Skip to content

Modern Docker Management, Designed for Everyone

294 KB
Raw Blame
{
  "hidden": "Kaŝita",
  "editor_compose_hidden_detail": "Kaŝi de la listo de ujoj",
  "editor_compose_hidden_info": "Boolea. Kaŝitaj ujoj estas defaŭlte ekskluditaj el la panelaj nombroj kaj kaŝitaj en la uja listo. Ebligu \"Montri kaŝitajn ujojn\" por malkaŝi ilin en la listo. La valoro je projekta nivelo estas la defaŭlto por ĉiu servo; valoroj je serva nivelo superregas ĝin.",
  "editor_compose_update_check_detail": "Aktivigu ĝisdatigokontrolojn",
  "editor_compose_update_check_info": "Boolea. Kiam malvera, Arcane preterlasas ĝisdatigajn kontrolojn kaj ĝisdatigajn sciigojn por la bildo de la servo. Aŭtomata instalado estas aparte kontrolata de updater.enabled. La valoro je projekta nivelo estas la defaŭlto por ĉiu servo; valoroj je serva nivelo superas ĝin.",
  "$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
  "layout_title": "Arcane",
  "accent_color": "Akcenta koloro",
  "accent_color_description": "Elektu akcentan koloron por personaligi la aspekton de Arcane",
  "font_size": "Tipargrandeco",
  "font_size_description": "Agordu la grandecon de la teksto kaj de la uzantinterfaco.",
  "layout_mode": "Aranĝo",
  "layout_mode_description": "Kiel Arcane aranĝas la interfacon sur ĉi tiu aparato. Aŭtomata sekvas la larĝon de la ekrano.",
  "layout_mode_auto_description": "Poŝtelefona aranĝo sur mallarĝaj ekranoj, alie surtabluma aranĝo.",
  "layout_mode_mobile": "Poŝtelefono",
  "layout_mode_mobile_description": "Listo de kartoj kaj malsupra navigado.",
  "layout_mode_desktop": "Labortablo",
  "layout_mode_desktop_description": "Tabloj kaj navigado en la flanka kolumno.",
  "application_theme": "Aplika Temo",
  "application_theme_description": "Elektu la ĝeneralan vidan temon por Arcane. Ĉi tiu agordo estas konservata tutmonde kaj tuj antaŭrigardata.",
  "application_theme_default": "Normala",
  "application_theme_default_description": "Ekvilibrigitaj neŭtraloj kun la defaŭlta paletro de Arcane.",
  "application_theme_graphite": "Grafito",
  "application_theme_graphite_description": "Malvarmaj ardozaj surfacoj kun pli strikta, malpli kontrasta sento.",
  "application_theme_carbon": "Karbon",
  "application_theme_carbon_description": "Neŭtralaj karbaj surfacoj kun mildaj bluaj akcentoj.",
  "application_theme_ocean": "Oceano",
  "application_theme_ocean_description": "Purigu bluajn surfacojn per malvarmeta aplikŝelo.",
  "application_theme_amber": "Sukceno",
  "application_theme_amber_description": "Varmaj kanvasaj tonoj kun pli milda kontrasto tra paneloj.",
  "application_theme_github_description": "Neŭtralaj GitHub-stilaj interfacoj kun krispa blua strukturo.",
  "application_theme_nord": "Nordo",
  "application_theme_nord_description": "Arktaj skistaj tonoj inspiritaj de la Norda kolorfamilio.",
  "application_theme_everforest": "Ĉiamarbaro",
  "application_theme_everforest_description": "Mallaŭtigitaj verd-brunaj surfacoj inspiritaj de Everforest.",
  "application_theme_rosepine": "Roza Pinarbo",
  "application_theme_rosepine_description": "Molaj malvaj kaj sablaj surfacoj inspiritaj de Rozkolora Pino.",
  "icon_catalog": "Ikona Katalogo",
  "icon_catalog_description": "Elektu, kiu katalogo solvas la slugojn de projektaj kaj ujoj ikonetoj.",
  "icon_catalog_selfhst": "memhelpo.st",
  "icon_catalog_selfhst_description": "Uzu la ikonkatalogon de selfh.st.",
  "icon_catalog_dashboard_icons": "Instrumentpanelaj ikonoj",
  "icon_catalog_dashboard_icons_description": "Uzu la katalogon de Homarr-panelaj ikonoj.",
  "custom_accent_color": "Propra akcenta koloro",
  "custom_accent_color_description": "Enigu propran coloron per valida CSS koloraj formatoj (ekz., hex, rgb, hsl).",
  "color_value": "Kolora valoro",
  "error_occurred": "Eraro okazis",
  "error_not_found": "Ne trovite",
  "error_generic": "Io fuŝis",
  "error_go_to_dashboard": "Iri al la panelo",
  "error_connection_local_docker": "Ne povis konektiĝi al la loka Docker-demono",
  "error_connection_local_docker_desc": "Ne povis konektiĝi al la loka Docker-demono ĉe {host}. Bonvolu certiĝi ke Docker rulumas kaj alireblas.",
  "error_connection_remote_environment": "Ne povis konektiĝi al la fora medio «{name}»",
  "error_connection_remote_environment_desc": "Ne povis konektiĝi al la fora medio «{name}» ĉe {url}. Bonvolu ĉertiĝi ke la Arcane-agento rulumas kaj ke la URL korektas.",
  "common_refresh": "Reŝargi",
  "common_unknown": "Nekonata",
  "common_remove": "Forigi",
  "common_update": "Ĝisdatigi",
  "common_ignore": "Ignori",
  "common_unignore": "Ne ignori",
  "common_ignored": "Ignorita",
  "common_id": "ID",
  "common_name": "Nomo",
  "common_status": "Stato",
  "common_driver": "Pelilo",
  "common_created": "Kreite",
  "common_updated": "Ĝisdatigita",
  "common_in_use": "Uzataj",
  "common_unused": "Neuzataj",
  "common_total": "Sumo",
  "common_running": "Funkciantaj",
  "common_configured": "Agordita",
  "common_not_configured": "Ne agordita",
  "common_stopped": "Haltitaj",
  "common_size": "Pezo",
  "common_overview": "Superrigardo",
  "common_configuration": "Agordoj",
  "common_limit": "Limo",
  "common_tags": "Etikedoj",
  "project_tags_add": "Aldoni etikedon",
  "project_tags_create": "Kreu etikedon \"{name}\"",
  "project_tags_create_prompt": "Krei novan etikedon",
  "project_tags_color_gray": "Griza",
  "project_tags_color_purple": "Viola",
  "project_tags_color_blue": "Blua",
  "project_tags_color_green": "Verda",
  "project_tags_color_yellow": "Flava",
  "project_tags_color_orange": "Oranĝa",
  "project_tags_color_red": "Ruĝa",
  "project_tags_color_pink": "Roza",
  "project_tags_search": "Serĉu aŭ kreu etikedon…",
  "project_tags_defined_in_compose": "Difinita en Compose",
  "common_subnet": "Subreto",
  "common_shell": "Ŝelo",
  "common_ports": "Pordoj",
  "common_type": "Tipo",
  "common_environment_variables": "Medivariabloj",
  "common_always": "Ĉiam",
  "common_working_directory": "Labordosierujo",
  "common_remove_selected": "Forigi elektitajn",
  "sync_environment_success": "Medio sukcese sinkronigite",
  "sync_environment_failed": "Fiaskis sinkronigi medion",
  "common_gateway": "Kluzo",
  "common_driver_required": "Pelilo bezonata",
  "common_command": "Komando",
  "common_args": "Argumentoj",
  "common_advanced": "Altnivela",
  "common_version": "Versio",
  "common_cpus": "Ĉefprocesoroj",
  "common_basic": "Baza",
  "common_architecture": "Arkitekturo",
  "common_port_mappings": "Pordaj mapigoj",
  "common_exposed_ports": "Videblaj pordoj",
  "common_open_menu": "Malfermi menuon",
  "common_more_actions": "Pliaj agoj",
  "lifecycle": "Vivociklo",
  "deploy": "Deploj",
  "manage": "Administri",
  "danger_zone": "Danĝerzono",
  "pull_and_watch_output": "Tiri kaj rigardi eliron",
  "common_more": "Pli",
  "common_more_pages": "Pli da paĝoj",
  "common_actions": "Agadoj",
  "common_inspect": "Inspekti",
  "common_view": "Vidi",
  "common_scope": "Amplekso",
  "common_mountpoint": "Muntopunkto",
  "common_labels": "Etikedoj",
  "label_filter_hint": "ŝlosilo aŭ ŝlosilo=valoro",
  "common_driver_options": "Opcioj de la pelilo",
  "common_back_to": "Reen al {resource}",
  "common_back": "Reen",
  "common_refresh_failed": "Fiaskis provante aktualigi {resource}",
  "common_not_found_title": "{resource} ne trovite",
  "common_not_found_description": "La petita {resource} ne troveblas aŭ ne plu haveblas.",
  "common_username": "Uzantnomo",
  "common_display_name": "Afiŝnomo",
  "common_email": "Retpoŝtadreso",
  "common_role": "Rolo",
  "common_edit": "Redakti",
  "common_delete": "Detrui",
  "common_admin": "Administranto",
  "common_user": "Uzanto",
  "common_description": "Priskribo",
  "common_no_description": "Neniu priskribo",
  "common_verified": "Konfirmita",
  "common_no_default_value": "Sen apriora valoro",
  "common_view_details": "Vidi detaloj",
  "common_yes": "Jes",
  "common_no": "Ne",
  "common_na": "N/A",
  "common_default": "normala",
  "common_cancel": "Nuligi",
  "common_dismiss": "Fermi",
  "common_confirm": "Konfirmi",
  "common_image": "Prakopio",
  "common_state": "Stato",
  "common_start": "Lanĉi",
  "common_restart": "Relanĉi",
  "common_stop": "Halti",
  "common_pause": "Paŭzo",
  "common_unpause": "Reekscenzi",
  "common_kill": "Mortigu",
  "common_up": "Ek",
  "watch_output": "Spektu la eliron",
  "watch_close_confirm_title": "Ĉesigi projekton?",
  "watch_close_confirm_message": "Vi estas konektita al la viva eligo de ĉi tiu projekto. Fermado de ĉi tiu fenestro haltigos la projekton kaj ĉiujn ĝiajn ujojn.",
  "common_down": "Malŝalti",
  "common_retry": "Reprovi",
  "common_autoscroll": "Aŭtomata rulumado",
  "common_live": "Realtempa",
  "common_rw": "RW",
  "common_ro": "RO",
  "common_save": "Konservi",
  "common_saving": "Konservante…",
  "common_clear": "Forviŝi",
  "common_error_details": "Detaloj pri eraro",
  "common_view_all": "Vidi ĉion",
  "common_password": "Pasvorto",
  "common_passkey": "Pasŝlosilo",
  "common_oidc": "OIDC",
  "common_author": "Aŭtoro",
  "common_working_dir": "Labordosierujo",
  "common_docker_version": "Docker-versio",
  "common_docker_compose": "Docker Compose",
  "common_view_on_github": "Vidi en GitHub",
  "common_loading": "Ŝargante…",
  "common_enabled": "Ŝaltite",
  "common_disabled": "Malŝaltite",
  "common_available": "Havebla",
  "common_unavailable": "Ne disponebla",
  "common_click_to_select": "Klaku por elekti",
  "common_error": "Eraro",
  "common_enable": "Ŝalti",
  "common_disable": "Malŝalti",
  "common_current": "Nuna",
  "common_online": "Konektite",
  "common_standby": "Ĉi tie atendante",
  "common_offline": "Malkonektite",
  "common_copy": "Copii",
  "common_copied": "Copied to clipboard",
  "common_copy_failed": "Failed to copy",
  "common_load_failed": "Malsukcesis ŝargi {resource}",
  "common_search_failed": "Serĉo malsukcesis",
  "vuln_image_filter_options": "Opcioj de bilda filtrilo",
  "common_copy_json": "Copii JSON",
  "common_close": "Fermi",
  "common_invalid_email": "Retpoŝtadreso devas validi",
  "common_select_option": "Elekti opcionon",
  "common_sort_by": "Ordigi laŭ",
  "common_no_results_found": "Neniu rezulto trovite.",
  "common_no_results_hint": "Provu agordi vian serĉon aŭ filtrilojn.",
  "common_clear_filters": "Forviŝi filtrilojn",
  "common_search": "Serĉi…",
  "common_usage": "Uzo",
  "common_reset": "Restarigi",
  "common_previous": "Antaŭa",
  "common_next": "Sekva",
  "pagination_showing": "Montrante {from} ĝis {to} de {total}",
  "common_unsaved_changes": "Nesavitaj ŝanĝoj",
  "common_all_changes_saved": "Ĉiuj ŝanĝoj savitaj",
  "common_remove_selected_count": "Forigi elektitaj ({count})",
  "common_toggle_columns": "Ŝalti kolumnoj",
  "common_resize_panels": "Reskaligi panelojn",
  "common_show_left_panel": "Montri maldekstran panelon",
  "common_show_right_panel": "Montru la dekstran panelon",
  "common_select": "Elekti",
  "common_select_all": "Elekti ĉion",
  "common_select_row": "Elekti vicon",
  "common_showing_of_total": "Montras {shown} de {total} ero(j).",
  "table_pagination_bottom": "Paĝigo de la malsupra tabelo",
  "table_expand_row": "Etendi vicon",
  "table_collapse_row": "Kolapsu vicon",
  "table_group_items": "{count} aĵo(j)",
  "common_rows_per_page": "Vicoj po paĝo",
  "common_all": "Ĉiuj",
  "common_go_first_page": "Iri al unua paĝo",
  "common_go_prev_page": "Iri al antaŭa paĝo",
  "common_go_next_page": "Iri al venonta paĝo",
  "common_go_last_page": "Iri al lasta paĝo",
  "common_page_of": "Paĝo {page} el {total}",
  "common_sort_asc": "Pli etaj unue",
  "common_sort_desc": "Pli grandaj unue",
  "common_hide": "Kaŝi",
  "common_processing": "Traktante…",
  "common_loading_label": "Ŝargas - {label}",
  "common_create": "Krei",
  "common_logs": "Protokoloj",
  "common_download": "Elŝuti",
  "common_parsed": "Analizita",
  "common_raw": "Kruda",
  "common_select_locale": "Elektu lingvon",
  "common_show": "Montri",
  "common_registry": "Deponejo",
  "common_token": "Ĵetono",
  "common_token_placeholder": "Via alirĵetono",
  "common_keep_placeholder": "Lasi malplene por gardi nunan",
  "common_toggle_theme": "Ŝalti etoson",
  "common_unpin_sidebar": "Malfiksigi la flankobreton",
  "common_pin_sidebar": "Alpingli la flankobreton",
  "log_auto_scroll_tooltip": "Tenas la vidon fiksita al la plej novaj loglinioj dum novaj enskriboj alvenas.",
  "log_auto_start_tooltip": "Komencas aŭtomate registri protokolojn kiam vi malfermas ĉi tiun panelon.",
  "log_parsed_mode_tooltip": "Montras strukturitajn protokolojn en analizita formo kiam disponeblas. Malŝaltu ĝin por vidi la originalan krudan linian tekston.",
  "log_stream_labels": "Etikedoj de fluo",
  "log_stream_labels_tooltip": "Montras STDOUT kaj STDERR kiel tekston sur ĉiu linio. Malŝaltu ĝin por anstataŭe montri verdan punkton por STDOUT kaj ruĝan kvadraton por STDERR.",
  "log_timestamps": "Tempomarkoj",
  "log_timestamps_tooltip": "Montru tempostampojn apud log-eniroj.",
  "log_download_tooltip": "Elŝutas ĉiun registradlinion, kiun Docker ankoraŭ konservas por ĉi tiu ujo, ignorante la serĉon, la voston kaj la analizitajn agordojn.",
  "common_logout": "Elsaluti",
  "common_redeploy": "Redisponigi",
  "common_redeploy_disabled_arcane_self": "Administrata de Arcane; uzu Agordoj > Ĝisdatigoj.",
  "common_use_template": "Uzi ŝablonon",
  "maintenance": "Bontenado",
  "prune_options_title": "Pruni opciojn",
  "prune_options_description": "Ĉi tiuj opcioj difinas la defaŭltan purigan konduton. La planita puriga tasko uzas ilin, kaj la purigaj agoj en la kontrolpanelo povas superi ilin por ĉiu ekzekuto.",
  "scheduled_prune_containers_description": "Elektu ĉu preterlasi, forpruni ĉesintajn ujojn aŭ forpruni ujojn pli malnovajn ol sojlo.",
  "scheduled_prune_images_description": "Elektu ĉu forpruni pendantajn bildojn, ĉiujn neuzatajn bildojn aŭ nur pli malnovajn neuzatajn bildojn.",
  "scheduled_prune_volumes_description": "Elektu, ĉu pruni nur anonimajn volumojn aŭ ĉiujn neuzatajn volumojn.",
  "scheduled_prune_volumes_warning": "Atentu: Tiu ago povas forigi gravajn datumojn. Aktivigu tiun agordon nur se vi certas.",
  "scheduled_prune_networks_description": "Elektu, ĉu tuj forpruni neuzatajn retojn aŭ nur pli malnovajn neuzatajn retojn.",
  "scheduled_prune_build_cache_description": "Elektu ĉu forviŝi neuzatan konstruan kaŝmemoron, la tutan konstruan kaŝmemoron, aŭ nur pli malnovajn kaŝenirojn.",
  "prune_mode_older_than": "Pli malnova ol",
  "prune_volumes_mode_anonymous": "Nur Anonime",
  "prune_build_cache_mode_unused": "Nur neuzata",
  "prune_build_cache_mode_all": "Ĉiuj kaŝmemoroj",
  "prune_duration_unit_minutes": "Minutoj",
  "prune_duration_unit_hours": "Horoj",
  "prune_duration_unit_days": "Tagoj",
  "prune_duration_help": "Daŭrovaloroj estas konservataj uzante Docker-kongruajn tempajn filtrilojn kiel 30m, 24h, aŭ 168h.",
  "prune_duration_placeholder": "du-dek-kvar",
  "prune_images_dialog_description": "Elektu, kiom agreseme Arcane devus purigi neuzatajn Docker-bildojn.",
  "auto_update_exclude_description": "Elektu ujojn, kiuj ne devus esti aŭtomate ĝisdatigitaj. Arcane daŭre kontrolas ilin por ĝisdatigoj kaj sendas sciigojn.",
  "auto_update_check_label_hint": "Por ĉesigi ĝisdatigokontrolojn kaj sciigojn por ujo, aldonu al ĝi la etikedon {label}.",
  "auto_update_delay_label": "Ĝisdatiga prokrasto (horoj)",
  "auto_update_delay_description": "Horoj, dum kiuj nova bildo devas esti disponebla, kalkulataj ekde kiam Arcane unue detektas ĝin, antaŭ ol aŭtomata ĝisdatigo ĝin instalas. 0 instalas tuj kaj manaj ĝisdatigoj neniam estas prokrastitaj. Superregas tion por ĉiu ujo per la etikedo {label}.",
  "auto_update_disabled_checks_continue": "Ĝisdatigaj kontroloj kaj sciigoj restas aktivigitaj; nur aŭtomata instalado estas malŝaltita.",
  "auto_update_title": "Aŭtomata ĝisdatigo",
  "auto_update_enabled_toast": "Aŭtomata ĝisdatigo ebligita",
  "auto_update_disabled_toast": "Aŭtomata ĝisdatigo malŝaltita",
  "auto_update_failed": "Malsukcesis ĝisdatigi la agordon pri aŭtomata ĝisdatigo.",
  "auto_update_controlled_by_label": "Kontroliĝas per Docker-etikedo",
  "auto_update_controlled_by_label_checks_continue": "Aŭtomata ĝisdatigo estas kontrolata per Docker-etikedo. Ĝisdatigaj kontroloj daŭras; por ĉesigi ilin, aldonu la etikedon {label}.",
  "auto_update_status_unavailable": "La stato de aŭtomata ĝisdatigo ne estas disponebla, ĉar la agento de ĉi tiu medio ne raportas ĝin. Ĝisdatigu la agenton ĉi tie por administri ĝin.",
  "excluded_containers": "Ekskluditaj ujoj",
  "auto_heal_exclude_description": "Elektu ujojn por ekskludi el aŭtomata resaniga monitorado.",
  "auto_heal_max_restarts_label": "Maksimumaj rekomencoj",
  "auto_heal_max_restarts_description": "Maksimuma nombro de aŭtomataj restartigoj por ĉiu ujo ene de la restartiga fenestro.",
  "auto_heal_restart_window_label": "Reekstartiga fenestro (minutoj)",
  "auto_heal_restart_window_description": "Tempa fenestro en minutoj por kalkuli aŭtomatajn rekomencojn. Restartas post ĉi tiu periodo.",
  "common_action_creating": "Kreante…",
  "common_action_starting": "Startante…",
  "common_action_stopping": "Haltigante…",
  "common_action_pulling": "Elŝutante…",
  "common_action_checking": "Kontrolante…",
  "common_action_pruning": "Elpurigante…",
  "common_action_deploying": "Disponigante…",
  "common_action_downloading": "Elŝutante…",
  "common_action_restarting": "Restartigante…",
  "common_action_pausing": "Paŭzante…",
  "common_action_unpausing": "Reaktivigo de…",
  "common_action_killing": "Mortigo…",
  "common_action_removing": "Forigante…",
  "common_action_updating": "Ĝisdatigante…",
  "common_action_redeploying": "Redisponigante…",
  "common_action_inspecting": "Inspektante…",
  "common_action_confirming": "Konfirmante…",
  "common_action_cancelling": "Nuligante…",
  "common_action_fetching_logs": "Akirante…",
  "common_action_failed": "Ago fiaskis",
  "common_action_failed_with_type": "Fiaskis {action} {type}",
  "common_create_success": "{resource} sukcese kreite",
  "common_create_failed": "Fiaskis krei {resource}",
  "common_update_success": "{resource} sukcese ĝisdatigite",
  "common_update_failed": "Fiaski ĝisdatigi {resource}",
  "common_delete_success": "{resource} sukcese detruite",
  "common_delete_failed": "Fiaski detrui {resource}",
  "common_remove_success": "{resource} sukcese forigite",
  "common_remove_failed": "Fiaskis forigi {resource}",
  "common_bulk_remove_success": "Sukcese forigis {count} {resource}",
  "common_bulk_remove_failed": "Fiaskis forigi {count} {resource}",
  "common_bulk_remove_partial": "Forigita {success} de {total} {resource}. {failed} malsukcesis.",
  "common_bulk_delete_success": "Sukcese detruis {count} {resource}",
  "common_bulk_delete_failed": "Fiaskis detrui {count} {resource}",
  "common_bulk_delete_partial": "Forigita {success} de {total} {resource}. {failed} malsukcesis.",
  "common_delete_title": "Detrui {resource}",
  "common_delete_confirm": "Ĉu detrui {resource}? Ne malfareblas poste.",
  "common_remove_title": "Forigi {resource}",
  "common_remove_confirm": "Ĉu forigi {resource}? Ne malfareblas poste.",
  "common_confirm_removal_title": "Konfirmu forigon",
  "common_confirm_removal_message": "Ĉu forigi tiun {type}? Tiu DETRUA ago ne malfareblas.",
  "common_confirm_destroy_message": "Ĉu detrui tiun {type}? Tiu ago estas DETRUA kaj forigos ĉiuj ligitaj rimedoj kaj ne malfareblas.",
  "common_confirm_redeploy_title": "Konfirmi redisponigo",
  "common_confirm_redeploy_message": "Ĉu vi certas, ke vi volas re-deplojigi ĉi tiun projekton? Tio elŝutos la plej novajn bildojn kaj rekonstruos ĉiujn ujojn, kies bildo aŭ agordo ŝanĝiĝis. Post Arcane-ĝisdatigo, la unua re-deplojigo eble rekonstruos ĉiujn ujojn dum bildaj digestoj estas re-taksataj.",
  "container_confirm_redeploy_title": "Konfirmi re-displegon de ujo",
  "container_confirm_redeploy_message": "Ĉu vi certas, ke vi volas re-deplojigi ĉi tiun konteneron? Tio elŝutos la plej novan bildon kaj rekonstruos la konteneron, se ĝia bildo aŭ agordo ŝanĝiĝis.",
  "container_redeploy_success": "La ujo estis sukcese re-deplojita.",
  "container_redeploy_failed": "Malsukcesis re-deplojigi la konteneron",
  "confirm_remove_project_files_warning": "Ĉi tio forigos la dosierojn de la projekto de la disko.",
  "confirm_remove_volumes_warning": "Forigi portilojn (Atentu: datumoj estos perditaj)",
  "common_details_title": "Detaloj de {resource}",
  "common_details_description": "Bazaj informoj pri tiu {resource}",
  "common_url_required": "URL petata",
  "common_username_required": "Uzantnomo petata",
  "common_max_length": "{field} Devas esti {maxLength} aŭ malpli da signoj.",
  "common_name_required": "Nomo petata",
  "common_name_placeholder": "Enigu nomon",
  "common_description_placeholder": "Enigu priskribon",
  "common_enabled_description": "Ŝaltu aŭ malŝaltu tiun rimedon",
  "common_auto_sync_description": "Sinkronigu laŭ horaro.",
  "common_select_placeholder": "Elektu opcion",
  "common_edit_description": "Redaktu la detalojn de tiun rimedon",
  "common_add_description": "Enigu la detalojn de tiu nova rimedo",
  "common_save_changes": "Konservi ŝanĝojn",
  "common_save_failed": "Fiaskis konservi",
  "common_test_failed": "Testo fiaskis: {resource}",
  "common_test_success": "Testo sukcesis: {resource}",
  "common_refresh_success": "{resource} reŝarĝite",
  "common_remove_message": "Ĉu vi certas ke vi ŝatus forigi {resource}? Tiu ago ne malfareblas",
  "common_required": "Tiu kampo estas petata",
  "common_success": "Sukcesis",
  "common_failed": "Fiaskis",
  "common_pending": "Pendanta",
  "common_active": "Activa",
  "common_successful": "Sukcesa",
  "common_never": "Neniam",
  "resource_repository": "deponejo",
  "resource_repository_cap": "Deponejo",
  "resource_sync": "sinkronigo",
  "resource_sync_cap": "Sinkronigo",
  "common_labels_description": "Metadatenaj etikedoj aldonitaj al ĉi tiu ujo por organizado kaj aŭtomatigo.",
  "common_create_button": "Krei {resource}",
  "common_add_button": "Aldoni {resource}",
  "common_field_required": "{field} petata",
  "common_copy_https_required": "Kopiado postulas sekuran konekton (HTTPS)",
  "resource_volume": "portilo",
  "resource_volume_cap": "Portilo",
  "resource_volumes_cap": "Portiloj",
  "resource_network": "reto",
  "resource_network_cap": "Reto",
  "resource_networks": "retoj",
  "resource_networks_cap": "Retoj",
  "resource_user": "uzanto",
  "resource_registry": "deponejo",
  "resource_environment": "medio",
  "resource_environment_cap": "Medio",
  "resource_project": "projekto",
  "resource_container": "ujo",
  "resource_image": "prakopio",
  "resource_template": "ŝablono",
  "welcome_back": "Bonvenon reen",
  "auth_login_subtitle": "Ensalutu por administri viajn ujojn",
  "auth_tagline_line1": "Moderna Docker-administrado",
  "auth_tagline_line2": "Dizajnita por ĉiuj.",
  "auth_login_problem_title": "Ensaluta problemo",
  "auth_failed_title": "Aŭtentikigo malsukcesis",
  "auth_signing_out": "Adiaŭ",
  "auth_signing_out_description": "Fini vian sesion…",
  "auth_logout_revocation_unconfirmed": "Vi estis ensalutinta en ĉi tiu aparato, sed Arcane ne povis konfirmi, ke la servila sesio estis nuligita.",
  "auth_proxy_login_error": "Arcane ne povis kompletigi ensaluton per inversa proksimilo. Kontrolu, ke Arcane estas atingebla kaj ke la proksimilo permesas la aŭtentikigajn kapliniojn, tiam provu denove.",
  "auth_no_login_methods_title": "Neniuj ensalut-metodoj agorditaj",
  "auth_no_login_methods_description": "Nuntempe neniu ensalut-metodo estas ebligita. Bonvolu kontakti administranton.",
  "auth_username_placeholder": "Enigu vian uzantnomon aŭ retpoŝton",
  "auth_password_placeholder": "Enigu vian pasvorton",
  "auth_credentials_required": "Bonvolu enigi kaj uzantnomon kaj pasvorton.",
  "auth_signing_in": "Ensalutante…",
  "auth_signin_button": "Ensaluti al Arcane",
  "auth_or_continue": "Aŭ daŭrigi per",
  "auth_passkey_failed": "La ensaluto per Passkey malsukcesis. Bonvolu provi denove.",
  "auth_passkey_cancelled": "La ensaluto per Passkey estis nuligita.",
  "mobile_passkey_page_title": "Passkey-konfirmado",
  "mobile_passkey_preparing_title": "Preparado de via pasŝlosilo",
  "mobile_passkey_preparing_description": "Kontrolante ĉi tiun sekuran peton de Arcane Mobile.",
  "mobile_passkey_title": "Daŭrigu per via pasŝlosilo",
  "mobile_passkey_description": "Konfirmu vian identecon por daŭrigi en Arcane Mobile.",
  "mobile_passkey_continue": "Daŭrigu per pasŝlosilo",
  "mobile_passkey_waiting": "Atendante vian pasŝlosilon…",
  "mobile_passkey_private_key_notice": "Via privata ŝlosilo restas sur ĉi tiu aparato.",
  "mobile_passkey_returning_title": "Reen al Arcane Mobile",
  "mobile_passkey_returning_description": "Via pasŝlosila respondo estas preta.",
  "mobile_passkey_error_title": "Peto de Passkey ne disponeblas",
  "mobile_passkey_error_description": "Reiru al Arcane Mobile por komenci novan peton.",
  "mobile_passkey_unable_to_continue": "Ne povas daŭrigi",
  "mobile_passkey_invalid_request": "Ĉi tiu pasvorta peto estas nevalida aŭ eksvalidiĝis.",
  "mobile_passkey_callback_failed": "Arcane Mobile ne malfermiĝis. Reiru al la aplikaĵo kaj provu denove.",
  "auth_mfa_title": "Konfirmu vian identecon",
  "auth_mfa_description": "Kompletigu la duan aŭtentigan paŝon por daŭrigi.",
  "auth_mfa_use_passkey": "Uzu pasŝlosilon",
  "auth_mfa_recovery_code": "Rekomodelo",
  "auth_mfa_recovery_code_placeholder": "Enigu rekuperkodon",
  "auth_mfa_use_recovery_code": "Uzu reakiran kodon",
  "auth_mfa_failed": "Plurfaktora aŭtentigo malsukcesis. Bonvolu provi denove.",
  "auth_mfa_cancel": "Reen al ensaluto",
  "auth_processing_login": "Prilaborante ensaluton…",
  "auth_processing_login_description": "Bonvolu atendi dum kompletigo de via aŭtentikigo.",
  "auth_authentication_error_title": "Aŭtentikiga eraro",
  "auth_redirecting_to_login": "Redirektante vin reen al la ensaluto…",
  "auth_oidc_signin": "Ensaluti per OIDC-provizanto",
  "auth_oidc_invalid_response": "Problemo okazis kun la OIDC-ensaluta respondo. Bonvolu reprovi.",
  "auth_oidc_misconfigured": "OIDC ne estas ĝuste agordita en la servilo. Bonvolu kontakti administranton.",
  "auth_oidc_userinfo_failed": "Ne eblis akiri viajn uzantinformojn de la OIDC-provizanto.",
  "auth_oidc_missing_sub": "Via OIDC-provizanto ne liveris subjekt-identigilon.",
  "auth_oidc_email_collision": "Konto kun via retpoŝto jam ekzistas sed estas ligita al alia OIDC-identeco. Bonvolu kontakti administranton.",
  "auth_oidc_token_error": "Eraro okazis dum akiro de ĵetonoj de la OIDC-provizanto.",
  "auth_user_processing_failed": "Eraro okazis dum prilaborado de via uzantkonto.",
  "auth_unexpected_error": "Neatendita eraro okazis. Bonvolu reprovi.",
  "auth_oidc_provider_error": "Aŭtentikigo estis nuligita aŭ malsukcesis.",
  "auth_oidc_signin_with": "Ensaluti per {provider}",
  "auth_oidc_access_denied": "Aliro estis rifuzita. Vi eble nuligis la ensaluton aŭ ne havas permeson.",
  "auth_oidc_invalid_request": "Nevalida aŭtentikiga peto. Bonvolu reprovi.",
  "auth_oidc_auth_failed": "Aŭtentikigo malsukcesis. Bonvolu reprovi.",
  "auth_oidc_state_mismatch": "Sekureca validigo malsukcesis. Bonvolu ensaluti denove.",
  "auth_oidc_session_expired": "Aŭtentikiga sesio eksvalidiĝis. Bonvolu ensaluti denove.",
  "auth_oidc_user_info_missing": "Aŭtentikigo sukcesis, sed uzantinformoj mankas.",
  "auth_oidc_callback_error": "Eraro okazis dum aŭtentikigo. Bonvolu reprovi.",
  "auth_oidc_network_error": "Reta eraro dum aŭtentikigo. Bonvolu kontroli vian konekton kaj reprovi.",
  "auth_oidc_url_generation_failed": "Ne eblis generi aŭtentikigan URL-on. Bonvolu reprovi aŭ kontakti vian administranton.",
  "auth_oidc_init_failed": "Malsukcesis iniciati OIDC-ensaluton. Bonvolu reprovi.",
  "auth_oidc_redirecting_title": "Redirektante al ensaluto…",
  "auth_oidc_redirecting_description": "Bonvolu atendi dum ni redirektas vin al via identec-provizanto.",
  "account_subtitle": "Administru vian profilon, pasvorton kaj aktivajn sesiojn.",
  "account_profile_title": "Profilo",
  "account_profile_description": "Ĝisdatigu vian montran nomon kaj retpoŝton.",
  "upload": "Alŝuti",
  "account_avatar_size_error": "La avatar-dosiero devas esti {maxSizeMb} MB aŭ malpli.",
  "account_avatar_upload_success": "Profila bildo ĝisdatigita",
  "account_avatar_upload_failed": "Malsukcesis alŝuti profilbildon",
  "account_avatar_remove_success": "Profila bildo forigita",
  "account_avatar_remove_failed": "Malsukcesis forigi la profilbildon.",
  "account_avatar_unsupported_file": "Uzu PNG-, JPEG- aŭ WebP-bildon.",
  "account_avatar_crop_title": "Rikolta profilo-bildo",
  "account_avatar_crop_description": "Elektu la parton de la bildo, kiun vi volas uzi por via profilbildo.",
  "account_avatar_crop_failed": "Malsukcesis eltranĉi profilbildon",
  "account_crop_photo": "Rikolta foto",
  "account_upload_photo": "Alŝutu foton",
  "account_single_sign_on": "Unuopa ensaluta konto",
  "account_local_account": "Loka konto",
  "account_last_login_prefix": "Lasta ensaluto",
  "account_display_name_placeholder": "Via nomo",
  "account_email_placeholder": "[email protected]",
  "account_profile_managed_by_idp": "Detaloj de profilo estas administrataj de via identecprovizanto.",
  "account_password_min_length": "Almenaŭ 8 signoj",
  "account_passwords_dont_match": "Pasvortoj ne kongruas",
  "account_save_profile": "Konservi profilon",
  "account_update_password": "Ĝisdatigi pasvorton",
  "account_api_keys_title": "API-ŝlosiloj",
  "account_api_keys_description": "Personaj jetonoj por programara aliro",
  "account_new_key": "Nova ŝlosilo",
  "account_passkeys_title": "Pasŝlosiloj",
  "account_passkeys_description": "Ensalutu sekure sen pasvorto",
  "account_passkey_add": "Aldoni pasŝlosilon",
  "account_passkey_add_failed": "Ne eblis aldoni pasŝlosilon",
  "account_passkey_add_failed_description": "Arcane ne povis konfirmi la registradon de la pasŝlosilo. Reŝargu la paĝon kaj provu denove.",
  "account_passkey_unsupported": "Passkeys postulas subtenatan retumilon kaj sekuran HTTPS-konekton.",
  "account_passkey_load_failed": "Ne eblis ŝargi la agordojn de pasŝlosilo",
  "account_passkey_load_failed_description": "Refreŝigu la paĝon kaj provu denove. Se tio daŭras, kontrolu la servilajn registrojn de Arcane.",
  "account_passkey_request_failed_description": "Arcane ne povis kompletigi la pasŝlosilan peton. Provu denove. Se tio daŭras, kontrolu la servilajn protokolojn de Arcane.",
  "account_passkey_name_required": "Enigu nomon por ĉi tiu pasŝlosilo.",
  "account_passkeys_empty": "Neniuj pasŝlosiloj registritaj",
  "account_passkey_last_used": "Laste uzita {date}",
  "account_passkey_never_used": "Ankoraŭ ne uzita",
  "account_passkey_rename": "Renomigi",
  "account_passkey_rename_failed": "Ne eblis renomi la pasŝlosilon.",
  "account_passkey_delete": "Forigi",
  "account_passkey_delete_failed": "Ne eblis forigi la pasŝlosilon",
  "account_passkey_deleted": "Passkey forigita",
  "account_passkey_renamed": "Passkey renomita",
  "account_passkey_added": "Passkey aldonita",
  "account_passkey_delete_title": "Forigi pasŝlosilon",
  "account_passkey_delete_description": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi {name}? Vi eble perdos aliron, se ĝi estas via lasta ensaluta metodo.",
  "account_passkey_step_up_title": "Konfirmu vian identecon",
  "account_passkey_step_up_description": "Aŭtentigu denove antaŭ ol ŝanĝi la pasŝlosilon aŭ la agordojn de MFA.",
  "account_passkey_step_up_passkey": "Daŭrigu per pasŝlosilo",
  "account_passkey_step_up_password": "Daŭrigu per pasvorto",
  "account_passkey_step_up_password_placeholder": "Enigu vian nunan pasvorton",
  "account_passkey_step_up_failed": "Ne eblis konfirmi vian identecon. Bonvolu provi denove.",
  "account_passkey_step_up_unavailable": "Ĉi tiu retumilo ne povas re-atestigi vin: la konto ne havas pasvorton, kaj ĉi tie ne disponeblas pasŝlosilo. Uzu aparaton, kiu enhavas unu el viaj pasŝlosiloj, aŭ petu administranton ruli \"arcane admin reset-mfa\" por via konto.",
  "account_passkey_mfa_title": "Passkey MFA",
  "account_passkey_mfa_description": "Post kiam vi enmetis vian pasvorton aŭ ensalutis per OIDC, Arcane petas pasŝlosilon antaŭ ol enlasigi vin.",
  "account_passkey_mfa_requires_passkey": "Unue registru pasŝlosilon — ĝi fariĝas via dua paŝo.",
  "account_passkey_mfa_ready": "Aktivigo generas 10 unufojajn reakirajn kodojn. Arcane montras ilin unufoje, tuj post kiam vi aktivigas — konservu ilin, ili estas la sola maniero reiri enen se vi perdas vian pasŝlosilon.",
  "account_passkey_mfa_enable": "Aktivigu MFA",
  "account_passkey_mfa_enable_failed": "Ne eblis ebligi MFA",
  "account_passkey_mfa_disable": "Malkonekti MFA",
  "account_passkey_mfa_disable_failed": "Ne eblis malŝalti MFA-on.",
  "account_passkey_mfa_enabled": "MFA ebligita",
  "account_passkey_mfa_disabled": "MFA malŝaltita",
  "account_passkey_mfa_recovery_codes": "Rezervkodoj",
  "account_passkey_mfa_recovery_codes_description": "Konservu ĉi tiujn kodojn ie sekure. Ĉiu kodo povas esti uzata nur unufoje.",
  "account_passkey_mfa_recovery_codes_remaining": "{count} Restantaj rekuperkodoj",
  "account_passkey_mfa_regenerate": "Regeneri kodojn",
  "account_passkey_mfa_regenerate_failed": "Ne eblis regeneri la reakirajn kodojn.",
  "account_passkey_mfa_codes_warning": "Ĉi tiuj kodoj montriĝas nur unufoje. Konservu ilin antaŭ ol fermi ĉi tiun mesaĝon.",
  "account_passkey_mfa_copy_codes": "Kopiu kodojn",
  "account_passkey_mfa_codes_copied": "Kodoj por reakiro kopiitaj",
  "account_passkey_mfa_disable_title": "Malebligi pasŝlosilan MFA",
  "account_passkey_mfa_disable_description": "Por ensaluti sufiĉos nur via pasvorto aŭ via OIDC-provizanto. Viaj ceteraj reakirokodoj estas forigitaj kaj viaj pasŝlosiloj restas registritaj.",
  "dashboard_title": "Panelo",
  "dashboard_greeting_morning": "Bonan matenon",
  "dashboard_greeting_afternoon": "Bonan posttagmezon",
  "dashboard_greeting_evening": "Bonan vesperon",
  "dashboard_greeting_with_name": "{greeting}, {name}",
  "dashboard_greeting_without_name": "{greeting}",
  "dashboard_action_items_title": "Agendaĵoj",
  "dashboard_no_actionable_events": "Neniuj ageblaj eventoj trovitaj",
  "dashboard_prune_failed": "Malsukcesis purigi {types}",
  "dashboard_prune_success_one": "{types} estis sukcese purigita.",
  "dashboard_prune_success_many": "{types} estis sukcese purigitaj.",
  "cpu_usage": "CPU-uzo",
  "memory_usage": "Memor-uzo",
  "dashboard_meter_disk": "Disk-uzo",
  "dashboard_meter_gpu": "GPU-uzo",
  "dashboard_meter_gpu_device": "aparato",
  "dashboard_meter_gpu_devices": "aparatoj",
  "manager": "Administranto",
  "dashboard_all_last_seen": "Laste vidita",
  "activity": "Agado",
  "dashboard_all_no_visible_environments": "Neniuj videblaj medioj",
  "dashboard_all_no_containers": "Neniuj ujoj trovitaj",
  "dashboard_all_container_summary": "{running} Kurado · {stopped} · Haltis",
  "dashboard_all_no_images": "Neniuj bildoj spuritaj",
  "dashboard_all_image_summary": "{inUse} En uzo · {unused} · Neuzata",
  "dashboard_all_podman_environments": "{count} Podman-medioj",
  "dashboard_all_no_volumes": "Neniuj volumoj trovitaj",
  "dashboard_all_volume_summary": "{inUse} En uzo · {unused} · Neuzata",
  "dashboard_updates_up_to_date": "Vi estas ĝisdata.",
  "dashboard_updates_checking": "Kontrolante bildajn ĝisdatigojn…",
  "dashboard_updates_available_label": "Bildaj ĝisdatigoj disponeblaj",
  "dashboard_all_environment_unavailable_title": "Medio ne disponeblas",
  "dashboard_all_environment_unavailable_description": "Ĉi tiu medio estas eksterreta, atendanta aŭ alie neatingebla nun.",
  "dashboard_all_summary_unavailable": "Resumo pri la medio ne disponeblas. {error}",
  "dashboard_all_agent_incompatible": "La agento uzas malnovan version de Arcane kaj ne povas raporti datumojn de la instrumentpanelo — ĝisdatigu la agenton.",
  "stats_unavailable": "Realtempaj statistikoj ne disponeblas",
  "stats_stale": "La vivaj statistikoj ne ĝisdatigas.",
  "containers": "Ujoj",
  "containers_subtitle": "Vidi kaj administri viajn ujojn",
  "containers_recent": "Lastatempaj ujoj",
  "containers_showing_of_total": "Montrante {shown} el {total} ujoj",
  "containers_create_failed": "Malsukcesis krei ujon",
  "containers_start_failed": "Malsukcesis startigi ujon",
  "containers_start_success": "Ujo estis sukcese startigita",
  "containers_stop_failed": "Malsukcesis haltigi ujon",
  "containers_stop_success": "Ujo estis sukcese haltigita",
  "containers_restart_failed": "Malsukcesis restartigi ujon",
  "containers_restart_success": "Ujo estis sukcese restartigita",
  "containers_pause_failed": "Malsukcesis paŭzi la ujon",
  "containers_pause_success": "La ujo sukcese paŭzis",
  "containers_unpause_failed": "Malsukcesis malpaŭzi la ujon",
  "containers_unpause_success": "La ujo estis sukcese malpaŭzita.",
  "containers_kill_title": "Mortigu \"{name}\"",
  "containers_kill_description": "Sendu signalon al la ĉefa procezo de la ujo. La ujo ne estas forigita.",
  "containers_kill_signal_label": "Signalo",
  "containers_kill_confirm": "Mortigu ujon",
  "containers_kill_failed": "Malsukcesis mortigi la ujon \"{name}\"",
  "containers_kill_success": "Signalo sendita al ujo \"{name}\"",
  "containers_commit_title": "Devontigu \"{name}\"",
