Skip to content

A Q&A platform software for teams at any scales. Whether it's a community forum, help center, or knowledge management platform, you can always count on Apache Answer.

New Crowdin updates (#317)

Fene919f2327279
diff --git a/i18n/cy_GB.yaml b/i18n/cy_GB.yaml
new file mode 100644
index 00000000..755bc7b4
--- /dev/null
+++ b/i18n/cy_GB.yaml
@@ -0,0 +1,1389 @@
+#The following fields are used for back-end
+backend:
+ base:
+ success:
+ other: Llwyddiant.
+ unknown:
+ other: Gwall anhysbys.
+ request_format_error:
+ other: Nid yw fformat y cais yn ddilys.
+ unauthorized_error:
+ other: Anawdurdodedig.
+ database_error:
+ other: Gwall gweinydd data.
+ role:
+ name:
+ user:
+ other: Defnyddiwr
+ admin:
+ other: Gweinyddwr
+ moderator:
+ other: Aroglygydd
+ description:
+ user:
+ other: Diofyn heb unrhyw fynediad arbennig.
+ admin:
+ other: Bod â'r pŵer llawn i gael mynediad i'r safle.
+ moderator:
+ other: Mae ganddo fynediad i bob post ac eithrio gosodiadau gweinyddol.
+ email:
+ other: Ebost
+ password:
+ other: Cyfrinair
+ email_or_password_wrong_error:
+ other: Nid yw e-bost a chyfrinair yn cyfateb.
+ error:
+ admin:
+ cannot_update_their_password:
+ other: Ni allwch addasu eich cyfrinair.
+ cannot_modify_self_status:
+ other: Ni allwch addasu eich statws.
+ email_or_password_wrong:
+ other: Nid yw e-bost a chyfrinair yn cyfateb.
+ answer:
+ not_found:
+ other: Ateb heb ei ddarganfod.
+ cannot_deleted:
+ other: Dim caniatâd i ddileu.
+ cannot_update:
+ other: Dim caniatâd i ddiweddaru.
+ question_closed_cannot_add:
+ other: Mae cwestiynau ar gau ac ni ellir eu hychwanegu.
+ comment:
+ edit_without_permission:
+ other: Nid oes modd golygu sylwadau.
+ not_found:
+ other: Sylw heb ei ganfod.
+ cannot_edit_after_deadline:
+ other: Mae'r amser sylwadau wedi bod yn rhy hir i'w addasu.
+ email:
+ duplicate:
+ other: E-bost yn bodoli eisoes.
+ need_to_be_verified:
+ other: Dylid gwirio e-bost.
+ verify_url_expired:
+ other: Mae'r URL wedi'i wirio gan e-bost wedi dod i ben, anfonwch yr e-bost eto.
+ lang:
+ not_found:
+ other: Ffeil iaith heb ei chanfod.
+ object:
+ captcha_verification_failed:
+ other: Captcha anghywir.
+ disallow_follow:
+ other: Ni chaniateir i chi ddilyn.
+ disallow_vote:
+ other: Ni chaniateir i chi pleidleisio.
+ disallow_vote_your_self:
+ other: Ni allwch bleidleisio dros eich post eich hun.
+ not_found:
+ other: Heb ganfod y gwrthrych.
+ verification_failed:
+ other: Methodd y dilysu.
+ email_or_password_incorrect:
+ other: Nid yw e-bost a chyfrinair yn cyfateb.
+ old_password_verification_failed:
+ other: Methodd yr hen ddilysiad cyfrinair
+ new_password_same_as_previous_setting:
+ other: Mae'r cyfrinair newydd yr un fath â'r un blaenorol.
+ question:
+ already_deleted:
+ other: Mae'r postiad hwn wedi'i ddileu.
+ not_found:
+ other: Cwestiwn heb ei ganfod.
+ cannot_deleted:
+ other: Dim caniatâd i ddileu.
+ cannot_close:
+ other: Dim caniatâd i cau.
+ cannot_update:
+ other: Dim caniatâd i ddiweddaru.
+ rank:
+ fail_to_meet_the_condition:
+ other: Rank yn methu â bodloni'r amod.
+ report:
+ handle_failed:
+ other: Methodd handlen yr adroddiad.
+ not_found:
+ other: Heb ganfod yr adroddiad.
+ tag:
+ already_exist:
+ other: Tag yn bodoli eisoes.
+ not_found:
+ other: Tag heb ei ddarganfod.
+ recommend_tag_not_found:
+ other: Nid yw Tag argymell yn bodoli.
+ recommend_tag_enter:
+ other: Rhowch o leiaf un tag gofynnol.
+ not_contain_synonym_tags:
+ other: Ni ddylai gynnwys tagiau cyfystyr.
+ cannot_update:
+ other: Dim caniatâd i ddiweddaru.
+ is_used_cannot_delete:
+ other: Ni allwch ddileu tag sy'n cael ei ddefnyddio
+ cannot_set_synonym_as_itself:
+ other: Ni allwch osod cyfystyr y tag cyfredol fel ei hun.
+ smtp:
+ config_from_name_cannot_be_email:
+ other: Ni all yr 'Enw O' fod yn gyfeiriad e-bost.
+ theme:
+ not_found:
+ other: Thema heb ei ddarganfod.
+ revision:
+ review_underway:
+ other: Methu â golygu ar hyn o bryd, mae fersiwn yn y ciw adolygu.
+ no_permission:
+ other: Dim caniatâd i adolygu.
+ user:
+ email_or_password_wrong:
+ other:
+ other: Nid yw e-bost a chyfrinair yn cyfateb.
+ not_found:
+ other: Defnyddwr heb ei ddarganfod.
+ suspended:
+ other: Mae'r defnyddiwr hwn wedi'i atal.
+ username_invalid:
+ other: Mae'r enw defnyddiwr yn annilys.
+ username_duplicate:
+ other: Cymerwyd yr enw defnyddiwr eisoes.
+ set_avatar:
+ other: Methodd gwneud avatar.
+ cannot_update_your_role:
+ other: Ni allwch addasu eich rôl.
+ not_allowed_registration:
+ other: Ar hyn o bryd nid yw'r safle ar agor i'w gofrestru
+ config:
+ read_config_failed:
+ other: Wedi methu darllen y ffurfwedd
+ database:
+ connection_failed:
+ other: Methodd cysylltiad cronfa ddata
+ create_table_failed:
+ other: Methwyd creu tabl
+ install:
+ create_config_failed:
+ other: Methu creu'r ffeil config.yaml.
+ upload:
+ unsupported_file_format:
+ other: Fformat ffeil anghydnaws.
+ report:
+ spam:
+ name:
+ other: sbam
+ desc:
+ other: Mae'r swydd hon yn hysbyseb, neu fandaliaeth. Nid yw'n ddefnyddiol nac yn berthnasol i'r pwnc cyfredol.
+ rude:
+ name:
+ other: anghwrtais neu sarhaus
+ desc:
+ other: Byddai person rhesymol yn gweld y cynnwys hwn yn amhriodol ar gyfer trafodaeth barchus.
+ duplicate:
+ name:
+ other: dyblyg
+ desc:
+ other: Mae'r cwestiwn hwn wedi'i ofyn o'r blaen ac mae ganddo ateb yn barod.
+ not_answer:
+ name:
+ other: nid ateb
+ desc:
+ other: Postiwyd hwn fel ateb, ond nid yw'n ceisio ateb y cwestiwn. Mae'n bosibl y dylai fod yn olygiad, yn sylwad, yn gwestiwn arall, neu'n cael ei ddileu yn gyfan gwbl.
+ not_need:
+ name:
+ other: nad oes ei angen yn pellach
+ desc:
+ other: Mae'r sylw hwn yn hen ffasiwn, yn sgyrsiol neu ddim yn berthnasol i'r post hwn.
+ other:
+ name:
+ other: rhywbeth arall
+ desc:
+ other: Mae'r swydd hon angen sylw staff am reswm arall nad yw wedi'i restru uchod.
+ question:
+ close:
+ duplicate:
+ name:
+ other: sbam
+ desc:
+ other: Mae'r cwestiwn hwn wedi'i ofyn o'r blaen ac mae ganddo ateb yn barod.
+ guideline:
+ name:
+ other: rheswm cymunedol-benodol
+ desc:
+ other: Nid yw'r cwestiwn hwn yn bodloni canllaw cymunedol.
+ multiple:
+ name:
+ other: angen manylion neu eglurder
+ desc:
+ other: Mae'r cwestiwn hwn ar hyn o bryd yn cynnwys cwestiynau lluosog mewn un. Dylai ganolbwyntio ar un broblem yn unig.
+ other:
+ name:
+ other: rhywbeth arall
+ desc:
+ other: Mae'r swydd hon angen reswm arall nad yw wedi'i restru uchod.
+ operation_type:
+ asked:
+ other: gofynnodd
+ answered:
+ other: atebodd
+ modified:
+ other: wedi newid
+ notification:
+ action:
+ update_question:
+ other: cwestiwn wedi'i ddiweddaru
+ answer_the_question:
+ other: cwestiwn wedi ei ateb
+ update_answer:
+ other: ateb wedi'i ddiweddaru
+ accept_answer:
+ other: ateb derbyniol
+ comment_question:
+ other: cwestiwn a wnaed
+ comment_answer:
+ other: ateb a wnaed
+ reply_to_you:
+ other: atebodd i chi
+ mention_you:
+ other: wedi sôn amdanoch
+ your_question_is_closed:
+ other: Mae eich cwestiwn wedi’i gau
+ your_question_was_deleted:
+ other: Mae eich cwestiwn wedi’i dileu
+ your_answer_was_deleted:
+ other: Mae eich ateb wedi’i dileu
+ your_comment_was_deleted:
+ other: Mae eich sylw wedi’i dileu
+#The following fields are used for interface presentation(Front-end)
+ui:
+ how_to_format:
+ title: Sut i Fformatio
+ desc: >-
+ <ul class="mb-0"><li><p class="mb-2">i wneud cysylltiadau</p><pre class="mb-2"><code>&lt;https://url.com&gt;<br/><br/>[Title](https://url.com)</code></pre></li><li><p class="mb-2">rhoi toriad llinell rhwng paragraffau</p></li><li><p class="mb-2"><em>_italig_</em> or **<strong>bold</strong>**</p></li><li><p class="mb-2">cod mewnoliad gan 4 bylchau</p></li><li><p class="mb-2">dyfyniad trwy osod <code>&gt;</code> ar ddechrau'r llinell</p></li><li><p class="mb-2">backtic yn dianc<code>`fel_hyn_`</code></p></li><li><p class="mb-2">creu ffensys cod gyda backticks <code>`</code></p><pre class="mb-0"><code>```<br/>cod yma<br/>```</code></pre></li></ul>
+ pagination:
+ prev: Cynt
+ next: Nesaf
+ page_title:
+ question: Cwestiwn
+ questions: Cwestiynau
+ tag: Tag
+ tags: Tagiau
+ tag_wiki: wici tag
+ create_tag: Creu Tag
+ edit_tag: Golygu Tag
+ ask_a_question: Ychwanegu Cwestiwn
+ edit_question: Golygu Cwestiwn
+ edit_answer: Golygu Ateb
+ search: Chwiliwch
+ posts_containing: Postiadau yn cynnwys
+ settings: Gosodiadau
+ notifications: Hysbysiadau
+ login: Mewngofnodi
+ sign_up: Cofrestru
+ account_recovery: Adfer Cyfrif
+ account_activation: Ysgogi Cyfrif
+ confirm_email: Cadarnhau e-bost
+ account_suspended: Cyfrif wedi'i atal
+ admin: Gweinyddu
+ change_email: Addasu E-bost
+ install: Ateb Gosod
+ upgrade: Ateb Uwchraddio
+ maintenance: Cynnal a Chadw Gwefan
+ users: Defnyddwyr
+ http_404: Gwall HTTP 404
+ http_50X: Gwall HTTP 500
+ notifications:
+ title: Hysbysiadau
+ inbox: Mewnflwch
+ achievement: Llwyddiannau
+ all_read: Marciwch y cyfan fel wedi'i ddarllen
+ show_more: Dangos mwy
+ suspended:
+ title: Mae'ch Cyfrif wedi'i Atal
+ until_time: "Cafodd eich cyfrif ei atal tan {{ time }}."
+ forever: Cafodd y defnyddiwr hwn ei atal am byth.
+ end: Nid ydych yn bodloni canllaw cymunedol.
+ editor:
+ blockquote:
+ text: Dyfyniad
+ bold:
+ text: Cryf
+ chart:
+ text: Siart
+ flow_chart: Siart llif
+ sequence_diagram: Diagram dilyniant
+ class_diagram: Diagram dosbarth
+ state_diagram: Diagram cyflwr
+ entity_relationship_diagram: Diagram perthynas endid
+ user_defined_diagram: Diagram wedi'i ddiffinio gan y defnyddiwr
+ gantt_chart: Siart Gantt
+ pie_chart: Siart cylch
+ code:
+ text: Sampl côd
+ add_code: Ychwanegu sampl côd
+ form:
+ fields:
+ code:
+ label: Côd
+ msg:
+ empty: Ni all côd fod yn wag.
+ language:
+ label: Iaith
+ placeholder: Synhwyriad awtomatig
+ btn_cancel: Canslo
+ btn_confirm: Ychwanegu
+ formula:
+ text: Fformiwla
+ options:
+ inline: Fformiwla mewn-lein
+ block: Fformiwla bloc
+ heading:
+ text: Pennawd
+ options:
+ h1: Pennawd 1
+ h2: Pennawd 2
+ h3: Pennawd 3
+ h4: Pennawd 4
+ h5: Pennawd 5
+ h6: Pennawd 6
+ help:
+ text: Cymorth
+ hr:
+ text: Llinell lorweddol
+ image:
+ text: Delwedd
+ add_image: Ychwanegu delwedd
+ tab_image: Uwchlwytho delwedd
+ form_image:
+ fields:
+ file:
+ label: Ffeil Delwedd
+ btn: Dewis delwedd
+ msg:
+ empty: Ni all ffeil fod yn wag.
+ only_image: Dim ond ffeiliau delwedd a ganiateir.
+ max_size: Ni all maint y ffeil fod yn fwy na 4MB.
+ desc:
+ label: Disgrifiad
+ tab_url: URL delwedd
+ form_url:
+ fields:
+ url:
+ label: URL delwedd
+ msg:
+ empty: Ni all URL delwedd fod yn wag.
+ name:
+ label: Disgrifiad
+ btn_cancel: Canslo
+ btn_confirm: Ychwanegu
+ uploading: Wrthi'n uwchlwytho
+ indent:
+ text: Mewnoliad
+ outdent:
+ text: Alloliad
+ italic:
+ text: Pwyslais
+ link:
+ text: Hypergyswllt
+ add_link: Ychwanegu hypergyswllt
+ form:
+ fields:
+ url:
+ label: URL
+ msg:
+ empty: Ni all URL fod yn wag.
+ name:
+ label: Disgrifiad
+ btn_cancel: Cancel
+ btn_confirm: Add
+ ordered_list:
+ text: Numbered List
+ unordered_list:
+ text: Bulleted List
+ table:
+ text: Table
+ heading: Heading
+ cell: Cell
+ close_modal:
+ title: I am closing this post as...
+ btn_cancel: Cancel
+ btn_submit: Submit
+ remark:
+ empty: Cannot be empty.
+ msg:
+ empty: Please select a reason.
+ report_modal:
+ flag_title: I am flagging to report this post as...
+ close_title: I am closing this post as...
+ review_question_title: Review question
+ review_answer_title: Review answer
+ review_comment_title: Review comment
+ btn_cancel: Cancel
+ btn_submit: Submit
+ remark:
+ empty: Cannot be empty.
+ msg:
+ empty: Please select a reason.
+ tag_modal:
+ title: Create new tag
+ form:
+ fields:
+ display_name:
+ label: Display Name
+ msg:
+ empty: Display name cannot be empty.
+ range: Display name up to 35 characters.
+ slug_name:
+ label: URL Slug
+ desc: URL slug up to 35 characters.
