Skip to content

A Q&A platform software for teams at any scales. Whether it's a community forum, help center, or knowledge management platform, you can always count on Apache Answer.

New translations en_us.yaml (French)

Sunny9e28763bef46
diff --git a/i18n/fr_FR.yaml b/i18n/fr_FR.yaml
index de1fbd04..dedcdd02 100644
--- a/i18n/fr_FR.yaml
+++ b/i18n/fr_FR.yaml
@@ -57,6 +57,8 @@ backend:
other: Modifier
undelete:
other: Annuler la suppression
+ merge:
+ other: Merge
role:
name:
user:
@@ -564,7 +566,7 @@ backend:
name:
other: Premier lien
desc:
- other: La première saleté a ajouté un lien vers un autre post.
+ other: First added a link to another post.
first_reaction:
name:
other: Première réaction
@@ -1027,6 +1029,15 @@ ui:
<p>Nous ne permettons pas de <strong>supprimer un tag avec des synonymes</strong>.</p> <p>Veuillez d'abord supprimer les synonymes de ce tag.</p>
tip: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ?
close: Fermer
+ merge:
+ title: Merge tag
+ source_tag_title: Source tag
+ source_tag_description: The source tag and its associated data will be remapped to the target tag.
+ target_tag_title: Target tag
+ target_tag_description: A synonym between these two tags will be created after merging.
+ no_results: No tags matched
+ btn_submit: Submit
+ btn_close: Close
edit_tag:
title: Editer le tag
default_reason: Éditer le tag
@@ -1441,7 +1452,7 @@ ui:
signup: S'inscrire
logout: Se déconnecter
verify: Vérifier
- add_question: Ajouter une question
+ create: Create
approve: Approuver
reject: Rejeter
skip: Ignorer
@@ -1482,6 +1493,7 @@ ui:
display_below: Display below
always_display: Always display
or: or
+ back_sites: Back to sites
search:
title: Résultats de la recherche
keywords: Mots-clés
@@ -1511,7 +1523,7 @@ ui:
via: Partager via...
copied: Copié
facebook: Partager sur Facebook
- twitter: Partager sur X
+ twitter: Share to X
cannot_vote_for_self: Vous ne pouvez pas voter pour votre propre message.
modal_confirm:
title: Erreur...
@@ -1767,15 +1779,15 @@ ui:
site_statistics: Statistiques du site
questions: "Questions :"
resolved: "Résolu :"
- unanswered: "Sans réponse:"
+ unanswered: "Sans réponse :"
answers: "Réponses :"
comments: "Commentaires:"
votes: "Votes :"
users: "Utilisateurs :"
flags: "Signalements:"
- reviews: "Revoir:"
+ reviews: "Revoir :"
site_health: Etat du site
- version: "Version:"
+ version: "Version :"
https: "HTTPS :"
upload_folder: "Dossier de téléversement :"
run_mode: "Mode de fonctionnement :"
@@ -1786,7 +1798,7 @@ ui:
system_info: Informations système
go_version: "Version de Go :"
database: "Base de donnée :"
- database_size: "Taille de la base de données:"
+ database_size: "Taille de la base de données :"
storage_used: "Stockage utilisé :"
uptime: "Uptime :"
links: Liens