Skip to content

A Q&A platform software for teams at any scales. Whether it's a community forum, help center, or knowledge management platform, you can always count on Apache Answer.

New Crowdin updates (#212)

Fen954cfc47b73d
diff --git a/i18n/de_DE.yaml b/i18n/de_DE.yaml
index bfc672e6..33b012e3 100644
--- a/i18n/de_DE.yaml
+++ b/i18n/de_DE.yaml
@@ -107,6 +107,8 @@ backend:
other: Should not contain synonym tags.
cannot_update:
other: No permission to update.
+ is_used_cannot_delete:
+ other: You cannot delete a tag that is in use
cannot_set_synonym_as_itself:
other: You cannot set the synonym of the current tag as itself.
smtp:
@@ -309,7 +311,7 @@ ui:
msg:
empty: Code cannot be empty.
language:
- label: Language (optional)
+ label: Language
placeholder: Automatic detection
btn_cancel: Cancel
btn_confirm: Add
@@ -345,7 +347,7 @@ ui:
only_image: Only image files are allowed.
max_size: File size cannot exceed 4MB.
desc:
- label: Description (optional)
+ label: Description
tab_url: Image URL
form_url:
fields:
@@ -354,7 +356,7 @@ ui:
msg:
empty: Image URL cannot be empty.
name:
- label: Description (optional)
+ label: Description
btn_cancel: Cancel
btn_confirm: Add
uploading: Uploading
@@ -374,7 +376,7 @@ ui:
msg:
empty: URL cannot be empty.
name:
- label: Description (optional)
+ label: Description
btn_cancel: Cancel
btn_confirm: Add
ordered_list:
@@ -422,7 +424,7 @@ ui:
range: URL slug up to 35 characters.
character: URL slug contains unallowed character set.
desc:
- label: Description (optional)
+ label: Description
btn_cancel: Cancel
btn_submit: Submit
tag_info:
@@ -439,9 +441,11 @@ ui:
synonyms_text: The following tags will be remapped to
delete:
title: Delete this tag
- content: >-
- <p>We do not allow deleting tag with posts.</p><p>Please remove this tag from the posts first.</p>
- content2: Are you sure you wish to delete?
+ tip_with_posts: >-
+ <p>We do not allowed <strong>deleting tag with posts</strong>.</p> <p>Please remove this tag from the posts first.</p>
+ tip_with_synonyms: >-
+ <p>We do not allowed <strong>deleting tag with synonyms</strong>.</p> <p>Please remove the synonyms from this tag first.</p>
+ tip: Are you sure you wish to delete?
close: Close
edit_tag:
title: Edit Tag
@@ -677,13 +681,13 @@ ui:
default: System
msg: Please upload an avatar
bio:
- label: About Me (optional)
+ label: About Me
website:
- label: Website (optional)
+ label: Website
placeholder: "https://example.com"
msg: Website incorrect format
location:
- label: Location (optional)
+ label: Location
placeholder: "City, Country"
notification:
heading: Notifications
@@ -1163,11 +1167,11 @@ ui:
validate: Please enter a valid URL.
text: The address of your site.
short_desc:
- label: Short Site Description (optional)
+ label: Short Site Description
msg: Short site description cannot be empty.
text: "Short description, as used in the title tag on homepage."
desc:
- label: Site Description (optional)
+ label: Site Description
msg: Site description cannot be empty.
text: "Describe this site in one sentence, as used in the meta description tag."
contact_email:
@@ -1177,14 +1181,6 @@ ui:
text: Email address of key contact responsible for this site.
interface:
page_title: Interface
- logo:
- label: Logo (optional)
- msg: Site logo cannot be empty.
- text: You can upload your image or <1>reset</1> it to the site title text.
- theme:
- label: Theme
- msg: Theme cannot be empty.
- text: Select an existing theme.
language:
label: Interface Language
msg: Interface language cannot be empty.
@@ -1236,18 +1232,18 @@ ui:
branding:
page_title: Branding
logo:
- label: Logo (optional)
+ label: Logo
msg: Logo cannot be empty.
text: The logo image at the top left of your site. Use a wide rectangular image with a height of 56 and an aspect ratio greater than 3:1. If left blank, the site title text will be shown.
mobile_logo:
- label: Mobile Logo (optional)
+ label: Mobile Logo
text: The logo used on mobile version of your site. Use a wide rectangular image with a height of 56. If left blank, the image from the "logo" setting will be used.
square_icon:
- label: Square Icon (optional)
+ label: Square Icon
msg: Square icon cannot be empty.
text: Image used as the base for metadata icons. Should ideally be larger than 512x512.
favicon:
- label: Favicon (optional)
+ label: Favicon
text: A favicon for your site. To work correctly over a CDN it must be a png. Will be resized to 32x32. If left blank, "square icon" will be used.
legal:
page_title: Legal
@@ -1313,6 +1309,7 @@ ui:
label: Login required
text: Only logged in users can access this community.
form:
+ optional: (optional)
empty: cannot be empty
invalid: is invalid
btn_submit: Save
@@ -1362,5 +1359,7 @@ ui:
staffs: Our community staff
reputation: reputation
votes: votes
-
+ prompt:
+ leave_page: "Are you sure you want to leave the page?"
+ changes_not_save: "Your changes may not be saved."
diff --git a/i18n/es_ES.yaml b/i18n/es_ES.yaml
index 0e910971..46c3c761 100644
--- a/i18n/es_ES.yaml
+++ b/i18n/es_ES.yaml
@@ -107,6 +107,8 @@ backend:
other: No debe contener etiquetas sinónimas.
cannot_update:
other: Sin permiso para actualizar.
+ is_used_cannot_delete:
+ other: You cannot delete a tag that is in use
cannot_set_synonym_as_itself:
other: No se puede establecer como sinónimo de una etiqueta la propia etiqueta.
smtp:
@@ -330,7 +332,7 @@ ui:
msg:
empty: Código no puede estar vacío.
language:
- label: Lenguage (opcional)
+ label: Language
placeholder: Detección automática
btn_cancel: Cancelar
btn_confirm: Añadir
@@ -366,7 +368,7 @@ ui:
only_image: Solo se permiten archivos de imagen.
max_size: El tamaño del archivo no puede superar 4MB.
desc:
- label: Descripción (opcional)
+ label: Description
tab_url: URL de la imagen
form_url:
fields:
@@ -375,7 +377,7 @@ ui:
msg:
empty: La URL de la imagen no puede estar vacía.
name:
- label: Descripción (opcional)
+ label: Description
btn_cancel: Cancelar
btn_confirm: Añadir
uploading: Subiendo
@@ -395,7 +397,7 @@ ui:
msg:
empty: La dirección no puede estar vacía.
name:
- label: Descripción (opcional)
+ label: Description
btn_cancel: Cancelar
btn_confirm: Añadir
ordered_list:
@@ -443,7 +445,7 @@ ui:
range: URL slug hasta 35 caracteres.
character: La URL amigable contiene caracteres no permitidos.
desc:
- label: Descripción (opcional)
+ label: Description
btn_cancel: Cancelar
btn_submit: Enviar
tag_info:
@@ -460,9 +462,11 @@ ui:
synonyms_text: Las siguientes etiquetas serán reasignadas a
delete:
title: Eliminar esta etiqueta
- content: >-
- <p>No se permite la eliminación de etiquetas con posts.</p><p>Por favor antes elimina esta etiqueta del post.</p>
- content2: '¿Estás seguro de que deseas borrarlo?'
+ tip_with_posts: >-
+ <p>We do not allowed <strong>deleting tag with posts</strong>.</p> <p>Please remove this tag from the posts first.</p>
+ tip_with_synonyms: >-
+ <p>We do not allowed <strong>deleting tag with synonyms</strong>.</p> <p>Please remove the synonyms from this tag first.</p>
+ tip: Are you sure you wish to delete?
close: Cerrar
edit_tag:
title: Editar etiqueta
@@ -698,13 +702,13 @@ ui:
default: Sistema
msg: Por favor, sube una imagen
bio:
- label: Sobre mí (opcional)
+ label: About Me
website:
- label: Sitio web (opcional)
+ label: Website
placeholder: "https://example.com"
msg: Formato del sitio web incorrecto
location:
- label: Ubicación (opcional)
+ label: Location
placeholder: "Ciudad, País"
notification:
heading: Notificaciones
@@ -1188,11 +1192,11 @@ ui:
validate: Please enter a valid URL.
text: The address of your site.
short_desc:
- label: Short Site Description (optional)
+ label: Short Site Description
msg: Short site description cannot be empty.
text: "Short description, as used in the title tag on homepage."
desc:
- label: Site Description (optional)
+ label: Site Description
msg: Site description cannot be empty.
text: "Describe this site in one sentence, as used in the meta description tag."
contact_email:
@@ -1202,14 +1206,6 @@ ui:
text: Email address of key contact responsible for this site.
interface:
page_title: Interface
- logo:
- label: Logo (optional)
- msg: Site logo cannot be empty.
- text: You can upload your image or <1>reset</1> it to the site title text.
- theme:
- label: Theme
- msg: Theme cannot be empty.
- text: Select an existing theme.
language:
label: Interface Language
msg: Interface language cannot be empty.
@@ -1261,18 +1257,18 @@ ui:
branding:
page_title: Branding
logo:
- label: Logo (optional)
+ label: Logo
msg: Logo cannot be empty.
text: The logo image at the top left of your site. Use a wide rectangular image with a height of 56 and an aspect ratio greater than 3:1. If left blank, the site title text will be shown.
mobile_logo:
- label: Mobile Logo (optional)
+ label: Mobile Logo
text: The logo used on mobile version of your site. Use a wide rectangular image with a height of 56. If left blank, the image from the "logo" setting will be used.
square_icon:
- label: Square Icon (optional)
+ label: Square Icon
msg: Square icon cannot be empty.
text: Image used as the base for metadata icons. Should ideally be larger than 512x512.
favicon:
- label: Favicon (optional)
+ label: Favicon
text: A favicon for your site. To work correctly over a CDN it must be a png. Will be resized to 32x32. If left blank, "square icon" will be used.
legal:
page_title: Legal
@@ -1338,6 +1334,7 @@ ui:
label: Inicio de sesión requerido
text: Sólo usuarios con sesión iniciada pueden acceder a esta comunidad.
form:
+ optional: (optional)
empty: no puede estar en blanco
invalid: no es válido
btn_submit: Guardar
@@ -1387,5 +1384,7 @@ ui:
staffs: Nuestor equipo de la comunidad
reputation: reputación
votes: votos
-
+ prompt:
+ leave_page: "Are you sure you want to leave the page?"
+ changes_not_save: "Your changes may not be saved."
diff --git a/i18n/fr_FR.yaml b/i18n/fr_FR.yaml
index c51433c4..496ebf04 100644
--- a/i18n/fr_FR.yaml
+++ b/i18n/fr_FR.yaml
@@ -107,6 +107,8 @@ backend:
other: Ne dois pas contenir de tags synonymes.
cannot_update:
other: Pas de permission pour mettre à jour.
+ is_used_cannot_delete:
+ other: Vous ne pouvez pas supprimer un tag utilisé
cannot_set_synonym_as_itself:
other: Vous ne pouvez pas définir le synonyme de la balise actuelle comme elle-même.
smtp:
@@ -309,7 +311,7 @@ ui:
msg:
empty: Le code ne peut pas être vide.
language:
- label: Langue (facultatif)
+ label: Langage
placeholder: Détection automatique
btn_cancel: Annuler
btn_confirm: Ajouter
@@ -345,7 +347,7 @@ ui:
only_image: Seules les images sont autorisées.
max_size: La taille du fichier ne doit pas dépasser 4 Mo.
desc:
- label: Description (optionnel)
+ label: Description
tab_url: URL de l'image
form_url:
fields:
@@ -354,7 +356,7 @@ ui:
msg:
empty: L'URL de l'image ne peut pas être vide.
name:
- label: Description (optionnel)
+ label: Description
btn_cancel: Annuler
btn_confirm: Ajouter
uploading: Téléversement en cours
@@ -374,7 +376,7 @@ ui:
msg:
empty: L'URL ne peut pas être vide.
name:
- label: Description (facultatif)
+ label: Description
btn_cancel: Annuler
btn_confirm: Ajouter
ordered_list:
@@ -422,7 +424,7 @@ ui:
range: Titre de 35 caractères maximum.
character: Le slug d'URL contient un jeu de caractères non autorisé.
desc:
- label: Description (facultatif)
+ label: Description
btn_cancel: Annuler
btn_submit: Valider
tag_info:
@@ -439,9 +441,11 @@ ui:
synonyms_text: Les balises suivantes seront remappées en
delete:
title: Supprimer cette étiquette
- content: >-
- <p>Nous ne permettons pas de supprimer le tag avec les posts.</p><p>Veuillez d'abord supprimer ce tag des posts.</p>
- content2: Etes-vous sûr de vouloir supprimer ?
+ tip_with_posts: >-
+ <p>Nous ne permettons pas de <strong>supprimer un tag avec des posts.</strong></p><p>Veuillez d'abord supprimer ce tag des posts.</p>
+ tip_with_synonyms: >-
+ <p>Nous ne permettons pas de <strong>supprimer un tag avec des synonymes</strong>.</p> <p>Veuillez d'abord supprimer les synonymes de ce tag.</p>
+ tip: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ?
close: Fermer
edit_tag:
title: Editer le tag
@@ -677,13 +681,13 @@ ui:
default: Système
msg: Veuillez charger un avatar
bio:
- label: À propos de moi (optionnel)
+ label: À propos de moi
website:
- label: Site web (facultatif)
+ label: Site Web
placeholder: "https://example.com"
msg: Format du site web incorrect
location:
- label: Emplacement (facultatif)
+ label: Position
placeholder: "Ville, Pays"
notification:
heading: Notifications
@@ -1163,11 +1167,11 @@ ui:
validate: Indiquez une URL valide.
text: L'adresse de ce site.
short_desc:
- label: Description courte (optionnel)
+ label: Description Courte du Site
msg: La description courte ne peut pas être vide.
text: "La description courte, telle qu'elle est utilisée dans le tag titre de la page d'accueil."
desc:
- label: Description du site (optionnel)
+ label: Description du Site
msg: La description du site ne peut pas être vide.
text: "Décrivez ce site en une phrase, telle qu'elle est utilisée dans la balise meta description."
contact_email:
@@ -1177,14 +1181,6 @@ ui:
text: L'adresse email du responsable du site.
interface:
page_title: Interface
- logo:
- label: Logo (optionnel)
- msg: Le logo ne peut pas être vide.
- text: Vous pouvez télécharger votre image ou la <1>réinitialiser</1> sur le texte du titre du site.
- theme:
- label: Thème
- msg: Le thème ne peut pas être vide.
- text: Sélectionne un thème existant.
language:
label: Langue de l'interface
msg: La langue de l'interface ne peut pas être vide.
@@ -1236,18 +1232,18 @@ ui:
branding:
page_title: Marque
logo:
- label: Logo (optionnel)
+ label: Logo
msg: Le logo ne peut pas être vide.
text: L'image du logo en haut à gauche de votre site. Utilisez une grande image rectangulaire avec une hauteur de 56 et un ratio d'aspect supérieur à 3:1. Si laissé vide, le titre du site sera affiché.
mobile_logo:
- label: Logo mobile (optionnel)
+ label: Logo Mobile
text: Le logo utilisé sur la version mobile de votre site. Utilisez une image rectangulaire large avec une hauteur de 56. Si laissé vide, l'image du paramètre « logo » sera utilisée.
square_icon:
- label: Icône carrée (optionnel)
+ label: Icône carrée
msg: L'icône carrée ne peut pas être vide.
text: Image utilisée comme base pour les icônes de métadonnées. Idéalement supérieure à 512x512.
favicon:
- label: Favicon (optionnel)
+ label: Favicon
text: Une favicon pour votre site. Pour fonctionner correctement sur un CDN, il doit s'agir d'un png. Sera redimensionné en 32x32. Si laissé vide, « icône carrée » sera utilisé.
legal:
page_title: Légal
@@ -1313,6 +1309,7 @@ ui:
label: Connexion requise
text: Seuls les utilisateurs connectés peuvent accéder à cette communauté.
form:
+ optional: (optionnel)
empty: ne peut pas être vide
invalid: est invalide
btn_submit: Sauvegarder
@@ -1362,5 +1359,7 @@ ui:
staffs: Staff de la communauté
reputation: réputation
votes: votes
-
+ prompt:
+ leave_page: "Voulez-vous vraiment quitter la page ?"
+ changes_not_save: "Impossible d'enregistrer vos modifications."
diff --git a/i18n/id_ID.yaml b/i18n/id_ID.yaml
index 03a089c6..096133fc 100644
--- a/i18n/id_ID.yaml
+++ b/i18n/id_ID.yaml
@@ -107,6 +107,8 @@ backend:
other: Tidak boleh mengandung Tag sinonim.
cannot_update:
other: Tidak memiliki izin untuk memperbaharui.
+ is_used_cannot_delete:
+ other: You cannot delete a tag that is in use
cannot_set_synonym_as_itself:
other: Anda tidak bisa menetapkan sinonim dari tag saat ini dengan tag yang sama.
smtp:
@@ -309,7 +311,7 @@ ui:
msg:
empty: Code tidak boleh kosong.
language:
- label: Bahasa (opsional)
+ label: Language
placeholder: Deteksi otomatis
btn_cancel: Batal
btn_confirm: Tambah
@@ -345,7 +347,7 @@ ui:
only_image: Hanya file Gambar yang diperbolehkan.
max_size: Ukuran file tidak boleh melebihi 4MB.
desc:
- label: Deskripsi (opsional)
+ label: Description
tab_url: URL gambar
form_url:
fields:
@@ -354,7 +356,7 @@ ui:
msg:
empty: URL gambar tidak boleh kosong.
name:
- label: Deskripsi (opsional)
+ label: Description
btn_cancel: Batal
btn_confirm: Tambah
uploading: Sedang mengunggah
@@ -374,7 +376,7 @@ ui:
msg:
empty: URL cannot be empty.
name:
- label: Description (optional)
+ label: Description
btn_cancel: Batal
btn_confirm: Tambah
ordered_list:
@@ -422,7 +424,7 @@ ui:
range: URL slug up to 35 characters.
character: URL slug contains unallowed character set.
desc:
- label: Description (optional)
+ label: Description
btn_cancel: Cancel
btn_submit: Submit
tag_info:
@@ -439,9 +441,11 @@ ui:
synonyms_text: Tag berikut akan dipetakan ulang ke
delete:
title: Hapus tagar ini
- content: >-
- <p>We do not allow deleting tag with posts.</p><p>Please remove this tag from the posts first.</p>
- content2: Anda yakin ingin menghapusnya?