  "containers_commit_description": "Kreu novan bildon el la aktuala dosiersistemo de ĉi tiu ujo.",
  "containers_commit_registry_note": "Ĉi tio kreas nur lokan Docker-bildon. Ĝi ne puŝas la bildon al registrio.",
  "containers_commit_comment_placeholder": "Rapida bildo antaŭ ĝisdatigo",
  "arcane_placeholder": "Arkana",
  "containers_commit_no_pause": "Ne paŭzu la ujon dum komitado.",
  "containers_commit_failed": "Malsukcesis komprimi la konteneron \"{name}\"",
  "containers_commit_success": "Kreita bildo {imageId}",
  "containers_check_updates": "Ĝisdatigi ujojn",
  "containers_check_updates_failed": "Malsukcesis kontroli ujojn por ĝisdatigoj",
  "containers_resource_sort_unsupported": "Klasifiko laŭ CPU- aŭ memorkonsumo postulas pli novan agenton por ĉi tiu medio. Ĝisdatigu la agenton por klasifiki laŭ realtempa rimuzo.",
  "containers_resource_refresh_failed": "Aŭtomata refreŝigo malsukcesis: {message}",
  "update_container": "Ĝisdatigi ujon",
  "standalone_containers": "Memstaraj ujoj",
  "wrap_text": "Tekstoverŝo",
  "dashboard_view_cards": "Karta vido",
  "dashboard_view_table": "Tabela vido",
  "images_updates_count": "{updated} {total} -bildoj estis ĝisdatigitaj.",
  "images_not_pulled_count": "{notPulled} de bildoj de {total} ne elŝutitaj",
  "containers_update_confirm_message": "Ĉi tio elŝutos la plej novan bildon kaj aplikos la konvenan ĝisdatigon por \"{name}\". Ĉu vi volas daŭrigi?",
  "containers_update_pulling_image": "Elŝutante la plej novan prakopion…",
  "containers_update_accepted": "Ĝisdatigo komenciĝis por ujo \"{name}\"",
  "containers_update_accept_failed": "Ne eblis konfirmi la ĝisdatigan peton por la ujo \"{name}\"",
  "containers_update_success": "Ujo «{name}» estis sukcese ĝisdatigita",
  "containers_update_failed": "Malsukcesis ĝisdatigi ujon «{name}»",
  "containers_update_skipped": "La ujo \"{name}\" ne estis ĝisdatigita.",
  "containers_update_skipped_no_reason": "La ĝisdatigilo preterlasis ĉi tiun ujon sen doni kialon.",
  "containers_remove_confirm_title": "Konfirmi forigon de ujo",
  "containers_remove_confirm_message": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun ujon? Tiu ago ne estas malfarebla.",
  "containers_remove_force_label": "Devige forigi (mortigi la ujon se ĝi rulas)",
  "containers_remove_volumes_label": "Forigi ujo-portilojn",
  "containers_remove_failed": "Malsukcesis forigi ujon",
  "containers_remove_success": "Ujo estis sukcese forigita",
  "containers_action_error": "Eraro okazis dum plenumado de la ago",
  "containers_bulk_start": "Startigi ({count})",
  "containers_bulk_stop": "Haltigi ({count})",
  "containers_bulk_restart": "Restartigi ({count})",
  "containers_bulk_remove": "Forigi ({count})",
  "containers_bulk_convert": "Konverti al Komponi ({count})",
  "remove_original_containers": "Forigu la originalajn ujojn post kreiĝo",
  "convert_create_message": "Ĉi tiu projekto estis generita el ekzistantaj ujoj. La originaloj daŭre funkcias, krom se vi forigas ilin — forigo okazas tuj post kreiĝo, antaŭ ol la projekto estas deplojita, kaj ne povas esti nuligita.",
  "experimental_features": "Eksperimentaj trajtoj",
  "experimental_features_description": "Aktivigu funkciojn, kiuj eble ŝanĝiĝos aŭ estos forigitaj en estontaj eldonoj.",
  "development_branding": "Disvolva markado",
  "development_branding_description": "Montru la evoluigan ikonon anstataŭ la norma Arcane-emblemo en ĉi tiu konstruo.",
  "containers_bulk_start_confirm_title": "Startigi {count} ujo(j)n",
  "containers_bulk_start_confirm_message": "Ĉu vi certas, ke vi volas startigi {count} ujo(j)n?",
  "containers_bulk_stop_confirm_title": "Haltigi {count} ujo(j)n",
  "containers_bulk_stop_confirm_message": "Ĉu vi certas, ke vi volas haltigi {count} ujo(j)n?",
  "containers_bulk_restart_confirm_title": "Restartigi {count} ujo(j)n",
  "containers_bulk_restart_confirm_message": "Ĉu vi certas, ke vi volas restartigi {count} ujo(j)n?",
  "containers_bulk_remove_confirm_title": "Forigi {count} ujo(j)n",
  "containers_bulk_remove_confirm_message": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi {count} ujo(j)n? Tiu ago ne estas malfarebla.",
  "containers_bulk_start_success": "Sukcese startigis {count} ujo(j)n",
  "containers_bulk_start_partial": "Startigis {success} el {total} ujo(j). {failed} malsukcesis.",
  "containers_bulk_stop_success": "Sukcese haltigis {count} ujo(j)n",
  "containers_bulk_stop_partial": "Haltigis {success} el {total} ujo(j). {failed} malsukcesis.",
  "containers_bulk_restart_success": "Sukcese restartigis {count} ujo(j)n",
  "containers_bulk_restart_partial": "Restartigis {success} el {total} ujo(j). {failed} malsukcesis.",
  "containers_bulk_remove_success": "Sukcese forigis {count} ujo(j)n",
  "containers_bulk_remove_partial": "Forigis {success} el {total} ujo(j). {failed} malsukcesis.",
  "containers_bulk_update": "Ĝisdatigo ({count})",
  "containers_bulk_update_confirm_title": "Ĝisdatigi {count} Kontejno(j)",
  "containers_bulk_update_confirm_message": "Ĉu vi certas, ke vi volas ĝisdatigi la {count} -ujon(ojn)?",
  "containers_bulk_update_filtered_confirm_message": "Nur {filteredCount} el {totalCount} ujoj estas elekteblaj por ĝisdatigoj. Ĉu vi certas, ke vi volas ĝisdatigi la {filteredCount} -ujon(ojn)?",
  "containers_bulk_update_success": "Sukcese ĝisdatigitaj la ujoj de {count}",
  "containers_bulk_update_accepted": "Komencis ĝisdatigojn por la ujoj de {count}",
  "containers_bulk_update_accept_failed": "Ne eblis konfirmi la petojn pri ĝisdatigo de la ujo",
  "containers_bulk_update_accept_partial": "Komencis {success} de {total} -kontenera ĝisdatigo(j). {failed} ne povis starti.",
  "containers_bulk_update_partial": "Ĝisdatigita {success} de {total} -kontejnoj. {failed} malsukcesis.",
  "containers_bulk_update_failed": "Malsukcesis ĝisdatigi ujojn",
  "containers_group_by_project": "Grupigi laŭ projekto",
  "containers_nav_metrics": "Metrikoj",
  "storage": "Stokado",
  "connection_edge": "Konekto kaj Rando",
  "storage_limits": "Stokaĵo kaj Limigoj",
  "directories_storage_paths": "Katalogoj kaj stokvojoj",
  "directories_storage_paths_description": "Dosierujaj lokoj, kiujn ĉi tiu medio uzas por projektoj, ŝablonoj kaj diskuzagaj metrikoj.",
  "sync_upload_limits": "Sinkronigaj kaj alŝutaj limoj",
  "sync_upload_limits_description": "Limoj por bild-alŝuta grandeco kaj Git-sinkroniga larĝbendo por ĉi tiu medio.",
  "containers_nav_healthcheck": "Sancontrolo",
  "health_status_description": "Aktuala stato de san-kontrolo raportita de Docker",
  "health_configuration": "Agordo de san-kontrolo",
  "health_configuration_description": "Komando de sondilo kaj ĝia tempigo estas agorditaj por ĉi tiu ujo.",
  "health_test_command": "Testa komando",
  "health_interval": "Intervalo",
  "health_timeout": "Tempolimo",
  "health_retries": "Repruvoj",
  "health_retries_remaining": "Restantaj reprovoj",
  "health_start_period": "Komenca periodo",
  "health_start_interval": "Komencu intervalon",
  "health_failing_streak": "Serio de malsukcesoj",
  "health_next_check": "Sekva kontrolo",
  "health_next_check_running_now": "Nun kuras",
  "health_recent_probes": "Lastatempaj enketoj",
  "health_recent_probes_description": "La plej freŝaj rezultoj de la san-kontrolaj enketoj, la plej novaj unue",
  "health_no_probes_yet": "Ankoraŭ neniuj sondiloj ekflugis.",
  "health_inherit_from_image": "Hereditita de bildo",
  "health_disabled_in_image": "San-kontrolo malŝaltita",
  "health_exit_code": "Eksira kodo",
  "containers_ip_address": "IP-adreso",
  "containers_mac_address": "MAC-adreso",
  "containers_aliases": "Kromnomoj",
  "containers_resource_metrics": "Rimedaj metrikoj",
  "containers_resource_metrics_description": "Realtempaj rendimentaj metrikoj kaj rimed-utiligo",
  "containers_network_io": "Reta I/O",
  "containers_network_received": "Ricevita",
  "containers_network_transmitted": "Sendita",
  "containers_block_io": "Bloka I/O",
  "containers_block_io_read": "Legita",
  "containers_block_io_write": "Skribita",
  "containers_process_count": "Proceznombro:",
  "containers_stats_unavailable": "Ujo ne rulas. Statistikoj ne disponeblas.",
  "containers_stats_loading": "Ŝargante statistikojn…",
  "containers_stats_online_cpus": "Aktivaj CPU-oj",
  "containers_stats_cache": "Kaŝmemoro",
  "inactive": "Neaktiva",
  "runtime": "Ruladotempo",
  "execution": "Ekzekutado",
  "containers_stats_packets": "pakaĵoj",
  "containers_stats_network_interfaces": "Retaj interfacoj",
  "containers_stats_errors": "Eraroj",
  "containers_stats_dropped": "Forĵetitaj",
  "containers_stats_memory_details": "Memoraj detaloj",
  "containers_stats_memory_rss": "RSS",
  "containers_stats_memory_active_file": "Aktiva dosiero",
  "containers_stats_memory_inactive_file": "Neaktiva dosiero",
  "containers_stats_memory_page_faults": "Paĝeraroj",
  "containers_stats_memory_major_faults": "Gravaj paĝeraroj",
  "containers_stats_cpu_details": "CPU-detaloj",
  "containers_stats_cpu_limit": "CPU-limo",
  "containers_stats_cpu_unit_singular": "Procezoro",
  "containers_stats_cpu_user_mode": "Uzant-reĝimo",
  "containers_stats_cpu_kernel_mode": "Kerna reĝimo",
  "containers_stats_cpu_throttled_periods": "Limigitaj periodoj",
  "containers_stats_cpu_throttled_time": "Limigita tempo",
  "containers_logs_title": "Uj-protokoloj",
  "containers_logs_description": "Realtempaj uj-protokoloj",
  "containers_env_vars_description": "Rultempaj medi-variabloj por via ujo",
  "containers_no_env_vars": "Neniuj medi-variabloj",
  "containers_no_ports": "Neniuj pordoj",
  "containers_hide_unexposed_ports": "Kaŝi neuzatajn havenojn",
  "containers_show_fewer_ports": "Montru malpli da havenoj",
  "containers_show_more_ports": "Montru {count} pli da havenoj",
  "containers_no_labels_defined": "Neniuj etikedoj difinitaj",
  "containers_labels_description": "Enigu metadatumajn etikedojn kiel ŝlosilo=valoro-parojn, unu po linio",
  "containers_networks_description": "Retaj interfacoj kaj konekteca agordo por ĉi tiu ujo",
  "containers_no_networks_connected": "Neniuj retoj konektitaj",
  "containers_storage_title": "Stokado kaj muntadoj",
  "containers_storage_description": "Portilaj muntadoj kaj stokada agordo por persistaj datumoj",
  "containers_mount_type_tmpfs": "Provizora dosiersistemo",
  "containers_mount_type_volume": "Docker-portilo",
  "containers_mount_type_bind": "Gastiga dosierujo",
  "containers_mount_label_container": "Ujo:",
  "containers_mount_label_volume": "Portilo:",
  "containers_mount_label_host": "Gastiganto:",
  "containers_mount_label_source": "Fonto:",
  "containers_no_mounts_configured": "Neniuj portiloj aŭ muntadoj agorditaj",
  "containers_inspect_title": "Kruda Inspekto",
  "containers_inspect_description": "Kompleta JSON-elsendo de docker container inspect",
  "container": "Ujo",
  "container_name_required": "Uj-nomo estas postulata",
  "image_is_required": "Prakopio estas postulata",
  "create_container_title": "Krei ujon",
  "create_container_description": "Agordi kaj krei novan Docker-ujon",
  "container_name_label": "Uj-nomo",
  "container_name_placeholder": "mia-ujo",
  "container_name_description": "Unika nomo por la ujo",
  "nginx_latest_placeholder": "nginx:plejnova",
  "container_image_description": "Docker-prakopio uzota por la ujo",
  "container_command_placeholder": "bin/bash",
  "container_command_description": "Anstataŭigi la defaŭltan komandon",
  "app_placeholder": "/app",
  "container_working_directory_description": "Agordi la laboran dosierujon ene de la ujo",
  "container_user_placeholder": "1000:1000 aŭ uzantnomo",
  "container_user_description": "Uzanto sub kiu la ujo rulos",
  "container_hostname_placeholder": "mia-gastiganto",
  "container_hostname_invalid": "Enigu validan gastnomon",
  "container_domain_label": "Domajnnomo",
  "container_domain_placeholder": "example.com",
  "container_compose_gitops_managed_title": "GitOps Administrata — Nur-legebla",
  "container_compose_gitops_managed_description": "Ĉi tiun projekton administras GitOps ({provider}). La compose-dosiero estas nur-legebla kaj povas esti ŝanĝita nur per via Git-deponejo.",
  "container_compose_editing_info": "Redaktante {file} por la projekto {project}. Ĉi tiu ujo rulas kiel la servo {service}.",
  "container_compose_viewing_info": "Rigardante {file} por la projekto {project}. Ĉi tiu ujo funkcias kiel la servo {service}.",
  "container_compose_save_success": "La dosiero de agordo estis sukcese konservita.",
  "container_compose_save_failed": "Malsukcesis konservi la redaktan dosieron",
  "container_compose_view_project": "Vidi Projekton",
  "compose_editor_editing_info": "Redaktado de {file} por projekto {project}",
  "compose_editor_viewing_info": "Rigardante {file} por projekto {project}",
  "compose_editor_toggle_outline": "Ŝalti skizon",
  "compose_editor_toggle_diff": "Ŝanĝi diferencon",
  "compose_editor_command_palette": "Komanda paletro",
  "compose_editor_resize_files_panel": "Rezandi la panelon de projektaj dosieroj",
  "compose_editor_resize_compose_env": "Rezandi, kunmeti kaj redakti la redaktilojn de la medio.",
  "editor_errors": "eraroj",
  "editor_warnings": "avertoj",
  "editor_schema": "Skemo",
  "editor_line": "Ln",
  "editor_column": "Kolonelo",
  "compose": "Komponi",
  "tabs_network_security": "Reto kaj sekureco",
  "io_settings_title": "I/O-agordoj",
  "io_attach_stdout": "Konekti stdout",
  "io_attach_stderr": "Konekti stderr",
  "io_attach_stdin": "Konekti stdin",
  "io_allocate_tty": "Asigni TTY",
  "io_open_stdin": "Malfermi stdin",
  "io_stdin_once": "Stdin unufoje",
  "env_dynamic_title": "Dinamikaj medi-variabloj",
  "env_text_placeholder": "ŜLOSILO=valoro\nALIA_ŜLOSILO=alia_valoro",
  "env_text_description": "Enigu medi-variablojn en la formato ŜLOSILO=valoro, unu po linio",
  "host": "Gastiganto",
  "port_configuration_title": "Porda agordo",
  "exposed_ports_placeholder": "80/tcp, 443/tcp",
  "exposed_ports_description": "Perkom-disigita listo de pordoj por elmontri",
  "publish_all_ports_label": "Publikigi ĉiujn elmontritajn pordojn",
  "volume_mounts_title": "Portilaj muntadoj",
  "add_volume_mount_button": "Aldoni portilan muntadon",
  "read_only_label": "Nur-lege",
  "text_format": "Teksta formato",
  "volumes_text_placeholder": "/gastigo/vojo:/ujo/vojo\nportilo_nomo:/ujo/vojo:ro",
  "volumes_text_description": "Enigu muntitajn portilojn en la formato gastigo:ujo aŭ gastigo:ujo:ro, unu po linio",
  "network_settings_title": "Retaj agordoj",
  "disable_network_label": "Malebligi reton",
  "security_settings_title": "Sekurecaj agordoj",
  "privileged_label": "Privilegia reĝimo",
  "readonly_rootfs_label": "Nur-lega radika dosiersistemo",
  "auto_remove_label": "Aŭtomate forigi ujon ĉe eliro",
  "restart_policy_label": "Politiko",
  "restart_policy_description": "Kiam restartigi la ujon",
  "restart_policy_unless_stopped": "Krom se haltigita",
  "restart_policy_on_failure": "Je malsukceso",
  "max_retry_label": "Maksimumaj reprovoj",
  "max_retry_placeholder": "tri",
  "max_retry_description": "Maksimuma nombro de reprovoj por la politiko «je malsukceso»",
  "images": "Prakopioj",
  "images_subtitle": "Vidi kaj administri viajn uj-prakopiojn",
  "images_total": "Totalaj prakopioj",
  "images_total_size": "Totala grandeco",
  "images_top_largest": "Supraj 5 plej grandaj prakopioj",
  "images_showing_of_total": "Montrante {shown} el {total} prakopioj",
  "pull": "Elŝuti",
  "images_pull_image": "Elŝuti prakopion",
  "images_upload_image": "Alŝuti prakopion",
  "images_check_updates": "Kontroli ĝisdatigojn",
  "images_prune_unused": "Elpurigi neuzatajn",
  "images_prune_failed": "Malsukcesis elpurigi prakopiojn",
  "images_pruned_success": "Prakopioj estis sukcese elpurigitaj",
  "images_prune_confirm_title": "Elpurigi neuzatajn prakopiojn",
  "images_prune_confirm_description": "Forigu neuzatajn Docker-bildojn por reakiri diskospacon. Bildoj referencitaj de iu ajn ujo ne estos forigitaj.",
  "prune_images": "Elpurigi prakopiojn",
  "images_update_check_completed": "Kontrolo de ĝisdatigoj finiĝis",
  "images_update_check_failed": "Malsukcesis kontroli ĝisdatigojn",
  "images_remove_selected_title": "Forigi {count} prakopio(j)n",
  "images_remove_selected_message": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi la elektita(j)n prakopio(j)n? Tiu ago ne estas malfarebla.",
  "images_remove_message": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun prakopion? Tiu ago ne estas malfarebla.",
  "images_remove_force_label": "Deviga forigo",
  "images_pull_no_tag": "Ne eblas elŝuti prakopion sen deponeja etikedo",
  "images_untagged": "Neetikeditaj",
  "images_pinned_references": "Alpinglitaj referencoj",
  "images_used_by": "Uzata de",
  "updates": "Ĝisdatigoj",
  "updates_apply_success": "Aplikitaj ĝisdatigoj de {updated}",
  "updates_apply_partial": "Aplikitaj ĝisdatigoj de {updated} , malsukcesis la ĝisdatigo de {failed}",
  "updates_apply_failed": "Malsukcesis apliki ĝisdatigojn de {failed}",
  "updates_apply_all_failed": "Malsukcesis apliki ĝisdatigojn",
  "updates_update_all_confirm_message": "Ĉi tio validas por ĉiuj pendaj ĝisdatigoj sur ĉi tiu gastiganto, inkluzive de tiuj ne montrataj sur la nuna paĝo. Se Arcane mem havas ĝisdatigon, Arcane rekomenciĝas por ĝisdatigi post kiam la aliaj ĝisdatigoj finiĝos. Ĉu vi volas daŭrigi?",
  "updates_bulk_update": "Ĝisdatigo ({count})",
  "updates_bulk_update_confirm_title": "Ĝisdatigu {count} Rimedoj",
  "updates_bulk_update_confirm_message": "Ĉi tio elŝutas la plej novajn bildojn kaj aplikas la pendajn ĝisdatigojn por la elektitaj rimedoj de {count} . Ĉu vi volas daŭrigi?",
  "updates_bulk_update_success": "Ĝisdatigitaj resursoj de {count}",
  "updates_bulk_update_partial": "Ĝisdatigita {success} de {total} -rimedoj, {failed} malsukcesis",
  "updates_bulk_update_failed": "Malsukcesis ĝisdatigi la elektitajn rimedojn",
  "updates_disable_auto_update": "Malŝalti aŭtomatajn ĝisdatigojn",
  "updates_enable_auto_update": "Aktivigu aŭtomatajn ĝisdatigojn",
  "updates_auto_update_disabled": "Aŭtomataj ĝisdatigoj malŝaltitaj",
  "updates_disable_auto_update_description": "Ĉesu aŭtomate instali ĝisdatigojn por ĉi tiu ujo. Kontrolado de ĝisdatigoj kaj sciigoj restas aktivigitaj.",
  "updates_update_confirm_message": "Ĉi tio elŝutas la plej novajn bildojn kaj aplikas la pendajn ĝisdatigojn por \"{name}\". Ĉu vi volas daŭrigi?",
  "tag": "Etikedo",
  "images_tag_image": "Etikedbildo",
  "images_tag_dialog_description": "Aldonu deponejan etikedon al ĉi tiu bildo.",
  "images_tag_repository_placeholder": "registro.ekzemplo.com/teamo/apliko",
  "images_tag_repository_required": "Deponejo estas bezonata",
  "images_tag_failed": "Malsukcesis etikedi bildon",
  "images_tag_success": "Bildo sukcese etikedita",
  "images_export": "Eksporti",
  "images_patch": "Peco",
  "patches": "Pecetoj",
  "security_fixable": "Reparigebla",
  "security_no_fixable": "Neniuj ripareblaj vundeblecoj",
  "security_last_scanned": "Laste skanita",
  "security_last_patch": "Lasta flikaĵo",
  "security_not_patched": "Ne riparita",
  "security_nothing_to_patch": "La lasta skanado trovis neniujn ripareblajn vundeblecojn.",
  "security_local_image_unpatchable": "Loke konstruita bildo — rekonstruu ĝin por ĝisdatigi ĝiajn pakaĵojn",
  "vuln_show_ignored": "Montri ignoritan",
  "vuln_ignored_badge": "Ignorita",
  "vuln_export_csv": "Eksporti CSV",
  "vuln_exporting": "Eksportado de…",
  "vuln_export_failed": "Malsukcesis eksporti vundeblecojn",
  "vuln_bulk_ignore_selected": "Ignori elektitan ({count})",
  "vuln_load_all_title": "Ŝargi ĉiujn vundeblecojn?",
  "vuln_load_all_message": "Ŝarĝado de ĉiuj kongruaj vundeblecoj de {count} povas konsumi multan memoron kaj malrapidigi vian retumilon. Daŭrigi?",
  "vuln_load_all_confirm": "Ŝarĝu ĉion",
  "vuln_bulk_ignore_all_matching": "Ignoru ĉiujn kongruajn ({count})",
  "vuln_bulk_restore_selected": "Restarigi elektitan ({count})",
  "vuln_bulk_restore_all_matching": "Restarigi ĉiujn kongruajn ({count})",
  "vuln_bulk_restore": "Restarigi",
  "vuln_bulk_ignore_confirm_title": "Ignoru la vundeblecojn de {count}",
  "vuln_bulk_restore_confirm_title": "Restarigi la vundeblecojn de {count}",
  "vuln_bulk_ignore_selected_confirm_message": "Ignori la elektitajn vundeblecojn en {count} en {environment}? Ignoritaj rezultoj forlasas la aktivan liston kaj la panelan nombron; vi povas restarigi ilin el la ignorita vido.",
  "vuln_bulk_ignore_all_matching_confirm_message": "Ignoru ĉiujn vundeblecojn de {count} , kiuj kongruas kun la nuna serĉo kaj filtriloj en {environment}? Ĉi tio kovras ĉiun paĝon, ne nur la ĉi tie montritajn vicojn.",
  "vuln_bulk_restore_selected_confirm_message": "{count} Restarigu la elektitajn ignoritajn vundeblecojn en {environment}? Ili revenas al la aktiva listo.",
  "vuln_bulk_restore_all_matching_confirm_message": "Restarigi ĉiujn ignoritajn vundeblecojn de {count} , kiuj kongruas kun la nuna serĉo kaj filtriloj en {environment}? Ĉi tio kovras ĉiun paĝon, ne nur la ĉi tie montritajn vicojn.",
  "vuln_bulk_ignore_success": "Ignorita(j) vundebleco(j) de {count}",
  "vuln_bulk_ignore_partial": "Ignorita {success} de la vundebleco(j) de {total} . {failed} malsukcesis.",
  "vuln_bulk_ignore_failed": "Malsukcesis ignori vundeblecojn",
  "vuln_bulk_restore_success": "Restarigita vundebleco(j) de {count}",
  "vuln_bulk_restore_partial": "Restarigita la {success} -vundebleco(j) de {total} . {failed} malsukcesis.",
  "vuln_bulk_restore_failed": "Malsukcesis restarigi vundeblecojn",
  "security_patched_ref": "Patchita etikedo",
  "security_fixable_after_patch": "{count} riparinda",
  "security_verify_scan_pending": "Verifiki…",
  "security_verify_failed": "Konfirmo malsukcesis",
  "images_patch_started": "Patchado de bildo; la rezulto estos etikedita {patchedRef}",
  "images_patch_failed": "Malsukcesis fliki bildon",
  "images_details_title": "Bildaj detaloj",
  "images_history_title": "Historio",
  "images_history_description": "Historio de tavoloj por ĉi tiu bildo.",
  "images_history_loading": "Ŝarĝante bildan historion…",
  "images_history_load_failed": "Malsukcesis ŝargi la bildan historion.",
  "images_history_empty": "Neniuj historiaj enskriboj trovitaj.",
  "images_history_missing_layer": "mankas",
  "images_search_registry": "Serĉi en la registro",
  "images_search_registry_description": "Serĉu bildojn en la reĝistro kaj alportu elektitan rezulton en ĉi tiun medion.",
  "images_search_query": "Serĉa demando",
  "images_search_query_placeholder": "nginx, redis, postgres",
  "images_search_failed": "Malsukcesis serĉi la registron",
  "images_search_empty": "Neniuj rezultoj trovitaj en la registro.",
  "images_search_stars": "{count} steloj",
  "images_pull_stream_failed": "Elŝuto de bildo malsukcesis.",
  "images_none_label": "<neniu>",
  "images_tag_latest": "latest",
  "images_has_updates": "Havas ĝisdatigojn",
  "images_no_updates": "Neniuj ĝisdatigoj",
  "images_attestations_title": "Atestoj",
  "images_attestations_loading": "Ŝarĝante atestojn…",
  "images_attestations_lookup_failed": "Malsukcesis ŝargi atestojn",
  "images_attestations_lookup_failed_description": "Serĉo en la registro malsukcesis aŭ la registro ne malkaŝas atestajn referantojn.",
  "images_attestations_all_platforms": "Ĉiuj platformoj",
  "images_attestations_all_predicates": "Ĉiuj predikatoj",
  "images_attestations_no_matches": "Neniuj atestoj kongruas kun la elektitaj filtriloj.",
  "images_attestations_none_found": "Por ĉi tiu bildo ne troviĝis atestoj.",
  "images_attestations_digest": "Resumo",
  "images_attestations_statement_type": "Tipon de deklaro",
  "images_attestations_media_type": "Amaskomunikila tipo",
  "images_attestations_predicate_type": "Predikata tipo",
  "images_attestations_subject": "Temo",
  "images_attestations_details_title": "Atestaj detaloj",
  "images_pull_description": "Enigu la referencon de la prakopio, kiun vi volas elŝuti el deponejo.",
  "images_image_name_label": "Prakopia nomo *",
  "images_image_name_placeholder": "nginx, redis, ubuntu, ktp.",
  "images_image_name_description": "Enigu la nomon de la prakopio el Docker Hub aŭ aliaj deponejoj",
  "images_tag_description": "Specifu etikedan version (defaŭlte «latest»)",
  "images_pull_unexpected_error": "Neatendita eraro okazis dum elŝutado de la prakopio.",
  "images_pull_server_error": "Malsukcesis elŝuti prakopiojn. La servilo redonis eraron.",
  "images_image_required": "Prakopia nomo estas postulata",
  "images_pull_failed": "Malsukcesis elŝuti prakopion",
  "images_pull_success": "Prakopio {repoTag} estis sukcese elŝutita",
  "images_upload_failed": "Malsukcesis alŝuti prakopion",
  "images_upload_success": "Prakopio estis sukcese alŝutita",
  "images_upload_description": "Alŝutu Docker-prakopian arkivon (.tar, .tar.gz) el via loka komputilo.",
  "images_upload_file_required": "Bonvolu elekti dosieron por alŝuti",
  "images_uploading": "Alŝutante prakopiojn…",
  "failed_to_remove_image": "Malsukcesis forigi prakopion",
  "image_removed_successfully": "Prakopio estis sukcese forigita",
  "images_remove_success_many": "{count} prakopioj estis sukcese forigitaj",
  "images_remove_failed_many": "Malsukcesis forigi {count} prakopiojn",
  "vuln_title": "Vundeblecoj",
  "vuln_scan": "Skani",
  "vuln_rescan": "Reskani",
  "vuln_scan_image": "Skani por vundeblecoj",
  "vuln_scanning": "Skana…",
  "vuln_scan_started": "Vundeblo-skano komenciĝis",
  "vuln_scan_completed": "Vundeblaĵ-skano kompletigita",
  "vuln_scan_failed": "Vundeblaĵa skanado malsukcesis",
  "vuln_no_scan": "Ne skanita",
  "vuln_no_vulnerabilities": "Neniuj vundeblecoj trovitaj",
  "vuln_scanner_not_installed": "La skanilo Trivy ne estas instalita. Bonvolu instali Trivy por ebligi vundeblecan skanadon.",
  "vuln_severity_critical": "Kritika",
  "vuln_severity_high": "Alta",
  "vuln_severity_medium": "Meza",
  "vuln_severity_low": "Malalta",
  "vuln_summary": "Resumo pri vundebleco",
  "vuln_details": "Detaloj pri vundebleco",
  "vuln_package": "Paketo",
  "vuln_installed_version": "Instalita versio",
  "vuln_fixed_version": "Fiksita versio",
  "vuln_no_fix": "Neniu riparo disponeblas",
  "vuln_risk_score": "Patch-prioritato",
  "vuln_risk_band_low": "Malalta prioritato",
  "vuln_risk_band_medium": "Meza prioritato",
  "vuln_risk_band_high": "Alta prioritato",
  "vuln_risk_band_critical": "Kritika prioritato",
  "vuln_risk_score_help": "Prioritato de la flikaĵoj de la ripareblaj trovoj de ĉi tiu bildo, de 0 ĝis 100. La severeco de ĉiu trovo estas pezigita laŭ la probablo de ekspluatado kaj la uzo de la ujo, kaj konata ekspluatita trovo ricevas la maksimuman prioritaton. La plej malbona trovo difinas la plej grandan parton de la poentaro, la sekvaj tri plej malbonaj aldonas malpliiĝantajn partojn, kaj la nombro de ripareblaj trovoj aldonas iomete supre. Trovoj sen riparo restas listigitaj sed ne estas konsiderataj.",
  "vuln_priority_none": "Neniuj ripareblaj trovoj",
  "vuln_priority_unavailable": "Prioritato ne disponeblas",
  "vuln_score_denominator": "/cent",
  "vuln_highest_cvss": "Plej alta CVSS",
  "vuln_cvss": "CVSS",
  "vuln_top_packages": "Ĉefaj pakaĵoj por ĝisdatigi",
  "vuln_cve_count": "{count} CV-oj",
  "vuln_cve_count_one": "unu CVE",
  "vuln_kev_badge": "KEV",
  "vuln_ransomware_badge": "Ransomware",
  "vuln_epss_value": "EPSS {value}%",
  "vuln_known_exploited_count": "{count} konata ekspluatita",
  "security_risk_trend": "Priorita tendenco",
  "security_risk_trend_summary": "La prioritato de la flikaĵo ŝanĝiĝis de {from} al {to} dum la lastaj {days} tagoj.",
  "security_risk_trend_empty": "La tendenco pleniĝas dum ĉiutagaj prioritataj resumoj estas registrataj.",
  "security_risk_delta_7d": "kontraŭ antaŭ 7 tagoj",
  "security_risk_delta_unchanged": "Senŝanĝa ekde antaŭ sep tagoj",
  "security_risk_range_30d": "tridek tagoj",
  "security_risk_range_90d": "naŭdek tagoj",
  "security_driver_known_exploited": "Konataj ekspluatadoj",
  "security_driver_known_exploited_help": "CVE-oj listigitaj en la katalogo de CISA pri konataj ekspluatitaj vundeblecoj.",
  "security_driver_high_epss": "Verŝajne ekspluatita",
  "security_driver_high_epss_help": "CVE-oj kun FIRST EPSS-probablo de 10% aŭ pli, ke ili estos ekspluatitaj en la venontaj 30 tagoj.",
  "security_driver_exposed": "Kritika/alta kurado",
  "security_driver_exposed_help": "Kritikaj kaj alt-severaj CVE-oj en bildoj uzataj de funkciantaj kontejnoj. Funkcianta kontejno ne nepre estas atingebla el la interreto.",
  "security_driver_overdue_kev": "Malfrue pagita KEV",
  "security_driver_overdue_kev_help": "Konataj ekspluatitaj CVE-oj post la ripardato starigita de CISA.",
  "security_driver_unavailable": "Ne disponebla ĝis la minaddatumoj sinkroniĝos.",
  "security_score_driver": "Plej alta prioritato riparo: {cve} en {image}",
  "security_patch_priority_help": "Prioritato de la flikaĵo tra skanitaj bildoj, de 0 ĝis 100. Bildpoentoj estas mezumitaj, kun aktualaj bildoj plej peze kalkulataj, kaj la medio restas almenaŭ je Alta dum ekzistas riparebla, jam ekspluatita vundebleco. Ĝi malpliiĝas dum trovoj estas riparitaj.",
  "security_severity_breakdown": "Trovaĵoj laŭ severeco",
  "security_exposure_breakdown": "Trovaĵoj laŭ eksponiĝo",
  "security_exposure_breakdown_help": "Rezultoj en bildoj uzataj de funkciantaj ujoj havas plenan pezon; bildoj uzataj nur de haltigitaj ujoj, aŭ de neniuj, kalkuliĝas malpli.",
  "security_exposure_running": "Kurado",
  "security_driver_images_scanned_help": "Aktualaj bildoj kun kompletigita vundebleca skanado.",
  "security_driver_of_images": "de bildoj de {count}",
  "security_top_vulnerabilities": "Ĉefaj vundeblecoj",
  "security_top_vulnerabilities_risk_help": "Klasifikitaj laŭ prioritato: severeco pezeita per konata ekspluatado, ekspluatada probableco kaj uzo de konteneroj. Malkovroj sen riparo restas listigitaj ĉi tie, sed ne eniras en la prioritaton de la ĝisdatigo.",
  "security_top_vulnerabilities_prevalence_help": "Klasifikitaj laŭ kiom da bildoj enhavas la CVE, poste laŭ risko.",
  "security_rank_risk": "Prioritato",
  "security_rank_prevalence": "Prevalenco",
  "security_risk_value": "Prioritato {value}",
  "security_riskiest_images": "Bildoj por prioritati",
  "security_images_affected": "{count} bildoj",
  "security_images_affected_one": "1 bildo",
  "security_findings_count": "{count} trovoj",
  "security_running_containers": "{count} kurado",
  "security_image_stopped": "Haltiĝis",
  "security_image_unused": "Neuzata",
  "security_overview_empty": "Skanu viajn bildojn por vidi la prioritaton de la medio-patcho.",
  "security_threat_intel_updated": "Minaddatumoj de CISA KEV kaj FIRST EPSS ĝisdatigitaj {time}",
  "security_threat_intel_stale": "Minacaj datumoj de CISA KEV kaj FIRST EPSS estas malaktualaj (laste ĝisdatigitaj {time})",
  "security_threat_intel_pending": "Minaddatumoj de CISA KEV kaj FIRST EPSS ankoraŭ ne sinkroniĝis.",
  "security_threat_intel_disabled": "Minacinteligenteco estas malŝaltita; poentoj uzas nur severecon kaj uzon de ujoj.",
  "security_threat_intel_enabled_label": "Minacinteligenteco",
  "security_threat_intel_enabled_description": "Prenu la CISA KEV-katalogon kaj la FIRST EPSS-poentojn por prioritigi vundeblecojn, kiuj estas ekspluatataj en la naturo. Malŝaltu por instalaĵoj kun aer-intervalo.",
  "published": "Publikigita",
  "completed": "Finita",
  "vuln_clean": "Pura",
  "vuln_click_to_scan": "Alklaku \"Skani\" por kontroli vundeblecojn.",
  "unexpected_error": "Okazis neatendita eraro.",
  "volumes_subtitle": "Administri viajn Docker-portilojn",
  "volumes_stat_total": "Ĉiuj portiloj",
  "unused_volumes": "Neuzataj portiloj",
  "volumes_nav_browser": "Foliumilo",
  "volumes_nav_backups": "Sekurkopioj",
  "volumes_workspace_files": "Volumena Laborspaco",
  "volumes_workspace_files_empty": "En ĉi tiu volumo ne estas laborspacaj dosieroj.",
  "volumes_workspace_upload_description": "Alŝutu unu aŭ plurajn dosierojn al la volumena laborejo.",
  "volumes_workspace_root_destination": "Voluma radiko",
  "volumes_workspace_root_path": "Kreu ĉe la volumradiko.",
  "volumes_workspace_delete_confirm": "Forigi {name} el la volumo? Tio estos aplikata kiam vi konservos.",
  "volumes_workspace_truncated": "La listo de laborspacoj estas mallongigita laŭ la agordita profundo aŭ la limo de eniroj. Kaŝitaj vojoj ne estas montrataj.",
  "volumes_workspace_select_file": "Elektu dosieron por malfermi ĝin en la redaktilo.",
  "volumes_workspace_restore_readonly": "La enhavo de ĉi tiu dosiero estas nekonata ĝis la planita restarigo estas konservita.",
  "volumes_workspace_locked_file": "Ŝlosita dosiero",
  "volumes_workspace_upload_collision_title": "Anstataŭigi ekzistantajn dosierojn?",
  "volumes_workspace_upload_collision_message": "La jenaj dosieroj jam ekzistas kaj estos anstataŭigitaj kiam vi konservos:\n\n{paths}",
  "volumes_workspace_restore_staged": "La elektita restarigo de sekurkopio estos aplikata kiam vi konservos.",
  "volumes_workspace_save_success": "La laborspaco de volumeno estis sukcese ĝisdatigita.",
  "volumes_backups_title": "Portilaj sekurkopioj",
  "volume_backups_remove_selected_title": "Forigu la volumajn sekurkopiojn de {count}",
  "volume_backups_remove_selected_message": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi la elektitajn rezervkopiojn de la volumeno? Arcane ankaŭ provos forigi iliajn lokajn kaj S3-kopiojn. Ĉi tiu ago ne povas esti nuligita.",
  "volume_backups_discovered": "Trovitaj ekzistantaj volumaj sekurkopioj en {count}.",
  "volume_backups_discover_failed": "Kelkaj volumaj sekurkopioj ne povis esti trovitaj.",
  "volumes_backups_restore": "Restarigi",
  "volumes_remove_in_use_warning": "Atentu: ĉi tiu portilo estas nuntempe uzata de ujoj. Deviga forigo povas kaŭzi datumperdon aŭ uj-problemojn.",
  "volumes_containers_using_title": "Ujoj uzantaj ĉi tiun portilon",
  "volumes_containers_using_description": "Listo de ujoj nuntempe referencantaj ĉi tiun portilon",
  "volumes_no_containers_using": "Neniuj ujoj nuntempe uzas ĉi tiun portilon.",
  "volumes_labels_description": "Uzant-difinitaj metadatumoj ligitaj al ĉi tiu portilo",
  "volumes_driver_options_description": "Portil-pelil-specifaj opcioj",
  "volumes_no_labels_or_options": "Ĉi tiu portilo havas neniujn aldonajn etikedojn aŭ pelil-opciojn.",
  "volume_name_required": "Portila nomo estas postulata",
  "volumes_rename_title": "Renomigi Volumon",
  "volumes_rename_description": "Arcane kopios la volumendatajn al la nova nomo, poste forigos la originalan volumen.",
  "volumes_rename_new_name": "Nova volumeno-nomo",
  "volumes_rename_same_name": "Enigu alian volumnonomon",
  "volumes_rename_managed_warning_title": "Deploj-administrata volumeno",
  "volumes_rename_managed_warning_description": "Projekto, kiu ankoraŭ referencas ĉi tiun volumon, eble rekreas la originalan volumon, krom se ĝia agordo estas ĝisdatigita.",
  "volumes_rename_success": "Volumo {oldName} renomita al {newName}",
  "volumes_rename_failed": "Malsukcesis renomi la volumenon {name}",
  "volumes_remove_confirm_message": "Ĉu forigi portilon «{name}»?",
  "volumes_remove_selected_title": "Forigi {count} portilo(j)n",
  "volumes_remove_selected_message": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi la elektita(j)n portilo(j)n? Tiu ago ne estas malfarebla.",
  "volumes_remove_failed": "Forigo de portilo «{name}» malsukcesis",
  "volumes_remove_success": "Portilo «{name}» estis sukcese forigita",
  "workspace_upload_files": "Alŝuti dosierojn",
  "workspace_delete_immediate_confirm": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi {name}?",
  "volumes_backup_create": "Krei sekurkopion",
  "volumes_backup_delete_confirm": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun sekurkopion?",
  "volumes_backup_restore_title": "Restarigi portilon",
  "volumes_backup_restore_message": "Tio anstataŭigos ĈIUJN datumojn en la portilo «{volumeName}» per la enhavo de ĉi tiu sekurkopio.\n\nSekureca sekurkopio estos aŭtomate kreita antaŭ la restarigo, por ke vi povu malfari ĉi tiun agon se necese.",
  "volumes_backup_restore_in_use_warning": "\n\nĈi tiu volumeno nuntempe estas uzata de {count} -kontejnoj. Arcane haltigos ilin antaŭ krei la sekuran sekurkopion kaj rekomencigos ilin post la restarigo.",
  "volumes_backup_restore_success": "Portilo estis sukcese restarigita. Sekureca sekurkopio estis kreita antaŭ la restarigo.",
  "volumes_backup_restore_files_success": "{count} dosiero(j) estis sukcese restarigitaj. Sekureca sekurkopio estis kreita antaŭ la restarigo.",
  "volumes_backup_restore_selection_success": "La elektita rezerva enhavo estis sukcese restarigita. Sekureca kopio estis kreita antaŭ la restarigo.",
  "volumes_backup_restore_discard_changes": "Vi havas neŝparitajn ŝanĝojn en la laborspaco. Daŭrigo forigos ĉiujn neŝparitajn tekstojn kaj ĉiujn preparitajn dosieroperaciojn post kiam la restarigo sukcesos.",
  "backup_file_browser_select_all_matches": "Elektu ĉiujn serĉajn trafojn",
  "backup_file_browser_load_remaining_failed": "La ceteraj rezervaj dosieroj ne povis esti ŝargitaj.",
  "backup_file_browser_load_failed": "La sekurkopiaj dosieroj ne povis esti ŝargitaj.",
  "volumes_backup_safety_info": "Sekureca sekurkopio estos aŭtomate kreita antaŭ la restarigo, por ke vi povu malfari ĉi tiun agon se necese.",
  "volume_backup_restore_files_lifecycle_info": "Arcane haltigos la ujojn uzantajn ĉi tiun volumon, kreos sekuran sekurkopion, restarigos la elektitajn dosierojn, kaj poste rekomencigos la ujojn.",