+ msg:
+ empty: URL slug cannot be empty.
+ range: URL slug up to 35 characters.
+ character: URL slug contains unallowed character set.
+ desc:
+ label: Description
+ btn_cancel: Cancel
+ btn_submit: Submit
+ btn_post: Post new tag
+ tag_info:
+ created_at: Created
+ edited_at: Edited
+ history: History
+ synonyms:
+ title: Synonyms
+ text: The following tags will be remapped to
+ empty: No synonyms found.
+ btn_add: Add a synonym
+ btn_edit: Edit
+ btn_save: Save
+ synonyms_text: The following tags will be remapped to
+ delete:
+ title: Delete this tag
+ tip_with_posts: >-
+ <p>We do not allowed <strong>deleting tag with posts</strong>.</p> <p>Please remove this tag from the posts first.</p>
+ tip_with_synonyms: >-
+ <p>We do not allowed <strong>deleting tag with synonyms</strong>.</p> <p>Please remove the synonyms from this tag first.</p>
+ tip: Are you sure you wish to delete?
+ close: Close
+ edit_tag:
+ title: Edit Tag
+ default_reason: Edit tag
+ form:
+ fields:
+ revision:
+ label: Revision
+ display_name:
+ label: Display Name
+ slug_name:
+ label: URL Slug
+ info: 'Must use the character set "a-z", "0-9", "+ # - ."'
+ desc:
+ label: Description
+ edit_summary:
+ label: Edit Summary
+ placeholder: >-
+ Briefly explain your changes (corrected spelling, fixed grammar, improved formatting)
+ btn_save_edits: Save edits
+ btn_cancel: Cancel
+ dates:
+ long_date: MMM D
+ long_date_with_year: "MMM D, YYYY"
+ long_date_with_time: "MMM D, YYYY [at] HH:mm"
+ now: now
+ x_seconds_ago: "{{count}}s ago"
+ x_minutes_ago: "{{count}}m ago"
+ x_hours_ago: "{{count}}h ago"
+ hour: hour
+ day: day
+ comment:
+ btn_add_comment: Add comment
+ reply_to: Reply to
+ btn_reply: Reply
+ btn_edit: Edit
+ btn_delete: Delete
+ btn_flag: Flag
+ btn_save_edits: Save edits
+ btn_cancel: Cancel
+ show_more: Show more comments
+ tip_question: >-
+ Use comments to ask for more information or suggest improvements. Avoid answering questions in comments.
+ tip_answer: >-
+ Use comments to reply to other users or notify them of changes. If you are adding new information, edit your post instead of commenting.
+ edit_answer:
+ title: Edit Answer
+ default_reason: Edit answer
+ form:
+ fields:
+ revision:
+ label: Revision
+ answer:
+ label: Answer
+ feedback:
+ characters: content must be at least 6 characters in length.
+ edit_summary:
+ label: Edit Summary
+ placeholder: >-
+ Briefly explain your changes (corrected spelling, fixed grammar, improved formatting)
+ btn_save_edits: Save edits
+ btn_cancel: Cancel
+ tags:
+ title: Tags
+ sort_buttons:
+ popular: Popular
+ name: Name
+ newest: newest
+ button_follow: Follow
+ button_following: Following
+ tag_label: questions
+ search_placeholder: Filter by tag name
+ no_desc: The tag has no description.
+ more: More
+ ask:
+ title: Add Question
+ edit_title: Edit Question
+ default_reason: Edit question
+ similar_questions: Similar questions
+ form:
+ fields:
+ revision:
+ label: Revision
+ title:
+ label: Title
+ placeholder: Be specific and imagine you're asking a question to another person
+ msg:
+ empty: Title cannot be empty.
+ range: Title up to 150 characters
+ body:
+ label: Body
+ msg:
+ empty: Body cannot be empty.
+ tags:
+ label: Tags
+ msg:
+ empty: Tags cannot be empty.
+ answer:
+ label: Answer
+ msg:
+ empty: Answer cannot be empty.
+ edit_summary:
+ label: Edit Summary
+ placeholder: >-
+ Briefly explain your changes (corrected spelling, fixed grammar, improved formatting)
+ btn_post_question: Post your question
+ btn_save_edits: Save edits
+ answer_question: Answer your own question
+ post_question&answer: Post your question and answer
+ tag_selector:
+ add_btn: Add tag
+ create_btn: Create new tag
+ search_tag: Search tag
+ hint: "Describe what your question is about, at least one tag is required."
+ no_result: No tags matched
+ tag_required_text: Required tag (at least one)
+ header:
+ nav:
+ question: Questions
+ tag: Tags
+ user: Users
+ profile: Profile
+ setting: Settings
+ logout: Log out
+ admin: Admin
+ review: Review
+ search:
+ placeholder: Search
+ footer:
+ build_on: >-
+ Built on <1> Answer </1>- the open-source software that powers Q&A communities.<br />Made with love © {{cc}}.
+ upload_img:
+ name: Change
+ loading: loading...
+ pic_auth_code:
+ title: Captcha
+ placeholder: Type the text above
+ msg:
+ empty: Captcha cannot be empty.
+ inactive:
+ first: >-
+ You're almost done! We sent an activation mail to <bold>{{mail}}</bold>. Please follow the instructions in the mail to activate your account.
+ info: "If it doesn't arrive, check your spam folder."
+ another: >-
+ We sent another activation email to you at <bold>{{mail}}</bold>. It might take a few minutes for it to arrive; be sure to check your spam folder.
+ btn_name: Resend activation email
+ change_btn_name: Change email
+ msg:
+ empty: Cannot be empty.
+ login:
+ page_title: Welcome to {{site_name}}
+ login_to_continue: Log in to continue
+ info_sign: Don't have an account? <1>Sign up</1>
+ info_login: Already have an account? <1>Log in</1>
+ agreements: By registering, you agree to the <1>privacy policy</1> and <3>terms of service</3>.
+ forgot_pass: Forgot password?
+ name:
+ label: Name
+ msg:
+ empty: Name cannot be empty.
+ range: Name up to 30 characters.
+ email:
+ label: Email
+ msg:
+ empty: Email cannot be empty.
+ password:
+ label: Password
+ msg:
+ empty: Password cannot be empty.
+ different: The passwords entered on both sides are inconsistent
+ account_forgot:
+ page_title: Forgot Your Password
+ btn_name: Send me recovery email
+ send_success: >-
+ If an account matches <strong>{{mail}}</strong>, you should receive an email with instructions on how to reset your password shortly.
+ email:
+ label: Email
+ msg:
+ empty: Email cannot be empty.
+ change_email:
+ page_title: Welcome to {{site_name}}
+ btn_cancel: Cancel
+ btn_update: Update email address
+ send_success: >-
+ If an account matches <strong>{{mail}}</strong>, you should receive an email with instructions on how to reset your password shortly.
+ email:
+ label: New Email
+ msg:
+ empty: Email cannot be empty.
+ password_reset:
+ page_title: Password Reset
+ btn_name: Reset my password
+ reset_success: >-
+ You successfully changed your password; you will be redirected to the log in page.
+ link_invalid: >-
+ Sorry, this password reset link is no longer valid. Perhaps your password is already reset?
+ to_login: Continue to log in page
+ password:
+ label: Password
+ msg:
+ empty: Password cannot be empty.
+ length: The length needs to be between 8 and 32
+ different: The passwords entered on both sides are inconsistent
+ password_confirm:
+ label: Confirm New Password
+ settings:
+ page_title: Settings
+ nav:
+ profile: Profile
+ notification: Notifications
+ account: Account
+ interface: Interface
+ profile:
+ heading: Profile
+ btn_name: Save
+ display_name:
+ label: Display Name
+ msg: Display name cannot be empty.
+ msg_range: Display name up to 30 characters.
+ username:
+ label: Username
+ caption: People can mention you as "@username".
+ msg: Username cannot be empty.
+ msg_range: Username up to 30 characters.
+ character: 'Must use the character set "a-z", "0-9", " - . _"'
+ avatar:
+ label: Profile Image
+ gravatar: Gravatar
+ gravatar_text: You can change image on <1>gravatar.com</1>
+ custom: Custom
+ btn_refresh: Refresh
+ custom_text: You can upload your image.
+ default: System
+ msg: Please upload an avatar
+ bio:
+ label: About Me
+ website:
+ label: Website
+ placeholder: "https://example.com"
+ msg: Website incorrect format
+ location:
+ label: Location
+ placeholder: "City, Country"
+ notification:
+ heading: Notifications
+ email:
+ label: Email Notifications
+ radio: "Answers to your questions, comments, and more"
+ account:
+ heading: Account
+ change_email_btn: Change email
+ change_pass_btn: Change password
+ change_email_info: >-
+ We've sent an email to that address. Please follow the confirmation instructions.
+ email:
+ label: Email
+ msg: Email cannot be empty.
+ password_title: Password
+ current_pass:
+ label: Current Password
+ msg:
+ empty: Current Password cannot be empty.
+ length: The length needs to be between 8 and 32.
+ different: The two entered passwords do not match.
+ new_pass:
+ label: New Password
+ pass_confirm:
+ label: Confirm New Password
+ interface:
+ heading: Interface
+ lang:
+ label: Interface Language
+ text: User interface language. It will change when you refresh the page.
+ toast:
+ update: update success
+ update_password: Password changed successfully.
+ flag_success: Thanks for flagging.
+ forbidden_operate_self: Forbidden to operate on yourself
+ review: Your revision will show after review.
+ related_question:
+ title: Related Questions
+ btn: Add question
+ answers: answers
+ question_detail:
+ Asked: Asked
+ asked: asked
+ update: Modified
+ edit: edited
+ Views: Viewed
+ Follow: Follow
+ Following: Following
+ answered: answered
+ closed_in: Closed in
+ show_exist: Show existing question.
+ answers:
+ title: Answers
+ score: Score
+ newest: Newest
+ btn_accept: Accept
+ btn_accepted: Accepted
+ write_answer:
+ title: Your Answer
+ btn_name: Post your answer
+ add_another_answer: Add another answer
+ confirm_title: Continue to answer
+ continue: Continue
+ confirm_info: >-
+ <p>Are you sure you want to add another answer?</p><p>You could use the edit link to refine and improve your existing answer, instead.</p>
+ empty: Answer cannot be empty.
+ characters: content must be at least 6 characters in length.
+ reopen:
+ title: Reopen this post
+ content: Are you sure you want to reopen?
+ success: This post has been reopened
+ delete:
+ title: Delete this post
+ question: >-
+ We do not recommend <strong>deleting questions with answers</strong> because doing so deprives future readers of this knowledge.</p><p>Repeated deletion of answered questions can result in your account being blocked from asking. Are you sure you wish to delete?
+ answer_accepted: >-
+ <p>We do not recommend <strong>deleting accepted answer</strong> because doing so deprives future readers of this knowledge. </p> Repeated deletion of accepted answers can result in your account being blocked from answering. Are you sure you wish to delete?
+ other: Are you sure you wish to delete?
+ tip_question_deleted: This post has been deleted
+ tip_answer_deleted: This answer has been deleted
+ btns:
+ confirm: Confirm
+ cancel: Cancel
+ save: Save
+ delete: Delete
+ login: Log in
+ signup: Sign up
+ logout: Log out
+ verify: Verify
+ add_question: Add question
+ approve: Approve
+ reject: Reject
+ skip: Skip
+ discard_draft: Discard draft
+ search:
+ title: Search Results
+ keywords: Keywords
+ options: Options
+ follow: Follow
+ following: Following
+ counts: "{{count}} Results"
+ more: More
+ sort_btns:
+ relevance: Relevance
+ newest: Newest
+ active: Active
+ score: Score
+ more: More
+ tips:
+ title: Advanced Search Tips
+ tag: "<1>[tag]</1> search withing a tag"
+ user: "<1>user:username</1> search by author"
+ answer: "<1>answers:0</1> unanswered questions"
+ score: "<1>score:3</1> posts with a 3+ score"
+ question: "<1>is:question</1> search questions"
+ is_answer: "<1>is:answer</1> search answers"
+ empty: We couldn't find anything. <br /> Try different or less specific keywords.
+ share:
+ name: Share
+ copy: Copy link
+ via: Share post via...
+ copied: Copied
+ facebook: Share to Facebook
+ twitter: Share to Twitter
+ cannot_vote_for_self: You can't vote for your own post
+ modal_confirm:
+ title: Error...
+ account_result:
+ page_title: Welcome to {{site_name}}
+ success: Your new account is confirmed; you will be redirected to the home page.
+ link: Continue to homepage
+ invalid: >-
+ Sorry, this account confirmation link is no longer valid. Perhaps your account is already active?
+ confirm_new_email: Your email has been updated.
+ confirm_new_email_invalid: >-
+ Sorry, this confirmation link is no longer valid. Perhaps your email was already changed?
+ unsubscribe:
+ page_title: Unsubscribe
+ success_title: Unsubscribe Successful
+ success_desc: You have been successfully removed from this subscriber list and won't receive any further emails from us.
+ link: Change settings
+ question:
+ following_tags: Following Tags
+ edit: Edit
+ save: Save
+ follow_tag_tip: Follow tags to curate your list of questions.
+ hot_questions: Hot Questions
+ all_questions: All Questions
+ x_questions: "{{ count }} Questions"
+ x_answers: "{{ count }} answers"
+ questions: Questions
+ answers: Answers
+ newest: Newest
+ active: Active
+ frequent: Frequent
+ score: Score
+ unanswered: Unanswered
+ modified: modified
+ answered: answered
+ asked: asked
+ closed: closed
+ follow_a_tag: Follow a tag
+ more: More
+ personal:
+ overview: Overview
+ answers: Answers
+ answer: answer
+ questions: Questions
+ question: question
+ bookmarks: Bookmarks
+ reputation: Reputation
+ comments: Comments
+ votes: Votes
+ newest: Newest
+ score: Score
+ edit_profile: Edit Profile
+ visited_x_days: "Visited {{ count }} days"
+ viewed: Viewed
+ joined: Joined
+ last_login: Seen
+ about_me: About Me
+ about_me_empty: "// Hello, World !"
+ top_answers: Top Answers
+ top_questions: Top Questions
+ stats: Stats
+ list_empty: No posts found.<br />Perhaps you'd like to select a different tab?
+ accepted: Accepted
+ answered: answered
+ asked: asked
+ upvote: upvote
+ downvote: downvote
+ mod_short: Mod
+ mod_long: Moderators
+ x_reputation: reputation
+ x_votes: votes received
+ x_answers: answers
+ x_questions: questions
+ install:
+ title: Answer
+ next: Next
+ done: Done
+ config_yaml_error: Can't create the config.yaml file.
+ lang:
+ label: Please Choose a Language
+ db_type:
+ label: Database Engine
+ db_username:
+ label: Username
+ placeholder: root
+ msg: Username cannot be empty.
+ db_password:
+ label: Password
+ placeholder: root
+ msg: Password cannot be empty.
+ db_host:
+ label: Database Host
+ placeholder: "db:3306"
+ msg: Database Host cannot be empty.
+ db_name:
+ label: Database Name
+ placeholder: answer
+ msg: Database Name cannot be empty.
+ db_file:
+ label: Database File
+ placeholder: /data/answer.db
+ msg: Database File cannot be empty.
+ config_yaml:
+ title: Create config.yaml
+ label: The config.yaml file created.
+ desc: >-
+ You can create the <1>config.yaml</1> file manually in the <1>/var/wwww/xxx/</1> directory and paste the following text into it.
+ info: After you've done that, click "Next" button.
+ site_information: Site Information
+ admin_account: Admin Account
+ site_name:
+ label: Site Name
+ msg: Site Name cannot be empty.
+ site_url:
+ label: Site URL
+ text: The address of your site.
+ msg:
+ empty: Site URL cannot be empty.
+ incorrect: Site URL incorrect format.
+ contact_email:
+ label: Contact Email
+ text: Email address of key contact responsible for this site.
+ msg:
+ empty: Contact Email cannot be empty.
+ incorrect: Contact Email incorrect format.
+ admin_name:
+ label: Name
+ msg: Name cannot be empty.
