Skip to content

Modern Docker Management, Designed for Everyone

344 KB
Raw Blame
{
  "hidden": "非表示",
  "editor_compose_hidden_detail": "コンテナ一覧から非表示にする",
  "editor_compose_hidden_info": "ブール値。非表示のコンテナは、デフォルトではダッシュボードの集計対象から除外され、コンテナ一覧からも非表示になります。「非表示のコンテナを表示」を有効にすると、一覧に表示されます。プロジェクトレベルの値がすべてのサービスに対するデフォルト値となりますが、サービスレベルの値が設定されている場合は、そちらが優先されます。",
  "editor_compose_update_check_detail": "更新の確認を有効にする",
  "editor_compose_update_check_info": "ブール値。false の場合、Arcane はそのサービスのイメージに対する更新チェックおよび更新通知をスキップします。自動インストールは、updater.enabled によって個別に制御されます。プロジェクトレベルの値がすべてのサービスのデフォルトとなりますが、サービスレベルの値が設定されている場合は、そちらが優先されます。",
  "$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
  "layout_title": "Arcane",
  "accent_color": "アクセントカラー",
  "accent_color_description": "Aranceの外観に使用するアクセントカラーを選択します",
  "font_size": "文字サイズ",
  "font_size_description": "テキストとUIのサイズを調整する",
  "layout_mode": "レイアウト",
  "layout_mode_description": "Arcaneがこのデバイスでインターフェースをどのように配置しているか。「自動」を選択すると、画面の幅に合わせて表示されます。",
  "layout_mode_auto_description": "画面幅が狭い場合はモバイル用レイアウト、それ以外はデスクトップ用レイアウトが表示されます。",
  "layout_mode_mobile": "モバイル",
  "layout_mode_mobile_description": "カード一覧と下部ナビゲーション。",
  "layout_mode_desktop": "デスクトップ",
  "layout_mode_desktop_description": "表とサイドバーのナビゲーション。",
  "application_theme": "応募テーマ",
  "application_theme_description": "Arcane の全体的なビジュアルテーマを選択します。この設定はグローバルに保存され、すぐにプレビューされます。",
  "application_theme_default": "デフォルト",
  "application_theme_default_description": "アルケインのデフォルトパレットを使ったバランスの取れたニュートラル。",
  "application_theme_graphite": "グラファイト",
  "application_theme_graphite_description": "クールなスレートの表面は、引き締まった低コントラストの感触。",
  "application_theme_carbon": "カーボン",
  "application_theme_carbon_description": "落ち着いたチャコールグレーの表面に、ほのかなブルーのアクセントが効いています。",
  "application_theme_ocean": "オーシャン",
  "application_theme_ocean_description": "クーラーシェルで青い表面をきれいにする。",
  "application_theme_amber": "アンバー",
  "application_theme_amber_description": "暖かみのあるキャンバスの色調に、パネル全体のコントラストをよりソフトに。",
  "application_theme_github_description": "ニュートラルなGitHubスタイルの表面と、さわやかなブルーの構造。",
  "application_theme_nord": "ノルド",
  "application_theme_nord_description": "ノルドカラーファミリーにインスパイアされた北極圏のスレートトーン。",
  "application_theme_everforest": "エバーフォレスト",
  "application_theme_everforest_description": "エバーフォレストからインスパイアされた、落ち着いたグリーンブラウンの表面。",
  "application_theme_rosepine": "ロゼ・パイン",
  "application_theme_rosepine_description": "ロゼ・パインからインスパイアされた、ソフトなモーブとサンドの表面。",
  "icon_catalog": "アイコンカタログ",
  "icon_catalog_description": "プロジェクトおよびコンテナのアイコンスラグを解決するカタログを選択してください。",
  "icon_catalog_selfhst": "selfh.st",
  "icon_catalog_selfhst_description": "selfh.stのアイコンカタログを使用してください。",
  "icon_catalog_dashboard_icons": "ダッシュボードのアイコン",
  "icon_catalog_dashboard_icons_description": "「Homarr ダッシュボードアイコン」カタログをご利用ください。",
  "custom_accent_color": "カスタムアクセントカラー",
  "custom_accent_color_description": "Enter a custom color using valid CSS color formats (e.g., hex, rgb, hsl).",
  "color_value": "Color value",
  "error_occurred": "An Error Occured",
  "error_not_found": "Not Found",
  "error_generic": "Something went wrong",
  "error_go_to_dashboard": "Go to Dashboard",
  "error_connection_local_docker": "ローカルの Docker デーモンに接続できません",
  "error_connection_local_docker_desc": "{host}でローカルの Docker デーモンに接続できません。Docker が動作していることとアクセス可能であることを確認してください。",
  "error_connection_remote_environment": "リモート環境 \"{name}\" に接続できません",
  "error_connection_remote_environment_desc": "{name}のリモート環境 \" {url}\" に接続できません。Arcane エージェントが実行されており、URLが正しいことを確認してください。",
  "common_refresh": "Refresh",
  "common_unknown": "Unknown",
  "common_remove": "Remove",
  "common_update": "Update",
  "common_ignore": "無視する",
  "common_unignore": "「無視解除」",
  "common_ignored": "無視された",
  "common_id": "ID",
  "common_name": "Name",
  "common_status": "Status",
  "common_driver": "Driver",
  "common_created": "Created",
  "common_updated": "更新",
  "common_in_use": "In Use",
  "common_unused": "Unused",
  "common_total": "Total",
  "common_running": "Running",
  "common_configured": "設定済み",
  "common_not_configured": "設定されていません",
  "common_stopped": "Stopped",
  "common_size": "Size",
  "common_overview": "Overview",
  "common_configuration": "Configuration",
  "common_limit": "Limit",
  "common_tags": "Tags",
  "project_tags_add": "タグを追加",
  "project_tags_create": "「{name} 」というタグを作成する",
  "project_tags_create_prompt": "新しいタグを作成する",
  "project_tags_color_gray": "グレー",
  "project_tags_color_purple": "パープル",
  "project_tags_color_blue": "ブルー",
  "project_tags_color_green": "グリーン",
  "project_tags_color_yellow": "黄色",
  "project_tags_color_orange": "オレンジ",
  "project_tags_color_red": "赤",
  "project_tags_color_pink": "ピンク",
  "project_tags_search": "タグを検索または作成する…",
  "project_tags_defined_in_compose": "Compose で定義されています",
  "common_subnet": "Subnet",
  "common_shell": "Shell",
  "common_ports": "Ports",
  "common_type": "Type",
  "common_environment_variables": "Environment Variables",
  "common_always": "Always",
  "common_working_directory": "Working Directory",
  "common_remove_selected": "選択項目を削除",
  "sync_environment_success": "環境が正常に同期されました",
  "sync_environment_failed": "環境の同期に失敗しました",
  "common_gateway": "Gateway",
  "common_driver_required": "Driver is required",
  "common_command": "Command",
  "common_args": "論争",
  "common_advanced": "上級",
  "common_version": "バージョン",
  "common_cpus": "CPUs",
  "common_basic": "Basic",
  "common_architecture": "Architecture",
  "common_port_mappings": "Port Mappings",
  "common_exposed_ports": "Exposed Ports",
  "common_open_menu": "Open menu",
  "common_more_actions": "その他の操作",
  "lifecycle": "ライフサイクル",
  "deploy": "デプロイ",
  "manage": "管理",
  "danger_zone": "危険地帯",
  "pull_and_watch_output": "プルして出力を確認する",
  "common_more": "続きを読む",
  "common_more_pages": "その他のページ",
  "common_actions": "アクション",
  "common_inspect": "Inspect",
  "common_view": "View",
  "common_scope": "Scope",
  "common_mountpoint": "マウントポイント",
  "common_labels": "Labels",
  "label_filter_hint": "キー、またはキー=値",
  "common_driver_options": "Driver Options",
  "common_back_to": "Back to {resource}",
  "common_back": "Back",
  "common_refresh_failed": "Failed to Refresh {resource}",
  "common_not_found_title": "{resource} が見つかりません",
  "common_not_found_description": "要求された {resource} が見つからないか、使用できません。",
  "common_username": "ユーザー名",
  "common_display_name": "表示名",
  "common_email": "Email",
  "common_role": "Role",
  "common_edit": "編集",
  "common_delete": "削除",
  "common_admin": "Admin",
  "common_user": "User",
  "common_description": "Description",
  "common_no_description": "No description provided",
  "common_verified": "認証済み",
  "common_no_default_value": "No default value",
  "common_view_details": "View Details",
  "common_yes": "Yes",
  "common_no": "No",
  "common_na": "N/A",
  "common_default": "デフォルト",
  "common_cancel": "Cancel",
  "common_dismiss": "Dismiss",
  "common_confirm": "Confirm",
  "common_image": "Image",
  "common_state": "State",
  "common_start": "Start",
  "common_restart": "Restart",
  "common_stop": "Stop",
  "common_pause": "一時停止",
  "common_unpause": "一時停止を解除",
  "common_kill": "殺す",
  "common_up": "Up",
  "watch_output": "出力の監視",
  "watch_close_confirm_title": "プロジェクトを中止する?",
  "watch_close_confirm_message": "現在、このプロジェクトのライブ出力に接続されています。このウィンドウを閉じると、プロジェクトおよびそのすべてのコンテナが停止します。",
  "common_down": "Down",
  "common_retry": "Retry",
  "common_autoscroll": "Auto-scroll",
  "common_live": "Live",
  "common_rw": "RW",
  "common_ro": "RO",
  "common_save": "Save",
  "common_saving": "Saving…",
  "common_clear": "Clear",
  "common_error_details": "エラーの詳細",
  "common_view_all": "View All",
  "common_password": "Password",
  "common_passkey": "パスキー",
  "common_oidc": "OIDC",
  "common_author": "Author",
  "common_working_dir": "Working Dir",
  "common_docker_version": "Docker Version",
  "common_docker_compose": "Docker Compose",
  "common_view_on_github": "View on GitHub",
  "common_loading": "Loading…",
  "common_enabled": "Enabled",
  "common_disabled": "Disabled",
  "common_available": "利用可能",
  "common_unavailable": "使用不可",
  "common_click_to_select": "クリックして選択する",
  "common_error": "エラー",
  "common_enable": "Enable",
  "common_disable": "Disable",
  "common_current": "Current",
  "common_online": "Online",
  "common_standby": "スタンバイ",
  "common_offline": "Offline",
  "common_copy": "Copy",
  "common_copied": "クリップボードにコピーしました",
  "common_copy_failed": "コピーに失敗しました",
  "common_load_failed": "読み込みに失敗しました {resource}",
  "common_search_failed": "検索に失敗しました",
  "vuln_image_filter_options": "画像フィルタのオプション",
  "common_copy_json": "Copy JSON",
  "common_close": "Close",
  "common_invalid_email": "Must be a valid email",
  "common_select_option": "Select an option",
  "common_sort_by": "Sort by",
  "common_no_results_found": "No results found.",
  "common_no_results_hint": "検索条件やフィルタを変更してみてください。",
  "common_clear_filters": "Clear filters",
  "common_search": "Search…",
  "common_usage": "Usage",
  "common_reset": "Reset",
  "common_previous": "前",
  "common_next": "次へ",
  "pagination_showing": "{from} を {to} の {total} に表示",
  "common_unsaved_changes": "保存されていない変更",
  "common_all_changes_saved": "すべての変更が保存されました",
  "common_remove_selected_count": "Remove Selected ({count})",
  "common_toggle_columns": "Toggle columns",
  "common_resize_panels": "パネルのサイズを変更する",
  "common_show_left_panel": "左パネルを表示",
  "common_show_right_panel": "右パネルを表示",
  "common_select": "選択",
  "common_select_all": "Select all",
  "common_select_row": "Select row",
  "common_showing_of_total": "Showing {shown} of {total} item(s).",
  "table_pagination_bottom": "下部テーブルのページネーション",
  "table_expand_row": "行を展開する",
  "table_collapse_row": "行を折りたたむ",
  "table_group_items": "{count} 商品(複数可)",
  "common_rows_per_page": "ページごとの表示数",
  "common_all": "すべて",
  "common_go_first_page": "最初のページへ移動",
  "common_go_prev_page": "前のページに戻る",
  "common_go_next_page": "次のページに移動",
  "common_go_last_page": "最後のページに移動",
  "common_page_of": "Page {page} of {total}",
  "common_sort_asc": "Asc",
  "common_sort_desc": "Desc",
  "common_hide": "Hide",
  "common_processing": "Processing…",
  "common_loading_label": "Loading - {label}",
  "common_create": "Create",
  "common_logs": "Logs",
  "common_download": "ダウンロード",
  "common_parsed": "解析済み",
  "common_raw": "Raw",
  "common_select_locale": "Select locale",
  "common_show": "Show",
  "common_registry": "Registry",
  "common_token": "トークン",
  "common_token_placeholder": "アクセストークン",
  "common_keep_placeholder": "現在のままにするには空のままにしてください",
  "common_toggle_theme": "Toggle theme",
  "common_unpin_sidebar": "サイドバーの固定を解除する",
  "common_pin_sidebar": "サイドバーを固定する",
  "log_auto_scroll_tooltip": "新しいエントリが到着する間、ビューを最新のログ行に固定します。",
  "log_auto_start_tooltip": "このパネルを開くと、自動的にログのストリーミングを開始します。",
  "log_parsed_mode_tooltip": "構造化ログが利用可能な場合、解析された形式で表示します。元の行のテキストを見るにはオフにします。",
  "log_stream_labels": "ストリームのラベル",
  "log_stream_labels_tooltip": "STDOUT と STDERR を各行にテキストとして表示します。この設定をオフにすると、代わりに STDOUT には緑色のドット、STDERR には赤色の四角が表示されます。",
  "log_timestamps": "タイムスタンプ",
  "log_timestamps_tooltip": "ログエントリの横にタイムスタンプを表示する。",
  "log_download_tooltip": "このコンテナについて、Docker がまだ保持しているすべてのログ行をダウンロードします。この際、「search」、「tail」、および「parsed」の設定は無視されます。",
  "common_logout": "Logout",
  "common_redeploy": "Redeploy",
  "common_redeploy_disabled_arcane_self": "Arcaneによって管理されています。設定 > アップデートを使用してください。",