  "volumes_backup_overwrite_warning": "Elektitaj dosieroj anstataŭigos ekzistantajn dosierojn ĉe tiuj vojoj.",
  "volumes_backup_file_restore_success": "Dosiero estis sukcese restarigita. Sekureca sekurkopio estis kreita antaŭ la restarigo.",
  "volumes_symlink_external_tooltip": "Ĉi tiu simbola ligilo montras al loko ekster la portilo",
  "volumes_symlink_target_tooltip": "Simbola ligilo → {target}",
  "volumes_symlink_tooltip": "Simbola ligilo",
  "networks_subtitle": "Administri viajn Docker-retojn",
  "networks_topology_title": "Reta topologio",
  "networks_topology_subtitle": "Vizualigu retojn kaj la ujojn konektitajn al ili.",
  "networks_topology_button": "Topologio",
  "networks_topology_empty": "Por ĉi tiu medio ne disponeblas datumoj pri retotopologio.",
  "networks_topology_hint": "Alklaku nodon por malfermi ĝiajn detalojn.",
  "networks_topology_default_networks": "Nedefinitaj retoj",
  "networks_total": "Ĉiuj retoj",
  "networks_delete_selected_title": "Forigi {count} reto(j)n",
  "networks_delete_selected_message": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi {count} elektita(j)n reto(j)n? Tiu ago ne estas malfarebla.",
  "networks_cannot_delete_default": "Ne eblas forigi defaŭltan reton: {name}",
  "networks_cannot_delete_default_many": "Ne eblas forigi defaŭltajn retojn: {names}",
  "networks_missing_id": "Reta identigilo mankas",
  "networks_in_use_count": "Uzataj ({count})",
  "networks_predefined": "Antaŭdifinita",
  "networks_overlay": "Supermetita",
  "networks_macvlan": "Macvlan",
  "networks_ipvlan": "IPvlan",
  "none": "Neniu",
  "networks_ipam_title": "IPAM-agordo",
  "networks_ipam_description": "Agordoj de IP-adresa administrado por ĉi tiu reto",
  "networks_ipam_iprange_label": "IP-intervalo",
  "networks_ipam_aux_addresses_label": "Helpaj adresoj",
  "networks_ipam_driver_label": "IPAM-pelilo",
  "networks_ipam_options_label": "IPAM-opcioj",
  "networks_connected_containers_title": "Konektitaj ujoj",
  "networks_connected_containers_description": "{count} ujo(j) konektitaj al ĉi tiu reto",
  "networks_labels_description": "Uzant-difinitaj metadatumoj ligitaj al ĉi tiu reto",
  "networks_options_title": "Opcioj",
  "networks_options_description": "Reto-pelil-specifaj opcioj",
  "attachable": "Konektebla",
  "ipv6_enabled": "IPv6 ebligita",
  "ipv6_address": "IPv6-adreso",
  "ipv6_gateway": "Pordego IPv6",
  "ipv4_enabled": "IPv4 ebligita",
  "ingress": "Eniro",
  "config_only": "Nur-agorda",
  "internal": "Interna",
  "network_name_required": "Reta nomo estas postulata",
  "unused_networks": "Neuzataj retoj",
  "networks_peers_title": "Kunuloj",
  "networks_peers_description": "Kunuloj de supermetita reto",
  "networks_services_description": "Retaj servoj",
  "networks_service_vip_label": "Vipulo",
  "networks_delete_confirm_message": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi reton «{name}»?",
  "networks_remove_confirm_message": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi reton «{name}»?",
  "networks_remove_failed": "Malsukcesis forigi reton «{name}»",
  "networks_remove_success": "Reto «{name}» estis sukcese forigita",
  "swarm": "Aro",
  "swarm_services_subtitle": "Administru viajn Swarm-servojn",
  "swarm_services_total": "Tutaj Servoj",
  "swarm_service_create_title": "Krei servon",
  "swarm_service_create_description": "Kreu novan Docker Swarm-servon kun nomo kaj bildo.",
  "swarm_service_form_image_label": "Ujbildo",
  "swarm_service_form_mounts": "Montoj",
  "swarm_service_form_advanced": "Altnivelaj Opcioj",
  "swarm_service_form_add_port": "Aldoni havenon",
  "swarm_service_form_add_variable": "Aldoni variablon",
  "swarm_service_form_add_mount": "Aldoni muntadon",
  "swarm_service_form_key_placeholder": "ŝlosilo",
  "swarm_node_label_key": "Ŝlosilo",
  "swarm_node_label_reserved_prefixes": "La prefiksoj 'engine.labels' kaj 'com.docker.swarm' estas rezervitaj por sistema uzo.",
  "swarm_node_label_value": "Valoro",
  "swarm_service_mode_replicated": "Replikita",
  "swarm_service_mode_replicated_job": "Replikita laboro",
  "swarm_service_mode_global_job": "Tutmonda Laboro",
  "swarm_service_env_var": "MEDIA VARIOBLO",
  "nodes": "Nodoj",
  "swarm_nodes_subtitle": "Administru viajn Swarm-nodojn",
  "swarm_nodes_total": "Totalaj nodoj",
  "tasks": "Taskoj",
  "swarm_tasks_subtitle": "Monitoru Swarm-taskojn",
  "swarm_tasks_total": "Tuta taskoj",
  "swarm_stacks_title": "Stakoj",
  "swarm_stacks_subtitle": "Vidi deplojitajn Swarm-stakojn",
  "swarm_stacks_total": "Totalaj stakoj",
  "swarm_mode": "Modo",
  "swarm_replicas": "Replikaĵoj",
  "swarm_stack": "Stako",
  "hostname": "gastnomon",
  "swarm_availability": "Havebleco",
  "swarm_engine_version": "Motora Versio",
  "swarm_service": "Servo",
  "swarm_node": "Nodo",
  "agent": "Agento",
  "swarm_current_state": "Nuna stato",
  "swarm_desired_state": "Dezirata stato",
  "count_more": "+{count} pli",
  "swarm_service_rollback": "Reenigo",
  "swarm_service_rollback_title": "Reinstala servo",
  "swarm_service_rollback_confirm": "Ĉu vi certas, ke vi volas restarigi la servon \"{name}\" al ĝia antaŭa agordo?",
  "swarm_service_rollback_success": "Reenigo iniciatita por \"{name}\"",
  "swarm_service_rollback_failed": "Malsukcesis restarigi la servon \"{name}\"",
  "swarm_service_logs_title": "Servaj protokoloj",
  "swarm_service_scale": "Skalo",
  "swarm_service_scale_description": "Agordu la deziratan nombron da replikoj por \"{name}\".",
  "swarm_service_scale_success": "Skale adaptis \"{name}\" al {replicas} -replikaĵoj",
  "swarm_tasks_subtitle_node_scoped": "Monitoru Swarm-taskojn (nod-skalaj)",
  "cluster": "Grupo",
  "swarm_cluster_subtitle": "Vivociklo kaj sekurecaj operacioj",
  "swarm_cluster_stat_tokens": "Tokenoj",
  "swarm_cluster_stat_unlock_key": "Ŝlosilo por malŝlosi",
  "swarm_cluster_not_initialized": "Ne iniciatita",
  "swarm_cluster_status_title": "Klastra statuso",
  "swarm_cluster_status_subtitle": "Nuna svarmstato kaj metadatenoj",
  "swarm_cluster_id_label": "Klustridentigilo",
  "swarm_cluster_join_tokens_title": "Aliĝu al Tokens",
  "swarm_cluster_join_tokens_subtitle": "Enskribigaj tokenoj por administranto kaj laboristo",
  "swarm_cluster_rotate_tokens": "Roti ĵetonojn",
  "swarm_cluster_initialize_title": "Inicializi la klustron",
  "swarm_cluster_initialize_description": "Kreu novan Swarm kun ĉi tiu motoro kiel ĝia unua administranto.",
  "swarm_cluster_initialize_hint": "La defaŭltaj agordoj taŭgas por loka aŭ unu-reta klustro. Agordu adresojn aŭ sekurecajn opciojn nur kiam via reto postulas ilin.",
  "swarm_cluster_initialize_action": "Inicializi",
  "swarm_cluster_join_title": "Aliĝi al ekzistanta klustro",
  "swarm_cluster_join_description": "Konektu ĉi tiun motoron al jam funkcianta Swarm.",
  "swarm_cluster_join_action": "Aliĝu",
  "swarm_cluster_setup_title": "Elektu, kiel agordi ĉi tiun motoron.",
  "swarm_cluster_setup_description": "Docker Swarm ankoraŭ ne estas ĉi tie iniciatita. Komencu novan klustron aŭ aliĝu al ekzistanta; la klustra stato, tokenoj kaj sekurecaj kontroloj aperos post agordo.",
  "swarm_cluster_advanced_settings": "Altnivelaj agordoj",
  "swarm_cluster_manager_addresses_label": "Adresoj de la manaĝero",
  "swarm_cluster_unlock_leave_title": "Malŝlosi / Foriri",
  "swarm_cluster_unlock_leave_subtitle": "Sekureca malŝlosado kaj klustra apartigo",
  "swarm_cluster_unlock_action": "Malŝlosi",
  "swarm_cluster_force_leave": "Deviga foriro",
  "swarm_cluster_leave_action": "Forlasi klustron",
  "swarm_cluster_update_spec_title": "Ĝisdatigi la Swarm-specifon",
  "swarm_cluster_update_spec_subtitle": "Apliku ŝanĝojn al la agordoj pri klustra planado kaj sekureco.",
  "swarm_cluster_update_spec_action": "Ĝisdatigi specifon",
  "swarm_cluster_load_current_spec": "Ŝarĝu la aktualan specifon.",
  "swarm_cluster_rotate_worker_token": "Roti laboristan ĵetonon",
  "swarm_cluster_rotate_manager_token": "Rotaciu administrantan jetonon",
  "swarm_cluster_rotate_unlock_key": "Rotu la malŝlosan ŝlosilon",
  "swarm_cluster_listen_addr_placeholder": "Aŭskultu adreson (nedeviga)",
  "swarm_cluster_advertise_addr_placeholder": "Reklama adreso (nedeviga)",
  "swarm_cluster_spec_placeholder": "Swarm-specifa JSON",
  "swarm_cluster_auto_lock_managers": "Aŭtolokaj administrantoj",
  "swarm_cluster_force_new_cluster": "Devigi novan klustron",
  "swarm_cluster_join_remote_addrs_placeholder": "Adresoj de malproksimaj administrantoj (komoseparataj)",
  "swarm_cluster_join_token_placeholder": "Aliĝu al la tokeno",
  "swarm_cluster_unlock_key_placeholder": "Malŝlosi ŝlosilon",
  "swarm_cluster_version_placeholder": "Versio (nedeviga)",
  "swarm_cluster_init_spec_label": "Inicia specifo",
  "swarm_cluster_spec_label": "Amasa specifo",
  "swarm_cluster_json_object_error": "{label} devas esti JSON-objekto",
  "swarm_cluster_json_invalid_error": "{label} Ne estas valida JSON.",
  "swarm_cluster_join_required_error": "Malproksima adreso kaj aliĝtokeno estas postulataj.",
  "swarm_cluster_unlock_key_required": "Postulas malŝlosan ŝlosilon",
  "swarm_cluster_init_failed": "Malsukcesis iniciatigi la svarmon",
  "swarm_cluster_init_success": "Aro iniciatiĝis",
  "swarm_cluster_join_failed": "Malsukcesis aliĝi al la aro",
  "swarm_cluster_join_success": "Aliĝis al la svarmo",
  "swarm_cluster_leave_failed": "Malsukcesis forlasi la svarmon",
  "swarm_cluster_leave_success": "Maldekstra svarmo",
  "swarm_cluster_unlock_failed": "Malsukcesis malŝlosi la amason.",
  "swarm_cluster_unlock_success": "Amaso malŝlosita",
  "swarm_cluster_rotate_tokens_failed": "Malsukcesis rotacii kunigajn tokenojn",
  "swarm_cluster_rotate_tokens_success": "Aliĝaj tokenoj rotaciitaj",
  "swarm_cluster_update_spec_failed": "Malsukcesis ĝisdatigi la swarm-specon.",
  "swarm_cluster_update_spec_success": "Aro-specifo ĝisdatigita",
  "swarm_config": "Agordo",
  "swarm_secret": "sekreto",
  "swarm_configs_title": "Agordoj",
  "swarm_configs_subtitle": "Administri grupajn konfigurajn objektojn",
  "create_config": "Krei agordon",
  "swarm_configs_edit_title": "Redaktu agordon",
  "swarm_configs_name_placeholder": "nginx-konfiguro",
  "swarm_configs_name_locked": "La nomo ne povas esti ŝanĝita. Kreu novan konfiguracion por uzi alian nomon.",
  "swarm_configs_content_label": "Enhavo",
  "swarm_configs_data_placeholder": "Pegu la enhavon de la konfiguracia dosiero…",
  "swarm_configs_immutable_notice": "La enhavo de la agordo ne povas esti ŝanĝita. Kreu novan agordon por ŝanĝi ĝin, poste ĝisdatigu la servojn por uzi ĝin.",
  "swarm_configs_name_required": "La nomo de la agordo estas postulata.",
  "swarm_configs_delete_confirm": "Forigi agordon \"{name}\"?",
  "swarm_configs_create_failed": "Malsukcesis krei la agordojn",
  "swarm_configs_create_success": "Konfiguro \"{name}\" kreita",
  "swarm_configs_delete_failed": "Malsukcesis forigi la konfiguron \"{name}\"",
  "swarm_configs_delete_success": "Konfiguro \"{name}\" forigita",
  "swarm_secrets_title": "Sekretoj",
  "swarm_secrets_subtitle": "Administri grupajn sekretajn objektojn",
  "create_secret": "Krei sekreto",
  "swarm_secrets_edit_title": "Redaktu sekreton",
  "swarm_secrets_name_placeholder": "db-pasvorto",
  "swarm_secrets_name_locked": "Nomo ne povas esti ŝanĝita. Kreu novan sekreton por uzi alian nomon.",
  "swarm_secrets_data_placeholder": "Enigu sekretan valoron…",
  "swarm_secrets_value_help": "Sekretaj valoroj ne povas esti vidataj post kreiĝo.",
  "swarm_secrets_immutable_notice": "La valoraj valoroj de la aro ne povas esti ŝanĝitaj. Kreu novan sekreton por rotacii ĝin, poste ĝisdatigu la servojn por uzi ĝin.",
  "swarm_secrets_label_key_placeholder": "kom.ekzemplo.teamo",
  "swarm_secrets_label_value_placeholder": "Platformo",
  "swarm_secrets_name_required": "Sekreta nomo estas postulata",
  "swarm_secrets_delete_confirm": "Forigi sekretan \"{name}\"?",
  "swarm_secrets_create_failed": "Malsukcesis krei sekreto",
  "swarm_secrets_create_success": "Sekreta \"{name}\" kreita",
  "swarm_secrets_delete_failed": "Malsukcesis forigi la sekretan \"{name}\"",
  "swarm_secrets_delete_success": "Sekreta \"{name}\" forigita",
  "swarm_stack_namespace": "Nomspaco: {namespace}",
  "swarm_node_promote": "Antaŭenigi",
  "swarm_node_demote": "Malpromocii",
  "drain": "Dreni",
  "swarm_node_activate": "Aktivigi",
  "swarm_node_agent_deploy": "Deploj Agento",
  "swarm_node_agent_view": "Vidi agenton",
  "swarm_node_agent_dialog_title": "Noda Agento: {name}",
  "swarm_node_agent_dialog_description": "Generu aŭ reviziu la instalajn komandojn de la Arcane-agento por ĉi tiu Swarm-nodo, poste refreŝigu la staton post deplojado.",
  "swarm_node_agent_dialog_blurb_title": "Nod-loka kovrado",
  "swarm_node_agent_dialog_blurb_description": "Arcane bezonas agenton sur ĉiu Swarm-nodo antaŭ ol ĝi povas administri la lokajn kontenerojn, bildojn, volumojn kaj retojn de tiu nodo.",
  "swarm_node_agent_warning_title": "Kelkaj Swarm-nodoj ne havas konfirmitan agentan kovradon.",
  "swarm_node_agent_warning_description": "{count} Nodoj ankoraŭ ne estas konektitaj al Arcane. Deplojigu la agenton sur ĉiun nodon por malŝlosi nod-lokan rimedadministradon tra la klustro.",
  "swarm_node_agent_status_none": "Ne deplojita",
  "swarm_node_agent_status_connected": "Konektita",
  "swarm_node_agent_status_mismatched": "Mismaj",
  "swarm_node_agent_status_ambiguous": "Duflanka",
  "swarm_node_agent_environment_id": "Agenta Media ID",
  "swarm_node_agent_refresh_status": "Aktualigi staton",
  "swarm_node_agent_binding_kind": "Tipo de kovrado",
  "swarm_node_agent_binding_local": "Loka administranto",
  "swarm_node_agent_binding_environment": "Malproksima medio",
  "swarm_node_agent_binding_dedicated": "Dediĉita noda agento",
  "swarm_node_agent_binding_none": "Neniu ligilo",
  "swarm_node_agent_candidates_title": "Kandidatoj en kontrolita medio",
  "swarm_node_agent_candidates_description": "Elektu la malproksiman medion, kiu devus kovri ĉi tiun nodon. Ambigaj kongruoj neniam estas aŭtomate alkroĉitaj.",
  "swarm_node_agent_attach_action": "Aldoni medion",
  "swarm_node_agent_attach_success": "Malproksima medio ligita al la Swarm-nodo",
  "swarm_node_agent_replace_title": "Anstataŭigi dediĉitan registradon?",
  "swarm_node_agent_replace_description": "La kontrolita fora medio kovros ĉi tiun nodon kaj la malnoviĝinta dediĉita agento-registriĝo kaj API-ŝlosilo estos forigitaj.",
  "swarm_node_agent_replace_action": "Anstataŭigi registradon",
  "swarm_node_agent_detach_title": "Detachigi malproksiman medion?",
  "swarm_node_agent_detach_description": "Ĉi tio forigas la nodan ligon sen forigi aŭ ŝanĝi la malproksiman medion aŭ ĝian agentan tokenon.",
  "swarm_node_agent_detach_action": "Detach environment",
  "swarm_node_agent_remove_deployment_title": "Forigi la dediĉitan registriĝon?",
  "swarm_node_agent_remove_deployment_description": "Ĉi tio forigas la kaŝitan dediĉitan agentan medion kaj ĝian API-ŝlosilon.",
  "swarm_node_agent_remove_deployment_action": "Forigi registradon",
  "swarm_node_agent_resources_title": "Nod-lokaj rimedoj",
  "swarm_node_agent_resources_description": "Malfermu la ekzistantajn paĝojn de la rimedo \"Malproksima Medio\" de ĉi tiu nodo.",
  "swarm_node_agent_create_environment_title": "Kreu malproksiman medion",
  "swarm_node_agent_create_environment_description": "Kreu unu videblan Edge-medion por ĉi tiu nodo, poste deplojigu ĝian agenton per la generita komando. La sama medio provizas Swarm-kovradon kaj nod-lokajn rimedojn.",
  "swarm_node_agent_create_environment_action": "Krei medion",
  "swarm_node_agent_deployment_title": "Deplojado en fora medio",
  "swarm_node_agent_deployment_description": "Uzu la ekzistantan medion-tokenon por deploj aŭ restarigi la agenton de ĉi tiu nodo sen krei alian registriĝon.",
  "swarm_node_agent_legacy_deployment_title": "Hereda dediĉita registrado",
  "swarm_node_agent_legacy_deployment_description": "Ĉi tiu ekzistanta kaŝita registrado restas subtenata. Novaj nodaj agentoj estas kreitaj kiel videblaj malproksimaj medioj.",
  "swarm_node_agent_show_deployment": "Montri deplojon",
  "swarm_easy_join_title": "Facilaj aliĝaj medioj",
  "swarm_easy_join_description": "Aliĝu al unu aŭ pluraj malproksimaj medioj al ĉi tiu klustro sen kopii Swarm-tokenojn.",
  "swarm_easy_join_action": "Facila aliĝo",
  "swarm_easy_join_no_candidates": "Neniuj aktivigitaj malproksimaj medioj kun permeso aliĝi estas disponeblaj.",
  "swarm_easy_join_targets_required": "Elektu almenaŭ unu malproksiman medion.",
  "worker": "Laboristo",
  "swarm_easy_join_data_path_placeholder": "Datumvoja adreso (nedeviga)",
  "swarm_easy_join_manager_addresses_help": "Lasu malplena por uzi la adresojn de la administrantoj malkovritajn en ĉi tiu klustro. Ĉiu adreso, kiun vi enigas, devas esti atingebla de ĉiu elektita Docker-gastiganto, ekzemple 100.64.0.10:2377.",
  "swarm_easy_join_results_title": "Kunigitaj rezultoj",
  "swarm_easy_join_result_joined": "Aliĝinta kaj verigita",
  "swarm_easy_join_result_already_member": "Jam membro kaj konfirmita",
  "swarm_easy_join_result_joined_unverified": "Aliĝinta; konfirmo ankoraŭ estas atendata",
  "swarm_node_update_failed": "Malsukcesis ĝisdatigi nodon \"{name}\"",
  "swarm_node_promote_success": "Nodo \"{name}\" promociita al manaĝero",
  "swarm_node_promote_failed": "Malsukcesis promocii nodon \"{name}\"",
  "swarm_node_demote_success": "Nodo \"{name}\" degradita al laboristo",
  "swarm_node_demote_failed": "Malsukcesis malaltigi nodon \"{name}\"",
  "swarm_node_remove_success": "Nodo \"{name}\" forigita",
  "swarm_node_remove_failed": "Malsukcesis forigi nodon \"{name}\"",
  "swarm_service_tasks_count": "{count} tasko(j) por ĉi tiu servo",
  "swarm_service_tasks_loading": "Ŝarĝante taskojn...",
  "swarm_service_tasks_empty": "Neniuj taskoj trovitaj por ĉi tiu servo.",
  "swarm_service_tasks_load_failed_log": "Malsukcesis ŝargi taskojn",
  "projects_title": "Projektoj",
  "projects_col_provider": "Provizanto",
  "projects_status_partial": "Parte rulanta",
  "compose_subtitle": "Vidi kaj administri Compose-projektojn",
  "compose_total": "Ĉiuj projektoj",
  "compose_create_project": "Krei projekton",
  "compose_update_projects": "Ĝisdatigi projektojn",
  "compose_update_projects_confirm_message": "Ĉi tio kontrolas ĉiun bildon por ĝisdatigoj kaj re-deplojas ĉiun projekton kun pendanta ĝisdatigo en ĉi tiu medio. Ĉu vi volas daŭrigi?",
  "compose_update_success": "Compose-projektoj estis sukcese ĝisdatigitaj.",
  "compose_start_failed": "Malsukcesis startigi projekton",
  "compose_start_success": "Projekto estis sukcese startigita.",
  "compose_stop_failed": "Malsukcesis haltigi projekton",
  "compose_down_success": "Projekto forigita. Kontejnoj kaj retoj estis forigitaj; volumoj estis konservitaj.",
  "compose_restart_failed": "Malsukcesis restartigi projekton",
  "compose_restart_success": "Projekto estis sukcese restartigita.",
  "compose_redeploy_success": "Projekto sukcese re-deplojita.",
  "compose_pull_failed": "Malsukcesis elŝuti projekton",
  "compose_pull_success": "Projekto estis sukcese elŝutita.",
  "compose_pull_redeploy": "Elŝuti kaj redeploji",
  "compose_confirm_removal_message": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun projekton? Tiu ago ne estas malfarebla.",
  "compose_destroy_failed": "Malsukcesis forigi projekton",
  "compose_destroy_success": "Projekto estis sukcese forigita.",
  "compose_destroy": "Nuligi",
  "compose_archive_success": "Projekto sukcese arkivita.",
  "compose_archive_failed": "Malsukcesis arkivi la projekton",
  "compose_unarchive_success": "Projekto sukcese malarkivita.",
  "compose_unarchive_failed": "Malsukcesis malarkivi la projekton",
  "projects_archive": "Arĥivo",
  "projects_unarchive": "Malarkivigi",
  "projects_show_archived": "Montri arkivitan",
  "projects_archived_badge": "Arkivita",
  "projects_archived_count": "Arĥivitaj Projektoj",
  "projects_archive_requires_stopped": "Unue haltigu la projekton.",
  "projects_archive_edit_blocked": "Malarkivigu la projekton antaŭ ol fari ŝanĝojn.",
  "projects_save_before_deploy_message": "Ĉi tiu projekto havas nesavitajn ŝanĝojn. Unue konservu ilin, por ke la deplojado uzu viajn plej lastajn redaktojn.",
  "projects_save_and_deploy": "Konservi kaj deploj",
  "projects_save_and_redeploy": "Konservi kaj re-deploj",
  "projects_bulk_up": "Startigi ({count})",
  "projects_bulk_down": "Haltigi ({count})",
  "projects_bulk_redeploy": "Redeploji ({count})",
  "projects_bulk_archive": "Arĥivo ({count})",
  "projects_bulk_archive_confirm_title": "Arĥivo {count} Projektoj",
  "projects_bulk_archive_confirm_message": "Ĉu vi certas, ke vi volas arkivi la projektojn de {count} ? Arkivitaj projektoj devas jam esti haltigitaj.",
  "projects_bulk_archive_success": "Sukcese arkivitaj {count} -projektoj",
  "projects_bulk_archive_partial": "Arkivita {success} de {total} -projektoj. {failed} malsukcesis.",
  "projects_bulk_up_confirm_title": "Startigi {count} projekto(j)n",
  "projects_bulk_up_confirm_message": "Ĉu vi certas, ke vi volas startigi {count} projekto(j)n?",
  "projects_bulk_down_confirm_title": "Haltigi {count} projekto(j)n",
  "projects_bulk_down_confirm_message": "Ĉu vi certas, ke vi volas haltigi {count} projekto(j)n?",
  "projects_bulk_redeploy_confirm_title": "Redeploji {count} projekto(j)n",
  "projects_bulk_redeploy_confirm_message": "Ĉu vi certas, ke vi volas redeploji {count} projekto(j)n? Tio elŝutos la plej novajn prakopiojn kaj rekreos ujojn.",
  "projects_bulk_up_success": "Sukcese startigis {count} projekto(j)n",
  "projects_bulk_up_partial": "Startigis {success} el {total} projekto(j). {failed} malsukcesis.",
  "projects_bulk_down_success": "Sukcese haltigis {count} projekto(j)n",
  "projects_bulk_down_partial": "Haltigis {success} el {total} projekto(j). {failed} malsukcesis.",
  "projects_bulk_redeploy_success": "Sukcese redeplojis {count} projekto(j)n",
  "projects_bulk_redeploy_partial": "Redeplojis {success} el {total} projekto(j). {failed} malsukcesis.",
  "compose_converter_title": "Docker Run → Compose-konvertilo",
  "compose_converter_description": "Konverti ekzistantajn docker run-komandojn al Docker Compose-formato",
  "compose_docker_run_placeholder": "docker run -d --name mia-aplikaĵo -p 8080:80 nginx:alpine",
  "compose_example_commands_label": "Ekzemplaj komandoj:",
  "compose_example_command_1": "docker run -d --name nginx -p 8080:80 -v nginx_data:/usr/share/nginx/html nginx:alpine",
  "compose_example_command_2": "docker run -d --name postgres -e POSTGRES_DB=mydb -e POSTGRES_USER=user -e POSTGRES_PASSWORD=pass -v postgres_data:/var/lib/postgresql/data postgres:15",
  "compose_example_command_3": "docker run -d --name redis -p 6379:6379 --restart unless-stopped redis:alpine",
  "compose_converting": "Konvertante…",
  "compose_convert_action": "Konverti al Compose",
  "compose_convert_from_docker_run": "Konverti el Docker Run",
  "compose_project_name_invalid": "Nur literoj, ciferoj kaj streketoj estas permesitaj",
  "compose_project_name_invalid_with_underscores": "Nur literoj, ciferoj, streketoj kaj substreketoj estas permesitaj",
  "compose_compose_file_title": "Docker Compose-dosiero",
  "compose_env_title": "Medi-variabloj (.env)",
  "compose_convert_failed": "Malsukcesis konverti Docker Run-komandon",
  "compose_convert_success": "Docker run-komando estis sukcese konvertita!",
  "compose_enter_docker_run_command": "Bonvolu enigi docker run-komandon",
  "compose_template_loaded": "Ŝablono «{name}» estis sukcese ŝargita!",
  "compose_project_name_placeholder": "Mia nova projekto",
  "compose_project_name_required": "Projekta nomo estas postulata",
  "compose_project_name_tooltip_title": "Projekta nomo postulata",
  "compose_project_name_tooltip_description": "Alklaku la projektan nomon maldekstre por enigi unikan identigilon uzante minusklajn literojn, ciferojn, streketojn kaj substreketojn.",
  "compose_project_name_tooltip_example": "Ekzemplo: mia-ret-aplikaĵo",
  "compose_override_hint": "Superregadoj estas kunfanditaj sur la kompozicia dosiero dum deplojado. Forigu la enhavon kaj konservu por forigi la superregaddosieron.",
  "compose_override_add": "Aldoni superregilan dosieron",
  "compose_override_remove": "Forigu superregon",
  "compose_multiple_files_title": "Pluraj kompozaj dosieroj",
  "compose_multiple_files_description": "Ĉi tiu projekto deplojas la sube listigitajn compose-dosierojn, elektitajn per COMPOSE_FILE en ĝia .env. Dosieroj krom la baza estas redaktataj en la laborspaca vido.",
  "env_file_unreadable_title": "Medio-dosiero nelegebla",
  "env_file_unreadable_blocked": "Arcane ne povas legi {path} (uid {uid}, gid {gid}). Kompozaj agoj estas malaktivigitaj ĝis vi korektos la posedon aŭ la legpermeson de la dosiero, aŭ agordos PUID/PGID por kongrui kun ĝi.",
  "env_file_unreadable_ignored": "Arcane ne povas legi {path} (uid {uid}, gid {gid}). Ĉi tiu projekto havas sian .env malŝaltitan, do agoj ankoraŭ funkcias, sed la dosiero ne povas esti montrata aŭ redaktata ĉi tie.",
  "env_file_unavailable": "La dosiero .env ne povas esti legata, do ĝi ne estas montrata ĉi tie.",
  "compose_no_services_found": "Neniuj servoj trovitaj por ĉi tiu projekto",
  "compose_service_not_created": "Ne kreita",
  "compose_name_change_not_allowed": "La projekta nomo ne povas esti ŝanĝita dum rulado. Bonvolu unue haltigi la projekton.",
  "compose_project_name_defined_in_yaml": "La nomo de la projekto estas difinita per la ŝlosilo 'name:' en la kompozicia dosiero. Forigu tiun ŝlosilon por renomi la projekton.",
  "compose_logs_title": "Projektaj protokolo»",
  "project": "Projekto",
  "environments_title": "Medioj",
  "environments_subtitle": "Administri kaj kontroli viajn Arcane-mediojn",
  "environments_remove_selected_title": "Forigi {count} medio(j)n",
  "environments_remove_selected_message": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi la elektita(j)n medio(j)n? Tiu ago ne estas malfarebla.",
  "environments_test_connection_failed": "Malsukcesis testi konekton",
  "environments_test_connection_success": "Konekto sukcesa",
  "environments_test_connection_error": "Konekto malsukcesis",
  "environments_testing_connection": "Testante konekton…",
  "environments_api_url": "API-URL",
  "environments_access_token_for_url_label": "Agenta alirtokeno",
  "environments_access_token_for_url_help": "Re-enigu la ekzistantan alirtokenon de la agento por konservi la novan API-URL. Vi ne bezonas ĝin rotacii.",
  "environments_created_success": "Medio estis sukcese kreita",
  "environments_delete_message": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi medion «{name}»?",
  "environments_delete_failed": "Malsukcesis forigi medion «{name}»",
  "environments_name_placeholder": "Mia labora servilo",
  "environments_name_too_long": "Nomo tro longa (maks. 25 signoj)",
  "environments_api_url_placeholder": "192.168.1.100:3553",
  "environments_name_required": "Medio-nomo estas postulata",
  "environments_server_url_required": "Servila URL estas postulata",
  "environments_create_failed": "Malsukcesis krei medion",
  "environments_edge_http_label": "Aĉu-TTS",
  "environments_edge_https_label": "HTTPS",
  "environments_edge_mtls_label": "mTLS",
  "environments_edge_label": "Rando",
  "environments_edge_websocket_label": "Retsoketo",
  "environments_edge_grpc_label": "grpc",
  "environments_docker_settings_title": "Docker-agordoj",
  "environments_config_description": "Agordo por ĉi tiu medio",
  "environments_api_url_help": "La baza URL por la API de la medio",
  "environments_warning_disabled": "Ĉi tiu medio estas malebligita. Vi povas redakti ĝian agordon, sed vi ne povos aliri ĝiajn rimedojn ĝis ĝi estos re-ebligita.",
  "environments_warning_no_settings": "Ne eblis ŝargi agordojn por ĉi tiu medio. Ĝi eble estas eksterreta, malebligita aŭ havas nevalidan URL-on. Vi ankoraŭ povas redakti bazajn medi-detalojn.",
  "environments_local_setting_disabled": "Ĉi tiu agordo ne povas esti ŝanĝita por la loka medio",
  "environments_use_environment": "Uzi medion",
  "environments_current_environment": "Aktuala medio",
  "environments_switched_to": "Ŝanĝis al {name}",
  "environments_cannot_switch_disabled": "Ne eblas ŝanĝi al malebligita medio",
  "environments_agent_mtls_download_bundle": "Elŝutu la mTLS-aron",
  "environments_new_api_key": "Nova API-ŝlosilo",
  "environments_api_key_save_warning": "Konservu ĉi tiun API-ŝlosilon. Ĝi ne estos montrata denove. Ĝisdatigu vian agenton per la nova ŝlosilo.",
  "environments_regenerate_api_key": "Regeneri API-ŝlosilon",
  "environments_regenerate_dialog_title": "Ĉu regeneri API-ŝlosilon?",
  "environments_regenerate_dialog_message": "Tio kreos novan API-ŝlosilon por ĉi tiu medio. La aktuala API-ŝlosilo estos tuj nuligita, kaj la agento perdos konekton ĝis vi ĝisdatigos ĝin per la nova ŝlosilo.",
  "environments_regenerate_key_success": "API-ŝlosilo estis sukcese regenerita",
  "environments_regenerate_key_failed": "Malsukcesis regeneri API-ŝlosilon",
  "environments_agent_mtls_download_certificate": "Elŝuti atestilon",
  "environments_agent_mtls_download_key": "Elŝuti ŝlosilon",
  "environments_new_agent_mtls_enabled": "La administranto mTLS estas ebligita por ĉi tiu randa agento.",
  "environments_new_agent_mtls_auto_enroll": "La agento aŭtomate enskribos kaj konservos sian atestilon ĉe la unua ekŝalto. Elŝutoj estas nur por mana provizado aŭ restarigo.",
  "environments_new_agent_mtls_assets_unavailable": "Administranto: mTLS-aktivoj ne disponeblas. Anstataŭe montriĝas la norma randa agenta agordo.",
  "environments_download_edge_ca": "Elŝutu Edge CA",
  "update_all": "Ĝisdatigi ĉiujn",
  "environments_update_all_title": "Ĝisdatigu ĉiujn mediojn",
  "environments_update_all_message": "Ĉi tio elŝutas la plej novan Arcane-bildon kaj ĝisdatigas ĉiun medion, ĉu ĝisdatigo estas raportita aŭ ne. Agentoj ĝisdatigas unue, poste ĉi tiu administrilo, kiu rekomencas nur se la elŝuto alportis novan bildon. Senretaj medioj estas preterlasataj.",
  "environments_update_all_manager_restarting": "Administranto rekomenciĝas, rekonektiĝas…",
  "environments_update_all_manager_note": "Agentoj ĝisdatigas unue; la administranto ĝisdatigas laste. Vi povas fermi ĉi tiun vidon kaj remalfermi ĝin por sekvi la aktivan ĝisdatigon.",
  "environments_update_all_in_progress": "Ĝisdatigo de medioj…",
  "environments_update_all_progress": "{done} de {total}",
  "environments_update_all_stage_checking": "Kontrolante version",
  "environments_update_all_stage_starting": "Komencante ĝisdatigon",
  "environments_update_all_stage_reconnecting": "Atendante rekonekton",
  "environments_update_all_stage_verifying": "Verifiki version",
  "environments_update_all_stage_manager_restart": "Atendante la restartigon de la administranto",
  "environments_update_all_elapsed": "Pasis {duration}",
  "environments_update_all_loading_status": "Kontrolante la ĝisdatigan staton…",
  "environments_update_all_finished_with_issues": "Finiĝis kun problemoj",
  "environments_update_all_reconnection_note": "Dum rekomenco oni atendas provizoran malkonekton. Agentoj havas ĝis kvin minutoj por rekonektiĝi kaj konfirmi sian version. Progresoj aŭtomate refreŝiĝas.",
  "environments_update_all_summary": "{updated} konfirmitaj ĝisdatigoj · {current} jam ĝisdataj · {skipped} preterlasita · {failed} malsukcesis · {unconfirmed} nekonfirmita",
  "environments_update_all_completed": "Ĉiuj medioj prilaboritaj",
  "environments_update_all_failed": "Ĝisdatigi ĉiujn malsukcesintajn",
  "environments_update_all_trigger_failed": "Malsukcesis starti ĝisdatigon de ĉiuj",
  "environments_update_all_status_triggered": "Ĝisdatigo petita; versio ne konfirmita",
  "environments_update_all_status_skipped_offline": "Senkonekte — preterlasita",
  "environments_edge_last_poll_label": "Lasta balotenket-kontrolo",
  "environments_edge_connected_since_label": "Konektita ekde",
  "environments_edge_last_heartbeat_label": "Lasta korbatado",
  "environments_edge_mtls_certificate_status_label": "mTLS-atestilo",
  "environments_edge_mtls_certificate_status_valid": "Valida",
  "environments_edge_mtls_certificate_status_expiring_soon": "Baldaŭ eksvalidiĝos",
  "environments_edge_mtls_certificate_days_remaining": "{count} restantaj tagoj",
  "environments_edge_connection_title": "Konekto",
  "environments_edge_status_connected": "Konektita",
  "environments_edge_status_standby": "Atendo",
  "environments_edge_status_connecting": "Konektiĝante",
  "environments_edge_standby_description": "La agento regule kontrolas kaj malfermas la tunelon kiam vi uzas ĉi tiun medion.",
  "environments_edge_disconnected_description": "La agento ne estas konektita, do petoj al ĉi tiu medio malsukcesas ĝis ĝi rekonektiĝas.",
  "environments_edge_last_transport": "Laste konektita per {transport}.",
  "environments_edge_health_healthy": "Sana",
  "environments_edge_health_stale": "Kora ritmo malfruas",
  "environments_edge_uptime": "supren {duration}",
  "environments_edge_heartbeat_ago": "lasta korbatado {time}",
  "environments_edge_path_manager": "Administranto",
  "environments_edge_path_agent": "Agento",
  "environments_edge_stat_round_trip": "Iro kaj reveno",
  "environments_edge_stat_open_streams": "Malfermitaj riveretoj",
  "environments_edge_stat_mode": "Konekta reĝimo",
  "environments_edge_stat_security": "Sekureco",
  "environments_edge_data_plane_mux": "Plurplexita",
  "environments_edge_data_plane_legacy": "Heredaĵo",
  "environments_edge_round_trip_ms": "{ms} ms",
  "environments_edge_mode_polling": "Sondado",
  "environments_edge_mode_polling_hint": "Enregistriĝis {time}",
  "environments_edge_mode_persistent": "Persista",
  "environments_edge_security_token": "Token",
  "environments_edge_session_details": "Sesiodetaloj",
  "environments_edge_session_id": "Sesio-ID",
  "environments_edge_agent_instance": "Agenta instanco",
  "environments_edge_features": "Karakterizaĵoj",
  "environments_edge_command_count": "{count} komandoj",
  "environments_edge_legacy_title": "Prototipo de legacia tunelo",
  "environments_edge_legacy_description": "Ĉi tiu agento uzas pli malnovan version de Arcane, do ĝiaj petoj dividas unu fluon kaj povas reciproke malhelpi unu la alian. Ĝisdatigu la agenton por ŝanĝi al la multiplexita tunelo.",
  "environments_edge_security_title": "Sekureco",
  "environments_edge_mtls_certificate_expires_on": "Eksvalidiĝas {date}",
  "environments_regenerate_api_key_description": "La nuna ŝlosilo tuj ĉesas funkcii, kaj la agento malkonektiĝas ĝis vi donos al ĝi la novan ŝlosilon.",
  "environments_version_unavailable": "Informoj pri versio ne disponeblas",
  "users_title": "Users",
  "users_subtitle": "Manage system users and permissions",
  "users_delete_selected_item_failed": "Failed to delete user {id}",
  "users_edit_title": "Edit User",
  "users_create_new_title": "Create New User",
  "users_edit_description": "Update the details for {username}",
  "users_create_description": "Add a new user to your system with the required permissions",
  "users_password_required_label": "Password *",
  "users_password_managed_oidc": "Managed by your identity provider",
  "users_password_leave_empty": "Leave empty to keep current password",
  "users_password_enter": "Enter password",
  "users_password_description_oidc": "Password is managed by your OIDC provider",
  "users_password_description_edit": "Leave empty to keep current password",
  "users_password_description_create": "Password for the user account",
  "users_display_name_placeholder": "Full name or display name",
  "users_display_name_description": "Optional display name for the user",
  "user_example_com_placeholder": "[email protected]",
  "users_email_description": "Email address for the user",
  "users_username_description": "Unique username for the user",
  "users_username_no_at": "Uzantnomo ne povas enhavi @",
  "events_title": "Event Log",
  "events_subtitle": "Monitor events that have taken place in Arcane.",
  "events_total": "Total Events",
  "info": "Info",
  "warning": "Warning",
  "events_col_event": "Okazaĵo",
  "events_col_severity": "Severity",
  "resource": "Resource",
  "events_col_time": "Time",
  "events_category_webhook": "Retsubtenilo",
  "events_category_notification": "Sciigo",
  "events_action_restart": "Reŝaltita",
  "events_action_kill": "Signalo de mortigo sendita",
  "events_action_unpause": "Reekzercita",
  "events_action_oom": "Memoro elĉerpiĝis",
  "events_action_rename": "Renomita",
  "events_action_unhealthy": "Malbonfarta",
  "events_action_tag": "Etikedita",
  "events_action_load": "Ŝarĝita",
  "events_action_import": "Enportita",
  "events_action_delete": "Forigita",
  "events_action_deploy": "Deplojita",
  "events_action_pull": "Tirita",
  "events_action_scan": "Skanaĵita",
  "events_action_login": "Ensaluto",
  "events_action_send": "Sendita",
  "events_action_execute": "Ekzekutita",
  "events_action_prune": "Sekigi (fruktojn)",
  "events_resource_id_label": "Resource ID",
  "events_resource_name_label": "Resource Name",
  "events_metadata_title": "Metadata",
  "events_no_metadata_provided": "No metadata provided.",
  "events_copy_resource_id_title": "Copy resource id",
  "events_copy_resource_name_title": "Copy resource name",
  "events_copy_full_event_json_title": "Copy full event JSON",