+ admin_password:
+ label: Password
+ text: >-
+ You will need this password to log in. Please store it in a secure location.
+ msg: Password cannot be empty.
+ admin_email:
+ label: Email
+ text: You will need this email to log in.
+ msg:
+ empty: Email cannot be empty.
+ incorrect: Email incorrect format.
+ ready_title: Your Answer is Ready!
+ ready_desc: >-
+ If you ever feel like changing more settings, visit <1>admin section</1>; find it in the site menu.
+ good_luck: "Have fun, and good luck!"
+ warn_title: Warning
+ warn_desc: >-
+ The file <1>config.yaml</1> already exists. If you need to reset any of the configuration items in this file, please delete it first.
+ install_now: You may try <1>installing now</1>.
+ installed: Already installed
+ installed_desc: >-
+ You appear to have already installed. To reinstall please clear your old database tables first.
+ db_failed: Database connection failed
+ db_failed_desc: >-
+ This either means that the database information in your <1>config.yaml</1> file is incorrect or that contact with the database server could not be established. This could mean your host’s database server is down.
+ counts:
+ views: views
+ votes: votes
+ answers: answers
+ accepted: Accepted
+ page_404:
+ http_error: HTTP Error 404
+ desc: "Unfortunately, this page doesn't exist."
+ back_home: Back to homepage
+ page_50X:
+ http_error: HTTP Error 500
+ desc: The server encountered an error and could not complete your request.
+ back_home: Back to homepage
+ page_maintenance:
+ desc: "We are under maintenance, we'll be back soon."
+ nav_menus:
+ dashboard: Dashboard
+ contents: Contents
+ questions: Questions
+ answers: Answers
+ users: Users
+ flags: Flags
+ settings: Settings
+ general: General
+ interface: Interface
+ smtp: SMTP
+ branding: Branding
+ legal: Legal
+ write: Write
+ tos: Terms of Service
+ privacy: Privacy
+ seo: SEO
+ customize: Customize
+ themes: Themes
+ css-html: CSS/HTML
+ login: Login
+ admin:
+ admin_header:
+ title: Admin
+ dashboard:
+ title: Dashboard
+ welcome: Welcome to Answer Admin!
+ site_statistics: Site Statistics
+ questions: "Questions:"
+ answers: "Answers:"
+ comments: "Comments:"
+ votes: "Votes:"
+ active_users: "Active users:"
+ flags: "Flags:"
+ site_health_status: Site Health Status
+ version: "Version:"
+ https: "HTTPS:"
+ uploading_files: "Uploading files:"
+ smtp: "SMTP:"
+ timezone: "Timezone:"
+ system_info: System Info
+ storage_used: "Storage used:"
+ uptime: "Uptime:"
+ answer_links: Answer Links
+ documents: Documents
+ feedback: Feedback
+ support: Support
+ review: Review
+ config: Config
+ update_to: Update to
+ latest: Latest
+ check_failed: Check failed
+ "yes": "Yes"
+ "no": "No"
+ not_allowed: Not allowed
+ allowed: Allowed
+ enabled: Enabled
+ disabled: Disabled
+ flags:
+ title: Flags
+ pending: Pending
+ completed: Completed
+ flagged: Flagged
+ created: Created
+ action: Action
+ review: Review
+ change_modal:
+ title: Change user status to...
+ btn_cancel: Cancel
+ btn_submit: Submit
+ normal_name: normal
+ normal_desc: A normal user can ask and answer questions.
+ suspended_name: suspended
+ suspended_desc: A suspended user can't log in.
+ deleted_name: deleted
+ deleted_desc: "Delete profile, authentication associations."
+ inactive_name: inactive
+ inactive_desc: An inactive user must re-validate their email.
+ confirm_title: Delete this user
+ confirm_content: Are you sure you want to delete this user? This is permanent!
+ confirm_btn: Delete
+ msg:
+ empty: Please select a reason.
+ status_modal:
+ title: "Change {{ type }} status to..."
+ normal_name: normal
+ normal_desc: A normal post available to everyone.
+ closed_name: closed
+ closed_desc: "A closed question can't answer, but still can edit, vote and comment."
+ deleted_name: deleted
+ deleted_desc: All reputation gained and lost will be restored.
+ btn_cancel: Cancel
+ btn_submit: Submit
+ btn_next: Next
+ user_role_modal:
+ title: Change user role to...
+ btn_cancel: Cancel
+ btn_submit: Submit
+ users:
+ title: Users
+ name: Name
+ email: Email
+ reputation: Reputation
+ created_at: Created Time
+ delete_at: Deleted Time
+ suspend_at: Suspended Time
+ status: Status
+ role: Role
+ action: Action
+ change: Change
+ all: All
+ staff: Staff
+ inactive: Inactive
+ suspended: Suspended
+ deleted: Deleted
+ normal: Normal
+ Moderator: Moderator
+ Admin: Admin
+ User: User
+ filter:
+ placeholder: "Filter by name, user:id"
+ set_new_password: Set new password
+ change_status: Change status
+ change_role: Change role
+ show_logs: Show logs
+ add_user: Add user
+ new_password_modal:
+ title: Set new password
+ form:
+ fields:
+ password:
+ label: Password
+ text: The user will be logged out and need to login again.
+ msg: Password must be at 8-32 characters in length.
+ btn_cancel: Cancel
+ btn_submit: Submit
+ user_modal:
+ title: Add new user
+ form:
+ fields:
+ display_name:
+ label: Display Name
+ msg: Display Name must be at 3-30 characters in length.
+ email:
+ label: Email
+ msg: Email is not valid.
+ password:
+ label: Password
+ msg: Password must be at 8-32 characters in length.
+ btn_cancel: Cancel
+ btn_submit: Submit
+ questions:
+ page_title: Questions
+ normal: Normal
+ closed: Closed
+ deleted: Deleted
+ post: Post
+ votes: Votes
+ answers: Answers
+ created: Created
+ status: Status
+ action: Action
+ change: Change
+ filter:
+ placeholder: "Filter by title, question:id"
+ answers:
+ page_title: Answers
+ normal: Normal
+ deleted: Deleted
+ post: Post
+ votes: Votes
+ created: Created
+ status: Status
+ action: Action
+ change: Change
+ filter:
+ placeholder: "Filter by title, answer:id"
+ general:
+ page_title: General
+ name:
+ label: Site Name
+ msg: Site name cannot be empty.
+ text: "The name of this site, as used in the title tag."
+ site_url:
+ label: Site URL
+ msg: Site url cannot be empty.
+ validate: Please enter a valid URL.
+ text: The address of your site.
+ short_desc:
+ label: Short Site Description
+ msg: Short site description cannot be empty.
+ text: "Short description, as used in the title tag on homepage."
+ desc:
+ label: Site Description
+ msg: Site description cannot be empty.
+ text: "Describe this site in one sentence, as used in the meta description tag."
+ contact_email:
+ label: Contact Email
+ msg: Contact email cannot be empty.
+ validate: Contact email is not valid.
+ text: Email address of key contact responsible for this site.
+ interface:
+ page_title: Interface
+ language:
+ label: Interface Language
+ msg: Interface language cannot be empty.
+ text: User interface language. It will change when you refresh the page.
+ time_zone:
+ label: Timezone
+ msg: Timezone cannot be empty.
+ text: Choose a city in the same timezone as you.
+ avatar:
+ label: Default Avatar
+ text: For users without a custom avatar of their own.
+ smtp:
+ page_title: SMTP
+ from_email:
+ label: From Email
+ msg: From email cannot be empty.
+ text: The email address which emails are sent from.
+ from_name:
+ label: From Name
+ msg: From name cannot be empty.
+ text: The name which emails are sent from.
+ smtp_host:
+ label: SMTP Host
+ msg: SMTP host cannot be empty.
+ text: Your mail server.
+ encryption:
+ label: Encryption
+ msg: Encryption cannot be empty.
+ text: For most servers SSL is the recommended option.
+ ssl: SSL
+ none: None
+ smtp_port:
+ label: SMTP Port
+ msg: SMTP port must be number 1 ~ 65535.
+ text: The port to your mail server.
+ smtp_username:
+ label: SMTP Username
+ msg: SMTP username cannot be empty.
+ smtp_password:
+ label: SMTP Password
+ msg: SMTP password cannot be empty.
+ test_email_recipient:
+ label: Test Email Recipients
+ text: Provide email address that will receive test sends.
+ msg: Test email recipients is invalid
+ smtp_authentication:
+ label: Enable authentication
+ title: SMTP Authentication
+ msg: SMTP authentication cannot be empty.
+ "yes": "Yes"
+ "no": "No"
+ branding:
+ page_title: Branding
+ logo:
+ label: Logo
+ msg: Logo cannot be empty.
+ text: The logo image at the top left of your site. Use a wide rectangular image with a height of 56 and an aspect ratio greater than 3:1. If left blank, the site title text will be shown.
+ mobile_logo:
+ label: Mobile Logo
+ text: The logo used on mobile version of your site. Use a wide rectangular image with a height of 56. If left blank, the image from the "logo" setting will be used.
+ square_icon:
+ label: Square Icon
+ msg: Square icon cannot be empty.
+ text: Image used as the base for metadata icons. Should ideally be larger than 512x512.
+ favicon:
+ label: Favicon
+ text: A favicon for your site. To work correctly over a CDN it must be a png. Will be resized to 32x32. If left blank, "square icon" will be used.
+ legal:
+ page_title: Legal
+ terms_of_service:
+ label: Terms of Service
+ text: "You can add terms of service content here. If you already have a document hosted elsewhere, provide the full URL here."
+ privacy_policy:
+ label: Privacy Policy
+ text: "You can add privacy policy content here. If you already have a document hosted elsewhere, provide the full URL here."
+ write:
+ page_title: Write
+ recommend_tags:
+ label: Recommend Tags
+ text: "Please input tag slug above, one tag per line."
+ required_tag:
+ title: Required Tag
+ label: Set recommend tag as required
+ text: "Every new question must have at least one recommend tag."
+ reserved_tags:
+ label: Reserved Tags
+ text: "Reserved tags can only be added to a post by moderator."
+ seo:
+ page_title: SEO
+ permalink:
+ label: Permalink
+ text: Custom URL structures can improve the usability, and forward-compatibility of your links.
+ robots:
+ label: robots.txt
+ text: This will permanently override any related site settings.
+ themes:
+ page_title: Themes
+ themes:
+ label: Themes
+ text: Select an existing theme.
+ navbar_style:
+ label: Navbar Style
+ text: Select an existing theme.
+ primary_color:
+ label: Primary Color
+ text: Modify the colors used by your themes
+ css_and_html:
+ page_title: CSS and HTML
+ custom_css:
+ label: Custom CSS
+ text: This will insert as <link>
+ head:
+ label: Head
+ text: This will insert before </head>
+ header:
+ label: Header
+ text: This will insert after <body>
+ footer:
+ label: Footer
+ text: This will insert before </html>.
+ login:
+ page_title: Login
+ membership:
+ title: Membership
+ label: Allow new registrations
+ text: Turn off to prevent anyone from creating a new account.
+ private:
+ title: Private
+ label: Login required
+ text: Only logged in users can access this community.
+ form:
+ optional: (optional)
+ empty: cannot be empty
+ invalid: is invalid
+ btn_submit: Save
+ not_found_props: "Required property {{ key }} not found."
+ page_review:
+ review: Review
+ proposed: proposed
+ question_edit: Question edit
+ answer_edit: Answer edit
+ tag_edit: Tag edit
+ edit_summary: Edit summary
+ edit_question: Edit question
+ edit_answer: Edit answer
+ edit_tag: Edit tag
+ empty: No review tasks left.
+ timeline:
+ undeleted: undeleted
+ deleted: deleted
+ downvote: downvote
+ upvote: upvote
+ accept: accept
+ cancelled: cancelled
+ commented: commented
+ rollback: rollback
+ edited: edited
+ answered: answered
+ asked: asked
+ closed: closed
+ reopened: reopened
+ created: created
+ title: "History for"
+ tag_title: "Timeline for"
+ show_votes: "Show votes"
+ n_or_a: N/A
+ title_for_question: "Timeline for"
+ title_for_answer: "Timeline for answer to {{ title }} by {{ author }}"
+ title_for_tag: "Timeline for tag"
+ datetime: Datetime
+ type: Type
+ by: By
+ comment: Comment
+ no_data: "We couldn't find anything."
+ users:
+ title: Users
+ users_with_the_most_reputation: Users with the highest reputation scores
+ users_with_the_most_vote: Users who voted the most
+ staffs: Our community staff
+ reputation: reputation
+ votes: votes
+ prompt:
+ leave_page: Are you sure you want to leave the page?
+ changes_not_save: Your changes may not be saved.
+ draft:
+ discard_confirm: Are you sure you want to discard your draft?
+ messages:
+ post_deleted: This post has been deleted.
+
diff --git a/i18n/de_DE.yaml b/i18n/de_DE.yaml
index 0af33e9c..9ff6b7d0 100644
--- a/i18n/de_DE.yaml
+++ b/i18n/de_DE.yaml
@@ -6,15 +6,15 @@ backend:
unknown:
other: Unbekannter Fehler.
request_format_error:
- other: Request format is not valid.
+ other: Format der Anfrage ist ungültig.
unauthorized_error:
other: Nicht autorisiert.
database_error:
- other: Data server error.
+ other: Datenbank-Fehler.
role:
name:
user:
- other: Nutzer
+ other: Benutzer
admin:
other: Admin
moderator:
@@ -23,7 +23,7 @@ backend:
user:
other: Standard ohne speziellen Zugriff.
admin:
- other: Have the full power to access the site.
+ other: Haben Sie die volle Berechtigung, auf die Website zuzugreifen.
moderator:
other: Hat Zugriff auf alle Beiträge außer Admin-Einstellungen.
email:
@@ -31,38 +31,38 @@ backend:
password:
other: Passwort
email_or_password_wrong_error:
- other: E-Mail und Password stimmen nicht überein.
+ other: E-Mail und Passwort stimmen nicht überein.
error:
admin:
cannot_update_their_password:
- other: You cannot modify your password.
+ other: Sie können Ihr Passwort nicht ändern.
cannot_modify_self_status:
- other: You cannot modify your status.
+ other: Sie können Ihren Status nicht ändern.
email_or_password_wrong:
other: E-Mail und Password stimmen nicht überein.
answer:
not_found:
- other: Answer do not found.
+ other: Antwort nicht gefunden.
cannot_deleted:
other: Keine Berechtigung zum Löschen.
cannot_update:
other: Keine Berechtigung zum Aktualisieren.
question_closed_cannot_add:
- other: Questions are closed and cannot be added.
+ other: Fragen sind geschlossen und können nicht hinzugefügt werden.
comment:
edit_without_permission:
other: Kommentar kann nicht bearbeitet werden.
not_found:
other: Kommentar wurde nicht gefunden.
cannot_edit_after_deadline:
- other: The comment time has been too long to modify.
+ other: Die Kommentarzeit war zu lang, um sie zu ändern.
email:
duplicate:
other: E-Mail existiert bereits.
need_to_be_verified:
other: E-Mail muss überprüft werden.
verify_url_expired:
- other: Email verified URL has expired, please resend the email.
+ other: E-Mail-verifizierte URL ist abgelaufen, bitte senden Sie die E-Mail erneut.
lang:
not_found:
other: Sprachdatei nicht gefunden.
@@ -70,131 +70,131 @@ backend:
captcha_verification_failed:
other: Captcha ist falsch.
disallow_follow:
- other: You are not allowed to follow.
+ other: Sie dürfen nicht folgen.
disallow_vote:
- other: You are not allowed to vote.
+ other: Sie dürfen nicht abstimmen.
disallow_vote_your_self:
- other: You can't vote for your own post.
+ other: Sie können nicht für Ihren eigenen Beitrag stimmen.
not_found:
- other: Object not found.
+ other: Objekt nicht gefunden.
verification_failed:
other: Verifizierung fehlgeschlagen.
email_or_password_incorrect:
- other: E-Mail und Password stimmen nicht überein.