+ tip_with_posts: >-
+ <p>We do not allowed <strong>deleting tag with posts</strong>.</p> <p>Please remove this tag from the posts first.</p>
+ tip_with_synonyms: >-
+ <p>We do not allowed <strong>deleting tag with synonyms</strong>.</p> <p>Please remove the synonyms from this tag first.</p>
+ tip: Are you sure you wish to delete?
close: Tutup
edit_tag:
title: Ubah Tag
@@ -677,13 +681,13 @@ ui:
default: System
msg: Please upload an avatar
bio:
- label: About Me (optional)
+ label: About Me
website:
- label: Website (optional)
+ label: Website
placeholder: "https://example.com"
msg: Website incorrect format
location:
- label: Location (optional)
+ label: Location
placeholder: "City, Country"
notification:
heading: Notifications
@@ -1163,11 +1167,11 @@ ui:
validate: Please enter a valid URL.
text: The address of your site.
short_desc:
- label: Short Site Description (optional)
+ label: Short Site Description
msg: Short site description cannot be empty.
text: "Short description, as used in the title tag on homepage."
desc:
- label: Site Description (optional)
+ label: Site Description
msg: Site description cannot be empty.
text: "Describe this site in one sentence, as used in the meta description tag."
contact_email:
@@ -1177,14 +1181,6 @@ ui:
text: Email address of key contact responsible for this site.
interface:
page_title: Interface
- logo:
- label: Logo (optional)
- msg: Site logo cannot be empty.
- text: You can upload your image or <1>reset</1> it to the site title text.
- theme:
- label: Theme
- msg: Theme cannot be empty.
- text: Select an existing theme.
language:
label: Interface Language
msg: Interface language cannot be empty.
@@ -1236,18 +1232,18 @@ ui:
branding:
page_title: Branding
logo:
- label: Logo (optional)
+ label: Logo
msg: Logo cannot be empty.
text: The logo image at the top left of your site. Use a wide rectangular image with a height of 56 and an aspect ratio greater than 3:1. If left blank, the site title text will be shown.
mobile_logo:
- label: Mobile Logo (optional)
+ label: Mobile Logo
text: The logo used on mobile version of your site. Use a wide rectangular image with a height of 56. If left blank, the image from the "logo" setting will be used.
square_icon:
- label: Square Icon (optional)
+ label: Square Icon
msg: Square icon cannot be empty.
text: Image used as the base for metadata icons. Should ideally be larger than 512x512.
favicon:
- label: Favicon (optional)
+ label: Favicon
text: A favicon for your site. To work correctly over a CDN it must be a png. Will be resized to 32x32. If left blank, "square icon" will be used.
legal:
page_title: Legal
@@ -1313,6 +1309,7 @@ ui:
label: Login required
text: Only logged in users can access this community.
form:
+ optional: (optional)
empty: cannot be empty
invalid: is invalid
btn_submit: Save
@@ -1362,5 +1359,7 @@ ui:
staffs: Our community staff
reputation: reputation
votes: votes
-
+ prompt:
+ leave_page: "Are you sure you want to leave the page?"
+ changes_not_save: "Your changes may not be saved."
diff --git a/i18n/it_IT.yaml b/i18n/it_IT.yaml
index 42950b5d..e8492e22 100644
--- a/i18n/it_IT.yaml
+++ b/i18n/it_IT.yaml
@@ -107,6 +107,8 @@ backend:
other: Non deve contenere tag sinonimi.
cannot_update:
other: Nessun permesso per l'aggiornamento.
+ is_used_cannot_delete:
+ other: You cannot delete a tag that is in use
cannot_set_synonym_as_itself:
other: Non puoi impostare il sinonimo del tag corrente come se stesso.
smtp:
@@ -309,7 +311,7 @@ ui:
msg:
empty: Code cannot be empty.
language:
- label: Language (optional)
+ label: Language
placeholder: Automatic detection
btn_cancel: Cancel
btn_confirm: Add
@@ -345,7 +347,7 @@ ui:
only_image: Only image files are allowed.
max_size: File size cannot exceed 4MB.
desc:
- label: Description (optional)
+ label: Description
tab_url: Image URL
form_url:
fields:
@@ -354,7 +356,7 @@ ui:
msg:
empty: Image URL cannot be empty.
name:
- label: Description (optional)
+ label: Description
btn_cancel: Cancel
btn_confirm: Add
uploading: Uploading
@@ -374,7 +376,7 @@ ui:
msg:
empty: URL cannot be empty.
name:
- label: Description (optional)
+ label: Description
btn_cancel: Cancel
btn_confirm: Add
ordered_list:
@@ -422,7 +424,7 @@ ui:
range: URL slug up to 35 characters.
character: URL slug contains unallowed character set.
desc:
- label: Description (optional)
+ label: Description
btn_cancel: Cancel
btn_submit: Submit
tag_info:
@@ -439,9 +441,11 @@ ui:
synonyms_text: The following tags will be remapped to
delete:
title: Delete this tag
- content: >-
- <p>We do not allow deleting tag with posts.</p><p>Please remove this tag from the posts first.</p>
- content2: Are you sure you wish to delete?
+ tip_with_posts: >-
+ <p>We do not allowed <strong>deleting tag with posts</strong>.</p> <p>Please remove this tag from the posts first.</p>
+ tip_with_synonyms: >-
+ <p>We do not allowed <strong>deleting tag with synonyms</strong>.</p> <p>Please remove the synonyms from this tag first.</p>
+ tip: Are you sure you wish to delete?
close: Close
edit_tag:
title: Edit Tag
@@ -677,13 +681,13 @@ ui:
default: System
msg: Please upload an avatar
bio:
- label: About Me (optional)
+ label: About Me
website:
- label: Website (optional)
+ label: Website
placeholder: "https://example.com"
msg: Website incorrect format
location:
- label: Location (optional)
+ label: Location
placeholder: "City, Country"
notification:
heading: Notifications
@@ -1163,11 +1167,11 @@ ui:
validate: Please enter a valid URL.
text: The address of your site.
short_desc:
- label: Short Site Description (optional)
+ label: Short Site Description
msg: Short site description cannot be empty.
text: "Short description, as used in the title tag on homepage."
desc:
- label: Site Description (optional)
+ label: Site Description
msg: Site description cannot be empty.
text: "Describe this site in one sentence, as used in the meta description tag."
contact_email:
@@ -1177,14 +1181,6 @@ ui:
text: Email address of key contact responsible for this site.
interface:
page_title: Interface
- logo:
- label: Logo (optional)
- msg: Site logo cannot be empty.
- text: You can upload your image or <1>reset</1> it to the site title text.
- theme:
- label: Theme
- msg: Theme cannot be empty.
- text: Select an existing theme.
language:
label: Interface Language
msg: Interface language cannot be empty.
@@ -1236,18 +1232,18 @@ ui:
branding:
page_title: Branding
logo:
- label: Logo (optional)
+ label: Logo
msg: Logo cannot be empty.
text: The logo image at the top left of your site. Use a wide rectangular image with a height of 56 and an aspect ratio greater than 3:1. If left blank, the site title text will be shown.
mobile_logo:
- label: Mobile Logo (optional)
+ label: Mobile Logo
text: The logo used on mobile version of your site. Use a wide rectangular image with a height of 56. If left blank, the image from the "logo" setting will be used.
square_icon:
- label: Square Icon (optional)
+ label: Square Icon
msg: Square icon cannot be empty.
text: Image used as the base for metadata icons. Should ideally be larger than 512x512.
favicon:
- label: Favicon (optional)
+ label: Favicon
text: A favicon for your site. To work correctly over a CDN it must be a png. Will be resized to 32x32. If left blank, "square icon" will be used.
legal:
page_title: Legal
@@ -1313,6 +1309,7 @@ ui:
label: Login required
text: Only logged in users can access this community.
form:
+ optional: (optional)
empty: cannot be empty
invalid: is invalid
btn_submit: Save
@@ -1362,5 +1359,7 @@ ui:
staffs: Our community staff
reputation: reputation
votes: votes
-
+ prompt:
+ leave_page: "Are you sure you want to leave the page?"
+ changes_not_save: "Your changes may not be saved."
diff --git a/i18n/ja_JP.yaml b/i18n/ja_JP.yaml
index 14c553f5..3503ceba 100644
--- a/i18n/ja_JP.yaml
+++ b/i18n/ja_JP.yaml
@@ -107,6 +107,8 @@ backend:
other: Should not contain synonym tags.
cannot_update:
other: No permission to update.
+ is_used_cannot_delete:
+ other: You cannot delete a tag that is in use
cannot_set_synonym_as_itself:
other: You cannot set the synonym of the current tag as itself.
smtp:
@@ -309,7 +311,7 @@ ui:
msg:
empty: Code cannot be empty.
language:
- label: Language (optional)
+ label: Language
placeholder: Automatic detection
btn_cancel: Cancel
btn_confirm: Add
@@ -345,7 +347,7 @@ ui:
only_image: Only image files are allowed.
max_size: File size cannot exceed 4MB.
desc:
- label: Description (optional)
+ label: Description
tab_url: Image URL
form_url:
fields:
@@ -354,7 +356,7 @@ ui:
msg:
empty: Image URL cannot be empty.
name:
- label: Description (optional)
+ label: Description
btn_cancel: Cancel
btn_confirm: Add
uploading: Uploading
@@ -374,7 +376,7 @@ ui:
msg:
empty: URL cannot be empty.
name:
- label: Description (optional)
+ label: Description
btn_cancel: Cancel
btn_confirm: Add
ordered_list:
@@ -422,7 +424,7 @@ ui:
range: URL slug up to 35 characters.
character: URL slug contains unallowed character set.
desc:
- label: Description (optional)
+ label: Description
btn_cancel: Cancel
btn_submit: Submit
tag_info:
@@ -439,9 +441,11 @@ ui:
synonyms_text: The following tags will be remapped to
delete:
title: Delete this tag
- content: >-
- <p>We do not allow deleting tag with posts.</p><p>Please remove this tag from the posts first.</p>
- content2: Are you sure you wish to delete?
+ tip_with_posts: >-
+ <p>We do not allowed <strong>deleting tag with posts</strong>.</p> <p>Please remove this tag from the posts first.</p>
+ tip_with_synonyms: >-
+ <p>We do not allowed <strong>deleting tag with synonyms</strong>.</p> <p>Please remove the synonyms from this tag first.</p>
+ tip: Are you sure you wish to delete?
close: Close
edit_tag:
title: Edit Tag
@@ -677,13 +681,13 @@ ui:
default: System
msg: Please upload an avatar
bio:
- label: About Me (optional)
+ label: About Me
website:
- label: Website (optional)
+ label: Website
placeholder: "https://example.com"
msg: Website incorrect format
location:
- label: Location (optional)
+ label: Location
placeholder: "City, Country"
notification:
heading: Notifications
@@ -1163,11 +1167,11 @@ ui:
validate: Please enter a valid URL.
text: The address of your site.
short_desc:
- label: Short Site Description (optional)
+ label: Short Site Description
msg: Short site description cannot be empty.
text: "Short description, as used in the title tag on homepage."
desc:
- label: Site Description (optional)
+ label: Site Description
msg: Site description cannot be empty.
text: "Describe this site in one sentence, as used in the meta description tag."
contact_email:
@@ -1177,14 +1181,6 @@ ui:
text: Email address of key contact responsible for this site.
interface:
page_title: Interface
- logo:
- label: Logo (optional)
- msg: Site logo cannot be empty.
- text: You can upload your image or <1>reset</1> it to the site title text.
- theme:
- label: Theme
- msg: Theme cannot be empty.
- text: Select an existing theme.
language:
label: Interface Language
msg: Interface language cannot be empty.
@@ -1236,18 +1232,18 @@ ui:
branding:
page_title: Branding
logo:
- label: Logo (optional)
+ label: Logo
msg: Logo cannot be empty.
text: The logo image at the top left of your site. Use a wide rectangular image with a height of 56 and an aspect ratio greater than 3:1. If left blank, the site title text will be shown.
mobile_logo:
- label: Mobile Logo (optional)
+ label: Mobile Logo
text: The logo used on mobile version of your site. Use a wide rectangular image with a height of 56. If left blank, the image from the "logo" setting will be used.
square_icon:
- label: Square Icon (optional)
+ label: Square Icon
msg: Square icon cannot be empty.
text: Image used as the base for metadata icons. Should ideally be larger than 512x512.
favicon:
- label: Favicon (optional)
+ label: Favicon
text: A favicon for your site. To work correctly over a CDN it must be a png. Will be resized to 32x32. If left blank, "square icon" will be used.
legal:
page_title: Legal
@@ -1313,6 +1309,7 @@ ui:
label: Login required
text: Only logged in users can access this community.
form:
+ optional: (optional)
empty: cannot be empty
invalid: is invalid
btn_submit: Save
@@ -1362,5 +1359,7 @@ ui:
staffs: Our community staff
reputation: reputation
votes: votes
-
+ prompt:
+ leave_page: "Are you sure you want to leave the page?"
+ changes_not_save: "Your changes may not be saved."
diff --git a/i18n/ko_KR.yaml b/i18n/ko_KR.yaml
index 14c553f5..3503ceba 100644
--- a/i18n/ko_KR.yaml
+++ b/i18n/ko_KR.yaml
@@ -107,6 +107,8 @@ backend:
other: Should not contain synonym tags.
cannot_update:
other: No permission to update.
+ is_used_cannot_delete:
+ other: You cannot delete a tag that is in use
cannot_set_synonym_as_itself:
other: You cannot set the synonym of the current tag as itself.
smtp:
@@ -309,7 +311,7 @@ ui:
msg:
empty: Code cannot be empty.
language:
- label: Language (optional)
+ label: Language
placeholder: Automatic detection
btn_cancel: Cancel
btn_confirm: Add
@@ -345,7 +347,7 @@ ui:
only_image: Only image files are allowed.
max_size: File size cannot exceed 4MB.
desc:
- label: Description (optional)
+ label: Description
tab_url: Image URL
form_url:
fields:
@@ -354,7 +356,7 @@ ui:
msg:
empty: Image URL cannot be empty.
name:
- label: Description (optional)
+ label: Description
btn_cancel: Cancel
btn_confirm: Add
uploading: Uploading
@@ -374,7 +376,7 @@ ui:
msg:
empty: URL cannot be empty.
name:
- label: Description (optional)
+ label: Description
btn_cancel: Cancel
btn_confirm: Add
ordered_list:
@@ -422,7 +424,7 @@ ui:
range: URL slug up to 35 characters.
character: URL slug contains unallowed character set.
desc:
- label: Description (optional)
+ label: Description
btn_cancel: Cancel
btn_submit: Submit
tag_info:
@@ -439,9 +441,11 @@ ui:
synonyms_text: The following tags will be remapped to
delete:
title: Delete this tag
- content: >-
- <p>We do not allow deleting tag with posts.</p><p>Please remove this tag from the posts first.</p>
- content2: Are you sure you wish to delete?
+ tip_with_posts: >-
+ <p>We do not allowed <strong>deleting tag with posts</strong>.</p> <p>Please remove this tag from the posts first.</p>
+ tip_with_synonyms: >-
+ <p>We do not allowed <strong>deleting tag with synonyms</strong>.</p> <p>Please remove the synonyms from this tag first.</p>
+ tip: Are you sure you wish to delete?
close: Close
edit_tag:
title: Edit Tag
@@ -677,13 +681,13 @@ ui:
default: System
msg: Please upload an avatar
bio:
- label: About Me (optional)
+ label: About Me
website:
- label: Website (optional)
+ label: Website
placeholder: "https://example.com"
msg: Website incorrect format
location:
- label: Location (optional)
+ label: Location
placeholder: "City, Country"
notification:
heading: Notifications
@@ -1163,11 +1167,11 @@ ui:
validate: Please enter a valid URL.
text: The address of your site.
short_desc:
- label: Short Site Description (optional)
+ label: Short Site Description
msg: Short site description cannot be empty.
text: "Short description, as used in the title tag on homepage."
desc:
- label: Site Description (optional)
+ label: Site Description
msg: Site description cannot be empty.
text: "Describe this site in one sentence, as used in the meta description tag."
contact_email:
@@ -1177,14 +1181,6 @@ ui:
text: Email address of key contact responsible for this site.
interface:
page_title: Interface
- logo:
- label: Logo (optional)
- msg: Site logo cannot be empty.
- text: You can upload your image or <1>reset</1> it to the site title text.
- theme:
- label: Theme
- msg: Theme cannot be empty.
- text: Select an existing theme.
language:
label: Interface Language
msg: Interface language cannot be empty.
@@ -1236,18 +1232,18 @@ ui:
branding:
page_title: Branding
logo:
- label: Logo (optional)
+ label: Logo
msg: Logo cannot be empty.
text: The logo image at the top left of your site. Use a wide rectangular image with a height of 56 and an aspect ratio greater than 3:1. If left blank, the site title text will be shown.
mobile_logo:
- label: Mobile Logo (optional)
+ label: Mobile Logo
text: The logo used on mobile version of your site. Use a wide rectangular image with a height of 56. If left blank, the image from the "logo" setting will be used.
square_icon:
- label: Square Icon (optional)
+ label: Square Icon
msg: Square icon cannot be empty.
text: Image used as the base for metadata icons. Should ideally be larger than 512x512.
favicon:
- label: Favicon (optional)
+ label: Favicon
text: A favicon for your site. To work correctly over a CDN it must be a png. Will be resized to 32x32. If left blank, "square icon" will be used.
legal:
page_title: Legal
@@ -1313,6 +1309,7 @@ ui:
label: Login required
text: Only logged in users can access this community.
form:
+ optional: (optional)
empty: cannot be empty
invalid: is invalid
btn_submit: Save
@@ -1362,5 +1359,7 @@ ui:
staffs: Our community staff
reputation: reputation
votes: votes
-
+ prompt:
+ leave_page: "Are you sure you want to leave the page?"