  "settings": "Agordoj",
  "settings_subtitle": "Konfiguru kaj personigu vian arkanan sperton.",
  "settings_search_placeholder": "Serĉaj agordoj...",
  "settings_search_results": "Serĉrezultoj por {query} - rezultoj de {count}",
  "searching": "Serĉante...",
  "settings_no_results": "Neniuj agordoj trovitaj",
  "settings_no_results_description": "Provu alĝustigi viajn serĉajn terminojn aŭ foliumi kategoriojn supre.",
  "settings_category_notifications_description": "Konfiguru provizantojn de sciigoj kaj sciigajn eventojn.",
  "settings_category_api_keys_description": "Kreu kaj administru API-ŝlosilojn por programara aliro al Arcane.",
  "settings_category_automations_description": "Konfiguru kiom ofte la arkanaj fonaj taskoj ruliĝas.",
  "settings_category_security_description": "Konfiguru vundeblo-skanadon kaj sekurecajn agordojn dum ekzekuto.",
  "settings_go_to_page": "Iru al paĝo",
  "settings_matching_settings": "Konformaj agordoj:",
  "general_title": "General Settings",
  "general_projects_directory_label": "Projects Directory",
  "general_projects_directory_help": "Dosierujo, kie la Docker Compose-dosieroj estas konservataj (ĉi tio estas ene de la ujo). DEVAS esti absoluta vojo!",
  "general_templates_directory_label": "Dosierujo de ŝablonoj",
  "general_templates_directory_help": "Dosierujo kie lokaj kompozit-ŝablonaj dosierujoj estas trovitaj. Ne devas koincidi kun la Projekta dosierujo. Subtenas la saman kontenero:gastiganto bind-munta formaton.",
  "general_follow_project_symlinks_label": "Sekvu Projekton Symlinks",
  "general_follow_project_symlinks_help": "Traktu simlinkitajn subdosierujojn ene de la projekta dosierujo kiel Docker Compose-projektojn.",
  "general_base_url_label": "Base Server URL",
  "general_base_url_help": "The Base URL for your docker host. Used when opening containers from the service links",
  "general_enable_gravatar_label": "Enable Gravatar",
  "general_enable_gravatar_description": "Uzu Gravatar kiel rezervan fonton de profilbildoj por uzantoj sen alŝutita foto.",
  "general_enable_gravatar_env_override": "Ĉi tiun agordon regas la media variablo ENABLE_GRAVATAR.",
  "general_avatar_upload_size_label": "Alŝuta grandeco de profilbildo (MB)",
  "general_avatar_upload_size_description": "La maksimuma grandeco de profilbildoj, kiujn uzantoj povas alŝuti.",
  "general_avatar_upload_size_help": "Permesita intervalo: 1-50 MB.",
  "general_settings_saved": "Settings Updated Successfully",
  "security": "Security Settings",
  "security_subtitle": "Aggregitaj rezultoj pri vundeblecoj tra ĉiuj bildoj en ĉi tiu medio.",
  "security_images_scanned": "Bildoj skanitaj",
  "security_total_vulnerabilities": "Totalaj vundeblecoj",
  "security_local_auth_label": "Local Authentication",
  "security_local_auth_description": "Username and password stored by Arcane. Keep enabled as a fallback.",
  "security_oidc_auth_label": "OIDC Authentication",
  "security_oidc_auth_description": "Use an external OIDC provider",
  "security_server_configured": "Servilo agordita",
  "security_server_disabled_via_server": "Malfebligita per servilo",
  "security_oidc_forced_disabled_tooltip": "OIDC estas malŝaltita per servilaj mediaj variabloj kaj ĉi tie ne povas esti ŝanĝita.",
  "security_oidc_forced_managed_tooltip": "OIDC estas administrata per servilaj mediaj variabloj.",
  "security_oidc_client_secret_help": "Lasu malplena por konservi la ekzistantan sekreton. Por ŝanĝi la URL-on de la eldonanto, necesas reenigi ĝin.",
  "security_oidc_clear_client_secret": "Forviŝi konservitan klientan sekretaĵon",
  "security_oidc_merge_accounts_label": "Konekti OIDC kun ekzistantaj kontoj",
  "security_oidc_merge_accounts_description": "Permesi, ke OIDC-ensalutoj kunfandiĝu kun ekzistantaj lokaj kontoj per kongruigo de retpoŝtadresoj.",
  "security_oidc_merge_accounts_alert_title": "Ĉu ebligi kontligadon?",
  "security_oidc_merge_accounts_alert_description": "Kiam aktivigita, uzantoj ensalutantaj per OIDC aŭtomate estos ligitaj al ajna ekzistanta loka konto kun la sama retpoŝtadreso. Tio permesas al uzantoj ensaluti per ambaŭ metodoj. Ekzistantaj kontoj akiros OIDC-aliron sen krei duoblaĵojn. Averto: Administraj permesoj estos superskribitaj laŭ OIDC-asertoj dum ensaluto – lokaj administrantoj eble perdos privilegiojn se OIDC ne donas administrajn permesojn, aŭ ordinaraj uzantoj eble akiros administrajn permesojn laŭ OIDC-asertoj.",
  "security_session_heading": "Session",
  "security_session_timeout_label": "Session Timeout (minutes)",
  "security_session_timeout_description": "Neaktivaj sesioj estos aŭtomate ellogitaj (15–525600 minutoj).",
  "security_session_timeout_integer": "Must be an integer",
  "security_session_timeout_min": "Minimum is 15 minutes",
  "security_session_timeout_max": "La maksimumo estas 525600 minutoj.",
  "security_password_policy_label": "Password Policy",
  "security_password_policy_description": "Agordu postulojn pri forto de pasvorto",
  "security_password_policy_standard": "Standard",
  "security_password_policy_strong": "Strong",
  "security_password_policy_basic_tooltip": "Minimum 8 characters.",
  "security_password_policy_standard_tooltip": "10+ chars with upper, lower, and a number.",
  "security_password_policy_strong_tooltip": "12+ chars with upper, lower, number, and symbol.",
  "security_trivy_tab": "Trivy",
  "security_vulnerability_scanning_heading": "Vundebleca skanado",
  "trivy_db_registry_label": "Trivy Datumbaza Registro",
  "trivy_db_registry_description": "Registro uzata por eltiri la artefaktojn de la Trivy-datumbazo.",
  "security_trivy_network_label": "Trivy-reto",
  "security_trivy_network_description": "Docker-reto-reĝimo/reto-nomo uzata por Trivy-skani kontejnerojn.",
  "security_trivy_network_help": "Lasu ĉi tion en Aŭtomata reĝimo por heredi la reton Arcane. Elektu gastiganton, neniun, ponton aŭ propran Docker-reton nur kiam vi bezonas superregigi ĝin.",
  "security_trivy_network_auto_description": "Heredi la reton de Arcane",
  "security_trivy_network_current_value_note": "Nuna agordita valoro",
  "security_trivy_network_bridge": "ponto",
  "security_trivy_network_host": "gastiganto",
  "security_trivy_network_none": "neniu",
  "security_trivy_security_opts_label": "Trivy Sekurecaj Opcioj",
  "security_trivy_security_opts_description": "Sekurecaj opcioj de Docker aplikitaj al Trivy-skanoj de ujoj.",
  "security_trivy_security_opts_help": "Uzu komojn aŭ novajn liniojn por apartigi enskribojn. Preferu sekurecajn opciojn kiel label=disable antaŭ ol ebligi privilegian reĝimon.",
  "security_trivy_security_opts_placeholder": "\ntype:container_runtime_t",
  "security_trivy_privileged_label": "Trivy Privilegita",
  "security_trivy_privileged_description": "Rulu Trivy-skaniĝon de ujoj en privilegiita reĝimo kiam la sekureca politiko de la gastiganto tion postulas.",
  "security_trivy_privileged_note": "Uzu ĉi tion nur kiel rezervan rimedon, kiam sekurecaj opcioj ne sufiĉas.",
  "security_trivy_network_fetch_failed": "Ne eblis ŝargi Docker-retojn; montriĝas nur la enkonstruitaj opcioj.",
  "security_trivy_resource_limits_label": "Trivy-rimedlimoj",
  "security_trivy_resource_limits_description": "Konfiguru CPU- kaj memorlimojn por Trivy-skanaĵaj ujoj.",
  "security_trivy_cpu_limit_label": "CPU-limo (kernoj)",
  "security_trivy_cpu_limit_help": "CPU-kernoj, ekzemple 0.5 aŭ 1.5. Agordu 0 por neniu CPU-limo. Gastigantoj, kiuj uzas CPU-afinecon anstataŭ CPU-kvotojn, uzas tutajn kernojn.",
  "security_trivy_memory_limit_label": "Memora limo (MB)",
  "security_trivy_concurrent_scan_containers_label": "Samtaj Skanaj Konteneroj",
  "security_trivy_concurrent_scan_containers_help": "Maksimuma nombro da Trivy-skankonteneroj, kiuj povas samtempe funkcii en manaj kaj planitaj skanoj.",
  "security_trivy_concurrent_scan_containers_min": "Devas esti almenaŭ unu.",
  "security_trivy_ignore_unfixed_label": "Raportu nur ripareblajn vundeblecojn.",
  "security_trivy_ignore_unfixed_description": "Raportu nur vundeblecojn, por kiuj disponeblas konata riparo. Tio reduktas bruon de vundeblecoj, pri kiuj vi ne povas agi.",
  "security_trivy_config_label": "Trivy-agordo (YAML)",
  "security_trivy_config_description": "Enhavo de trivy.yaml aplikata al ĉiu skanado. Opcioj, kiujn Arcane metas en la komandlinion, havas prioritaton: formato, eligo, tempolimo, kaŝdosierujo, datumbazaj deponejoj aŭ servilo, elir-kodo kaj only-fixable.",
  "security_trivy_config_placeholder": "severeco:\n  - ALTA\n  - KRITIKA\nskaniloj:\n  - vundebla",
  "security_trivy_ignore_label": ".trivialneglektinda",
  "security_trivy_ignore_description": "Unu vundebleco-ID po linio, aplikata al ĉiu skanado. Linioj komenciĝantaj per # estas komentoj.",
  "security_trivy_ignore_placeholder": "# komento\nCVE-2024-12345",
  "security_trivy_server_enabled_label": "Uzu malproksiman Trivy-servilon",
  "security_trivy_server_enabled_description": "Skanu kontraŭ malproksima Trivy-servilo anstataŭ elŝuti la vundebladatumbazon lokale. Rekomendite por 32-bitaj gastigantoj (arm/v7), kie la loka datumbazo ne povas esti ŝarĝita.",
  "security_trivy_server_url_label": "URL de la Trivy-servilo",
  "security_trivy_server_url_description": "Adreso de la malproksima Trivy-servilo por skani kontraŭ.",
  "security_trivy_server_url_placeholder": "http://trivy.example.com:4954",
  "security_trivy_server_url_required": "La servila URL estas bezonata kiam kliento/servila reĝimo estas aktivigita.",
  "security_trivy_server_token_label": "Trivy Servila Tokeno",
  "security_trivy_server_token_description": "Laŭvola aŭtentiga jetono estas sendata al la fora Trivy-servilo. Lasu ĝin malplena se la servilo ne postulas jetonon.",
  "security_trivy_server_note": "En klient-servila reĝimo, skanaj ujoj devas povi atingi la URL-on de la servilo. La supre menciita Trivy Network-agordo regas ilian reton.",
  "security_image_patching_heading": "Bild-pakaĵado",
  "security_image_auto_patch_enabled_label": "Planita bild-patchado",
  "security_image_auto_patch_enabled_description": "Aŭtomate fliku bildojn, ĉe kiuj la plej nova vundebleco-skano trovis ripareblajn vundeblecojn en la operaciumaj pakaĵoj.",
  "security_image_patch_suffix_label": "Patchita sufiĥo de bildetikedo",
  "security_image_patch_suffix_description": "Sufikso aldonita al la fontetikedo kiam oni flikas bildon.",
  "security_image_patch_timeout_label": "Ŝtopa tempolimo (sekundoj)",
  "security_image_patch_timeout_description": "Tempolimo por operacio de unu-bilda flikaĵo.",
  "security_image_patch_all_platforms_label": "Patcho por ĉiuj platformoj",
  "security_image_patch_all_platforms_description": "Patchu ĉiun platformon en plurplatforma bildo anstataŭ nur la platformon, sur kiu ĉi tiu servilo funkcias.",
  "security_lifecycle_hooks_heading": "Vivociklaj kroĉpunktoj",
  "security_lifecycle_enabled_label": "Aktivigi vivociklajn kroĉpunktojn",
  "security_lifecycle_enabled_description": "Permesu al GitOps-projektaj sinkronigoj ruli antaŭ-deplojajn skriptojn antaŭ re-deplojado.",
  "security_lifecycle_runner_image_label": "Kuraĝisto-bildo",
  "security_lifecycle_runner_image_description": "La defaŭlta kontenera bildo uzata kiam GitOps-sinkronigo ne superregas la vivociklan kuranton.",
  "security_lifecycle_runner_image_help": "Uzu bildon, kiu enhavas la ŝelon kaj ilojn postulatajn de viaj antaŭ-deplojaj skriptoj.",
  "security_lifecycle_max_timeout_label": "Maksimuma atendotempo (sekundoj)",
  "security_lifecycle_max_timeout_description": "Maksimuma permesita rultempo por antaŭ-deplojaj skriptoj. Agordu al 0 por malŝalti la limon.",
  "security_lifecycle_max_timeout_help": "Per-sinkronigaj tempelimoj super ĉi tiu valoro estas limigitaj aŭ malakceptitaj antaŭ deplojado.",
  "security_lifecycle_hooks_note": "Vivociklaj hokoj plenumas kodon fidindan de la deponejo en limigita ujo. Ebligu ilin nur por deponejoj, kiujn vi kontrolas.",
  "security_enable_one_provider": "Enable at least one authentication provider.",
  "security_enable_one_provider_error": "At least one authentication provider must be enabled.",
  "security_form_validation_error": "Bonvolu kontroli la formularon por eraroj.",
  "security_oidc_required_fields": "Klienta ID, klienta sekreto kaj eldonanta URL estas postulataj por ebligi OIDC.",
  "security_settings_saved": "Settings saved successfully.",
  "security_local_enabled_info": "Local Authentication enabled to ensure at least one provider is active.",
  "security_settings_save_failed": "Failed to save security settings",
  "security_auto_login_enabled_title": "Aŭtomata ensaluto ebligita",
  "security_auto_login_enabled_description": "Aŭtomata ensaluto estas nuntempe ebligita per mediaj variabloj. Aŭtentikaj agordoj estas malŝaltitaj, ĉar uzantoj estas aŭtomate ensalutitaj per antaŭkonfiguritaj kredentecoj. Por modifi aŭtentikajn agordojn, malŝaltu la aŭtomatan ensaluton en via servila agordo.",
  "security_scan_all": "Skani ĉiujn bildojn",
  "scanning": "Skana",
  "security_no_images_to_scan": "Neniuj bildoj disponeblas por skani",
  "security_scan_all_success": "Komencis skani la bildojn de {count} . La rezultoj aperos kiam la skanadoj estos finitaj.",
  "security_scan_all_failed": "Malsukcesis lanĉi skanadon por bildoj de {count}",
  "security_scan_all_partial": "Komencis skanadon de {succeeded} ; {failed} ne sukcesis starti",
  "security_scan_all_error": "Eraro dum la komenco de la skanado de ĉiuj operacioj",
  "security_scan_all_capped": "Skana la unuan {count} -on de la bildoj de {total}",
  "vuln_ignore": "Ignoru vundeblecon",
  "vuln_ignore_success": "Ignorita {cve}",
  "vuln_ignore_failed": "Malsukcesis ignori vundeblecon",
  "vuln_unignore": "Ne ignori",
  "vuln_unignore_success": "Vundebleco ne ignorita",
  "vuln_unignore_failed": "Malsukcesis malignori vundeblecon",
  "vuln_ignored_title": "Ignoritaj vundeblecoj",
  "vuln_ignored_empty": "Neniuj ignoritaj vundeblecoj",
  "automations": "Aŭtomatigoj",
  "jobs_monitoring_heading": "Monitorado",
  "jobs_telemetry_heading": "Telemetrio",
  "jobs_environment_scope_description": "Ĉi tiuj horaroj kaj kontroloj validas nur por la nuntempe elektita medio.",
  "jobs_run_now": "Kuru nun",
  "jobs_next_run": "Sekva kurado",
  "jobs_schedule": "Horaro",
  "jobs_continuous": "Kontinua",
  "jobs_edit_schedule": "Redakti horaron",
  "jobs_schedule_updated": "Laborskedo ĝisdatigita",
  "jobs_schedule_update_failed": "Malsukcesis ĝisdatigi la laborhoraron",
  "jobs_image_event_watcher_label": "Aktivigu event-movitajn bildkontroladojn",
  "jobs_image_event_watcher_description": "Kontrolu bildajn registriojn tuj post Docker-bildaj eventoj.",
  "jobs_image_event_watcher_warning": "Averto: event-driven-kontroloj tuj faras manifestpetojn al la registro. Registraj provizantoj povas kalkuli kaj GET- kaj HEAD-petojn en la limigoj de rapideco.",
  "auto_update": "Aŭtomata ĝisdatigo",
  "jobs_cron_expression": "Kron-esprimo",
  "jobs_cron_expression_help": "Enigu validan cron-esprimon (sekundoj minutoj horoj tago monato tagtago)",
  "jobs_cron_required": "Cron-esprimo estas bezonata.",
  "jobs_cron_invalid": "Cron-esprimo devas havi ses partojn (sekundoj, minutoj, horoj, tago, monato, tagtago de la semajno).",
  "examples": "Ekzemploj",
  "jobs_cron_example_every_15min": "Ĉiun dek kvin minutojn",
  "jobs_cron_example_hourly": "Ĉiu horo",
  "jobs_cron_example_daily": "Ĉiutage je noktomezo",
  "jobs_cron_example_every_6hours": "Ĉiun sesan horon",
  "jobs_schedule_update_unavailable": "Horaraj ĝisdatigoj ne estas disponeblaj por ĉi tiu laboro.",
  "docker_title": "Docker Settings",
  "docker_default_shell_label": "Default Shell",
  "docker_default_shell_description": "The default shell to use when opening a terminal in a container",
  "docker_shell_sh_description": "/bin/sh",
  "docker_shell_bash_description": "/bin/bash",
  "docker_shell_ash_description": "/bin/ash",
  "docker_shell_zsh_description": "/bin/zsh",
  "docker_shell_custom_description": "Specify a custom shell path",
  "bin_sh_placeholder": "/bin/sh",
  "docker_shell_custom_path_help": "Enter the full path to the shell executable",
  "docker_max_upload_size_label": "Maksimuma bild-alŝuta grandeco (MB)",
  "docker_max_upload_size_description": "Maksimuma grandeco en megabajtoj por alŝutoj de bildarkivo (50-5000 MB)",
  "docker_auto_inject_env_label": "Aŭtomata injekto de ĉirkaŭaj variabloj",
  "docker_auto_inject_env_description": "Aŭtomate injekti projekt-ajn .env-variablojn en ĉiujn kontejnerojn",
  "navigation_title": "Navigation",
  "navigation_mobile_appearance_title": "Mobile Appearance",
  "appearance_title": "Aspekto",
  "appearance_description": "Personigu la aspekton kaj etoson de Arcane.",
  "appearance_language_current_user_description": "Lingva prefero estas konservata nur por la nuna uzanto.",
  "time_format": "Tempa formato",
  "time_format_description": "Elektu kiel horoj estas montrataj por ĉi tiu konto.  Aŭtomate sekvas la elektitan lingvon.",
  "time_format_select": "Elektu tempan formaton",
  "auto": "Aŭto",
  "time_format_12_hour": "dekdu-hora",
  "time_format_24_hour": "24-hora",
  "appearance_theme_current_user_description": "La prefero de temo estas konservata nur por la nuna uzanto.",
  "oled_mode": "OLED-reĝimo",
  "oled_mode_description": "Uzu vere nigrajn fonojn por OLED-ekranoj. Funkcias nur kun la defaŭlta aplikaĵtemo en malhela reĝimo.",
  "oled_mode_requires_dark": "Aktivigu malhelan reĝimon por uzi OLED-reĝimon.",
  "oled_mode_requires_default_theme": "Revenu al la defaŭlta aplikaĵtemo por uzi OLED-reĝimon.",
  "glass_effects": "Vitraj kaj malklaraj efikoj",
  "glass_effects_description": "Apliku malklarigajn kaj vitreajn efikojn al uzantinterfacaj surfacoj kiel kartoj, dialogoj kaj navigado. Malŝaltu ilin por solidaj surfacoj kaj por malpliigi GPU-uzadon.",
  "interface_animations": "Interfacaj animacioj",
  "interface_animations_description": "Aktivigu dekoraciajn interfacajn animaciojn, kiel ĉirkaŭajn briletojn kaj pulsantajn indikilojn. Malaktivigu por redukti movadon kaj GPU-uzadon.",
  "navigation_mode_label": "Navigation Mode",
  "navigation_mode_description": "Choose between floating navigation that overlays content or docked navigation that takes up screen space",
  "navigation_mode_floating": "Floating",
  "navigation_mode_docked": "Docked",
  "navigation_show_labels_label": "Show Labels",
  "navigation_show_labels_description": "Display text labels below navigation icons for better clarity and accessibility",
  "navigation_settings_saved": "Navigation settings saved successfully",
  "navigation_desktop_sidebar_title": "Flankobreto de la labortablo",
  "navigation_default_landing_page_label": "Aŭtomata alvenpaĝo",
  "navigation_default_landing_page_description": "Paĝo por malfermi post ensaluto.",
  "navigation_sidebar_hover_expansion_label": "Aktivigu supermetan etendon",
  "navigation_sidebar_hover_expansion_description": "Kiam ĝi estas aktivigita, supermetado de la kolapsita flanka panelo per la musindikilo provizore etendos ĝin por montri la plenajn etikedojn. Kiam ĝi estas malaktivigita, anstataŭe aperos ilinoticoj por pli pura navigado kun fiksa larĝo.",
  "navigation_keyboard_shortcuts_label": "Klaviaraj Ŝparvojoj",
  "navigation_keyboard_shortcuts_description": "Aktivigu klavarkombinojn por rapida navigado (ekz. Mod+1 por la Panelo). Kiam ili estas malaktivigitaj, ankaŭ la indikaĵoj pri klavarkombinoj estos kaŝitaj en la helpotekstoj.",
  "server_default": "Server Default",
  "mobile_navigation": "Mobile navigation",
  "on": "On",
  "off": "Off",
  "tap_to_edit": "Tap to edit",
  "cannot_edit": "Cannot edit",
  "disk_usage_settings": "Disk Usage Settings",
  "disk_usage_settings_description": "Configure which directory to monitor for disk usage metrics.",
  "timeouts_settings": "Tempolimoj",
  "timeouts_settings_description": "Agordu operaciajn tempelpasojn por malrapidaj retoj aŭ aparataro. Ĉiuj valoroj estas en sekundoj.",
  "timeouts_save": "La agordoj de tempolimo estis sukcese ĝisdatigitaj.",
  "timeouts_docker_operations": "Docker-operacioj",
  "timeouts_git_operations": "Git-operacioj",
  "timeouts_network_operations": "Retaj Operacioj",
  "docker_api_timeout": "Docker API-tempolimo",
  "docker_api_timeout_description": "Tempolimo por Docker-listoperacioj en sekundoj ( defaŭlte: 30 )",
  "docker_image_pull_timeout": "Tempolimo por elŝuto de Docker-bildo",
  "docker_image_pull_timeout_description": "Tempolimo por elŝuto de Docker-bildoj en sekundoj ( defaŭlte: 600 = 10 minutoj )",
  "deploy_wait_timeout": "Deploj-atenda tempolimo",
  "deploy_wait_timeout_description": "Kiom longe deplojado atendas, ke servoj fariĝu sanaj aŭ kompletaj (kondiĉoj depend_on), en sekundoj ( defaŭlte: 600 = 10 minutoj )",
  "trivy_scan_timeout": "Trivy-skana tempolimo",
  "trivy_scan_timeout_description": "Tempolimo por Trivy-vundeblecskanoj de Docker-bildoj.",
  "git_operation_timeout": "Git-operacia tempolimo",
  "git_operation_timeout_description": "Tempolimo por Git-klonaj kaj Git-alŝutaj operacioj en sekundoj ( defaŭlte: 300 = 5 minutoj )",
  "http_client_timeout": "HTTP-klienta tempolimo",
  "http_client_timeout_description": "Normala tempolimo por HTTP-petoj en sekundoj (normale: 30)",
  "registry_timeout": "Registriĝa tempolimo",
  "registry_timeout_description": "Tempolimo por operacioj de la kontenera registraro en sekundoj ( defaŭlte: 30 )",
  "registry_tag_timeout": "Tempolimo de registradetikedo",
  "registry_tag_timeout_description": "Tempolimo por listigi ĉiun etikedon en bildrepozio dum versio-ĝisdatigaj kontroloj, en sekundoj. Grandaj repozioj redonas milojn da etikedoj tra multaj paĝoj ( defaŭlte: 120 )",
  "proxy_request_timeout": "Prokura peto tempelpasis",
  "proxy_request_timeout_description": "Tempolimo por proksimigitaj petoj en sekundoj ( defaŭlte: 60 )",
  "customize_title": "Personigo",
  "theme": "Temo",
  "containers_stats_stream_failed": "Vivaj statistikoj ne disponeblas.",
  "swarm_service_spec_parse_failed": "La nuna servospecifo ne povis esti legata, do la redaktilo komenciĝas malplena.",
  "vuln_report_load_failed": "Detaloj de la raporto pri vundebleco ne povis esti ŝargitaj",
  "customize_subtitle": "Customize templates, registries, and configuration defaults",
  "customize_search_placeholder": "Serĉo de opcioj por personigo…",
  "customize_search_results": "Search Results for \"{query}\"",
  "customize_result": "result",
  "customize_results": "results",
  "customize_no_options": "No customization options found",
  "customize_try_adjusting": "Try adjusting your search terms or browse categories above.",
  "customize_available_options": "Available Options:",
  "customize_button": "Customize",
  "customize_more": "more",
  "templates_title": "Template Settings",
  "templates_subtitle": "Manage Docker Compose template sources and registries",
  "templates_local_templates": "Local Templates",
  "templates_remote_templates": "Remote Templates",
  "templates_registries": "Registries",
  "templates_registries_section_title": "Template Registries",
  "templates_registries_section_description": "Konektiĝu al foraj fontoj por komunumaj kaj personigitaj ŝablonoj.",
  "templates_alert_remote_registries_title": "Remote Registries",
  "templates_alert_remote_registries_description": "Add remote template registries to access community templates. Registries should provide a JSON manifest with template definitions and download URLs.",
  "templates_community_registry_title": "Community Registry",
  "templates_community_registry_description": "Get started quickly with our community registry containing popular templates:",
  "templates_registry_not_found": "Registry not found",
  "templates_refreshed": "Templates refreshed successfully",
  "templates_add_registry_button": "Add Registry",
  "templates_add_registry_title": "Add Template Registry",
  "templates_add_registry_description": "Add a remote template registry to access community templates.",
  "templates_registry_url_label": "Registry URL *",
  "templates_registry_url_placeholder": "https://registry.getarcane.app/registry.json",
  "templates_registry_url_description": "URL to the registry JSON manifest",
  "templates_enable_registry_label": "Enable Registry",
  "templates_enable_registry_description": "Enable this registry to fetch templates",
  "templates_registry_validation_error_title": "Validation Error",
  "templates_registry_validate_failed": "Failed to validate registry URL",
  "templates_registry_invalid_format": "Invalid registry format: missing required fields (name, templates)",
  "templates_choose_title": "Choose a Template",
  "templates_choose_description": "Browse templates from your registries or local downloads. Scroll to see more, select to use immediately, or download for offline use.",
  "templates_group_by_registry_label": "Group by registry",
  "templates_group_by_registry_description": "Enable Collapsible Sections for each registry",
  "templates_sort_name_asc": "Name (A-Z)",
  "templates_sort_name_desc": "Name (Z-A)",
  "templates_no_templates": "No templates available",
  "templates_search_placeholder": "Serĉi ŝablonojn...",
  "templates_add_registry_prompt_part1": "Add a template registry in ",
  "templates_add_registry_prompt_part2": " to access community templates.",
  "templates_template_settings": "Template Settings",
  "templates_remote": "Remote",
  "local": "Local",
  "templates_remote_template_label": "Remote template",
  "templates_local_template_label": "Local template",
  "templates_download": "Download",
  "templates_use_now": "Use Now",
  "templates_load_failed": "Failed to load template content",
  "templates_load_forbidden": "La petita ŝablono ne povas esti ŝargita, ĉar vi ne havas permeson legi ŝablonojn. Vi tamen povas mem verki la projekton.",
  "compose_optional_resource_load_failed": "{resource} ne povis esti ŝargita: {message}",
  "templates_download_failed": "Failed to download template",
  "templates_create_template": "Krei ŝablonon",
  "templates_delete_template": "Forigi ŝablonon",
  "templates_template_name_placeholder": "ekz. Mia Nginx-stako",
  "templates_template_name_required": "La nomo de ŝablono estas postulata.",
  "templates_template_description_placeholder": "Mallonge priskribu ĉi tiun ŝablonon.",
  "templates_name_description_locked": "La nomo kaj priskribo de ŝablono el la dosierujo de ŝablonoj ne povas esti ŝanĝitaj.",
  "compose_content_is_required": "Enhavo de komponaĵo estas postulata.",
  "templates_save_template_failed": "Malsukcesis konservi ŝablonon",
  "templates_create_template_failed": "Malsukcesis krei ŝablonon",
  "templates_browse_templates": "Trarigardu ŝablonojn",
  "templates_manage_registries": "Administri registriojn",
  "templates_edit_default": "Redakti defaŭlte",
  "templates_unknown_registry": "Nekonata Registro",
  "templates_view_local_version": "Vidi lokan version",
  "templates_service_definitions": "Difinoj kaj agordoj de servoj",
  "templates_default_config_values": "Normaj agordaj valoroj",
  "templates_defaults_title": "Personecigi defaŭltajn ŝablonojn",
  "templates_defaults_description": "Personecigu la defaŭltajn Docker Compose- kaj mediajn ŝablonojn uzatajn kiam oni kreas novajn projektojn. Tiuj ŝablonoj estos antaŭplenigitaj en la formularo de la nova projekto.",
  "templates_compose_template_label": "Ŝablono de Docker Compose (YAML)",
  "templates_env_template_label": "Media ŝablono (.env)",
  "templates_validation_error": "Bonvolu korekti validigajn erarojn antaŭ ol konservi.",
  "templates_save_failed": "Malsukcesis konservi defaŭltajn ŝablonojn",
  "templates_save_success": "Normaj ŝablonoj sukcese konservitaj",
  "changes_reset": "Ŝanĝoj restarigitaj",
  "registries_title": "Container Registries",
  "registries_subtitle": "Configure access credentials for private Docker registries and container repositories",
  "registries_refreshed": "Registries Refreshed!",
  "registries_remove_selected_title": "Remove {count} Registry(ies)",
  "registries_remove_selected_message": "Are you sure you want to remove the selected registry(ies)? This action cannot be undone.",
  "registries_bulk_remove_success": "Removed {count} registries",
  "registries_bulk_remove_failed": "Failed to remove {count} registries",
  "test_connection": "Test Connection",
  "registries_test_failed": "Failed to test registry \"{url}\"",
  "registries_test_success": "Registry test passed: {url} - {message}",
  "registries_pull_usage": "Tiro de uzo",
  "registries_pull_limit_value": "{remaining}/{limit}",
  "registries_observed_pulls_value": "{count} tiras",
  "registries_url": "Registry URL",
  "registry_url_is_required": "Registry URL is required",
  "registries_info_title": "Registry Information",
  "registries_info_description": "Common registry URLs and authentication requirements",
  "registries_popular_public_title": "Popular Public Registries",
  "registries_auth_notes_title": "Authentication Notes",
  "registries_auth_notes_bullet_docker_hub": "Docker Hub requires credentials for private repositories",
  "registries_auth_notes_bullet_github": "GitHub uses personal access tokens as passwords",
  "registries_auth_notes_bullet_anonymous": "Some registries support anonymous access for public images",
  "registries_auth_notes_bullet_encrypted": "Credentials are encrypted and stored securely",
  "registries_save_failed": "Failed to save registry",
  "registries_edit_title": "Edit Container Registry",
  "registries_add_description": "Enter the details for the new container registry.",
  "registries_edit_description": "Update the details for this container registry.",
  "registries_url_placeholder": "e.g., docker.io, ghcr.io, gcr.io, quay.io",
  "registries_url_description": "Leave empty or use 'docker.io' for Docker Hub",
  "registries_token_keep_placeholder": "Leave empty to keep current token",
  "registries_token_placeholder": "Your registry password or token",
  "registries_token_description": "Use a Personal Access Token or your password if the registry supports it.",
  "registries_description_placeholder": "Optional description for this registry",
  "registries_enabled_description": "Enable this registry for authentication",
  "registries_allow_insecure_label": "Allow Insecure Connection",
  "registries_allow_insecure_description": "Allow HTTP connections",
  "registry_docker_hub": "Docker Hub",
  "no_pull_limits": "Neniuj tirlimigoj",
  "follows_running_image": "Sekvas la registron, de kiu la kuranta bildo estis eltirita.",
  "registry_github_container_registry": "GitHub Container Registry",
  "registry_google_container_registry": "Google Container Registry",
  "registry_quay_io": "Quay.io Registry",
  "registries_type_label": "Tipo de registro",
  "registries_type_generic": "Ĝenerika (Docker / OCI)",
  "amazon_ecr": "Amazon ECR",
  "registry_amazon_ecr_public": "Amazon ECR Publika",
  "registries_username_key_label": "Uzantnomo/Ŝlosilo",
  "registries_token_required": "Tokeno estas bezonata",
  "registries_aws_access_key_id_required": "AWS-alirklaŭa ID estas postulata.",
  "registries_aws_region_required": "AWS-regiono estas postulata",
  "registries_aws_secret_access_key_required": "AWS Sekreta Alirkodo estas postulata.",
  "registries_aws_access_key_id": "AWS-alirŝlosila ID",
  "registries_aws_secret_access_key": "AWS Sekreta Alirkodo",
  "registries_aws_region": "AWS-regiono",
  "registries_aws_region_placeholder": "ekz. us-east-1",
  "registries_aws_credentials_description": "Lasu ambaŭ AWS-ŝlosilkampojn malplenaj por uzi la IAM-rolon (ekzemplerprofilo) de la gastiganto, kiu rulas Arcane.",
  "registries_aws_iam_role": "Rolo de IAM",
  "registries_repository_names": "Nomoj de deponejoj",
  "registries_repository_names_placeholder": "team/api\nteam/platform/api",
  "registries_repository_names_description": "Unu kompleta deponeja nomo po linio. Uzata kiam oni puŝas bildojn de la konstrua paĝo.",
  "registries_browse": "Trarigardi",
  "registries_repositories": "Deponejoj",
  "registries_catalog_unavailable_title": "Ĉi tiu registro ne listigas siajn deponejojn.",
  "registries_catalog_unavailable_description": "Docker Hub, GHCR kaj similaj registrioj ne disponigas katalogon. Enigu supre nomon de deponejo por foliumi ĝiajn etikedojn, aŭ aldonu nomojn de deponejoj al ĉi tiu registrio por ke ili aperu ĉi tie.",
  "registries_catalog_unavailable_configured": "Ĉi tiu registro ne listigas siajn deponejojn. Montras la nomojn agorditajn en la registro.",
  "registries_open_repository": "Malferma deponejo",
  "registries_open_repository_placeholder": "{namespace}/api",
  "registries_tags_load_failed": "Malsukcesis ŝargi la etikedojn de {repository}",
  "registries_tag_details_unavailable": "Detaloj ne haveblaj",
  "registries_copy_reference": "Kopiu bildreferencon",
  "registries_delete_tag_title": "Forigi etikedon {tag}",
  "registries_delete_tag_message": "Forigi {reference} el la registro? La manifestaro estas forigita laŭ ĝia digestado, do ĉiuj aliaj etikedoj, kiuj al ĝi referencas, ankaŭ estas forigitaj. Stokado estas reakirita nur post kiam la registro efektivigas rubkolektadon. Ĉi tiu ago ne povas esti nuligita.",
  "registries_delete_tag_success": "Forigita {reference}",
  "registries_delete_tag_failed": "Malsukcesis forigi {reference}",
  "registries_delete_tags_selected_title": "Forigi {count} Etikedoj",
  "registries_delete_tags_selected_message": "Forigi la elektitajn etikedojn el la registro? Ĉiu alia etikedo, kiu referencas al la samaj manifestoj, ankaŭ estas forigita. Ĉi tiu ago ne povas esti nuligita.",
  "registries_delete_tags_selected_count": "Forigi Elektitajn ({count})",
  "registries_bulk_delete_tags_success": "Forigitaj {count} -etikedoj",
  "registries_bulk_delete_tags_failed": "Malsukcesis forigi la etikedojn de {count}",
  "registry_docker_hub_url": "docker.io",
  "registry_github_url": "ghcr.io",
  "registry_google_url": "gcr.io",
  "registry_quay_url": "quay.io",
  "git": "Gito",
  "git_subtitle": "Administru Git-deponejojn kaj aŭtomatan sinkronigon al projektoj",
  "git_repositories_title": "Git-deponejoj",
  "git_repositories_subtitle": "Konfiguru konektojn al Git-deponejoj por Git-sinkronigo.",
  "git_repository_name": "Nomo de la deponejo",
  "git_repository_url": "URL de la deponejo",
  "git_repository_auth_type": "Aŭtentikiga Tipo",
  "git_repository_auth_http": "HTTP (Uzantnomo/Token)",
  "git_repository_auth_ssh": "SSH-ŝlosilo",
  "git_repository_add_title": "Aldoni Git-deponejon",
  "git_repository_edit_title": "Redakti Git-deponejon",
  "git_repository_remove_confirm": "Forigi Git-deponejon",
  "git_repository_remove_message": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun deponejon? Tio ankaŭ forigos ĉiujn asociitajn sinkronigajn agordojn.",
  "git_repository_ssh_key_label": "SSH-privata ŝlosilo",
  "git_repository_ssh_key_placeholder": "Pegu vian SSH-privatan ŝlosilon ĉi tie",
  "git_repository_ssh_host_key_verification": "Verifiko de gastiganta ŝlosilo",
  "git_repository_ssh_host_key_verification_description": "Kiel verifi la gastan ŝlosilon de la SSH-servilo. Agordu la medivariablon SSH_KNOWN_HOSTS por personecigi la vojon al la dosiero known_hosts.",
  "git_repository_ssh_host_key_strict": "Strikta",
  "git_repository_ssh_host_key_strict_description": "Postulu gastigilan ŝlosilon en la dosiero known_hosts",
  "git_repository_ssh_host_key_accept_new": "Akcepti Novan (Rekomendita)",
  "git_repository_ssh_host_key_accept_new_description": "Aŭtomate akceptu kaj konservu novajn gastigantajn ŝlosilojn en known_hosts.",
  "git_repository_ssh_host_key_skip": "Preterlasi Verifikon",
  "git_repository_ssh_host_key_skip_description": "Malŝalti gastigantan ŝlosilan verifon (nesekura)",
  "git_syncs_title": "Git-sinkronigoj",
  "git_sync_name": "Sinkroniga nomo",
  "git_sync_repository": "Git-deponejo",
  "git_sync_branch": "Filio",
  "git_sync_compose_path": "Komponi dosiervojon",
  "git_sync_sync_files": "Sinkronigi dosierojn",
  "git_sync_sync_files_description": "Ankaŭ kopiu la aliajn dosierojn apud la kompozicia dosiero.",
  "git_sync_sync_files_locked_hint": "Ŝlosita dum estas agordita antaŭ-deplojiga kroĉo.",
  "git_sync_pull_image_after_sync": "Tiri bildon post sinkronigo",
  "git_sync_pull_image_after_sync_description": "Elŝutu bildojn post ŝanĝo, eĉ dum la projekto estas haltigita.",
  "git_sync_pull_image_after_sync_redundant_description": "Praktikite de Re-displegi post sinkronigo.",
  "git_sync_redeploy_after_sync": "Reinstali post sinkronigo",
  "git_sync_redeploy_after_sync_description": "Rekreigu ujojn kun freŝaj bildoj post ŝanĝo, eĉ dum la projekto estas haltigita.",
  "git_sync_auto_sync": "Aŭtomata sinkronigo",
  "git_sync_sync_interval": "Sinkroniga intervalo",
  "git_sync_sync_interval_description": "Minutoj",
  "git_sync_last_sync": "Lasta sinkronigo",
  "git_sync_status": "Sinkroniga statuso",
  "git_sync_perform": "Sinkronigi nun",
  "git_sync_add_title": "Aldoni Git Sync",
  "git_sync_edit_title": "Redakti Git Sync",
  "git_sync_remove_confirm": "Forigu Git Sync",
  "git_sync_remove_message": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun sinkronigan agordon?",
  "git_sync_success": "Sinkronigo sukcese finita",
  "git_sync_failed": "Sinkronigo malsukcesis",
  "git_sync_import_title": "Enporti GitOps-sinkronigojn",
  "git_sync_import_description": "Pegu vian JSON-konfiguracion sube aŭ alŝutu .json-dosieron.",
  "git_sync_import_json_required": "JSON-enhavo estas postulata.",