  "common_use_template": "Use Template",
  "maintenance": "メンテナンス",
  "prune_options_title": "プルーンのオプション",
  "prune_options_description": "これらのオプションはデフォルトのプルーンの動作を定義します。スケジュールされたプルーンのジョブはこれらを使用し、ダッシュボードのプルーンのアクションは実行ごとにこれらを上書きできます。",
  "scheduled_prune_containers_description": "コンテナをスキップするか、停止したコンテナをプルーンするか、閾値より古いコンテナをプルーンするかを選択します。",
  "scheduled_prune_images_description": "ぶら下がった画像、すべての未使用画像、または古い未使用画像のみを削除するかどうかを選択します。",
  "scheduled_prune_volumes_description": "匿名ボリュームのみを削除するか、すべての未使用ボリュームを削除するかを選択します。",
  "scheduled_prune_volumes_warning": "警告:重要なデータを削除する可能性があります。確信がある場合にのみ有効にしてください。",
  "scheduled_prune_networks_description": "使用されていないネットワークをすぐに削除するか、古いネットワークだけを削除するかを選択します。",
  "scheduled_prune_build_cache_description": "未使用のビルド・キャッシュ、すべてのビルド・キャッシュ、または古いキャッシュ・エントリのみを削除するかどうかを選択します。",
  "prune_mode_older_than": "より古い",
  "prune_volumes_mode_anonymous": "匿名のみ",
  "prune_build_cache_mode_unused": "未使用のみ",
  "prune_build_cache_mode_all": "すべてのキャッシュ",
  "prune_duration_unit_minutes": "議事録",
  "prune_duration_unit_hours": "時間",
  "prune_duration_unit_days": "日数",
  "prune_duration_help": "継続時間の値は、30m、24h、168hといったDocker互換の時間フィルターを使って保存される。",
  "prune_duration_placeholder": "24",
  "prune_images_dialog_description": "Arcaneが未使用のDockerイメージをどの程度積極的に削除するかを選択します。",
  "auto_update_exclude_description": "自動的に更新しないようにするコンテナを選択してください。Arcaneは、それらのコンテナに対して更新の有無を頻繁に確認し、通知を送信し続けます。",
  "auto_update_check_label_hint": "コンテナの更新チェックと通知を停止するには、そのコンテナにラベル「 {label} 」を追加します。",
  "auto_update_delay_label": "更新間隔(時間)",
  "auto_update_delay_description": "Arcane が新しいイメージを最初に検出した時点から、自動更新によってそのイメージがインストールされるまでの待機時間(時間単位)。0 に設定すると即座にインストールされ、手動更新は決して遅延しません。ラベル ` {label} ` を使用して、コンテナごとにこの設定を上書きできます。",
  "auto_update_disabled_checks_continue": "更新の確認と通知は有効なままです。自動インストールのみが無効になります。",
  "auto_update_title": "自動更新",
  "auto_update_enabled_toast": "自動更新が有効",
  "auto_update_disabled_toast": "自動更新は無効",
  "auto_update_failed": "自動更新設定の更新に失敗しました",
  "auto_update_controlled_by_label": "Dockerラベルで管理",
  "auto_update_controlled_by_label_checks_continue": "自動更新は Docker ラベルによって制御されます。更新チェックは継続されます。これを停止するには、 {label} というラベルを追加してください。",
  "auto_update_status_unavailable": "この環境のエージェントは自動更新ステータスを報告しないため、自動更新ステータスは利用できません。こちらでエージェントを更新して、管理できるようにしてください。",
  "excluded_containers": "除外コンテナ",
  "auto_heal_exclude_description": "自動治癒監視から除外するコンテナを選択します。",
  "auto_heal_max_restarts_label": "最大再起動数",
  "auto_heal_max_restarts_description": "再起動ウィンドウ内のコンテナごとの自動再起動の最大数。",
  "auto_heal_restart_window_label": "ウィンドウを再起動(分)",
  "auto_heal_restart_window_description": "自動再起動カウントのための時間ウィンドウを分単位で設定します。この期間の後にリセットします。",
  "common_action_creating": "Creating…",
  "common_action_starting": "Starting…",
  "common_action_stopping": "Stopping…",
  "common_action_pulling": "Pulling…",
  "common_action_checking": "Checking…",
  "common_action_pruning": "Pruning…",
  "common_action_deploying": "Deploying…",
  "common_action_downloading": "Downloading…",
  "common_action_restarting": "Restarting…",
  "common_action_pausing": "… の一時停止",
  "common_action_unpausing": "… の一時停止を解除する",
  "common_action_killing": "… の削除",
  "common_action_removing": "Removing…",
  "common_action_updating": "Updating…",
  "common_action_redeploying": "Redeploying…",
  "common_action_inspecting": "Inspecting…",
  "common_action_confirming": "Confirming…",
  "common_action_cancelling": "Cancelling…",
  "common_action_fetching_logs": "Fetching…",
  "common_action_failed": "Action Failed",
  "common_action_failed_with_type": "Failed to {action} {type}",
  "common_create_success": "{resource} created successfully",
  "common_create_failed": "Failed to create {resource}",
  "common_update_success": "{resource} updated successfully",
  "common_update_failed": "Failed to update {resource}",
  "common_delete_success": "{resource} deleted successfully",
  "common_delete_failed": "Failed to delete {resource}",
  "common_remove_success": "{resource} removed successfully",
  "common_remove_failed": "Failed to remove {resource}",
  "common_bulk_remove_success": "Successfully removed {count} {resource}",
  "common_bulk_remove_failed": "Failed to remove {count} {resource}",
  "common_bulk_remove_partial": "{total} {resource}の {success} を削除しました。 {failed} の処理に失敗しました。",
  "common_bulk_delete_success": "Successfully deleted {count} {resource}",
  "common_bulk_delete_failed": "Failed to delete {count} {resource}",
  "common_bulk_delete_partial": "「 {success} 」を「 {total} {resource}」から削除しました。「 {failed} 」の処理に失敗しました。",
  "common_delete_title": "Delete {resource}",
  "common_delete_confirm": "Are you sure you want to delete {resource}? This action cannot be undone.",
  "common_remove_title": "Remove {resource}",
  "common_remove_confirm": "Are you sure you want to remove {resource}? This action cannot be undone.",
  "common_confirm_removal_title": "Confirm Removal",
  "common_confirm_removal_message": "Are you sure you want to remove this {type}? This action is DESTRUCTIVE and cannot be undone.",
  "common_confirm_destroy_message": "Are you sure you want to destroy this {type}? This action is DESTRUCTIVE and will remove associated resources and cannot be undone.",
  "common_confirm_redeploy_title": "Confirm Redeploy",
  "common_confirm_redeploy_message": "このプロジェクトを再デプロイしてもよろしいですか?これにより、最新のイメージが取得され、イメージや構成が変更されたコンテナはすべて再作成されます。Arcaneのアップグレード後、最初の再デプロイでは、イメージダイジェストが再評価される間、すべてのコンテナが再作成される場合があります。",
  "container_confirm_redeploy_title": "コンテナの再デプロイの確認",
  "container_confirm_redeploy_message": "このコンテナを再デプロイしてもよろしいですか?これにより、最新のイメージが取得され、イメージや設定に変更がある場合はコンテナが再作成されます。",
  "container_redeploy_success": "コンテナは正常に再デプロイされました。",
  "container_redeploy_failed": "コンテナの再デプロイに失敗",
  "confirm_remove_project_files_warning": "これにより、プロジェクトのファイルがディスクから削除されます。",
  "confirm_remove_volumes_warning": "Remove volumes (Warning: Data will be lost)",
  "common_details_title": "{resource} Details",
  "common_details_description": "Basic information about this {resource}",
  "common_url_required": "URL が必要です",
  "common_username_required": "Username is required",
  "common_max_length": "{field} {maxLength} 文字以下でなければなりません",
  "common_name_required": "名前が必要です",
  "common_name_placeholder": "名前を入力",
  "common_description_placeholder": "説明を入力してください",
  "common_enabled_description": "このリソースを有効または無効にする",
  "common_auto_sync_description": "スケジュールに従って同期する。",
  "common_select_placeholder": "オプションを選択",
  "common_edit_description": "このリソースの詳細を更新します",
  "common_add_description": "新しいリソースの詳細を入力してください",
  "common_save_changes": "変更を保存",
  "common_save_failed": "保存に失敗しました",
  "common_test_failed": "テストに失敗しました: {resource}",
  "common_test_success": "テストが合格しました: {resource}",
  "common_refresh_success": "{resource} すがすがしい",
  "common_remove_message": "{resource}を削除してもよろしいですか?この操作は元に戻せません。",
  "common_required": "このフィールドは必須項目です",
  "common_success": "成功",
  "common_failed": "失敗しました",
  "common_pending": "保留中",
  "common_active": "アクティブ",
  "common_successful": "成功",
  "common_never": "一切なし",
  "resource_repository": "リポジトリ",
  "resource_repository_cap": "リポジトリ",
  "resource_sync": "同期",
  "resource_sync_cap": "同期",
  "common_labels_description": "Metadata labels attached to this {resource} for organization and automation",
  "common_create_button": "Create {resource}",
  "common_add_button": "Add {resource}",
  "common_field_required": "{field} is required",
  "common_copy_https_required": "コピーには安全な接続 (HTTPS) が必要です",
  "resource_volume": "volume",
  "resource_volume_cap": "Volume",
  "resource_volumes_cap": "Volumes",
  "resource_network": "network",
  "resource_network_cap": "Network",
  "resource_networks": "networks",
  "resource_networks_cap": "Networks",
  "resource_user": "user",
  "resource_registry": "registry",
  "resource_environment": "environment",
  "resource_environment_cap": "Environment",
  "resource_project": "project",
  "resource_container": "container",
  "resource_image": "image",
  "resource_template": "template",
  "welcome_back": "Welcome back",
  "auth_login_subtitle": "Sign in to manage your containers",
  "auth_tagline_line1": "最新のDocker管理、",
  "auth_tagline_line2": "すべての人のために設計されている。",
  "auth_login_problem_title": "Login Problem",
  "auth_failed_title": "Authentication Failed",
  "auth_signing_out": "ログアウト",
  "auth_signing_out_description": "セッションの終了…",
  "auth_logout_revocation_unconfirmed": "このデバイスではログアウト済みでしたが、Arcane ではサーバーセッションが解除されたことを確認できませんでした。",
  "auth_proxy_login_error": "Arcaneはリバースプロキシ経由でのログインを完了できませんでした。Arcaneにアクセスできること、およびプロキシが認証ヘッダーを受け入れていることを確認してから、再度お試しください。",
  "auth_no_login_methods_title": "No Login Methods Configured",
  "auth_no_login_methods_description": "There are currently no login methods enabled. Please contact an administrator.",
  "auth_username_placeholder": "ユーザー名またはメールアドレスを入力してください",
  "auth_password_placeholder": "パスワードを入力してください",
  "auth_credentials_required": "ユーザー名とパスワードの両方を入力してください",
  "auth_signing_in": "Signing in…",
  "auth_signin_button": "Sign in to Arcane",
  "auth_or_continue": "Or continue with",
  "auth_passkey_failed": "パスキーによるサインインに失敗しました。もう一度お試しください。",
  "auth_passkey_cancelled": "パスキーによるサインインがキャンセルされました。",
  "mobile_passkey_page_title": "パスキーの確認",
  "mobile_passkey_preparing_title": "パスキーの準備",
  "mobile_passkey_preparing_description": "Arcane Mobileからのこのセキュアリクエストを確認しています。",
  "mobile_passkey_title": "パスキーの入力を行ってください",
  "mobile_passkey_description": "『Arcane Mobile』を続行するには、本人確認を行ってください。",
  "mobile_passkey_continue": "パスキーを使用して続行する",
  "mobile_passkey_waiting": "パスキーをお待ちしています…",
  "mobile_passkey_private_key_notice": "秘密鍵はこのデバイス内に保存されます。",
  "mobile_passkey_returning_title": "『Arcane Mobile』に戻る",
  "mobile_passkey_returning_description": "パスキーの応答の準備が整いました。",
  "mobile_passkey_error_title": "パスキーのリクエストは利用できません",
  "mobile_passkey_error_description": "「アークエイン・モバイル」に戻って、新しい依頼を開始してください。",
  "mobile_passkey_unable_to_continue": "続行できません",
  "mobile_passkey_invalid_request": "このパスキーのリクエストは無効か、有効期限が切れています。",
  "mobile_passkey_callback_failed": "「Arcane Mobile」が起動しませんでした。アプリに戻って、もう一度お試しください。",
  "auth_mfa_title": "本人確認を行ってください",
  "auth_mfa_description": "次の手順に進むには、2段階目の認証を完了してください。",
  "auth_mfa_use_passkey": "パスキーを使用する",
  "auth_mfa_recovery_code": "復旧コード",
  "auth_mfa_recovery_code_placeholder": "復旧コードを入力してください",
  "auth_mfa_use_recovery_code": "リカバリーコードを使用する",
  "auth_mfa_failed": "多要素認証に失敗しました。もう一度お試しください。",
  "auth_mfa_cancel": "ログイン画面に戻る",
  "auth_processing_login": "Processing Login…",
  "auth_processing_login_description": "認証を完了するまでしばらくお待ちください。",
  "auth_authentication_error_title": "Authentication Error",
  "auth_redirecting_to_login": "Redirecting you back to login…",
  "auth_oidc_signin": "Sign in with OIDC Provider",
  "auth_oidc_invalid_response": "There was an issue with the OIDC login response. Please try again.",
  "auth_oidc_misconfigured": "OIDC is not configured correctly on the server. Please contact an administrator.",
  "auth_oidc_userinfo_failed": "OIDCプロバイダーからユーザー情報を取得できませんでした。",
  "auth_oidc_missing_sub": "Your OIDC provider did not return a subject identifier.",
  "auth_oidc_email_collision": "An account with your email already exists but is linked to a different OIDC identity. Please contact an administrator.",
  "auth_oidc_token_error": "There was an error obtaining tokens from the OIDC provider.",