+ changes_not_save: "Your changes may not be saved."
diff --git a/i18n/pt_PT.yaml b/i18n/pt_PT.yaml
index fe56949f..3cbb53e3 100644
--- a/i18n/pt_PT.yaml
+++ b/i18n/pt_PT.yaml
@@ -107,6 +107,8 @@ backend:
other: Should not contain synonym tags.
cannot_update:
other: No permission to update.
+ is_used_cannot_delete:
+ other: You cannot delete a tag that is in use
cannot_set_synonym_as_itself:
other: You cannot set the synonym of the current tag as itself.
smtp:
@@ -309,7 +311,7 @@ ui:
msg:
empty: Code cannot be empty.
language:
- label: Language (optional)
+ label: Language
placeholder: Automatic detection
btn_cancel: Cancel
btn_confirm: Add
@@ -345,7 +347,7 @@ ui:
only_image: Only image files are allowed.
max_size: File size cannot exceed 4MB.
desc:
- label: Description (optional)
+ label: Description
tab_url: Image URL
form_url:
fields:
@@ -354,7 +356,7 @@ ui:
msg:
empty: Image URL cannot be empty.
name:
- label: Description (optional)
+ label: Description
btn_cancel: Cancel
btn_confirm: Add
uploading: Uploading
@@ -374,7 +376,7 @@ ui:
msg:
empty: URL cannot be empty.
name:
- label: Description (optional)
+ label: Description
btn_cancel: Cancel
btn_confirm: Add
ordered_list:
@@ -422,7 +424,7 @@ ui:
range: URL slug up to 35 characters.
character: URL slug contains unallowed character set.
desc:
- label: Description (optional)
+ label: Description
btn_cancel: Cancel
btn_submit: Submit
tag_info:
@@ -439,9 +441,11 @@ ui:
synonyms_text: The following tags will be remapped to
delete:
title: Delete this tag
- content: >-
- <p>We do not allow deleting tag with posts.</p><p>Please remove this tag from the posts first.</p>
- content2: Are you sure you wish to delete?
+ tip_with_posts: >-
+ <p>We do not allowed <strong>deleting tag with posts</strong>.</p> <p>Please remove this tag from the posts first.</p>
+ tip_with_synonyms: >-
+ <p>We do not allowed <strong>deleting tag with synonyms</strong>.</p> <p>Please remove the synonyms from this tag first.</p>
+ tip: Are you sure you wish to delete?
close: Close
edit_tag:
title: Edit Tag
@@ -677,13 +681,13 @@ ui:
default: System
msg: Please upload an avatar
bio:
- label: About Me (optional)
+ label: About Me
website:
- label: Website (optional)
+ label: Website
placeholder: "https://example.com"
msg: Website incorrect format
location:
- label: Location (optional)
+ label: Location
placeholder: "City, Country"
notification:
heading: Notifications
@@ -1163,11 +1167,11 @@ ui:
validate: Please enter a valid URL.
text: The address of your site.
short_desc:
- label: Short Site Description (optional)
+ label: Short Site Description
msg: Short site description cannot be empty.
text: "Short description, as used in the title tag on homepage."
desc:
- label: Site Description (optional)
+ label: Site Description
msg: Site description cannot be empty.
text: "Describe this site in one sentence, as used in the meta description tag."
contact_email:
@@ -1177,14 +1181,6 @@ ui:
text: Email address of key contact responsible for this site.
interface:
page_title: Interface
- logo:
- label: Logo (optional)
- msg: Site logo cannot be empty.
- text: You can upload your image or <1>reset</1> it to the site title text.
- theme:
- label: Theme
- msg: Theme cannot be empty.
- text: Select an existing theme.
language:
label: Interface Language
msg: Interface language cannot be empty.
@@ -1236,18 +1232,18 @@ ui:
branding:
page_title: Branding
logo:
- label: Logo (optional)
+ label: Logo
msg: Logo cannot be empty.
text: The logo image at the top left of your site. Use a wide rectangular image with a height of 56 and an aspect ratio greater than 3:1. If left blank, the site title text will be shown.
mobile_logo:
- label: Mobile Logo (optional)
+ label: Mobile Logo
text: The logo used on mobile version of your site. Use a wide rectangular image with a height of 56. If left blank, the image from the "logo" setting will be used.
square_icon:
- label: Square Icon (optional)
+ label: Square Icon
msg: Square icon cannot be empty.
text: Image used as the base for metadata icons. Should ideally be larger than 512x512.
favicon:
- label: Favicon (optional)
+ label: Favicon
text: A favicon for your site. To work correctly over a CDN it must be a png. Will be resized to 32x32. If left blank, "square icon" will be used.
legal:
page_title: Legal
@@ -1313,6 +1309,7 @@ ui:
label: Login required
text: Only logged in users can access this community.
form:
+ optional: (optional)
empty: cannot be empty
invalid: is invalid
btn_submit: Save
@@ -1362,5 +1359,7 @@ ui:
staffs: Our community staff
reputation: reputation
votes: votes
-
+ prompt:
+ leave_page: "Are you sure you want to leave the page?"
+ changes_not_save: "Your changes may not be saved."
diff --git a/i18n/ru_RU.yaml b/i18n/ru_RU.yaml
index bb8db439..1c8e88c9 100644
--- a/i18n/ru_RU.yaml
+++ b/i18n/ru_RU.yaml
@@ -107,6 +107,8 @@ backend:
other: Не должно содержать теги синонимы.
cannot_update:
other: Нет прав для обновления.
+ is_used_cannot_delete:
+ other: You cannot delete a tag that is in use
cannot_set_synonym_as_itself:
other: Вы не можете установить синоним текущего тега.
smtp:
@@ -309,7 +311,7 @@ ui:
msg:
empty: Код не может быть пустым.
language:
- label: Language (optional)
+ label: Language
placeholder: Automatic detection
btn_cancel: Cancel
btn_confirm: Add
@@ -345,7 +347,7 @@ ui:
only_image: Only image files are allowed.
max_size: File size cannot exceed 4MB.
desc:
- label: Description (optional)
+ label: Description
tab_url: Image URL
form_url:
fields:
@@ -354,7 +356,7 @@ ui:
msg:
empty: Image URL cannot be empty.
name:
- label: Description (optional)
+ label: Description
btn_cancel: Cancel
btn_confirm: Add
uploading: Uploading
@@ -374,7 +376,7 @@ ui:
msg:
empty: URL cannot be empty.
name:
- label: Description (optional)
+ label: Description
btn_cancel: Cancel
btn_confirm: Add
ordered_list:
@@ -422,7 +424,7 @@ ui:
range: URL slug до 35 символов.
character: URL slug содержит недопустимый набор символов.
desc:
- label: Описание (опционально)
+ label: Description
btn_cancel: Отмена
btn_submit: Отправить
tag_info:
@@ -439,9 +441,11 @@ ui:
synonyms_text: Следующие теги будут переназначены на
delete:
title: Удалить этот тег
- content: >-
- <p>Мы не разрешаем удалять тег с сообщениями.</p><p>Пожалуйста, сначала удалите этот тег из сообщений</p>
- content2: Вы действительно хотите удалить?
+ tip_with_posts: >-
+ <p>We do not allowed <strong>deleting tag with posts</strong>.</p> <p>Please remove this tag from the posts first.</p>
+ tip_with_synonyms: >-
+ <p>We do not allowed <strong>deleting tag with synonyms</strong>.</p> <p>Please remove the synonyms from this tag first.</p>
+ tip: Are you sure you wish to delete?
close: Закрыть
edit_tag:
title: Изменить тег
@@ -677,13 +681,13 @@ ui:
default: System
msg: Please upload an avatar
bio:
- label: About Me (optional)
+ label: About Me
website:
- label: Website (optional)
+ label: Website
placeholder: "https://example.com"
msg: Website incorrect format
location:
- label: Location (optional)
+ label: Location
placeholder: "City, Country"
notification:
heading: Notifications
@@ -1163,11 +1167,11 @@ ui:
validate: Please enter a valid URL.
text: The address of your site.
short_desc:
- label: Short Site Description (optional)
+ label: Short Site Description
msg: Short site description cannot be empty.
text: "Short description, as used in the title tag on homepage."
desc:
- label: Site Description (optional)
+ label: Site Description
msg: Site description cannot be empty.
text: "Describe this site in one sentence, as used in the meta description tag."
contact_email:
@@ -1177,14 +1181,6 @@ ui:
text: Email address of key contact responsible for this site.
interface:
page_title: Interface
- logo:
- label: Logo (optional)
- msg: Site logo cannot be empty.
- text: You can upload your image or <1>reset</1> it to the site title text.
- theme:
- label: Theme
- msg: Theme cannot be empty.
- text: Select an existing theme.
language:
label: Interface Language
msg: Interface language cannot be empty.
@@ -1236,18 +1232,18 @@ ui:
branding:
page_title: Branding
logo:
- label: Logo (optional)
+ label: Logo
msg: Logo cannot be empty.
text: The logo image at the top left of your site. Use a wide rectangular image with a height of 56 and an aspect ratio greater than 3:1. If left blank, the site title text will be shown.
mobile_logo:
- label: Mobile Logo (optional)
+ label: Mobile Logo
text: The logo used on mobile version of your site. Use a wide rectangular image with a height of 56. If left blank, the image from the "logo" setting will be used.
square_icon:
- label: Square Icon (optional)
+ label: Square Icon
msg: Square icon cannot be empty.
text: Image used as the base for metadata icons. Should ideally be larger than 512x512.
favicon:
- label: Favicon (optional)
+ label: Favicon
text: A favicon for your site. To work correctly over a CDN it must be a png. Will be resized to 32x32. If left blank, "square icon" will be used.
legal:
page_title: Legal
@@ -1313,6 +1309,7 @@ ui:
label: Login required
text: Only logged in users can access this community.
form:
+ optional: (optional)
empty: cannot be empty
invalid: is invalid
btn_submit: Save
@@ -1362,5 +1359,7 @@ ui:
staffs: Our community staff
reputation: reputation
votes: votes
-
+ prompt:
+ leave_page: "Are you sure you want to leave the page?"
+ changes_not_save: "Your changes may not be saved."
diff --git a/i18n/tr_TR.yaml b/i18n/tr_TR.yaml
index 14c553f5..cfde3166 100644
--- a/i18n/tr_TR.yaml
+++ b/i18n/tr_TR.yaml
@@ -2,23 +2,23 @@
backend:
base:
success:
- other: Success.
+ other: Başarılı.
unknown:
- other: Unknown error.
+ other: Bilinmeyen hata.
request_format_error:
other: Request format is not valid.
unauthorized_error:
- other: Unauthorized.
+ other: İzin yok.
database_error:
- other: Data server error.
+ other: Veri sunucu hatası.
role:
name:
user:
- other: User
+ other: Kullanıcı
admin:
- other: Admin
+ other: Yönetici
moderator:
- other: Moderator
+ other: Moderatör
description:
user:
other: Default with no special access.
@@ -27,131 +27,133 @@ backend:
moderator:
other: Has access to all posts except admin settings.
email:
- other: Email
+ other: E-Posta
password:
- other: Password
+ other: Parola
email_or_password_wrong_error:
- other: Email and password do not match.
+ other: E-Posta ve parola eşleşmiyor.
error:
admin:
email_or_password_wrong:
- other: Email and password do not match.
+ other: E-Posta ve parola eşleşmiyor.
answer:
not_found:
- other: Answer do not found.
+ other: Cevap bulunamadı.
cannot_deleted:
- other: No permission to delete.
+ other: Silme izni yok.
cannot_update:
- other: No permission to update.
+ other: Düzenleme izni yok.
comment:
edit_without_permission:
- other: Comment are not allowed to edit.
+ other: Yorum düzenleme izni yok.
not_found:
- other: Comment not found.
+ other: Yorum bulunamadı.
cannot_edit_after_deadline:
other: The comment time has been too long to modify.
email:
duplicate:
- other: Email already exists.
+ other: Bu e-posta adresi kullanılmaktadır.
need_to_be_verified:
- other: Email should be verified.
+ other: E-Posta doğrulanmalı.
verify_url_expired:
other: Email verified URL has expired, please resend the email.
lang:
not_found:
- other: Language file not found.
+ other: Dil dosyası bulunamadı.
object:
captcha_verification_failed:
- other: Captcha wrong.
+ other: Captcha yanlış.
disallow_follow:
- other: You are not allowed to follow.
+ other: Takip etme izniniz yok.
disallow_vote:
- other: You are not allowed to vote.
+ other: Oy verme yetkiniz yok.
disallow_vote_your_self:
- other: You can't vote for your own post.
+ other: Kendi mesajınız için oy kullanamazsınız.
not_found:
- other: Object not found.
+ other: Nesne bulunamadı.
verification_failed:
- other: Verification failed.
+ other: Doğrulama başarısız.
email_or_password_incorrect:
- other: Email and password do not match.
+ other: E-Posta ve parola eşleşmiyor.
old_password_verification_failed:
- other: The old password verification failed
+ other: Eski parola doğrulaması başarısız
new_password_same_as_previous_setting:
- other: The new password is the same as the previous one.
+ other: Yeni parola bir önceki parolanızın aynısı.
question:
not_found:
- other: Question not found.
+ other: Soru bulunamadı.
cannot_deleted:
- other: No permission to delete.
+ other: Silme izni yok.
cannot_close:
- other: No permission to close.
+ other: Kapatma izni yok.
cannot_update:
- other: No permission to update.
+ other: Düzenleme izni yok.
rank:
fail_to_meet_the_condition:
other: Rank fail to meet the condition.
report:
handle_failed:
- other: Report handle failed.
+ other: Rapor işlenemedi.
not_found:
- other: Report not found.
+ other: Rapor bulunamadı.
tag:
not_found:
- other: Tag not found.
+ other: Etiket bulunamadı.
recommend_tag_not_found:
- other: Recommend Tag is not exist.
+ other: Önerilen Etiket yok.
recommend_tag_enter:
- other: Please enter at least one required tag.
+ other: Lütfen en az bir adet gerekli etiket giriniz.
not_contain_synonym_tags:
other: Should not contain synonym tags.
cannot_update:
- other: No permission to update.
+ other: Düzenleme izni yok.
+ is_used_cannot_delete:
+ other: You cannot delete a tag that is in use
cannot_set_synonym_as_itself:
other: You cannot set the synonym of the current tag as itself.
smtp:
config_from_name_cannot_be_email:
- other: The From Name cannot be a email address.
+ other: Gönderen adı bir e-posta adresi olamaz.
theme:
not_found:
- other: Theme not found.
+ other: Tema bulunamadı.
revision:
review_underway:
other: Can't edit currently, there is a version in the review queue.
no_permission:
- other: No permission to Revision.
+ other: Revizyon izni yok.
user:
email_or_password_wrong:
other:
- other: Email and password do not match.
+ other: E-Posta ve parola eşleşmiyor.
not_found:
- other: User not found.
+ other: Kullanıcı bulunamadı.
suspended:
- other: User has been suspended.
+ other: Kullanıcı askıya alındı.
username_invalid:
- other: Username is invalid.
+ other: Kullanıcı adı geçersiz.
username_duplicate:
- other: Username is already in use.
+ other: Kullanıcı adı zaten kullanımda.
set_avatar:
- other: Avatar set failed.
+ other: Avatar ayarlama başarısız.
cannot_update_your_role:
- other: You cannot modify your role.
+ other: Kendi rolünüzü değiştiremezsiniz.
not_allowed_registration:
- other: Currently the site is not open for registration
+ other: Site şu anda kayıt olmaya açık değil
config:
read_config_failed:
other: Read config failed
database:
connection_failed:
- other: Database connection failed
+ other: Veri tabanı bağlantısı başarısız
create_table_failed:
- other: Create table failed
+ other: Tablo oluşturulamadı
install:
create_config_failed:
- other: Can't create the config.yaml file.
+ other: Config.yaml dosyası oluşturulamadı.
upload:
unsupported_file_format:
- other: Unsupported file format.