  "git_sync_import_json_invalid_array": "Enigo devas esti JSON-aro.",
  "git_sync_import_json_empty": "Aro ne povas esti malplena.",
  "git_sync_import_missing_fields": "Elemento ĉe indekso {index} mankas la bezonataj kampoj (syncName, gitRepo, branch, dockerComposePath)",
  "git_sync_import_invalid_json": "Malvalida JSON-formato: {error}",
  "git_sync_import_upload_label": "Alŝuti JSON-dosieron",
  "git_sync_import_content_label": "JSON-enhavo",
  "git_sync_import_button": "Enportaj sinkronigoj",
  "git_sync_import_success": "Sukcese importis sinkronigojn de {count}.",
  "git_sync_import_partial_success": "Enportita {successCount} -sinkronigo kun {failedCount} -misfunkcioj.",
  "git_sync_import_failed_count": "Malsukcesis importi sinkronigojn. {count} -eraroj.",
  "git_sync_import_failed": "Enigo malsukcesis",
  "git_sync_import_open_button": "Enporti .JSON",
  "git_sync_browse_files_title": "Trarigardu deponejajn dosierojn",
  "git_sync_browse_files_description": "Elektu dosieron por komponi el la deponejo.",
  "git_sync_browse_files_description_script": "Elektu plenumeblan skripton el la deponejo.",
  "git_sync_browse_root": "Radiko",
  "git_sync_browse_no_files": "Neniuj dosieroj trovitaj",
  "git_sync_browse_hint": "Nur YAML/YML-dosieroj povas esti elektitaj kiel compose-dosieroj. Alklaku dosierujojn por navigi.",
  "commit": "Engaĝiĝi",
  "git_managed_readonly_alert": "Ĉi tiu projekto estas administrata de Git. La compose-dosiero kaj la nomo de la projekto ne povas esti redaktitaj ĉi tie. Ŝanĝoj devas esti faritaj en la konektita Git-deponejo.",
  "git_managed_env_note": "La media dosiero (.env) ankoraŭ povas esti redaktita en Arcane por provizi kurantempan konfiguracion.",
  "git_from_git_repo": "El la Git-deponejo",
  "git_sync_from_git": "Sinkronigi el Git",
  "git_open_project_in_repository": "Malfermi projekton en Git",
  "git_edit_file_in_repository": "Redaktu dosieron en Git",
  "git_sync_file_limits_title": "Dosierlimoj de Git Sync",
  "git_sync_file_limits_description": "Apliku tutmedianajn limojn kiam Arcane kopias deponejajn dosierojn dum Git-sinkronigoj. Uzu 0 por forigi limon.",
  "git_sync_max_files_label": "Maksimumo da sinkronigitaj dosieroj",
  "git_sync_max_files_help": "Maksimuma nombro da dosieroj kopiitaj el deponejo per sinkronigo. Agordu al 0 por malŝalti la median limon.",
  "git_sync_max_total_size_label": "Maksimuma totala grandeco (MB)",
  "git_sync_max_total_size_help": "Maksimuma kombinita grandeco de sinkronigitaj dosieroj por ĉiu sinkronigo. Agordu al 0 por malŝalti la limigon de la medio.",
  "git_sync_max_binary_size_label": "Maksimuma binara grandeco (MB)",
  "git_sync_max_binary_size_help": "Maksimuma grandeco por unuopa binara dosiero kopiita dum sinkronigo. Agordu al 0 por malŝalti la median limon.",
  "git_sync_per_sync_file_limits_title": "Sinkronigi dosierajn limojn",
  "git_sync_per_sync_file_limits_description": "Agordu limojn por ĉi tiu sinkronigo. Mediaj variabloj superregas ĉi tiujn valorojn kiam ili estas agorditaj. Uzu 0 por neniu limo.",
  "git_sync_max_files_per_sync_help": "Maksimuma nombro da dosieroj por ĉi tiu sinkronigo. Agordu 0 por neniu limo.",
  "git_sync_max_total_size_per_sync_help": "Maksimuma kombinita grandeco por ĉi tiu sinkronigo. Agordu al 0 por neniu limo.",
  "git_sync_max_binary_size_per_sync_help": "Maksimuma binara dosiergrandeco por ĉi tiu sinkronigo. Agordu al 0 por neniu limo.",
  "git_sync_pre_deploy_title": "Antaŭ-deplojiga skripto",
  "git_sync_pre_deploy_description": "Ekskurigu skripton el ĉi tiu deponejo antaŭ ĉiu deplojado. Utila por deĉifri sekretojn, generi konfiguracion aŭ prepari la deplojmedion.",
  "git_sync_pre_deploy_script_path_label": "Vojo de skripto",
  "git_sync_pre_deploy_script_path_placeholder": "skriptoj/antaŭ-deploj.sh",
  "git_sync_pre_deploy_script_path_help": "Vojo ene de la sinkronigita dosierujo (t.e. apud via kompozicia dosiero). La unua linio de la skripto elektas la interpretilon.",
  "git_sync_pre_deploy_runner_image_label": "Kuraĝisto-bildo",
  "git_sync_pre_deploy_runner_image_placeholder": "alpina:plej nova",
  "git_sync_pre_deploy_runner_image_help": "Docker-bildo uzata por ruli la skripton. Lasu malplena por uzi la defaŭltan medion.",
  "git_sync_pre_deploy_timeout_label": "Tempolimo (sekundoj)",
  "git_sync_pre_deploy_timeout_help": "La maksimuma tempo, dum kiu la skripto estas permesita funkcii.",
  "git_sync_pre_deploy_network_mode_placeholder": "neniu",
  "git_sync_pre_deploy_network_mode_help": "Reto, kiun la skripto povas atingi.   La defaŭlta valoro \"neniu\" blokas ĉiun retaliron.   Uzu \"bridge\" por eliranta interreto, aŭ Docker-retan nomon.",
  "git_sync_pre_deploy_env_label": "Medio-variabloj",
  "git_sync_pre_deploy_env_placeholder": "# Ekzemplo:\nFOO=bar\nDB_HOST=db.internal",
  "git_sync_pre_deploy_env_help": "Mediaj variabloj, kiujn la skripto povas legi, unu KEY=VALUE po linio. Sama formato kiel .env-dosiero.",
  "git_sync_pre_deploy_extra_mounts_label": "Kromaj selaroj",
  "git_sync_pre_deploy_extra_mounts_placeholder": "# Ekzemplo:\n/host/path:/container/path:ro",
  "git_sync_pre_deploy_extra_mounts_help": "Host-bind-montoj aldonitaj al la runner-kontejnero, po unu por linio en la formato host_path:container_path[:ro|:rw].",
  "git_sync_pre_deploy_acknowledgement": "Arcane rulas ĉi tiun skripton ĉe ĉiu deplojado. Ĉiu, kiu povas puŝi al la deponejo, povas ŝanĝi tion, kion ĝi faras.",
  "git_sync_pre_deploy_managed_hint": "Administrata de administrantoj",
  "git_sync_pre_deploy_swarm_unsupported": "Antaŭ-deplojaj skriptoj estas disponeblaj nur por projektaj sinkronigoj.",
  "lifecycle_indicator_tooltip": "Ekskutas antaŭ-deplojigan skripton: {path}",
  "lifecycle_inline_runner_summary": "(bildo: {image}, reto: {network})",
  "common_syncing": "Sinkronigado...",
  "variables_title": "Global Variables",
  "variables_subtitle": "Ŝlosilo/valoro-paroj sinkronigitaj al viaj medioj kaj disponeblaj por ĉiuj projektoj",
  "variables_no_variables_title": "Ankoraŭ neniuj variabloj",
  "variables_no_variables_description": "Aldonu variablon por komenci.",
  "key_placeholder": "KEY",
  "value_placeholder": "value",
  "variables_duplicate_keys_error": "Duplicate keys found. Please ensure all keys are unique.",
  "variable": "Variablo",
  "key": "Ŝlosilo",
  "value": "Valoro",
  "all_environments": "Ĉiuj medioj",
  "all_environments_description": "Havebla por ĉiu medio, inkluzive de tiuj aldonitaj poste.",
  "specific_environments": "Specifaj medioj",
  "specific_environments_description": "Sinkronigita nur kun la medioj, kiujn vi elektas",
  "select_at_least_one_environment": "Elektu almenaŭ unu medion.",
  "plus_count": "+{count}",
  "secret": "Sekreto",
  "secret_description": "Ĉifru la valoron kaj kaŝu ĝin post konservado.",
  "secret_value_placeholder": "Valoro kaŝita — enigu novan valoron por anstataŭigi ĝin",
  "secret_new_value_required": "Enigu novan valoron por igi ĉi tiun variablon legebla.",
  "create_variable": "Krei variablon",
  "edit_variable": "Redakti variablon",
  "invalid_key_format": "Ŝlosiloj povas enhavi nur literojn, ciferojn kaj substreketojn, kaj ne povas komenci per cifero.",
  "single": "Senedziĝa",
  "paste_env": "Algluu .env",
  "paste_env_content": "Pegu enhavon de .env",
  "paste_env_placeholder": "DATABASE_URL=postgres://uzanto:pasvorto@gastiganto:5432/db\n# komentoj kaj blankaj linioj estas ignorataj\nAPI_KEY=abc123",
  "count_parsed": "{count} analizita",
  "count_lines_could_not_be_parsed": "{count} linio(j) ne povis esti analizita(j)",
  "paste_env_empty_preview": "Algluu supre la liniojn KEY=VALUE por antaŭvidi ilin ĉi tie.",
  "count_variables_created": "{count} Kreitaj variabloj",
  "sync_failed_environments": "Savita, sed sinkronigo al iuj medioj malsukcesis: {envs}",
  "log_stream_connection_lost": "Connection to {type} log stream lost",
  "log_stream_closed_by_server": "{type} log stream was closed by server",
  "log_stream_failed_connect": "Failed to connect to {type} log stream",
  "log_stream_no_project_selected": "No project selected. Please select a project to view logs.",
  "log_stream_no_container_selected": "No container selected. Please select a container to view logs.",
  "log_viewer_stopping": "Stopping {type} log stream",
  "log_viewer_connected": "{type} log stream connected",
  "log_viewer_no_selection": "No {type} selected",
  "log_viewer_no_logs_available": "No logs available. Start streaming to see logs.",
  "log_viewer_waiting_for_logs": "Atendante logojn…",
  "log_tail_50_lines": "50 lines",
  "log_tail_100_lines": "100 lines",
  "log_tail_200_lines": "200 lines",
  "log_tail_500_lines": "500 lines",
  "log_tail_1000_lines": "1000 lines",
  "log_tail_all_lines": "All logs",
  "log_refresh_aria_label": "Refresh logs",
  "shell_interactive_access": "Interactive shell access to container",
  "shell_custom_placeholder": "/usr/bin/fish",
  "terminal_websocket_error": "WebSocket error occurred",
  "terminal_connection_closed": "Connection closed",
  "apply": "Apply",
  "docker_engine_title": "{engine}",
  "docker_info_dialog_description": "Detalaj informoj pri via ujo-instalo",
  "docker_info_version_section": "Version Information",
  "docker_info_system_section": "System Information",
  "docker_info_stats_section": "Statistikoj pri Rimedoj",
  "docker_info_api_version_label": "API Version",
  "docker_info_server_version_label": "Server Version",
  "docker_info_git_commit_label": "Git Commit",
  "docker_info_os_label": "Operating System",
  "docker_info_os_type_label": "OS Type",
  "docker_info_kernel_version_label": "Kernel Version",
  "docker_info_memory_label": "Total Memory",
  "docker_info_storage_driver_label": "Storage Driver",
  "docker_info_logging_driver_label": "Logging Driver",
  "docker_info_cgroup_driver_label": "Cgroup Driver",
  "docker_info_cgroup_version_label": "Cgroup Version",
  "docker_info_system_time": "Sistempa Tempo",
  "docker_info_root_dir": "Radika dosierujo",
  "docker_info_experimental": "Eksperimenta",
  "goroutines": "Gorutinoj",
  "docker_info_file_descriptors": "Dosieraj priskribiloj",
  "docker_info_init_binary": "Iniciata binara dosiero",
  "docker_info_default_runtime": "Normala kuratempo",
  "docker_info_proxy_label": "Prokso",
  "docker_info_ipv4_forwarding": "IPv4-pluigado",
  "docker_info_http_proxy": "HTTP-proksimilo",
  "docker_info_https_proxy": "HTTPS-proksimilo",
  "docker_info_no_proxy": "Neniu prokuroro",
  "docker_info_plugins_section": "Aldonaĵoj",
  "docker_info_security_options": "Sekurecaj Opcioj",
  "docker_info_runtimes": "Ruldaŭroj",
  "docker_info_warnings_section": "Avertoj",
  "docker_info_capabilities_section": "Ruladaj kapabloj",
  "docker_info_storage_details_section": "Detaloj pri Stokada Disko",
  "docker_info_labels_section": "Motoraj etikedoj",
  "docker_info_os_version_label": "OS Version",
  "docker_info_debug_label": "Erar-reĝimo",
  "docker_info_live_restore_label": "Restarigi rekte",
  "docker_info_index_server_label": "Indeksa servilo",
  "docker_info_product_license_label": "Produktlicenco",
  "docker_info_containerd_commit_label": "kontejnerigita",
  "docker_info_runc_commit_label": "kuru",
  "docker_info_init_commit_label": "komenci",
  "docker_info_memory_limit_label": "Memorlimo",
  "docker_info_swap_limit_label": "Interŝanĝa limo",
  "docker_info_kernel_memory_tcp_label": "Kernela Memoro TCP",
  "docker_info_cpu_cfs_period_label": "CFS-periodo de la CPU",
  "docker_info_cpu_cfs_quota_label": "CPU-kvoto de CFS",
  "docker_info_cpu_shares_label": "CPU-akcioj",
  "docker_info_cpu_set_label": "CPUSet",
  "docker_info_pids_limit_label": "Limoj de PID-oj",
  "docker_info_oom_kill_disable_label": "OOM Mortigi Malkonekti",
  "docker_info_event_listeners_label": "Okazaŭaj Aŭskultantoj",
  "docker_info_address_pools_label": "Adresaj naĝejoj",
  "docker_info_authorization_plugin": "Aŭtorizo",
  "docker_info_swarm_state_label": "Noda stato",
  "docker_info_swarm_node_id_label": "Noda ID",
  "docker_info_swarm_manager_label": "Ĉu estas manaĝero",
  "docker_info_swarm_managers_label": "Administrantoj",
  "sidebar_select_environment": "Select Environment",
  "sidebar_no_environments": "No environments available",
  "sidebar_no_environment": "No Environment",
  "sidebar_select_one": "Select one",
  "sidebar_manage_environments": "Manage Environments",
  "sidebar_version": "{version}",
  "sidebar_update_available": "Update available",
  "sidebar_update_available_tooltip": "Update available: {version}",
  "activity_center_title": "Aktivec-Centro",
  "activity_center_open": "Malfermu la aktivecan centron",
  "activity_active_count": "{count} aktiva",
  "activity_count_many": "Naŭ plus",
  "activity_status_queued": "En vico",
  "activity_status_cancelled": "Anuligita",
  "activity_type_image_pull": "Bildo-eltiro",
  "activity_type_image_build": "Bildo Konstrui",
  "activity_type_image_update_check": "Kontrolo de bilda ĝisdatigo",
  "activity_type_project_pull": "Tiro-projekto",
  "activity_type_project_build": "Projekta konstruado",
  "activity_type_project_deploy": "Projekto Deploj",
  "activity_type_project_redeploy": "Projekto Redistribuo",
  "activity_type_project_down": "Projekto Sube",
  "activity_type_project_restart": "Projekto Restart",
  "activity_type_project_destroy": "Projekto Detrui",
  "activity_type_container_start": "Komenco de ujo",
  "activity_type_container_stop": "Kontenera Halto",
  "activity_type_container_restart": "Relanĉo de ujo",
  "activity_type_container_redeploy": "Re-deplojado de ujo",
  "activity_type_container_delete": "Forigi ujon",
  "activity_type_vulnerability_scan": "Vundebleco-skano",
  "activity_type_image_patch": "Bilda flikaĵo",
  "activity_type_system_prune": "Sistemo Prune",
  "activity_type_resource_action": "Agado pri rimedoj",
  "activity_unknown_target": "Nekonata celo",
  "activity_no_message": "Ankoraŭ neniu mesaĝo",
  "activity_empty_title": "Neniu agado ĉi tie",
  "activity_empty_description": "Fona laboro aperos ĉi tie kiam ĝi komenciĝos.",
  "duration": "Daŭro",
  "activity_duration_ms": "{ms}ms",
  "activity_duration_seconds": "{seconds}es",
  "activity_duration_minutes": "{minutes}m {seconds}s",
  "activity_output_title": "Eligo",
  "activity_copy_output": "Kopiu eliron",
  "activity_output_loading": "Ŝarĝado de eligo…",
  "activity_output_load_failed": "Malsukcesis ŝargi la aktivecan eliron",
  "activity_output_empty": "Ankoraŭ ne estas registrita eligo por ĉi tiu agado.",
  "activity_view_activity": "Vidi aktivecon",
  "activity_source_environment": "Fonta medio",
  "activity_started_by": "Komencita de {user}",
  "activity_started_by_label": "Komencita de",
  "activity_clear_history": "Forviŝi historion",
  "activity_clear_history_title": "Forigi la historion de agado?",
  "activity_clear_history_message": "Kompletigitaj, malsukcesintaj kaj nuligitaj eniroj por ĉiu agordita medio estos forigitaj. Kuranta aktiveco restos videbla.",
  "activity_clear_history_confirm": "Klara historio",
  "activity_clear_history_success": "Historio de agado forviŝita",
  "activity_clear_history_partial": "Historio de agadoj parte forviŝita. Sukcesis por {count}. Malsukcesis por {environments}.",
  "activity_clear_history_failed": "Malsukcesis purigi la historion de agadoj",
  "activity_environment_load_failed": "Ne eblis ŝargi aktivecon de {environment}",
  "activity_cancel": "Nuligi agadon",
  "activity_cancel_title": "Anuligi aktivecon?",
  "activity_cancel_message": "Ĉi tio petas nuligon de la kuranta operacio. Laboro jam farita de Docker ne povas esti nuligita.",
  "activity_cancel_confirm": "Nuligi agadon",
  "activity_cancel_success": "Peto pri nuligo",
  "activity_cancel_failed": "Malsukcesis nuligi la agadon",
  "activity_cancel_already_finished": "Agado jam finiĝis",
  "activity_settings_description": "Agordu la konservadon de historio de la Centro de Aktivecoj por ĉiu medio.",
  "activity_settings_saved": "Agordoj de aktiveco konservitaj",
  "upgrade_logs_section_title": "Ĝisdatigaj protokoloj",
  "upgrade_log_retention_days": "Plibonigi la retenon de protokoloj (tagoj)",
  "upgrade_log_retention_days_description": "Forigu la protokolfajlojn de ĝisdatigo pli malnovajn ol ĉi tiom da tagoj. La defaŭlto estas 3 tagoj.",
  "upgrade_log_retention_days_help": "Purigado en ĉi tiu medio okazas ĉiun horon. Agordu al 0 por konservi registrojn senfine. Ŝanĝoj validiĝos en la sekva purigada rundo.",
  "activity_history_section_title": "Historio-konservado",
  "activity_history_retention_days": "Retentaj tagoj",
  "activity_history_retention_days_description": "Forigu en la Aktiveccentro kompletigitajn enskribojn pli malnovajn ol ĉi tiom da tagoj.",
  "activity_history_retention_days_placeholder": "tridek",
  "activity_history_retention_days_help": "Agordu al 0 por malŝalti la laŭaĝan purigadon.",
  "build_history_retention_days": "Taggutoj por konservado de konstruhistorio",
  "build_history_retention_days_description": "Forigu kompletigitajn kaj malsukcesajn bildkonstruajn registrojn pli malnovajn ol ĉi tiom da tagoj.",
  "build_history_retention_days_placeholder": "tridek",
  "build_history_retention_days_help": "Agordu al 0 por malŝalti la laŭaĝan purigadon.",
  "activity_history_max_entries": "Maksimumo da eniroj",
  "activity_history_max_entries_description": "Tenu ĉi tiom da plenigitaj eniroj en la Aktiveccentro por ĉiu medio.",
  "activity_history_max_entries_placeholder": "mil",
  "activity_history_max_entries_help": "Agordu al 0 por malŝalti purigadon bazitan sur nombrado.",
  "activity_max_concurrent": "Limo de samtempaj agadoj",
  "activity_max_concurrent_description": "Maksimuma nombro da longdaŭraj agadoj en ĉiu medio antaŭ ol novaj atendas en vico.",
  "activity_max_concurrent_placeholder": "kvin",
  "activity_max_concurrent_help": "Agordu al 0 por senlima samtempeco.",
  "activity_scan_phase_creating_container": "Krei ujon",
  "activity_scan_phase_scanning_image": "Skana bildo",
  "activity_scan_phase_storing_results": "Konservado de rezultoj",
  "activity_section_running": "Kurado",
  "activity_section_history": "Historio",
  "activity_search_placeholder": "Serĉa aktiveco…",
  "activity_filters_label": "Filtri",
  "activity_filter_status": "Stato",
  "activity_filter_type": "Tipo",
  "activity_no_results_title": "Neniu kongrua agado",
  "activity_no_results_description": "Nenio kongruas kun via serĉo aŭ filtriloj.",
  "activity_batch_items": "{count} aĵoj",
  "activity_batch_done_of_total": "{done}/{total} farita",
  "activity_batch_failed_count": "{count} malsukcesis",
  "activity_more_options": "Pli da opcioj",
  "activity_toast_success": "{name} Finkompletigita",
  "activity_toast_failed": "{name} malsukcesis",
  "activity_toast_batch_success": "{type} {count} kompletigita",
  "activity_toast_batch_partial": "{type} {failed} de {total} malsukcesis",
  "activity_toast_view": "Vidi",
  "activity_completion_toasts_label": "Kompletigaj sciigoj",
  "version_info_title": "Pri Arkane",
  "version_info_tag": "Bildetikedo",
  "version_info_full_commit": "Kompleta komita haŝkodo",
  "go_version": "Iru al versio",
  "version_info_node_version": "Nodo-versio",
  "version_info_sveltekit_version": "SvelteKit-versio",
  "build_time": "Konstruotempo",
  "version_info_digest": "Bild-Resumo",
  "version_info_view_release": "Vidi eldonon",
  "sidebar_management": "Management",
  "resources": "Rimedoj",
  "sidebar_administration": "Administration",
  "quick_actions_start_all": "Lanĉi ĉiujn haltigitajn",
  "quick_actions_stop_all": "Halti ĉiujn funkciantajn",
  "quick_actions_prune_system": "Elpurigi Sistemon",
  "progress_deploy_failed": "Deplojo fiaskis",
  "progress_deploy_failed_to_start": "Malsukcesis lanĉi projekto-deplojon: HTTP {status}",
  "image_update_auth_credential": "Akreditaĵo",
  "image_update_auth_credential_with_user": "Akreditaĵo ({username})",
  "image_update_auth_anonymous": "Anonima",
  "image_update_auth_none": "Neniu Aŭtentigo",
  "image_update_check_failed_title": "Kontrolo de Ĝisdatigo Fiaskis",
  "image_update_could_not_query_registry": "Ne eblis kontakti la registron",
  "image_update_error_label": "Eraro:",
  "image_update_image_label": "Prakopio:",
  "image_update_up_to_date_title": "Ĝisdata",
  "image_update_up_to_date_desc": "Neniuj ĝisdatigoj disponeblas",
  "image_update_digest_title": "Ĝisdatigo de Digest",
  "image_update_digest_desc": "Sekurecaj aŭ cimo-riparoj disponeblas",
  "image_update_current_digest_label": "Nuna Resumo",
  "image_update_latest_digest_label": "Plej Lasta Digest",
  "image_update_version_title": "Versia Ĝisdatigo",
  "image_update_version_desc": "Nova versio disponeblas",
  "image_update_latest_label": "Plej Lasta",
  "image_update_tag_description": "Ĝisdatigo disponeblas",
  "image_update_tag_description_new": "Ĝisdatigo al {version} disponeblas",
  "image_update_unknown_type": "Nekonata tipo de ĝisdatigo",
  "image_update_recheck_button": "Rekontroli Ĝisdatigojn",
  "image_update_checking_title": "Kontrolante Ĝisdatigojn",
  "image_update_querying_registry": "Demandante la registron pri la plej nova versio…",
  "image_update_local_title": "Loka konstruo",
  "image_update_local_desc": "Ĉi tiu bildo estis konstruita lokale kaj ne havas registron por kontroli.",
  "image_update_not_pulled_title": "Ne tirita",
  "image_update_not_pulled_desc": "Ĉi tiu etikedo ne estas ĉeeste lokale kaj estos alŝutita dum la sekva deplojado.",
  "image_update_status_unknown": "Stato Nekonata",
  "image_update_click_to_check": "Alklaku por kontroli ĝisdatigojn el la registro.",
  "image_update_unable_check_tags": "Ne eblas kontroli ĝisdatigojn por prakopiojn sen taŭgaj etikedoj»",
  "image_update_auth": "Aŭtentigo: {label}",
  "oidc_client_id_label": "Klienta ID",
  "oidc_client_id_placeholder": "Provizita de via OIDC-provizanto",
  "oidc_client_secret_label": "Klienta Sekreto",
  "oidc_client_secret_placeholder": "Provizita de via OIDC-provizanto (lasu malplena por konservi ekzistantan)",
  "oidc_issuer_url_label": "URL de Eldonanto",
  "oidc_issuer_url_placeholder": "https://id.example.com",
  "oidc_issuer_url_description": "La eldonanta URL estos uzata por aŭtomate malkovri OIDC-finpunktojn.",
  "oidc_scopes_label": "Ampleksoj",
  "oidc_scopes_placeholder": "openid email profile",
  "oidc_groups_claim_label": "Grupoj asertas",
  "oidc_groups_claim_placeholder": "grupoj",
  "oidc_groups_claim_help": "JSON-vojo al la aserto, kiu enhavas la grupojn de la uzanto.   Difekta valoro: groups.   Ekzemploj: groups, realm_access.roles, memberOf.",
  "oidc_role_mappings_title": "Rolaj mapadoj",
  "oidc_role_mappings_description": "Mapu valorojn de asertoj al roloj asignitaj ĉe ensaluto. Manaj rol-asignoj estas konservataj tra ensalutoj.",
  "oidc_skip_tls_verify_label": "Preterlasi TLS-Kontrolon",
  "oidc_skip_tls_verify_description": "Malŝalti TLS-atestilan kontrolon por OIDC-finpunktoj. Uzu kun ATENTO.",
  "oidc_auto_redirect_label": "Aŭtomata Redirekto al Provizanto",
  "oidc_auto_redirect_description": "Aŭtomate redirekti al OIDC-provizanto ĉe la ensaluta paĝo.",
  "oidc_redirect_uri_title": "Agordo de Redirekta URI",
  "oidc_redirect_uri_description": "Agordu ĉi tiun redirektan URI ĉe via OIDC-provizanto:",
  "oidc_provider_name_label": "Montra Nomo de Provizanto",
  "oidc_provider_name_placeholder": "ekz., Authentik, Keycloak, Okta",
  "oidc_provider_name_description": "Propra nomo montrata sur la ensaluta butono",
  "oidc_provider_logo_url_label": "URL de Provizanta Emblemo",
  "oidc_provider_logo_url_placeholder": "https://example.com/logo.png",
  "oidc_provider_logo_url_description": "Propra emblema bildo por anstataŭigi la defaŭltan OIDC-ikono»",
  "oidc_synced_role_assignments": "Sinkronigita el OIDC-mapigoj kaj refreŝigita ĉe ĉiu ensaluto.",
  "prune_confirm_system_title": "Konfirmi Sistem-Elpurigon",
  "prune_confirm_description": "Elektu la rimedojn por elpurigi. Ĉi tiu ago konstante forigas neuzatajn datumojn kaj ne povas esti malfarita.",
  "prune_stopped_containers": "Haltigitaj Ujoj",
  "prune_unused_images": "Neuzataj Prakopiojn",
  "prune_images_mode_dangling": "Nur Pendaj",
  "all_unused": "Ĉiuj Neuzataj",
  "prune_volumes_guidance": "Ebligu nur se vi certas ke neniu grava datumo troviĝas en neuzataj portiloj.",
  "prune_volumes_warning_title": "Averto: Elpurigo de Portiloj",
  "prune_volumes_warning_description": "Elpurigo de portiloj konstante forigas datumojn. Certigu ke vi havas sekurkopiojn»",
  "prune_volumes_warning_description_all": "Forpurigado de ĉiuj neuzataj volumoj ankaŭ inkluzivas nomitajn volumojn kaj permanente forigas iliajn datumojn. Duoble kontrolu, ke neniuj dividitaj aŭ longdaŭraj datumoj dependas de ili antaŭ ol daŭrigi.",
  "prune_button": "Elpurigi Elektitajn ({count})",
  "create_network_title": "Krei Novan Reton",
  "create_network_description": "Agordu kaj kreu novan Docker-reton.",
  "network_name_label": "Nomo de Reto *",
  "network_name_placeholder": "ekz., mia-aplikaĵ-reto",
  "network_name_description": "Unika nomo por la reto",
  "network_driver_label": "Reta Pelilo",
  "network_driver_description": "Elektu la tipon de reta pelilo",
  "network_check_duplicate_label": "Kontroli Duplikaton",
  "network_internal_label": "Interna Reto",
  "network_labels_text_label": "Pliaj Etikedoj (Teksta Formato)",
  "network_labels_placeholder": "com.example.description=Produkta reto\ncom.example.department=Backend",
  "network_labels_description": "Enigu pliajn etikedojn kiel ŝlosilo=valoro, unu po linio",
  "network_enable_ipam_label": "Ebligi IPAM-Agordon",
  "network_subnet_description": "Reta subreto en CIDR-notacio",
  "network_gateway_description": "Enireja IP-adreso por la reto",
  "network_ip_range_description": "Intervalo uzata por aŭtomata IP-alokigo, en CIDR-notacio. Ĝi devas esti ene de la subreto.",
  "network_driver_options_placeholder": "parent=eth0\ncom.docker.network.bridge.name=docker0",
  "network_driver_options_description": "Enigu pelil-specifajn opciojn kiel ŝlosilo=valoro, unu po lini»",
  "network_interface": "Reta Interfaco",
  "create_volume_title": "Krei Novan Portilon",
  "create_volume_description": "Enigu la detalojn por la nova Docker-portilo.",
  "volume_name_label": "Nomo de Portilo *",
  "volume_name_placeholder": "ekz., mia-aplikaĵ-datumoj",
  "volume_name_description": "Unika nomo por la portilo",
  "volume_driver_label": "Pelilo de Portilo",
  "select_a_driver_placeholder": "Elektu pelilon",
  "volume_driver_description": "Elektu la stokadan pelilon por via portilo",
  "volume_driver_nfs": "NFS",
  "volume_driver_aws_ebs": "AWS EBS",
  "volume_driver_azure_disk": "Azure Disk",
  "volume_driver_gce_pd": "GCE Daŭra Disko",
  "volume_advanced_settings": "Altnivelaj Agordoj",
  "volume_driver_options_placeholder": "ŝlosilo=valoro\nŝlosilo2=valoro2",
  "volume_driver_options_description": "Enigu pelil-specifajn opciojn kiel ŝlosilo=valoro, unu po linio",
  "volume_labels_placeholder": "com.example.description=Produktaj datumoj\ncom.example.department=Financ»",
  "file_drop_zone_drag_drop": "Trenu kaj faligu dosierojn ĉi tien, aŭ alklaku por elekti dosierojn",
  "file_drop_zone_max_files": "Vi povas alŝuti {maxFiles} dosierojn",
  "file_drop_zone_up_to_each": "(ĝis {maxSize} ĉiu)",
  "file_drop_zone_max_size": "Maksimuma grandeco {maxSize}",
  "language": "Lingvo",
  "bridge": "Ponto",
  "custom": "Propra",
  "build_cache": "Kompila Kaŝmemoro",
  "ui_config_disabled_title": "UI-agordo estas malŝaltita",
  "ui_config_disabled_description": "Agordoj devas esti mastrumataj per mediaj variabloj.",
  "add_label": "Aldoni Etikedon",
  "labels_key_value_label": "Ŝlosilo–Valoro Etikedoj",
  "services": "Servoj",
  "registries_remove_message": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi la registran enigon {url}?",
  "registries_delete_failed": "Malsukcesis forigi la registron {url}",
  "templates_loaded_success": "Ŝablono \"{name}\" sukcese ŝargita",
  "templates_downloaded_success": "Ŝablono \"{name}\" sukcese elŝutita.",
  "templates_save_template_success": "Ŝablono \"{name}\" sukcese konservita.",
  "templates_create_template_success": "Ŝablono \"{name}\" sukcese kreita.",
  "templates_registry_removed_success": "Ŝablonregistro sukcese forigita",
  "select_shell_placeholder": "Elektu ŝelon",
  "users_delete_selected_title": "Forigi uzanton {count}",
  "users_delete_selected_message": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi la elektitajn uzantojn {count}?",
  "users_delete_user_title": "Forigu uzanton \"{username}\"",
  "users_delete_user_message": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi la uzanton \"{username}\"?",
  "users_delete_user_failed": "Malsukcesis forigi la uzanton \"{username}\"",
  "users_delete_user_success": "Uzanto \"{username}\" sukcese forigita",
  "events_delete_selected_title": "Forigi {count} Evento(j)",
  "events_delete_selected_message": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi la elektitajn eventojn {count}?",
  "events_delete_confirm_message": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi la eventon \"{title}\"?",
  "events_delete_failed": "Malsukcesis forigi la eventon \"{title}\"",
  "events_delete_success": "Okazaĵo \"{title}\" sukcese forigita",
  "sidebar_dark_mode": "Malhela",
  "sidebar_light_mode": "Malpeza",
  "system": "Sistemo",
  "notifications_title": "Notoj",
  "notifications_description": "Konfiguri sciigojn por ĝisdatigoj de ujoj",
  "notifications_mobile_push_label": "Poŝtelefonaj puŝaj sciigoj",
  "notifications_mobile_push_description": "Permesu al uzantoj ricevi nativajn puŝajn sciigojn en la poŝtelefona aplikaĵo Arcane.",
  "notifications_mobile_push_tab": "Poŝtelefona puŝo",
  "notifications_mobile_devices": "Viaj poŝaparatoj",
  "notifications_mobile_devices_empty": "Neniuj aparatoj parigitaj. Ebligu puŝajn sciigojn en la agordoj de la poŝtelefona aplikaĵo Arcane.",
  "notifications_mobile_test_sent": "Testa sciigo sendita al {device}",
  "notifications_mobile_device_removed": "{device} forigita",
  "notifications_mobile_push_external_warning": "Ĉi tio sendas titolojn kaj mesaĝojn de sciigoj per la gastigita puŝa relajso de Arcane (apns.getarcane.app) kaj per la serviloj de Apple. Via servila adreso, uzantoj kaj atestiloj neniam estas sendataj.",
  "notifications_discord_title": "Malkonkordo",
  "notifications_telegram_title": "Telegramo",
  "notifications_telegram_description": "Sendu sciigojn per Telegram-boto.",
  "notifications_telegram_bot_token_label": "Bota Tokeno",
  "notifications_telegram_bot_token_placeholder": "123456:ABC-DEF1234ghIkl-zyx57W2v1u123ew11",
  "notifications_telegram_bot_token_help": "La bot-jetono de @BotFather",
  "notifications_telegram_destinations_label": "Celoj",
  "notifications_telegram_destinations_help": "Ĉiu celloko estas babil-ID aŭ @kanalnomo. Aldonu tem-ID por afiŝi en specifan foruman temon de tiu grupo.",
  "notifications_telegram_add_destination": "Aldoni celon",
  "notifications_telegram_chat_id_label": "Babil-ID",
  "notifications_telegram_chat_id_placeholder": "@kanalo aŭ -1001234567890",
  "notifications_telegram_chat_id_invalid": "Chat ID ne povas enhavi duonpunkton. Anstataŭe enigu la temon en la kampo Topic ID.",
  "notifications_telegram_topic_id_label": "Temo-ID (laŭvola)",
  "notifications_telegram_topic_id_placeholder": "cent dudek tri",
  "notifications_telegram_topic_id_invalid": "ID de temo devas esti pozitiva entjero.",
  "notifications_telegram_title_label": "Titolo (laŭvola)",
  "notifications_telegram_title_placeholder": "Arkanaj sciigoj",
  "notifications_telegram_title_help": "Personigita titolo por sciigoj",
  "notifications_telegram_preview_label": "Aktivigi antaŭrigardojn de ligiloj",
  "notifications_telegram_preview_description": "Montru antaŭvidojn de retpaĝoj por URL-oj en mesaĝoj.",
  "notifications_telegram_sound_label": "Aktivigu la notifikan sonon",
  "notifications_telegram_sound_description": "Ludu sciigan sonon kiam mesaĝoj estas ricevitaj",
  "notifications_ntfy_title": "Ntfy",
  "notifications_pushover_title": "Puŝfaligilo",
  "notifications_gotify_title": "Gotify",
  "notifications_matrix_title": "Matrico",
  "notifications_discord_description": "Sendu sciigojn al Discord kiam ĝisdatigoj de ujoj estas detektitaj.",
  "notifications_discord_webhook_id_label": "Webhoka ID",
  "notifications_discord_webhook_id_placeholder": "Enigu la ID-on de la retkroĉilo",
  "notifications_discord_webhook_id_help": "La webhook-ID el via Discord-webhook-URL (trovita post /webhooks/)",
  "notifications_discord_token_label": "Retkroĉa Tokeno",
  "notifications_discord_token_placeholder": "Enigu la webhokan tokenon",
  "notifications_discord_token_help": "La tokeno el via Discord-webhook-URL (la dua parto post la webhook-ID)",
  "notifications_discord_username_label": "Bota uzantnomo",
  "notifications_discord_username_help": "Montra nomo por la sciiga roboto",
  "notifications_discord_avatar_url_label": "Avatara URL (laŭvola)",
  "notifications_discord_avatar_url_help": "URL de avatarbildo por la sciiga roboto",
  "notifications_email_description": "Sendu sciigojn per retpoŝto kiam ĝisdatigoj de ujoj estas detektitaj.",
  "notifications_email_smtp_host_label": "SMTP-gastiganto",
  "notifications_email_smtp_host_placeholder": "esmpi.ekz.kom",
  "notifications_email_smtp_host_help": "Hostnomo de la SMTP-servilo",
  "notifications_email_smtp_port_label": "SMTP-pordo",
  "notifications_email_smtp_port_placeholder": "kvincentokdekses",
  "notifications_email_smtp_port_help": "SMTP-servila pordo (kutime 587 aŭ 465)",
  "notifications_email_username_label": "SMTP-uzantnomo",
  "notifications_email_username_help": "SMTP-aŭtentiga uzantnomo",
  "notifications_email_password_label": "SMTP-pasvorto",
  "notifications_email_password_placeholder": "••••••••",
  "notifications_email_password_help": "Pasvorto por SMTP-aŭtentigo",
  "notifications_email_from_address_label": "De adreso",
  "notifications_email_from_address_placeholder": "[email protected]",
  "notifications_email_from_address_help": "Retpoŝtadreso por sendi sciigojn de",
  "notifications_email_to_addresses_label": "Al adresoj",
  "notifications_email_to_addresses_placeholder": "[email protected], [email protected]",
  "notifications_email_to_addresses_help": "Komoseparita listo de retpoŝtadresoj por sendi sciigojn",
  "notifications_email_invalid_addresses": "Nevalidaj retpoŝtadresoj: {addresses}",
  "notifications_email_tls_none": "Neniu",
  "notifications_email_tls_starttls": "Komencu TLS",
  "notifications_email_tls_ssl": "Sekura Soketa Layero/Transporta Sekureca Layero",
  "notifications_email_auth_plain": "Simpla",
  "notifications_email_auth_login": "Ensaluti",
  "notifications_email_auth_cram_md5": "CRAM-MD5",
  "notifications_saved_failed": "Malsukcesis konservi la agordojn de {provider} : {error}",
  "notifications_test_success": "Testa sciigo sukcese sendita per {provider}",
  "notifications_test_failed": "Malsukcesis sendi testan sciigon: {error}",
  "notifications_test_warning": "Testo sendita — {warning}",
  "notifications_events_title": "Sciigaj eventoj",
  "notifications_events_description": "Elektu, kiuj eventoj ekigas sciigojn.",
  "notifications_event_image_update_label": "Detektita ĝisdatigo de bildo",
  "notifications_event_image_update_description": "Sciigu kiam nova bildversio estas disponebla",
  "notifications_event_container_update_label": "Kontenero ĝisdatigita",
  "notifications_event_container_update_description": "Sciigu kiam ujo efektive estas ĝisdatigita aŭ restartigita.",
  "notifications_event_vulnerability_found_label": "Trovita vundebleco (korektado disponebla)",
  "notifications_event_vulnerability_found_description": "Sciigu kiam skanado trovas vundeblecon, kiu havas fiksitan version (CVE-ligilo, severeco, bildo, fiksita versio)",
  "notifications_email_tls_mode_label": "TLS-reĝimo",
  "notifications_email_tls_mode_placeholder": "Elektu TLS-reĝimon",
  "notifications_email_tls_mode_description": "StartTLS (la defaŭlta) plibonigas la konekton de simpla konekto. SSL/TLS uzas ĉifradon ekde la komenco. Neniu uzas neniun ĉifradon.",
  "notifications_email_auth_mode_label": "Aŭtentiga metodo",
  "notifications_email_auth_mode_placeholder": "Elektu aŭtentigan metodon",
  "notifications_email_auth_mode_description": "Aŭtomata detekto (la defaŭlta) elektas la plej fortan metodon, kiun la servilo anoncas. Elektu LOGIN por Microsoft Exchange aŭ Office 365 se aŭtomata detekto malsukcesas. Neniu malŝaltas SMTP-aŭtentikigon kaj forigas ajnan konservitan pasvorton kiam vi konservas.",
  "notifications_email_auth_mode_option_auto": "Aŭtomata detekto (rekomendata)",
  "notifications_email_auth_mode_option_none": "Neniu (neniu aŭtentigo)",
  "notifications_email_test_simple": "Simpla",
  "notifications_email_test_image_update": "Bildo ĝisdatigita",
  "notifications_email_test_batch_image_update": "Amasa ĝisdatigo de bildoj",
  "notifications_test_vulnerability_notification": "Vundebleco",
  "notifications_test_prune_report_notification": "Raporto pri sekigitaj fruktoj",
  "notifications_test_auto_heal_notification": "Aŭtomata resaniĝo",
  "notifications_signal_title": "Signalo",
  "notifications_signal_description": "Sendu sciigojn per Signal Messenger tra Signal API-servilo.",
  "notifications_signal_host_label": "Signala API-gastiganto",
  "notifications_signal_host_placeholder": "loka gastiganto",
