Skip to content

A Q&A platform software for teams at any scales. Whether it's a community forum, help center, or knowledge management platform, you can always count on Apache Answer.

New translations en_us.yaml (Portuguese)

Sunnycf12d1f2b978
diff --git a/i18n/pt_PT.yaml b/i18n/pt_PT.yaml
index b88b9a10..a7f3fedd 100644
--- a/i18n/pt_PT.yaml
+++ b/i18n/pt_PT.yaml
@@ -137,6 +137,8 @@ backend:
other: Senha
pass:
other: Senha
+ original_text:
+ other: This post
email_or_password_wrong_error:
other: O e-mail e a palavra-passe não coincidem.
error:
@@ -149,6 +151,8 @@ backend:
admin:
cannot_update_their_password:
other: Você não pode modificar sua senha.
+ cannot_edit_their_profile:
+ other: You cannot modify your profile.
cannot_modify_self_status:
other: Você não pode modificar seu status
email_or_password_wrong:
@@ -200,6 +204,11 @@ backend:
other: Falha na verificação de senha antiga
new_password_same_as_previous_setting:
other: A nova senha é a mesma que a anterior.
+ already_deleted:
+ other: This post has been deleted.
+ meta:
+ object_not_found:
+ other: Meta object not found
question:
already_deleted:
other: Essa publicação foi deletado.
@@ -312,7 +321,9 @@ backend:
name:
other: rude ou abusivo
desc:
- other: Uma pessoa razoável consideraria este conteúdo inadequado para um discurso respeitoso.
+ other:
+ - A reasonable person would find this content inappropriate for respectful
+ - discourse.
a_duplicate:
name:
other: uma duplicação
@@ -324,7 +335,10 @@ backend:
name:
other: não é uma resposta
desc:
- other: A resposta foi dada mas não tenta responder à pergunta. Talvez devesse ser uma edição, um comentário, uma outra pergunta, ou ser totalmente apagado.
+ other:
+ - This was posted as an answer, but it does not attempt to answer the
+ - question. It should possibly be an edit, a comment, another question,
+ - or deleted altogether.
no_longer_needed:
name:
other: não é mais necessário
@@ -383,7 +397,9 @@ backend:
name:
other: precisa de detalhes ou clareza
desc:
- other: Esta pergunta atualmente inclui várias perguntas em uma. Deve se concentrar em apenas um problema.
+ other:
+ - This question currently includes multiple questions in one. It should
+ - focus on one problem only.
other:
name:
other: algo mais
@@ -499,6 +515,9 @@ backend:
other: Flagged post
suggested_post_edit:
other: Suggested edits
+ reaction:
+ tooltip:
+ other: "{{ .Names }} and {{ .Count }} more..."
# The following fields are used for interface presentation(Front-end)
ui:
how_to_format:
@@ -747,6 +766,14 @@ ui:
day: dia
hours: hours
days: days
+ reaction:
+ heart: heart
+ smile: smile
+ frown: frown
+ btn_label: add or remove reactions
+ undo_emoji: undo {{ emoji }} reaction
+ react_emoji: react with {{ emoji }}
+ unreact_emoji: unreact with {{ emoji }}
comment:
btn_add_comment: Adicionar comentário
reply_to: Responder a
@@ -883,8 +910,8 @@ ui:
label: Nome
msg:
empty: Nome não pode ser vazio.
- range: Nome até 30 caracteres.
- character: 'Deve usar o conjunto de caracteres "a-z", "0-9", " - . _"'
+ range: Length of name should between 4 to 30 characters.
+ character: 'Must use the character set "a-z", "A-Z", "0-9", " - . _"'
email:
label: E-mail
msg:
@@ -1265,7 +1292,7 @@ ui:
x_answers: respostas
x_questions: perguntas
install:
- title: Resposta
+ title: Installation
next: Proximo
done: Completo
config_yaml_error: Não é possível criar o arquivo config.yaml.
@@ -1340,7 +1367,7 @@ ui:
msg:
empty: Email não pode ser vazio.
incorrect: O formato do e-mail está incorreto.
- ready_title: Your Resposta is Ready!
+ ready_title: Your site is ready
ready_desc: >-
Se você quiser alterar mais configurações, visite <1>seção de administrador</1>; encontre-o no menu do site.
good_luck: "Divirta-se, e boa sorte!"
@@ -1401,7 +1428,7 @@ ui:
title: Administrador
dashboard:
title: Painel
- welcome: Bem vindo ao Answer Administrador!
+ welcome: Welcome to Admin!
site_statistics: Site statistics
questions: "Perguntas:"
answers: "Respostas:"
@@ -1470,6 +1497,19 @@ ui:
msg: A senha precisa ter no mínimo 8-32 caracteres.
btn_cancel: Cancelar
btn_submit: Enviar
+ edit_profile_modal:
+ title: Edit profile
+ form:
+ fields:
+ username:
+ label: Username
+ msg_range: Username up to 30 characters.
+ email:
+ label: Email
+ msg_invalid: Invalid Email Address.
+ edit_success: Edited successfully
+ btn_cancel: Cancel
+ btn_submit: Submit
user_modal:
title: Adicionar novo usuário
form:
@@ -1515,6 +1555,7 @@ ui:
filter:
placeholder: "Filtrar por nome, user:id"
set_new_password: Configurar nova senha
+ edit_profile: Edit profile
change_status: Mudar status
change_role: Mudar função
show_logs: Mostrar registros
@@ -1610,6 +1651,7 @@ ui:
msg: Criptografia não pode ser vazio.
text: Para a maioria dos servidores SSL é a opção recomendada.
ssl: SSL
+ tls: TLS
none: Nenhum
smtp_port:
label: SMTP Port
@@ -1734,7 +1776,7 @@ ui:
text: "WARNING: If turn off, you may be unable to log in if you have not previously configured other login method."
installed_plugins:
title: Extensões instaladas
- plugin_link: Extensões estendem e expandem a funcionalidade da Resposta. Você pode encontrar extensões no <1>Repositório de extensões do Answer</1>.
+ plugin_link: Plugins extend and expand the functionality. You may find plugins in the <1>Plugin Repository</1>.
filter:
all: Todos
active: Ativo