+ other: Desteklenmeyen dosya formatı.
report:
spam:
name:
@@ -170,7 +172,7 @@ backend:
other: This question has been asked before and already has an answer.
not_answer:
name:
- other: not an answer
+ other: cevap değil
desc:
other: This was posted as an answer, but it does not attempt to answer the question. It should possibly be an edit, a comment, another question, or deleted altogether.
not_need:
@@ -229,15 +231,15 @@ backend:
reply_to_you:
other: replied to you
mention_you:
- other: mentioned you
+ other: sizden bahsetti
your_question_is_closed:
- other: Your question has been closed
+ other: Sorunuz kapatıldı
your_question_was_deleted:
- other: Your question has been deleted
+ other: Sorunuz silindi
your_answer_was_deleted:
- other: Your answer has been deleted
+ other: Cevabınız silindi
your_comment_was_deleted:
- other: Your comment has been deleted
+ other: Yorumunuz silindi
#The following fields are used for interface presentation(Front-end)
ui:
how_to_format:
@@ -245,53 +247,53 @@ ui:
desc: >-
<ul class="mb-0"><li><p class="mb-2">to make links</p><pre class="mb-2"><code>&lt;https://url.com&gt;<br/><br/>[Title](https://url.com)</code></pre></li><li><p class="mb-2">put returns between paragraphs</p></li><li><p class="mb-2"><em>_italic_</em> or **<strong>bold</strong>**</p></li><li><p class="mb-2">indent code by 4 spaces</p></li><li><p class="mb-2">quote by placing <code>&gt;</code> at start of line</p></li><li><p class="mb-2">backtick escapes <code>`like _this_`</code></p></li><li><p class="mb-2">create code fences with backticks <code>`</code></p><pre class="mb-0"><code>```<br/>code here<br/>```</code></pre></li></ul>
pagination:
- prev: Prev
- next: Next
+ prev: Önceki
+ next: Sonraki
page_title:
- question: Question
- questions: Questions
- tag: Tag
- tags: Tags
+ question: Soru
+ questions: Sorular
+ tag: Etiket
+ tags: Etiketler
tag_wiki: tag wiki
- edit_tag: Edit Tag
- ask_a_question: Add Question
- edit_question: Edit Question
- edit_answer: Edit Answer
- search: Search
+ edit_tag: Etiketi Düzenle
+ ask_a_question: Soru Ekle
+ edit_question: Soruyu Düzenle
+ edit_answer: Cevabı Düzenle
+ search: Ara
posts_containing: Posts containing
- settings: Settings
- notifications: Notifications
- login: Log In
- sign_up: Sign Up
- account_recovery: Account Recovery
- account_activation: Account Activation
- confirm_email: Confirm Email
- account_suspended: Account Suspended
- admin: Admin
- change_email: Modify Email
+ settings: Ayarlar
+ notifications: Bildirimler
+ login: Oturum Aç
+ sign_up: Üye Ol
+ account_recovery: Hesap Kurtarma
+ account_activation: Hesap Aktivasyonu
+ confirm_email: E-Posta Adresinizi Onaylayın
+ account_suspended: Hesap Askıya Alındı
+ admin: Yönetici
+ change_email: E-Postayı değiştir
install: Answer Installation
upgrade: Answer Upgrade
- maintenance: Website Maintenance
- users: Users
+ maintenance: Website Bakımı
+ users: Kullanıcı
notifications:
- title: Notifications
- inbox: Inbox
- achievement: Achievements
- all_read: Mark all as read
- show_more: Show more
+ title: Bildirimler
+ inbox: Gelen Kutusu
+ achievement: Başarılar
+ all_read: Tümünü okundu olarak işaretle
+ show_more: Daha fazla göster
suspended:
- title: Your Account has been Suspended
+ title: Hesabınız Askıya Alındı
until_time: "Your account was suspended until {{ time }}."
forever: This user was suspended forever.
end: You don't meet a community guideline.
editor:
blockquote:
- text: Blockquote
+ text: Alıntı
bold:
text: Strong
chart:
text: Chart
- flow_chart: Flow chart
+ flow_chart: Akış Şeması
sequence_diagram: Sequence diagram
class_diagram: Class diagram
state_diagram: State diagram
@@ -309,7 +311,7 @@ ui:
msg:
empty: Code cannot be empty.
language:
- label: Language (optional)
+ label: Language
placeholder: Automatic detection
btn_cancel: Cancel
btn_confirm: Add
@@ -345,7 +347,7 @@ ui:
only_image: Only image files are allowed.
max_size: File size cannot exceed 4MB.
desc:
- label: Description (optional)
+ label: Description
tab_url: Image URL
form_url:
fields:
@@ -354,10 +356,10 @@ ui:
msg:
empty: Image URL cannot be empty.
name:
- label: Description (optional)
- btn_cancel: Cancel
- btn_confirm: Add
- uploading: Uploading
+ label: Description
+ btn_cancel: İptal
+ btn_confirm: Ekle
+ uploading: Gönderiliyor
indent:
text: Indent
outdent:
@@ -365,54 +367,54 @@ ui:
italic:
text: Emphasis
link:
- text: Hyperlink
- add_link: Add hyperlink
+ text: Bağlantı
+ add_link: Bağlantı ekle
form:
fields:
url:
label: URL
msg:
- empty: URL cannot be empty.
+ empty: URL boş olamaz.
name:
- label: Description (optional)
- btn_cancel: Cancel
- btn_confirm: Add
+ label: Description
+ btn_cancel: İptal Et
+ btn_confirm: Ekle
ordered_list:
- text: Numbered List
+ text: Numaralı liste
unordered_list:
text: Bulleted List
table:
- text: Table
- heading: Heading
- cell: Cell
+ text: Tablo
+ heading: Başlık
+ cell: Hücre
close_modal:
title: I am closing this post as...
- btn_cancel: Cancel
- btn_submit: Submit
+ btn_cancel: İptal Et
+ btn_submit: Gönder
remark:
- empty: Cannot be empty.
+ empty: Boş olamaz.
msg:
- empty: Please select a reason.
+ empty: Lütfen bir sebep seçin.
report_modal:
flag_title: I am flagging to report this post as...
close_title: I am closing this post as...
review_question_title: Review question
review_answer_title: Review answer
review_comment_title: Review comment
- btn_cancel: Cancel
- btn_submit: Submit
+ btn_cancel: İptal Et
+ btn_submit: Gönder
remark:
- empty: Cannot be empty.
+ empty: Boş olamaz.
msg:
- empty: Please select a reason.
+ empty: Lütfen bir sebep seçin.
tag_modal:
- title: Create new tag
+ title: Yeni etiket oluştur
form:
fields:
display_name:
- label: Display Name
+ label: Görüntülenen Ad
msg:
- empty: Display name cannot be empty.
+ empty: Görünen ad boş olamaz.
range: Display name up to 35 characters.
slug_name:
label: URL Slug
@@ -422,15 +424,15 @@ ui:
range: URL slug up to 35 characters.
character: URL slug contains unallowed character set.
desc:
- label: Description (optional)
- btn_cancel: Cancel
- btn_submit: Submit
+ label: Description
+ btn_cancel: İptal Et
+ btn_submit: Gönder
tag_info:
- created_at: Created
- edited_at: Edited
- history: History
+ created_at: Oluşturuldu
+ edited_at: Düzenlendi
+ history: Geçmiş
synonyms:
- title: Synonyms
+ title: Eş anlamlılar
text: The following tags will be remapped to
empty: No synonyms found.
btn_add: Add a synonym
@@ -438,30 +440,32 @@ ui:
btn_save: Save
synonyms_text: The following tags will be remapped to
delete:
- title: Delete this tag
- content: >-
- <p>We do not allow deleting tag with posts.</p><p>Please remove this tag from the posts first.</p>
- content2: Are you sure you wish to delete?
- close: Close
+ title: Bu etiketi sil
+ tip_with_posts: >-
+ <p>We do not allowed <strong>deleting tag with posts</strong>.</p> <p>Please remove this tag from the posts first.</p>
+ tip_with_synonyms: >-
+ <p>We do not allowed <strong>deleting tag with synonyms</strong>.</p> <p>Please remove the synonyms from this tag first.</p>
+ tip: Are you sure you wish to delete?
+ close: Kapat
edit_tag:
- title: Edit Tag
- default_reason: Edit tag
+ title: Etiketi Düzenle
+ default_reason: Etiketi düzenle
form:
fields:
revision:
- label: Revision
+ label: Revizyon
display_name:
- label: Display Name
+ label: Görüntülenen Ad
slug_name:
label: URL Slug
info: 'Must use the character set "a-z", "0-9", "+ # - ."'
desc:
- label: Description
+ label: Açıklama
edit_summary:
- label: Edit Summary
+ label: Özeti Düzenle
placeholder: >-
Briefly explain your changes (corrected spelling, fixed grammar, improved formatting)
- btn_save_edits: Save edits
+ btn_save_edits: Düzenlemeleri kaydet
btn_cancel: Cancel
dates:
long_date: MMM D
@@ -677,13 +681,13 @@ ui:
default: System
msg: Please upload an avatar
bio:
- label: About Me (optional)
+ label: About Me
website:
- label: Website (optional)
+ label: Website
placeholder: "https://example.com"
msg: Website incorrect format
location:
- label: Location (optional)
+ label: Location
placeholder: "City, Country"
notification:
heading: Notifications
@@ -1163,11 +1167,11 @@ ui:
validate: Please enter a valid URL.
text: The address of your site.
short_desc:
- label: Short Site Description (optional)
+ label: Short Site Description
msg: Short site description cannot be empty.
text: "Short description, as used in the title tag on homepage."
desc:
- label: Site Description (optional)
+ label: Site Description
msg: Site description cannot be empty.
text: "Describe this site in one sentence, as used in the meta description tag."
contact_email:
@@ -1177,14 +1181,6 @@ ui:
text: Email address of key contact responsible for this site.
interface:
page_title: Interface
- logo:
- label: Logo (optional)
- msg: Site logo cannot be empty.
- text: You can upload your image or <1>reset</1> it to the site title text.
- theme:
- label: Theme
- msg: Theme cannot be empty.
- text: Select an existing theme.
language:
label: Interface Language
msg: Interface language cannot be empty.
@@ -1236,18 +1232,18 @@ ui:
branding:
page_title: Branding
logo:
- label: Logo (optional)
+ label: Logo
msg: Logo cannot be empty.
text: The logo image at the top left of your site. Use a wide rectangular image with a height of 56 and an aspect ratio greater than 3:1. If left blank, the site title text will be shown.
mobile_logo:
- label: Mobile Logo (optional)
+ label: Mobile Logo
text: The logo used on mobile version of your site. Use a wide rectangular image with a height of 56. If left blank, the image from the "logo" setting will be used.
square_icon:
- label: Square Icon (optional)
+ label: Square Icon
msg: Square icon cannot be empty.
text: Image used as the base for metadata icons. Should ideally be larger than 512x512.
favicon:
- label: Favicon (optional)
+ label: Favicon
text: A favicon for your site. To work correctly over a CDN it must be a png. Will be resized to 32x32. If left blank, "square icon" will be used.
legal:
page_title: Legal
@@ -1313,6 +1309,7 @@ ui:
label: Login required
text: Only logged in users can access this community.
form:
+ optional: (optional)
empty: cannot be empty
invalid: is invalid
btn_submit: Save
@@ -1362,5 +1359,7 @@ ui:
staffs: Our community staff
reputation: reputation
votes: votes
-
+ prompt:
+ leave_page: "Are you sure you want to leave the page?"
+ changes_not_save: "Your changes may not be saved."
diff --git a/i18n/vi_VN.yaml b/i18n/vi_VN.yaml
index 14c553f5..3503ceba 100644
--- a/i18n/vi_VN.yaml
+++ b/i18n/vi_VN.yaml
@@ -107,6 +107,8 @@ backend:
other: Should not contain synonym tags.
cannot_update:
other: No permission to update.
+ is_used_cannot_delete:
+ other: You cannot delete a tag that is in use
cannot_set_synonym_as_itself:
other: You cannot set the synonym of the current tag as itself.
smtp:
@@ -309,7 +311,7 @@ ui:
msg:
empty: Code cannot be empty.
language:
- label: Language (optional)
+ label: Language
placeholder: Automatic detection
btn_cancel: Cancel
btn_confirm: Add
@@ -345,7 +347,7 @@ ui:
only_image: Only image files are allowed.
max_size: File size cannot exceed 4MB.
desc:
- label: Description (optional)
+ label: Description
tab_url: Image URL
form_url:
fields:
@@ -354,7 +356,7 @@ ui:
msg:
empty: Image URL cannot be empty.
name:
- label: Description (optional)
+ label: Description
btn_cancel: Cancel
btn_confirm: Add
uploading: Uploading
@@ -374,7 +376,7 @@ ui:
msg:
empty: URL cannot be empty.
name:
- label: Description (optional)
+ label: Description
btn_cancel: Cancel
btn_confirm: Add
ordered_list:
@@ -422,7 +424,7 @@ ui:
range: URL slug up to 35 characters.
character: URL slug contains unallowed character set.
desc:
- label: Description (optional)
+ label: Description
btn_cancel: Cancel
btn_submit: Submit
tag_info:
@@ -439,9 +441,11 @@ ui:
synonyms_text: The following tags will be remapped to
delete:
title: Delete this tag
- content: >-
- <p>We do not allow deleting tag with posts.</p><p>Please remove this tag from the posts first.</p>
- content2: Are you sure you wish to delete?
+ tip_with_posts: >-
+ <p>We do not allowed <strong>deleting tag with posts</strong>.</p> <p>Please remove this tag from the posts first.</p>
+ tip_with_synonyms: >-
+ <p>We do not allowed <strong>deleting tag with synonyms</strong>.</p> <p>Please remove the synonyms from this tag first.</p>
+ tip: Are you sure you wish to delete?
close: Close
edit_tag:
title: Edit Tag
@@ -677,13 +681,13 @@ ui:
default: System
msg: Please upload an avatar
bio:
- label: About Me (optional)
+ label: About Me
website:
- label: Website (optional)
+ label: Website
placeholder: "https://example.com"
msg: Website incorrect format
location:
- label: Location (optional)
+ label: Location
placeholder: "City, Country"
notification:
heading: Notifications
@@ -1163,11 +1167,11 @@ ui:
validate: Please enter a valid URL.
text: The address of your site.
short_desc:
- label: Short Site Description (optional)
+ label: Short Site Description
msg: Short site description cannot be empty.
text: "Short description, as used in the title tag on homepage."
desc:
- label: Site Description (optional)
+ label: Site Description
msg: Site description cannot be empty.
text: "Describe this site in one sentence, as used in the meta description tag."
contact_email:
@@ -1177,14 +1181,6 @@ ui:
text: Email address of key contact responsible for this site.
interface:
page_title: Interface
- logo:
- label: Logo (optional)
- msg: Site logo cannot be empty.
- text: You can upload your image or <1>reset</1> it to the site title text.
- theme:
- label: Theme
- msg: Theme cannot be empty.
- text: Select an existing theme.
language:
label: Interface Language
msg: Interface language cannot be empty.
@@ -1236,18 +1232,18 @@ ui:
branding:
page_title: Branding
logo:
- label: Logo (optional)
+ label: Logo
msg: Logo cannot be empty.
text: The logo image at the top left of your site. Use a wide rectangular image with a height of 56 and an aspect ratio greater than 3:1. If left blank, the site title text will be shown.
mobile_logo:
- label: Mobile Logo (optional)
+ label: Mobile Logo
text: The logo used on mobile version of your site. Use a wide rectangular image with a height of 56. If left blank, the image from the "logo" setting will be used.
square_icon:
- label: Square Icon (optional)
+ label: Square Icon
msg: Square icon cannot be empty.
text: Image used as the base for metadata icons. Should ideally be larger than 512x512.
favicon:
- label: Favicon (optional)
+ label: Favicon
text: A favicon for your site. To work correctly over a CDN it must be a png. Will be resized to 32x32. If left blank, "square icon" will be used.
legal:
page_title: Legal
@@ -1313,6 +1309,7 @@ ui:
label: Login required
text: Only logged in users can access this community.
form:
+ optional: (optional)
empty: cannot be empty
invalid: is invalid
btn_submit: Save
@@ -1362,5 +1359,7 @@ ui:
staffs: Our community staff
reputation: reputation
votes: votes
-
+ prompt:
+ leave_page: "Are you sure you want to leave the page?"
+ changes_not_save: "Your changes may not be saved."
diff --git a/i18n/zh_CN.yaml b/i18n/zh_CN.yaml
index 82d85bd2..c4f96f1c 100644
--- a/i18n/zh_CN.yaml
+++ b/i18n/zh_CN.yaml
@@ -49,7 +49,7 @@ backend:
not_found:
other: 评论未找到。
cannot_edit_after_deadline:
- other: The comment time has been too long to modify.
+ other: 评论时间太长,无法修改。
email:
duplicate:
other: 邮箱已经存在。
@@ -108,7 +108,7 @@ backend:
cannot_update:
other: 没有更新标签权限。
is_used_cannot_delete:
- other: 您不能删除正在被使用的标签
+ other: 您不能删除正在使用的标签
cannot_set_synonym_as_itself:
other: 您不能将当前标签的同义词设置为本身。
smtp:
@@ -150,10 +150,10 @@ backend:
other: 创建表失败
install:
create_config_failed:
- other: Can't create the config.yaml file.
+ other: 无法创建 config.yaml 文件。
upload:
unsupported_file_format:
- other: Unsupported file format.
+ other: 不支持的文件格式。
report:
spam:
name:
@@ -311,7 +311,7 @@ ui:
msg:
empty: 代码块不能为空
language:
- label: 语言 (可选)
+ label: 语言
placeholder: 自动识别
btn_cancel: 取消
btn_confirm: 添加
@@ -347,7 +347,7 @@ ui:
only_image: 只能上传图片文件。
max_size: 图片文件大小不能超过 4 MB。
desc:
- label: 描述(可选)
+ label: 描述
tab_url: 网络图片
form_url:
fields:
@@ -356,7 +356,7 @@ ui:
msg:
empty: 图片地址不能为空
name:
- label: 图片描述(可选)
+ label: 描述
btn_cancel: 取消
btn_confirm: 添加
uploading: 上传中...
@@ -376,7 +376,7 @@ ui:
msg:
empty: 链接不能为空。
name:
- label: 链接描述(可选)
+ label: 描述
btn_cancel: 取消
btn_confirm: 添加
ordered_list:
@@ -424,7 +424,7 @@ ui:
range: URL 固定链接不能超过 35 个字符。
character: URL 固定链接包含非法字符。
desc:
- label: 描述(可选)
+ label: 描述
btn_cancel: 取消
btn_submit: 提交
tag_info:
@@ -441,9 +441,11 @@ ui:
synonyms_text: 以下标签等同于
delete:
title: 删除标签
- content: >-
- <p>不允许删除有关联问题的标签。</p><p>请先从关联的问题中删除此标签的引用。</p>
- content2: 确定要删除吗?
+ tip_with_posts: >-
+ <p>We do not allowed <strong>deleting tag with posts</strong>.</p> <p>Please remove this tag from the posts first.</p>
+ tip_with_synonyms: >-
+ <p>We do not allowed <strong>deleting tag with synonyms</strong>.</p> <p>Please remove the synonyms from this tag first.</p>
+ tip: 确定要删除吗?
close: 关闭
edit_tag:
title: 编辑标签
@@ -499,7 +501,7 @@ ui:
answer:
label: 回答内容
feedback:
- characters: content must be at least 6 characters in length.
+ characters: 内容长度至少 6 个字符
edit_summary:
label: 编辑概要
placeholder: >-
@@ -662,12 +664,12 @@ ui:
display_name:
label: 昵称
msg: 昵称不能为空。
- msg_range: Display name up to 30 characters.
+ msg_range: 显示名称不能超过 30 个字符。
username:
label: 用户名
caption: 用户之间可以通过 "@用户名" 进行交互。
msg: 用户名不能为空
- msg_range: Username up to 30 characters.