  "auth_user_processing_failed": "ユーザーアカウントの処理中にエラーが発生しました。",
  "auth_unexpected_error": "予期しないエラーが発生しました。もう一度お試しください。",
  "auth_oidc_provider_error": "Authentication was cancelled or failed.",
  "auth_oidc_signin_with": "{provider} でサインイン",
  "auth_oidc_access_denied": "アクセスが拒否されました。ログインをキャンセルしたか、権限がない可能性があります。",
  "auth_oidc_invalid_request": "Invalid authentication request. Please try again.",
  "auth_oidc_auth_failed": "Authentication failed. Please try again.",
  "auth_oidc_state_mismatch": "Security validation failed. Please try logging in again.",
  "auth_oidc_session_expired": "認証セッションの有効期限が切れました。もう一度やり直してください。",
  "auth_oidc_user_info_missing": "Authentication succeeded but user information is missing.",
  "auth_oidc_callback_error": "An error occurred during authentication. Please try again.",
  "auth_oidc_network_error": "認証中にネットワークエラーが発生しました。接続を確認して、もう一度やり直してください。",
  "auth_oidc_url_generation_failed": "認証URLを生成できません。もう一度やり直すか、管理者に問い合わせてください。",
  "auth_oidc_init_failed": "OIDCログインの開始に失敗しました。もう一度やり直してください。",
  "auth_oidc_redirecting_title": "Redirecting to Login…",
  "auth_oidc_redirecting_description": "Please wait while we redirect you to your identity provider.",
  "account_subtitle": "プロフィール、パスワード、およびアクティブなセッションを管理する",
  "account_profile_title": "プロフィール",
  "account_profile_description": "表示名とメールアドレスを更新してください",
  "upload": "アップロード",
  "account_avatar_size_error": "アバターファイルのサイズは、 {maxSizeMb} MB以下である必要があります。",
  "account_avatar_upload_success": "プロフィール写真を更新しました",
  "account_avatar_upload_failed": "プロフィール写真のアップロードに失敗しました",
  "account_avatar_remove_success": "プロフィール写真が削除されました",
  "account_avatar_remove_failed": "プロフィール画像の削除に失敗しました",
  "account_avatar_unsupported_file": "PNG、JPEG、またはWebP形式の画像を使用してください。",
  "account_avatar_crop_title": "プロフィール画像をトリミングする",
  "account_avatar_crop_description": "プロフィール画像として使用する画像の一部を選択してください。",
  "account_avatar_crop_failed": "プロフィール画像のトリミングに失敗しました",
  "account_crop_photo": "写真をトリミングする",
  "account_upload_photo": "写真をアップロード",
  "account_single_sign_on": "シングルサインオンアカウント",
  "account_local_account": "ローカルアカウント",
  "account_last_login_prefix": "最終ログイン",
  "account_display_name_placeholder": "お名前",
  "account_email_placeholder": "[email protected]",
  "account_profile_managed_by_idp": "プロフィールの詳細は、ご利用のIDプロバイダーによって管理されています。",
  "account_password_min_length": "8文字以上",
  "account_passwords_dont_match": "パスワードが一致しません",
  "account_save_profile": "プロフィールを保存",
  "account_update_password": "パスワードの更新",
  "account_api_keys_title": "APIキー",
  "account_api_keys_description": "プログラムによるアクセス用の個人用トークン",
  "account_new_key": "新しいキー",
  "account_passkeys_title": "パスキー",
  "account_passkeys_description": "パスワードなしで安全にログインする",
  "account_passkey_add": "パスキーを追加する",
  "account_passkey_add_failed": "パスキーを追加できませんでした",
  "account_passkey_add_failed_description": "Arcane ではパスキーの登録を確認できませんでした。ページを再読み込みして、もう一度お試しください。",
  "account_passkey_unsupported": "パスキーを使用するには、対応しているブラウザと、安全なHTTPS接続が必要です。",
  "account_passkey_load_failed": "パスキーの設定を読み込めませんでした",
  "account_passkey_load_failed_description": "ページを更新して、もう一度お試しください。それでも問題が解決しない場合は、Arcaneサーバーのログを確認してください。",
  "account_passkey_request_failed_description": "Arcane でパスキーのリクエストを完了できませんでした。もう一度お試しください。この状態が続く場合は、Arcane サーバーのログを確認してください。",
  "account_passkey_name_required": "このパスキーの名前を入力してください。",
  "account_passkeys_empty": "登録済みのパスキーはありません",
  "account_passkey_last_used": "最終使用日 {date}",
  "account_passkey_never_used": "まだ使用されていません",
  "account_passkey_rename": "名前を変更する",
  "account_passkey_rename_failed": "パスキーの名前を変更できませんでした",
  "account_passkey_delete": "削除",
  "account_passkey_delete_failed": "パスキーを削除できませんでした",
  "account_passkey_deleted": "パスキーが削除されました",
  "account_passkey_renamed": "Passkey の名称が変更されました",
  "account_passkey_added": "パスキーが追加されました",
  "account_passkey_delete_title": "パスキーを削除する",
  "account_passkey_delete_description": "「 {name}」を削除してもよろしいですか?これが唯一のサインイン方法である場合、アクセスできなくなる可能性があります。",
  "account_passkey_step_up_title": "本人確認を行ってください",
  "account_passkey_step_up_description": "パスキーやMFAの設定を変更する前に、再度認証を行ってください。",
  "account_passkey_step_up_passkey": "パスキーを使用して続行する",
  "account_passkey_step_up_password": "パスワードを入力して続行",
  "account_passkey_step_up_password_placeholder": "現在のパスワードを入力してください",
  "account_passkey_step_up_failed": "本人確認ができませんでした。もう一度お試しください。",
  "account_passkey_step_up_unavailable": "このブラウザでは、再認証を行うことができません。このアカウントにはパスワードがなく、ここで利用できるパスキーもありません。パスキーが保存されているデバイスを使用するか、管理者に依頼して、あなたのアカウントに対して「arcane admin reset-mfa」を実行してもらってください。",
  "account_passkey_mfa_title": "パスキーによる多要素認証(MFA)",
  "account_passkey_mfa_description": "パスワードを入力するか、OIDCでサインインした後、Arcaneはアクセス許可を与える前にパスキーの入力を求めます。",
  "account_passkey_mfa_requires_passkey": "まずパスキーを登録してください。これが2番目の手順となります。",
  "account_passkey_mfa_ready": "有効にすると、10個の使い捨てリカバリーコードが生成されます。Arcaneでは、有効にした直後に一度だけこれらのコードが表示されます。必ず保存しておいてください。パスキーを紛失した場合、これらが再ログインするための唯一の手段となります。",
  "account_passkey_mfa_enable": "MFAを有効にする",
  "account_passkey_mfa_enable_failed": "MFAを有効にできませんでした",
  "account_passkey_mfa_disable": "MFAを無効にする",
  "account_passkey_mfa_disable_failed": "MFAを無効にできませんでした",
  "account_passkey_mfa_enabled": "MFAが有効になっています",
  "account_passkey_mfa_disabled": "MFAが無効になっています",
  "account_passkey_mfa_recovery_codes": "復旧コード",
  "account_passkey_mfa_recovery_codes_description": "これらのコードは安全な場所に保管してください。各コードは1回のみ使用可能です。",
  "account_passkey_mfa_recovery_codes_remaining": "{count} 残りの復旧コード",
  "account_passkey_mfa_regenerate": "コードを再生成する",
  "account_passkey_mfa_regenerate_failed": "リカバリーコードを再生成できませんでした",
  "account_passkey_mfa_codes_warning": "これらのコードは一度しか表示されません。このメッセージを閉じる前に、コードを控えておいてください。",
  "account_passkey_mfa_copy_codes": "コードをコピー",
  "account_passkey_mfa_codes_copied": "リカバリーコードがコピーされました",
  "account_passkey_mfa_disable_title": "パスキーによる多要素認証を無効にする",
  "account_passkey_mfa_disable_description": "ログインには、パスワードまたはOIDCプロバイダーのみが必要です。残りのリカバリーコードは削除されますが、パスキーは登録されたままとなります。",
  "dashboard_title": "Dashboard",
  "dashboard_greeting_morning": "おはようございます",
  "dashboard_greeting_afternoon": "こんにちは",
  "dashboard_greeting_evening": "おやすみなさい",
  "dashboard_greeting_with_name": "{greeting}, {name}",
  "dashboard_greeting_without_name": "{greeting}",
  "dashboard_action_items_title": "アクションアイテム",
  "dashboard_no_actionable_events": "実行可能なイベントが見つかりませんでした",
  "dashboard_prune_failed": "Failed to prune {types}",
  "dashboard_prune_success_one": "{types} was pruned successfully.",
  "dashboard_prune_success_many": "{types} were pruned successfully.",
  "cpu_usage": "CPU Usage",
  "memory_usage": "Memory Usage",
  "dashboard_meter_disk": "Disk Usage",
  "dashboard_meter_gpu": "GPU Usage",
  "dashboard_meter_gpu_device": "device",
  "dashboard_meter_gpu_devices": "devices",
  "manager": "マネージャー",
  "dashboard_all_last_seen": "最後に見たもの",
  "activity": "アクティビティ",
  "dashboard_all_no_visible_environments": "目に見える環境なし",
  "dashboard_all_no_containers": "容器が見つからない",
  "dashboard_all_container_summary": "{running} 実行中 - {stopped} 停止中",
  "dashboard_all_no_images": "追跡画像なし",
  "dashboard_all_image_summary": "{inUse} 使用中 - {unused} 未使用",
  "dashboard_all_podman_environments": "{count} Podmanの環境",
  "dashboard_all_no_volumes": "該当する巻が見つかりませんでした",
  "dashboard_all_volume_summary": "{inUse} 使用中 · {unused} 未使用",
  "dashboard_updates_up_to_date": "最新の状態になっています",
  "dashboard_updates_checking": "画像の更新状況を確認する…",
  "dashboard_updates_available_label": "画像の更新が可能です",
  "dashboard_all_environment_unavailable_title": "環境が利用できない",
  "dashboard_all_environment_unavailable_description": "この環境は現在オフライン、保留中、またはその他の理由でアクセスできません。",
  "dashboard_all_summary_unavailable": "環境概要が不明。 {error}",
  "dashboard_all_agent_incompatible": "エージェントが古いバージョンのArcaneを実行しているため、ダッシュボードデータを報告できません。エージェントをアップグレードしてください。",
  "stats_unavailable": "ライブ統計は利用できません",
  "stats_stale": "ライブ統計が更新されていません",
  "containers": "Containers",
  "containers_subtitle": "View and Manage your Containers",
  "containers_recent": "Recent containers",
  "containers_showing_of_total": "Showing {shown} of {total} containers",
  "containers_create_failed": "Failed to Create Container",
  "containers_start_failed": "Failed to start container",
  "containers_start_success": "Container started successfully",
  "containers_stop_failed": "Failed to stop container",
  "containers_stop_success": "Container stopped successfully",
  "containers_restart_failed": "Failed to restart container",
  "containers_restart_success": "Container restarted successfully",
  "containers_pause_failed": "コンテナの一時停止に失敗しました",
  "containers_pause_success": "コンテナの一時停止に成功しました",
  "containers_unpause_failed": "コンテナの一時停止解除に失敗しました",
  "containers_unpause_success": "コンテナの一時停止が正常に解除されました",
  "containers_kill_title": "「{name} 」を削除する",
  "containers_kill_description": "コンテナのメインプロセスにシグナルを送信します。コンテナは削除されません。",
  "containers_kill_signal_label": "シグナル",
  "containers_kill_confirm": "コンテナを終了する",
  "containers_kill_failed": "コンテナ「{name} 」の終了に失敗しました",
  "containers_kill_success": "コンテナ「{name} 」にシグナルが送信されました",
  "containers_commit_title": "「{name} 」をコミットする",
  "containers_commit_description": "このコンテナの現在のファイルシステムから新しいイメージを作成します。",
  "containers_commit_registry_note": "これにより、ローカルのDockerイメージのみが作成されます。イメージはレジストリにはプッシュされません。",
  "containers_commit_comment_placeholder": "アップグレード前のスナップショット",
  "arcane_placeholder": "アーケイン",
  "containers_commit_no_pause": "コミット中はコンテナを一時停止しないでください",
  "containers_commit_failed": "コンテナ「{name} 」のコミットに失敗しました",
  "containers_commit_success": "作成された画像 {imageId}",
  "containers_check_updates": "Update Containers",
  "containers_check_updates_failed": "Failed to Check Containers for Updates",
  "containers_resource_sort_unsupported": "この環境では、CPU またはメモリ使用量で並べ替えるには、新しいバージョンのエージェントが必要です。エージェントを更新し、リソースのリアルタイム使用量で並べ替えを行ってください。",
  "containers_resource_refresh_failed": "自動更新に失敗しました: {message}",
  "update_container": "Update Container",
  "standalone_containers": "スタンドアロンコンテナ",
  "wrap_text": "テキストの折り返し",
  "dashboard_view_cards": "カード表示",
  "dashboard_view_table": "テーブル表示",
  "images_updates_count": "{updated} {total} の画像に更新があります",
  "images_not_pulled_count": "{notPulled} {total} の画像が読み込まれていません",
  "containers_update_confirm_message": "これで最新のイメージが取得され、\"{name}\"に適切なアップデートが適用されます。続けますか?",
  "containers_update_pulling_image": "Pulling latest image...",
  "containers_update_accepted": "コンテナ「{name} 」の更新が開始されました",
  "containers_update_accept_failed": "コンテナ「{name} 」の更新リクエストを確認できませんでした。",
  "containers_update_success": "Container \"{name}\" updated successfully",
  "containers_update_failed": "Failed to update container \"{name}\"",
  "containers_update_skipped": "コンテナ「{name}」は更新されませんでした",
  "containers_update_skipped_no_reason": "アップデーターは、理由を明示せずにこのコンテナをスキップしました",
  "containers_remove_confirm_title": "Confirm Container Removal",
  "containers_remove_confirm_message": "Are you sure you want to remove this container? This action cannot be undone.",
  "containers_remove_force_label": "Force remove (kill the container if running)",
  "containers_remove_volumes_label": "Remove container volumes",
  "containers_remove_failed": "Failed to remove container",
  "containers_remove_success": "Container removed successfully",
  "containers_action_error": "An error occurred while performing the action",
  "containers_bulk_start": "開始 ({count})",
  "containers_bulk_stop": "停止 ({count})",
  "containers_bulk_restart": "再起動 ({count})",