+ other: E-Mail und Passwort stimmen nicht überein.
old_password_verification_failed:
- other: The old password verification failed
+ other: Die Überprüfung des alten Passworts ist fehlgeschlagen
new_password_same_as_previous_setting:
other: Das neue Passwort ist das gleiche wie das vorherige Passwort.
question:
already_deleted:
- other: This post has been deleted.
+ other: Dieser Beitrag wurde gelöscht.
not_found:
other: Frage nicht gefunden.
cannot_deleted:
other: Keine Berechtigung zum Löschen.
cannot_close:
- other: No permission to close.
+ other: Keine Erlaubnis zum Schließen.
cannot_update:
other: Keine Berechtigung zum Aktualisieren.
rank:
fail_to_meet_the_condition:
- other: Rank fail to meet the condition.
+ other: Rang erfüllt die Bedingung nicht.
report:
handle_failed:
- other: Report handle failed.
+ other: Berichtshandle fehlgeschlagen.
not_found:
- other: Report not found.
+ other: Report nicht gefunden.
tag:
already_exist:
- other: Tag already exists.
+ other: Tag existiert bereits.
not_found:
- other: Schlagwort nicht gefunden.
+ other: Tag nicht gefunden.
recommend_tag_not_found:
- other: Recommend Tag is not exist.
+ other: Empfehlungs-Tag ist nicht vorhanden.
recommend_tag_enter:
- other: Please enter at least one required tag.
+ other: Bitte geben Sie mindestens ein erforderliches Tag ein.
not_contain_synonym_tags:
- other: Should not contain synonym tags.
+ other: Sollte keine Synonym-Tags enthalten.
cannot_update:
- other: No permission to update.
+ other: Keine Berechtigung zum Aktualisieren.
is_used_cannot_delete:
- other: You cannot delete a tag that is in use
+ other: Sie können kein Schlagwort löschen, das verwendet wird
cannot_set_synonym_as_itself:
- other: You cannot set the synonym of the current tag as itself.
+ other: Sie können das Synonym des aktuellen Tags nicht als sich selbst festlegen.
smtp:
config_from_name_cannot_be_email:
- other: The From Name cannot be a email address.
+ other: Der Absendername kann keine E-Mail-Adresse sein.
theme:
not_found:
- other: Theme not found.
+ other: Design nicht gefunden.
revision:
review_underway:
- other: Can't edit currently, there is a version in the review queue.
+ other: Kann momentan nicht bearbeiten, es gibt eine Version in der Warteschlange.
no_permission:
- other: No permission to Revision.
+ other: Keine Berechtigung zum Revision.
user:
email_or_password_wrong:
other:
- other: Email and password do not match.
+ other: E-Mail und Passwort stimmen nicht überein.
not_found:
- other: User not found.
+ other: Benutzer nicht gefunden.
suspended:
- other: User has been suspended.
+ other: Benutzer wurde gesperrt.
username_invalid:
- other: Username is invalid.
+ other: Benutzername ist ungültig.
username_duplicate:
- other: Username is already in use.
+ other: Benutzername wird bereits verwendet.
set_avatar:
- other: Avatar set failed.
+ other: Avatar setzen fehlgeschlagen.
cannot_update_your_role:
- other: You cannot modify your role.
+ other: Du kannst deine Rolle nicht ändern.
not_allowed_registration:
- other: Currently the site is not open for registration
+ other: Derzeit ist die Website nicht zur Registrierung geöffnet
config:
read_config_failed:
- other: Read config failed
+ other: Lesekonfiguration fehlgeschlagen
database:
connection_failed:
- other: Database connection failed
+ other: Datenbankverbindung fehlgeschlagen
create_table_failed:
- other: Create table failed
+ other: Tabelle erstellen fehlgeschlagen
install:
create_config_failed:
- other: Can't create the config.yaml file.
+ other: Kann die config.yaml-Datei nicht erstellen.
upload:
unsupported_file_format:
- other: Unsupported file format.
+ other: Dateiformat nicht unterstützt.
report:
spam:
name:
other: spam
desc:
- other: This post is an advertisement, or vandalism. It is not useful or relevant to the current topic.
+ other: Dieser Beitrag ist eine Werbung oder Vandalismus. Er ist nicht nützlich oder relevant für das aktuelle Thema.
rude:
name:
- other: rude or abusive
+ other: unhöflich oder beleidigend
desc:
- other: A reasonable person would find this content inappropriate for respectful discourse.
+ other: Eine vernünftige Person würde diesen Inhalt für respektvoll diskutierten Diskurs für unangemessen halten.
duplicate:
name:
- other: a duplicate
+ other: ein Duplikat
desc:
- other: This question has been asked before and already has an answer.
+ other: Diese Frage ist bereits gestellt worden und hat bereits eine Antwort.
not_answer:
name:
- other: not an answer
+ other: keine Antwort
desc:
- other: This was posted as an answer, but it does not attempt to answer the question. It should possibly be an edit, a comment, another question, or deleted altogether.
+ other: Dies wurde als Antwort veröffentlicht, aber es versucht nicht, die Frage zu beantworten. Es sollte möglicherweise eine Bearbeitung, ein Kommentar, eine andere Frage oder komplett gelöscht werden.
not_need:
name:
- other: no longer needed
+ other: nicht mehr benötigt
desc:
- other: This comment is outdated, conversational or not relevant to this post.
+ other: Dieser Kommentar ist veraltet, Konversation oder nicht relevant für diesen Beitrag.
other:
name:
- other: something else
+ other: etwas anderes
desc:
- other: This post requires staff attention for another reason not listed above.
+ other: Dieser Beitrag benötigt die Aufmerksamkeit des Personals aus einem anderen Grund, der oben nicht aufgeführt ist.
question:
close:
duplicate:
@@ -204,58 +204,58 @@ backend:
other: Diese Frage ist bereits gestellt worden und hat bereits eine Antwort.
guideline:
name:
- other: a community-specific reason
+ other: ein Community-spezifischer Grund
desc:
- other: This question doesn't meet a community guideline.
+ other: Diese Frage entspricht nicht einer Gemeinschaftsrichtlinie.
multiple:
name:
- other: needs details or clarity
+ other: benötigt Details oder Klarheit
desc:
- other: This question currently includes multiple questions in one. It should focus on one problem only.
+ other: Diese Frage enthält derzeit mehrere Fragen in einem. Sie sollte sich nur auf ein Problem konzentrieren.
other:
name:
- other: something else
+ other: etwas anderes
desc:
- other: This post requires another reason not listed above.
+ other: Dieser Beitrag erfordert einen anderen Grund, der oben nicht aufgeführt ist.
operation_type:
asked:
- other: asked
+ other: gefragt
answered:
- other: answered
+ other: beantwortet
modified:
- other: modified
+ other: geändert
notification:
action:
update_question:
- other: updated question
+ other: aktualisierte Frage
answer_the_question:
- other: answered question
+ other: beantwortete Frage
update_answer:
- other: updated answer
+ other: aktualisierte Antwort
accept_answer:
- other: accepted answer
+ other: akzeptierte Antwort
comment_question:
- other: commented question
+ other: kommentierte Frage
comment_answer:
- other: commented answer
+ other: kommentierte Antwort
reply_to_you:
- other: replied to you
+ other: hat Ihnen geantwortet
mention_you:
- other: mentioned you
+ other: erwähnte Sie
your_question_is_closed:
- other: Your question has been closed
+ other: Ihre Frage wurde geschlossen
your_question_was_deleted:
- other: Your question has been deleted
+ other: Ihre Frage wurde gelöscht
your_answer_was_deleted:
- other: Your answer has been deleted
+ other: Ihre Antwort wurde gelöscht
your_comment_was_deleted:
- other: Your comment has been deleted
+ other: Ihr Kommentar wurde gelöscht
#The following fields are used for interface presentation(Front-end)
ui:
how_to_format:
- title: How to Format
+ title: So formatieren Sie
desc: >-
- <ul class="mb-0"><li><p class="mb-2">to make links</p><pre class="mb-2"><code>&lt;https://url.com&gt;<br/><br/>[Title](https://url.com)</code></pre></li><li><p class="mb-2">put returns between paragraphs</p></li><li><p class="mb-2"><em>_italic_</em> or **<strong>bold</strong>**</p></li><li><p class="mb-2">indent code by 4 spaces</p></li><li><p class="mb-2">quote by placing <code>&gt;</code> at start of line</p></li><li><p class="mb-2">backtick escapes <code>`like _this_`</code></p></li><li><p class="mb-2">create code fences with backticks <code>`</code></p><pre class="mb-0"><code>```<br/>code here<br/>```</code></pre></li></ul>
+ <ul class="mb-0"><li><p class="mb-2">um Links zu erstellen</p><pre class="mb-2"><code>&lt;https://url.com&gt;<br/><br/>[Title](https://url.com)</code></pre></li><li><p class="mb-2">put gibt zurück zwischen Absätzen</p></li><li><p class="mb-2"><em>_italic_</em> oder **<strong>fett</strong>**</p></li><li><p class="mb-2">Code um 4 Leerzeichen einrücken</p></li><li><p class="mb-2">Zitat durch Platzieren von <code>&gt;</code> am Zeilenanfang</p></li><li><p class="mb-2">Backtick-Escapes <code>`like _this_`</code></p></li><li><p class="mb-2">erzeuge Codezäune mit Backticks <code>`</code></p><pre class="mb-0"><code>```<br/>code hier<br/>```</code></pre></li></ul>
pagination:
prev: Zurück
next: Weiter
@@ -264,365 +264,365 @@ ui:
questions: Fragen
tag: Schlagwort
tags: Schlagwörter
- tag_wiki: tag wiki
- create_tag: Create Tag
- edit_tag: Edit Tag
- ask_a_question: Add Question
- edit_question: Edit Question
- edit_answer: Edit Answer
- search: Suche
- posts_containing: Posts containing
+ tag_wiki: tag Wiki
+ create_tag: Tag erstellen
+ edit_tag: Tag bearbeiten
+ ask_a_question: Frage hinzufügen
+ edit_question: Frage bearbeiten
+ edit_answer: Antwort bearbeiten
+ search: Suchen
+ posts_containing: Beiträge enthalten
settings: Einstellungen
- notifications: Notifications
+ notifications: Benachrichtigungen
login: Anmelden
sign_up: Registrieren
- account_recovery: Account Recovery
- account_activation: Account Activation
- confirm_email: Confirm Email
- account_suspended: Account Suspended
- admin: Admin
- change_email: Modify Email
- install: Answer Installation
- upgrade: Answer Upgrade
- maintenance: Website Maintenance
- users: Users
- http_404: HTTP Error 404
- http_50X: HTTP Error 500
+ account_recovery: Konto-Wiederherstellung
+ account_activation: Account Aktivierung
+ confirm_email: Bestätigungs-E-Mail
+ account_suspended: Konto gesperrt
+ admin: Verwaltung
+ change_email: E-Mails ändern
+ install: Installation beantworten
+ upgrade: Antwort-Upgrade
+ maintenance: Website-Pflege
+ users: Benutzer
+ http_404: HTTP-Fehler 404
+ http_50X: HTTP-Fehler 500
notifications:
- title: Notifications
- inbox: Inbox
- achievement: Achievements
- all_read: Mark all as read
- show_more: Show more
+ title: Benachrichtigungen
+ inbox: Posteingang
+ achievement: Erfolge
+ all_read: Alle als gelesen markieren
+ show_more: Mehr Anzeigen
suspended:
- title: Your Account has been Suspended
- until_time: "Your account was suspended until {{ time }}."
- forever: This user was suspended forever.
- end: You don't meet a community guideline.
+ title: Dein Konto wurde gesperrt
+ until_time: "Ihr Konto wurde bis {{ time }} gesperrt."
+ forever: Dieser Benutzer wurde für immer gesperrt.
+ end: Du erfüllst keine Community-Richtlinie.
editor:
blockquote:
- text: Blockquote
+ text: Blockzitat
bold:
- text: Strong
+ text: Stark
chart:
- text: Chart
- flow_chart: Flow chart
- sequence_diagram: Sequence diagram
- class_diagram: Class diagram
- state_diagram: State diagram
- entity_relationship_diagram: Entity relationship diagram
- user_defined_diagram: User defined diagram
- gantt_chart: Gantt chart
- pie_chart: Pie chart
+ text: Bestenliste
+ flow_chart: Flussdiagramm
+ sequence_diagram: Sequenzdiagramm
+ class_diagram: Klassen Diagramm
+ state_diagram: Zustandsdiagramm
+ entity_relationship_diagram: Entity-Relationship-Diagramm
+ user_defined_diagram: Benutzerdefiniertes Diagramm
+ gantt_chart: Gantt-Diagramm
+ pie_chart: Kuchendiagramm
code:
- text: Code Sample
- add_code: Add code sample
+ text: Code Beispiel
+ add_code: Code-Beispiel hinzufügen
form:
fields:
code:
label: Code
msg:
- empty: Code cannot be empty.
+ empty: Code kann nicht leer sein.
language:
- label: Language
- placeholder: Automatic detection
- btn_cancel: Cancel
- btn_confirm: Add
+ label: Sprache
+ placeholder: Automatische Erkennung
+ btn_cancel: Abbrechen
+ btn_confirm: Hinzufügen
formula:
- text: Formula
+ text: Formel
options:
- inline: Inline formula
- block: Block formula
+ inline: Inline Formel
+ block: Block Formel
heading:
- text: Heading
+ text: Überschrift
options:
- h1: Heading 1
- h2: Heading 2
- h3: Heading 3
- h4: Heading 4
- h5: Heading 5
- h6: Heading 6
+ h1: Überschrift 1
+ h2: Überschrift 2
+ h3: Überschrift 3
+ h4: Überschrift 4
+ h5: Überschrift 5
+ h6: Überschrift 6
help:
- text: Help
+ text: Hilfe
hr:
- text: Horizontal Rule
+ text: Horizontaler Strich
image:
- text: Image
- add_image: Add image
- tab_image: Upload image
+ text: Bild
+ add_image: Bild hinzufügen
+ tab_image: Bild hochladen
form_image:
fields:
file:
- label: Image File
- btn: Select image
+ label: Bilddatei
+ btn: Bild auswählen
msg:
- empty: File cannot be empty.
- only_image: Only image files are allowed.
- max_size: File size cannot exceed 4MB.
+ empty: Datei darf nicht leer sein.
+ only_image: Nur Bilddateien sind erlaubt.
+ max_size: Die Dateigröße darf 4MB nicht überschreiten.
desc:
- label: Description
- tab_url: Image URL
+ label: Beschreibung
+ tab_url: Bild URL
form_url:
fields:
url:
- label: Image URL
+ label: Bild URL
msg:
- empty: Image URL cannot be empty.
+ empty: Bild-URL darf nicht leer sein.
name:
- label: Description
- btn_cancel: Cancel
- btn_confirm: Add
- uploading: Uploading
+ label: Beschreibung
+ btn_cancel: Abbrechen
+ btn_confirm: Hinzufügen
+ uploading: Hochladen
indent:
- text: Indent
+ text: Einzug
outdent:
- text: Outdent
+ text: Ausrücken
italic:
- text: Emphasis
+ text: Schwerpunkt
link:
- text: Hyperlink
- add_link: Add hyperlink
+ text: Hyperlinks
+ add_link: Hyperlinks hinzufügen
form:
fields:
url:
label: URL
msg:
- empty: URL cannot be empty.
+ empty: URL darf nicht leer sein.
name:
- label: Description
- btn_cancel: Cancel
- btn_confirm: Add
+ label: Beschreibung
+ btn_cancel: Abbrechen
+ btn_confirm: Hinzufügen
ordered_list:
- text: Numbered List
+ text: Nummerierte Liste
unordered_list:
- text: Bulleted List
+ text: Aufzählung
table:
text: Tabelle
- heading: Heading
- cell: Cell
+ heading: Überschrift
+ cell: Zelle
close_modal:
- title: I am closing this post as...
- btn_cancel: Cancel
- btn_submit: Submit
+ title: Ich schließe diesen Beitrag als...
+ btn_cancel: Abbrechen
+ btn_submit: Senden
remark:
- empty: Cannot be empty.