+ msg_range: 用户名不能超过 30 个字符。
character: '用户名只能由 "a-z", "0-9", " - . _" 组成'
avatar:
label: 头像
@@ -679,13 +681,13 @@ ui:
default: 系统
msg: 请上传头像
bio:
- label: 关于我 (可选)
+ label: 关于我
website:
- label: 网站 (可选)
+ label: 网站
placeholder: "https://example.com"
msg: 格式不正确
location:
- label: 位置 (可选)
+ label: 位置
placeholder: "城市, 国家"
notification:
heading: 通知
@@ -1165,11 +1167,11 @@ ui:
validate: 请输入一个有效的 URL。
text: 此网站的地址。
short_desc:
- label: 简短网站描述(可选)
+ label: Short Site Description
msg: 简短网站描述不能为空。
text: "简短的标语,作为网站主页的标题(Html 的 title 标签)。"
desc:
- label: 网站描述 (可选)
+ label: Site Description
msg: 网站描述不能为空。
text: "使用一句话描述本站,作为网站的描述(Html 的 meta 标签)。"
contact_email:
@@ -1179,14 +1181,6 @@ ui:
text: 负责本网站的主要联系人的电子邮件地址。
interface:
page_title: 界面
- logo:
- label: Logo (可选)
- msg: 不能为空
- text: 可以上传图片,或者<1>重置</1>为站点标题。
- theme:
- label: 主题
- msg: 不能为空
- text: 选择一个主题
language:
label: 界面语言
msg: 不能为空
@@ -1238,18 +1232,18 @@ ui:
branding:
page_title: 品牌
logo:
- label: Logo (可选)
+ label: Logo
msg: 图标不能为空。
text: 在你的网站左上方的Logo图标。使用一个高度为56,长宽比大于3:1的宽长方形图像。如果留空,将显示网站标题文本。
mobile_logo:
- label: 移动端图标(可选)
+ label: 移动端图标
text: The logo used on mobile version of your site. Use a wide rectangular image with a height of 56. If left blank, the image from the "logo" setting will be used.
square_icon:
- label: 方形图标 (可选)
+ label: Square Icon
msg: 方形图标不能为空。
text: 用作元数据图标的基础的图像。最好是大于512x512。
favicon:
- label: 收藏夹图标(可选)
+ label: 收藏夹图标
text: A favicon for your site. To work correctly over a CDN it must be a png. Will be resized to 32x32. If left blank, "square icon" will be used.
legal:
page_title: 法律条款
@@ -1315,6 +1309,7 @@ ui:
label: 需要登录
text: 只有登录用户才能访问这个社区。
form:
+ optional: (optional)
empty: 不能为空
invalid: 是无效的
btn_submit: 保存
@@ -1364,5 +1359,7 @@ ui:
staffs: 我们的社区工作人员
reputation: 声望值
votes: 投票
-
+ prompt:
+ leave_page: "Are you sure you want to leave the page?"
+ changes_not_save: "Your changes may not be saved."
diff --git a/i18n/zh_TW.yaml b/i18n/zh_TW.yaml
index 3a681b28..3988b443 100644
--- a/i18n/zh_TW.yaml
+++ b/i18n/zh_TW.yaml
@@ -2,11 +2,11 @@
backend:
base:
success:
- other: 成功!
+ other: 成功。
unknown:
other: 未知的錯誤。
request_format_error:
- other: 請求的格式無效。
+ other: 請求格式錯誤。
unauthorized_error:
other: 未授權。
database_error:
@@ -16,43 +16,43 @@ backend:
user:
other: 使用者
admin:
- other: 管理者
+ other: 管理員
moderator:
other: 版主
description:
user:
- other: 預設沒有特別閱讀權限
+ other: 預設沒有特別閱讀權限。
admin:
- other: 擁有所有權限
+ other: 擁有管理網站的所有權限。
moderator:
- other: 可以訪問除了管理員設定以外的所有貼文
+ other: 可以訪問除了管理員設定以外的所有貼文。
email:
other: 電子郵件
password:
other: 密碼
email_or_password_wrong_error:
- other: 電子郵箱和密碼不匹配。
+ other: 電郵和密碼不匹配。
error:
admin:
email_or_password_wrong:
- other: 電子郵箱和密碼不匹配。
+ other: 電郵和密碼不匹配。
answer:
not_found:
- other: 無答案。
+ other: 未發現答案。
cannot_deleted:
- other: 無刪除權限。
+ other: 沒有刪除權限。
cannot_update:
- other: 無更新權限。
+ other: 沒有更新權限。
comment:
edit_without_permission:
other: 不允許編輯評論。
not_found:
- other: 無評論。
+ other: 未發現評論。
cannot_edit_after_deadline:
- other: The comment time has been too long to modify.
+ other: 該則評論時間過久,無法修改。
email:
duplicate:
- other: 該電子郵件已被使用
+ other: 該電子郵件已被使用。
need_to_be_verified:
other: 需驗證電子郵件信箱。
verify_url_expired:
@@ -64,17 +64,17 @@ backend:
captcha_verification_failed:
other: 驗證碼錯誤。
disallow_follow:
- other: 你不能追蹤
+ other: 你不被允許追蹤。
disallow_vote:
- other: 你不能投票
+ other: 你無法投票。
disallow_vote_your_self:
- other: 你不能為自己的貼文投票
+ other: 你不能為自己的貼文投票。
not_found:
- other: 找不到物件
+ other: 找不到物件。
verification_failed:
other: 驗證失敗。
email_or_password_incorrect:
- other: 電子郵箱和密碼不匹配。
+ other: 電郵和密碼不匹配。
old_password_verification_failed:
other: 舊密碼驗證失敗
new_password_same_as_previous_setting:
@@ -83,882 +83,886 @@ backend:
not_found:
other: 找不到問題。
cannot_deleted:
- other: 沒有刪除的權限。
+ other: 無刪除權限。
cannot_close:
- other: 沒有關閉的權限。
+ other: 無關閉權限。
cannot_update:
- other: 沒有更新的權限。
+ other: 無更新權限。
rank:
fail_to_meet_the_condition:
- other: 無法為條件排序
+ other: 級別不符合條件
report:
handle_failed:
- other: Report handle failed.
+ other: 報告處理失敗。
not_found:
- other: 找不到報告
+ other: 找不到報告。
tag:
not_found:
- other: Tag not found.
+ other: 找不到標籤。
recommend_tag_not_found:
- other: Recommend Tag is not exist.
+ other: 推薦的標籤不存在。
recommend_tag_enter:
- other: Please enter at least one required tag.
+ other: 請輸入至少一個必需的標籤。
not_contain_synonym_tags:
- other: Should not contain synonym tags.
+ other: 不應包含同義詞標籤。
cannot_update:
- other: No permission to update.
+ other: 沒有權限更新標籤。
+ is_used_cannot_delete:
+ other: You cannot delete a tag that is in use
cannot_set_synonym_as_itself:
- other: You cannot set the synonym of the current tag as itself.
+ other: 你不能將當前標籤的同義詞設置為本身。
smtp:
config_from_name_cannot_be_email:
- other: The From Name cannot be a email address.
+ other: 發件人名稱不能是電子郵件地址。
theme:
not_found:
other: 未找到主題。
revision:
review_underway:
- other: Can't edit currently, there is a version in the review queue.
+ other: 目前無法編輯,有一個版本在審查佇列中。
no_permission:
- other: No permission to Revision.
+ other: 無權限修改。
user:
email_or_password_wrong:
other:
- other: Email and password do not match.
+ other: 電郵或密碼錯誤。
not_found:
- other: User not found.
+ other: 未找到使用者。
suspended:
- other: User has been suspended.
+ other: 該使用者已被停權。
username_invalid:
- other: Username is invalid.
+ other: 使用者名稱無效。
username_duplicate:
- other: Username is already in use.
+ other: 使用者名稱已被使用。
set_avatar:
- other: Avatar set failed.
+ other: 頭像設置錯誤。
cannot_update_your_role:
- other: You cannot modify your role.
+ other: 您不能修改自己的角色。
not_allowed_registration:
- other: Currently the site is not open for registration
+ other: 本站目前未開放註冊。
config:
read_config_failed:
- other: Read config failed
+ other: 讀取設定失敗。
database:
connection_failed:
- other: Database connection failed
+ other: 資料庫連接失敗
create_table_failed:
- other: Create table failed
+ other: 表建立失敗
install:
create_config_failed:
- other: Can't create the config.yaml file.
+ other: 無法建立 config.yaml 檔。
upload:
unsupported_file_format:
- other: Unsupported file format.
+ other: 不支援的檔案格式。
report:
spam:
name:
- other: spam
+ other: 垃圾貼文。
desc:
- other: This post is an advertisement, or vandalism. It is not useful or relevant to the current topic.
+ other: 此貼文是一個廣告,或是破壞性行為。它對當前的主題沒有用處,也不相關。
rude:
name:
- other: rude or abusive
+ other: 粗魯或辱罵的
desc:
- other: A reasonable person would find this content inappropriate for respectful discourse.
+ other: 一個有理智的人都會認為這種內容不適合進行尊重性的討論。
duplicate:
name:
- other: 重複
+ other: 重覆信息
desc:
- other: This question has been asked before and already has an answer.
+ other: 此問題以前就有人問過,而且已經有了答案。
not_answer:
name:
- other: not an answer
+ other: 不是答案
desc:
- other: This was posted as an answer, but it does not attempt to answer the question. It should possibly be an edit, a comment, another question, or deleted altogether.
+ other: 此帖子是作為一個答案發布的,但它並沒有試圖回答這個問題。總之,它可能應該是個編輯,評論,另一個問題或者被刪除。
not_need:
name:
- other: no longer needed
+ other: 不再需要
desc:
- other: This comment is outdated, conversational or not relevant to this post.
+ other: 此評論已過時,對話或與此帖子無關。
other:
name:
- other: something else
+ other: 其他原因
desc:
- other: This post requires staff attention for another reason not listed above.
+ other: 此帖子需要工作人員關注,因為是上述所列以外的其他理由。
question:
close:
duplicate:
name:
- other: spam
+ other: 垃圾信息
desc:
- other: This question has been asked before and already has an answer.
+ other: 此問題以前就有人問過,而且已經有了答案。
guideline:
name:
- other: a community-specific reason
+ other: 社群特定原因
desc:
- other: This question doesn't meet a community guideline.
+ other: 此問題不符合社群準則。
multiple:
name:
- other: needs details or clarity
+ other: 需要細節或澄清
desc:
- other: This question currently includes multiple questions in one. It should focus on one problem only.
+ other: 此問題目前涵蓋多個問題。它應該只集中在一個問題上。
other:
name:
- other: something else
+ other: 其他原因
desc:
- other: This post requires another reason not listed above.
+ other: 這個帖子需要上面沒有列出的另一個原因。
operation_type:
asked:
- other: asked
+ other: 提問於
answered:
- other: answered
+ other: 回答於
modified:
- other: modified
+ other: 修改於
notification:
action:
update_question:
- other: updated question
+ other: 更新了問題
answer_the_question:
- other: answered question
+ other: 回答了問題
update_answer:
- other: updated answer
+ other: 更新了答案
accept_answer:
- other: accepted answer
+ other: 已接受的回答
comment_question:
- other: commented question
+ other: 評論了問題
comment_answer:
- other: commented answer
+ other: 評論了答案
reply_to_you:
- other: replied to you
+ other: 回覆了你
mention_you:
- other: mentioned you
+ other: 提到了你
your_question_is_closed:
- other: Your question has been closed
+ other: 你的問題已被關閉
your_question_was_deleted:
- other: Your question has been deleted
+ other: 你的問題已被刪除
your_answer_was_deleted:
- other: Your answer has been deleted
+ other: 你的答案已被刪除
your_comment_was_deleted:
- other: Your comment has been deleted
+ other: 你的評論已被刪除
#The following fields are used for interface presentation(Front-end)
ui:
how_to_format:
- title: How to Format
+ title: 如何設定文本格式
desc: >-
- <ul class="mb-0"><li><p class="mb-2">to make links</p><pre class="mb-2"><code>&lt;https://url.com&gt;<br/><br/>[Title](https://url.com)</code></pre></li><li><p class="mb-2">put returns between paragraphs</p></li><li><p class="mb-2"><em>_italic_</em> or **<strong>bold</strong>**</p></li><li><p class="mb-2">indent code by 4 spaces</p></li><li><p class="mb-2">quote by placing <code>&gt;</code> at start of line</p></li><li><p class="mb-2">backtick escapes <code>`like _this_`</code></p></li><li><p class="mb-2">create code fences with backticks <code>`</code></p><pre class="mb-0"><code>```<br/>code here<br/>```</code></pre></li></ul>
+ <ul class="mb-0"><li><p class="mb-2">添加連結:</p><pre class="mb-2"><code>&lt;https://url.com&gt;<br/><br/>[標題](https://url.com)</code></pre></li><li><p class="mb-2">段落之間使用空行分隔</p></li><li><p class="mb-2"><em>_斜體_</em> 或者 **<strong>粗體</strong>**</p></li><li><p class="mb-2">使用 4 個空格縮排代碼</p></li><li><p class="mb-2">在行首添加<code>&gt;</code>表示引用</p></li><li><p class="mb-2">反引號進行轉義 <code>`像 _這樣_`</code></p></li><li><p class="mb-2">使用<code>```</code>新增程式碼區塊</p><pre class="mb-0"><code>```<br/>// 這是程式碼<br/>```</code></pre></li></ul>
pagination:
- prev: Prev
- next: Next
+ prev: 上一頁
+ next: 下一頁
page_title:
- question: Question
- questions: Questions
- tag: Tag
- tags: Tags
- tag_wiki: tag wiki
- edit_tag: Edit Tag
- ask_a_question: Add Question
- edit_question: Edit Question
- edit_answer: Edit Answer
- search: Search
- posts_containing: Posts containing
- settings: Settings
- notifications: Notifications
- login: Log In
- sign_up: Sign Up
- account_recovery: Account Recovery
- account_activation: Account Activation
- confirm_email: Confirm Email
- account_suspended: Account Suspended
- admin: Admin
- change_email: Modify Email
- install: Answer Installation
- upgrade: Answer Upgrade
- maintenance: Website Maintenance
- users: Users
+ question: 問題
+ questions: 問題
+ tag: 標籤
+ tags: 標籤
+ tag_wiki: 標籤 wiki
+ edit_tag: 編輯標籤
+ ask_a_question: 提問題
+ edit_question: 編輯問題
+ edit_answer: 編輯回答
+ search: 搜尋
+ posts_containing: 包含
+ settings: 設定
+ notifications: 通知
+ login: 登入
+ sign_up: 註冊
+ account_recovery: 帳號恢復
+ account_activation: 帳號啟用
+ confirm_email: 確認電子郵件
+ account_suspended: 帳號已封禁
+ admin: 後台管理
+ change_email: 修改電子郵件
+ install: Answer 安裝
+ upgrade: Answer 升級
+ maintenance: 網站維護
+ users: 用戶
notifications:
- title: Notifications
- inbox: Inbox
- achievement: Achievements
- all_read: Mark all as read
- show_more: Show more
+ title: 通知
+ inbox: 收件夾
+ achievement: 成就
+ all_read: 全部標記為已讀
+ show_more: 顯示更多
suspended:
- title: Your Account has been Suspended
- until_time: "Your account was suspended until {{ time }}."
- forever: This user was suspended forever.
- end: You don't meet a community guideline.
+ title: 帳號已停權
+ until_time: "你的帳號被停權至{{ time }}。"
+ forever: 你的帳號已被永久停權。
+ end: 違反了我們的社群準則。
editor:
blockquote:
- text: Blockquote
+ text: 引用
bold:
- text: Strong
+ text: 粗體
chart:
- text: Chart
- flow_chart: Flow chart
- sequence_diagram: Sequence diagram
- class_diagram: Class diagram
- state_diagram: State diagram
- entity_relationship_diagram: Entity relationship diagram
- user_defined_diagram: User defined diagram
- gantt_chart: Gantt chart
- pie_chart: Pie chart
+ text: 圖表
+ flow_chart: 流程圖
+ sequence_diagram: 時序圖
+ class_diagram: 類圖
+ state_diagram: 狀態圖
+ entity_relationship_diagram: ER 圖
+ user_defined_diagram: 用戶自定義圖表
+ gantt_chart: 甘特圖
+ pie_chart: 圓餅圖
code:
- text: Code Sample
- add_code: Add code sample
+ text: 代碼塊
+ add_code: 添加代碼塊
form:
fields:
code:
- label: Code
+ label: 代碼塊
msg:
- empty: Code cannot be empty.
+ empty: 代碼塊不能為空
language:
- label: Language (optional)
- placeholder: Automatic detection
- btn_cancel: Cancel
- btn_confirm: Add
+ label: Language
+ placeholder: 自動識別
+ btn_cancel: 取消
+ btn_confirm: 添加
formula:
- text: Formula
+ text: 公式
options:
- inline: Inline formula
- block: Block formula
+ inline: 行內公式
+ block: 公式塊
heading:
- text: Heading
+ text: 標題
options:
- h1: Heading 1
- h2: Heading 2
- h3: Heading 3
- h4: Heading 4
- h5: Heading 5
- h6: Heading 6
+ h1: 標題 1
+ h2: 標題 2
+ h3: 標題 3
+ h4: 標題 4
+ h5: 標題 5
+ h6: 標題 6
help:
- text: Help
+ text: 幫助
hr:
- text: Horizontal Rule
+ text: 水平分割線
image:
- text: Image
- add_image: Add image
- tab_image: Upload image
+ text: 圖片
+ add_image: 添加圖片
+ tab_image: 上傳圖片
form_image:
fields:
file:
- label: Image File
- btn: Select image
+ label: 圖片文件
+ btn: 選擇圖片
msg:
- empty: File cannot be empty.
- only_image: Only image files are allowed.
- max_size: File size cannot exceed 4MB.
+ empty: 請選擇圖片文件。
+ only_image: 只能上傳圖片文件。
+ max_size: 圖片文件大小不能超過 4 MB。
desc:
- label: Description (optional)
- tab_url: Image URL
+ label: Description
+ tab_url: 網路圖片
form_url:
fields:
url:
- label: Image URL
+ label: 圖片地址
msg:
- empty: Image URL cannot be empty.