  "containers_bulk_remove": "削除 ({count})",
  "containers_bulk_convert": "「変換」から「作成」へ({count})",
  "remove_original_containers": "作成後に元のコンテナを削除する",
  "convert_create_message": "このプロジェクトは既存のコンテナから生成されました。元のコンテナは、削除しない限り実行され続けます。削除はプロジェクトの作成直後、デプロイが行われる前に実行され、元に戻すことはできません。",
  "experimental_features": "実験的な機能",
  "experimental_features_description": "将来のリリースで変更または削除される可能性のある機能を有効にする",
  "development_branding": "開発ブランディング",
  "development_branding_description": "このビルドでは、標準のArcaneロゴの代わりに開発用アイコンを表示する",
  "containers_bulk_start_confirm_title": "{count} コンテナを開始",
  "containers_bulk_start_confirm_message": "{count} コンテナを起動してもよろしいですか?",
  "containers_bulk_stop_confirm_title": "{count} コンテナを停止",
  "containers_bulk_stop_confirm_message": "{count} コンテナを停止してもよろしいですか?",
  "containers_bulk_restart_confirm_title": "{count} コンテナを再起動",
  "containers_bulk_restart_confirm_message": "{count} コンテナを再起動してもよろしいですか?",
  "containers_bulk_remove_confirm_title": "{count} コンテナを削除",
  "containers_bulk_remove_confirm_message": "{count} コンテナを削除してもよろしいですか?この操作は元に戻せません。",
  "containers_bulk_start_success": "{count} コンテナを正常に開始しました",
  "containers_bulk_start_partial": "{success} コンテナの {total} を開始しました。 {failed} に失敗しました。",
  "containers_bulk_stop_success": "{count} コンテナを停止しました",
  "containers_bulk_stop_partial": "{success} コンテナの {total} を停止しました。 {failed} に失敗しました。",
  "containers_bulk_restart_success": "{count} コンテナを正常に再起動しました",
  "containers_bulk_restart_partial": "{success} コンテナの {total} を再起動しました。 {failed} に失敗しました。",
  "containers_bulk_remove_success": "{count} コンテナは正常に削除されました",
  "containers_bulk_remove_partial": "{success} コンテナの {total} を削除しました。 {failed} に失敗しました。",
  "containers_bulk_update": "更新({count})",
  "containers_bulk_update_confirm_title": "{count} のコンテナを更新",
  "containers_bulk_update_confirm_message": "{count} のコンテナを更新してもよろしいですか?",
  "containers_bulk_update_filtered_confirm_message": "{totalCount} 個のコンテナのうち、 {filteredCount} 個のみが更新の対象となります。 {filteredCount} のコンテナを更新してもよろしいですか?",
  "containers_bulk_update_success": "{count} のコンテナの更新に成功しました",
  "containers_bulk_update_accepted": "{count} のコンテナに対する更新を開始しました",
  "containers_bulk_update_accept_failed": "コンテナの更新リクエストを確認できませんでした",
  "containers_bulk_update_accept_partial": "{success} のコンテナ更新( {total} )が開始されました。 {failed} は起動できませんでした。",
  "containers_bulk_update_partial": "{total} のコンテナ {success} を更新しました。 {failed} の処理に失敗しました。",
  "containers_bulk_update_failed": "コンテナの更新に失敗しました",
  "containers_group_by_project": "Group by Project",
  "containers_nav_metrics": "Metrics",
  "storage": "Storage",
  "connection_edge": "接続とエッジ",
  "storage_limits": "保存と制限",
  "directories_storage_paths": "ディレクトリと保存先",
  "directories_storage_paths_description": "この環境が、プロジェクト、テンプレート、およびディスク使用状況のメトリクス用に使用するファイルシステムの場所。",
  "sync_upload_limits": "同期およびアップロードの制限",
  "sync_upload_limits_description": "この環境における画像のアップロードサイズおよびGitの同期上限。",
  "containers_nav_healthcheck": "ヘルスチェック",
  "health_status_description": "Dockerが報告する現在のヘルスチェックの状態",
  "health_configuration": "ヘルスチェックの設定",
  "health_configuration_description": "このコンテナに設定されたプローブコマンドとタイミング",
  "health_test_command": "テスト・コマンド",
  "health_interval": "インターバル",
  "health_timeout": "タイムアウト",
  "health_retries": "リトライ",
  "health_retries_remaining": "残りリトライ回数",
  "health_start_period": "開始時期",
  "health_start_interval": "開始間隔",
  "health_failing_streak": "失敗の連鎖",
  "health_next_check": "次のチェック",
  "health_next_check_running_now": "走行中",
  "health_recent_probes": "最近のプローブ",
  "health_recent_probes_description": "最新のヘルスチェックのプローブ結果。",
  "health_no_probes_yet": "まだプローブは走っていない",
  "health_inherit_from_image": "imageから継承",
  "health_disabled_in_image": "ヘルスチェックは無効",
  "health_exit_code": "終了コード",
  "containers_ip_address": "IP Address",
  "containers_mac_address": "MAC Address",
  "containers_aliases": "Aliases",
  "containers_resource_metrics": "Resource Metrics",
  "containers_resource_metrics_description": "Real-time performance metrics and resource utilization",
  "containers_network_io": "Network I/O",
  "containers_network_received": "Received",
  "containers_network_transmitted": "Transmitted",
  "containers_block_io": "Block I/O",
  "containers_block_io_read": "Read",
  "containers_block_io_write": "Write",
  "containers_process_count": "Process count:",
  "containers_stats_unavailable": "Container is not running. Stats unavailable.",
  "containers_stats_loading": "Loading stats…",
  "containers_stats_online_cpus": "Online CPUs",
  "containers_stats_cache": "Cache",
  "inactive": "Inactive",
  "runtime": "実行時間",
  "execution": "実行",
  "containers_stats_packets": "packets",
  "containers_stats_network_interfaces": "Network Interfaces",
  "containers_stats_errors": "Errors",
  "containers_stats_dropped": "Dropped",
  "containers_stats_memory_details": "Memory Details",
  "containers_stats_memory_rss": "RSS",
  "containers_stats_memory_active_file": "Active File",
  "containers_stats_memory_inactive_file": "Inactive File",
  "containers_stats_memory_page_faults": "Page Faults",
  "containers_stats_memory_major_faults": "Major Faults",
  "containers_stats_cpu_details": "CPU Details",
  "containers_stats_cpu_limit": "CPU Limit",
  "containers_stats_cpu_unit_singular": "CPU",
  "containers_stats_cpu_user_mode": "User Mode",
  "containers_stats_cpu_kernel_mode": "Kernel Mode",
  "containers_stats_cpu_throttled_periods": "Throttled Periods",
  "containers_stats_cpu_throttled_time": "Throttled Time",
  "containers_logs_title": "Container Logs",
  "containers_logs_description": "Real-time container logs",
  "containers_env_vars_description": "Runtime environment variables for your container",
  "containers_no_env_vars": "No environment variables",
  "containers_no_ports": "No ports",
  "containers_hide_unexposed_ports": "未露出のポートを隠す",
  "containers_show_fewer_ports": "少ないポートを表示",
  "containers_show_more_ports": "{count} その他のポートを表示",
  "containers_no_labels_defined": "No labels defined",
  "containers_labels_description": "Enter metadata labels as key=value pairs, one per line",
  "containers_networks_description": "Network interfaces and connectivity configuration for this container",
  "containers_no_networks_connected": "No networks connected",
  "containers_storage_title": "Storage & Mounts",
  "containers_storage_description": "Volume mounts and storage configuration for persistent data",
  "containers_mount_type_tmpfs": "Temporary filesystem",
  "containers_mount_type_volume": "Docker volume",
  "containers_mount_type_bind": "Host directory",
  "containers_mount_label_container": "Container:",
  "containers_mount_label_volume": "Volume:",
  "containers_mount_label_host": "Host:",
  "containers_mount_label_source": "Source:",
  "containers_no_mounts_configured": "No volumes or mounts configured",
  "containers_inspect_title": "生検",
  "containers_inspect_description": "dockerコンテナinspectの完全なJSON出力",
  "container": "Container",
  "container_name_required": "Container name is required",
  "image_is_required": "Image is required",
  "create_container_title": "Create Container",
  "create_container_description": "Configure and create a new Docker container",
  "container_name_label": "Container Name",
  "container_name_placeholder": "my-container",
  "container_name_description": "Unique name for the container",
  "nginx_latest_placeholder": "nginx:latest",
  "container_image_description": "Docker image to use for the container",
  "container_command_placeholder": "/bin/bash",
  "container_command_description": "Override the default command",
  "app_placeholder": "/app",
  "container_working_directory_description": "Set the working directory inside the container",
  "container_user_placeholder": "1000:1000 or username",
  "container_user_description": "User to run the container as",
  "container_hostname_placeholder": "my-hostname",
  "container_hostname_invalid": "有効なホスト名を入力してください",
  "container_domain_label": "Domain Name",
  "container_domain_placeholder": "example.com",
  "container_compose_gitops_managed_title": "GitOps Managed - 読み取り専用",
  "container_compose_gitops_managed_description": "このプロジェクトはGitOps ({provider}) によって管理されています。composeファイルは読み取り専用で、Gitリポジトリ経由でのみ変更できます。",
  "container_compose_editing_info": "{project}プロジェクトの {file} を編集する。このコンテナは {service} サービスとして実行される。",
  "container_compose_viewing_info": "プロジェクト {project}の {file} を表示する。このコンテナは {service} サービスとして実行される。",
  "container_compose_save_success": "コンポーズファイルの保存に成功",
  "container_compose_save_failed": "作曲ファイルの保存に失敗しました",
  "container_compose_view_project": "プロジェクトを見る",
  "compose_editor_editing_info": "{file} を編集中 {project}",
  "compose_editor_viewing_info": "プロジェクト {project} の {file} を見る",
  "compose_editor_toggle_outline": "トグル概要",
  "compose_editor_toggle_diff": "トグル差分",
  "compose_editor_command_palette": "コマンドパレット",
  "compose_editor_resize_files_panel": "プロジェクトファイルのサイズ変更パネル",
  "compose_editor_resize_compose_env": "作曲エディターと環境エディターのサイズを変更",
  "editor_errors": "エラー",
  "editor_warnings": "警告",
  "editor_schema": "スキーマ",
  "editor_line": "Ln",
  "editor_column": "Col",
  "compose": "作曲する",
  "tabs_network_security": "Network & Security",
  "io_settings_title": "I/O Settings",
  "io_attach_stdout": "Attach stdout",
  "io_attach_stderr": "Attach stderr",
  "io_attach_stdin": "Attach stdin",
  "io_allocate_tty": "Allocate TTY",
  "io_open_stdin": "Open stdin",
  "io_stdin_once": "Stdin once",
  "env_dynamic_title": "Dynamic Environment Variables",
  "env_text_placeholder": "KEY=value\nANOTHER_KEY=another_value",
  "env_text_description": "Enter environment variables in KEY=value format, one per line",
  "host": "Host",
  "port_configuration_title": "Port Configuration",
  "exposed_ports_placeholder": "80/tcp, 443/tcp",
  "exposed_ports_description": "Comma-separated list of ports to expose",
  "publish_all_ports_label": "Publish all exposed ports",
  "volume_mounts_title": "Volume Mounts",
  "add_volume_mount_button": "Add Volume Mount",
  "read_only_label": "Read-only",
  "text_format": "Text Format",
  "volumes_text_placeholder": "/host/path:/container/path\nvolume_name:/container/path:ro",
  "volumes_text_description": "Enter volume mounts in host:container or host:container:ro format, one per line",
  "network_settings_title": "Network Settings",
  "disable_network_label": "Disable networking",
  "security_settings_title": "Security Settings",
  "privileged_label": "Privileged mode",
  "readonly_rootfs_label": "Read-only root filesystem",
  "auto_remove_label": "Auto-remove container on exit",
  "restart_policy_label": "Policy",
  "restart_policy_description": "When to restart the container",
  "restart_policy_unless_stopped": "Unless Stopped",
  "restart_policy_on_failure": "On Failure",
  "max_retry_label": "Maximum Retries",
  "max_retry_placeholder": "3",
  "max_retry_description": "Maximum retry count for on-failure policy",
  "images": "Images",
  "images_subtitle": "View and Manage your Container Images",
  "images_total": "Total Images",
  "images_total_size": "Total Size",
  "images_top_largest": "Largest Images",
  "images_showing_of_total": "Showing {shown} of {total} images",
  "pull": "Pull",
  "images_pull_image": "Pull Image",
  "images_upload_image": "Upload Image",
  "images_check_updates": "Check Updates",
  "images_prune_unused": "Prune Unused",
  "images_prune_failed": "Failed to Prune Images",