+ empty: Kann nicht leer sein.
msg:
- empty: Please select a reason.
+ empty: Bitte wähle einen Grund aus.
report_modal:
- flag_title: I am flagging to report this post as...
- close_title: I am closing this post as...
- review_question_title: Review question
- review_answer_title: Review answer
- review_comment_title: Review comment
- btn_cancel: Cancel
- btn_submit: Submit
+ flag_title: Ich melde diesen Beitrag als...
+ close_title: Ich schließe diesen Beitrag wegen ...
+ review_question_title: Frage ansehen
+ review_answer_title: Antworten überprüfen
+ review_comment_title: Kommentare anzeigen
+ btn_cancel: Abbrechen
+ btn_submit: Senden
remark:
- empty: Cannot be empty.
+ empty: Kann nicht leer sein.
msg:
- empty: Please select a reason.
+ empty: Bitte wähle einen Grund aus.
tag_modal:
- title: Create new tag
+ title: Neuen Tag erstellen
form:
fields:
display_name:
- label: Display Name
+ label: Anzeigename
msg:
- empty: Display name cannot be empty.
- range: Display name up to 35 characters.
+ empty: Anzeigename darf nicht leer sein.
+ range: Nennen Sie bis zu 35 Zeichen.
slug_name:
- label: URL Slug
- desc: 'Must use the character set "a-z", "0-9", "+ # - ."'
+ label: URL-Kürzel
+ desc: 'Muss den Zeichensatz "a-z", "0-9", "+ # - " verwenden.'
msg:
- empty: URL slug cannot be empty.
- range: URL slug up to 35 characters.
- character: URL slug contains unallowed character set.
+ empty: URL-Slug darf nicht leer sein.
+ range: URL-Slug mit bis zu 35 Zeichen.
+ character: URL-Slug enthält nicht erlaubten Zeichensatz.
desc:
- label: Description
- btn_cancel: Cancel
- btn_submit: Submit
- btn_post: Post new tag
+ label: Beschreibung
+ btn_cancel: Abbrechen
+ btn_submit: Senden
+ btn_post: Neuen Tag erstellen
tag_info:
- created_at: Created
- edited_at: Edited
- history: History
+ created_at: Erstellt
+ edited_at: Bearbeitet
+ history: Verlauf
synonyms:
- title: Synonyms
- text: The following tags will be remapped to
- empty: No synonyms found.
- btn_add: Add a synonym
- btn_edit: Edit
- btn_save: Save
- synonyms_text: The following tags will be remapped to
+ title: Synonyme
+ text: Die folgenden Tags werden neu zugeordnet zu
+ empty: Keine Synonyme gefunden.
+ btn_add: Synonym hinzufügen
+ btn_edit: Bearbeiten
+ btn_save: Speichern
+ synonyms_text: Die folgenden Tags werden neu zugeordnet zu
delete:
- title: Delete this tag
+ title: Diesen Tag löschen
tip_with_posts: >-
- <p>We do not allowed <strong>deleting tag with posts</strong>.</p> <p>Please remove this tag from the posts first.</p>
+ <p>Wir erlauben kein <strong>Löschen von Tags bei Posts</strong>.</p> <p>Bitte entfernen Sie zuerst dieses Tag aus den Posts.</p>
tip_with_synonyms: >-
- <p>We do not allowed <strong>deleting tag with synonyms</strong>.</p> <p>Please remove the synonyms from this tag first.</p>
- tip: Are you sure you wish to delete?
- close: Close
+ <p>Wir dürfen <strong>Tags mit Synonymen nicht löschen</strong>.</p> <p>Bitte entfernen Sie zuerst die Synonyme aus diesem Tag.</p>
+ tip: Möchten Sie wirklich löschen?
+ close: Schließen
edit_tag:
- title: Edit Tag
- default_reason: Edit tag
+ title: Tag bearbeiten
+ default_reason: Tag bearbeiten
form:
fields:
revision:
label: Revision
display_name:
- label: Display Name
+ label: Anzeigename
slug_name:
- label: URL Slug
- info: 'Must use the character set "a-z", "0-9", "+ # - ."'
+ label: URL-Slug
+ info: 'Muss den Zeichensatz "a-z", "0-9", "+ # - ." verwenden'
desc:
- label: Description
+ label: Beschreibung
edit_summary:
- label: Edit Summary
+ label: Zusammenfassung bearbeiten
placeholder: >-
- Briefly explain your changes (corrected spelling, fixed grammar, improved formatting)
- btn_save_edits: Save edits
- btn_cancel: Cancel
+ Erklären Sie kurz Ihre Änderungen (korrigierte Rechtschreibung, feste Grammatik, verbesserte Formatierung)
+ btn_save_edits: Änderungen speichern
+ btn_cancel: Stornieren
dates:
long_date: MMM D
- long_date_with_year: "MMM D, YYYY"
- long_date_with_time: "MMM D, YYYY [at] HH:mm"
- now: now
- x_seconds_ago: "{{count}}s ago"
- x_minutes_ago: "{{count}}m ago"
- x_hours_ago: "{{count}}h ago"
- hour: hour
- day: day
+ long_date_with_year: "MMM D, JJJJ"
+ long_date_with_time: "MMM T, JJJJ [at] HH:mm"
+ now: jetzt
+ x_seconds_ago: "vor {{count}}s"
+ x_minutes_ago: "vor {{count}}m"
+ x_hours_ago: "vor {{count}}h"
+ hour: stunde
+ day: tag
comment:
- btn_add_comment: Add comment
- reply_to: Reply to
- btn_reply: Reply
- btn_edit: Edit
- btn_delete: Delete
- btn_flag: Flag
- btn_save_edits: Save edits
- btn_cancel: Cancel
- show_more: Show more comments
+ btn_add_comment: Einen Kommentar hinzufügen
+ reply_to: Antwort an
+ btn_reply: Antwort
+ btn_edit: Bearbeiten
+ btn_delete: Löschen
+ btn_flag: Flagge
+ btn_save_edits: Änderungen speichern
+ btn_cancel: Stornieren
+ show_more: Weitere Kommentare anzeigen
tip_question: >-
- Use comments to ask for more information or suggest improvements. Avoid answering questions in comments.
+ Verwenden Sie Kommentare, um weitere Informationen anzufordern oder Verbesserungen vorzuschlagen. Vermeiden Sie die Beantwortung von Fragen in Kommentaren.
tip_answer: >-
- Use comments to reply to other users or notify them of changes. If you are adding new information, edit your post instead of commenting.
+ Verwenden Sie Kommentare, um anderen Benutzern zu antworten oder sie über Änderungen zu informieren. Wenn Sie neue Informationen hinzufügen, bearbeiten Sie Ihren Beitrag, anstatt ihn zu kommentieren.
edit_answer:
- title: Edit Answer
- default_reason: Edit answer
+ title: Antwort bearbeiten
+ default_reason: Antwort bearbeiten
form:
fields:
revision:
label: Revision
answer:
- label: Answer
+ label: Antwort
feedback:
- characters: content must be at least 6 characters in length.
+ characters: der Inhalt muss mindestens 6 Zeichen lang sein.
edit_summary:
- label: Edit Summary
+ label: Zusammenfassung bearbeiten
placeholder: >-
- Briefly explain your changes (corrected spelling, fixed grammar, improved formatting)
- btn_save_edits: Save edits
- btn_cancel: Cancel
+ Begründen Sie kurz Ihre Änderungen (korrigierte Rechtschreibung, korrigierte Grammatik, verbesserte Formatierung)
+ btn_save_edits: Änderungen speichern
+ btn_cancel: Stornieren
tags:
- title: Tags
+ title: Stichworte
sort_buttons:
- popular: Popular
+ popular: Beliebt
name: Name
- newest: newest
- button_follow: Follow
- button_following: Following
- tag_label: questions
- search_placeholder: Filter by tag name
- no_desc: The tag has no description.
- more: More
+ newest: neueste
+ button_follow: Folgen
+ button_following: Folgend
+ tag_label: fragen
+ search_placeholder: Nach Tagnamen filtern
+ no_desc: Der Tag hat keine Beschreibung.
+ more: Mehr
ask:
- title: Add Question
- edit_title: Edit Question
- default_reason: Edit question
- similar_questions: Similar questions
+ title: Frage hinzufügen
+ edit_title: Frage bearbeiten
+ default_reason: Frage bearbeiten
+ similar_questions: Ähnliche Fragen
form:
fields:
revision:
label: Revision
title:
- label: Title
- placeholder: Be specific and imagine you're asking a question to another person
+ label: Titel
+ placeholder: Sei spezifisch und stelle dir vor, du stelle eine Frage an eine andere Person
msg:
- empty: Title cannot be empty.
- range: Title up to 150 characters
+ empty: Der Titel darf nicht leer sein.
+ range: Titel bis zu 150 Zeichen
body:
- label: Body
+ label: Körper
msg:
- empty: Body cannot be empty.
+ empty: Körper darf nicht leer sein.
tags:
- label: Tags
+ label: Stichworte
msg:
- empty: Tags cannot be empty.
+ empty: Tags dürfen nicht leer sein.
answer:
- label: Answer
+ label: Antwort
msg:
- empty: Answer cannot be empty.
+ empty: Antwort darf nicht leer sein.
edit_summary:
- label: Edit Summary
+ label: Zusammenfassung bearbeiten
placeholder: >-
- Briefly explain your changes (corrected spelling, fixed grammar, improved formatting)
- btn_post_question: Post your question
- btn_save_edits: Save edits
+ Begründen Sie kurz Ihre Änderungen (korrigierte Rechtschreibung, korrigierte Grammatik, verbesserte Formatierung)
+ btn_post_question: Poste deine Frage
+ btn_save_edits: Änderungen speichern
answer_question: Answer your own question
- post_question&answer: Post your question and answer
+ post_question&answer: Posten Sie Ihre Frage und Antwort
tag_selector:
- add_btn: Add tag
- create_btn: Create new tag
- search_tag: Search tag
- hint: "Describe what your question is about, at least one tag is required."
- no_result: No tags matched
- tag_required_text: Required tag (at least one)
+ add_btn: Schlagwort hinzufügen
+ create_btn: Neuen Tag erstellen
+ search_tag: Tag suchen
+ hint: "Beschreiben Sie, worum es in Ihrer Frage geht, mindestens ein Tag ist erforderlich."
+ no_result: Keine Tags gefunden
+ tag_required_text: Benötigter Tag (mindestens eins)
header:
nav:
- question: Questions
- tag: Tags
- user: Users
- profile: Profile
- setting: Settings
- logout: Log out
- admin: Admin
- review: Review
+ question: Fragen
+ tag: Schlagwörter
+ user: Benutzer
+ profile: Profil
+ setting: Einstellungen
+ logout: Ausloggen
+ admin: Administrator
+ review: Rezension
search:
- placeholder: Search
+ placeholder: Suchen
footer:
build_on: >-
- Built on <1> Answer </1>- the open-source software that powers Q&A communities.<br />Made with love © {{cc}}.
+ Erbaut auf <1> Antwort </1>- der Open-Source-Software, die Q&A-Gemeinschaften unterstützt.<br />Mit Liebe ©️ {{cc}} gemacht.
upload_img:
- name: Change
- loading: loading...
+ name: Ändern
+ loading: wird geladen...
pic_auth_code:
title: Captcha
- placeholder: Type the text above
+ placeholder: Geben Sie den Text oben ein
msg:
- empty: Captcha cannot be empty.
+ empty: Captcha darf nicht leer sein.
inactive:
first: >-
- You're almost done! We sent an activation mail to <bold>{{mail}}</bold>. Please follow the instructions in the mail to activate your account.
- info: "If it doesn't arrive, check your spam folder."
+ Du bist fast fertig! Wir haben eine Aktivierungsmail an <bold>{{mail}}</bold> gesendet. Bitte folgen Sie den Anweisungen in der E-Mail, um Ihr Konto zu aktivieren.
+ info: "Wenn es nicht ankommt, überprüfen Sie Ihren Spam-Ordner."
another: >-
- We sent another activation email to you at <bold>{{mail}}</bold>. It might take a few minutes for it to arrive; be sure to check your spam folder.
+ Wir haben Ihnen eine weitere Aktivierungs-E-Mail an <bold>{{mail}}</bold> gesendet. Es kann einige Minuten dauern, bis es ankommt; überprüfen Sie unbedingt Ihren Spam-Ordner.
btn_name: Resend activation email
- change_btn_name: Change email
+ change_btn_name: Ändern Sie die E-Mail
msg:
- empty: Cannot be empty.
+ empty: Kann nicht leer sein.
login:
- page_title: Welcome to {{site_name}}
- login_to_continue: Log in to continue
- info_sign: Don't have an account? <1>Sign up</1>
- info_login: Already have an account? <1>Log in</1>
- agreements: By registering, you agree to the <1>privacy policy</1> and <3>terms of service</3>.
- forgot_pass: Forgot password?
+ page_title: Willkommen bei {{site_name}}
+ login_to_continue: Melden Sie sich an, um fortzufahren
+ info_sign: Sie haben noch kein Konto? <1>Melden Sie sich an</1>
+ info_login: Haben Sie bereits ein Konto? <1>Melden Sie sich an</1>
+ agreements: Durch die Registrierung stimmen Sie der <1>Datenschutzerklärung</1> und den <3>Nutzungsbedingungen</3> zu.
+ forgot_pass: Passwort vergessen?
name:
label: Name
msg:
- empty: Name cannot be empty.
- range: Name up to 30 characters.
+ empty: Der Name darf nicht leer sein.
+ range: Nennen Sie bis zu 30 Zeichen.
email:
- label: E-Mail
+ label: Email
msg:
empty: E-Mail-Feld darf nicht leer sein.
password:
@@ -631,58 +631,58 @@ ui:
empty: Passwort-Feld darf nicht leer sein.
different: The passwords entered on both sides are inconsistent
account_forgot:
- page_title: Forgot Your Password
- btn_name: Send me recovery email
+ page_title: Haben Sie Ihr Passwort vergessen
+ btn_name: Senden Sie mir eine Wiederherstellungs-E-Mail
send_success: >-
- If an account matches <strong>{{mail}}</strong>, you should receive an email with instructions on how to reset your password shortly.
+ Wenn ein Konto mit <strong>{{mail}}</strong> übereinstimmt, sollten Sie in Kürze eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen Ihres Passworts erhalten.
email:
label: E-Mail
msg:
- empty: Email cannot be empty.
+ empty: E-Mail darf nicht leer sein.
change_email:
- page_title: Welcome to {{site_name}}
- btn_cancel: Cancel
- btn_update: Update email address
+ page_title: Willkommen bei {{site_name}}
+ btn_cancel: Stornieren
+ btn_update: Aktualisiere email adresse
send_success: >-
- If an account matches <strong>{{mail}}</strong>, you should receive an email with instructions on how to reset your password shortly.
+ Wenn ein Konto mit <strong>{{mail}}</strong> übereinstimmt, sollten Sie in Kürze eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen Ihres Passworts erhalten.
email:
- label: New Email
+ label: Neue e-mail
msg:
- empty: Email cannot be empty.
+ empty: E-Mail darf nicht leer sein.
password_reset:
- page_title: Password Reset
- btn_name: Reset my password
+ page_title: Passwort zurücksetzen
+ btn_name: Setze mein Passwort zurück
reset_success: >-
- You successfully changed your password; you will be redirected to the log in page.
+ Sie haben Ihr Passwort erfolgreich geändert und werden zur Anmeldeseite weitergeleitet.
link_invalid: >-
- Sorry, this password reset link is no longer valid. Perhaps your password is already reset?
- to_login: Continue to log in page
+ Dieser Link zum Zurücksetzen des Passworts ist leider nicht mehr gültig. Vielleicht wurde Ihr Passwort bereits zurückgesetzt?
+ to_login: Weiter zur Anmeldeseite
password:
- label: Password
+ label: Passwort
msg:
- empty: Password cannot be empty.
- length: The length needs to be between 8 and 32
- different: The passwords entered on both sides are inconsistent
+ empty: Passwort kann nicht leer sein.
