Skip to content

A Q&A platform software for teams at any scales. Whether it's a community forum, help center, or knowledge management platform, you can always count on Apache Answer.

New translations en_us.yaml (Japanese)

Sunny96f6c86d748e
diff --git a/i18n/ja_JP.yaml b/i18n/ja_JP.yaml
index 44a389c9..207a3979 100644
--- a/i18n/ja_JP.yaml
+++ b/i18n/ja_JP.yaml
@@ -57,6 +57,8 @@ backend:
other: 編集
undelete:
other: 復元する
+ merge:
+ other: Merge
role:
name:
user:
@@ -482,12 +484,12 @@ backend:
title:
other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} があなたを回答に招待しました"
body:
- other: "<a href='{{.InviteUrl}}'>{{.QuestionTitle}}</a><br><br>\n\n{{.DisplayName}}:<br>\n<blockquote>あなたなら答えを知っているかもしれません。</blockquote><br>\n<a href='{{.InviteUrl}}'>{{.SiteName}}で確認</a><br><br>\n\n--<br>\nNote: This is an automatic system email, please do not reply to this message as your response will not be seen.<br><br>\n\n注: これはシステムからの自動メールです。このメッセージに返信しないでください。<br><br>\n\n<small><a href='{{.UnsubscribeUrl}}'>配信停止</a></small>\n"
+ other: "<a href='{{.InviteUrl}}'>{{.QuestionTitle}}</a><br><br>\n\n{{.DisplayName}}:<br>\n<blockquote>あなたなら答えを知っているかもしれません。</blockquote><br>\n<a href='{{.InviteUrl}}'>{{.SiteName}}で確認</a><br><br>\n\n--<br>\n注: これはシステムからの自動メールです。このメッセージに返信しないでください。<br><br>\n\n<small><a href='{{.UnsubscribeUrl}}'>配信停止</a></small>\n"
new_comment:
title:
other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} があなたの投稿にコメントしました"
body:
- other: "<a href='{{.CommentUrl}}'>{{.QuestionTitle}}</a><br><br>\n\n{{.DisplayName}}:<br>\n<blockquote>{{.CommentSummary}}</blockquote><br>\n<a href='{{.CommentUrl}}'>で確認{{.SiteName}}</a><br><br>\n\n--<br>\nNote: This is an automatic system email, please do not reply to this message as your response will not be seen.<br><br>\n\n注: これはシステムからの自動メールです。このメッセージに返信しないでください。<br><br>\n\n<small><a href='{{.UnsubscribeUrl}}'>配信停止</a></small>"
+ other: "<a href='{{.CommentUrl}}'>{{.QuestionTitle}}</a><br><br>\n\n{{.DisplayName}}:<br>\n<blockquote>{{.CommentSummary}}</blockquote><br>\n<a href='{{.CommentUrl}}'>で確認{{.SiteName}}</a><br><br>\n\n--<br>\n注: これはシステムからの自動メールです。このメッセージに返信しないでください。<br><br>\n\n<small><a href='{{.UnsubscribeUrl}}'>配信停止</a></small>"
new_question:
title:
other: "[{{.SiteName}}] 新しい質問: {{.QuestionTitle}}"
@@ -564,7 +566,7 @@ backend:
name:
other: はじめてのリンク
desc:
- other: 初めて別の記事へのリンクを追加した。
+ other: First added a link to another post.
first_reaction:
name:
other: 初めてのリアクション
@@ -794,8 +796,7 @@ backend:
ui:
how_to_format:
title: 書式設定
- desc: >-
- <ul class="mb-0"><li><p class="mb-2">mention a post: <code>#post_id</code></p></li> <li><p class="mb-2">to make links</p><pre class="mb-2"><code>&lt;https://url.com&gt;<br/><br/>[Title](https://url.com)</code></pre></li><li><p class="mb-2">put returns between paragraphs</p></li><li><p class="mb-2"><em>_italic_</em> or **<strong>bold</strong>**</p></li><li><p class="mb-2">indent code by 4 spaces</p></li><li><p class="mb-2">quote by placing <code>&gt;</code> at start of line</p></li><li><p class="mb-2">backtick escapes <code>`like _this_`</code></p></li><li><p class="mb-2">create code fences with backticks <code>`</code></p><pre class="mb-0"><code>```<br/>code here<br/>```</code></pre></li></ul>
+ desc: \n
pagination:
prev: 前へ
next: 次へ
@@ -951,7 +952,7 @@ ui:
unordered_list:
text: 箇条書きリスト
table:
- text: 'テーブル'
+ text: ' テーブル'
heading: 見出し
cell: セル
file:
@@ -1027,6 +1028,15 @@ ui:
<p> <strong>同義語</strong>でタグを削除することはできません。</p> <p>最初にこのタグから同義語を削除してください。</p>
tip: 本当に削除してもよろしいですか?
close: クローズ
+ merge:
+ title: Merge tag
+ source_tag_title: Source tag
+ source_tag_description: The source tag and its associated data will be remapped to the target tag.
+ target_tag_title: Target tag
+ target_tag_description: A synonym between these two tags will be created after merging.
+ no_results: No tags matched
+ btn_submit: Submit
+ btn_close: Close
edit_tag:
title: タグを編集
default_reason: タグを編集
@@ -1324,7 +1334,7 @@ ui:
new_pass:
label: 新しいパスワード
pass_confirm:
- label: 新しいパスワードの確認
+ label: 新しいパスワードの確認
interface:
heading: 外観
lang:
@@ -1443,7 +1453,7 @@ ui:
signup: 新規登録
logout: ログアウト
verify: 認証
- add_question: 質問を追加
+ create: Create
approve: 承認
reject: 却下
skip: スキップする
@@ -1484,6 +1494,7 @@ ui:
display_below: Display below
always_display: Always display
or: or
+ back_sites: Back to sites
search:
title: 検索結果
keywords: キーワード