  "images_pruned_success": "Images Pruned Successfully",
  "images_prune_confirm_title": "Prune Unused Images",
  "images_prune_confirm_description": "未使用のDockerイメージを削除して、ディスクスペースを確保します。どのコンテナからも参照されているイメージは削除されません。",
  "prune_images": "Prune Images",
  "images_update_check_completed": "Update check completed",
  "images_update_check_failed": "Failed to check for updates",
  "images_remove_selected_title": "Remove {count} Image(s)",
  "images_remove_selected_message": "Are you sure you want to remove the selected image(s)? This action cannot be undone.",
  "images_remove_message": "Are you sure you want to remove this image? This action cannot be undone.",
  "images_remove_force_label": "強制撤去",
  "images_pull_no_tag": "Cannot pull image without repository tag",
  "images_untagged": "Untagged",
  "images_pinned_references": "固定された参考文献",
  "images_used_by": "使用元",
  "updates": "Updates",
  "updates_apply_success": "{updated} の更新が適用されました",
  "updates_apply_partial": "{updated} の更新を適用しましたが、 {failed} の更新に失敗しました",
  "updates_apply_failed": "{failed} の更新の適用に失敗しました",
  "updates_apply_all_failed": "アップデートの適用に失敗しました",
  "updates_update_all_confirm_message": "この操作は、このホスト上のすべての保留中の更新に適用されます。これには、現在のページに表示されていない更新も含まれます。Arcane自体に更新がある場合、他の更新が完了した後、Arcaneは再起動してアップグレードを行います。続行しますか?",
  "updates_bulk_update": "更新({count})",
  "updates_bulk_update_confirm_title": "更新 {count} リソース",
  "updates_bulk_update_confirm_message": "これにより、 {count} で選択されたリソースについて、最新のイメージを取得し、保留中の更新を適用します。続行しますか?",
  "updates_bulk_update_success": "{count} のリソースを更新しました",
  "updates_bulk_update_partial": "{total} のリソースのうち、 {success} の更新に失敗しました。 {failed}",
  "updates_bulk_update_failed": "選択したリソースの更新に失敗しました",
  "updates_disable_auto_update": "自動更新を無効にする",
  "updates_enable_auto_update": "自動更新を有効にする",
  "updates_auto_update_disabled": "自動更新が無効になっています",
  "updates_disable_auto_update_description": "このコンテナへの更新プログラムの自動インストールを停止します。更新の確認と通知は引き続き有効のままです。",
  "updates_update_confirm_message": "これにより、「{name}」の最新イメージが取得され、保留中の更新が適用されます。続行しますか?",
  "tag": "Tag",
  "images_tag_image": "タグ画像",
  "images_tag_dialog_description": "このイメージにリポジトリタグを追加してください。",
  "images_tag_repository_placeholder": "registry.example.com/team/app",
  "images_tag_repository_required": "リポジトリが必要です",
  "images_tag_failed": "画像へのタグ付けに失敗しました",
  "images_tag_success": "画像のタグ付けが完了しました",
  "images_export": "エクスポート",
  "images_patch": "パッチ",
  "patches": "パッチ",
  "security_fixable": "修正可能",
  "security_no_fixable": "修正可能な脆弱性は存在しません",
  "security_last_scanned": "最終スキャン日時",
  "security_last_patch": "前回のパッチ",
  "security_not_patched": "パッチが適用されていない",
  "security_nothing_to_patch": "前回のスキャンでは、修正可能な脆弱性は見つかりませんでした",
  "security_local_image_unpatchable": "ローカルに構築されたイメージ — パッケージを更新するには、このイメージを再構築してください",
  "vuln_show_ignored": "「無視」を表示",
  "vuln_ignored_badge": "無視された",
  "vuln_export_csv": "CSVをエクスポート",
  "vuln_exporting": "… のエクスポート",
  "vuln_export_failed": "脆弱性のエクスポートに失敗しました",
  "vuln_bulk_ignore_selected": "選択したものを無視する({count})",
  "vuln_load_all_title": "すべての脆弱性を読み込みますか?",
  "vuln_load_all_message": "「 {count} 」に一致するすべての脆弱性を読み込むと、メモリを大量に消費し、ブラウザの動作が遅くなる可能性があります。続行しますか?",
  "vuln_load_all_confirm": "すべて読み込む",
  "vuln_bulk_ignore_all_matching": "一致するものをすべて無視する ({count})",
  "vuln_bulk_restore_selected": "選択した項目を復元する({count})",
  "vuln_bulk_restore_all_matching": "一致するものをすべて復元する({count})",
  "vuln_bulk_restore": "復元",
  "vuln_bulk_ignore_confirm_title": "{count} の脆弱性を無視する",
  "vuln_bulk_restore_confirm_title": "{count} の脆弱性を復元する",
  "vuln_bulk_ignore_selected_confirm_message": "「 {count} 」で選択された脆弱性を「 {environment}」で無視しますか? 無視された検出結果は、アクティブリストおよびダッシュボードの集計から除外されます。無視されたビューから復元することができます。",
  "vuln_bulk_ignore_all_matching_confirm_message": "{environment}内の現在の検索条件およびフィルタに一致するすべての「 {count} 」の脆弱性を無視しますか? これは、ここに表示されている行だけでなく、すべてのページが対象となります。",
  "vuln_bulk_restore_selected_confirm_message": "「 {count} 」で選択された無視された脆弱性を、「 {environment}」で復元しますか? 復元すると、それらの脆弱性はアクティブなリストに戻ります。",
  "vuln_bulk_restore_all_matching_confirm_message": "「 {count} 」で無視された脆弱性のうち、現在の検索条件および「 {environment}」のフィルタ条件に一致するものをすべて復元しますか? これは、ここに表示されている行だけでなく、すべてのページを対象とします。",
  "vuln_bulk_ignore_success": "{count} の脆弱性を無視しました",
  "vuln_bulk_ignore_partial": "{total} の脆弱性のうち、 {success} は無視されました。 {failed} の処理に失敗しました。",
  "vuln_bulk_ignore_failed": "脆弱性を無視できなかった",
  "vuln_bulk_restore_success": "{count} の脆弱性を修正しました",
  "vuln_bulk_restore_partial": "{total} の脆弱性について、 {success} を修復しました。 {failed} の処理に失敗しました。",
  "vuln_bulk_restore_failed": "脆弱性の復元に失敗しました",
  "security_patched_ref": "修正済みタグ",
  "security_fixable_after_patch": "{count} 修正可能",
  "security_verify_scan_pending": "… の検証",
  "security_verify_failed": "検証に失敗しました",
  "images_patch_started": "画像の修正;結果にはタグが付けられます {patchedRef}",
  "images_patch_failed": "イメージへのパッチ適用に失敗しました",
  "images_details_title": "画像の詳細",
  "images_history_title": "沿革",
  "images_history_description": "この画像のレイヤー履歴。",
  "images_history_loading": "画像履歴を読み込み中…",
  "images_history_load_failed": "画像の履歴を読み込めませんでした",
  "images_history_empty": "履歴が見つかりませんでした。",
  "images_history_missing_layer": "欠落",
  "images_search_registry": "レジストリを検索",
  "images_search_registry_description": "レジストリのイメージを検索し、選択した結果をこの環境に取り込みます。",
  "images_search_query": "検索クエリ",
  "images_search_query_placeholder": "nginx、redis、postgres",
  "images_search_failed": "レジストリの検索に失敗しました",
  "images_search_empty": "レジストリの結果が見つかりませんでした。",
  "images_search_stars": "{count} 星",
  "images_pull_stream_failed": "画像の取得に失敗しました。",
  "images_none_label": "<none>",
  "images_tag_latest": "latest",
  "images_has_updates": "Has Updates",
  "images_no_updates": "No Updates",
  "images_attestations_title": "証明書",
  "images_attestations_loading": "証明書を読み込み中…",
  "images_attestations_lookup_failed": "証明書の読み込みに失敗しました",
  "images_attestations_lookup_failed_description": "レジストリの検索に失敗したか、レジストリが認証参照元を公開していません。",
  "images_attestations_all_platforms": "すべてのプラットフォーム",
  "images_attestations_all_predicates": "すべての述語",
  "images_attestations_no_matches": "選択された条件に一致する証明書はありません。",
  "images_attestations_none_found": "この画像に関する認証情報は見つかりませんでした。",
  "images_attestations_digest": "ダイジェスト",
  "images_attestations_statement_type": "ステートメントの種類",
  "images_attestations_media_type": "メディアの種類",
  "images_attestations_predicate_type": "述語型",
  "images_attestations_subject": "件名",
  "images_attestations_details_title": "証明の詳細",
  "images_pull_description": "Enter the image reference you want to pull from a registry.",
  "images_image_name_label": "Image Name *",
  "images_image_name_placeholder": "nginx, redis, ubuntu, etc.",
  "images_image_name_description": "Enter the image name from Docker Hub or other registries",
  "images_tag_description": "Specify a tag version (defaults to 'latest')",
  "images_pull_unexpected_error": "An unexpected error occurred while pulling the image.",
  "images_pull_server_error": "Failed to pull images. Server returned an error.",
  "images_image_required": "Image name is required",
  "images_pull_failed": "Failed to pull image",
  "images_pull_success": "Image {repoTag} pulled successfully",
  "images_upload_failed": "Failed to upload image",
  "images_upload_success": "Image uploaded successfully",
  "images_upload_description": "Upload a Docker image archive (.tar, .tar.gz) from your local machine.",
  "images_upload_file_required": "Please select a file to upload",
  "images_uploading": "Uploading images...",
  "failed_to_remove_image": "Failed to remove image",
  "image_removed_successfully": "Image removed successfully",
  "images_remove_success_many": "{count} images removed successfully",
  "images_remove_failed_many": "Failed to remove {count} images",
  "vuln_title": "脆弱性",
  "vuln_scan": "スキャン",
  "vuln_rescan": "再スキャン",
  "vuln_scan_image": "脆弱性をスキャン",
  "vuln_scanning": "スキャン…",
  "vuln_scan_started": "脆弱性スキャンを開始しました",
  "vuln_scan_completed": "脆弱性スキャンが完了しました",
  "vuln_scan_failed": "脆弱性スキャンに失敗しました",
  "vuln_no_scan": "スキャンされていない",
  "vuln_no_vulnerabilities": "脆弱性は見つかりませんでした",
  "vuln_scanner_not_installed": "Trivy スキャナがインストールされていません。脆弱性のスキャンを有効にするには、Trivy をインストールしてください。",
  "vuln_severity_critical": "Critical",
  "vuln_severity_high": "高い",
  "vuln_severity_medium": "ミディアム",
  "vuln_severity_low": "低い",
  "vuln_summary": "脆弱性の概要",
  "vuln_details": "脆弱性の詳細",
  "vuln_package": "パッケージ",
  "vuln_installed_version": "インストールされているバージョン",
  "vuln_fixed_version": "修正バージョン",
  "vuln_no_fix": "利用可能な修正がありません",
  "vuln_risk_score": "パッチの優先度",
  "vuln_risk_band_low": "優先度が低い",
  "vuln_risk_band_medium": "中程度の優先度",
  "vuln_risk_band_high": "最優先",
  "vuln_risk_band_critical": "最優先事項",
  "vuln_risk_score_help": "このイメージの修正可能な問題点に対するパッチ優先度(0~100)。各問題点の深刻度は、悪用される確率とコンテナの使用状況によって重み付けされ、悪用実績のある問題点は最大の優先度となります。 最も深刻な不具合がスコアの大部分を占め、次に深刻な3つの不具合が徐々に減少する割合で加算され、修正可能な不具合の数がそれに少し上乗せされます。修正方法のない不具合はリストには残りますが、スコアには算入されません。",
  "vuln_priority_none": "修正可能な所見は認められない",
  "vuln_priority_unavailable": "優先順位が設定できません",
  "vuln_score_denominator": "/100",
  "vuln_highest_cvss": "CVSSスコアが最も高い",
  "vuln_cvss": "CVSS",
  "vuln_top_packages": "更新すべき主要なパッケージ",
  "vuln_cve_count": "{count} CVE",
  "vuln_cve_count_one": "1 CVE",
  "vuln_kev_badge": "KEV",
  "vuln_ransomware_badge": "ランサムウェア",
  "vuln_epss_value": "EPSS {value}%",
  "vuln_known_exploited_count": "{count} 既知の脆弱性",
  "security_risk_trend": "優先順位の傾向",
  "security_risk_trend_summary": "過去 {days} 日間で、パッチの優先度は {from} から {to} に変わりました。",
  "security_risk_trend_empty": "毎日の優先順位スナップショットが記録されるにつれて、この傾向が明らかになっていきます。",
  "security_risk_delta_7d": "vs 7日前",
  "security_risk_delta_unchanged": "7日前から変更なし",
  "security_risk_range_30d": "30d",
  "security_risk_range_90d": "90d",
  "security_driver_known_exploited": "既知の脆弱性",
  "security_driver_known_exploited_help": "CISAの「既知の悪用されている脆弱性」カタログに掲載されているCVE。",
  "security_driver_high_epss": "悪用された可能性が高い",
  "security_driver_high_epss_help": "FIRST EPSS による「今後 30 日以内に悪用される確率」が 10% 以上の CVE。",
  "security_driver_exposed": "「重大/高」レベルで実行中",
  "security_driver_exposed_help": "実行中のコンテナで使用されている画像に、重大および高リスクのCVEが存在します。実行中のコンテナは、必ずしもインターネットからアクセス可能であるとは限りません。",
  "security_driver_overdue_kev": "期限切れのKEV",
  "security_driver_overdue_kev_help": "CISAが設定した是正期限を過ぎている、既知の悪用事例のあるCVE。",
  "security_driver_unavailable": "脅威データが同期されるまでは利用できません",
  "security_score_driver": "最優先の修正: {cve} in {image}",
  "security_patch_priority_help": "スキャンされた画像全体のパッチ優先度(0~100)。画像のスコアは、実行中の画像の重み付けを高くして平均化され、修正可能で既知の悪用事例がある脆弱性が実行されている間は、環境の優先度は少なくとも「高」のまま維持されます。脆弱性が修正されるにつれて、優先度は低下します。",
  "security_severity_breakdown": "重症度別の調査結果",
  "security_exposure_breakdown": "曝露別の調査結果",
  "security_exposure_breakdown_help": "実行中のコンテナで使用されているイメージの検索結果は、満点として扱われます。停止中のコンテナでのみ使用されているイメージ、あるいはどのコンテナでも使用されていないイメージは、評価の比重が低くなります。",
  "security_exposure_running": "ランニング",
  "security_driver_images_scanned_help": "脆弱性スキャンが完了した現在の画像。",
  "security_driver_of_images": "{count} の画像",
  "security_top_vulnerabilities": "主な脆弱性",
  "security_top_vulnerabilities_risk_help": "優先度順にランク付け:深刻度は、既知の悪用事例、悪用される可能性、およびコンテナでの使用状況に基づいて重み付けされています。修正されていない発見事項はここにリストされたままになりますが、パッチの優先順位には含まれません。",
  "security_top_vulnerabilities_prevalence_help": "CVEが含まれる画像の数順に並べ替え、その後リスクの低い順に並べ替えます。",
  "security_rank_risk": "優先順位",
  "security_rank_prevalence": "有病率",
  "security_risk_value": "優先順位 {value}",
  "security_riskiest_images": "優先すべき画像",