+ length: Die Länge muss zwischen 8 und 32 liegen
+ different: Die auf beiden Seiten eingegebenen Passwörter sind inkonsistent
password_confirm:
- label: Confirm New Password
+ label: Bestätige neues Passwort
settings:
- page_title: Settings
+ page_title: Einstellungen
nav:
- profile: Profile
- notification: Notifications
- account: Account
- interface: Interface
+ profile: Profil
+ notification: Benachrichtigungen
+ account: Konto
+ interface: Schnittstelle
profile:
- heading: Profile
- btn_name: Save
+ heading: Profil
+ btn_name: Speichern
display_name:
- label: Display Name
- msg: Display name cannot be empty.
- msg_range: Display name up to 30 characters.
+ label: Anzeigename
+ msg: Anzeigename darf nicht leer sein.
+ msg_range: Anzeigename bis zu 30 Zeichen.
username:
- label: Username
- caption: People can mention you as "@username".
- msg: Username cannot be empty.
+ label: Nutzername
+ caption: Andere können Sie als „@Benutzername“ erwähnen.
+ msg: Benutzername darf nicht leer sein.
msg_range: Username up to 30 characters.
character: 'Must use the character set "a-z", "0-9", " - . _"'
avatar:
@@ -748,132 +748,132 @@ ui:
asked: asked
update: Modified
edit: edited
- Views: Viewed
- Follow: Follow
- Following: Following
- answered: answered
- closed_in: Closed in
- show_exist: Show existing question.
+ Views: Gesehen
+ Follow: Folgen
+ Following: Folgend
+ answered: beantwortet
+ closed_in: Abgeschlossen in
+ show_exist: Bestehende Frage anzeigen.
answers:
- title: Answers
- score: Score
- newest: Newest
- btn_accept: Accept
- btn_accepted: Accepted
+ title: Antworten
+ score: Punkte
+ newest: Neueste
+ btn_accept: Akzeptieren
+ btn_accepted: Akzeptiert
write_answer:
- title: Your Answer
- btn_name: Post your answer
- add_another_answer: Add another answer
- confirm_title: Continue to answer
- continue: Continue
+ title: Ihre Antwort
+ btn_name: Veröffentlichen Sie Ihre Antwort
+ add_another_answer: Weitere Antwort hinzufügen
+ confirm_title: Antworten fortsetzen
+ continue: Weitermachen
confirm_info: >-
- <p>Are you sure you want to add another answer?</p><p>You could use the edit link to refine and improve your existing answer, instead.</p>
- empty: Answer cannot be empty.
- characters: content must be at least 6 characters in length.
+ <p>Sind Sie sicher, dass Sie eine weitere Antwort hinzufügen möchten?</p><p>Sie können stattdessen den Editier-Link verwenden, um Ihre bestehende Antwort zu verfeinern und zu verbessern.</p>
+ empty: Antwort darf nicht leer sein.
+ characters: der Inhalt muss mindestens 6 Zeichen lang sein.
reopen:
- title: Reopen this post
- content: Are you sure you want to reopen?
- success: This post has been reopened
+ title: Diesen Beitrag erneut öffnen
+ content: Möchten Sie wirklich wieder öffnen?
+ success: Dieser Beitrag wurde wieder geöffnet
delete:
- title: Delete this post
+ title: Diesen Beitrag löschen
question: >-
- We do not recommend <strong>deleting questions with answers</strong> because doing so deprives future readers of this knowledge.</p><p>Repeated deletion of answered questions can result in your account being blocked from asking. Are you sure you wish to delete?
+ Wir empfehlen nicht, <strong>Fragen mit Antworten zu löschen</strong>, da dies zukünftigen Lesern dieses Wissen entzieht.</p><p>Das wiederholte Löschen beantworteter Fragen kann dazu führen, dass Ihr Konto für das Stellen gesperrt wird. Möchten Sie wirklich löschen?
answer_accepted: >-
- <p>We do not recommend <strong>deleting accepted answer</strong> because doing so deprives future readers of this knowledge. </p> Repeated deletion of accepted answers can result in your account being blocked from answering. Are you sure you wish to delete?
- other: Are you sure you wish to delete?
- tip_question_deleted: This post has been deleted
- tip_answer_deleted: This answer has been deleted
+ <p>Wir empfehlen nicht, <strong>akzeptierte Antworten zu löschen</strong>, da dies zukünftigen Lesern dieses Wissen entzieht. </p> Das wiederholte Löschen akzeptierter Antworten kann dazu führen, dass Ihr Konto für das Antworten gesperrt wird. Möchten Sie wirklich löschen?
+ other: Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten?
+ tip_question_deleted: Dieser Beitrag wurde gelöscht
+ tip_answer_deleted: Diese Antwort wurde gelöscht
btns:
confirm: Bestätigen
cancel: Abbrechen
save: Speichern
delete: Löschen
- login: Log in
- signup: Sign up
- logout: Log out
- verify: Verify
- add_question: Add question
- approve: Approve
- reject: Reject
- skip: Skip
- discard_draft: Discard draft
+ login: Einloggen
+ signup: Registrieren
+ logout: Ausloggen
+ verify: Überprüfen
+ add_question: Frage hinzufügen
+ approve: Genehmigen
+ reject: Ablehnen
+ skip: Überspringen
+ discard_draft: Entwurf verwerfen
search:
- title: Search Results
- keywords: Keywords
- options: Options
- follow: Follow
- following: Following
- counts: "{{count}} Results"
- more: More
+ title: Suchergebnisse
+ keywords: Schlüsselwörter
+ options: Optionen
+ follow: Folgen
+ following: Folgend
+ counts: "{{count}} Ergebnisse"
+ more: Mehr
sort_btns:
- relevance: Relevance
- newest: Newest
- active: Active
- score: Score
- more: More
+ relevance: Relevanz
+ newest: Neueste
+ active: Aktiv
+ score: Punktzahl
+ more: Mehr
tips:
- title: Advanced Search Tips
- tag: "<1>[tag]</1> search withing a tag"
- user: "<1>user:username</1> search by author"
- answer: "<1>answers:0</1> unanswered questions"
- score: "<1>score:3</1> posts with a 3+ score"
- question: "<1>is:question</1> search questions"
- is_answer: "<1>is:answer</1> search answers"
- empty: We couldn't find anything. <br /> Try different or less specific keywords.
+ title: Erweiterte Suchtipps
+ tag: "<1>[tag]</1> Suche mit einem Tag"
+ user: "<1>user:username</1> Suche nach Autor"
+ answer: "<1>Antworten:0</1> unbeantwortete Fragen"
+ score: "<1>score:3</1> Beiträge mit einer 3+ Punktzahl"
+ question: "<1>is:question</1> Suchfragen"
+ is_answer: "<1>ist:answer</1> Suchantworten"
+ empty: Wir konnten nichts finden. <br /> Versuchen Sie andere oder weniger spezifische Schlüsselwörter.
share:
- name: Share
- copy: Copy link
- via: Share post via...
- copied: Copied
- facebook: Share to Facebook
- twitter: Share to Twitter
- cannot_vote_for_self: You can't vote for your own post
+ name: Aktie
+ copy: Verknüpfung kopieren
+ via: Beitrag teilen über...
+ copied: Kopiert
+ facebook: Auf Facebook teilen
+ twitter: Auf Twitter teilen
+ cannot_vote_for_self: Du kannst nicht für deinen eigenen Beitrag stimmen
modal_confirm:
- title: Error...
+ title: Fehler...
account_result:
- page_title: Welcome to {{site_name}}
- success: Your new account is confirmed; you will be redirected to the home page.
- link: Continue to homepage
+ page_title: Willkommen bei {{site_name}}
+ success: Ihr neues Konto wird bestätigt; Sie werden auf die Startseite weitergeleitet.
+ link: Weiter zur Startseite
invalid: >-
- Sorry, this account confirmation link is no longer valid. Perhaps your account is already active?
- confirm_new_email: Your email has been updated.
+ Entschuldige, dieser Link zur Aktivierung des Benutzerkontos ist nicht länger gültig. Ist Dein Konto schon aktiviert?
+ confirm_new_email: Deine Mailadresse wurde aktualisiert.
confirm_new_email_invalid: >-
- Sorry, this confirmation link is no longer valid. Perhaps your email was already changed?
+ Entschuldigung, dieser Bestätigungslink ist nicht mehr gültig. Vielleicht wurde Ihre E-Mail-Adresse bereits geändert?
unsubscribe:
- page_title: Unsubscribe
- success_title: Unsubscribe Successful
- success_desc: You have been successfully removed from this subscriber list and won't receive any further emails from us.
- link: Change settings
+ page_title: Abonnement entfernen
+ success_title: Erfolgreich vom Abo abgemeldet
+ success_desc: Sie wurden erfolgreich aus dieser Abonnentenliste entfernt und erhalten keine weiteren E-Mails von uns.
+ link: Einstellungen ändern
question:
- following_tags: Following Tags
- edit: Edit
- save: Save
- follow_tag_tip: Follow tags to curate your list of questions.
- hot_questions: Hot Questions
- all_questions: All Questions
- x_questions: "{{ count }} Questions"
- x_answers: "{{ count }} answers"
- questions: Questions
- answers: Answers
- newest: Newest
- active: Active
- frequent: Frequent
- score: Score
- unanswered: Unanswered
- modified: modified
- answered: answered
- asked: asked
- closed: closed
- follow_a_tag: Follow a tag
- more: More
+ following_tags: Folgende Tags
+ edit: Bearbeiten
+ save: Speichern
+ follow_tag_tip: Folgen Sie Tags, um Ihre Fragenliste zu kuratieren.
+ hot_questions: Angesagte Fragen
+ all_questions: Alle Fragen
+ x_questions: "{{ count }} Fragen"
+ x_answers: "{{ count }} Antworten"
+ questions: Fragen
+ answers: Antworten
+ newest: Neueste
+ active: Aktiv
+ frequent: Häufig
+ score: Punktzahl
+ unanswered: Unbeantwortet
+ modified: geändert
+ answered: beantwortet
+ asked: gefragt
+ closed: schließen
+ follow_a_tag: Folgen Sie einem Tag
+ more: Mehr
personal:
- overview: Overview
- answers: Answers
- answer: answer
- questions: Questions
- question: question
- bookmarks: Bookmarks
- reputation: Reputation
+ overview: Übersicht
+ answers: Antworten
+ answer: antwort
+ questions: Fragen
+ question: frage
+ bookmarks: Lesezeichen
+ reputation: Ruf
comments: Comments
votes: Votes
newest: Newest
@@ -933,75 +933,75 @@ ui:
title: Create config.yaml
label: The config.yaml file created.
desc: >-
- You can create the <1>config.yaml</1> file manually in the <1>/var/wwww/xxx/</1> directory and paste the following text into it.
- info: After you've done that, click "Next" button.
- site_information: Site Information
- admin_account: Admin Account
+ Sie können die <1>config.yaml</1> Datei manuell im <1>/var/wwww/xxx/</1> Verzeichnis erstellen und den folgenden Text einfügen.
+ info: Nachdem Sie dies getan haben, klicken Sie auf "Weiter".
+ site_information: Standortinformationen
+ admin_account: Administratorkonto
site_name:
- label: Site Name
- msg: Site Name cannot be empty.
+ label: Seitenname
+ msg: Der Site-Name darf nicht leer sein.
site_url:
- label: Site URL
- text: The address of your site.
+ label: Seiten-URL
+ text: Die Adresse Ihrer Website.
msg:
- empty: Site URL cannot be empty.
- incorrect: Site URL incorrect format.
+ empty: Die Website-URL darf nicht leer sein.
+ incorrect: Falsches Format der Website-URL.
contact_email:
- label: Contact Email
- text: Email address of key contact responsible for this site.
+ label: Kontakt E-mail
+ text: E-Mail-Adresse des Hauptkontakts, der für diese Website verantwortlich ist.
msg:
- empty: Contact Email cannot be empty.
- incorrect: Contact Email incorrect format.
+ empty: Contact email cannot be empty.
+ incorrect: Kontakt-E-Mail falsches Format.
admin_name:
label: Name
- msg: Name cannot be empty.
+ msg: Der Name darf nicht leer sein.
admin_password:
- label: Password
+ label: Passwort
text: >-
You will need this password to log in. Please store it in a secure location.
- msg: Password cannot be empty.
+ msg: Passwort kann nicht leer sein.
admin_email:
label: Email
- text: You will need this email to log in.
+ text: Sie benötigen diese E-Mail um sich anzumelden.
msg:
- empty: Email cannot be empty.
- incorrect: Email incorrect format.
- ready_title: Your Answer is Ready!
+ empty: E-Mail darf nicht leer sein.
+ incorrect: E-Mail falsches Format.
+ ready_title: Ihre Antwort ist fertig!
ready_desc: >-
- If you ever feel like changing more settings, visit <1>admin section</1>; find it in the site menu.
- good_luck: "Have fun, and good luck!"
- warn_title: Warning
+ Wenn Sie jemals Lust haben, weitere Einstellungen zu ändern, besuchen Sie <1>Admin-Sektion</1>; finden Sie es im Seitenmenü.
+ good_luck: "Viel Spaß und viel Glück!"
+ warn_title: Warnung
warn_desc: >-
- The file <1>config.yaml</1> already exists. If you need to reset any of the configuration items in this file, please delete it first.
- install_now: You may try <1>installing now</1>.
- installed: Already installed
+ Die Datei <1>config.yaml</1> ist bereits vorhanden. Wenn Sie eines der Konfigurationselemente in dieser Datei zurücksetzen müssen, löschen Sie es bitte zuerst.
+ install_now: Sie können versuchen, <1>jetzt zu installieren</1>.
+ installed: Bereits installiert
installed_desc: >-
- You appear to have already installed. To reinstall please clear your old database tables first.
- db_failed: Database connection failed
+ Sie scheinen bereits installiert zu haben. Um eine Neuinstallation durchzuführen, löschen Sie bitte zuerst Ihre alten Datenbanktabellen.
+ db_failed: Datenbankverbindung fehlgeschlagen
db_failed_desc: >-
- This either means that the database information in your <1>config.yaml</1> file is incorrect or that contact with the database server could not be established. This could mean your host’s database server is down.
+ Dies bedeutet entweder, dass die Datenbankinformationen in der <1>Konfiguration enthalten sind. aml</1> Datei ist falsch oder der Kontakt mit dem Datenbankserver konnte nicht hergestellt werden. Dies könnte bedeuten, dass der Datenbankserver Ihres Hosts nicht erreichbar ist.
counts:
- views: views
- votes: votes
- answers: answers
- accepted: Accepted
+ views: ansehen
+ votes: stimmen
+ answers: antworten
+ accepted: Akzeptiert
page_404:
- http_error: HTTP Error 404
- desc: "Unfortunately, this page doesn't exist."
- back_home: Back to homepage
+ http_error: HTTP-Fehler 404
+ desc: "Leider existiert diese Seite nicht."
+ back_home: Zurück zur Hauptseite
page_50X:
- http_error: HTTP Error 500
- desc: The server encountered an error and could not complete your request.
- back_home: Back to homepage
+ http_error: HTTP-Fehler 500
+ desc: Der Server hat einen Fehler festgestellt und konnte Ihre Anfrage nicht abschließen.
+ back_home: Zurück zur Hauptseite
page_maintenance:
- desc: "We are under maintenance, we'll be back soon."
+ desc: "Wir werden gewartet, wir sind bald wieder da."
nav_menus:
- dashboard: Dashboard
- contents: Contents
- questions: Questions
- answers: Answers
- users: Users
- flags: Flags
+ dashboard: Armaturenbrett
+ contents: Inhalt
+ questions: Fragen
+ answers: Antworten
+ users: Benutzer
+ flags: Flaggen
settings: Settings
general: General
interface: Interface
@@ -1054,61 +1054,61 @@ ui:
enabled: Enabled
disabled: Disabled
flags:
- title: Flags
- pending: Pending
- completed: Completed
- flagged: Flagged
- created: Created
- action: Action
- review: Review
+ title: Flaggen
+ pending: Ausstehend
+ completed: Abgeschlossen
+ flagged: Gekennzeichnet
+ created: Erstellt
+ action: Aktion
+ review: Rezension
change_modal:
- title: Change user status to...