  "notifications_signal_host_help": "Hostnomo aŭ IP-adreso de via Signal REST API-servilo",
  "notifications_signal_host_required": "Host estas bezonata kiam Signal estas aktivigita.",
  "notifications_signal_port_label": "Pordo",
  "notifications_signal_port_placeholder": "okmil okcent",
  "notifications_signal_port_help": "Porthaveno de via Signal REST-API-servilo",
  "notifications_signal_port_invalid": "Pordo devas esti inter 1 kaj 65535",
  "notifications_signal_user_label": "Uzantnomo (Baza Aŭtentigo)",
  "notifications_signal_user_placeholder": "api-uzanto",
  "notifications_signal_user_help": "Uzantnomo por HTTP-baza aŭtentigo",
  "notifications_signal_password_label": "Pasvorto (Baza Aŭtentigo)",
  "notifications_signal_password_placeholder": "••••••••",
  "notifications_signal_password_help": "Pasvorto por HTTP-baza aŭtentigo",
  "notifications_signal_token_label": "API-jetono (portanto-aŭtentigo)",
  "notifications_signal_token_placeholder": "via-api-jetono",
  "notifications_signal_token_help": "Portata tokeno por API-aŭtentigo",
  "notifications_signal_auth_required": "Aŭ baza aŭtentigo (uzantnomo + pasvorto) aŭ API-jetono estas postulata.",
  "notifications_signal_auth_conflict": "Ne eblas uzi ambaŭ bazan aŭtentikigon kaj API-jeton-aŭtentikigon.",
  "notifications_signal_source_label": "Fontotelefona numero",
  "notifications_signal_source_placeholder": "+dekdu mil kvarcent kvindek ses mil sepcent okdek naŭ mil",
  "notifications_signal_source_help": "Via Signal-telefona numero kun landa kodo (devas komenciĝi per +)",
  "notifications_signal_source_required": "La fona numero estas bezonata kiam Signal estas aktivigita.",
  "notifications_signal_source_format": "La telefonnumero de la fonto devas komenciĝi per + kaj inkluzivi la landkodon.",
  "notifications_signal_recipients_label": "Ricevantoj",
  "notifications_signal_recipients_placeholder": "+1234567890, +0987654321, group_id_base64",
  "notifications_signal_recipients_help": "Komoseparita listo de telefonnumeroj (kun +) aŭ Signal-grupaj ID-oj",
  "notifications_signal_recipients_required": "Almenaŭ unu ricevanto estas postulata kiam Signal estas aktivigita.",
  "notifications_signal_disable_tls_description": "Malŝalti TLS/SSL por la Signal REST API-konekto (ne rekomendata por produktado)",
  "notifications_signal_notify_self_label": "Mem sciigi",
  "notifications_signal_notify_self_description": "Alarmu la proprajn aparatojn de la sendinto kiam oni sendas sciigojn al grupoj aŭ al si mem.",
  "notifications_slack_title": "Malstreĉiĝo",
  "notifications_slack_description": "Sendu sciigojn al Slack-kanaloj aŭ rektaj mesaĝoj.",
  "notifications_slack_token_label": "Slack-jetono",
  "notifications_slack_token_placeholder": "ks-... aŭ ks-p-...",
  "notifications_slack_token_help": "API-jetono (xoxb-, xoxp-) aŭ retkroĉa jetono (hook-)",
  "notifications_slack_token_required": "Token estas bezonata kiam Slack estas aktivigita.",
  "notifications_slack_bot_name_label": "Nomo de roboto (nedeviga)",
  "notifications_slack_bot_name_help": "Montra nomo por la roboto en Slack",
  "notifications_slack_channel_label": "Kanalo (laŭvola)",
  "notifications_slack_channel_placeholder": "#sciigoj",
  "notifications_slack_channel_help": "Superregi defaŭltan kanalon (inkluzivu # por publikaj kanaloj)",
  "notifications_slack_icon_label": "Ikono (nedeviga)",
  "notifications_slack_icon_placeholder": ":robot_face: aŭ https://...",
  "notifications_slack_icon_help": "Emoĝio (ekz. :robot_face:) aŭ bild-URL por la bot-avataro",
  "notifications_slack_color_label": "Mesaĝkoloro (Laŭvola)",
  "notifications_slack_color_placeholder": "Ruĝa",
  "notifications_slack_color_help": "Heksadekuma kolorkodo por mesaĝa flankobreto",
  "notifications_slack_title_label": "Titolo de mesaĝo (nedeviga)",
  "notifications_slack_title_help": "Antaŭmetita teksto super la mesaĝo",
  "notifications_slack_thread_ts_label": "Fadeno TS (Opcia)",
  "notifications_slack_thread_ts_placeholder": "1234567890.123456",
  "notifications_slack_thread_ts_help": "Respondu en fadeno (ts valoron de la gepatra mesaĝo)",
  "notifications_ntfy_description": "Sendu sciigojn per ntfy.sh kiam oni detektas ĝisdatigojn de ujoj.",
  "notifications_ntfy_host_placeholder": "ntfy.sh",
  "notifications_ntfy_host_help": "Ntfy servila gastnomo (la defaŭlto estas ntfy.sh)",
  "port_optional": "Pordo (Laŭvola)",
  "notifications_ntfy_port_placeholder": "nulo",
  "notifications_ntfy_port_help": "Pordo-numero por la ntfy-servilo (lasu malplena aŭ 0 por la defaŭlto)",
  "notifications_ntfy_topic_label": "Temo",
  "notifications_ntfy_topic_placeholder": "miaj ĝisdatigoj",
  "notifications_ntfy_topic_help": "Nomo de temo por publikigi sciigojn (postulata, traktata kiel pasvorto)",
  "notifications_ntfy_username_label": "Uzantnomo (nedeviga)",
  "username_placeholder": "uzantnomo",
  "notifications_ntfy_username_help": "Uzantnomo por aŭtentigo (lasu malplena kiam vi uzas alirtokenon)",
  "notifications_ntfy_password_label": "Pasvorto aŭ ĵetono (Laŭvola)",
  "notifications_ntfy_password_placeholder": "••••••••",
  "notifications_ntfy_password_help": "Pasvorto, aŭ alirtokeno NTFY kun uzantnomo lasita malplena",
  "priority": "Prioritato",
  "notifications_ntfy_priority_help": "Prioritata nivelo de sciigo (Min=1, Malalta=2, Norma=3, Alta=4, Maks/Urĝa=5)",
  "notifications_priority_min": "Malmulto",
  "notifications_priority_low": "Malalta",
  "notifications_priority_default": "Normala",
  "notifications_priority_high": "Alta",
  "notifications_priority_normal": "Normala",
  "notifications_priority_max": "Maks",
  "notifications_priority_max_urgent": "Maks/Urĝa",
  "title_optional": "Titolo (Laŭvola)",
  "container_update_placeholder": "Ĝisdatigo pri la ujo",
  "optional_title_override_for_notifications": "Elekta anstataŭigo de titolo por sciigoj",
  "notifications_ntfy_tags_label": "Etikedoj (Laŭvola)",
  "notifications_ntfy_tags_placeholder": "averto, servilo, dokero",
  "notifications_ntfy_tags_help": "Komoseparita listo de etikedoj (povas esti mapita al emoĝioj en subtenataj klientoj)",
  "notifications_ntfy_icon_label": "URL de ikono (nedeviga)",
  "https_placeholder": "https://...",
  "notifications_ntfy_icon_help": "URL-adreso por uzi kiel sciiga ikono",
  "notifications_ntfy_cache_label": "Kaŝi mesaĝojn",
  "notifications_ntfy_cache_help": "Permesi al la ntfy-servilo kaŝmemori mesaĝojn (ŝaltita defaŭlte)",
  "notifications_ntfy_firebase_label": "Firebase-Notoj",
  "notifications_ntfy_firebase_help": "Sendu sciigojn per Firebase (ŝaltita defaŭlte)",
  "notifications_ntfy_disable_tls_label": "Malŝalti TLS-konfirmadon",
  "notifications_ntfy_disable_tls_help": "Malŝalti TLS-atestilan verifon (ne rekomendata)",
  "notifications_ntfy_use_http_label": "Uzu HTTP (Malkonekti TLS)",
  "notifications_ntfy_use_http_help": "Konektiĝu per simpla HTTP anstataŭ HTTPS, por memgastigitaj ntfy-serviloj sen TLS.",
  "notifications_pushover_description": "Sendu sciigojn per Pushover kiam oni detektas ĝisdatigojn de ujoj.",
  "notifications_pushover_token_label": "API-jetono",
  "notifications_pushover_token_placeholder": "Enigu la Pushover-API-jetonon",
  "notifications_pushover_token_help": "Via API-jetono de la aplikaĵo Pushover",
  "notifications_pushover_user_label": "Uzantŝlosilo",
  "notifications_pushover_user_placeholder": "Enigu la uzantŝlosilon de Pushover",
  "notifications_pushover_user_help": "Via uzantŝlosilo de Pushover (ricevanto)",
  "notifications_pushover_devices_label": "Aparatoj (Laŭvola)",
  "notifications_pushover_devices_placeholder": "aparato1, aparato2",
  "notifications_pushover_devices_help": "Komoseparita listo de nomoj de aparatoj. Lasu malplenan por sendi al ĉiuj aparatoj.",
  "notifications_pushover_priority_help": "Prioritata nivelo (-2 ĝis 2). Pli altaj valoroj estas pli urĝaj.",
  "notifications_gotify_description": "Sendu sciigojn per Gotify kiam ĝisdatigoj de ujoj estas detektitaj.",
  "server_host": "Servila gastiganto",
  "notifications_gotify_host_placeholder": "gotify.ekzemplo.com",
  "notifications_gotify_host_help": "Via Gotify-servila gastnomo aŭ IP-adreso",
  "notifications_gotify_port_placeholder": "kvardek kvar",
  "server_port_leave_at_0_to_use_default_443_for_https_80_for_http": "Servila pordo. Lasu ĝin je 0 por uzi la defaŭltan (443 por HTTPS, 80 por HTTP).",
  "notifications_gotify_token_label": "Aplikaĵa ĵetono",
  "notifications_gotify_token_placeholder": "Enigu la aplikan jetonon",
  "notifications_gotify_token_help": "Via Gotify-aplikaĵa tokeno",
  "notifications_gotify_path_label": "Vojo (nedeviga)",
  "notifications_gotify_path_placeholder": "/gotify",
  "notifications_gotify_path_help": "Laŭvola subvojo se Gotify estas instalita en subdosierujo",
  "notifications_gotify_priority_help": "Prioritata nivelo (-2 ĝis 10). Pli altaj valoroj estas pli urĝaj.",
  "notifications_gotify_use_header_label": "Kaplinia Aŭtentigo",
  "notifications_gotify_use_header_help": "Sendu la aplikaĵan tokenon en la kaplinio X-Gotify-Key anstataŭ en la URL-demandstringo.",
  "skip_tls_verification": "Preterlasi TLS-verifikiĝon",
  "skip_tls_verification_help": "Preterlasi TLS-atestilkonfirmon. Ebligu ĝin nur por memsubskribitaj atestiloj.",
  "disable_tls": "Malŝalti TLS",
  "use_http_instead_of_https_not_recommended_for_production": "Uzu HTTP anstataŭ HTTPS (ne rekomendata por produktado)",
  "notifications_matrix_description": "Sendu sciigojn per Matrix kiam ĝisdatigoj de ujoj estas detektitaj.",
  "notifications_matrix_host_placeholder": "matrico.ekzemplo.com",
  "notifications_matrix_host_help": "Via Matrix-servila gastnomo aŭ IP-adreso",
  "notifications_matrix_port_placeholder": "kvardek kvar",
  "notifications_matrix_rooms_label": "Matricĉambro (laŭvola)",
  "notifications_matrix_rooms_placeholder": "ĉambro-ID aŭ ĉambro-aliaso",
  "notifications_matrix_rooms_help": "Via Matrica ĉambra ID (antaŭfiksita per '!'), aŭ kromnomo",
  "notifications_matrix_username_help": "Uzantnomo por aŭtentigo (malplena kiam oni uzas tokenon)",
  "notifications_matrix_password_label": "Pasvorto aŭ tokeno",
  "notifications_matrix_password_placeholder": "••••••••",
  "notifications_matrix_password_help": "Pasvorto aŭ ĵetono por aŭtentigo",
  "notifications_generic_title": "Ĝenerala retkroĉilo",
  "notifications_generic_description": "Sendu sciigojn al iu ajn webhook-finpunkto, kiu akceptas HTTP-POST-petojn.",
  "notifications_generic_webhook_url_placeholder": "https://example.com/webhook",
  "notifications_generic_webhook_url_help": "La plena URL de la webhook-finpunkto inkluzive de protokolo (http:// aŭ https://)",
  "notifications_generic_method_label": "HTTP-metodo",
  "notifications_generic_method_placeholder": "Afiŝi",
  "notifications_generic_method_help": "HTTP-metodo por uzi por petoj (difekta valoro: POST)",
  "notifications_generic_content_type_label": "Enhavtipo",
  "notifications_generic_content_type_placeholder": "aplikaĵo/ĵsonaĵo",
  "notifications_generic_content_type_help": "Valoro de la kaplinio Content-Type (laŭ defaŭlto: application/json)",
  "notifications_generic_title_key_label": "Titola ŝlosilo",
  "notifications_generic_title_key_placeholder": "Titolo",
  "notifications_generic_title_key_help": "JSON-ŝlosila nomo por la titolo de la sciigo ( defaŭlte: title )",
  "notifications_generic_message_key_label": "Ŝlosilo de mesaĝo",
  "notifications_generic_message_key_placeholder": "mesaĝo",
  "notifications_generic_message_key_help": "Ŝlosilanomon en JSON por la sciiga mesaĝo (laŭ defaŭlto: mesaĝo)",
  "notifications_generic_custom_headers_label": "Personigitaj kaplinioj (laŭvola)",
  "notifications_generic_custom_headers_placeholder": "Aŭtorizo: posedanto-jetono, X-Kutima:valoro",
  "notifications_generic_custom_headers_help": "Komoseparita listo de propraj kaplinioj en formato 'Ŝlosilo:Valoro' (ekz. Aŭtorizo:Bearer-jetono)",
  "notifications_generic_payload_template_label": "Ŝarĝaĵa ŝablono (nedeviga)",
  "notifications_generic_payload_template_help": "Personigita petkorpo por finpunktoj, kiuj postulas specifan ŝarĝaĵan formon, kiel enmetita JSON-objekto. Lasu malplenan por sendi la defaŭltan platan JSON-ŝarĝaĵon. Disponeblaj variabloj:",
  "notifications_generic_success_body_label": "Sukcesa korpo enhavas (laŭvola)",
  "notifications_generic_success_body_placeholder": "kodo:200",
  "notifications_generic_success_body_help": "Teksto, kiu devas aperi en la korpo de la respondo por ke la sciigo estu konsiderata liverita. Utila por provizantoj, kiuj ĉiam respondas HTTP 200, sed raportas malsukcesojn en la korpo de la respondo.",
  "notifications_googlechat_title": "Google-Babilado",
  "notifications_googlechat_description": "Sendu sciigojn al Google Chat-spaco per envenanta webhook.",
  "notifications_googlechat_webhook_url_placeholder": "https://chat.googleapis.com/v1/spaces/SPACE_ID/messages?key=KEY&token=TOKEN",
  "notifications_googlechat_webhook_url_help": "La URL de la envenanta webhook el via Google Chat-spaco (Aplikaĵoj kaj integriĝoj > Webhooks)",
  "notifications_test_notification": "Provizanto de testoj",
  "notifications_unsaved_changes_title": "Nesavitaj ŝanĝoj",
  "notifications_unsaved_changes_description": "Vi havas nesavitajn ŝanĝojn. Ĉu vi volas konservi ilin antaŭ ol testi?",
  "notifications_unsaved_changes_save_and_test": "Konservi kaj testi",
  "first_login_title": "Ŝanĝi la defaŭltan pasvorton",
  "first_login_description": "Pro sekurecaj kialoj, vi devas ŝanĝi la defaŭltan pasvorton antaŭ ol daŭrigi.",
  "first_login_current_password": "Nuna pasvorto",
  "first_login_current_password_placeholder": "Enigu la nunan pasvorton",
  "first_login_new_password": "Nova pasvorto",
  "first_login_new_password_placeholder": "Enigu novan pasvorton (min. 8 signoj)",
  "first_login_confirm_password": "Konfirmi novan pasvorton",
  "first_login_confirm_password_placeholder": "Konfirmi novan pasvorton",
  "first_login_submit": "Ŝanĝi pasvorton",
  "first_login_submitting": "Ŝanĝado de la e…",
  "first_login_error_mismatch": "La pasvortoj ne kongruas.",
  "first_login_error_length": "Pasvorto devas havi almenaŭ 8 signojn.",
  "first_login_error_failed": "Malsukcesis ŝanĝi pasvorton",
  "first_login_success": "Pasvorto sukcese ŝanĝita",
  "upgrade_to_version": "Ĝisdatigo al {version}",
  "upgrade_update_tag": "Ĝisdatigo {tag}",
  "upgrade_now": "Ĝisdatigu nun",
  "upgrade_in_progress": "Ĝisdatigante...",
  "upgrade_success": "La ĝisdatigo estis sukcese iniciatita. Arcane baldaŭ rekomenciĝos.",
  "upgrade_failed": "Malsukcesis iniciati ĝisdatigon: {error}",
  "upgrade_checking": "Kontrolante...",
  "upgrade_remote_description": "Vi baldaŭ ĝisdatigos {targetDescription} al {version}.",
  "update_center_remote_title": "Ĝisdatigo {target}",
  "update_center_new_label": "Nova",
  "update_center_title": "Mistera ĝisdatigo disponebla",
  "update_center_whats_new": "Kio nova?",
  "update_center_release_notes_unavailable": "Liberigaj notoj ne estas disponeblaj por ĉi tiu versio.",
  "release_notes_load_failed": "La eldonnotoj ne povis esti ŝargitaj.",
  "code_editor_load_failed": "La kodredaktilo ne povis esti ŝargita.",
  "update_center_view_full_release": "Vidu la plenan eldonon en GitHub",
  "update_center_summary": "Arcane elŝutos la novan bildon, restartos kaj reŝargos ĉi tiun paĝon. Viaj datumoj kaj agordoj estas konservitaj.",
  "update_center_install": "Instali ĝisdatigon",
  "update_center_later": "Poste",
  "update_center_released_at": "Liberigita {date}",
  "update_center_installing": "Instali {version}",
  "update_center_step_pull": "Tiri novan bildon",
  "update_center_step_restart": "Reekbruligu la servon",
  "update_center_step_verify": "Konfirmi novan version",
  "update_center_step_reload": "Reŝargi paĝon",
  "update_center_estimated": "Tio kutime daŭras malpli ol unu minuton.",
  "update_center_complete": "Ĝisdatigo finita.",
  "auto_start": "Aŭtomata ekfunkciigo",
  "api_key_name_placeholder": "Enigu nomon por ĉi tiu API-ŝlosilo",
  "api_key_save_warning": "Konservu ĉi tiun ŝlosilon nun — ĝi ne plu aperos.",
  "api_keys_empty": "Ankoraŭ neniuj API-ŝlosiloj",
  "api_key_name_description": "Amika nomo por identigi ĉi tiun API-ŝlosilon",
  "optional_description_placeholder": "Laŭvola priskribo",
  "api_key_description_help": "Pliaj detaloj pri tio, por kio ĉi tiu API-ŝlosilo estas uzata.",
  "api_key_expires_at": "Eksvalidiĝas",
  "api_key_expires_at_description": "Kiam ĉi tiu API-ŝlosilo eksvalidiĝos. Lasu malplena por ŝlosilo, kiu ne eksvalidiĝas.",
  "last_used": "Laste uzita",
  "api_key_key_prefix": "Ŝlosila prefikso",
  "expired": "Eksvalidiĝis",
  "create_api_key": "Krei API-ŝlosilon",
  "api_key_edit_title": "Redakti API-ŝlosilon",
  "api_key_create_description": "Kreu novan API-ŝlosilon por programara aliro.",
  "api_key_edit_description": "Ĝisdatigu la detalojn de la API-ŝlosilo \"{name}\"",
  "api_key_created_title": "API-ŝlosilo kreita",
  "api_key_created_description": "Kopiu vian API-ŝlosilon nun. Vi ne plu povos vidi ĝin!",
  "api_key_your_key": "Via API-ŝlosilo",
  "api_key_important_warning": "Ĉi tio estas la sola fojo, kiam vi vidos ĉi tiun ŝlosilon. Certiĝu, ke vi kopias ĝin kaj sekure konservas ĝin.",
  "api_key_copied_success": "API-ŝlosilo kopiita al la tondujo.",
  "api_key_page_title": "API-ŝlosiloj",
  "api_key_page_description": "Administru API-ŝlosilojn por programara aliro al Arcane. Vidu la <a href='/api/docs' class='text-primary hover:underline' target='_blank'>API-referencon</a> por detaloj pri uzado.",
  "api_key_updated_success": "API-ŝlosilo \"{name}\" sukcese ĝisdatigita",
  "api_key_update_failed": "Malsukcesis ĝisdatigi API-ŝlosilon \"{name}\"",
  "api_key_created_success": "API-ŝlosilo \"{name}\" sukcese kreita",
  "api_key_create_failed": "Malsukcesis krei API-ŝlosilon \"{name}\"",
  "api_key_delete_title": "Forigi API-ŝlosilon \"{name}\"?",
  "api_key_delete_message": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi la API-ŝlosilon \"{name}\"? Ĉi tiu ago ne povas esti nuligita.",
  "api_key_delete_selected_title": "Forigi la API-ŝlosilojn de {count}?",
  "api_key_delete_selected_message": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi la API-ŝlosilojn de {count} ? Ĉi tiu ago ne povas esti nuligita.",
  "api_key_delete_failed": "Malsukcesis forigi la API-ŝlosilon \"{name}\"",
  "api_key_delete_success": "API-ŝlosilo \"{name}\" sukcese forigita",
  "api_key_static_title": "Statica administra API-ŝlosilo",
  "api_key_static_description": "Ĉi tiun API-ŝlosilon administras ADMIN_STATIC_API_KEY kaj ĝi ne povas esti redaktita aŭ forigita el la uzantinterfaco.",
  "api_key_bootstrap_title": "Medio Bootstrap API-ŝlosilo",
  "api_key_bootstrap_description": "Ĉi tiu API-ŝlosilo estas aŭtomate generita por la agento-pariga fluo kaj ne povas esti redaktita aŭ forigita el la uzantinterfaco.",
  "api_key_bootstrap_locked_description": "Ĉi tio estas aŭtomate generita ŝlosilo uzata de la agento-pariga fluo por medio. Ĝi estas ŝlosita kontraŭ manaj redaktoj — modifi ĝiajn permesojn aŭ forigi ĝin rompus la parigitan randan agenton.",
  "api_key_bulk_delete_success": "Sukcese forviŝis la API-ŝlosilojn de {count}",
  "api_key_bulk_delete_failed": "Malsukcesis forigi la API-ŝlosilojn de {count}",
  "api_key_bulk_delete_static_skipped": "Saltitaj {count} -statikaj API-ŝlosiloj. Nur forigeblaj ŝlosiloj estos forigitaj.",
  "api_key_bulk_delete_static_only": "Statikaj API-ŝlosiloj ne povas esti forigitaj.",
  "federated_credential_page_title": "Federaciaj atestiloj",
  "federated_credential_page_description": "Fidu eksterajn OIDC-laborŝarĝajn identecojn kaj interŝanĝu ilin kontraŭ mallongdaŭraj Arcane-jetonoj.",
  "create_federated_credential": "Krei federacian atestilon",
  "federated_credential_edit_title": "Redakti federacian atestilon",
  "federated_credential_create_description": "Kreu fidindan regulon por CI- aŭ laborŝarĝa OIDC-identeco.",
  "federated_credential_edit_description": "Ĝisdatigu la fidregulon \"{name}\"",
  "federated_credential_created_success": "Federacia atestilo \"{name}\" sukcese kreita",
  "federated_credential_create_failed": "Malsukcesis krei federacian atestilon \"{name}\"",
  "federated_credential_updated_success": "Federacia atestilo \"{name}\" sukcese ĝisdatigita",
  "federated_credential_update_failed": "Malsukcesis ĝisdatigi federacian atestilon \"{name}\"",
  "federated_credential_delete_title": "Forigi federacian atestilon \"{name}\"?",
  "federated_credential_delete_message": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi la federacian atestilon \"{name}\"? Ĉi tiu ago ne povas esti nuligita.",
  "federated_credential_delete_selected_title": "Forigi la federaciajn atestilojn de {count}?",
  "federated_credential_delete_selected_message": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi la federaciitajn atestilojn de {count} ? Ĉi tiu ago ne povas esti nuligita.",
  "federated_credential_delete_failed": "Malsukcesis forigi federacian atestilon \"{name}\"",
  "federated_credential_delete_success": "Federacia atestilo \"{name}\" sukcese forigita",
  "federated_credential_bulk_delete_success": "Sukcese forviŝis federaciajn atestilojn de {count}",
  "federated_credential_bulk_delete_failed": "Malsukcesis forigi federaciajn atestilojn de {count}",
  "federated_credential_name_placeholder": "Produktada deplojado per GitHub Actions",
  "federated_credential_issuer_label": "Emitanto",
  "federated_credential_issuer_placeholder": "https://token.actions.githubusercontent.com",
  "federated_credential_issuer_description": "La HTTPS OIDC-eldonanto, kiu subskribas la laborŝarĝan tokenon.",
  "federated_credential_issuer_required": "Enigu validan URL-on de la eldonanto.",
  "federated_credential_audiences_label": "Aŭdiencoj",
  "federated_credential_audiences_placeholder": "https://arcane.example.com",
  "federated_credential_audiences_description": "Unu publiko por ĉiu linio aŭ komo. La ekstera tokeno devas enhavi unu el ĉi tiuj publikoj.",
  "federated_credential_audience_required": "Enigu almenaŭ unu spektantaron.",
  "federated_credential_subject_claim_label": "Subjekto Aserto",
  "federated_credential_subject_claim_placeholder": "sub",
  "federated_credential_subject_match_label": "Subjekta kongruo",
  "federated_credential_subject_match_placeholder": "deponejo:posedanto/deponejo:referenco:referencoj/ĉefaj",
  "federated_credential_subject_match_description": "Preciza subjekta valoro aŭ ankrita globpadrono.",
  "federated_credential_subject_required": "Enigu temon por kongruo",
  "federated_credential_match_type_label": "Matĉtipo",
  "federated_credential_match_exact": "Preciza",
  "federated_credential_match_glob": "Tero",
  "federated_credential_role_required": "Elektu rolon",
  "federated_credential_role_scope_column": "Rolo / Amplekso",
  "federated_credential_ttl_label": "Token TTL",
  "federated_credential_ttl_description": "Emitita Arcana-jetono vivodaŭro en sekundoj.",
  "federated_credential_ttl_min": "Token TTL devas esti almenaŭ 60 sekundoj.",
  "federated_credential_ttl_max": "Token TTL ne povas superi 3600 sekundojn",
  "federated_credential_expires_at_label": "Atestilo eksvalidiĝas",
  "federated_credential_expires_at_description": "Opcia dato, kiam ĉi tiu regulo de la trusto ĉesas akcepti interŝanĝojn.",
  "federated_credential_enabled_description": "Permesu al kongruaj laborŝarĝoj interŝanĝi tokenojn per ĉi tiu atestilo.",
  "federated_credential_wildcard_warning_title": "Vasta temara kongruo",
  "federated_credential_wildcard_warning_description": "Uzu la plej mallarĝan subjektajn ŝablonon, kiu kongruas kun la laborŝarĝo.",
  "federated_credential_instructions_title": "Federacia atestilo kreita",
  "federated_credential_instructions_description": "Uzu la Arcane CLI por peti eksteran OIDC-jetonon kaj interŝanĝi ĝin dum aŭtomatigo.",
  "federated_credential_instructions_snippet_label": "GitHub Actions-fragmento",
  "common_done": "Faris",
  "common_important": "Grava",
  "select_a_date": "Elektu daton",
  "common_uptime": "Funkciotempo",
  "common_health_status": "Sanstato",
  "common_started": "Komencis",
  "common_finished": "Finita",
  "common_restart_policy": "Regulo de rekomenco",
  "containers_ports_published_exposed": "{published} publikigita, {exposed} malkaŝita",
  "containers_ports_published": "{published} publikigita",
  "containers_ports_exposed": "{exposed} eksponita",
  "ports_subtitle": "Inspektu publikigitajn kaj eksponitajn ujo-pordojn tra la aktiva medio.",
  "ports_host_port": "gastiganta haveno",
  "ports_container_port": "Kontenera Haveno",
  "ports_host_ip": "Gastiganta IP-adreso",
  "ports_exposed_label": "Malkaŝita",
  "ports_no_host_binding": "Ne publikigita",
  "common_mount": "munti",
  "common_mounts": "muntadoj",
  "common_image_id": "Bildidentigilo",
  "common_entrypoint": "Enirpunkto",
  "workspace": "Laborareo",
  "workspace_files": "Dosieroj de laborspaco",
  "workspace_files_empty": "Neniuj laborspacaj dosieroj",
  "workspace_new_file": "Nova dosiero",
  "workspace_create_file_title": "Krei dosieron",
  "workspace_create_folder_title": "Krei dosierujon",
  "workspace_upload_description": "Alŝutu unu aŭ plurajn UTF-8-tekstajn dosierojn al la laborspaco.",
  "workspace_upload_file_label": "Dosiero",
  "workspace_upload_file_required": "Elektu dosieron por alŝuti.",
  "workspace_upload_too_large": "La dosiero devas esti {maxFileSizeMb} MiB aŭ malpli.",
  "workspace_upload_text_required": "Nur UTF-8-tekstaj dosieroj sen NUL-bajtoj povas esti alŝutitaj.",
  "workspace_file_move_description": "Movu {name} al alia dosierujo.",
  "workspace_file_move_destination_label": "Cel-loko",
  "workspace_root_destination": "Laborspaca radiko",
  "workspace_file_invalid_move_destination": "Elektu validan celon.",
  "workspace_move_current_location": "Nuna loko",
  "workspace_move_duplicate_destination": "Nomo jam ekzistas",
  "workspace_move_descendant_blocked": "En si mem",
  "workspace_file_name_placeholder": "konfiguro.yaml",
  "workspace_folder_name_placeholder": "Agordoj",
  "workspace_file_invalid_name": "Uzu unu sekuran dosiernomon aŭ dosierujnomon.",
  "workspace_file_not_found": "Dosiero de laborspaco ne trovita.",
  "workspace_file_duplicate_name": "Dosiero aŭ dosierujo jam ekzistas kun tiu nomo.",
  "workspace_root_path": "Kreu ĉe la radiko de la laborspaco.",
  "workspace_file_parent_path": "Kreu sub {path}.",
  "workspace_delete_confirm": "Forigi {name} el la laborspaco? Ĉi tio estos aplikata kiam vi konservos.",
  "workspace_file_rename_label": "Renomigi {name}",
  "workspace_file_move_label": "Moviĝu {name}",
  "workspace_file_read_only": "Nur-legenda dosiero",
  "workspace_binary_readonly": "Binara dosieroj ne povas esti redaktitaj en la laborspaco.",
  "workspace_large_readonly": "Dosieroj pli grandaj ol {maxFileSizeMb} MiB ne povas esti redaktitaj en la laborspaco.",
  "workspace_symlink_readonly": "Simbolaj ligiloj estas nur-legeblaj en la laborspaco.",
  "workspace_special_readonly": "Specialaj dosieroj estas nur-legeblaj en la laborspaco.",
  "workspace_gitops_readonly": "Ĉi tiu dosiero estas administrata per Git-sinkronigo kaj povas esti ŝanĝita nur en la Git-deponejo.",
  "workspace_readonly": "Ĉi tiu dosiero estas nur-legebla.",
  "workspace_restore": "Restarigi",
  "workspace_file_expand_folder": "Etendi {name}",
  "workspace_file_collapse_folder": "Kolapso {name}",
  "projects_workspace_saved_configuration_failed": "Ŝanĝoj de la laborspaco estis konservitaj, sed la projekta agordo malsukcesis: {error}",
  "projects_workspace_readonly_git": "Dosieroj sinkronigitaj el la Git-deponejo estas nur-legaj; aliajn dosierojn oni povas redakti ĉi tie.",
  "projects_workspace_not_loaded": "La laborspaco de la projekto ne estas ŝargita.",
  "project_view_description": "Ŝanĝu inter la klasika flank-al-flanka aranĝo kaj la arbovido.",
  "project_editor_layout": "Normala aranĝo de la projekta redaktilo",
  "project_editor_layout_description": "Agordo montrata kiam vi malfermas la konfiguron de projekto.",
  "project_editor_layout_auto_description": "Laborspaca vido por projektoj kun kromaj dosieroj, alie klasika.",
  "project_editor_layout_classic_description": "Redaktiloj de komponaĵo kaj medio apud unu la alian.",
  "project_editor_layout_tree_description": "Dosierarbo de laborspaco kun langetaj redaktiloj.",
  "automatic": "Aŭtomata",
  "classic": "Klasika",
  "tree": "Arbo",
  "environments_created_title": "Medio sukcese kreita",
  "environments_created_description": "Uzu la API-ŝlosilon kaj la subajn deplojajn fragmentojn por agordi vian agenton.",
  "environments_api_key": "API-ŝlosilo",
  "environments_api_key_warning": "Sekure konservu ĉi tiun API-ŝlosilon. Ĝi ne plu estos montrata.",
  "docker_run_command": "Komando por lanĉi Docker",
  "environments_create_new_agent": "Krei novan agentan medion",
  "environments_create_new_agent_description": "Kreu API-ŝlosilon kaj deplojajn fragmentojn por nova agento.",
  "environments_production_docker": "Produktada Docker",
  "environments_agent_address": "Adreso de la agento",
  "environments_agent_address_placeholder": "agento.ekzemplo.com:3553",
  "environments_agent_address_description": "La URL, kie via agento estos alirebla",
  "environments_generate_config": "Generi agentan konfiguron",
  "new_folder": "Nova dosierujo",
  "upload_file": "Alŝuti dosieron",
  "rename": "Renomigi",
  "move": "Moviĝu",
  "delete_name": "Forigi {name}",
  "notifications_event_prune_report_label": "Raporto pri sistem-prunado",
  "notifications_event_prune_report_description": "Ricevu resumraporton kiam planita puriga operacio finiĝas.",
  "notifications_event_auto_heal_label": "Aŭtomata resaniĝo rekomenciĝas",
  "notifications_event_auto_heal_description": "Sciigu kiam nesana ujo estas aŭtomate restartigita",
  "version_info_build_features": "Konstruaj trajtoj",
  "builds": "Konstruas",
  "build_workspace": "Konstruu laboran spacon",
  "manual_build_workspace_subtitle": "Kreu kontenerajn bildojn por loka uzo aŭ puŝu ilin al registraro.",
  "build_configuration": "Konstrua konfigurado",
  "build_context_mode_remote_git": "Malproksima Git",
  "remote_source": "Malproksima fonto",
  "build_remote_git_context_title": "Malproksima Git-konteksto",
  "build_remote_git_context_description": "Uzu Git-URL-on por la konstrua kunteksto. Fragmentoj subtenas `#ref` kaj `#ref:subdir`.",
  "build_remote_git_context_placeholder": "https://github.com/owner/repo.git#main:docker/app",
  "build_remote_git_credential_lookup_title": "Serĉo de atestiloj",
  "build_remote_git_credential_lookup_description": "Se la URL de la deponejo kongruas kun konservita Git-deponejo, Arcane reuzas ĝiajn atestilojn. Alie la konstruado funkcias anonime.",
  "build_remote_context_required": "Unue eniru malproksiman Git-kontekston.",
  "clear_output": "Klara eligo",
  "build_context": "Konstruu kuntekston",
  "image_tags": "Bildaj etikedoj",
  "image_tags_placeholder": "mia-bildo:plej-nova",
  "image_tags_description": "Komoseparita listo de etikedoj",
  "image_tags_required": "Almenaŭ unu etikedo estas bezonata.",
  "tag_placeholder": "unu punkto nulo nul",
  "tag_required": "Etikedo estas postulata",
  "image_reference": "Bildreferenco",
  "repository_name": "Nomo de la deponejo",
  "select_a_registry": "Elektu registron",
  "select_a_repository_name": "Elektu nomon de deponejo",
  "repository_name_not_configured": "Elektu nomon de deponejo konfiguritan por ĉi tiu registro.",
  "registries_none_enabled": "Neniuj aktivigitaj registroj. Agordu unu en la agordoj de la registro.",
  "registries_no_list_permission": "Ne estas permeso listigi registrojn. Petu al administranto aliron.",
  "registries_no_repository_names": "Por ĉi tiu registro ne estas agorditaj nomoj de deponejoj. Aldonu ilin en la agordoj de la registro.",
  "dockerfile": "Dokero-dosiero",
  "dockerfile_description": "Vojo al Dockerfile (relativa al la kunteksto)",
  "target": "Celo",
  "target_placeholder": "konstruisto",
  "target_description": "Cel-etapo en la Dockerfile",
  "build_args": "Konstruu argumentojn",
  "build_args_placeholder": "Ŝlosilo=valoro",
  "build_args_description": "Unu ŝlosilo=valoro po linio",
  "platforms_label": "Platformoj",
  "platforms_placeholder": "linukso/amd64, linukso/arm64",
  "platforms_description": "Verkom-apartigita listo de platformoj",
  "build_provider": "Konstrui Provizanton",
  "local_docker": "Loka Docker",
  "local_docker_description": "Uzu la lokan Docker-daemonon.",
  "depot": "Deponejo",
  "depot_description": "Uzu la de Depot gastigatan BuildKit",
  "push": "Puŝi",
  "load": "Ŝarĝi",
  "build": "Konstruu",
  "build_output": "Konstruu eliron",
  "auto_scroll": "Aŭtomata rulado",
  "build_output_placeholder": "La konstrua eligo aperos ĉi tie.",
  "idle": "Neaktiva",
  "build_completed": "Konstruo finita",
  "build_failed": "Konstruado malsukcesis",
  "build_failed_with_error": "Konstruado malsukcesis: {error}",
  "build_error_log": "ERARO: {error}",
  "build_context_required": "Unue elektu konstruan kuntekston el la laborspaco.",
  "starting_build": "Komencante konstruadon...",
  "using_context": "Uzante kuntekston: {context}",
  "build_request_failed": "La konstrua peto malsukcesis.",
  "build_request_failed_http": "Konstruo de peto malsukcesis: HTTP {status}",
  "compose_build_and_deploy": "Konstruu kaj deploj",
  "progress_building": "Konstruado",
  "build_rebuild": "Rekonstrui",
  "build_output_truncated": "Eligo mallongigita",
  "build_no_cache_pull_base_label": "Neniu kaŝmemoro / Tiri bazon",
  "build_provider_unsupported_local": "Nesubtenataj kompilaĵaj opcioj por provizanto loka: {fields}",
  "build_provider_unsupported_depot": "Ne subtenataj kompilaĵaj opcioj por provizanto-deponejo: {fields}",
  "build_provider_warning_single_platform_local": "Nur unu platformo estas subtenata de la loka provizanto.",
  "build_provider_warning_unsupported_local": "Ne subtenata de la loka provizanto",
  "build_provider_warning_unsupported_depot": "Ne subtenata de deponeja provizanto",
  "build_labels_placeholder": "com.example.ŝlosilo=valoro",
  "build_labels_description": "Bildaj etikedoj (ŜLOSILO=VALORO, unu po linio)",
  "build_cache_from_label": "Kaŝmemoro de",
  "build_cache_from_placeholder": "miaorganizo/mianbildo:kaŝmemoro",
  "build_cache_from_description": "Kaŝmemori importajn fontojn (apartigitaj per komo aŭ novlinio)",
  "build_cache_to_label": "Kaŝmemoro al",
  "build_cache_to_placeholder": "tipo=registro,ref=miaorganizo/miabildo:kaŝmemoro",
  "build_cache_to_description": "Celoj por kaŝmemora eksportado (apartigitaj per komo aŭ novlinio)",
  "build_network_placeholder": "gastiganto | neniu | laŭmenda",
  "build_network_description": "Reta reĝimo dum konstruado por RUN-instrukcioj",
  "isolation": "Izolado",
  "build_isolation_placeholder": "procezo | hiperv",
  "build_isolation_description": "Konstruu izolreĝimon por ujoj",
  "build_shm_size_label": "Shm-grandeco (oktoj)",
  "build_shm_size_short_label": "Ŝm-grando",
  "build_shm_size_placeholder": "sescent sepdek unu milionoj, okcent okdek ok mil sescent kvardek ses",
  "build_shm_size_description": "Konstruu /dev/shm-on de grandeco en bajtoj",
  "build_ulimits_label": "Ulimitoj",
  "build_ulimits_placeholder": "neniu dosiero=1024:2048",
  "build_ulimits_description": "Konstruu ulimitojn (NOMO=MOLDA:MALMOLA, unu po linio)",
  "build_entitlements_label": "Rajtoj",
  "build_entitlements_placeholder": "reto.gastiganto",
  "build_entitlements_description": "BuildKit-rajtoj (apartigitaj per komo aŭ linioŝanĝo)",
  "build_extra_hosts_label": "Pliaj gastigantoj",
  "build_extra_hosts_placeholder": "registry.local=10.0.0.5",
  "build_extra_hosts_description": "Host-mapigoj dum konstruado (HOST=IP, unu po linio)",
  "build_privileged_label": "Privilegia konstruo",
  "build_privileged_heading_label": "Privilegita",
  "build_privileged_description": "Aktivigu nesekurajn konstruajn privilegiojn",
  "build_no_cache_label": "Neniu kaŝmemoro",
  "build_no_cache_description": "Malŝalti la kaŝmemoron de Dockerfile-tavoloj",
  "build_pull_base_images_label": "Elŝuti bazajn bildojn",
  "build_pull_base_images_description": "Ĉiam elŝutu la referencitajn bazajn bildojn.",
  "build_bytes": "{size} bajtoj",
  "build_settings_saved": "Agordoj de la konstruo konservitaj",
  "build_settings_page_description": "Konfiguru la lokajn agordojn por konstruado per Docker kaj Depot.",
  "build_settings_directory_label": "Konstruas dosierujon",
  "build_settings_directory_description": "Radika dosierujo por manaj konstruaj laborspacoj.",
  "build_settings_directory_placeholder": "/konstruas",
  "build_settings_directory_help": "Absoluta vojo ene de la Arcane-ujero",
  "build_settings_default_provider_label": "Normala provizanto",
  "build_settings_default_provider_description": "Elektu la defaŭltan konstruan provizanton.",
  "build_settings_depot_enable_hint": "Aldonu sube Depot-projekto-ID-on kaj jetonon por ebligi la opcion de la Depot-provizanto.",
  "build_settings_timeout_label": "Konstrua tempolimo",
  "build_settings_timeout_description": "Tempolimo por bildkonstruado en sekundoj.",
  "build_settings_timeout_placeholder": "mil okcent",
  "build_settings_timeout_help": "Tempolimo en sekundoj (60-14400)",
  "build_settings_depot_project_id_label": "Deponeja Projekta ID",
  "build_settings_depot_project_id_description": "Depota projekta identigilo por gastigitaj konstruoj.",