  "security_images_affected": "{count} 画像",
  "security_images_affected_one": "画像1枚",
  "security_findings_count": "{count} 調査結果",
  "security_running_containers": "{count} ランニング",
  "security_image_stopped": "停止しました",
  "security_image_unused": "未使用",
  "security_overview_empty": "画像をスキャンして、環境パッチの優先順位を確認してください。",
  "security_threat_intel_updated": "CISA KEVおよびFIRST EPSSからの脅威データが更新されました {time}",
  "security_threat_intel_stale": "CISA KEV および FIRST EPSS の脅威データは古くなっています(最終更新日: {time})",
  "security_threat_intel_pending": "CISA KEVおよびFIRST EPSSからの脅威データはまだ同期されていません",
  "security_threat_intel_disabled": "脅威インテリジェンスがオフになっています。スコアは深刻度とコンテナの使用状況のみに基づいて算出されています。",
  "security_threat_intel_enabled_label": "脅威インテリジェンス",
  "security_threat_intel_enabled_description": "CISA KEVカタログとFIRST EPSSスコアを取得し、実環境で悪用されている脆弱性を優先的に対処します。エアギャップ環境でのインストールについては、この設定を無効にしてください。",
  "published": "公開済み",
  "completed": "完了",
  "vuln_clean": "クリーンアップ",
  "vuln_click_to_scan": "スキャンをクリックして脆弱性を確認します",
  "unexpected_error": "予期せぬエラーが発生しました",
  "volumes_subtitle": "Manage your Docker volumes",
  "volumes_stat_total": "Total Volumes",
  "unused_volumes": "Unused Volumes",
  "volumes_nav_browser": "ブラウザー",
  "volumes_nav_backups": "バックアップ",
  "volumes_workspace_files": "ボリュームワークスペース",
  "volumes_workspace_files_empty": "このボリュームにはワークスペースファイルがありません",
  "volumes_workspace_upload_description": "ボリュームワークスペースに1つ以上のファイルをアップロードします。",
  "volumes_workspace_root_destination": "体積の平方根",
  "volumes_workspace_root_path": "ボリュームのルートディレクトリに作成します。",
  "volumes_workspace_delete_confirm": "このボリュームから「 {name} 」を削除しますか? 保存すると、この変更が反映されます。",
  "volumes_workspace_truncated": "ワークスペースの一覧は、設定された表示深度またはエントリ数の上限によって切り詰められます。非表示のパスは表示されません。",
  "volumes_workspace_select_file": "ファイルを選択して、エディタで開いてください。",
  "volumes_workspace_restore_readonly": "ステージング復元が保存されるまでは、このファイルの内容は不明です。",
  "volumes_workspace_locked_file": "ロックされたファイル",
  "volumes_workspace_upload_collision_title": "既存のファイルを置き換えますか?",
  "volumes_workspace_upload_collision_message": "以下のファイルはすでに存在しており、保存すると上書きされます:\n\n{paths}",
  "volumes_workspace_restore_staged": "保存すると、選択したバックアップの復元が適用されます。",
  "volumes_workspace_save_success": "ボリュームのワークスペースが正常に更新されました。",
  "volumes_backups_title": "ボリュームバックアップ",
  "volume_backups_remove_selected_title": "{count} のボリュームバックアップを削除する",
  "volume_backups_remove_selected_message": "選択したボリュームのバックアップを削除してもよろしいですか?Arcaneは、それらのローカルコピーおよびS3上のコピーも削除しようとします。この操作は元に戻せません。",
  "volume_backups_discovered": "{count} の既存のボリュームバックアップが 件見つかりました。",
  "volume_backups_discover_failed": "一部のボリュームのバックアップが検出できませんでした。",
  "volumes_backups_restore": "復元",
  "volumes_remove_in_use_warning": "Warning: This volume is currently in use by containers. Forcing removal may cause data loss or container issues.",
  "volumes_containers_using_title": "Containers Using This Volume",
  "volumes_containers_using_description": "List of containers currently referencing this volume",
  "volumes_no_containers_using": "No containers are currently using this volume.",
  "volumes_labels_description": "User-defined metadata attached to this volume",
  "volumes_driver_options_description": "Volume driver-specific options",
  "volumes_no_labels_or_options": "This volume has no additional labels or driver options.",
  "volume_name_required": "Volume name is required",
  "volumes_rename_title": "ボリュームの名前を変更する",
  "volumes_rename_description": "Arcaneは、ボリュームのデータを新しい名前へコピーした後、元のボリュームを削除します。",
  "volumes_rename_new_name": "新しい巻名",
  "volumes_rename_same_name": "別のボリューム名を入力してください",
  "volumes_rename_managed_warning_title": "デプロイメント管理ボリューム",
  "volumes_rename_managed_warning_description": "このボリュームを参照し続けているプロジェクトは、その構成が更新されない限り、元のボリュームを再作成してしまう可能性があります。",
  "volumes_rename_success": "「 {oldName} 」を {newName}",
  "volumes_rename_failed": "ボリュームの名前変更に失敗しました {name}",
  "volumes_remove_confirm_message": "Are you sure you want to remove volume {name}?",
  "volumes_remove_selected_title": "{count} ボリュームを削除",
  "volumes_remove_selected_message": "選択したボリュームを削除してもよろしいですか?この操作は元に戻せません。",
  "volumes_remove_failed": "Failed to remove volume {name}",
  "volumes_remove_success": "Volume {name} removed successfully",
  "workspace_upload_files": "ファイルのアップロード",
  "workspace_delete_immediate_confirm": "「 {name} 」を削除してもよろしいですか?",
  "volumes_backup_create": "バックアップを作成",
  "volumes_backup_delete_confirm": "このバックアップを削除してもよろしいですか?",
  "volumes_backup_restore_title": "ボリュームを復元",
  "volumes_backup_restore_message": "これにより、ボリューム \"{volumeName}\" 内のすべてのデータがこのバックアップの内容に置き換えられます。\n\nリストアする前に安全バックアップが自動的に作成されるので、必要に応じてこの操作を元に戻すことができます。",
  "volumes_backup_restore_in_use_warning": "\n\nこのボリュームは現在、 {count} のコンテナによって使用されています。Arcane は、安全バックアップの作成前にこれらのコンテナを停止し、復元後に再起動します。",
  "volumes_backup_restore_success": "ボリュームは正常に復元されました。復元する前に安全バックアップが作成されました。",
  "volumes_backup_restore_files_success": "{count} ファイルは正常に復元されました。復元する前に安全バックアップが作成されました。",
  "volumes_backup_restore_selection_success": "選択したバックアップデータは正常に復元されました。復元前に、安全のためのバックアップが作成されました。",
  "volumes_backup_restore_discard_changes": "ワークスペースに変更が保存されていません。続行すると、復元が成功した後、保存されていないテキストおよびステージングされたファイルに対する操作がすべて破棄されます。",
  "backup_file_browser_select_all_matches": "検索結果のすべてを選択する",
  "backup_file_browser_load_remaining_failed": "残りのバックアップファイルを読み込むことができませんでした。",
  "backup_file_browser_load_failed": "バックアップファイルを読み込むことができませんでした。",
  "volumes_backup_safety_info": "復元前に安全バックアップが自動的に作成されるため、必要に応じてこの操作を元に戻すことができます。",
  "volume_backup_restore_files_lifecycle_info": "Arcaneは、このボリュームを使用しているコンテナを停止し、安全のためのバックアップを作成した後、選択したファイルを復元し、コンテナを再起動します。",
  "volumes_backup_overwrite_warning": "選択したファイルは、それらのパスの既存のファイルを上書きします。",
  "volumes_backup_file_restore_success": "ファイルが正常に復元されました。復元する前に安全バックアップが作成されました。",
  "volumes_symlink_external_tooltip": "このシンボリックリンクはボリューム外の場所を指しています",
  "volumes_symlink_target_tooltip": "Symlink → {target}",
  "volumes_symlink_tooltip": "Symbolic link",
  "networks_subtitle": "Manage your Docker networks",
  "networks_topology_title": "ネットワーク・トポロジー",
  "networks_topology_subtitle": "ネットワークとそれに接続されたコンテナの可視化",
  "networks_topology_button": "トポロジー",
  "networks_topology_empty": "この環境では、ネットワーク・トポロジーのデータは利用できない。",
  "networks_topology_hint": "ノードをクリックすると詳細が表示されます。",
  "networks_topology_default_networks": "デフォルトのネットワーク",
  "networks_total": "Total Networks",
  "networks_delete_selected_title": "Delete {count} network(s)",
  "networks_delete_selected_message": "Are you sure you want to delete {count} selected network(s)? This action cannot be undone.",
  "networks_cannot_delete_default": "Cannot delete default network: {name}",
  "networks_cannot_delete_default_many": "Cannot delete default networks: {names}",
  "networks_missing_id": "Network ID is missing",
  "networks_in_use_count": "In Use ({count})",
  "networks_predefined": "Predefined",
  "networks_overlay": "Overlay",
  "networks_macvlan": "Macvlan",
  "networks_ipvlan": "IPvlan",
  "none": "None",
  "networks_ipam_title": "IPAM Configuration",
  "networks_ipam_description": "IP Address Management settings for this network",
  "networks_ipam_iprange_label": "IP Range",
  "networks_ipam_aux_addresses_label": "Auxiliary Addresses",
  "networks_ipam_driver_label": "IPAM Driver",
  "networks_ipam_options_label": "IPAM Options",
  "networks_connected_containers_title": "Connected Containers",
  "networks_connected_containers_description": "{count} container(s) connected to this network",
  "networks_labels_description": "User-defined metadata attached to this network",
  "networks_options_title": "Options",
  "networks_options_description": "Network driver-specific options",
  "attachable": "Attachable",
  "ipv6_enabled": "IPv6 Enabled",
  "ipv6_address": "IPv6アドレス",
  "ipv6_gateway": "IPv6ゲートウェイ",
  "ipv4_enabled": "IPv4 有効",
  "ingress": "Ingress",
  "config_only": "設定のみ",
  "internal": "Internal",
  "network_name_required": "Network name is required",
  "unused_networks": "Unused Networks",
  "networks_peers_title": "ピア",
  "networks_peers_description": "ネットワークピアをオーバーレイする",
  "networks_services_description": "ネットワークサービス",
  "networks_service_vip_label": "VIP",
  "networks_delete_confirm_message": "Are you sure you want to delete network {name}?",
  "networks_remove_confirm_message": "Are you sure you want to remove network {name}?",
  "networks_remove_failed": "Failed to remove network {name}",
  "networks_remove_success": "Network {name} removed successfully",
  "swarm": "スウォーム",
  "swarm_services_subtitle": "Swarmサービスの管理",
  "swarm_services_total": "サービス合計",
  "swarm_service_create_title": "クリエイト・サービス",
  "swarm_service_create_description": "名前とイメージを使って新しいDocker Swarmサービスを作成する。",
  "swarm_service_form_image_label": "コンテナイメージ",
  "swarm_service_form_mounts": "マウント",
  "swarm_service_form_advanced": "高度なオプション",
  "swarm_service_form_add_port": "ポート追加",
  "swarm_service_form_add_variable": "変数の追加",
  "swarm_service_form_add_mount": "マウント追加",
  "swarm_service_form_key_placeholder": "キー",
  "swarm_node_label_key": "キー",
  "swarm_node_label_reserved_prefixes": "接頭辞「engine.labels」および「com.docker.swarm」は、システム用として予約されています。",
  "swarm_node_label_value": "値",
  "swarm_service_mode_replicated": "複製",
  "swarm_service_mode_replicated_job": "複製ジョブ",
  "swarm_service_mode_global_job": "グローバル・ジョブ",
  "swarm_service_env_var": "ENV_VAR",
  "nodes": "ノード",
  "swarm_nodes_subtitle": "Swarmノードの管理",
  "swarm_nodes_total": "総ノード数",
  "tasks": "タスク",
  "swarm_tasks_subtitle": "Swarmタスクの監視",
  "swarm_tasks_total": "タスク合計",
  "swarm_stacks_title": "スタックス",
  "swarm_stacks_subtitle": "デプロイされたSwarmスタックを見る",
  "swarm_stacks_total": "総スタック数",
  "swarm_mode": "モード",
  "swarm_replicas": "レプリカ",
  "swarm_stack": "スタック",
  "hostname": "ホスト名",
  "swarm_availability": "空室状況",
  "swarm_engine_version": "エンジンバージョン",
  "swarm_service": "サービス",
  "swarm_node": "ノード",
  "agent": "代理店",
  "swarm_current_state": "現状",
  "swarm_desired_state": "希望する状態",
  "count_more": "+{count} more",
  "swarm_service_rollback": "ロールバック",
  "swarm_service_rollback_title": "ロールバックサービス",
  "swarm_service_rollback_confirm": "サービス\"{name}\"を以前の設定にロールバックしたいのですか?",
  "swarm_service_rollback_success": "{name} \" のロールバックが開始された。",
  "swarm_service_rollback_failed": "サービスのロールバックに失敗しました \"{name}\"",
  "swarm_service_logs_title": "サービスログ",
  "swarm_service_scale": "スケール",
  "swarm_service_scale_description": "「{name} 」のレプリカ数を希望の数に設定してください。",
  "swarm_service_scale_success": "スケール \"{name}\" から {replicas} レプリカへ",
  "swarm_tasks_subtitle_node_scoped": "Swarmタスクの監視(ノードスコープ)",
  "cluster": "クラスター",
  "swarm_cluster_subtitle": "ライフサイクルとセキュリティ・オペレーション",
  "swarm_cluster_stat_tokens": "トークン",
  "swarm_cluster_stat_unlock_key": "アンロックキー",
  "swarm_cluster_not_initialized": "初期化されていない",
  "swarm_cluster_status_title": "クラスタステータス",
  "swarm_cluster_status_subtitle": "現在のスウォームの状態とメタデータ",
  "swarm_cluster_id_label": "クラスタID",
  "swarm_cluster_join_tokens_title": "トークンに参加する",
  "swarm_cluster_join_tokens_subtitle": "マネージャーとワーカーの登録トークン",
  "swarm_cluster_rotate_tokens": "トークンを回転させる",
  "swarm_cluster_initialize_title": "クラスタの初期化",
  "swarm_cluster_initialize_description": "このエンジンを最初のマネージャーとして、新しいSwarmを作成します。",
  "swarm_cluster_initialize_hint": "デフォルト設定は、ローカルまたは単一ネットワーク上のクラスタに適しています。アドレスやセキュリティオプションの設定は、ネットワークの要件に応じて必要になった場合にのみ行ってください。",
  "swarm_cluster_initialize_action": "初期化",
  "swarm_cluster_join_title": "既存のクラスタに参加する",