- btn_cancel: Cancel
- btn_submit: Submit
+ title: Benutzerstatus ändern in...
+ btn_cancel: Abbrechen
+ btn_submit: Senden
normal_name: normal
- normal_desc: A normal user can ask and answer questions.
- suspended_name: suspended
- suspended_desc: A suspended user can't log in.
- deleted_name: deleted
- deleted_desc: "Delete profile, authentication associations."
- inactive_name: inactive
- inactive_desc: An inactive user must re-validate their email.
- confirm_title: Delete this user
- confirm_content: Are you sure you want to delete this user? This is permanent!
- confirm_btn: Delete
+ normal_desc: Ein normaler Benutzer kann Fragen stellen und beantworten.
+ suspended_name: ausgesetzt
+ suspended_desc: Ein gesperrter Benutzer kann sich nicht einloggen.
+ deleted_name: gelöschte
+ deleted_desc: "Profil löschen, Authentifizierungszuordnungen."
+ inactive_name: inaktiv
+ inactive_desc: Ein inaktiver Benutzer muss seine E-Mail erneut validieren.
+ confirm_title: Löschen dieses Benutzers
+ confirm_content: Möchten Sie diesen Benutzer wirklich löschen? Dies ist endgültig!
+ confirm_btn: Löschen
msg:
- empty: Please select a reason.
+ empty: Bitte wähle einen Grund aus.
status_modal:
- title: "Change {{ type }} status to..."
+ title: "Status {{ type }} ändern zu..."
normal_name: normal
- normal_desc: A normal post available to everyone.
- closed_name: closed
- closed_desc: "A closed question can't answer, but still can edit, vote and comment."
- deleted_name: deleted
- deleted_desc: All reputation gained and lost will be restored.
- btn_cancel: Cancel
- btn_submit: Submit
- btn_next: Next
+ normal_desc: Ein normaler Beitrag für jedermann verfügbar.
+ closed_name: schließen
+ closed_desc: "Eine geschlossene Frage kann nicht beantworten, kann aber trotzdem bearbeiten, abstimmen und kommentieren."
+ deleted_name: gelöschte
+ deleted_desc: Alle erworbenen und verlorenen Reputationen werden wiederhergestellt.
+ btn_cancel: Abbrechen
+ btn_submit: Senden
+ btn_next: Weiter
user_role_modal:
- title: Change user role to...
- btn_cancel: Cancel
- btn_submit: Submit
+ title: Benutzerrolle ändern zu...
+ btn_cancel: Abbrechen
+ btn_submit: Senden
users:
- title: Users
- name: Name
+ title: Benutzer
+ name: Namen
email: E-Mail
- reputation: Reputation
- created_at: Created Time
- delete_at: Deleted Time
- suspend_at: Suspended Time
+ reputation: Ruf
+ created_at: Erstellungszeitpunkt
+ delete_at: Gelöschte Zeit
+ suspend_at: Anhaltende Zeit
status: Status
- role: Role
- action: Action
- change: Change
- all: All
- staff: Staff
- inactive: Inactive
- suspended: Suspended
+ role: Rolle
+ action: Aktion
+ change: Ändern
+ all: Alle
+ staff: Mitarbeiter
+ inactive: Inaktiv
+ suspended: Suspendiert
deleted: Deleted
normal: Normal
Moderator: Moderator
@@ -1207,8 +1207,8 @@ ui:
msg: Timezone cannot be empty.
text: Choose a city in the same timezone as you.
avatar:
- label: Default Avatar
- text: For users without a custom avatar of their own.
+ label: Standard-Avatar
+ text: Für Benutzer ohne eigenen Avatar.
smtp:
page_title: SMTP
from_email:
diff --git a/i18n/fr_FR.yaml b/i18n/fr_FR.yaml
index b368ccf0..f2a3ad90 100644
--- a/i18n/fr_FR.yaml
+++ b/i18n/fr_FR.yaml
@@ -35,9 +35,9 @@ backend:
error:
admin:
cannot_update_their_password:
- other: You cannot modify your password.
+ other: Vous ne pouvez pas modifier votre mot de passe.
cannot_modify_self_status:
- other: You cannot modify your status.
+ other: Vous ne pouvez pas modifier votre statut.
email_or_password_wrong:
other: L'email et le mot de passe ne correspondent pas.
answer:
@@ -48,7 +48,7 @@ backend:
cannot_update:
other: Pas de permission pour mettre à jour.
question_closed_cannot_add:
- other: Questions are closed and cannot be added.
+ other: Les questions sont fermées et ne peuvent pas être ajoutées.
comment:
edit_without_permission:
other: Les commentaires ne sont pas autorisés à être modifiés.
@@ -87,7 +87,7 @@ backend:
other: Le nouveau mot de passe est le même que le précédent.
question:
already_deleted:
- other: This post has been deleted.
+ other: Ce message a été supprimé.
not_found:
other: Question non trouvée.
cannot_deleted:
@@ -106,7 +106,7 @@ backend:
other: Rapport non trouvé.
tag:
already_exist:
- other: Tag already exists.
+ other: Le tag existe déjà.
not_found:
other: Tag non trouvé.
recommend_tag_not_found:
@@ -265,7 +265,7 @@ ui:
tag: Étiquette
tags: Étiquettes
tag_wiki: tag wiki
- create_tag: Create Tag
+ create_tag: Créer un tag
edit_tag: Modifier l'étiquette
ask_a_question: Ajouter une question
edit_question: Modifier la question
@@ -286,8 +286,8 @@ ui:
upgrade: Mise à jour d'Answer
maintenance: Maintenance du site
users: Utilisateurs
- http_404: HTTP Error 404
- http_50X: HTTP Error 500
+ http_404: Erreur HTTP 404
+ http_50X: Erreur HTTP 500
notifications:
title: Notifications
inbox: Boîte de réception
@@ -431,7 +431,7 @@ ui:
range: Le nom doit contenir moins de 35 caractères.
slug_name:
label: URL simplifiée
- desc: 'Doit utiliser le jeu de caractères "a-z", "0-9", "+ # - ."'
+ desc: Titre de 35 caractères maximum.
msg:
empty: L'URL ne peut pas être vide.
range: Titre de 35 caractères maximum.
@@ -440,7 +440,7 @@ ui:
label: Description
btn_cancel: Annuler
btn_submit: Valider
- btn_post: Post new tag
+ btn_post: Publier un nouveau tag
tag_info:
created_at: Créé
edited_at: Modifié
@@ -796,7 +796,7 @@ ui:
approve: Approuver
reject: Rejeter
skip: Ignorer
- discard_draft: Discard draft
+ discard_draft: Abandonner le brouillon
search:
title: Résultats de la recherche
keywords: Mots-clés
@@ -986,11 +986,11 @@ ui:
answers: réponses
accepted: Accepté
page_404:
- http_error: HTTP Error 404
+ http_error: Erreur HTTP 404
desc: "Nous sommes désolés, mais cette page n’existe pas."
back_home: Retour à la page d'accueil
page_50X:
- http_error: HTTP Error 500
+ http_error: Erreur HTTP 500
desc: Le serveur a rencontré une erreur et n'a pas pu répondre à votre requête.
back_home: Retour à la page d'accueil
page_maintenance:
@@ -1207,8 +1207,8 @@ ui:
msg: Le fuseau horaire ne peut pas être vide.
text: Choisissez une ville dans le même fuseau horaire que vous.
avatar:
- label: Default Avatar
- text: For users without a custom avatar of their own.
+ label: Avatar par défaut
+ text: Pour les utilisateurs sans avatar personnalisé.
smtp:
page_title: SMTP
from_email:
@@ -1383,7 +1383,7 @@ ui:
leave_page: Voulez-vous vraiment quitter la page ?
changes_not_save: Impossible d'enregistrer vos modifications.
draft:
- discard_confirm: Are you sure you want to discard your draft?
+ discard_confirm: Êtes-vous sûr de vouloir abandonner ce brouillon ?
messages:
- post_deleted: This post has been deleted.
+ post_deleted: Ce message a été supprimé.
diff --git a/i18n/ja_JP.yaml b/i18n/ja_JP.yaml
index ee25d02a..e80dbedb 100644
--- a/i18n/ja_JP.yaml
+++ b/i18n/ja_JP.yaml
@@ -2,23 +2,23 @@
backend:
base:
success:
- other: Success.
+ other: 成功
unknown:
- other: Unknown error.
+ other: 不明なエラー
request_format_error:
- other: Request format is not valid.
+ other: リクエスト形式が無効です。
unauthorized_error:
- other: Unauthorized.
+ other: 権限がありません。
database_error:
- other: Data server error.
+ other: データサーバーエラー
role:
name:
user:
- other: User
+ other: ユーザー
admin:
- other: Admin
+ other: 管理者
moderator:
- other: Moderator
+ other: モデレーター
description:
user:
other: Default with no special access.
@@ -27,94 +27,94 @@ backend:
moderator:
other: Has access to all posts except admin settings.
email:
- other: Email
+ other: メールアドレス
password:
- other: Password
+ other: パスワード
email_or_password_wrong_error:
- other: Email and password do not match.
+ other: メールアドレスとパスワードが一致しません。
error:
admin:
cannot_update_their_password:
- other: You cannot modify your password.
+ other: パスワードは変更できません。
cannot_modify_self_status:
- other: You cannot modify your status.
+ other: ステータスを変更できません。
email_or_password_wrong:
- other: Email and password do not match.
+ other: メールアドレスとパスワードが一致しません。
answer:
not_found:
other: Answer do not found.
cannot_deleted:
- other: No permission to delete.
+ other: 削除する権限がありません。
cannot_update:
- other: No permission to update.
+ other: 更新する権限がありません。
question_closed_cannot_add:
- other: Questions are closed and cannot be added.
+ other: 質問はクローズされて、追加できません。
comment:
edit_without_permission:
- other: Comment are not allowed to edit.
+ other: コメントを編集することはできません。
not_found:
- other: Comment not found.
+ other: コメントが見つかりません。
cannot_edit_after_deadline:
- other: The comment time has been too long to modify.
+ other: コメント時間が長すぎて変更できません。
email:
duplicate:
- other: Email already exists.
+ other: メールアドレスは既に存在しています。
need_to_be_verified:
- other: Email should be verified.
+ other: 電子メールを確認する必要があります。
verify_url_expired:
- other: Email verified URL has expired, please resend the email.
+ other: メール認証済みURLの有効期限が切れています。メールを再送信してください。
lang:
not_found:
- other: Language file not found.
+ other: 言語ファイルが見つかりません。
object:
captcha_verification_failed:
- other: Captcha wrong.
+ other: Captchaが間違っています。
disallow_follow:
- other: You are not allowed to follow.
+ other: フォローが許可されていません。
disallow_vote:
- other: You are not allowed to vote.
+ other: 投票が許可されていません。
disallow_vote_your_self:
- other: You can't vote for your own post.
+ other: 自分の投稿には投票できません。
not_found:
- other: Object not found.
+ other: オブジェクトが見つかりません。
verification_failed:
- other: Verification failed.
+ other: 認証に失敗しました。
email_or_password_incorrect:
- other: Email and password do not match.
+ other: メールアドレスとパスワードが一致しません。
old_password_verification_failed:
- other: The old password verification failed
+ other: 古いパスワードの確認に失敗しました。
new_password_same_as_previous_setting:
- other: The new password is the same as the previous one.
+ other: 新しいパスワードは前のパスワードと同じです。
question:
already_deleted:
- other: This post has been deleted.
+ other: この投稿は削除されました。
not_found:
- other: Question not found.
+ other: 質問が見つかりません。
cannot_deleted:
- other: No permission to delete.
+ other: 削除する権限がありません。
cannot_close:
- other: No permission to close.
+ other: クローズする権限がありません。
cannot_update:
- other: No permission to update.
+ other: 更新する権限がありません。
rank:
fail_to_meet_the_condition:
- other: Rank fail to meet the condition.
+ other: ランクは条件を満たしていません。
report:
handle_failed:
- other: Report handle failed.
+ other: レポートの処理に失敗しました。
not_found:
- other: Report not found.
+ other: レポートが見つかりません。
tag:
already_exist:
- other: Tag already exists.
+ other: タグは既に存在します。
not_found:
- other: Tag not found.
+ other: タグが見つかりません。
recommend_tag_not_found:
- other: Recommend Tag is not exist.
+ other: 推奨タグは存在しません。
recommend_tag_enter:
- other: Please enter at least one required tag.
+ other: 少なくとも 1 つの必須タグを入力してください。
not_contain_synonym_tags:
- other: Should not contain synonym tags.
+ other: 同義語のタグを含めないでください。
cannot_update:
other: No permission to update.
is_used_cannot_delete:
@@ -301,12 +301,12 @@ ui:
end: You don't meet a community guideline.
editor:
blockquote:
- text: Blockquote
+ text: 引用
bold:
text: Strong
chart:
text: Chart
- flow_chart: Flow chart
+ flow_chart: フローチャート
sequence_diagram: Sequence diagram
class_diagram: Class diagram
state_diagram: State diagram
@@ -320,61 +320,61 @@ ui:
form:
fields:
code:
- label: Code
+ label: コード
msg:
empty: Code cannot be empty.
language:
- label: Language
- placeholder: Automatic detection
- btn_cancel: Cancel
- btn_confirm: Add
+ label: 言語
+ placeholder: 自動検出
+ btn_cancel: キャンセル
+ btn_confirm: 追加
formula:
- text: Formula
+ text: 数式
options:
inline: Inline formula
block: Block formula
heading:
- text: Heading
+ text: 見出し
options:
- h1: Heading 1
- h2: Heading 2
- h3: Heading 3
- h4: Heading 4
- h5: Heading 5
- h6: Heading 6
+ h1: 見出し1
+ h2: 見出し2
+ h3: 見出し3
+ h4: 見出し4
+ h5: 見出し5
+ h6: 見出し6
help:
- text: Help
+ text: ヘルプ
hr:
text: Horizontal Rule
image:
- text: Image
- add_image: Add image
- tab_image: Upload image
+ text: 画像
+ add_image: 画像を追加する
+ tab_image: 画像をアップロードする
form_image:
fields:
file:
- label: Image File
- btn: Select image
+ label: 画像ファイル
+ btn: 画像を選択する
msg:
- empty: File cannot be empty.
- only_image: Only image files are allowed.
- max_size: File size cannot exceed 4MB.
+ empty: ファイルは空にできません。
+ only_image: 画像ファイルのみが許可されています。
+ max_size: ファイルサイズは4MBを超えることはできません。
desc:
- label: Description
- tab_url: Image URL
+ label: 説明
+ tab_url: 画像URL
form_url:
fields:
url:
- label: Image URL
+ label: 画像URL
msg:
- empty: Image URL cannot be empty.
+ empty: 画像のURLは空にできません。
name:
- label: Description
- btn_cancel: Cancel
- btn_confirm: Add
- uploading: Uploading
+ label: 説明
+ btn_cancel: キャンセル
+ btn_confirm: 追加
+ uploading: アップロード中
indent:
- text: Indent
+ text: インデント
outdent:
text: Outdent
italic:
@@ -431,7 +431,7 @@ ui:
range: Display name up to 35 characters.
slug_name:
label: URL Slug
- desc: 'Must use the character set "a-z", "0-9", "+ # - ."'
+ desc: '文字セット「a-z」、「0-9」、「+ # -」を使用する必要があります。'
msg:
empty: URL slug cannot be empty.
range: URL slug up to 35 characters.
@@ -709,17 +709,17 @@ ui:
label: Email Notifications
radio: "Answers to your questions, comments, and more"
account:
- heading: Account
- change_email_btn: Change email
- change_pass_btn: Change password
+ heading: アカウント
+ change_email_btn: メールアドレスを変更する
+ change_pass_btn: パスワードを変更する
change_email_info: >-
We've sent an email to that address. Please follow the confirmation instructions.
email:
- label: Email
+ label: メールアドレス
msg: Email cannot be empty.