+ empty: 圖片地址不能為空
name:
- label: Description (optional)
- btn_cancel: Cancel
- btn_confirm: Add
- uploading: Uploading
+ label: Description
+ btn_cancel: 取消
+ btn_confirm: 添加
+ uploading: 上傳中...
indent:
- text: Indent
+ text: 添加縮進
outdent:
- text: Outdent
+ text: 減少縮進
italic:
- text: Emphasis
+ text: 斜體
link:
- text: Hyperlink
- add_link: Add hyperlink
+ text: 超連結
+ add_link: 添加超連結
form:
fields:
url:
- label: URL
+ label: 連結
msg:
- empty: URL cannot be empty.
+ empty: 連結不能為空。
name:
- label: Description (optional)
- btn_cancel: Cancel
- btn_confirm: Add
+ label: Description
+ btn_cancel: 取消
+ btn_confirm: 添加
ordered_list:
- text: Numbered List
+ text: 有編號列表
unordered_list:
- text: Bulleted List
+ text: 無編號列表
table:
- text: Table
- heading: Heading
- cell: Cell
+ text: 表格
+ heading: 表頭
+ cell: 單元格
close_modal:
- title: I am closing this post as...
- btn_cancel: Cancel
- btn_submit: Submit
+ title: 關閉原因是...
+ btn_cancel: 取消
+ btn_submit: 提交
remark:
- empty: Cannot be empty.
+ empty: 不能為空。
msg:
- empty: Please select a reason.
+ empty: 請選擇一個原因。
report_modal:
- flag_title: I am flagging to report this post as...
- close_title: I am closing this post as...
- review_question_title: Review question
- review_answer_title: Review answer
- review_comment_title: Review comment
- btn_cancel: Cancel
- btn_submit: Submit
+ flag_title: 舉報原因是...
+ close_title: 關閉原因是...
+ review_question_title: 審查問題
+ review_answer_title: 審查回答
+ review_comment_title: 審查評論
+ btn_cancel: 取消
+ btn_submit: 提交
remark:
- empty: Cannot be empty.
+ empty: 不能為空
msg:
- empty: Please select a reason.
+ empty: 請選擇一個原因。
tag_modal:
- title: Create new tag
+ title: 創建新標籤
form:
fields:
display_name:
- label: Display Name
+ label: 顯示名稱
msg:
- empty: Display name cannot be empty.
- range: Display name up to 35 characters.
+ empty: 顯示名稱不能為空。
+ range: 顯示名稱不能超過 35 個字符。
slug_name:
- label: URL Slug
- desc: 'Must use the character set "a-z", "0-9", "+ # - ."'
+ label: URL 固定連結
+ desc: '必須由 "a-z", "0-9", "+ # - ." 組成'
msg:
- empty: URL slug cannot be empty.
- range: URL slug up to 35 characters.
- character: URL slug contains unallowed character set.
+ empty: URL 固定連結不能為空。
+ range: URL 固定連結不能超過 35 個字符。
+ character: URL 固定連結包含非法字符。
desc:
- label: Description (optional)
- btn_cancel: Cancel
- btn_submit: Submit
+ label: Description
+ btn_cancel: 取消
+ btn_submit: 提交
tag_info:
- created_at: Created
- edited_at: Edited
- history: History
+ created_at: 創建於
+ edited_at: 編輯於
+ history: 歷史
synonyms:
- title: Synonyms
- text: The following tags will be remapped to
- empty: No synonyms found.
- btn_add: Add a synonym
- btn_edit: Edit
- btn_save: Save
- synonyms_text: The following tags will be remapped to
+ title: 同義詞
+ text: 以下標籤等同於
+ empty: 此標籤目前沒有同義詞。
+ btn_add: 添加同義詞
+ btn_edit: 編輯
+ btn_save: 保存
+ synonyms_text: 以下標籤等同於
delete:
- title: Delete this tag
- content: >-
- <p>We do not allow deleting tag with posts.</p><p>Please remove this tag from the posts first.</p>
- content2: Are you sure you wish to delete?
- close: Close
+ title: 刪除標籤
+ tip_with_posts: >-
+ <p>We do not allowed <strong>deleting tag with posts</strong>.</p> <p>Please remove this tag from the posts first.</p>
+ tip_with_synonyms: >-
+ <p>We do not allowed <strong>deleting tag with synonyms</strong>.</p> <p>Please remove the synonyms from this tag first.</p>
+ tip: Are you sure you wish to delete?
+ close: 關閉
edit_tag:
- title: Edit Tag
- default_reason: Edit tag
+ title: 編輯標籤
+ default_reason: 編輯標籤
form:
fields:
revision:
- label: Revision
+ label: 編輯歷史
display_name:
- label: Display Name
+ label: 顯示名稱
slug_name:
- label: URL Slug
- info: 'Must use the character set "a-z", "0-9", "+ # - ."'
+ label: URL 固定連結
+ info: '必須由 "a-z", "0-9", "+ # - ." 組成'
desc:
- label: Description
+ label: 描述
edit_summary:
- label: Edit Summary
+ label: 編輯概要
placeholder: >-
- Briefly explain your changes (corrected spelling, fixed grammar, improved formatting)
- btn_save_edits: Save edits
- btn_cancel: Cancel
+ 簡單描述更改原因 (錯別字、文字表達、格式等等)
+ btn_save_edits: 保存更改
+ btn_cancel: 取消
dates:
- long_date: MMM D
- long_date_with_year: "MMM D, YYYY"
- long_date_with_time: "MMM D, YYYY [at] HH:mm"
- now: now
- x_seconds_ago: "{{count}}s ago"
- x_minutes_ago: "{{count}}m ago"
- x_hours_ago: "{{count}}h ago"
- hour: hour
- day: day
+ long_date: MM月DD日
+ long_date_with_year: "YYYY年MM月DD日"
+ long_date_with_time: "YYYY年MM月DD日 HH:mm"
+ now: 剛剛
+ x_seconds_ago: "{{count}} 秒前"
+ x_minutes_ago: "{{count}} 分鐘前"
+ x_hours_ago: "{{count}} 小時前"
+ hour: 小時
+ day: 天
comment:
- btn_add_comment: Add comment
- reply_to: Reply to
- btn_reply: Reply
- btn_edit: Edit
- btn_delete: Delete
- btn_flag: Flag
- btn_save_edits: Save edits
- btn_cancel: Cancel
- show_more: Show more comments
+ btn_add_comment: 添加評論
+ reply_to: 回復
+ btn_reply: 回復
+ btn_edit: 編輯
+ btn_delete: 刪除
+ btn_flag: 舉報
+ btn_save_edits: 保存
+ btn_cancel: 取消
+ show_more: 顯示更多評論
tip_question: >-
- Use comments to ask for more information or suggest improvements. Avoid answering questions in comments.
+ 使用評論提問更多信息或者提出改進意見。盡量避免使用評論功能回答問題。
tip_answer: >-
- Use comments to reply to other users or notify them of changes. If you are adding new information, edit your post instead of commenting.
+ 使用評論對回答者進行回復,或者通知回答者你已更新了問題的內容。如果要補充或者完善問題的內容,請在原問題中更改。
edit_answer:
- title: Edit Answer
- default_reason: Edit answer
+ title: 編輯回答
+ default_reason: 編輯回答
form:
fields:
revision:
- label: Revision
+ label: 編輯歷史
answer:
- label: Answer
+ label: 回答內容
feedback:
characters: content must be at least 6 characters in length.
edit_summary:
- label: Edit Summary
+ label: 編輯概要
placeholder: >-
- Briefly explain your changes (corrected spelling, fixed grammar, improved formatting)
- btn_save_edits: Save edits
- btn_cancel: Cancel
+ 簡單描述更改原因 (錯別字、文字表達、格式等等)
+ btn_save_edits: 保存更改
+ btn_cancel: 取消
tags:
- title: Tags
+ title: 標籤
sort_buttons:
- popular: Popular
- name: Name
- newest: newest
- button_follow: Follow
- button_following: Following
- tag_label: questions
- search_placeholder: Filter by tag name
- no_desc: The tag has no description.
- more: More
+ popular: 熱門
+ name: 名稱
+ newest: 最新
+ button_follow: 關注
+ button_following: 已關注
+ tag_label: 個問題
+ search_placeholder: 通過標籤名過濾
+ no_desc: 此標籤無描述。
+ more: 更多
ask:
- title: Add Question
- edit_title: Edit Question
- default_reason: Edit question
- similar_questions: Similar questions
+ title: 提交新的問題
+ edit_title: 編輯問題
+ default_reason: 編輯問題
+ similar_questions: 相似的問題
form:
fields:
revision:
- label: Revision
+ label: 編輯歷史
title:
- label: Title
- placeholder: Be specific and imagine you're asking a question to another person
+ label: 標題
+ placeholder: 請詳細描述你的問題
msg:
- empty: Title cannot be empty.
- range: Title up to 150 characters
+ empty: 標題不能為空
+ range: 標題最多 150 個字符
body:
- label: Body
+ label: 內容
msg:
- empty: Body cannot be empty.
+ empty: 內容不能為空
tags:
- label: Tags
+ label: 標籤
msg:
- empty: Tags cannot be empty.
+ empty: 必須選擇一個標籤
answer:
- label: Answer
+ label: 回答內容
msg:
- empty: Answer cannot be empty.
+ empty: 回答內容不能為空
edit_summary:
- label: Edit Summary
+ label: 編輯理由
placeholder: >-
- Briefly explain your changes (corrected spelling, fixed grammar, improved formatting)
- btn_post_question: Post your question
- btn_save_edits: Save edits
- answer_question: Answer your own question
- post_question&answer: Post your question and answer
+ 簡單描述更改原因 (錯別字、文字表達、格式等等)
+ btn_post_question: 提交問題
+ btn_save_edits: 保存更改
+ answer_question: 直接發表回答
+ post_question&answer: 提交問題和回答
tag_selector:
- add_btn: Add tag
- create_btn: Create new tag
- search_tag: Search tag
- hint: "Describe what your question is about, at least one tag is required."
- no_result: No tags matched
- tag_required_text: Required tag (at least one)
+ add_btn: 建立標籤
+ create_btn: 建立新標籤
+ search_tag: 搜尋標籤
+ hint: "選擇至少一個與問題相關的標籤。"
+ no_result: 沒有匹配的標籤
+ tag_required_text: 必填標籤 (至少一個)
header:
nav:
- question: Questions
- tag: Tags
- user: Users
- profile: Profile
- setting: Settings
- logout: Log out
- admin: Admin
- review: Review
+ question: 問題
+ tag: 標籤
+ user: 用戶
+ profile: 用戶主頁
+ setting: 帳號設置
+ logout: 登出
+ admin: 後台管理
+ review: 審查
search:
- placeholder: Search
+ placeholder: 搜尋
footer:
build_on: >-
- Built on <1> Answer </1>- the open-source software that powers Q&A communities.<br />Made with love © {{cc}}.
+ 基於<1>Answer</1>--為問答社群提供動力的開源軟體。<br />Made with love © {{cc}}.
upload_img:
- name: Change
- loading: loading...
+ name: 更改圖片
+ loading: 讀取中...
pic_auth_code:
- title: Captcha
- placeholder: Type the text above
+ title: 驗證碼
+ placeholder: 輸入圖片中的文字
msg:
- empty: Captcha cannot be empty.
+ empty: 不能為空
inactive:
first: >-
- You're almost done! We sent an activation mail to <bold>{{mail}}</bold>. Please follow the instructions in the mail to activate your account.
- info: "If it doesn't arrive, check your spam folder."
+ 就差一步!我們發送了一封啟用郵件到 <bold>{{mail}}</bold>。請按照郵件中的說明啟用您的帳戶。
+ info: "如果沒有收到,請檢查您的垃圾郵件文件夾。"
another: >-
- We sent another activation email to you at <bold>{{mail}}</bold>. It might take a few minutes for it to arrive; be sure to check your spam folder.
- btn_name: Resend activation email
- change_btn_name: Change email
+ 我們向您發送了另一封啟用電子郵件,地址為 <bold>{{mail}}</bold>。它可能需要幾分鐘才能到達;請務必檢查您的垃圾郵件文件夾。
+ btn_name: 重新發送啟用郵件
+ change_btn_name: 更改郵箱
msg:
- empty: Cannot be empty.
+ empty: 不能為空
login:
- page_title: Welcome to {{site_name}}
- login_to_continue: Log in to continue
- info_sign: Don't have an account? <1>Sign up</1>
- info_login: Already have an account? <1>Log in</1>
- agreements: By registering, you agree to the <1>privacy policy</1> and <3>terms of service</3>.
- forgot_pass: Forgot password?
+ page_title: 歡迎來到 {{site_name}}
+ login_to_continue: 登入以繼續
+ info_sign: 沒有帳戶?<1>註冊</1>
+ info_login: 已經有一個帳戶?<1>登入</1>
+ agreements: 登入即表示您同意<1>隱私政策</1>和<3>服務條款</3>。
+ forgot_pass: 忘記密碼?
name:
- label: Name
+ label: 暱稱
msg:
- empty: Name cannot be empty.
- range: Name up to 30 characters.
+ empty: 暱稱不能為空
+ range: 暱稱最多 30 個字符
email:
- label: Email
+ label: 郵箱
msg:
- empty: Email cannot be empty.
+ empty: 郵箱不能為空
password:
- label: Password
+ label: 密碼
msg:
- empty: Password cannot be empty.
- different: The passwords entered on both sides are inconsistent
+ empty: 密碼不能為空
+ different: 兩次輸入密碼不一致
account_forgot:
- page_title: Forgot Your Password
- btn_name: Send me recovery email
+ page_title: 忘記密碼
+ btn_name: 發送恢復郵件
send_success: >-
- If an account matches <strong>{{mail}}</strong>, you should receive an email with instructions on how to reset your password shortly.
+ 如無意外,你的郵箱 <strong>{{mail}}</strong> 將會收到一封重置密碼的郵件,請根據指引重置你的密碼。
email:
- label: Email
+ label: 郵箱
msg:
- empty: Email cannot be empty.
+ empty: 郵箱不能為空
change_email:
- page_title: Welcome to {{site_name}}
- btn_cancel: Cancel
- btn_update: Update email address
+ page_title: 歡迎來到 {{site_name}}
+ btn_cancel: 取消
+ btn_update: 更新電子郵件地址
send_success: >-
- If an account matches <strong>{{mail}}</strong>, you should receive an email with instructions on how to reset your password shortly.
+ 如果帳戶與<strong>{{mail}}</strong>相匹配,您應該很快就會收到一封電子郵件,說明如何重置您的密碼。
email:
- label: New Email
+ label: 新郵箱
msg:
- empty: Email cannot be empty.
+ empty: 郵箱不能為空
password_reset:
- page_title: Password Reset
- btn_name: Reset my password
+ page_title: 密碼重置
+ btn_name: 重置我的密碼
reset_success: >-
- You successfully changed your password; you will be redirected to the log in page.
+ 你已經成功更改密碼,將返回登入頁面
link_invalid: >-
- Sorry, this password reset link is no longer valid. Perhaps your password is already reset?
- to_login: Continue to log in page
+ 抱歉,此密碼重置連結已失效。也許是你已經重置過密碼了?
+ to_login: 前往登入頁面
password:
- label: Password
+ label: 密碼
msg:
- empty: Password cannot be empty.
- length: The length needs to be between 8 and 32
- different: The passwords entered on both sides are inconsistent
+ empty: 密碼不能為空
+ length: 密碼長度在8-32個字符之間
+ different: 兩次輸入密碼不一致
password_confirm:
- label: Confirm New Password
+ label: 確認新密碼
settings:
- page_title: Settings
+ page_title: 設置
nav:
- profile: Profile
- notification: Notifications
- account: Account
- interface: Interface
+ profile: 我的資料
+ notification: 通知
+ account: 帳號
+ interface: 界面
profile:
- heading: Profile
- btn_name: Save
+ heading: 個人資料
+ btn_name: 保存
display_name:
- label: Display Name
- msg: Display name cannot be empty.
+ label: 暱稱
+ msg: 暱稱不能為空。
msg_range: Display name up to 30 characters.
username:
- label: Username
- caption: People can mention you as "@username".
- msg: Username cannot be empty.
+ label: 用戶名
+ caption: 用戶之間可以通過 "@用戶名" 進行交互。
+ msg: 用戶名不能為空
msg_range: Username up to 30 characters.
- character: 'Must use the character set "a-z", "0-9", " - . _"'
+ character: '用戶名只能由 "a-z", "0-9", " - . _" 組成'
avatar:
- label: Profile Image
+ label: 頭像
gravatar: Gravatar
- gravatar_text: You can change image on <1>gravatar.com</1>
- custom: Custom
- btn_refresh: Refresh
- custom_text: You can upload your image.
- default: System
- msg: Please upload an avatar
+ gravatar_text: 您可以在 <1>gravatar.com</1> 更改圖像
+ custom: 自定義
+ btn_refresh: 重新整理
+ custom_text: 您可以上傳您的圖片。
+ default: 系統
+ msg: 請上傳頭像
bio:
- label: About Me (optional)
+ label: About Me
website:
- label: Website (optional)
+ label: Website
placeholder: "https://example.com"
- msg: Website incorrect format
+ msg: 格式不正確
location:
- label: Location (optional)
- placeholder: "City, Country"
+ label: Location
+ placeholder: "城市, 國家"
notification:
- heading: Notifications
+ heading: 通知
email:
- label: Email Notifications
- radio: "Answers to your questions, comments, and more"
+ label: 郵件通知
+ radio: "你的提問有新的回答,評論,和其他"
account:
- heading: Account
- change_email_btn: Change email
- change_pass_btn: Change password
+ heading: 帳號
+ change_email_btn: 更改郵箱
+ change_pass_btn: 更改密碼
change_email_info: >-
- We've sent an email to that address. Please follow the confirmation instructions.
+ 郵件已發送。請根據指引完成驗證。
email:
- label: Email
- msg: Email cannot be empty.