  "build_settings_depot_project_id_placeholder": "projekto_123456",
  "build_settings_depot_token_label": "Deponeja ĵetono",
  "build_settings_depot_token_description": "Persona alirŝlosilo por la deponejo (lasu malplena por konservi la ekzistantan).",
  "build_settings_depot_token_placeholder": "******",
  "build_settings_depot_token_help": "Lasu malplena por konservi la ekzistantan tokenon.",
  "build_history": "Konstrua historio",
  "deploy_pull_policy_missing": "Tiru se ne ĉeestas",
  "deploy_pull_policy_always": "Ĉiam eltiru la plej novan.",
  "deploy_pull_policy_never": "Neniam tiri",
  "deploy_force_recreate": "Devige rekrei ujojn",
  "deploy_remove_orphans": "Forigu orfajn ujojn",
  "deploy_recreate_volumes": "Rekrei ŝanĝitajn volumojn (datumperdo)",
  "settings_default_deploy_pull_policy": "Normala elŝuta politiko por deplojado",
  "settings_default_deploy_pull_policy_description": "Defaŭlta politiko pri elŝuto de bildoj dum deplojado de projektoj. Prioritato havas la pull_policy difinita por ĉiu servo en la compose-dosiero, inkluzive de refreŝigaj fenestroj (ĉiutage, ĉiusemajne, ĉiun N).",
  "tools_image_registry_label": "Iloj-bildregistro",
  "tools_image_registry_description": "La registro kutime eltiras la helpan bildon de la Arcane-iloj.",
  "update_check_registry_label": "Ĝisdatigi la registron",
  "update_check_registry_description": "La registro estas konsultata kiam oni kontrolas, ĉu la Arcane-bildo havas pli novan digeston. Auto sekvas la registron, de kiu la kuranta bildo estis eltirita.",
  "authentication": "Aŭtentigo",
  "authentication_description": "Konfiguru aŭtentikigajn provizantojn, pasvortan politikon kaj sesian konduton.",
  "webhook_page_title": "Retkroĉoj",
  "webhook_page_description": "Administru envenantajn retkroĉojn por ekigi agojn de ujoj, projektoj, ĝisdatigiloj aŭ GitOps el eksteraj sistemoj.",
  "create_webhook": "Krei retkroĉon",
  "webhook_create_description": "Kreu retŝtopilon por ekigi specifan konteneron, projekton, ĝisdatigilon aŭ GitOps-agon. La URL de la retŝtopilo montriĝas nur unufoje.",
  "webhook_created_title": "Kreita retkroĉo",
  "webhook_created_description": "Kopiu vian webhook-URL nun — ĝi ne plu estos montrata.",
  "webhook_url": "URL de retkroĉo",
  "webhook_token_copied": "URL de retkroĉo kopiita al la tondejo.",
  "webhook_token_warning": "Sekure konservu ĉi tiun webhook-URL. Ĝi ne estos montrata denove. Sendu POST-peton al ĉi tiu URL por aktivigi la webhook.",
  "webhook_name_placeholder": "ekz. deplojado ĉe puŝo",
  "webhook_name_description": "Homa legebla nomo por identigi ĉi tiun retŝnuron.",
  "webhook_target_type_description": "Kion ĉi tiu retŝnuro ekigos kiam ĝi estos vokita.",
  "webhook_target_type_container_description": "Ekskursu en ujo",
  "webhook_target_type_project_description": "Ekskuti projekto-agon",
  "webhook_target_type_updater_description": "Lanĉu la ĝisdatigilon por la tuta medio.",
  "webhook_target_type_gitops_description": "Lanĉu GitOps-sinkronigan agon",
  "webhook_action_type_label": "Agottipo",
  "webhook_action_type_description": "Kiu ago devus esti plenumita por la elektita celotipo.",
  "webhook_action_type_update_description": "Ĝisdatigu la elektitan rimedon uzante la ĝisdatigan fluon de Arcane.",
  "webhook_action_type_start_description": "Startigu la elektitan ujon.",
  "webhook_action_type_stop_description": "Halto la elektitan ujon.",
  "webhook_action_type_restart_description": "Reekbruligu la elektitan rimedon.",
  "webhook_action_type_redeploy_description": "Redisponu la elektitan rimedon.",
  "webhook_action_type_up_description": "Ekskursu kompili por la elektita projekto.",
  "webhook_action_type_down_description": "Ekskuzigu la kompiladon por la elektita projekto.",
  "webhook_action_type_run": "Kuru",
  "webhook_action_type_run_description": "Lanĉu la ĝisdatigilon por la tuta medio.",
  "webhook_action_type_sync_description": "Ruligu la elektitan GitOps-sinkronigon.",
  "webhook_target_resource_label_gitops": "GitOps-sinkronigo",
  "webhook_target_resource_description": "La specifa rimedo al kiu ĉi tiu ago aplikiĝas.",
  "webhook_target_resource_loading": "Ŝarĝante...",
  "webhook_target_resource_placeholder": "Elektu rimedon",
  "webhook_delete_title": "Forigi webhook \"{name}\"?",
  "webhook_delete_message": "Ĉi tio permanente forigos la webhookon \"{name}\". Ĉiuj integriĝoj uzantaj ĉi tiun webhookon ĉesos funkcii.",
  "webhook_delete_success": "Webhoko \"{name}\" forigita",
  "webhook_delete_failed": "Malsukcesis forigi webhook \"{name}\"",
  "webhook_create_success": "Kreita retkroĉilo \"{name}\"",
  "webhook_create_failed": "Malsukcesis krei webhook \"{name}\"",
  "webhook_empty_title": "Ankoraŭ neniuj retkroĉoj estas agorditaj.",
  "webhook_empty_description": "Kreu unu por ekigi ĝisdatigojn el eksteraj sistemoj.",
  "webhook_col_token_prefix": "Toka prefikso",
  "target_type": "Tipa celo",
  "webhook_col_action_type": "Agado",
  "webhook_col_last_triggered": "Laste aktivigita",
  "updater": "Ĝisdatigilo",
  "gitops": "GitOps",
  "webhook_hint_description": "Vi ankaŭ povas ekigi ĉi tiun sinkronigon laŭpete per webhook. Kreu unu en",
  "git_sync_webhook_hint_suffix": "kaj elektu ĉi tiun sinkronigon kiel la celon.",
  "webhook_enable_success": "Webhoko \"{name}\" ebligita",
  "webhook_disable_success": "Webhook \"{name}\" malŝaltita",
  "webhook_enable_failed": "Malsukcesis ebligi la retkroĉon \"{name}\"",
  "webhook_disable_failed": "Malsukcesis malŝalti la retkroĉon \"{name}\"",
  "resource_role": "rolo",
  "resource_oidc_mapping": "mapado",
  "resource_oidc_mapping_cap": "Mapado",
  "roles_title": "Roloj",
  "roles_subtitle": "Difinu, kion uzantoj kaj API-ŝlosiloj povas fari.",
  "roles_create_title": "Krei rolon",
  "roles_edit_title": "Redakti rolon",
  "roles_delete_title": "Forigi la rolon \"{name}\"?",
  "roles_delete_selected_title": "Forigi la rolon(j)n de {count}?",
  "roles_delete_message": "Forigi la rolon \"{name}\"? Tio forigas ĉiun ĝian asignon.",
  "roles_save_changes": "Konservi ŝanĝojn",
  "roles_clone_button": "Kloni kiel personigita rolo",
  "roles_preset_editor_label": "Ĉiuj permesoj (ne-administrantaj)",
  "roles_preset_editor_description": "Korespondas al la enkonstruita aro de redaktaj permesoj.",
  "roles_preset_global_admin_label": "Tutmonda administranto",
  "roles_preset_global_admin_description": "Elektu ĉiun permeson en la manifeston.",
  "roles_clone_success": "Kloniĝis al \"{name}\"",
  "roles_clone_failed": "Malsukcesis kloni rolon",
  "roles_built_in": "Enkonstruita",
  "roles_built_in_note": "Enkonstruitaj roloj ne povas esti redaktitaj aŭ forigitaj. Uzu Klonon por komenci de ĉi tiu aro da permesoj.",
  "roles_name_placeholder": "ekz. Deploj Boton",
  "roles_description_placeholder": "Kio estas la celo de ĉi tiu rolo?",
  "pick_at_least_one_permission": "Elektu almenaŭ unu permeson.",
  "roles_permissions_count": "{count} de permesoj de {total}",
  "roles_col_assigned_users": "Atribuitaj uzantoj",
  "permissions": "Permesoj",
  "roles_assigned_users_count": "{count} uzanto(j)",
  "permissions_group_label": "{resource} ({selected}/{total})",
  "permissions_search_placeholder": "Filtri permesojn…",
  "permissions_no_matches": "Neniuj permesoj kongruas kun ĉi tiu serĉo.",
  "global": "Tutmonda",
  "permissions_scope_env": "Po-medio",
  "oidc_mappings_subtitle": "Mapu OIDC-grupajn asertojn al roloj asignitaj dum ensaluto",
  "oidc_mappings_create_title": "Aldonu OIDC-mapadon",
  "oidc_mappings_edit_title": "Redakti OIDC-mapadon",
  "oidc_mappings_delete_title": "Forigi OIDC-mapadon?",
  "oidc_mappings_delete_message": "Forigi la mapadon por aserto \"{claim}\"? Uzantoj ensalutintaj per ĉi tiu aserto perdos sian asignitan rolon ĉe la sekva ensaluto.",
  "oidc_mappings_delete_failed": "Malsukcesis forigi la mapadon",
  "oidc_mappings_delete_success": "Mapado forigita",
  "claim_value": "Valoro de aserto",
  "oidc_mappings_claim_placeholder": "ekz. doker-administrantoj",
  "oidc_mappings_claim_required": "Valoro de la aserto estas postulata.",
  "oidc_mappings_role_required": "Rolo estas postulata",
  "oidc_mappings_scope_label": "Ambaĵeto de medio",
  "global_org_wide": "Tutmonda (tra la tuta organizo)",
  "oidc_mappings_empty_body": "Kiam OIDC-uzantoj ensalutas, Arcane kontrolas ilian grupan aserton kontraŭ ĉi tiuj mapadoj por atribui rolojn. Agordu la aserton sub la agordoj pri aŭtentigo.",
  "users_role_assignments_label": "Rol-asignoj",
  "users_role_assignments_description": "Elektu la rolon, kiun ĉi tiu uzanto havas en ĉiu medio. Aldonu tutorganizan asignon por permesoj tra la tuta organizo.",
  "users_role_assignments_required": "Elektu almenaŭ unu rolan asignon.",
  "users_role_assignments_add": "Aldoni taskon",
  "users_role_assignments_oidc_link": "Administri OIDC-mapigojn",
  "users_role_summary_none": "Neniu aliro",
  "users_role_summary_env_count": "Asignita en medioj de {count}",
  "api_key_permissions_description": "Elektu la permesojn, kiujn ĉi tiu ŝlosilo povas uzi. Vi ne povas doni permeson, kiun vi mem ne posedas.",
  "api_key_personal_inherits_description": "Ĉi tiu ŝlosilo havas la samajn permesojn kiel via konto.",
  "diagnostics": "Diagnozo",
  "diagnostics_description": "Live Go-runtempo, profilado kaj malantaŭaj protokoloj.",
  "diagnostics_status_connecting": "Konektante…",
  "diagnostics_resume": "Resumo",
  "diagnostics_loading": "Ŝargado de diagnozoj…",
  "diagnostics_error_load": "Malsukcesis ŝargi diagnozojn",
  "diagnostics_error_download": "Elŝuto malsukcesis",
  "diagnostics_error_dump": "Malsukcesis ŝargi la dumpon.",
  "diagnostics_tab_connections": "Konektoj",
  "diagnostics_tab_profiling": "Profiligado",
  "diagnostics_tab_actors": "Aktoroj",
  "diagnostics_actors_alarms": "Alarmoj",
  "diagnostics_connections_empty": "Neniuj aktivaj WebSocket-konektoj.",
  "diagnostics_section_system": "Sistemo-stato",
  "diagnostics_download": "Elŝuti",
  "diagnostics_stat_heap_alloc": "Stak-alokado",
  "diagnostics_stat_ws_conns": "WS Konektoj",
  "diagnostics_stat_gc_cycles": "GC Bicikloj",
  "diagnostics_stat_cpu_procs": "CPU / Procesoroj",
  "diagnostics_section_runtime": "Rulotempo",
  "diagnostics_runtime_go_version": "Iru al versio",
  "platform": "Platformo",
  "diagnostics_runtime_gomaxprocs": "GOMAXPROCS",
  "diagnostics_runtime_num_cpu": "Logikaj CPU-oj",
  "diagnostics_runtime_ws_workers": "WS laboristaj gorutinoj",
  "diagnostics_runtime_cgo_calls": "Cgo vokas",
  "diagnostics_runtime_leaked_goroutines": "Malkaŝitaj gorutinoj",
  "diagnostics_leaks_found": "{count} likis",
  "diagnostics_leaks_none": "Neniuj likoj detektitaj",
  "diagnostics_leaks_not_scanned": "Ne skanita",
  "diagnostics_section_leaks": "Monitoro de gorutino-liko",
  "diagnostics_leaks_hint": "Likita gorutino estas blokita sur kanalo, mutex, kond aŭ simila primitivo, kiu neniam povas esti malblokita. La kuranta medio trovas ilin per speciala rubo-kolektada ciklo, do skanadoj okazas laŭbezone anstataŭ en la viva fluo.",
  "diagnostics_leaks_limitations": "Likoj kaŭzitaj de blokado sur primitivoj, kiuj ankoraŭ estas atingeblaj de globaloj aŭ de ekzekuteblaj gorutinoj, eble ne estos raportitaj.",
  "diagnostics_leaks_scan": "Skanu por likoj",
  "diagnostics_leaks_last_scan": "Lasta skanado {when}",
  "diagnostics_leaks_empty": "En la lasta skanado ne estis likitaj gorutinoj.",
  "diagnostics_leaks_count": "{count} likintaj gorutinoj",
  "diagnostics_error_scan_leaks": "Malsukcesis skani por gorutino-likoj",
  "diagnostics_profile_goroutineleak": "Goroutine-likoj",
  "diagnostics_goroutines_hint": "Vivaj gorutinoj grupigitaj laŭ identa stako. Ĉiu grupo estas etikedita per sia enirpunkto; etendu ĝin por vidi la tutan stakon.",
  "diagnostics_goroutines_summary": "{total} gorutinoj en {groups} aj grupoj",
  "diagnostics_goroutines_filter_placeholder": "Filtri laŭ funkcio aŭ dosiero…",
  "diagnostics_goroutines_count": "Kalkulu",
  "diagnostics_goroutines_entry_point": "Enirpunkto",
  "diagnostics_section_memory": "Memoro / Ĥaoso",
  "diagnostics_mem_in_use": "En uzo",
  "diagnostics_mem_released": "Liberigita",
  "diagnostics_mem_heap_alloc": "Stak-alokigo",
  "diagnostics_mem_heap_sys": "Heap sys",
  "diagnostics_mem_heap_objects": "Stakobjektoj",
  "diagnostics_mem_stack_in_use": "Stako en uzo",
  "diagnostics_mem_total_alloc": "Tuta alokado (kumulativa)",
  "diagnostics_mem_sys_total": "Sys (totala)",
  "diagnostics_mem_next_gc": "Venonta GC-celo",
  "diagnostics_mem_gc_cpu_fraction": "GC-CPU-frakcio",
  "diagnostics_section_gc": "Rubo-kolektisto",
  "diagnostics_gc_total_cycles": "Totalaj cikloj",
  "diagnostics_gc_forced_cycles": "Devigitaj cikloj",
  "diagnostics_gc_total_pause": "Tuta paŭzo",
  "diagnostics_gc_last": "Lasta GC",
  "diagnostics_gc_recent_pauses": "Lastatempaj paŭzoj (plej novaj maldekstre)",
  "diagnostics_section_websocket": "WebSocket-konektoj",
  "diagnostics_ws_project_logs": "Projektaj protokoloj",
  "diagnostics_ws_container_logs": "Kontejneraj protokoloj",
  "diagnostics_ws_container_stats": "Statistikoj de ujoj",
  "diagnostics_ws_terminals": "Terminaloj",
  "diagnostics_ws_system_stats": "Sistemaj statistikoj",
  "diagnostics_ws_service_logs": "Servaj protokoloj",
  "diagnostics_ws_kind_terminal": "Fina stacio",
  "diagnostics_section_connections": "Aktivaj Konektoj ({count})",
  "diagnostics_conn_kind": "Amema",
  "diagnostics_conn_client_ip": "Klienta IP",
  "diagnostics_conn_since": "Ekde",
  "diagnostics_section_logs": "Realtempaj servilaj protokoloj",
  "disconnected": "Senkonektita",
  "diagnostics_logs_count": "{count} linioj",
  "diagnostics_logs_all_levels": "Ĉiuj niveloj",
  "diagnostics_logs_level_warn": "Averto",
  "diagnostics_logs_level_debug": "Maldebugi",
  "diagnostics_logs_filter_placeholder": "Filtri…",
  "diagnostics_logs_empty": "Neniuj enskriboj en la protokolo.",
  "diagnostics_section_dumps": "Enliniaj eltiraĵoj",
  "diagnostics_dump_goroutine": "Gorutino-stakoj",
  "diagnostics_dump_heap": "Stakprofilo",
  "diagnostics_dump_empty": "Neniuj datumoj.",
  "diagnostics_section_profiles": "Elŝutu pprof-profilojn",
  "diagnostics_profiles_hint": "Malfermu la elŝutitajn dosierojn per go tool pprof / go tool trace.",
  "diagnostics_profile_heap": "Amasejo",
  "diagnostics_profile_goroutine": "Gorutino",
  "diagnostics_profile_allocs": "Alokoj",
  "diagnostics_profile_block": "Bloko",
  "diagnostics_profile_mutex": "Mutex",
  "diagnostics_profile_threadcreate": "Fadenoj",
  "diagnostics_profile_cpu": "CPU (30s)",
  "diagnostics_profile_trace": "Spuro (5s)",
  "no_access_page_title": "Vi ankoraŭ ne havas aliron al io ajn.",
  "no_access_page_body": "Via Arcane-administranto ne asignis al vi iujn rolo-permesojn. Petu ilin aldoni rolon al via konto sub Agordoj → Uzantoj.",
  "project_logs_realtime_desc": "Realtempaj projektaj protokoloj",
  "swarm_stack_source_loading": "Ŝarĝante la konservitan fonton...",
  "swarm_stack_source_load_error": "Arcane ne povis ŝargi la konservitajn fontdosierojn por ĉi tiu stako.",
  "swarm_stack_deploy_prune": "Prune forigis servojn",
  "swarm_stack_registry_auth": "Sendu registran aŭtentigon",
  "swarm_stack_resolve_image": "Solvu bildojn",
  "swarm_stack_resolve_image_changed": "Kiam ŝanĝita",
  "volume_backup_no_files": "En ĉi tiu sekurkopio ne troviĝis dosieroj.",
  "swarm_stack_saved_source": "Konservita fonto por {stackName}",
  "editor_validating": "Validigo...",
  "editor_commands": "Redaktistaj komandoj",
  "editor_search_commands": "Serĉu redaktilordojn...",
  "container_source_path_or_volume": "Vojo de fonto aŭ volumeno-nomo",
  "container_path": "Vojo de ujo",
  "container_select_restart_policy": "Elektu restartan politikon",
  "docker_copy_commit_hash": "Kopiu la plenan komit-haŝon",
  "common_clear_search": "Forigi serĉon",
  "common_documentation": "Dokumentado",
  "common_github": "GitHub",
  "volumes_workspace_restore": "Restarigi dosieron el sekurkopio",
  "volumes_workspace_no_backups": "Neniuj sekurkopioj disponeblas.",
  "volumes_workspace_backup": "Sekurkopio",
  "volumes_workspace_backup_missing_file": "Ĉi tiu sekurkopio ne enhavas la elektitan dosieron.",
  "nav_expand_user_card": "Etendu la uzantokarton",
  "network_example_subnet": "ekz., 172.20.0.0/16",
  "network_example_gateway": "ekz. 172.20.0.1",
  "network_example_ip_range": "ekz. 172.20.1.0/24",
  "env_edge_agent_desc": "Randa agento - ekstere konektiĝas al la administranto",
  "env_remote_docker_host": "Malproksima Docker-gastiganto",
  "sidebar_toggle_submenu": "Ŝanĝi submenuon",
  "common_account": "Konto",
  "account_loading": "Ŝargado de konto...",
  "common_log_out": "Elsalti",
  "terminal_reconnect": "Rekonekti ŝelon",
  "sidebar_toggle": "Ŝanĝi flankobreton",
  "account_password_desc": "Ŝanĝu vian kontan pasvorton",
  "account_current_password": "Nuna pasvorto",
  "account_new_password": "Nova pasvorto",
  "account_confirm_password": "Konfirmi novan pasvorton",
  "account_preferences": "Preferencoj",
  "account_preferences_desc": "Personaj ekrangustoj",
  "account_theme": "Temo",
  "account_language_desc": "Lingvo de la uzantinterfaco por ĉi tiu konto",
  "account_time_format_desc": "Tempa montrada formato por ĉi tiu konto",
  "account_roles": "Viaj asignitaj roloj",
  "account_no_roles": "Neniuj roloj asignitaj.",
  "account_danger_zone_desc": "Agadoj je sesia nivelo, kiuj influas ĉiun aparaton",
  "account_signout_other": "Elsaluti aliajn sesiojn",
  "account_signout_this": "Elsalutu el ĉi tiu aparato.",
  "network_id": "Reta ID",
  "container_endpoint_id": "Celpunkta ID",
  "container_propagation": "Propagado",
  "jobs_search_containers": "Serĉu ujojn...",
  "build_file_contents": "Enhavo de la dosiero",
  "build_saving_overwrite": "Savi superŝutos la enhavon de la dosiero.",
  "volume_restore_files": "Restarigi dosierojn",
  "volume_search_files": "Serĉi dosierojn",
  "account_member_since": "Membro ekde",
  "account_roles_and_access": "Roloj kaj aliro",
  "account_role_administrator": "Administranto",
  "account_role_editor": "Redaktoro",
  "account_role_deployer": "Deplojilo",
  "account_role_viewer": "Spektanto",
  "account_permissions_summary": "Tutmondaj permesoj: {globalCount}; medioj: {environmentCount}.",
  "account_role_environment": "Medio: {env}",
  "account_global_scope": "Tutmonda amplekso",
  "account_via_sso": "· per SSO",
  "account_signout_other_desc": "Nuligas ĉiujn aktivajn sesiojn krom ĉi tiu. Utila se vi forgesis eliri ie.",
  "swarm_stacks_not_deployed_files_found": "Ĉi tiu stako nuntempe ne estas deplojita, sed Arcane tamen trovis ĝiajn konservitajn fontdosierojn.",
  "environments_direct_desc": "La administranto konektiĝas rekte al la agento. Postulas, ke la agenta pordo estu alirebla.",
  "environments_edge_desc": "La agento konektiĝas eksteren al la administranto. Ne necesas iuj eksponitaj havenoj – ideala por medioj kun fajromuro.",
  "environments_edge_mtls_enable": "Aktivigu administrantan mTLS",
  "environments_edge_mtls_desc": "Uzu Arcane-generitajn randonajn mTLS-aktivaĵojn kiam ili estas disponeblaj en la administrilo.",
  "auth_login_success": "Sukcese ensalutis!",
  "common_form_errors": "Bonvolu kontroli la formularon por eraroj.",
  "settings_notifications_save_error": "Malsukcesis konservi la agordojn de sciigoj. Bonvolu provi denove.",
  "common_copied_path": "Kopiiĝis la nuna vojo",
  "common_copy_path_error": "Malsukcesis kopii la vojon",
  "common_file_saved": "Dosiero konservita",
  "account_profile_updated": "Profilo ĝisdatigita",
  "account_password_updated": "Pasvorto ĝisdatigita",
  "account_api_key_deleted": "API-ŝlosilo forigita",
  "common_key_copied": "Ŝlosilo kopiita al la tondujo.",
  "account_sessions_signed_out": "Ĉiuj aliaj sesioj estis fermitaj.",
  "environments_api_key_error": "Malsukcesis generi API-ŝlosilon",
  "common_download_error": "Ne eblas elŝuti la dosieron.",
  "environments_connect_error": "Malsukcesis konektiĝi al la medio",
  "common_access_denied": "Aliro malpermesita",
  "volumes_backup_restore_desc": "Elektu dosierojn el ĉi tiu sekurkopio por restarigi.",
  "volumes_backup_load_failed": "Malsukcesis ŝargi la sekurkopiojn",
  "volumes_workspace_backup_restore_desc": "Elektu sekurkopion por restarigi la elektitan dosieron.",
  "editor_commands_desc": "Ekskuti redaktilajn komandojn",
  "environments_swarm_stack_source_label": "Katalogo de Fontoj de Swarm Stack",
  "environments_swarm_stack_source_help": "Dosierujo kie estas konservataj la originalaj compose/env-fontoj por Swarm-stako-deplojigoj. Subtenas la saman kontenero:gastiganto bind-mount-format kiel la Projektoj-dosierujo.",
  "carousel_next_slide": "Sekva diapozo",
  "carousel_previous_slide": "Antaŭa diapo",
  "common_edit_name": "Redaktu nomon",
  "common_ive_saved_it": "Mi konservis ĝin.",
  "volumes_workspace_restore_file": "Restarigi dosieron",
  "containers_status_restarting": "Reekomencado",
  "containers_status_removing": "Forigo",
  "paused": "Paŭzita",
  "containers_status_exited": "Eliris",
  "containers_status_dead": "Morta",
  "backups_schedule_description": "Ses-kampia Cron-esprimo interpretita en la agordita horzono de Arcane.",
  "backups_retention_label": "Kopioj por konservi",
  "backups_retention_description": "Aplikiĝas aparte al lokaj kaj malproksimaj sekurkopioj. Agordu al 0 por konservi ĉiujn sekurkopiojn.",
  "backups_s3_endpoint_label": "Celpunkto",
  "backups_s3_endpoint_description": "Lasu malplena por AWS S3, aŭ enigu propran provizantan finpunkton.",
  "backups_s3_bucket_label": "Sitelo",
  "backups_s3_region_label": "Regiono",
  "backups_s3_region_description": "Postulata por AWS S3. Opcia por propraj S3-kongruaj finpunktoj; Arcane uzas us-east-1 por subskribo de petoj kiam ĝi estas lasita malplena.",
  "backups_s3_access_key_label": "ID de alirŝlosilo",
  "backups_s3_secret_key_label": "Sekreta alirŝlosilo",
  "backups_s3_prefix_label": "Voja antaŭfiksaĵo",
  "backups_s3_prefix_description": "Opcia dosieruj-simila prefikso ene de la ujo.",
  "backups_s3_ssl_label": "Uzu SSL",
  "backups_s3_ssl_description": "Uzu HTTPS kiam vi konektiĝas al la propra finpunkto.",
  "backups_s3_path_style_label": "Uzu adresadon laŭ vojo.",
  "backups_s3_path_style_description": "Rekomendita por MinIO kaj multaj S3-kongruaj provizantoj.",
  "backups_s3_bucket_required": "Bucketo estas postulata kiam S3-alŝuto estas ebligita.",
  "backups_s3_region_required": "Regiono estas postulata kiam oni uzas AWS S3.",
  "backups_s3_access_key_required": "La ID de alirŝlosilo estas postulata kiam S3-alŝuto estas ebligita.",
  "backups_s3_secret_key_required": "Sekreta alirŝlosilo estas postulata kiam S3-alŝuto estas ebligita.",
  "backups_trigger_manual": "Manlibro",
  "backups_trigger_scheduled": "Planita",
  "backups_trigger_safety": "Antaŭ-restaŭra sekureco",
  "backups_destination_s3": "S3",
  "backups_remote_unavailable": "Malproksima kopio ne disponeblas",
  "backups_destination_local_s3": "Loka + S3",
  "s3_destinations_title": "S3 Destinacioj",
  "s3_destinations_description": "Kreu kaj administru reuzeblajn S3-kongruajn stokadcelojn por Arcane- kaj volumaj sekurkopioj.",
  "s3_destinations_load_failed": "Malsukcesis ŝargi S3-celojn",
  "s3_destination_add": "Aldoni celon",
  "s3_destination_add_title": "Aldoni S3-celon",
  "s3_destination_edit_title": "Redaktu la S3-celon",
  "s3_destination_dialog_description": "Konfiguru AWS S3, Backblaze B2, MinIO, Hetzner aŭ kongruan stokadcelon.",
  "s3_destination_secret_keep_description": "Lasu malplena por konservi la konservitan ĉifritan sekreton.",
  "s3_destination_aws_default": "AWS S3 defaŭlto",
  "s3_destination_created": "Kreita {name}",
  "s3_destination_updated": "Ĝisdatigita {name}",
  "s3_destination_save_failed": "Malsukcesis konservi la S3-celon",
  "s3_destination_test_success": "Konekto al {name} sukcesis",
  "s3_destination_test_failed": "Ne sukcesis konektiĝi al {name}",
  "s3_destination_test_required": "Testu ĉi tiun konekton sukcese antaŭ ol konservi.",
  "s3_destination_test_verified": "Konekto konfirmita. Vi nun povas konservi ĉi tiun celon.",
  "s3_destination_delete_message": "Ĉi tiun celon eblas forigi nur kiam neniu rezerva agordo aŭ retenita fora rezerva kopio uzas ĝin.",
  "s3_destination_deleted": "Forigita {name}",
  "s3_destination_delete_failed": "Malsukcesis forigi la S3-celon",
  "volume_backup_policy_title": "Aŭtomataj volumaj sekurkopioj",
  "volume_backup_policy_description": "Aldonu sendependajn horarojn kun siaj propraj agordoj pri celloko, reteno kaj fermado de ujo.",
  "volume_backup_encryption_note": "Volumaj sekurkopioj estas ĉifritaj per via reakira ŝlosilo. Agordu la saman reakira ŝlosilon en alia Arcane-instanco por restarigi ĉi tiujn sekurkopiojn tie.",
  "volume_backup_policy_configure": "Agordi horarojn",
  "volume_backup_policy_saved": "Volumaj sekurkopiaj horaroj konservitaj",
  "volume_backup_policy_save_failed": "Malsukcesis konservi la politikon pri volumena sekurkopio",
  "backups_enabled": "Aktivigu planitajn sekurkopiojn",
  "volume_backup_policy_enabled_description": "Kreu sekurkopiojn de ĉi tiu volumo laŭ ĉi tiu cron-horaro.",
  "volume_backup_add_schedule": "Aldoni horaron",
  "backups_remove_schedule": "Forigi horaron",
  "volume_backup_schedule_removed": "Forigita la horaro de volumena sekurkopio",
  "volume_backup_retention_summary": "Konservi {count}",
  "volume_backup_retention_all": "Konservi ĉion",
  "volume_backup_containers_stopped": "Stoppas ujojn",
  "volume_backup_containers_running": "Konteneroj daŭre funkcias",
  "volume_backup_schedule_number": "Kron-esprimo {number}",
  "volume_backup_retention_invalid": "La rezervoj, kiujn oni devas konservi, devas esti entjero inter 0 kaj 3650.",
  "volume_backup_stop_containers": "Halto de ujoj dum sekurkopio",
  "volume_backup_stop_containers_description": "Ĉesigu la kurantajn ujojn, kiuj uzas ĉi tiun volumenon dum Rustic kreas la snakŝoton, kaj poste rekomencu ilin.",
  "backups_destination_label": "Rezerva celo",
  "volume_backup_destination_description": "Konservu sekurkopiojn lokale, malproksime en konservita S3-celo, aŭ en ambaŭ lokoj.",
  "volume_backup_destination_local": "Nur por lokanoj",
  "volume_backup_destination_local_description": "Konservu rustikajn fotojn en la loka sekurkopia stokejo de Arcane.",
  "volume_backup_destination_s3": "Nur S3",
  "volume_backup_destination_s3_description": "Storu rustikajn fotojn rekte en la elektita S3-celo. Antaŭrestarigaj sekurkopioj restas lokaj.",
  "volume_backup_destination_local_s3_description": "Konservu Rustic-fotojn kaj lokale kaj en la elektita S3-celo.",
  "volume_backup_s3_destination_label": "S3-destinacio",
  "volume_backup_s3_destination_description": "Elektu la konservitan celon uzatan por planitaj kaj manaj alŝutoj de volumkopioj.",
  "volume_backup_choose_s3_destination": "Elektu S3-celon",
  "volume_backup_choose_s3_destination_description": "Elektu, kie ĉi tiu laŭpeta sekurkopio estu konservata malproksime.",
  "volume_backup_no_s3_destinations": "Neniuj S3-celoj estas agorditaj. Aldonu unu en Agordoj antaŭ ol krei S3-sekurkopion.",
  "volume_backup_s3_destination_required": "Elektu S3-celon.",
  "volume_backup_destination_unavailable": "La elektita S3-celo ne plu disponeblas.",
  "volume_backup_destination_read_only": "Vi ne havas permeson listigi S3-celojn, do ĉi tiu horaro konservas sian agorditan celon. Lokaj horaroj ankoraŭ povas esti kreitaj.",
  "volume_backup_status_succeeded": "Sukcesis",
  "volume_backup_trigger": "Eltirilo",
  "volume_backup_remote_snapshot": "S3-snapŝoto",
  "volume_backup_not_uploaded": "Ne alŝutita",
  "backups_upload_s3": "Alŝuti al S3",
  "backups_upload_s3_success": "Rezerva kopio alŝutita al S3",
  "backups_upload_s3_failed": "Malsukcesis alŝuti la sekurkopion al S3.",
  "system_backups_title": "Sekurkopioj",
  "system_backups_description": "Kreu kaj planu Arkane-rekuperajn snapshot-ojn kaj Docker-volumajn sekurkopiojn.",
  "system_backups_id": "Rezerva ID",
  "system_backups_configure": "Agordi horaron",
  "system_backups_schedules": "Sekurkopiaj horaroj",
  "system_backups_add_schedule": "Krei horaron",
  "system_backups_schedule_removed": "Forigita la horaro de sistemrezervo.",
  "system_backups_no_schedules": "Ankoraŭ ne estas agorditaj rezervaj horaroj.",
  "system_backups_schedule_description": "Ĉiu horaro havas sian propran politikon pri celloko kaj konservado.",
  "system_backups_schedule_type_description": "Kreu horaron por datumoj pri reakiro de Arcane aŭ por kongruaj Docker-volumoj.",
  "system_backups_type_system_description": "Sekurkopiu la reakirajn datumojn de Arcane.",
  "system_backups_type_volume_description": "Sekurkopiu vivan elekton de Docker-volumoj.",
  "system_backups_dialog_description": "La aparta restariga ŝlosilo ĉifras ĉi tiun Rustic-deponejon kaj estas bezonata por restarigi ĝin en freŝa Arcane-instanco.",
  "system_backups_recovery_key": "Ŝlosilo de resaniĝo",
  "system_backups_recovery_key_saved_description": "Lasu malplena por uzi la agorditan reakirŝlosilon.",
  "system_backups_recovery_key_required": "Enigu la generitan reakirŝlosilon (8 grupoj po 6 signoj).",
  "system_backups_recovery_key_needed": "Agordu reakirŝlosilon antaŭ krei sistemajn sekurkopiojn.",
  "system_backups_reset_recovery_key": "Reagordi la reakiran ŝlosilon",
  "system_backups_reset_recovery_key_confirm_message": "Nova ŝlosilo estos generita kaj anstataŭos la nunan. Ekzistantaj sistemaj sekurkopioj povas esti restarigitaj nur per la ŝlosilo, per kiu ili estis kreitaj.",
  "system_backups_create_recovery_key": "Kreu restarigan ŝlosilon",
  "system_backups_import_recovery_key": "Enportu reakirŝlosilon",
  "system_backups_import_recovery_key_description": "Enigu ekzistantan reakirŝlosilon por konservi ĝin kiel la reakirŝlosilon de ĉi tiu instanco.",
  "system_backups_import_recovery_key_alert": "Arcane jam havas reakirŝlosilon. Ekzistantaj sistemaj sekurkopioj povas esti malfermitaj nur per la ŝlosilo, per kiu ili estis kreitaj, kaj alia ŝlosilo ne povas esti konservita dum ili ekzistas.",
  "system_backups_recovery_key_alert": "Konservu ĉi tiun ŝlosilon ekster Arcane nun. Ĝi ne plu estos montrata, kaj sen ĝi viaj sistemaj sekurkopioj ne povas esti restarigitaj.",
  "system_backups_recovery_key_enter_description": "Enigu la restarigan ŝlosilon, kiu protektas ĉi tiun sekurkopion.",
  "system_backups_recovery_key_schedule_required": "Konfiguru reakirŝlosilon antaŭ ol ebligi ĉi tiun horaron.",
  "system_backups_setup_recovery_key": "Agordu la restarigan ŝlosilon",
  "system_backups_recovery_key_saved": "Rezerva ŝlosilo agordita.",
  "system_backups_recovery_key_save_failed": "Malsukcesis agordi la restarigan ŝlosilon.",
  "system_backups_enabled_description": "Ekskursigu kriptitan Arcane-restarigan sekurkopion laŭ la agordita cron-horaro.",
  "backups_started": "Rezervo komenciĝis",
  "backups_running": "Sekurkopio en progreso",
  "system_backups_created": "Magieca sistemrezervo sukcese kreita.",
  "system_backups_create_failed": "Malsukcesis krei rezervkopion de la Arcane-sistemo.",
  "system_backups_policy_saved": "Horaro de sistemrezervo konservita.",
  "system_backups_policy_failed": "Malsukcesis konservi la horaron de sistemkopioj.",
  "system_backups_restore_title": "Restarigu Arkanon",
  "system_backups_restore_description": "Arcane kreos sekuran sekurkopion, haltos sin, restarigos ĉiujn datumojn kaj ekzekutajn sekretojn, rekreos sian konteneron, kaj lanĉos la reakiritan instancon.",
  "system_backups_restore_started": "Arkana restarigo komenciĝis. Ĉi tiu paĝo malkonektiĝos dum la arkana restarigo.",
  "system_backups_restore_failed": "Malsukcesis lanĉi la arkan restarigon.",
  "system_backups_restore_files_description": "Elektu projektajn dosierojn el ĉi tiu sekurkopio por restarigi.",
  "system_backups_restore_files_lifecycle_info": "Arcane kreos kompletan lokan sekurkopion kaj poste superŝlosos la elektitajn projektajn dosierojn. Arcane kaj la projektaj ujoj daŭre funkcios.",
  "system_backups_restore_files_current_directory": "Projektaj dosieroj estas restarigitaj en la nuntempe konfiguritan projektojn-dosierujon, eĉ se la sekurkopio estis farita el alia loko.",
  "system_backups_load_files": "Ŝargi dosierojn",
  "system_backups_restore_files_success": "{count} La projektaj dosieroj estis sukcese restarigitaj. Sekureca kopio estis kreita antaŭ la restarigo.",
  "system_backups_restore_selection_success": "La enhavo de la elektita projekto estis sukcese restarigita. Sekureca kopio estis kreita antaŭ la restarigo.",
  "system_backups_restore_files_failed": "Malsukcesis restarigi projektajn dosierojn el la sistema sekurkopio.",
  "system_backups_upload_title": "Alŝuti sisteman sekurkopion",
  "system_backups_delete_title": "Forigi sisteman sekurkopion?",
  "system_backups_delete_description": "La rustika foteto estos forigita el ĉiu atingebla stokadloko.",
  "system_backups_deleted": "Sistema sekurkopio forigita.",
  "system_backups_delete_failed": "Malsukcesis forigi la sisteman sekurkopion.",
  "system_backups_backup_configuration": "Rezerva agordo",
  "system_backups_custom_configuration": "Personigita agordo",
  "system_backups_custom_configuration_description": "Konfiguru ĉi tiun sekurkopion sen ŝanĝi la konservitan horaron.",
  "system_backups_discover": "Trovu la S3-sekurkopiojn",
  "system_backups_discover_title": "Trovu ekzistantajn S3-sekurkopiojn",
  "system_backups_discover_description": "Malfermu arkanan sistem-restarigan deponejon kun ĝia aparta restariga ŝlosilo kaj aldonu ĝiajn snapshotojn al ĉi tiu tabelo.",
  "system_backups_discovered": "Trovis novajn sistemajn sekurkopiojn de {count}",
  "system_backups_discover_failed": "Malsukcesis malkovri sistemajn sekurkopiojn. Kontrolu la celon kaj la reakirŝlosilon.",
  "common_add": "Aldoni",
  "common_custom": "Laŭmenda",
  "common_mode": "Modo",
  "common_general": "Ĝenerala",
  "common_resources": "Resursoj",
  "common_security": "Sekureco",
  "cap_add": "Aldoni kapablojn",
  "cap_drop": "Kapabloj de falo",
  "memory_limit_mb": "Memora limo (MB)",
  "memory_swap_mb": "Memoro + interŝanĝa limo (MB)",
  "cpu_shares": "CPU-akcioj",
  "static_ip": "Statica IPv4-adreso",
  "aliases_note": "Komoseparitaj retaliasoj",
  "mount_options_note": "Opcioj de ekzistantaj muntoj estas konservitaj",
  "add_bind_mount_button": "Aldoni Bind-muntadon",
  "image_pull_if_missing_note": "La bildo estas elŝutata nur se ĝi ne estas lokale disponebla.",
  "edit_recreate_banner": "Apliki ŝanĝojn rekreas ĉi tiun ujon. Ĝi mallonge ĉesos kaj revenos kun nova ID.",
  "edit_confirm_title": "Rekrei ujon?",
  "edit_confirm_message": "\"{name}\" estos haltigita, rekonstruita kun la nova agordo kaj restartigita. Ĝi ricevas novan konteneran ID-on. Se ĝi uzas aŭtomatan forigon, la originalo ne povas esti restarigita se la rekonstruado malsukcesas.",
  "edit_success": "Kontenero ĝisdatigita",
  "edit_failed": "Malsukcesis ĝisdatigi la ujon. Se la rekreado malsukcesis, la originala ujo estis restarigita.",
  "network_connect": "Konektiĝu al reto",
  "network_connect_success": "Kontenero konektita",
  "network_connect_failed": "Malsukcesis konekti la ujon",
  "network_disconnect_confirm_title": "Malkonekti de la reto?",
  "network_disconnect_confirm_message": "La ujo estos tuj malkonektita de \"{network}\".",
  "network_disconnect_success": "Kontenero malkonektita",
  "network_disconnect_failed": "Malsukcesis malkonekti la ujon",
  "network_live_change_note": "Reaj retaj ŝanĝoj perdiĝas kiam la ujo estas rekonstruita, krom se ili ankaŭ estas konservitaj per Redakti.",
  "common_connect": "Konektiĝu",
  "common_disconnect": "Malkonekti",
  "backups_system_managed": "Sisteme administrata",
  "backups_volume_managed": "Volum-administrita",
  "backups_backup_type": "Tipo de sekurkopio",
  "backups_backup_type_description": "Elektu, ĉu sekurkopii datumojn pri restarigo de Arcane aŭ Docker-volumojn.",
  "backups_resource": "Rimedon",
  "backups_open_volume": "Malfermitaj volumaj sekurkopioj",
  "system_volume_backups_title": "Volumaj sekurkopioj",
  "system_volume_backups_description": "Rezervkopiu kongruajn lokajn Docker-volumojn per reuzeblaj horaroj kaj politikoj pri reteno.",
  "system_volume_backups_enabled_description": "Faru sekurkopiojn por ĉiu kongrua volumeno laŭ ĉi tiu horaro.",
  "system_volume_backups_saved": "Volumaj sekurkopioj administritaj de la sistemo konservitaj.",
  "system_volume_backups_schedule_removed": "Forigita la horara plano de volumena sekurkopio.",
  "system_volume_backups_save_failed": "Malsukcesis konservi sistem-administratajn volumajn sekurkopiojn.",
  "system_volume_backups_options_failed": "Malsukcesis ŝargi la liston de lokaj volumoj.",
  "system_volume_backups_run_now": "Kuru nun",
  "system_volume_backups_run_failed": "Malsukcesis lanĉi sistem-administratajn volumajn sekurkopiojn.",
  "system_volume_backups_run_result": "Matĉitaj {matched}; {succeeded} sukcesis, {failed} malsukcesis, kaj {skipped} saltis.",
  "system_volume_backups_summary": "{schedule} · Konservu {retention} · {mode}",
  "system_volume_backups_selection_mode": "Volumelekto",
  "system_volume_backups_selection_description": "Reguloj estas taksataj laŭ la aktuala volumlisto de Docker ĉe la komenco de ĉiu ekzekuto.",
  "system_volume_backups_selection_all": "Ĉiuj volumoj",
  "system_volume_backups_selection_all_description": "Inkluzivu ĉiun aktualan kaj estontan ne-internan volumenon.",