  "swarm_cluster_join_description": "このエンジンを、すでに実行中のSwarmに接続してください。",
  "swarm_cluster_join_action": "参加",
  "swarm_cluster_setup_title": "このエンジンの設定方法を選択してください",
  "swarm_cluster_setup_description": "ここではまだ Docker Swarm が初期化されていません。新しいクラスターを開始するか、既存のクラスターに参加してください。セットアップ完了後、クラスターのステータス、トークン、およびセキュリティ制御が表示されます。",
  "swarm_cluster_advanced_settings": "詳細設定",
  "swarm_cluster_manager_addresses_label": "マネージャーの挨拶",
  "swarm_cluster_unlock_leave_title": "ロック解除/離脱",
  "swarm_cluster_unlock_leave_subtitle": "セキュリティロック解除とクラスターの取り外し",
  "swarm_cluster_unlock_action": "ロック解除",
  "swarm_cluster_force_leave": "強制休暇",
  "swarm_cluster_leave_action": "クラスタを離れる",
  "swarm_cluster_update_spec_title": "スウォームのスペックを更新",
  "swarm_cluster_update_spec_subtitle": "クラスタスケジューリングとセキュリティ設定の変更を適用する",
  "swarm_cluster_update_spec_action": "スペック更新",
  "swarm_cluster_load_current_spec": "負荷電流仕様",
  "swarm_cluster_rotate_worker_token": "ワーカートークンのローテーション",
  "swarm_cluster_rotate_manager_token": "マネージャー・トークンのローテーション",
  "swarm_cluster_rotate_unlock_key": "ロック解除キーを回す",
  "swarm_cluster_listen_addr_placeholder": "リッスンアドレス(オプション)",
  "swarm_cluster_advertise_addr_placeholder": "広告アドレス(オプション)",
  "swarm_cluster_spec_placeholder": "スウォーム仕様 JSON",
  "swarm_cluster_auto_lock_managers": "オートロック・マネージャー",
  "swarm_cluster_force_new_cluster": "新しいクラスタを強制する",
  "swarm_cluster_join_remote_addrs_placeholder": "リモートマネージャーのアドレス(カンマ区切り)",
  "swarm_cluster_join_token_placeholder": "参加トークン",
  "swarm_cluster_unlock_key_placeholder": "アンロックキー",
  "swarm_cluster_version_placeholder": "バージョン(オプション)",
  "swarm_cluster_init_spec_label": "初期仕様",
  "swarm_cluster_spec_label": "スウォーム仕様",
  "swarm_cluster_json_object_error": "{label} JSONオブジェクトでなければならない",
  "swarm_cluster_json_invalid_error": "{label} は有効なJSONではない",
  "swarm_cluster_join_required_error": "リモートアドレスと参加トークンが必要",
  "swarm_cluster_unlock_key_required": "アンロックキーが必要",
  "swarm_cluster_init_failed": "スウォームの初期化に失敗しました",
  "swarm_cluster_init_success": "スウォーム初期化",
  "swarm_cluster_join_failed": "スウォームへの参加に失敗",
  "swarm_cluster_join_success": "大群に参加",
  "swarm_cluster_leave_failed": "群れからの離脱に失敗",
  "swarm_cluster_leave_success": "左の群れ",
  "swarm_cluster_unlock_failed": "スウォームのロック解除に失敗",
  "swarm_cluster_unlock_success": "スウォームのロック解除",
  "swarm_cluster_rotate_tokens_failed": "参加トークンのローテーションに失敗",
  "swarm_cluster_rotate_tokens_success": "トークンを回転させる",
  "swarm_cluster_update_spec_failed": "スウォーム仕様の更新に失敗しました",
  "swarm_cluster_update_spec_success": "スウォーム仕様更新",
  "swarm_config": "コンフィグ",
  "swarm_secret": "シークレット",
  "swarm_configs_title": "コンフィグ",
  "swarm_configs_subtitle": "クラスタ設定オブジェクトの管理",
  "create_config": "コンフィグ作成",
  "swarm_configs_edit_title": "設定を編集",
  "swarm_configs_name_placeholder": "nginx-conf",
  "swarm_configs_name_locked": "名前は変更できません。別の名前を使用するには、新しい設定を作成してください。",
  "swarm_configs_content_label": "目次",
  "swarm_configs_data_placeholder": "設定ファイルの内容を貼り付けてください…",
  "swarm_configs_immutable_notice": "設定内容は変更できません。変更するには、新しい設定を作成し、それを使用するようサービスを更新してください。",
  "swarm_configs_name_required": "コンフィグ名は必須",
  "swarm_configs_delete_confirm": "コンフィグを削除 \"{name}\"?",
  "swarm_configs_create_failed": "コンフィグ作成に失敗",
  "swarm_configs_create_success": "設定 \"{name}\" 作成",
  "swarm_configs_delete_failed": "コンフィグ \"{name} \" の削除に失敗しました。",
  "swarm_configs_delete_success": "設定 \"{name}\" 削除",
  "swarm_secrets_title": "秘密",
  "swarm_secrets_subtitle": "クラスタ秘密オブジェクトの管理",
  "create_secret": "秘密を作る",
  "swarm_secrets_edit_title": "秘密を編集する",
  "swarm_secrets_name_placeholder": "db-password",
  "swarm_secrets_name_locked": "名前は変更できません。別の名前を使用するには、新しいシークレットを作成してください。",
  "swarm_secrets_data_placeholder": "秘密の値を入力してください…",
  "swarm_secrets_value_help": "秘密の値は、作成後は表示できません。",
  "swarm_secrets_immutable_notice": "Swarmのシークレット値は変更できません。シークレットをローテーションするには、新しいシークレットを作成し、サービス側でそのシークレットを使用するように更新してください。",
  "swarm_secrets_label_key_placeholder": "com.example.team",
  "swarm_secrets_label_value_placeholder": "プラットフォーム",
  "swarm_secrets_name_required": "シークレットネームは必須",
  "swarm_secrets_delete_confirm": "秘密 \"{name} \" を削除しますか?",
  "swarm_secrets_create_failed": "秘密の作成に失敗しました",
  "swarm_secrets_create_success": "シークレット \"{name}\" 作成",
  "swarm_secrets_delete_failed": "秘密の削除に失敗しました \"{name}\"",
  "swarm_secrets_delete_success": "シークレット \"{name}\" 削除",
  "swarm_stack_namespace": "名前空間: {namespace}",
  "swarm_node_promote": "プロモーション",
  "swarm_node_demote": "降格",
  "drain": "ドレイン",
  "swarm_node_activate": "アクティベート",
  "swarm_node_agent_deploy": "デプロイ・エージェント",
  "swarm_node_agent_view": "ビューエージェント",
  "swarm_node_agent_dialog_title": "ノードエージェント: {name}",
  "swarm_node_agent_dialog_description": "この Swarm ノードの Arcane エージェント・インストール・コマンドを生成またはレビューし、デプロイ後にステータスを更新します。",
  "swarm_node_agent_dialog_blurb_title": "ノード・ローカル・カバレッジ",
  "swarm_node_agent_dialog_blurb_description": "Arcaneは、ノードのローカル・コンテナ、イメージ、ボリューム、ネットワークを管理する前に、各Swarmノード上にエージェントを必要とする。",
  "swarm_node_agent_warning_title": "一部のSwarmノードで、検証済みのエージェントカバレッジが欠落しています。",
  "swarm_node_agent_warning_description": "{count} ノードはまだArcaneに接続されていません。各ノードにエージェントをデプロイして、クラスタ全体のノード・ローカル・リソース管理を解除します。",
  "swarm_node_agent_status_none": "未展開",
  "swarm_node_agent_status_connected": "接続済み",
  "swarm_node_agent_status_mismatched": "ミスマッチ",
  "swarm_node_agent_status_ambiguous": "曖昧",
  "swarm_node_agent_environment_id": "エージェント環境ID",
  "swarm_node_agent_refresh_status": "リフレッシュ・ステータス",
  "swarm_node_agent_binding_kind": "補償の種類",
  "swarm_node_agent_binding_local": "地域マネージャー",
  "swarm_node_agent_binding_environment": "リモート環境",
  "swarm_node_agent_binding_dedicated": "専用ノードエージェント",
  "swarm_node_agent_binding_none": "製本なし",
  "swarm_node_agent_candidates_title": "検証済みの環境候補",
  "swarm_node_agent_candidates_description": "このノードをカバーするリモート環境を選択してください。一致が曖昧な場合は、自動的に接続されることはありません。",
  "swarm_node_agent_attach_action": "環境の添付",
  "swarm_node_agent_attach_success": "Swarmノードに接続されたリモート環境",
  "swarm_node_agent_replace_title": "専用登録を置き換える?",
  "swarm_node_agent_replace_description": "検証済みのリモート環境がこのノードをカバーするようになり、使用されなくなった専用エージェントの登録およびAPIキーは削除されます。",
  "swarm_node_agent_replace_action": "登録の更新",
  "swarm_node_agent_detach_title": "リモート環境を切断しますか?",
  "swarm_node_agent_detach_description": "これにより、リモート環境やそのエージェントトークンを削除または変更することなく、ノードのバインディングが解除されます。",
  "swarm_node_agent_detach_action": "環境の切り離し",
  "swarm_node_agent_remove_deployment_title": "専用登録を削除しますか?",
  "swarm_node_agent_remove_deployment_description": "これにより、非表示の専用エージェント環境とそのAPIキーが削除されます。",
  "swarm_node_agent_remove_deployment_action": "登録を解除する",
  "swarm_node_agent_resources_title": "ノード固有のリソース",
  "swarm_node_agent_resources_description": "このノードの既存のリモート環境リソースページを開きます。",
  "swarm_node_agent_create_environment_title": "リモート環境の構築",
  "swarm_node_agent_create_environment_description": "このノード用に1つの可視化されたEdge環境を作成し、生成されたコマンドを使用してそのエージェントをデプロイします。この環境は、Swarmのカバレッジとノードローカルリソースの両方を提供します。",
  "swarm_node_agent_create_environment_action": "環境を構築する",
  "swarm_node_agent_deployment_title": "リモート環境への展開",
  "swarm_node_agent_deployment_description": "既存の環境トークンを使用して、新たな登録を作成することなく、このノードのエージェントをデプロイまたは復元します。",
  "swarm_node_agent_legacy_deployment_title": "従来の専用登録",
  "swarm_node_agent_legacy_deployment_description": "既存の非表示登録は引き続きサポートされます。新しいノードエージェントは、表示されるリモート環境として作成されます。",
  "swarm_node_agent_show_deployment": "デプロイを表示",
  "swarm_easy_join_title": "Easy Join 環境",
  "swarm_easy_join_description": "Swarmトークンをコピーすることなく、1つ以上のリモート環境をこのクラスターに参加させます。",
  "swarm_easy_join_action": "簡単登録",
  "swarm_easy_join_no_candidates": "参加権限を持つ有効なリモート環境はありません。",
  "swarm_easy_join_targets_required": "少なくとも1つのリモート環境を選択してください。",
  "worker": "労働者",
  "swarm_easy_join_data_path_placeholder": "データパスアドレス(任意)",
  "swarm_easy_join_manager_addresses_help": "このクラスターから検出されたマネージャーのアドレスを使用する場合は、空欄のままにしてください。入力するアドレスは、選択したすべての Docker ホストから到達可能である必要があります(例:100.64.0.10:2377)。",
  "swarm_easy_join_results_title": "参加結果",
  "swarm_easy_join_result_joined": "参加済み・本人確認済み",
  "swarm_easy_join_result_already_member": "すでに会員登録済みで、本人確認も完了しています",
  "swarm_easy_join_result_joined_unverified": "登録済み;認証はまだ保留中です",
  "swarm_node_update_failed": "ノード \"{name} \" の更新に失敗しました。",
  "swarm_node_promote_success": "ノード \"{name}\" マネージャーに昇格",
  "swarm_node_promote_failed": "ノードの昇格に失敗しました \"{name}\"",
  "swarm_node_demote_success": "ノード \"{name}\" ワーカーに降格",
  "swarm_node_demote_failed": "ノード \"{name} \" の降格に失敗しました。",
  "swarm_node_remove_success": "ノード \"{name}\" 削除",
  "swarm_node_remove_failed": "ノード \"{name} \" の削除に失敗しました。",
  "swarm_service_tasks_count": "{count} このサービスのタスク",
  "swarm_service_tasks_loading": "タスクのロード...",
  "swarm_service_tasks_empty": "このサービスに関するタスクは見つかりませんでした",
  "swarm_service_tasks_load_failed_log": "タスクのロードに失敗しました",
  "projects_title": "Projects",
  "projects_col_provider": "プロバイダー",
  "projects_status_partial": "部分的に実行",
  "compose_subtitle": "View and Manage Compose Projects",
  "compose_total": "Total Projects",
  "compose_create_project": "Create Project",
  "compose_update_projects": "Update Projects",
  "compose_update_projects_confirm_message": "これにより、すべてのイメージの更新状況が確認され、この環境で更新が保留中の各プロジェクトが再デプロイされます。続行しますか?",
  "compose_update_success": "Compose Projects Updated Successfully.",
  "compose_start_failed": "Failed to start project",
  "compose_start_success": "Project started successfully.",
  "compose_stop_failed": "Failed to stop project",
  "compose_down_success": "プロジェクトが削除されました。コンテナとネットワークは削除されましたが、ボリュームは残されました。",
  "compose_restart_failed": "Failed to restart project",
  "compose_restart_success": "Project restarted successfully.",
  "compose_redeploy_success": "プロジェクトの再デプロイが正常に完了しました。",
  "compose_pull_failed": "Failed to pull project",
  "compose_pull_success": "Project pulled successfully.",
  "compose_pull_redeploy": "Pull & Redeploy",
  "compose_confirm_removal_message": "Are you sure you want to remove this Project? This action cannot be undone.",
  "compose_destroy_failed": "Failed to remove project",
  "compose_destroy_success": "Project removed successfully.",
  "compose_destroy": "Destroy",
  "compose_archive_success": "プロジェクトは正常にアーカイブされた。",
  "compose_archive_failed": "プロジェクトのアーカイブに失敗",
  "compose_unarchive_success": "プロジェクトのアーカイブ解除に成功。",
  "compose_unarchive_failed": "プロジェクトのアーカイブ解除に失敗",
  "projects_archive": "アーカイブ",
  "projects_unarchive": "アーカイブ解除",
  "projects_show_archived": "アーカイブを表示",
  "projects_archived_badge": "アーカイブ",
  "projects_archived_count": "アーカイブ・プロジェクト",
  "projects_archive_requires_stopped": "まずプロジェクトを中止する",
  "projects_archive_edit_blocked": "変更を加える前に、プロジェクトのアーカイブを解除してください。",
  "projects_save_before_deploy_message": "このプロジェクトには未保存の変更があります。デプロイ時に最新の編集内容が反映されるよう、まず変更を保存してください。",
  "projects_save_and_deploy": "保存してデプロイ",
  "projects_save_and_redeploy": "保存して再展開",
  "projects_bulk_up": "上 ({count})",
  "projects_bulk_down": "下 ({count})",
  "projects_bulk_redeploy": "再定義 ({count})",
  "projects_bulk_archive": "アーカイブ ({count})",
  "projects_bulk_archive_confirm_title": "アーカイブ {count} プロジェクト",
  "projects_bulk_archive_confirm_message": "{count} プロジェクトを本当にアーカイブしますか?アーカイブされたプロジェクトはすでに停止している必要があります。",
  "projects_bulk_archive_success": "{count} プロジェクトのアーカイブに成功。",
  "projects_bulk_archive_partial": "{total} project(s)のアーカイブ {success} 。 {failed} 失敗。",
  "projects_bulk_up_confirm_title": "{count} プロジェクトを開始",
  "projects_bulk_up_confirm_message": "{count} プロジェクトを開始してもよろしいですか?",