- password_title: Password
+ label: 郵箱
+ msg: 郵箱不能為空
+ password_title: 密碼
current_pass:
- label: Current Password
+ label: 當前密碼
msg:
- empty: Current Password cannot be empty.
- length: The length needs to be between 8 and 32.
- different: The two entered passwords do not match.
+ empty: 當前密碼不能為空
+ length: 密碼長度必須在 8 至 32 之間
+ different: 兩次輸入的密碼不匹配
new_pass:
- label: New Password
+ label: 新密碼
pass_confirm:
- label: Confirm New Password
+ label: 確認新密碼
interface:
- heading: Interface
+ heading: 界面
lang:
- label: Interface Language
- text: User interface language. It will change when you refresh the page.
+ label: 界面語言
+ text: 設置用戶界面語言,在刷新頁面后生效。
toast:
- update: update success
- update_password: Password changed successfully.
- flag_success: Thanks for flagging.
- forbidden_operate_self: Forbidden to operate on yourself
- review: Your revision will show after review.
+ update: 更新成功
+ update_password: 更改密碼成功。
+ flag_success: 感謝您的標記,我們會盡快處理。
+ forbidden_operate_self: 禁止自己操作
+ review: 您的修訂將在審核通過後顯示。
related_question:
- title: Related Questions
- btn: Add question
- answers: answers
+ title: 相關問題
+ btn: 我要提問
+ answers: 個回答
question_detail:
- Asked: Asked
- asked: asked
- update: Modified
- edit: edited
- Views: Viewed
- Follow: Follow
- Following: Following
- answered: answered
- closed_in: Closed in
- show_exist: Show existing question.
+ Asked: 提問於
+ asked: 提問於
+ update: 修改於
+ edit: 最後編輯於
+ Views: 閱讀次數
+ Follow: 關注此問題
+ Following: 已關注
+ answered: 回答於
+ closed_in: 關閉於
+ show_exist: 查看相關問題。
answers:
- title: Answers
- score: Score
- newest: Newest
- btn_accept: Accept
- btn_accepted: Accepted
+ title: 個回答
+ score: 評分
+ newest: 最新
+ btn_accept: 採納
+ btn_accepted: 已被採納
write_answer:
- title: Your Answer
- btn_name: Post your answer
- add_another_answer: Add another answer
- confirm_title: Continue to answer
- continue: Continue
+ title: 你的回答
+ btn_name: 提交你的回答
+ add_another_answer: 添加另一個答案
+ confirm_title: 繼續回答
+ continue: 繼續
confirm_info: >-
- <p>Are you sure you want to add another answer?</p><p>You could use the edit link to refine and improve your existing answer, instead.</p>
- empty: Answer cannot be empty.
+ <p>您確定要提交一個新的回答嗎?</p><p>您可以直接編輯和改善您之前的回答的。</p>
+ empty: 回答內容不能為空。
characters: content must be at least 6 characters in length.
reopen:
- title: Reopen this post
- content: Are you sure you want to reopen?
- success: This post has been reopened
+ title: 重新打開這個帖子
+ content: 確定要重新打開嗎?
+ success: 這個帖子已被重新打開
delete:
- title: Delete this post
+ title: 刪除
question: >-
- We do not recommend <strong>deleting questions with answers</strong> because doing so deprives future readers of this knowledge.</p><p>Repeated deletion of answered questions can result in your account being blocked from asking. Are you sure you wish to delete?
+ 我們不建議<strong>刪除有回答的帖子</strong>。因為這樣做會使得后來的讀者無法從該問題中獲得幫助。</p><p>如果刪除過多有回答的帖子,你的帳號將會被禁止提問。你確定要刪除嗎?
answer_accepted: >-
- <p>We do not recommend <strong>deleting accepted answer</strong> because doing so deprives future readers of this knowledge. </p> Repeated deletion of accepted answers can result in your account being blocked from answering. Are you sure you wish to delete?
- other: Are you sure you wish to delete?
- tip_question_deleted: This post has been deleted
- tip_answer_deleted: This answer has been deleted
+ <p>我們不建議<strong>刪除被採納的回答</strong>。因為這樣做會使得后來的讀者無法從該回答中獲得幫助。</p>如果刪除過多被採納的回答,你的帳號將會被禁止回答任何提問。你確定要刪除嗎?
+ other: 你確定要刪除?
+ tip_question_deleted: 此問題已被刪除
+ tip_answer_deleted: 此回答已被刪除
btns:
- confirm: Confirm
- cancel: Cancel
- save: Save
- delete: Delete
- login: Log in
- signup: Sign up
- logout: Log out
- verify: Verify
- add_question: Add question
- approve: Approve
- reject: Reject
- skip: Skip
+ confirm: 確認
+ cancel: 取消
+ save: 儲存
+ delete: 刪除
+ login: 登入
+ signup: 註冊
+ logout: 登出
+ verify: 驗證
+ add_question: 我要提問
+ approve: 批準
+ reject: 拒絕
+ skip: 略過
search:
- title: Search Results
- keywords: Keywords
- options: Options
- follow: Follow
- following: Following
- counts: "{{count}} Results"
- more: More
+ title: 搜尋結果
+ keywords: 關鍵詞
+ options: 選項
+ follow: 關注
+ following: 已關注
+ counts: "{{count}} 個結果"
+ more: 更多
sort_btns:
- relevance: Relevance
- newest: Newest
- active: Active
- score: Score
- more: More
+ relevance: 相關性
+ newest: 最新的
+ active: 活躍的
+ score: 評分
+ more: 更多
tips:
- title: Advanced Search Tips
- tag: "<1>[tag]</1> search withing a tag"
- user: "<1>user:username</1> search by author"
- answer: "<1>answers:0</1> unanswered questions"
- score: "<1>score:3</1> posts with a 3+ score"
- question: "<1>is:question</1> search questions"
- is_answer: "<1>is:answer</1> search answers"
- empty: We couldn't find anything. <br /> Try different or less specific keywords.
+ title: 高級搜尋提示
+ tag: "<1>[tag]</1> 在指定標籤中搜尋"
+ user: "<1>user:username</1> 根據作者搜尋"
+ answer: "<1>answers:0</1> 搜尋未回答的問題"
+ score: "<1>score:3</1> 評分 3 分或以上"
+ question: "<1>is:question</1> 只搜尋問題"
+ is_answer: "<1>is:answer</1> 只搜尋回答"
+ empty: 找不到任何相關的內容。<br /> 請嘗試其他關鍵字,或者減少查找內容的長度。
share:
- name: Share
- copy: Copy link
- via: Share post via...
- copied: Copied
- facebook: Share to Facebook
- twitter: Share to Twitter
- cannot_vote_for_self: You can't vote for your own post
+ name: 分享
+ copy: 複製連結
+ via: 分享在...
+ copied: 已複製
+ facebook: 分享到 Facebook
+ twitter: 分享到 Twitter
+ cannot_vote_for_self: 不能給自己投票
modal_confirm:
- title: Error...
+ title: 發生錯誤...
account_result:
- page_title: Welcome to {{site_name}}
- success: Your new account is confirmed; you will be redirected to the home page.
- link: Continue to homepage
+ page_title: 歡迎來到 {{site_name}}
+ success: 你的帳號已通過驗證,即將返回首頁。
+ link: 返回首頁
invalid: >-
- Sorry, this account confirmation link is no longer valid. Perhaps your account is already active?
- confirm_new_email: Your email has been updated.
+ 抱歉,此驗證連結已失效。也許是你的帳號已經通過驗證了?
+ confirm_new_email: 你的電子郵箱已更新
confirm_new_email_invalid: >-
- Sorry, this confirmation link is no longer valid. Perhaps your email was already changed?
+ 抱歉,此驗證連結已失效。也許是你的郵箱已經成功更改了?
unsubscribe:
- page_title: Unsubscribe
- success_title: Unsubscribe Successful
+ page_title: 退訂
+ success_title: 取消訂閱成功
success_desc: You have been successfully removed from this subscriber list and won't receive any further emails from us.
- link: Change settings
+ link: 更改設置
question:
- following_tags: Following Tags
- edit: Edit
- save: Save
- follow_tag_tip: Follow tags to curate your list of questions.
- hot_questions: Hot Questions
- all_questions: All Questions
- x_questions: "{{ count }} Questions"
- x_answers: "{{ count }} answers"
- questions: Questions
- answers: Answers
- newest: Newest
- active: Active
- frequent: Frequent
- score: Score
- unanswered: Unanswered
- modified: modified
- answered: answered
- asked: asked
- closed: closed
- follow_a_tag: Follow a tag
- more: More
+ following_tags: 已關注的標籤
+ edit: 編輯
+ save: 保存
+ follow_tag_tip: 按照標籤整理您的問題列表。
+ hot_questions: 熱門問題
+ all_questions: 全部問題
+ x_questions: "{{ count }} 個問題"
+ x_answers: "{{ count }} 個回答"
+ questions: 個問題
+ answers: 回答
+ newest: 最新
+ active: 活躍
+ frequent: 瀏覽量
+ score: 評分
+ unanswered: 未回答
+ modified: 修改於
+ answered: 回答於
+ asked: 提問於
+ closed: 已關閉
+ follow_a_tag: 關注一個標籤
+ more: 更多
personal:
- overview: Overview
- answers: Answers
- answer: answer
- questions: Questions
- question: question
- bookmarks: Bookmarks
- reputation: Reputation
- comments: Comments
- votes: Votes
- newest: Newest
- score: Score
- edit_profile: Edit Profile
- visited_x_days: "Visited {{ count }} days"
- viewed: Viewed
- joined: Joined
- last_login: Seen
- about_me: About Me
- about_me_empty: "// Hello, World !"
- top_answers: Top Answers
- top_questions: Top Questions
- stats: Stats
- list_empty: No posts found.<br />Perhaps you'd like to select a different tab?
- accepted: Accepted
- answered: answered
- asked: asked
- upvote: upvote
- downvote: downvote
- mod_short: Mod
- mod_long: Moderators
- x_reputation: reputation
- x_votes: votes received
- x_answers: answers
- x_questions: questions
+ overview: 概覽
+ answers: 回答
+ answer: 回答
+ questions: 問題
+ question: 問題
+ bookmarks: 收藏
+ reputation: 聲望
+ comments: 評論
+ votes: 得票
+ newest: 最新
+ score: 評分
+ edit_profile: 編輯我的資料
+ visited_x_days: "已造訪 {{ count }} 天"
+ viewed: 閱讀次數
+ joined: 加入於
+ last_login: 上次登入
+ about_me: 關於我
+ about_me_empty: "Hello, World!"
+ top_answers: 熱門回答
+ top_questions: 熱門問題
+ stats: 狀態
+ list_empty: 沒有找到相關的內容。<br />試試看其他標籤?
+ accepted: 已採納
+ answered: 回答於
+ asked: 提問於
+ upvote: 讚同
+ downvote: 反對
+ mod_short: 管理員
+ mod_long: 管理員
+ x_reputation: 聲望
+ x_votes: 得票
+ x_answers: 個回答
+ x_questions: 個問題
install:
title: Answer
- next: Next
- done: Done
+ next: 下一步
+ done: 完成
config_yaml_error: Can't create the config.yaml file.
lang:
- label: Please Choose a Language
+ label: 請選擇一種語言
db_type:
- label: Database Engine
+ label: 資料庫引擎
db_username:
- label: Username
+ label: 用戶名
placeholder: root
- msg: Username cannot be empty.
+ msg: 用戶名不能為空
db_password:
- label: Password
+ label: 密碼
placeholder: root
- msg: Password cannot be empty.
+ msg: 密碼不能為空
db_host:
- label: Database Host
- placeholder: "db:3306"
- msg: Database Host cannot be empty.
+ label: 資料庫服務器地址
+ placeholder: "db: 3306"
+ msg: 資料庫地址不能為空
db_name:
- label: Database Name
- placeholder: answer
- msg: Database Name cannot be empty.
+ label: 資料庫名
+ placeholder: 回答
+ msg: 資料庫名稱不能為空。
db_file:
- label: Database File
+ label: 資料庫文件
placeholder: /data/answer.db
- msg: Database File cannot be empty.
+ msg: 資料庫文件不能為空。
config_yaml:
- title: Create config.yaml
- label: The config.yaml file created.
+ title: 創建 config.yaml
+ label: 已創建 config.yaml 文件。
desc: >-
- You can create the <1>config.yaml</1> file manually in the <1>/var/wwww/xxx/</1> directory and paste the following text into it.
+ 您可以手動在 <1>/var/wwww/xxx/</1> 目錄中創建<1>config.yaml</1> 文件並粘貼以下文本。
info: After you've done that, click "Next" button.
- site_information: Site Information
- admin_account: Admin Account
+ site_information: 網站資訊
+ admin_account: 管理員帳戶
site_name:
- label: Site Name
- msg: Site Name cannot be empty.
+ label: 網站名稱
+ msg: 網站名稱不能為空。
site_url:
- label: Site URL
- text: The address of your site.
+ label: 網站位址(URL)
+ text: 此網站的地址。
msg:
- empty: Site URL cannot be empty.
- incorrect: Site URL incorrect format.
+ empty: 網站URL不能為空。
+ incorrect: 網站URL格式不正確。
contact_email:
- label: Contact Email
- text: Email address of key contact responsible for this site.
+ label: 聯絡信箱
+ text: 負責本網站的主要聯絡人的電子郵件地址。
msg:
- empty: Contact Email cannot be empty.
- incorrect: Contact Email incorrect format.
+ empty: 聯絡人郵箱地址不能為空。
+ incorrect: 聯絡人郵箱地址不正確。
admin_name:
- label: Name
- msg: Name cannot be empty.
+ label: 暱稱
+ msg: 暱稱不能為空。
admin_password:
- label: Password
+ label: 密碼
text: >-
- You will need this password to log in. Please store it in a secure location.
- msg: Password cannot be empty.
+ 您需要此密碼才能登入。請將其存儲在一個安全的位置。
+ msg: 密碼不能為空。
admin_email:
- label: Email
- text: You will need this email to log in.
+ label: 郵箱
+ text: 您需要此電子郵件才能登入。
msg:
- empty: Email cannot be empty.
- incorrect: Email incorrect format.
- ready_title: Your Answer is Ready!
+ empty: 郵箱不能為空。
+ incorrect: 郵箱格式不正確。
+ ready_title: 你的答案已經準備好了!
ready_desc: >-
- If you ever feel like changing more settings, visit <1>admin section</1>; find it in the site menu.
- good_luck: "Have fun, and good luck!"
- warn_title: Warning
+ 如果你想改變更多的設置,請訪問<1>管理員部分</1>;在網站菜單中找到它。
+ good_luck: "玩得愉快,祝您好運!"
+ warn_title: 警告
warn_desc: >-
- The file <1>config.yaml</1> already exists. If you need to reset any of the configuration items in this file, please delete it first.
- install_now: You may try <1>installing now</1>.
- installed: Already installed
+ 文件<1>config.yaml</1>已存在。如果您需要重置此文件中的任何配置項,請先刪除它。
+ install_now: 您可以嘗試<1>現在安裝</1>。
+ installed: 已安裝
installed_desc: >-
- You appear to have already installed. To reinstall please clear your old database tables first.
- db_failed: Database connection failed
+ 您似乎已經安裝過了。要重新安裝,請先清除舊的資料庫表。
+ db_failed: 資料連接異常!
db_failed_desc: >-
This either means that the database information in your <1>config.yaml</1> file is incorrect or that contact with the database server could not be established. This could mean your host’s database server is down.
counts:
@@ -967,400 +971,395 @@ ui:
answers: answers
accepted: Accepted
page_404:
- desc: "Unfortunately, this page doesn't exist."
- back_home: Back to homepage
+ desc: "很抱歉,此頁面不存在。"
+ back_home: 回到主頁
page_50X:
- desc: The server encountered an error and could not complete your request.
- back_home: Back to homepage
+ desc: 伺服器遇到了一個錯誤,無法完成你的請求。
+ back_home: 回到主頁
page_maintenance:
desc: "We are under maintenance, we'll be back soon."
nav_menus:
- dashboard: Dashboard
- contents: Contents
- questions: Questions
- answers: Answers
- users: Users
- flags: Flags
- settings: Settings
- general: General
- interface: Interface
+ dashboard: 後台管理
+ contents: 內容管理
+ questions: 問題
+ answers: 回答
+ users: 用戶管理
+ flags: 舉報管理
+ settings: 站點設置
+ general: 一般
+ interface: 界面
smtp: SMTP
- branding: Branding
- legal: Legal
- write: Write
- tos: Terms of Service
- privacy: Privacy
+ branding: 品牌
+ legal: 法律條款
+ write: 撰寫
+ tos: 服務條款
+ privacy: 隱私政策
seo: SEO
- customize: Customize
- themes: Themes
+ customize: 自定義
+ themes: 主題
css-html: CSS/HTML
- login: Login
+ login: 登入
admin:
admin_header:
- title: Admin
+ title: 後台管理
dashboard:
- title: Dashboard
- welcome: Welcome to Answer Admin!
- site_statistics: Site Statistics
- questions: "Questions:"
- answers: "Answers:"
- comments: "Comments:"
- votes: "Votes:"
- active_users: "Active users:"
- flags: "Flags:"
- site_health_status: Site Health Status
- version: "Version:"
+ title: 後台管理
+ welcome: 歡迎來到 Answer 後台管理!
