Skip to content

Privacy-first password manager with built-in email aliasing. Fully encrypted and self-hostable.

Update translations (#1404)

Leendert de Borstf396e9df2122
diff --git a/apps/mobile-app/ios/VaultUI/Selection/Components/SearchBar.swift b/apps/mobile-app/ios/VaultUI/Selection/Components/SearchBar.swift
index 83c963da3..b8acbaceb 100644
--- a/apps/mobile-app/ios/VaultUI/Selection/Components/SearchBar.swift
+++ b/apps/mobile-app/ios/VaultUI/Selection/Components/SearchBar.swift
@@ -19,7 +19,7 @@ public struct SearchBarView: View {
.foregroundColor(colors.text)
.padding(.leading, 8)
- TextField(String(localized: "search_credentials", bundle: locBundle), text: $text)
+ TextField(String(localized: "search_items", bundle: locBundle), text: $text)
.autocapitalization(.none)
.disableAutocorrection(true)
.foregroundColor(colors.text)
diff --git a/apps/mobile-app/ios/VaultUI/Selection/CredentialProviderView.swift b/apps/mobile-app/ios/VaultUI/Selection/CredentialProviderView.swift
index 597b5b351..185fd92da 100644
--- a/apps/mobile-app/ios/VaultUI/Selection/CredentialProviderView.swift
+++ b/apps/mobile-app/ios/VaultUI/Selection/CredentialProviderView.swift
@@ -36,7 +36,7 @@ public struct CredentialProviderView: View {
if viewModel.isLoading {
Spacer()
- ProgressView(String(localized: "loading_credentials", bundle: locBundle))
+ ProgressView(String(localized: "loading_items", bundle: locBundle))
.progressViewStyle(.circular)
.scaleEffect(1.5)
Spacer()
@@ -48,11 +48,11 @@ public struct CredentialProviderView: View {
.font(.system(size: 50))
.foregroundColor(colors.text)
- Text(String(localized: "no_credentials_found", bundle: locBundle))
+ Text(String(localized: "no_items_found", bundle: locBundle))
.font(.headline)
.foregroundColor(colors.text)
- Text(String(localized: "no_credentials_match", bundle: locBundle))
+ Text(String(localized: "no_items_match", bundle: locBundle))
.font(.subheadline)
.foregroundColor(colors.text)
.multilineTextAlignment(.center)
@@ -71,7 +71,7 @@ public struct CredentialProviderView: View {
}, label: {
HStack {
Image(systemName: "plus.circle.fill")
- Text(String(localized: "create_new_credential", bundle: locBundle))
+ Text(String(localized: "create_new_item", bundle: locBundle))
}
.padding()
.frame(maxWidth: .infinity)
@@ -109,7 +109,7 @@ public struct CredentialProviderView: View {
}
}
}
- .navigationTitle(viewModel.isChoosingTextToInsert ? String(localized: "select_text_to_insert", bundle: locBundle) : String(localized: "select_credential", bundle: locBundle))
+ .navigationTitle(viewModel.isChoosingTextToInsert ? String(localized: "select_text_to_insert", bundle: locBundle) : String(localized: "select_item", bundle: locBundle))
.navigationBarTitleDisplayMode(.inline)
.toolbar {
ToolbarItem(placement: .navigationBarLeading) {
@@ -251,7 +251,7 @@ public class CredentialProviderViewModel: ObservableObject {
isLoading = false
} catch {
isLoading = false
- errorMessage = String(localized: "credentials_load_error", bundle: locBundle)
+ errorMessage = String(localized: "items_load_error", bundle: locBundle)
showError = true
}
}
diff --git a/apps/mobile-app/ios/VaultUI/en.lproj/Localizable.strings b/apps/mobile-app/ios/VaultUI/en.lproj/Localizable.strings
index 2fa6d31e8..654050f84 100644
--- a/apps/mobile-app/ios/VaultUI/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/apps/mobile-app/ios/VaultUI/en.lproj/Localizable.strings
@@ -9,11 +9,11 @@
"title" = "Title";
"unknown_error" = "An unknown error occurred";
-"loading_credentials" = "Loading credentials...";
-"no_credentials_found" = "No credentials found";
-"no_credentials_match" = "No existing credentials match your search";
-"create_new_credential" = "Create New Credential";
-"select_credential" = "Select Credential";
+"loading_items" = "Loading items...";
+"no_items_found" = "No items found";
+"no_items_match" = "No existing items match your search";
+"create_new_item" = "Create New Item";
+"select_item" = "Select Item";
"select_text_to_insert" = "Select Text to Insert";
"choose_username" = "Choose Username";
"select_text_to_insert_message" = "Select the text to insert into the focused input field";
@@ -21,8 +21,8 @@
"username_prefix" = "Username: ";
"email_prefix" = "Email: ";
"password" = "Password";
-"credentials_load_error" = "Failed to load credentials. Please open the AliasVault app to check for updates.";
-"no_credential_selected" = "No credential selected.";
+"items_load_error" = "Failed to load items. Please open the AliasVault app to check for updates.";
+"no_item_selected" = "No item selected.";
/* Context menu strings */
"copy_username" = "Copy Username";
@@ -34,7 +34,7 @@
"email_copied" = "Email copied";
/* Search bar */
-"search_credentials" = "Search credentials...";
+"search_items" = "Search items...";
/* Passkey registration */
"create_passkey_title" = "Create New Passkey";