- password_title: Password
+ password_title: パスワード
current_pass:
- label: Current Password
+ label: 現在のパスワード
msg:
empty: Current Password cannot be empty.
length: The length needs to be between 8 and 32.
diff --git a/i18n/pt_PT.yaml b/i18n/pt_PT.yaml
index c4c33abc..7ec2efef 100644
--- a/i18n/pt_PT.yaml
+++ b/i18n/pt_PT.yaml
@@ -70,7 +70,7 @@ backend:
captcha_verification_failed:
other: O Captcha está incorreto.
disallow_follow:
- other: Você não possui autorização suficiente para seguir.
+ other: Você não tem permissão para seguir.
disallow_vote:
other: Você não possui permissão para votar.
disallow_vote_your_self:
@@ -108,7 +108,7 @@ backend:
already_exist:
other: Tag already exists.
not_found:
- other: Marcador não encontrado.
+ other: Marca não encontrada.
recommend_tag_not_found:
other: O marcador recomendado não existe.
recommend_tag_enter:
@@ -129,9 +129,9 @@ backend:
other: Tema não encontrado.
revision:
review_underway:
- other: Não é possível neste momento, há uma versão na fila de análise.
+ other: Não é possível editar atualmente, há uma versão na fila de análise.
no_permission:
- other: Sem permissão para realizar Revisão.
+ other: Sem permissão de modificação.
user:
email_or_password_wrong:
other:
@@ -139,7 +139,7 @@ backend:
not_found:
other: Usuário não encontrado.
suspended:
- other: O usuário foi suspenso.
+ other: O utilizador foi suspenso.
username_invalid:
other: Nome de usuário inválido.
username_duplicate:
diff --git a/i18n/sk_SK.yaml b/i18n/sk_SK.yaml
index 976fae2e..7103770c 100644
--- a/i18n/sk_SK.yaml
+++ b/i18n/sk_SK.yaml
@@ -106,7 +106,7 @@ backend:
other: Prehľad sa nenašiel.
tag:
already_exist:
- other: Tag already exists.
+ other: Tento tag už existuje.
not_found:
other: Značka sa nenašla.
recommend_tag_not_found:
@@ -265,7 +265,7 @@ ui:
tag: Značka
tags: Značky
tag_wiki: značka wiki
- create_tag: Create Tag
+ create_tag: Vytvoriť štítok
edit_tag: Upraviť značku
ask_a_question: Pridať otázku
edit_question: Úpraviť otázku
@@ -280,14 +280,14 @@ ui:
account_activation: Aktivácia účtu
confirm_email: Potvrď e-mail
account_suspended: Účet pozastavený
- admin: Admin
+ admin: Administrátor
change_email: Upraviť e-mail
install: Answer Inštalácia
upgrade: Answer Upgrade
maintenance: Údržba webových stránok
users: Užívatelia
- http_404: HTTP Error 404
- http_50X: HTTP Error 500
+ http_404: HTTP chyba 404
+ http_50X: HTTP chyba 403
notifications:
title: Oznámenia
inbox: Doručená pošta
@@ -303,31 +303,31 @@ ui:
blockquote:
text: Blockquote
bold:
- text: Strong
+ text: Silný
chart:
- text: Chart
+ text: Rebríček
flow_chart: Flow chart
sequence_diagram: Sequence diagram
class_diagram: Class diagram
state_diagram: State diagram
entity_relationship_diagram: Entity relationship diagram
user_defined_diagram: User defined diagram
- gantt_chart: Gantt chart
- pie_chart: Pie chart
+ gantt_chart: Ganttov diagram
+ pie_chart: Koláčový graf
code:
text: Code Sample
add_code: Add code sample
form:
fields:
code:
- label: Code
+ label: Kód
msg:
empty: Code cannot be empty.
language:
- label: Language
+ label: Jazyk
placeholder: Automatic detection
- btn_cancel: Cancel
- btn_confirm: Add
+ btn_cancel: Zrušiť
+ btn_confirm: Pridať
formula:
text: Formula
options:
@@ -343,36 +343,36 @@ ui:
h5: Heading 5
h6: Heading 6
help:
- text: Help
+ text: Pomoc
hr:
text: Horizontal Rule
image:
- text: Image
- add_image: Add image
- tab_image: Upload image
+ text: Obrázok
+ add_image: Pridať obrázok
+ tab_image: Nahrať obrázok
form_image:
fields:
file:
- label: Image File
- btn: Select image
+ label: Obrázkový súbor
+ btn: Vyberte obrázok
msg:
- empty: File cannot be empty.
- only_image: Only image files are allowed.
+ empty: Názov súboru nemôže byť prázdny.
+ only_image: Povolené sú iba obrázkové súbory.
max_size: File size cannot exceed 4MB.
desc:
- label: Description
- tab_url: Image URL
+ label: Popis
+ tab_url: URL obrázka
form_url:
fields:
url:
- label: Image URL
+ label: URL obrázka
msg:
- empty: Image URL cannot be empty.
+ empty: URL obrázka nemôže byť prázdna.
name:
label: Description
- btn_cancel: Cancel
- btn_confirm: Add
- uploading: Uploading
+ btn_cancel: Zrušiť
+ btn_confirm: Pridať
+ uploading: Nahrávanie
indent:
text: Indent
outdent:
@@ -380,26 +380,26 @@ ui:
italic:
text: Emphasis
link:
- text: Hyperlink
- add_link: Add hyperlink
+ text: Hypertextový odkaz
+ add_link: Pridať hypertextový odkaz
form:
fields:
url:
- label: URL
+ label: URL adresa
msg:
- empty: URL cannot be empty.
+ empty: URL adresa nemôže byť prázdna.
name:
- label: Description
- btn_cancel: Cancel
- btn_confirm: Add
+ label: Popis
+ btn_cancel: Zrušiť
+ btn_confirm: Pridať
ordered_list:
- text: Numbered List
+ text: Očíslovaný zoznam
unordered_list:
text: Bulleted List
table:
text: Table
heading: Heading
- cell: Cell
+ cell: Bunka
close_modal:
title: Tento príspevok uzatváram ako...
btn_cancel: Zrušiť
@@ -493,11 +493,11 @@ ui:
day: deň
comment:
btn_add_comment: Pridať komentár
- reply_to: Reply to
- btn_reply: Reply
+ reply_to: Odpovedať
+ btn_reply: Odpovedať
btn_edit: Upraviť
btn_delete: Zmazať
- btn_flag: Flag
+ btn_flag: Vlajka
btn_save_edits: Uložiť zmeny
btn_cancel: Zrušiť
show_more: Zobraziť viac komentárov
@@ -698,7 +698,7 @@ ui:
label: O mne
website:
label: Webová stránka
- placeholder: "https://example.com"
+ placeholder: "https://priklad.com"
msg: Nesprávny formát webovej stránky
location:
label: Poloha
@@ -911,11 +911,11 @@ ui:
label: Databázový engine
db_username:
label: Užívateľské meno
- placeholder: root
+ placeholder: super užívateľ
msg: Užívateľské meno nemôže byť prázdne.
db_password:
label: Heslo
- placeholder: root
+ placeholder: super užívateľ
msg: Heslo nemôže byť prázdne.
db_host:
label: Hostiteľ databázy
@@ -986,11 +986,11 @@ ui:
answers: odpovede
accepted: prijaté
page_404:
- http_error: HTTP Error 404
+ http_error: HTTP chyba 404
desc: "Žiaľ, táto stránka neexistuje."
back_home: Späť na domovskú stránku
page_50X:
- http_error: HTTP Error 500
+ http_error: HTTP chyba 500
desc: Na serveri sa vyskytla chyba a nebolo možné dokončiť vašu požiadavku.
back_home: Späť na domovskú stránku
page_maintenance:
@@ -1006,7 +1006,7 @@ ui:
general: Všeobecné
interface: Rozhranie
smtp: SMTP
- branding: Branding
+ branding: Budovanie značky
legal: legálne
write: písať
tos: Podmienky služby
@@ -1018,7 +1018,7 @@ ui:
login: Prihlásiť sa
admin:
admin_header:
- title: Admin
+ title: Administrátor
dashboard:
title: Nástenka
welcome: Vitajte v Administrátorovi odpovedí!
@@ -1037,7 +1037,7 @@ ui:
timezone: "Časové pásmo:"
system_info: Systémové informácie
storage_used: "Použité úložisko:"
- uptime: "Uptime:"
+ uptime: "Doba prevádzky:"
answer_links: Odkazy na odpovede
documents: Dokumenty
feedback: Spätná väzba
@@ -1112,7 +1112,7 @@ ui:
deleted: Vymazané
normal: Normálné
Moderator: Moderátor
- Admin: Admin
+ Admin: Správca
User: Používateľ
filter:
placeholder: "Filter podľa mena, používateľ: ID"
@@ -1207,8 +1207,8 @@ ui:
msg: Časové pásmo nemôže byť prázdne.
text: Vyberte si mesto v rovnakom časovom pásme v akom ste vy.
avatar:
- label: Default Avatar
- text: For users without a custom avatar of their own.
+ label: Predvolený avatar
+ text: Pre používateľov bez vlastného avatara.
smtp:
page_title: SMTP
from_email:
@@ -1250,7 +1250,7 @@ ui:
"yes": "Áno"
"no": "Nie"
branding:
- page_title: Branding
+ page_title: Budovanie značky
logo:
label: Logo
msg: Logo nemôže byť prázdne.
@@ -1305,7 +1305,7 @@ ui:
label: Primárna farba
text: Upraviť farby používané vašími motívmi
css_and_html:
- page_title: CSS and HTML
+ page_title: CSS a HTML
custom_css:
label: Vlastné CSS
text: Toto sa vloží ako <link>
@@ -1353,7 +1353,7 @@ ui:
accept: akceptované
cancelled: zrušené
commented: komentované
- rollback: rollback
+ rollback: Návrat
edited: zmenené
answered: odpovedané
asked: spýtané
diff --git a/i18n/tr_TR.yaml b/i18n/tr_TR.yaml
index edd94157..9cee79a8 100644
--- a/i18n/tr_TR.yaml
+++ b/i18n/tr_TR.yaml
@@ -285,7 +285,7 @@ ui:
install: Answer Installation
upgrade: Answer Upgrade
maintenance: Website Bakımı
- users: Kullanıcı
+ users: Kullanıcılar
http_404: HTTP Error 404
http_50X: HTTP Error 500
notifications:
diff --git a/i18n/zh_CN.yaml b/i18n/zh_CN.yaml
index d6c4425f..991a8131 100644
--- a/i18n/zh_CN.yaml
+++ b/i18n/zh_CN.yaml
@@ -35,9 +35,9 @@ backend:
error:
admin:
cannot_update_their_password:
- other: You cannot modify your password.
+ other: 您无法修改自己的密码。
cannot_modify_self_status:
- other: You cannot modify your status.
+ other: 您无法修改自己的状态。
email_or_password_wrong:
other: 邮箱和密码不匹配。
answer:
@@ -48,7 +48,7 @@ backend:
cannot_update:
other: 没有更新权限。
question_closed_cannot_add:
- other: Questions are closed and cannot be added.
+ other: 问题已关闭,无法添加。
comment:
edit_without_permission:
other: 不允许编辑评论。
@@ -87,7 +87,7 @@ backend:
other: 新密码与之前的设置相同
question:
already_deleted:
- other: This post has been deleted.
+ other: 此问题已被删除.
not_found:
other: 问题未找到
cannot_deleted:
@@ -106,7 +106,7 @@ backend:
other: 报告未找到
tag:
already_exist:
- other: Tag already exists.
+ other: 标签已存在。
not_found:
other: 标签未找到
recommend_tag_not_found:
@@ -265,7 +265,7 @@ ui:
tag: 标签
tags: 标签
tag_wiki: 标签 wiki
- create_tag: Create Tag
+ create_tag: 创建标签
edit_tag: 编辑标签
ask_a_question: 提问题
edit_question: 编辑问题
@@ -286,8 +286,8 @@ ui:
upgrade: Answer 升级
maintenance: 网站维护
users: 用户
- http_404: HTTP Error 404
- http_50X: HTTP Error 500
+ http_404: HTTP 错误 404
+ http_50X: HTTP 错误 500
notifications:
title: 通知
inbox: 收件箱
@@ -431,7 +431,7 @@ ui:
range: 显示名称不能超过 35 个字符。
slug_name:
label: URL 固定链接
- desc: URL slug up to 35 characters.
+ desc: URL 地址不能超过 35 个字符。
msg:
empty: URL 固定链接不能为空。
range: URL 固定链接不能超过 35 个字符。
@@ -440,7 +440,7 @@ ui:
label: 描述
btn_cancel: 取消
btn_submit: 提交
- btn_post: Post new tag
+ btn_post: 发布新标签
tag_info:
created_at: 创建于
edited_at: 编辑于
@@ -590,7 +590,7 @@ ui:
placeholder: 搜索
footer:
build_on: >-
- 基于<1>Answer</1>--为问答社区提供动力的开源软件。<br />Made with love © {{cc}}.
+ 基于 <1>Answer</1> - 为问答社区提供动力的开源软件。<br />Made with love © {{cc}}.
upload_img:
name: 更改图片
loading: 加载中...
@@ -796,7 +796,7 @@ ui:
approve: 批准
reject: 拒绝
skip: 略过
- discard_draft: Discard draft
+ discard_draft: 丢弃草稿
search:
title: 搜索结果
keywords: 关键词
@@ -933,7 +933,7 @@ ui:
title: 创建 config.yaml
label: 已创建 config.yaml 文件。
desc: >-
- 您可以手动在 <1>/var/wwww/xxx/</1> 目录中创建<1>config.yaml</1> 文件并粘贴以下文本。
+ 您可以手动在 <1>/var/wwww/xxx/</1> 目录中创建 <1>config.yaml</1> 文件并粘贴以下文本。
info: 完成后,点击“下一步”按钮。
site_information: 站点信息
admin_account: 管理员账户
@@ -972,8 +972,8 @@ ui:
good_luck: "玩得愉快,祝您好运!"
warn_title: 警告
warn_desc: >-
- 文件<1>config.yaml</1>已存在。如果您需要重置此文件中的任何配置项,请先删除它。
- install_now: 您可以尝试<1>现在安装</1>。
+ 文件 <1>config.yaml</1> 已存在。如果您需要重置此文件中的任何配置项,请先删除它。
+ install_now: 您可以尝试 <1>现在安装</1>。
installed: 已安裝
installed_desc: >-
您似乎已经安装过了。要重新安装,请先清除旧的数据库表。
@@ -986,11 +986,11 @@ ui:
answers: 个回答
accepted: 已被采纳
page_404:
- http_error: HTTP Error 404
+ http_error: HTTP 错误 404
desc: "很抱歉,此页面不存在。"
back_home: 回到主页
page_50X:
- http_error: HTTP Error 500
+ http_error: HTTP 错误 500
desc: 服务器遇到了一个错误,无法完成你的请求。
back_home: 回到主页
page_maintenance:
@@ -1188,7 +1188,7 @@ ui:
msg: 简短网站描述不能为空。
text: "简短的标语,作为网站主页的标题(Html 的 title 标签)。"
desc:
- label: 站点描述
+ label: 网站介绍
msg: 网站描述不能为空。
text: "使用一句话描述本站,作为网站的描述(Html 的 meta 标签)。"
contact_email:
@@ -1207,8 +1207,8 @@ ui:
msg: 时区不能为空。
text: 选择一个与您相同时区的城市。
avatar:
- label: Default Avatar
- text: For users without a custom avatar of their own.
+ label: 默认头像
+ text: 没有自定义头像的用户。
smtp:
page_title: SMTP
from_email:
@@ -1383,7 +1383,7 @@ ui:
leave_page: 确定要离开此页面?
changes_not_save: 您的更改尚未保存
draft:
- discard_confirm: Are you sure you want to discard your draft?
+ discard_confirm: 您确定要丢弃您的草稿吗?
messages:
- post_deleted: This post has been deleted.
+ post_deleted: 该帖子已被删除。