+ site_statistics: 站點統計
+ questions: "問題:"
+ answers: "回答:"
+ comments: "評論:"
+ votes: "投票:"
+ active_users: "活躍用戶:"
+ flags: "舉報:"
+ site_health_status: '健康狀態:'
+ version: "版本"
https: "HTTPS:"
- uploading_files: "Uploading files:"
+ uploading_files: "上傳文件:"
smtp: "SMTP:"
- timezone: "Timezone:"
- system_info: System Info
- storage_used: "Storage used:"
- uptime: "Uptime:"
- answer_links: Answer Links
- documents: Documents
- feedback: Feedback
- support: Support
- review: Review
- config: Config
- update_to: Update to
- latest: Latest
- check_failed: Check failed
- "yes": "Yes"
- "no": "No"
- not_allowed: Not allowed
- allowed: Allowed
- enabled: Enabled
- disabled: Disabled
+ timezone: "時區:"
+ system_info: 系統信息
+ storage_used: "已用存儲空間:"
+ uptime: "運行時間:"
+ answer_links: 回答連結
+ documents: 文檔
+ feedback: 用戶反饋
+ support: 幫助
+ review: 審查
+ config: 配置
+ update_to: 更新到
+ latest: 最新版本
+ check_failed: 校驗失敗
+ "yes": "是"
+ "no": "否"
+ not_allowed: 拒絕
+ allowed: 允許
+ enabled: 已啟用
+ disabled: 停用
flags:
- title: Flags
- pending: Pending
- completed: Completed
- flagged: Flagged
- created: Created
- action: Action
- review: Review
+ title: 舉報
+ pending: 等待處理
+ completed: 已完成
+ flagged: 被舉報內容
+ created: 創建於
+ action: 操作
+ review: 審查
change_modal:
- title: Change user status to...
- btn_cancel: Cancel
- btn_submit: Submit
- normal_name: normal
- normal_desc: A normal user can ask and answer questions.
- suspended_name: suspended
- suspended_desc: A suspended user can't log in.
- deleted_name: deleted
- deleted_desc: "Delete profile, authentication associations."
- inactive_name: inactive
- inactive_desc: An inactive user must re-validate their email.
- confirm_title: Delete this user
- confirm_content: Are you sure you want to delete this user? This is permanent!
- confirm_btn: Delete
+ title: 更改用戶狀態為...
+ btn_cancel: 取消
+ btn_submit: 提交
+ normal_name: 正常
+ normal_desc: 普通用戶可以提問和回答。
+ suspended_name: 封禁
+ suspended_desc: 被封禁的用戶將無法登入。
+ deleted_name: 刪除
+ deleted_desc: "刪除個人資料和身份驗證關聯。"
+ inactive_name: 不活躍
+ inactive_desc: 不活躍的用戶必須重新驗證郵箱。
+ confirm_title: 刪除此用戶
+ confirm_content: 確定要刪除此用戶?此操作無法撤銷!
+ confirm_btn: 刪除
msg:
- empty: Please select a reason.
+ empty: 請選擇一個原因
status_modal:
- title: "Change {{ type }} status to..."
- normal_name: normal
- normal_desc: A normal post available to everyone.
- closed_name: closed
- closed_desc: "A closed question can't answer, but still can edit, vote and comment."
- deleted_name: deleted
- deleted_desc: All reputation gained and lost will be restored.
- btn_cancel: Cancel
- btn_submit: Submit
- btn_next: Next
+ title: "更改 {{ type }} 狀態為..."
+ normal_name: 正常
+ normal_desc: 所有用戶都可以訪問的普通帖子。
+ closed_name: 關閉
+ closed_desc: "關閉的問題不能回答,但仍然可以編輯、投票和評論。"
+ deleted_name: 刪除
+ deleted_desc: 獲得和喪失的所有信譽積分將被恢復。
+ btn_cancel: 取消
+ btn_submit: 提交
+ btn_next: 下一步
user_role_modal:
- title: Change user role to...
- btn_cancel: Cancel
- btn_submit: Submit
+ title: 更改用戶狀態為...
+ btn_cancel: 取消
+ btn_submit: 提交
users:
- title: Users
- name: Name
- email: Email
- reputation: Reputation
- created_at: Created Time
- delete_at: Deleted Time
- suspend_at: Suspended Time
- status: Status
- role: Role
- action: Action
- change: Change
- all: All
- staff: Staff
- inactive: Inactive
- suspended: Suspended
- deleted: Deleted
- normal: Normal
- Moderator: Moderator
- Admin: Admin
- User: User
+ title: 用戶
+ name: 名稱
+ email: 郵箱
+ reputation: 聲望
+ created_at: 創建時間
+ delete_at: 刪除時間
+ suspend_at: 封禁時間
+ status: 狀態
+ role: 角色
+ action: 操作
+ change: 更改
+ all: 全部
+ staff: 工作人員
+ inactive: 不活躍
+ suspended: 已封禁
+ deleted: 已刪除
+ normal: 正常
+ Moderator: 版主
+ Admin: 管理員
+ User: 用戶
filter:
- placeholder: "Filter by name, user:id"
- set_new_password: Set new password
- change_status: Change status
- change_role: Change role
- show_logs: Show logs
- add_user: Add user
+ placeholder: "按名稱篩選,用戶:id"
+ set_new_password: 設置新密碼
+ change_status: 更改狀態
+ change_role: 更改角色
+ show_logs: 顯示日志
+ add_user: 新增使用者
new_password_modal:
- title: Set new password
+ title: 設置新密碼
form:
fields:
password:
- label: Password
- text: The user will be logged out and need to login again.
+ label: 密碼
+ text: 用戶將被登出,需要再次登入。
msg: Password must be at 8-32 characters in length.
- btn_cancel: Cancel
- btn_submit: Submit
+ btn_cancel: 取消
+ btn_submit: 提交
user_modal:
- title: Add new user
+ title: 添加新用戶
form:
fields:
display_name:
- label: Display Name
+ label: 暱稱
msg: Display Name must be at 3-30 characters in length.
email:
- label: Email
- msg: Email is not valid.
+ label: 郵箱
+ msg: 電子郵箱無效。
password:
- label: Password
+ label: 密碼
msg: Password must be at 8-32 characters in length.
- btn_cancel: Cancel
- btn_submit: Submit
+ btn_cancel: 取消
+ btn_submit: 提交
questions:
- page_title: Questions
- normal: Normal
- closed: Closed
- deleted: Deleted
- post: Post
- votes: Votes
- answers: Answers
- created: Created
- status: Status
- action: Action
- change: Change
+ page_title: 問題
+ normal: 正常
+ closed: 已關閉
+ deleted: 已刪除
+ post: 標題
+ votes: 得票數
+ answers: 回答數
+ created: 創建於
+ status: 狀態
+ action: 操作
+ change: 更改
filter:
- placeholder: "Filter by title, question:id"
+ placeholder: "按標題過濾,問題:id"
answers:
- page_title: Answers
- normal: Normal
- deleted: Deleted
- post: Post
- votes: Votes
- created: Created
- status: Status
- action: Action
- change: Change
+ page_title: 回答
+ normal: 正常
+ deleted: 已刪除
+ post: 標題
+ votes: 得票數
+ created: 創建於
+ status: 狀態
+ action: 操作
+ change: 更改
filter:
- placeholder: "Filter by title, answer:id"
+ placeholder: "按標題篩選,答案:id"
general:
- page_title: General
+ page_title: 一般
name:
- label: Site Name
- msg: Site name cannot be empty.
- text: "The name of this site, as used in the title tag."
+ label: 站點名稱
+ msg: 不能為空
+ text: "站點的名稱,作為站點的標題(HTML 的 title 標籤)。"
site_url:
- label: Site URL
- msg: Site url cannot be empty.
- validate: Please enter a valid URL.
- text: The address of your site.
+ label: 網站網址
+ msg: 網站網址不能為空。
+ validate: 請輸入一個有效的 URL。
+ text: 此網站的地址。
short_desc:
- label: Short Site Description (optional)
- msg: Short site description cannot be empty.
- text: "Short description, as used in the title tag on homepage."
+ label: Short Site Description
+ msg: 簡短網站描述不能為空。
+ text: "簡短的標語,作為網站主頁的標題(Html 的 title 標籤)。"
desc:
- label: Site Description (optional)
- msg: Site description cannot be empty.
- text: "Describe this site in one sentence, as used in the meta description tag."
+ label: Site Description
+ msg: 網站描述不能為空。
+ text: "使用一句話描述本站,作為網站的描述(Html 的 meta 標籤)。"
contact_email:
- label: Contact Email
- msg: Contact email cannot be empty.
- validate: Contact email is not valid.
- text: Email address of key contact responsible for this site.
+ label: 聯系人郵箱
+ msg: 聯系人郵箱不能為空。
+ validate: 聯系人郵箱無效。
+ text: 負責本網站的主要聯系人的電子郵件地址。
interface:
- page_title: Interface
- logo:
- label: Logo (optional)
- msg: Site logo cannot be empty.
- text: You can upload your image or <1>reset</1> it to the site title text.
- theme:
- label: Theme
- msg: Theme cannot be empty.
- text: Select an existing theme.
+ page_title: 界面
language:
- label: Interface Language
- msg: Interface language cannot be empty.
- text: User interface language. It will change when you refresh the page.
+ label: 界面語言
+ msg: 不能為空
+ text: 設置用戶界面語言,在刷新頁面后生效。
time_zone:
- label: Timezone
- msg: Timezone cannot be empty.
- text: Choose a city in the same timezone as you.
+ label: 時區
+ msg: 時區不能為空。
+ text: 選擇一個與您相同時區的城市。
smtp:
page_title: SMTP
from_email:
- label: From Email
- msg: From email cannot be empty.
- text: The email address which emails are sent from.
+ label: 發件人地址
+ msg: 不能為空
+ text: 用於發送郵件的地址。
from_name:
- label: From Name
- msg: From name cannot be empty.
- text: The name which emails are sent from.
+ label: 發件人名稱
+ msg: 不能為空
+ text: 發件人的名稱
smtp_host:
- label: SMTP Host
- msg: SMTP host cannot be empty.
- text: Your mail server.
+ label: SMTP 主機
+ msg: 不能為空
+ text: 郵件服務器
encryption:
- label: Encryption
- msg: Encryption cannot be empty.
- text: For most servers SSL is the recommended option.
+ label: 加密
+ msg: 不能為空
+ text: 對於大多數服務器而言,SSL 是推薦開啟的。
ssl: SSL
- none: None
+ none: 無加密
smtp_port:
- label: SMTP Port
- msg: SMTP port must be number 1 ~ 65535.
- text: The port to your mail server.
+ label: SMTP 端口
+ msg: SMTP 端口必須在 1 ~ 65535 之間。
+ text: 郵件服務器的端口號。
smtp_username:
- label: SMTP Username
- msg: SMTP username cannot be empty.
+ label: SMTP 用戶名
+ msg: 不能為空
smtp_password:
- label: SMTP Password
- msg: SMTP password cannot be empty.
+ label: SMTP 密碼
+ msg: 不能為空
test_email_recipient:
- label: Test Email Recipients
- text: Provide email address that will receive test sends.
- msg: Test email recipients is invalid
+ label: 測試郵件收件人
+ text: 提供用於接收測試郵件的郵箱地址。
+ msg: 地址無效
smtp_authentication:
- label: Enable authentication
- title: SMTP Authentication
- msg: SMTP authentication cannot be empty.
- "yes": "Yes"
- "no": "No"
+ label: 啟用身份驗證
+ title: SMTP身份驗證
+ msg: 不能為空
+ "yes": "是"
+ "no": "否"
branding:
- page_title: Branding
+ page_title: 品牌
logo:
- label: Logo (optional)
- msg: Logo cannot be empty.
- text: The logo image at the top left of your site. Use a wide rectangular image with a height of 56 and an aspect ratio greater than 3:1. If left blank, the site title text will be shown.
+ label: Logo
+ msg: 圖標不能為空。
+ text: 在你的網站左上方的Logo圖標。使用一個高度為56,長寬比大於3:1的寬長方形圖像。如果留空,將顯示網站標題文本。
mobile_logo:
- label: Mobile Logo (optional)
+ label: Mobile Logo
text: The logo used on mobile version of your site. Use a wide rectangular image with a height of 56. If left blank, the image from the "logo" setting will be used.
square_icon:
- label: Square Icon (optional)
- msg: Square icon cannot be empty.
- text: Image used as the base for metadata icons. Should ideally be larger than 512x512.
+ label: Square Icon
+ msg: 方形圖標不能為空。
+ text: 用作元數據圖標的基礎的圖像。最好是大於512x512。
favicon:
- label: Favicon (optional)
+ label: Favicon
text: A favicon for your site. To work correctly over a CDN it must be a png. Will be resized to 32x32. If left blank, "square icon" will be used.
legal:
- page_title: Legal
+ page_title: 法律條款
terms_of_service:
- label: Terms of Service
- text: "You can add terms of service content here. If you already have a document hosted elsewhere, provide the full URL here."
+ label: 服務條款
+ text: "您可以在此添加服務內容的條款。如果您已經在別處托管了文檔,請在這里提供完整的URL。"
privacy_policy:
- label: Privacy Policy
- text: "You can add privacy policy content here. If you already have a document hosted elsewhere, provide the full URL here."
+ label: 隱私條款
+ text: "您可以在此添加隱私政策內容。如果您已經在別處托管了文檔,請在這里提供完整的URL。"
write:
- page_title: Write
+ page_title: 編輯
recommend_tags:
- label: Recommend Tags
- text: "Please input tag slug above, one tag per line."
+ label: 推薦標籤
+ text: "請在上方輸入標籤固定連結,每行一個標籤。"
required_tag:
- title: Required Tag
- label: Set recommend tag as required
- text: "Every new question must have at least one recommend tag."
+ title: 必需的標籤
+ label: 根據需要設置推薦標籤
+ text: "每個新問題必須至少有一個推薦標籤。"
reserved_tags:
- label: Reserved Tags
- text: "Reserved tags can only be added to a post by moderator."
+ label: 保留標籤
+ text: "保留的標籤只能由版主添加到一個帖子中。"
seo:
- page_title: SEO
+ page_title: 搜尋引擎優化
permalink:
- label: Permalink
- text: Custom URL structures can improve the usability, and forward-compatibility of your links.
+ label: 固定連結
+ text: 自定義URL結構可以提高可用性,以及你的連結的向前兼容性。
robots:
label: robots.txt
- text: This will permanently override any related site settings.
+ text: 這將永久覆蓋任何相關的網站設置。
themes:
- page_title: Themes
+ page_title: 主題
themes:
- label: Themes
- text: Select an existing theme.
+ label: 主題
+ text: 選擇一個現有主題。
navbar_style:
- label: Navbar Style
- text: Select an existing theme.
+ label: 導航欄樣式
+ text: 選擇一個現有主題。
primary_color:
- label: Primary Color
- text: Modify the colors used by your themes
+ label: 主色調
+ text: 修改您主題使用的顏色
css_and_html:
- page_title: CSS and HTML
+ page_title: CSS 與 HTML
custom_css:
- label: Custom CSS
- text: This will insert as <link>
+ label: 自定義CSS
+ text: 這將在 <link> 之前插入
head:
- label: Head
- text: This will insert before </head>
+ label: 頭部
+ text: 這將在 </head> 之前插入
header:
- label: Header
- text: This will insert after <body>
+ label: 標題
+ text: 這將在 <body> 之前插入
footer:
- label: Footer
- text: This will insert before </html>.
+ label: 頁腳
+ text: 這將在 </html> 之前插入
login:
- page_title: Login
+ page_title: 登入
membership:
- title: Membership
- label: Allow new registrations
- text: Turn off to prevent anyone from creating a new account.
+ title: 會員
+ label: 允許新註冊
+ text: 關閉以防止任何人創建新帳戶。
private:
- title: Private
- label: Login required
- text: Only logged in users can access this community.
+ title: 非公開的
+ label: 需要登入
+ text: 只有登入用戶才能訪問這個社群。
form:
- empty: cannot be empty
- invalid: is invalid
- btn_submit: Save
- not_found_props: "Required property {{ key }} not found."
+ optional: (optional)
+ empty: 不能為空
+ invalid: 是無效的
+ btn_submit: 保存
+ not_found_props: "所需屬性 {{ key }} 未找到。"
page_review:
- review: Review
- proposed: proposed
- question_edit: Question edit
- answer_edit: Answer edit
- tag_edit: Tag edit
- edit_summary: Edit summary
- edit_question: Edit question
- edit_answer: Edit answer
- edit_tag: Edit tag
- empty: No review tasks left.
+ review: 評論
+ proposed: 提案
+ question_edit: 問題編輯
+ answer_edit: 回答編輯
+ tag_edit: '標籤管理: 編輯標籤'
+ edit_summary: 編輯匯總
+ edit_question: 編輯問題
+ edit_answer: 編輯回答
+ edit_tag: 編輯標籤
+ empty: 沒有剩餘的審核任務。
timeline:
- undeleted: undeleted
- deleted: deleted
- downvote: downvote
- upvote: upvote
- accept: accept
- cancelled: cancelled
- commented: commented
- rollback: rollback
- edited: edited
- answered: answered
- asked: asked
- closed: closed
- reopened: reopened
- created: created
- title: "History for"
- tag_title: "Timeline for"
- show_votes: "Show votes"
+ undeleted: 取消刪除
+ deleted: 刪除
+ downvote: 反對
+ upvote: 贊同
+ accept: 採納
+ cancelled: 已取消
+ commented: '評論:'
+ rollback: 回滾
+ edited: 最后編輯於
+ answered: 回答於
+ asked: 提問於
+ closed: 關閉
+ reopened: 重新開啟
+ created: 創建於
+ title: "歷史記錄"
+ tag_title: "時間線"
+ show_votes: "顯示投票"
n_or_a: N/A
- title_for_question: "Timeline for"
- title_for_answer: "Timeline for answer to {{ title }} by {{ author }}"
- title_for_tag: "Timeline for tag"
- datetime: Datetime
- type: Type
- by: By
- comment: Comment
- no_data: "We couldn't find anything."
+ title_for_question: "時間線"
+ title_for_answer: "{{ title }} 的 {{ author }} 回答時間線"
+ title_for_tag: "時間線"
+ datetime: 日期時間
+ type: 類型
+ by: 由
+ comment: 評論
+ no_data: "空空如也"
users:
- title: Users
- users_with_the_most_reputation: Users with the highest reputation scores
- users_with_the_most_vote: Users who voted the most
- staffs: Our community staff
- reputation: reputation
- votes: votes
-
+ title: 用戶
+ users_with_the_most_reputation: 信譽積分最高的用戶
+ users_with_the_most_vote: 投票最多的用戶
+ staffs: 我們的社群工作人員
+ reputation: 聲望值
+ votes: 投票
+ prompt:
+ leave_page: "Are you sure you want to leave the page?"
+ changes_not_save: "Your changes may not be saved."