  "system_volume_backups_selection_allowlist": "Permeslisto",
  "system_volume_backups_selection_allowlist_description": "Inkluzivu nur la nomojn de la elektitaj volumoj.",
  "system_volume_backups_selection_blocklist": "Malpermeslisto",
  "system_volume_backups_selection_blocklist_description": "Inkluzivu ĉiun volumon krom la elektitajn nomojn.",
  "system_volume_backups_included_volumes": "Inkluzivitaj volumoj",
  "system_volume_backups_excluded_volumes": "Ekskluditaj volumoj",
  "system_volume_backups_allowlist_help": "Kontrolitaj volumoj estas inkluzivitaj. Novaj volumoj estas ekskluditaj ĝis ili estas elektitaj.",
  "system_volume_backups_blocklist_help": "Kontrolitaj volumoj estas ekskluditaj. Novaj volumoj estas aŭtomate inkluditaj.",
  "system_volume_backups_search_volumes": "Serĉvolumoj",
  "system_volume_backups_anonymous": "Anonima",
  "system_volume_backups_unavailable": "Ne disponebla",
  "system_volume_backups_no_matching_volumes": "Neniuj kongruaj volumoj.",
  "system_volume_backups_ignore_anonymous": "Ignoru anonimajn volumojn",
  "system_volume_backups_ignore_anonymous_description": "Anonimaj Docker-volumoj restas videblaj supre, sed estas preterlasataj dum sekurkopiaj rundoj.",
  "jobs_run_queued": "Ruli vicigite",
  "jobs_save_before_run": "Konservu la agordojn de la tasko antaŭ ol ruli ĉi tiun taskon.",
  "jobs_submitting": "Vicado…",
  "jobs_run_history": "Kurohistorio",
  "jobs_run_attempts": "Provoj",
  "jobs_last_success": "Lasta sukceso",
  "jobs_last_error": "Lasta eraro",
  "jobs_next_retry": "Sekva re-provo",
  "jobs_restart_worker": "Reekzekuti laboranton",
  "jobs_retry_run": "Repruvojraŭndo",
  "jobs_cancel_run": "Anuligu la pendan veturon",
  "jobs_last_confirmed": "Laste konfirmita",
  "jobs_run_empty": "Ankoraŭ neniuj poentoj registritaj.",
  "jobs_upgrade_required": "Ĝisdatigu ĉi tiun agenton por uzi daŭrajn laborojn.",
  "jobs_offline_status": "Ĉi tiu medio estas senreta. Montras ĝian lastan konfirmitan laborstaton.",
  "jobs_run_targets": "Celrezultoj",
  "jobs_run_steps": "Paŝoj",
  "jobs_step_progress": "{completed}/{total}",
  "jobs_step_failed": "{count} malsukcesis",
  "jobs_step_prepare": "Preparu ĉekon",
  "jobs_step_discover": "Malkovru bildojn",
  "jobs_step_check": "Kontrolu bildojn",
  "jobs_step_scan": "Skani bildojn",
  "jobs_step_patch": "Patch-bildoj",
  "jobs_step_sync": "Sinkronigi el Git",
  "jobs_step_backup": "Rezervkopio",
  "jobs_step_tags": "Kontrolu etikedajn politikojn",
  "jobs_step_finalize": "Finfari",
  "jobs_step_resume": "Kontrolu la konservitan planon",
  "jobs_step_candidates": "Elekti kandidatojn",
  "jobs_step_plan": "Planoj ĝisdatigitaj",
  "jobs_step_apply": "Apliki ĝisdatigojn",
  "jobs_worker_health": "Sano de laboristo",
  "jobs_run_previous": "Antaŭa paĝo",
  "jobs_run_next": "Sekva paĝo",
  "jobs_run_error": "Ne eblas ŝargi la laborfluojn.",
  "jobs_worker_restarted": "Laboristo petas restarton",
  "jobs_status_unknown": "Nekonata",
  "jobs_status_healthy": "Sana",
  "jobs_status_degraded": "Degenerita",
  "jobs_status_stopped": "Haltiĝis",
  "jobs_status_starting": "Komencante",
  "jobs_status_queued": "En vico",
  "jobs_status_waiting": "Atendante la medion",
  "jobs_status_running": "Kurado",
  "jobs_status_retrying": "Reemeritiĝi",
  "jobs_status_succeeded": "Sukcesis",
  "jobs_status_partial": "Parcia",
  "jobs_status_skipped": "Preterlasita",
  "jobs_status_failed": "Malsukcesis",
  "jobs_status_needs_attention": "Postulas atenton",
  "jobs_status_canceled": "Anuligita",
  "jobs_containers_load_error": "Malsukcesis ŝargi ujojn",
  "jobs_container_label_excluded": "Eligita laŭ etikedo",
  "jobs_volume_backup_group": "Volumaj sekurkopioj",
  "jobs_system_backup_group": "Sistemaj sekurkopioj",
  "jobs_dynamic_job_name": "{name} · {target}",
  "jobs_capability_unknown": "Ĉi tiu agento ankoraŭ ne estas atingita. La kapabloj de la agento estos kontrolitaj kiam ĝi rekonektiĝos.",
  "jobs_remote_status": "Agenta statuso",
  "jobs_target_runs": "Celoj ({count})",
  "jobs_run_all": "Ekskuti ĉiujn",
  "jobs_local_health_check": "Loka media sano",
  "jobs_health_check": "Medicina medio",
  "jobs_health_scope_description": "Kontrolas la sanon kaj konekteblecon de ĉi tiu medio.",
  "editor_compose_updater_detail": "Politiko pri ĝisdatigo de bildoj",
  "editor_compose_updater_info": "La defaŭltoj de la projekto aplikiĝas al ĉiuj servoj. La kampoj de la serva ĝisdatigilo superregas la projektajn defaŭltojn. Eksplicitaj ĝisdatigiletikedoj havas prioritaton por ĉiu kampo.",
  "editor_compose_updater_enabled_detail": "Aktivigu bildajn ĝisdatigojn",
  "editor_compose_updater_enabled_info": "Boolea. Agordu al false por malŝalti la aŭtomatan instaladon de ĝisdatigoj por la koncernataj servoj. Tio ne malhelpas ĝisdatigokontrolojn; por tio uzu update-check: false.",
  "editor_compose_updater_strategy_detail": "Ĝisdatigu strategion",
  "editor_compose_updater_strategy_info": "Defaŭlte digest: la agordita etikedo estas konservata kaj oni sekvas nur ĝian bildan digeston. Agordu al \"auto\" por permesi, ke kompletaj stabilaj semantikaj versioetikedoj sekvu pli novajn taŭgajn etikedojn, aŭ al \"tag\" por postuli selekton bazitan sur versio. Limigo aŭ etiked-ŝablono sen strategio ankaŭ ebligas selekton bazitan sur versio.",
  "editor_compose_updater_constraint_detail": "Versia limigo",
  "editor_compose_updater_constraint_info": "Semantika versio-kondiĉo por etikedaj ĝisdatigoj, ekzemple 3.x aŭ >=3.1.0 <4.0.0. Sen kondiĉo, ĝisdatigoj restas ene de la nuna ĉefa versio, aŭ ene de la nuna malgranda versio por 0.x.",
  "editor_compose_updater_tag_pattern_detail": "Etikedpatrono",
  "editor_compose_updater_tag_pattern_info": "Regula esprimo kongruas kun la tuta etikedo. Uzu nomitan kaptilon por elekti varianton, ekzemple (?P<version>\\d+\\.\\d+\\.\\d+)-alpine.",
  "activity_type_job_run": "Aŭtomatigo ruliĝas",
  "jobs_resolve_run": "Decido post revizio",
  "jobs_resolve_description": "Konfirmu, ke vi reviziis ĉi tiun interrompitan kuron kaj kontrolis ĝiajn rezultojn. Solvi ĝin konservas ĝian historion kaj permesas al posta planita laboro daŭri. Ĝi ne efektivigas ĝisdatigojn nek markas ĉi tiun kuron kiel sukcesan.",
  "jobs_resolution_details": "Solvis {user} je {date}",
  "jobs_activity_summary": "Kuru aktivecon",
  "jobs_activity_output": "Operacia eligo",
  "jobs_attention_schedule_blocked": "Ĉi tiu rundo bezonas revizion kaj blokas la postajn rundojn de ĉi tiu tasko.",
  "jobs_resolution_reason": "Kialo de rezolucio",
  "git_repository_url_placeholder": "https://github.com/user/repo.git",
  "git_repository_token_url_change": "La URL de la deponejo ŝanĝiĝis. Re-enigu la konservitan tokenon aŭ elektu Forigi la konservitan tokenon antaŭ ol konservi.",
  "git_repository_ssh_key_url_change": "La URL de la deponejo ŝanĝiĝis. Re-enigu la konservitan SSH-ŝlosilon aŭ elektu Forigi la konservitan SSH-ŝlosilon antaŭ ol konservi.",
  "git_repository_clear_token": "Forviŝi konservitan jetonon",
  "git_repository_clear_ssh_key": "Forigi konservitan SSH-ŝlosilon",
  "commit_identity": "Engaĝi identecon",
  "commit_identity_description": "Uzata por komitatoj de Arcane-puŝoj, kiel ekzemple projektaj sekurkopioj. Lasu malplena por komiti kiel Arcane.",
  "commit_author_name": "Aŭtornomo",
  "commit_author_email": "Retpoŝto de la aŭtoro",
  "signing_key": "GPG-subskriba ŝlosilo",
  "signing_key_placeholder": "Algluu armuritan OpenPGP-privatan ŝlosilon por subskribi komitojn.",
  "signing_key_passphrase": "Subskriba ŝlosilvorta frazo",
  "git_repository_clear_signing_key": "Forviŝi konservitan subskriban ŝlosilon",
  "host_ip_placeholder": "nul punkto nulo nul punkto nulo",
  "container_port_placeholder": "okdek",
  "protocol_tcp": "TCP",
  "protocol_udp": "UDP",
  "features_title": "Karakterizaĵoj",
  "features_vulnerability_management": "Administrado de vundeblecoj",
  "features_vulnerability_description": "Aktivigu vundeblécan skanadon, raportojn kaj skan-bazitan bildan patĉadon. Malŝalti ĝin konservas la konservitajn raportojn kaj agordojn kaj permesas al la aktiva laboro finiĝi. Sendependa bilda patĉado restas disponebla. Reŝalti ĝin restarigas viajn konservitajn horarojn.",
  "features_vulnerability_disabled": "Vundebleca administrado estas malŝaltita por ĉi tiu medio. Konservitaj raportoj kaj agordoj estas retenataj.",
  "features_unsupported": "Ĝisdatigu la arkan agenton de ĉi tiu medio por administri la haveblecon de trajtoj. Ĝia ekzistanta konduto restas senŝanĝa.",
  "features_unavailable": "Agordoj de funkcio ne disponeblas. Kontrolu la konekton al la medio kaj provu denove.",
  "features_environment_override": "Ĉi tiu agordo de funkcio estas administrata per media variablo. Ŝanĝu FEATURE_VULNERABILITY_MANAGEMENT_ENABLED en ĉi tiu medio por ĝisdatigi ĝin.",
  "features_swarm_description": "Montru la Swarm-servojn, stakojn, nodojn kaj klusteradministradon por ĉi tiu medio. Malŝalti ĉi tion kaŝas Swarm el la navigado.",
  "features_swarm_locked": "Ĉi tiu medio estas parto de aktiva Swarm-klustro, do Swarm restas aktivigita. Forlasu la Swarm-klustro por malŝalti ĝin.",
  "features_swarm_environment_override": "Ĉi tiun agordon de funkcio administras media variablo. Ŝanĝu FEATURE_SWARM_ENABLED en ĉi tiu medio por ĝisdatigi ĝin.",
  "history": "Historio",
  "destination": "Cel-loko",
  "changes": "Ŝanĝoj",
  "conflicts": "Konfliktoj",
  "added": "Aldonita",
  "modified": "Modifita",
  "removed": "Forigita",
  "resolve": "Decido",
  "git_backup": "Git-sekurkopio",
  "back_up_now": "Reiru nun",
  "back_up_to_git": "Reiri al Git",
  "not_backed_up_to_git": "Ĉi tiu projekto ne estas subtenata de Git.",
  "not_backed_up_yet": "Ankoraŭ ne respondita",
  "pending_changes": "Atendataj ŝanĝoj",
  "backing_up": "Rezervkopio",
  "backed_up": "Retroiris",
  "needs_attention": "Postulas atenton",
  "last_backup": "Lasta sekurkopio",
  "last_check": "Lasta kontrolo",
  "backup_started": "Rezervo komenciĝis",
  "backup_failed": "Rezerva kopio malsukcesis",
  "backup_history": "Historio de sekurkopioj",
  "backup_history_empty": "Ankoraŭ neniuj rezervkopioj estis alŝutitaj al ĉi tiu deponejo.",
  "backup_history_load_failed": "Malsukcesis ŝargi la historion de sekurkopioj",
  "backup_revision_load_failed": "Malsukcesis ŝargi ĉi tiun revizion",
  "changed_files_count": "{count} dosieroj",
  "no_file_changes": "Neniuj dosierŝanĝoj en ĉi tiu revizio.",
  "resolve_backup": "Resolvi rezervkopion",
  "backup_preview_load_failed": "Malsukcesis ŝargi la antaŭrigardon de la sekurkopio.",
  "backup_files_changed_in_repository": "Rezervaj dosieroj ŝanĝiĝis en la deponejo",
  "backup_folder_occupied": "La sekurkopia dosierujo jam enhavas aliajn dosierojn.",
  "backup_up_to_date": "La deponejo estas ĝisdata.",
  "no_pending_changes": "Neniuj pendaj ŝanĝoj",
  "use_arcane_files": "Uzu arkanajn dosierojn",
  "use_arcane_files_description": "La aktualaj dosieroj de Arcane anstataŭigas la rezervajn dosierojn en la deponejo en nova komito. La ekzistanta historio estas konservata.",
  "backup_resolved": "Rezervkopio solvita",
  "backup_resolve_failed": "Malsukcesis solvi la sekurkopion",
  "disconnect_backup_title": "Ĉu ĉesi fari sekurkopiojn de \"{name}\" al Git?",
  "disconnect_backup_message": "Arcane ĉesas subteni ĉi tiun projekton en Git. Lokaj dosieroj kaj la historio de la deponejo estas konservataj.",
  "disconnect_backup_success": "Git-rezerva kopio malkonektita",
  "disconnect_backup_failed": "Malsukcesis malkonekti la Git-sekurkopion.",
  "direction": "Direkto",
  "deploy_from_git": "Deploj el Git",
  "deploy_from_git_description": "La agordo troviĝas en la deponejo; Arcane ĝin alportas.",
  "back_up_to_git_description": "Konfiguracio troviĝas en Arcane; ŝanĝoj konservitaj estas komitataj al la deponejo.",
  "deployments": "Deplojigoj",
  "backups": "Sekurkopioj",
  "recent_backups": "Lastatempaj sekurkopioj",
  "files_in_last_backup": "Dosieroj en la lasta sekurkopio",
  "file_limit": "{limit} limo",
  "on_save": "Sur savi",
  "pull_from_git": "Elpreni el Git",
  "backup_state": "Rezerva stato",
  "backup_completed": "Sekurkopio finita",
  "destination_folder": "Celadirektoriujo",
  "destination_folder_description": "Dosierujo en la deponejo, kiu ricevas la dosierojn de ĉi tiu projekto.",
  "destination_folder_locked": "Por movi la sekurkopion al alia loko, malkonektu ĝin kaj rekonektu ĝin.",
  "destination_folder_required": "Celadirektorio estas postulata.",
  "destination_folder_invalid": "Eniru dosierujon en la deponejo, sen komenca oblikvo.",
  "included_files": "Inkluzivitaj dosieroj",
  "included_files_description": "La kompozicia dosiero ĉiam estas inkluzivita.",
  "environment_file": "Medio-dosiero",
  "environment_file_warning": "Mediaj dosieroj ofte enhavas sekretojn. Ilia enhavo estos konservita en la historio de la deponejo. Tio kutime ne estas rekomendinda.",
  "include_environment_file": "Inkluzivu la median dosieron",
  "include_environment_file_description": "Enmetu la .env-dosieron de la projekto en la sekurkopion.",
  "automatic_backup": "Aŭtomata sekurkopio",
  "automatic_backup_description": "Kontrolu ŝanĝojn laŭ horaro.",
  "back_up_on_save": "Reen sur konservi",
  "back_up_on_save_description": "Kompromiti tuj post kiam ŝanĝoj estas konservitaj en Arcane.",
  "check_interval": "Kontrola intervalo",
  "save_and_back_up": "Konservi kaj sekurkopii",
  "project_backup_name": "{name} rezerva kopio",
  "project_required": "Elektu projekton",
  "no_project_files": "Por ĉi tiu projekto neniuj dosieroj trovitaj.",
  "repository_path": "Vojo al deponejo",
  "every": "ĉiu",
  "minutes": "minutoj",
  "commits_files_to": "Komitas la dosieron(j) {count} al",
  "create_new_project": "Kreu novan projekton",
  "link_existing_project_description": "Konektu ekzistantan projekton anstataŭ krei novan. Ĝiaj dosieroj estas anstataŭigitaj el la deponejo; lokaj .env-valoroj estas konservataj.",
  "containers_processes_title": "Procezoj",
  "containers_processes_description": "Procezoj kurantaj ene de la ujo, laŭ Docker. Ĝisdatigas ĉiun kelkajn sekundojn.",
  "containers_processes_unavailable": "La ujo ne funkcias. Procezoj ne disponeblas.",
  "containers_processes_empty": "Neniuj procezoj raportitaj",
  "projects_empty_title": "Ankoraŭ neniuj projektoj",
  "projects_empty_description": "Projekto deplojas Compose-dosieron kaj ĝian medion kune. Kreu unu por komenci.",
  "registries_empty_title": "Neniuj ujo-registroj",
  "registries_empty_description": "Aldonu registron por eltiri privatajn bildojn per konservitaj atestiloj.",
  "s3_destinations_empty_title": "Neniuj S3-celoj",
  "s3_destinations_empty_description": "Aldonu S3-kongruan celon por stoki sekurkopiojn for de ĉi tiu servilo.",
  "image_build_history_empty_title": "Ankoraŭ neniuj konstruoj",
  "image_build_history_empty_description": "Konstruoj, kiujn vi komencas el la langeto Konstrua laborspaco, aperos ĉi tie.",
  "system_backups_empty_title": "Ankoraŭ neniuj sekurkopioj",
  "system_backups_empty_description": "Kreu sekurkopion aŭ agordu horaron por protekti la datumojn de Arcane.",
  "security_no_images_description": "Unue eltiru aŭ konstruu bildon, poste skanu ĝin por vundeblecoj.",
  "security_not_scanned_title": "Ankoraŭ neniuj bildoj skanitaj",
  "security_not_scanned_description": "Rezultoj pri vundeblecoj aperas post kiam bildo estas skanita. La manko de rezultoj ĉi tie ne signifas, ke ne ekzistas vundeblecoj.",
  "security_no_findings_description": "Skanaĵoj ne havas registritajn vundeblecojn.",
  "git_sync_add_description": "Konektu vojon al Git-deponejo al ĉi tiu medio kaj tenu la projekton sinkronigita kun ĝi.",
  "environments_settings_offline_title": "Medio eksterreta",
  "environments_settings_offline_description": "Tiuj agordoj ŝarĝiĝas el la medio kaj ne disponeblas ĝis ĝi rekonektiĝas. Via pozicio en ĉi tiu langeto estas konservata.",
  "build_workspace_unavailable_title": "Spaco por konstruado ne disponeblas",
  "build_workspace_unavailable_description": "Arcane ne povis uzi la agorditan dosierujon de konstruoj. Kontrolu, ke la vojo ekzistas kaj ke Arcane povas en ĝin skribi, aŭ ŝanĝu ĝin en la konstruaj agordoj.",
  "build_workspace_open_settings": "Malfermu la konstruajn agordojn",
  "build_workspace_ask_admin": "Petu administranton kontroli la agordon de la dosierujo Builds.",
  "port_link_base_server_url_hint": "Malfermas {url}, konstruitan el la Baza Servila URL de ĉi tiu medio.",
  "volumes_size_calculation_failed": "Ne povis kalkuli volumajn grandecojn: {error}",
  "volumes_size_not_reported": "Grandeco ne raportita de la ŝoforo de ĉi tiu volumo",
  "jobs_summary_failing": "Malsukcesanta",
  "jobs_last_run": "Lasta vetkuro",
  "jobs_never_run": "Neniam kuradu",
  "jobs_prerequisites": "Antaŭkondiĉoj",
  "jobs_prerequisite_met": "Renkontita",
  "jobs_prerequisite_unmet": "Ne plenumita",
  "jobs_empty_title": "Neniuj aŭtomatigoj por ĉi tiu medio.",
  "jobs_system_description": "Enkonstruitaj taskoj, kiuj ĉiam funkcias. Horaroj ankoraŭ povas esti alĝustigitaj.",
  "environments_agent_mtls_downloads_label": "Atestilaj dosieroj",
  "environments_agent_mtls_downloads_description": "Elŝutu la tutan pakaĵon, aŭ la atestilon kaj ŝlosilon aparte.",
  "timeouts_seconds_help": "Tempolimo en sekundoj ({range})",
  "settings_section_avatars": "Avataroj",
  "settings_section_avatars_description": "Kiel uzantaj avataroj estas akiritaj kaj alŝutitaj.",
  "roles_details_section": "Rolaj detaloj",
  "security_trivy_server_section": "Malproksima servilo",
  "security_trivy_resource_section": "Limigoj de rimedoj",
  "all_environments_preview": "Ĉiuj medioj (antaŭvido)",
  "all_environments_preview_description": "Resurslistoj montras kaj prilaboras ĉiun ebligitan medion, kun kolumno \"Medio\".",
  "all_environments_preview_turn_off": "Malŝalti antaŭrigardon",
  "all_environments_request_failed": "Peto al {environment} malsukcesis",
  "all_environments_confirm_note": "Ĉi tio funkcias en ĉiuj {count} -medioj.",
  "all_environments_count": "{count} medioj",
  "all_environments_unavailable": "Ne montrite, ĉi tiuj medioj ne povis esti ŝargitaj: {environments}",
  "all_environments_not_included": "Ne inkluzivita: pli ol {limit} aj medioj estas montrataj samtempe.",
  "all_environments_limit": "Medio-limo",
  "all_environments_limit_description": "La listo enhavas la maksimuman nombron da medioj por ĉiu uzanto. Medioj super la limo estas raportitaj kiel ne inkluzivitaj.",
  "all_environments_limit_help": "Enigu entjeron de 2 ĝis 256.",
  "environment_colors": "Mediokoloroj",
  "environment_colors_description": "Koloroj por nomoj de medioj en listoj de rimedoj dum la antaŭvido de ĉiuj medioj estas aktiva.",
  "environment_color_in_use": "Tiu koloro jam estas uzata de alia medio.",
  "environment_label_style": "Medioetikedoj",
  "environment_label_style_description": "Montru la nomon de la medio en listoj de rimedoj, aŭ nur ĝian kolorpunkton kun la nomo ĉe muso-surŝvebo.",
  "environment_label_style_name": "Nomo",
  "environment_label_style_dot": "Kolora punkto",
  "environment_column_short": "Medio",
  "previews": "Antaŭrigardoj",
  "previews_description": "Antaŭvido-funkcioj ankoraŭ estas en evoluo. Ili eble ne funkcios kiel atendite kaj povas esti ŝanĝitaj aŭ forigitaj.",
  "podman": "Podman",
  "podman_action_success": "{action} Kompletigita por {name}",
  "podman_comma_separated": "Disigu plurajn valorojn per komoj.",
  "podman_force_remove": "Halto kaj forigu kurantajn ujojn",
  "podman_managed_by_quadlet": "Administrata de kvarleto",
  "podman_quadlet_update_disabled": "Ĉi tiun ujon administras quadlet kaj systemd. Arcane ne redaktas, re-deplojas aŭ aŭtomate ĝisdatigas ĝin; ĝisdatigoj okazas per Podman auto-update.",
  "podman_pids": "PID-oj",
  "podman_unit": "Systemd-unuo",
  "podman_unit_load_state": "Ŝarĝostato",
  "podman_unit_active_state": "Aktiva stato",
  "podman_pod": "podeto",
  "podman_pods_title": "Podoj",
  "podman_pods_subtitle": "Grupoj de ujoj, kiuj kundividas nomspacojn sur ĉi tiu Podman-gastiganto",
  "podman_pods_total": "Totalaj kapsuloj",
  "podman_pods_prune": "Prunaj kapsuloj",
  "podman_pods_prune_confirm": "Forigi ĉiujn blokitajn kapsulojn? Ĉi tiu ago ne povas esti nuligita.",
  "podman_pods_prune_failed": "Malsukcesis purigi kapsulojn",
  "podman_pods_prune_success": "Forigita(j) pod(oj) de {count}",
  "podman_pod_create_description": "Kreu podon, al kiu konteneroj povas aliĝi.",
  "podman_updates_paused": "Vivaj ĝisdatigoj ĉesis. Montras la lastan ŝarĝitan staton.",
  "podman_pod_device_limit_device_placeholder": "Ok nulo",
  "podman_pod_name_placeholder": "ret-podkasto",
  "podman_pod_hostname_placeholder": "reto",
  "podman_pod_network_namespace_path_placeholder": "/run/netns/web",
  "podman_pod_network_name_placeholder": "podmano",
  "podman_pod_network_aliases_placeholder": "api, reto",
  "podman_pod_network_ip_placeholder": "10.89.0.10",
  "podman_pod_network_mac_placeholder": "92:d0:c6:0a:29:33",
  "podman_pod_network_interface_placeholder": "eth unu",
  "podman_pod_dns_servers_placeholder": "unu punkto unu unu unu, naŭ punkto naŭ naŭ naŭ naŭ",
  "podman_pod_dns_search_placeholder": "ekzemplo.com",
  "podman_pod_dns_options_placeholder": "ndots:2, timeout:3",
  "podman_pod_host_name_placeholder": "datumbazo.interna",
  "podman_pod_host_ip_placeholder": "dek punkto nulo nulo nulo punkto kvin",
  "podman_pod_hosts_file_placeholder": "/etc/gastuloj",
  "podman_pod_cpus_placeholder": "unu kaj duona",
  "podman_pod_cpu_shares_placeholder": "mil kvar",
  "podman_pod_cpuset_cpus_placeholder": "nul-tri",
  "podman_pod_cpuset_mems_placeholder": "nulo-unu",
  "podman_pod_memory_placeholder": "512m",
  "podman_pod_memory_swap_placeholder": "unu gramo",
  "podman_pod_blkio_weight_placeholder": "kvincent",
  "podman_pod_cgroup_parent_placeholder": "maŝino.tranĉaĵo",
  "podman_pod_volume_source_placeholder": "/servo/reto",
  "podman_pod_volume_target_placeholder": "datumoj",
  "podman_pod_volume_options_placeholder": "ro, Z",
  "podman_pod_volumes_from_placeholder": "datum-semeno: nur legi",
  "podman_pod_shm_size_placeholder": "64m",
  "podman_pod_shm_size_systemd_placeholder": "64m",
  "podman_pod_device_placeholder": "/dev/fuse",
  "podman_pod_gpus_placeholder": "ĉio",
  "podman_pod_shared_namespaces_placeholder": "ipc, net, uts",
  "podman_pod_pid_namespace_placeholder": "privata",
  "podman_pod_ipc_namespace_placeholder": "kunhavigebla",
  "podman_pod_uts_namespace_placeholder": "privata",
  "podman_pod_user_namespace_placeholder": "konservu-identigilon",
  "podman_pod_uid_map_placeholder": "nul:dek mil:sesdek kvin mil sescent tridek ses",
  "podman_pod_gid_map_placeholder": "nul:dek mil:sesdek kvin mil sescent tridek ses",
  "podman_pod_security_opt_placeholder": "etikedo=malŝalti",
  "podman_pod_infra_image_placeholder": "registry.k8s.io/pause:3.9",
  "podman_pod_infra_command_placeholder": "/katatoni-P",
  "podman_pod_infra_name_placeholder": "reto-pod-infrastrukturo",
  "podman_pod_infra_conmon_pidfile_placeholder": "/run/user/1000/web-pod-infra.pid",
  "podman_pod_network_options_pasta_placeholder": "--ipv4-only, -T 8080",
  "podman_pod_network_options_slirp_placeholder": "pordadministranto=slirp4netns, mtu=1500",
  "podman_pod_sysctl_key_placeholder": "reto.ipv4.ip_neprivilegia_pordo_komenco",
  "podman_pod_sysctl_value_placeholder": "okdek",
  "podman_pod_label_key_placeholder": "aplikaĵo",
  "podman_pod_label_value_placeholder": "reto",
  "podman_pod_blkio_weight_device_placeholder": "ducent",
  "podman_pod_device_read_bps_placeholder": "10mb",
  "podman_pod_device_write_bps_placeholder": "5mb",
  "podman_pod_shared_namespaces": "Kunhavigitaj nomspacoj",
  "podman_pod_shared_namespaces_description": "Nomspacoj kunhavigitaj inter pod-membroj, ekzemple ipc, net, uts.",
  "podman_pod_no_infra": "Sen infra-kontejnero",
  "podman_pod_no_infra_description": "Kreu la podon sen infra-kontejnero. Kunhavigitaj nomspacoj kaj publikigitaj havenoj bezonas ĝin.",
  "podman_pod_infra": "Infrastruktura ujo",
  "podman_pod_name_invalid": "Komencu per litero aŭ cifero, poste uzu literojn, ciferojn, substreketojn, punktojn aŭ streketojn.",
  "podman_pod_section_networking": "Interkonektado",
  "podman_pod_section_dns_hosts": "DNS kaj gastigantoj",
  "podman_pod_section_namespaces": "Nomspacoj kaj sekureco",
  "podman_pod_section_storage": "Stokaĵo kaj aparatoj",
  "podman_pod_section_lifecycle": "Vivociklo",
  "podman_pod_exit_policy": "Eksira politiko",
  "podman_pod_exit_policy_description": "Kion la podo faras kiam ĝia lasta kontenero eliras.",
  "podman_pod_exit_policy_continue": "Daŭre kuru",
  "podman_pod_exit_policy_stop": "Halto la kapsulon",
  "podman_pod_restart_policy_description": "Politiko pri rekomenco aplikiĝas al ĉiu ujo en la podo.",
  "podman_pod_restart_policy_default": "Kontenera defaŭlto",
  "podman_pod_restart_retries_description": "Rekomencu provojn antaŭ ol rezigni. Uzeblas nur kun la politiko pri malsukceso.",
  "podman_pod_infra_image": "Infraruĝa bildo",
  "podman_pod_infra_image_description": "Bildo por la infra-kontejnero. Lasu malplena por la enkonstruita paŭza bildo de Podman.",
  "podman_pod_infra_command": "Subkomando",
  "podman_pod_infra_command_description": "Superregas la enirpunkton de la infra-bildo. Apartigu argumentojn per spacoj.",
  "podman_pod_infra_name": "Nomo de la infra-kontejnero",
  "podman_pod_infra_conmon_pidfile": "Komuna PID-dosiero",
  "podman_pod_infra_conmon_pidfile_description": "Vojo sur la gastiganto, kiu ricevas la conmon PID de la infra-kontejnero.",
  "podman_pod_share_parent": "Uzu la pod-cgroup kiel gepatron",
  "podman_pod_share_parent_description": "Kontejnoj, kiuj aliĝas al la podo, uzas ĝian cgroup kiel sian cgroup-patrinon.",
  "podman_pod_pid_namespace": "PID-nomaspaco",
  "podman_pod_ipc_namespace": "IPC-nomaspaco",
  "podman_pod_uts_namespace": "UTS-nomo-spaco",
  "podman_pod_namespace_description": "gastiganto, privata, ns:<path>, aŭ ujo:<id>. Lasu malplena por la defaŭlto.",
  "podman_pod_user_namespace": "Uzantospaco",
  "podman_pod_user_namespace_description": "auto, keep-id, keep-id:uid=1000, nomap, host, aŭ ns:<path>. Lasu malplena por la defaŭlto.",
  "podman_pod_uid_map": "UID-mapigoj",
  "podman_pod_gid_map": "GID-mapigoj",
  "podman_pod_id_map_description": "Enskriboj CONTAINER:HOST:SIZE, apartigitaj per komoj. Kiam nur unu estas agordita, ĝi estas uzata por ambaŭ.",
  "podman_pod_security_opt": "Sekurecaj opcioj",
  "podman_pod_security_opt_description": "Ekzemple label=disable aŭ seccomp=unconfined. Apartigu opciojn per komoj.",
  "podman_pod_sysctl": "Kernelaj parametroj",
  "podman_pod_sysctl_description": "Nomspacigitaj sysctl-valoroj aplikataj al la pod.",
  "podman_pod_network_mode": "Retreĝimo",
  "podman_pod_network_mode_description": "Defaŭlte ĝi uzas la pontan reton aŭ la sube nomitajn retojn.",
  "podman_pod_network_mode_default": "Normala",
  "podman_pod_network_mode_private": "Privata",
  "podman_pod_network_mode_path": "Nomspaca vojo",
  "podman_pod_network_namespace_path": "Reta nomspaca vojo",
  "podman_pod_network_options": "Opcioj de retmodo",
  "podman_pod_network_options_description": "Opcioj por pasta aŭ slirp4netns. Apartigu opciojn per komoj.",
  "podman_pod_networks": "Retoj",
  "podman_pod_networks_description": "Nomitaj retoj por konektiĝi, kun laŭvolaj kromnomoj, fiksaj IP-adresoj, MAC-adreso kaj interfaca nomo.",
  "podman_pod_add_network": "Aldoni reton",
  "podman_pod_interface_name": "Interfaco",
  "podman_pod_dns_servers": "DNS-serviloj",
  "podman_pod_dns_search": "DNS-serĉdomajnoj",
  "podman_pod_dns_options": "DNS-opcioj",
  "podman_pod_no_resolv_conf": "Konservu la resolv.conf de la bildo.",
  "podman_pod_no_resolv_conf_description": "Podman ne skribas /etc/resolv.conf; la supraj DNS-agordoj estas ignorataj.",
  "podman_pod_add_hosts": "Kromaj gastigantoj",
  "podman_pod_add_hosts_description": "Paroj de gastnomoj kaj IP-adresoj aldonitaj al /etc/hosts.",
  "podman_pod_add_host": "Aldoni gastiganton",
  "podman_pod_no_hosts": "Konservu la bildan /etc/hosts",
  "podman_pod_no_hostname": "Konservu la /etc/hostname de la bildo",
  "podman_pod_hosts_file": "Baza gastdosiero",
  "podman_pod_hosts_file_description": "gastdosiero, de kiu /etc/hosts komenciĝas, aŭ bildo, aŭ neniu.",
  "podman_pod_cpus_description": "Nombro de CPU-oj, kiujn la podo povas uzi, ekzemple 1,5.",
  "podman_pod_cpu_shares_description": "Relativa CPU-pezo kompare kun aliaj laborŝarĝoj. La defaŭlto estas 1024.",
  "podman_pod_cpuset_cpus": "CPU-aro",
  "podman_pod_cpuset_cpus_description": "CPU-oj permesitaj por funkciigi la podon, ekzemple 0-3 aŭ 0,1.",
  "podman_pod_cpuset_mems": "Memornodoj",
  "podman_pod_cpuset_mems_description": "Permesitaj NUMA-memornodoj, ekzemple 0-1. Efikas nur en NUMA-sistemoj.",
  "podman_pod_memory": "Memora limo",
  "podman_pod_size_description": "Nombro kun laŭvola unueco: b, k, m aŭ g.",
  "podman_pod_memory_swap": "Memoro + limigo de interŝanĝo",
  "podman_pod_memory_swap_description": "Sumon de memoro kaj paĝŝanĝo, aŭ -1 por senlima paĝŝanĝo.",
  "podman_pod_blkio_weight": "Bloka I/O pezo",
  "podman_pod_blkio_weight_description": "Relativa pezo inter 10 kaj 1000.",
  "podman_pod_blkio_weight_devices": "IO-pezoj por ĉiu aparato",
  "podman_pod_device_read_bps": "Legolimoj de aparato",
  "podman_pod_device_write_bps": "Limoj de skribado en aparato",
  "podman_pod_device_limit_description": "Diskoj estas MAJOR:MINOR-numeroj, ekzemple 8:0 (vidu lsblk). Rapidecoj uzas b, k, m aŭ g.",
  "podman_pod_add_device": "Aldoni aparaton",
  "podman_pod_cgroup_parent": "Cgroup-patro",
  "podman_pod_cgroup_parent_description": "La gepatra cgroup, sub kiu la podo estas kreita.",
  "podman_pod_devices": "Aparatoj",
  "podman_pod_devices_description": "Hostu aparatojn kiel HOST[:CONTAINER[:PERMESSOJ]].",
  "podman_pod_gpus": "Grafikaj procesoroj",
  "podman_pod_gpus_description": "NVIDIA-GPU-indeksoj aŭ ĉiuj, aldonitaj per CDI. Apartigu valorojn per komoj.",
  "podman_pod_volumes_description": "Absolutaj gastigantaj vojoj estas bindaj muntadoj; aliaj fontoj estas nomitaj volumoj. Opcioj kiel ro, z aŭ U estas komaseparataj.",
  "podman_pod_volume_options": "Opcioj",
  "podman_pod_volumes_from": "Volumoj de",
  "podman_pod_volumes_from_description": "Ujoj, kies volumoj estas muntitaj kiel CONTAINER[:OPTIONS]. Apartigu enirojn per komoj.",
  "podman_pod_shm_size": "/dev/shm grandeco",
  "podman_pod_shm_size_systemd": "systemd tmpfs-grandeco",
  "podman_pod_shm_size_systemd_description": "Grandeco de /run kaj /run/lock en systemd-kontejnoj.",
  "podman_pod_invalid_size": "Enigu grandecon kiel 512m aŭ 2g.",
  "podman_pod_invalid_number": "Enigu nombron.",
  "podman_pod_invalid_cpuset": "Uzu nombrojn kaj intervalojn, ekzemple 0-3,6.",
  "podman_pod_invalid_blkio_weight": "Enigu pezon inter 10 kaj 1000.",
  "podman_pod_invalid_device_limit": "Uzu MAJOR:MINOR-aparatojn kaj valoron en ĉiu vico.",
  "podman_pod_invalid_id_map": "Uzu enirojn CONTAINER:HOST:SIZE.",
  "podman_pod_invalid_rows": "Kompletigu aŭ forigu la markitajn vicojn.",
  "podman_pod_no_containers": "Ĉi tiu podo ne havas ujojn.",
  "podman_pod_not_running": "La kapsulo ne funkcias.",
  "podman_pod_namespace": "Nomspaco",
  "podman_pod_cgroup_path": "Vojo de cgroup",
  "podman_pod_infra_container_id": "ID de infra-kontejnero",
  "podman_pod_create_command": "Krei komandon",
  "podman_pod_host_network": "gastiganta reto",
  "podman_pod_section_cpu": "Procezoro",
  "podman_pod_section_memory": "Memoro",
  "podman_pod_cpu_period": "CPU-periodo",
  "podman_pod_cpu_quota": "CPU-kvoto",
  "podman_pod_mount_source": "Fonto",
  "podman_pod_device_host_path": "gastiganta vojo",
  "podman_pod_no_network_config": "Ĉi tiu podo ne havas infran retan konfiguracion.",
  "podman_pod_no_resources": "Ĉi tiu podo ne havas konfluitajn rimedlimojn, muntadojn aŭ aparatojn.",
  "podman_pod_stats_description": "Reala rimeduzo de ĉiu ujo en la podo. Ĝisdatigas ĉiun kelkajn sekundojn.",
  "podman_pod_processes_description": "Procezoj kurantaj en la podaj ujoj, laŭ raporto de Podman. Ĝisdatigas ĉiun kelkajn sekundojn.",
  "podman_pod_inspect_description": "Kompleta JSON-elsendo de podman pod inspect",
  "podman_quadlet": "kvareto",
  "podman_quadlets_title": "Kvaranguletoj",
  "podman_quadlets_subtitle": "Systemd-unuoj, kiuj rulas Podman-kontenerojn, podojn kaj Kubernetes-ŝarĝaĵojn",
  "podman_quadlets_total": "Entute kvarlatoj",
  "podman_quadlets_unsupported": "Administrado de Quadlet postulas Podman 5.8 aŭ pli novan.",
  "podman_environments_unavailable": "Neniu el la montritaj medioj uzas Podman.",
  "podman_quadlet_install": "Instali kvadleton",
  "podman_quadlet_install_failed": "Malsukcesis instali {name}",
  "podman_quadlet_install_success": "{name} instalita",
  "podman_quadlet_template": "Ŝablono",
  "podman_quadlet_app": "Apliko",
  "podman_quadlet_app_description": "Grupu ĉi tiun kvarlinion kun rilataj dosieroj sub unu aplikaĵo.",
  "podman_quadlet_name_placeholder": "mia-aplikaĵo",
  "podman_quadlet_files": "Dosieroj",
  "podman_quadlet_path": "Vojo",
  "podman_quadlet_update_files_description": "Dosieroj por instali aŭ anstataŭigi apud la kvadleto kiam vi konservas, kiel ĝia kube YAML.",
  "podman_quadlet_no_containers": "Por ĉi tiu kvadleto neniuj ujoj funkcias.",
  "podman_kube_title": "Kubo",
  "podman_kube_yaml": "Kubernetes JAML",
  "podman_kube_play": "Ludi",
  "podman_kube_play_failed": "Malsukcesis ludi Kubernetes YAML",
  "podman_kube_play_success": "Kreita {count} -pod(oj)",
  "podman_kube_down_failed": "Malsukcesis malmunti Kubernetes YAML",
  "podman_kube_down_success": "Forigita(j) pod(oj) de {count}",
  "podman_kube_down_confirm": "Distruzu ĉiun podon kaj konteneron difinitajn en ĉi tiu YAML?",
  "podman_kube_play_partial": "Kreita {count} -pod(oj), sed kelkaj ujoj malsukcesis",
  "podman_kube_start": "Komencu podojn post kiam vi kreis ilin.",
  "podman_kube_replace": "Anstataŭigu ekzistantajn podojn kaj ujojn",
  "podman_kube_force_description": "Ankaŭ forigu la volumojn kreitajn de la YAML kiam oni malmuntas ĝin.",
  "podman_kube_pod_created": "Pod {id}: {count} ujoj",
  "podman_kube_pod_removed": "Pod {id} forigita",
  "podman_kube_generate": "Generu",
  "podman_kube_generate_description": "Generu Kubernetes YAML el ekzistantaj podoj, ujoj aŭ volumoj.",
  "podman_kube_generate_names": "Podoj, ujoj aŭ volumoj",
  "podman_kube_generate_service": "Ankaŭ generu servon",
  "podman_kube_generate_failed": "Malsukcesis generi Kubernetes YAML",
  "podman_secrets_title": "Sekretoj",
  "podman_secrets_subtitle": "Sekretoj de Podman disponeblaj al ujoj sur ĉi tiu gastiganto",
  "podman_secrets_driver_placeholder": "dosiero",
  "podman_secrets_driver_option_key_placeholder": "vojo",
  "podman_secrets_driver_option_value_placeholder": "/run/sekretoj/stokejo",
  "podman_secrets_new_value_label": "Nova valoro",
  "podman_secrets_new_value_placeholder": "Enigu novan sekretan valoron…",
  "podman_secrets_new_value_help": "Sekretajn valorojn ne eblas vidi post ilia kreado. Podman anstataŭigas la tutan sekreton, do enigu novan valoron por konservi ajnan ŝanĝon.",
  "podman_autoupdate_subtitle": "Ĝisdatigu ujojn, kiuj elektas sin per la etikedo io.containers.autoupdate",
  "podman_autoupdate_run": "Lanĉu aŭtomatan ĝisdatigon",
  "podman_autoupdate_rest_description": "Podman elŝutas pli novajn bildojn kaj rekomencas la systemd-unuojn de ĝisdatigitaj ujoj. Ĉiu ujo estas raportita.",
  "podman_autoupdate_systemd_description": "Lanĉas podman-auto-update.service per systemd. Ĉi tiu versio de Podman ne raportas rezultojn por ĉiu ujo kaj ne havas sekan provon.",
  "podman_autoupdate_dry_run": "Seka provo",
  "podman_autoupdate_dry_run_description": "Raportu disponeblajn ĝisdatigojn sen apliki ilin.",
  "podman_autoupdate_rollback": "Reestabli malsukcesajn ĝisdatigojn",
  "podman_autoupdate_failed": "Podman-aŭtomata ĝisdatigo malsukcesis",
  "podman_autoupdate_success": "Podman-aŭtomata ĝisdatigo finiĝis",
  "podman_autoupdate_partial": "Aŭtomata ĝisdatigo de Podman finiĝis kun eraroj.",
  "podman_autoupdate_no_reports": "Neniuj ujoj uzas aŭtomatan ĝisdatigon.",
  "podman_autoupdate_policy": "Politiko",
  "podman_autoupdate_unavailable": "Podman-aŭtomata ĝisdatigo postulas atingeblan systemd aŭ Podman 6.2 aŭ pli novan.",
  "podman_info_swap": "Interŝanĝo",
  "podman_info_rootless": "Senradika",
  "podman_info_rootful": "Radikplena",
  "podman_info_database_backend": "Datumbaza malantaŭa sistemo",
  "podman_info_event_logger": "Okazaĵ-registrilo",
  "podman_info_remote_service": "Malproksima servo",
  "podman_info_oci_runtime": "OCI-ekzekutiga medio",
  "podman_info_conmon": "Komuna",
  "podman_info_cgroup_controllers": "Cgroup-regiloj",
  "podman_info_network_backend": "Reta malantaŭa sistemo",
  "podman_info_dns": "DNS",
  "podman_info_default_network": "Norda Reto",
  "podman_info_rootless_network": "Senradika Reto",
  "podman_info_search_registries": "Serĉi registriojn",
  "podman_info_selinux": "SELinux",
  "podman_info_apparmor": "Aplikaĵarmuro",
  "podman_info_seccomp": "Sekomp",
  "podman_info_seccomp_profile": "Sekkomp-profilo",
  "podman_info_uid_map": "UID-mapo",
  "podman_info_gid_map": "GID-mapo",
  "podman_info_capabilities": "Kapabloj",
  "podman_info_run_root": "Kuru Radiko",
  "podman_info_volume_path": "Voluma vojo",
  "podman_info_quadlet_apps": "Quadlet-aplikaĵoj",
  "podman_info_systemd": "Sistemd"
}