  "projects_bulk_down_confirm_title": "{count} プロジェクトを停止",
  "projects_bulk_down_confirm_message": "{count} プロジェクトを停止してもよろしいですか?",
  "projects_bulk_redeploy_confirm_title": "{count} プロジェクト",
  "projects_bulk_redeploy_confirm_message": "{count} プロジェクトを再デプロイしてもよろしいですか?これにより最新の画像が取得され、コンテナが再作成されます。",
  "projects_bulk_up_success": "{count} プロジェクトを正常に開始しました",
  "projects_bulk_up_partial": "{success} プロジェクトの {total} を開始しました。 {failed} に失敗しました。",
  "projects_bulk_down_success": "{count} プロジェクトが正常に停止しました",
  "projects_bulk_down_partial": "{success} の {total} プロジェクトを停止しました。 {failed} に失敗しました。",
  "projects_bulk_redeploy_success": "{count} プロジェクトは正常に再配置されました",
  "projects_bulk_redeploy_partial": "{success} プロジェクトの {total} を再構築しました。 {failed} は失敗しました。",
  "compose_converter_title": "Docker Run to Compose Converter",
  "compose_converter_description": "Convert existing docker run commands to Docker Compose format",
  "compose_docker_run_placeholder": "docker run -d --name my-app -p 8080:80 nginx:alpine",
  "compose_example_commands_label": "Example Commands:",
  "compose_example_command_1": "docker run -d --name nginx -p 8080:80 -v nginx_data:/usr/share/nginx/html nginx:alpine",
  "compose_example_command_2": "docker run -d --name postgres -e POSTGRES_DB=mydb -e POSTGRES_USER=user -e POSTGRES_PASSWORD=pass -v postgres_data:/var/lib/postgresql/data postgres:15",
  "compose_example_command_3": "docker run -d --name redis -p 6379:6379 --restart unless-stopped redis:alpine",
  "compose_converting": "Converting…",
  "compose_convert_action": "Convert to Compose",
  "compose_convert_from_docker_run": "Convert from Docker Run",
  "compose_project_name_invalid": "Only letters, numbers, and hyphens are allowed",
  "compose_project_name_invalid_with_underscores": "文字、数字、ハイフン、アンダースコアのみ使用できます",
  "compose_compose_file_title": "Docker Compose File",
  "compose_env_title": "Environment (.env)",
  "compose_convert_failed": "Failed to Convert Docker Run Command",
  "compose_convert_success": "Docker run command converted successfully!",
  "compose_enter_docker_run_command": "Please enter a docker run command",
  "compose_template_loaded": "Template \"{name}\" loaded successfully!",
  "compose_project_name_placeholder": "My New Project",
  "compose_project_name_required": "Project name is required",
  "compose_project_name_tooltip_title": "Project name required",
  "compose_project_name_tooltip_description": "Click the project name to the left to enter a unique identifier using lowercase letters, numbers, hyphens, and underscores.",
  "compose_project_name_tooltip_example": "Example: my-web-app",
  "compose_override_hint": "オーバーライドは、デプロイ時にコンポーズファイルの上にマージされます。オーバーライドファイルを削除するには、内容を消去して保存してください。",
  "compose_override_add": "オーバーライドファイルを追加する",
  "compose_override_remove": "オーバーライドを解除する",
  "compose_multiple_files_title": "複数のコンポーズファイル",
  "compose_multiple_files_description": "このプロジェクトでは、.env ファイル内の COMPOSE_FILE で指定された以下のコンポーズファイルがデプロイされます。base 以外のファイルは、ワークスペースビューで編集します。",
  "env_file_unreadable_title": "環境ファイルが読み取れません",
  "env_file_unreadable_blocked": "Arcane は {path} (uid {uid}、gid {gid}) を読み取ることができません。ファイルの所有権または読み取り権限を修正するか、PUID/PGID をそれに合わせて設定するまで、作成操作は無効になります。",
  "env_file_unreadable_ignored": "Arcane は {path} (uid {uid}、gid {gid})を読み取ることができません。このプロジェクトでは .env が無効化されているため、アクションは正常に動作しますが、このファイルはここで表示または編集することができません。",
  "env_file_unavailable": ".env ファイルは読み取ることができないため、ここでは表示されません。",
  "compose_no_services_found": "No services found for this project",
  "compose_service_not_created": "Not created",
  "compose_name_change_not_allowed": "Project name cannot be changed while running. Please stop the project first.",
  "compose_project_name_defined_in_yaml": "プロジェクト名は、compose ファイル内の「name:」キーによって設定されます。プロジェクト名を変更するには、そのキーを削除してください。",
  "compose_logs_title": "Project Logs",
  "project": "Project",
  "environments_title": "Environments",
  "environments_subtitle": "Manage and monitor your Arcane environments",
  "environments_remove_selected_title": "Remove {count} Environment(s)",
  "environments_remove_selected_message": "Are you sure you want to remove the selected environment(s)? This action cannot be undone.",
  "environments_test_connection_failed": "Failed to test connection",
  "environments_test_connection_success": "Connection successful",
  "environments_test_connection_error": "Connection failed",
  "environments_testing_connection": "Testing Connection…",
  "environments_api_url": "API URL",
  "environments_access_token_for_url_label": "エージェントアクセストークン",
  "environments_access_token_for_url_help": "新しいAPI URLを保存するには、エージェントの既存のアクセストークンを再入力してください。アクセストークンのローテーションを行う必要はありません。",
  "environments_created_success": "Environment created successfully",
  "environments_delete_message": "Are you sure you want to delete environment {name}?",
  "environments_delete_failed": "Failed to delete environment {name}",
  "environments_name_placeholder": "My Lab Server",
  "environments_name_too_long": "Name too long (max 25 characters)",
  "environments_api_url_placeholder": "192.168.1.100:3553",
  "environments_name_required": "Environment name is required",
  "environments_server_url_required": "Server URL is required",
  "environments_create_failed": "Failed to create environment",
  "environments_edge_http_label": "HTTP",
  "environments_edge_https_label": "HTTPS",
  "environments_edge_mtls_label": "mTLS",
  "environments_edge_label": "エッジ",
  "environments_edge_websocket_label": "ウェブソケット",
  "environments_edge_grpc_label": "ジーアールピーシー",
  "environments_docker_settings_title": "Docker Settings",
  "environments_config_description": "Configuration for this environment",
  "environments_api_url_help": "The base URL for the environment's API",
  "environments_warning_disabled": "This environment is disabled. You can edit its configuration, but you won't be able to access its resources until it's re-enabled.",
  "environments_warning_no_settings": "Unable to load settings for this environment. It may be offline, disabled, or have an invalid URL. You can still edit basic environment details.",
  "environments_local_setting_disabled": "This setting cannot be changed for the local environment",
  "environments_use_environment": "Use Environment",
  "environments_current_environment": "Current Environment",
  "environments_switched_to": "Switched to {name}",
  "environments_cannot_switch_disabled": "Cannot switch to a disabled environment",
  "environments_agent_mtls_download_bundle": "mTLSバンドルダウンロード",
  "environments_new_api_key": "New API Key",
  "environments_api_key_save_warning": "Save this API key - it won't be shown again. Update your agent with the new key.",
  "environments_regenerate_api_key": "Regenerate API Key",
  "environments_regenerate_dialog_title": "Regenerate API Key?",
  "environments_regenerate_dialog_message": "This will create a new API key for this environment. The current API key will be invalidated immediately, and the agent will lose connection until you update it with the new key.",
  "environments_regenerate_key_success": "API key regenerated successfully",
  "environments_regenerate_key_failed": "Failed to regenerate API key",
  "environments_agent_mtls_download_certificate": "ダウンロード証明書",
  "environments_agent_mtls_download_key": "ダウンロード・キー",
  "environments_new_agent_mtls_enabled": "Manager mTLS がこのエッジエージェントで有効になっている。",
  "environments_new_agent_mtls_auto_enroll": "エージェントは、初回起動時に自動的に証明書を登録し、永続化する。ダウンロードは、手動プロビジョニングまたはリカバリのためにのみ行われる。",
  "environments_new_agent_mtls_assets_unavailable": "Manager mTLS アセットは使用できません。代わりに標準のエッジエージェント設定を表示します。",
  "environments_download_edge_ca": "Edge CAをダウンロード",
  "update_all": "すべて更新",
  "environments_update_all_title": "すべての環境を更新する",
  "environments_update_all_message": "これにより、最新のArcaneイメージが取得され、更新の報告の有無にかかわらず、すべての環境が更新されます。まずエージェントが更新され、次にこのマネージャーが更新されます。マネージャーは、イメージの取得によって新しいイメージが導入された場合にのみ再起動します。オフラインの環境はスキップされます。",
  "environments_update_all_manager_restarting": "マネージャーが再起動中、… に再接続しています",
  "environments_update_all_manager_note": "エージェントの更新が先に行われ、マネージャーの更新は最後に行われます。このビューを閉じてから再度開くと、現在進行中の更新状況を確認できます。",
  "environments_update_all_in_progress": "環境の更新…",
  "environments_update_all_progress": "{done} の {total}",
  "environments_update_all_stage_checking": "バージョンの確認",
  "environments_update_all_stage_starting": "アップデートの開始",
  "environments_update_all_stage_reconnecting": "再接続を待機中",
  "environments_update_all_stage_verifying": "バージョンの確認",
  "environments_update_all_stage_manager_restart": "マネージャーの再起動を待機中",
  "environments_update_all_elapsed": "経過時間 {duration}",
  "environments_update_all_loading_status": "更新状況の確認…",
  "environments_update_all_finished_with_issues": "問題はすべて解決しました",
  "environments_update_all_reconnection_note": "再起動中は一時的に接続が切断される見込みです。エージェントは、最大5分以内に再接続し、バージョンを確認する必要があります。進行状況は自動的に更新されます。",
  "environments_update_all_summary": "{updated} 更新が確認されました · {current} すでに最新 · {skipped} スキップされました · {failed} 失敗しました · {unconfirmed} 未確認",
  "environments_update_all_completed": "すべての環境の処理が完了しました",
  "environments_update_all_failed": "すべて更新に失敗しました",
  "environments_update_all_trigger_failed": "「すべてを更新」の開始に失敗しました",
  "environments_update_all_status_triggered": "更新要請あり;バージョンは未確認",
  "environments_update_all_status_skipped_offline": "オフライン — スキップ",
  "environments_edge_last_poll_label": "最終投票チェックイン",
  "environments_edge_connected_since_label": "接続以来",
  "environments_edge_last_heartbeat_label": "ラスト・ハートビート",
  "environments_edge_mtls_certificate_status_label": "mTLS証明書",
  "environments_edge_mtls_certificate_status_valid": "有効",
  "environments_edge_mtls_certificate_status_expiring_soon": "期限切れ間近",
  "environments_edge_mtls_certificate_days_remaining": "{count} 残り日数",
  "environments_edge_connection_title": "接続",
  "environments_edge_status_connected": "接続済み",
  "environments_edge_status_standby": "待機中",
  "environments_edge_status_connecting": "接続中",
  "environments_edge_standby_description": "この環境を使用する際、エージェントは定期的に状態を確認し、トンネルを開きます。",
  "environments_edge_disconnected_description": "エージェントが接続されていないため、再接続されるまでこの環境へのリクエストは失敗します。",
  "environments_edge_last_transport": "最後に接続したのは {transport} 経由です。",
  "environments_edge_health_healthy": "ヘルシー",
  "environments_edge_health_stale": "心拍の検出が遅れている",
  "environments_edge_uptime": "上へ {duration}",
  "environments_edge_heartbeat_ago": "最後の鼓動 {time}",
  "environments_edge_path_manager": "マネージャー",
  "environments_edge_path_agent": "エージェント",
  "environments_edge_stat_round_trip": "往復",
  "environments_edge_stat_open_streams": "ストリームを開く",
  "environments_edge_stat_mode": "接続モード",
  "environments_edge_stat_security": "セキュリティ",
  "environments_edge_data_plane_mux": "多重化された",
  "environments_edge_data_plane_legacy": "レガシー",
  "environments_edge_round_trip_ms": "{ms} ms",
  "environments_edge_mode_polling": "世論調査",
  "environments_edge_mode_polling_hint": "チェックインしました {time}",
  "environments_edge_mode_persistent": "持続的な",
  "environments_edge_security_token": "トークン",
  "environments_edge_session_details": "セッションの詳細",
  "environments_edge_session_id": "セッションID",
  "environments_edge_agent_instance": "エージェントインスタンス",
  "environments_edge_features": "特長",
  "environments_edge_command_count": "{count} コマンド",
  "environments_edge_legacy_title": "従来のトンネルプロトコル",
  "environments_edge_legacy_description": "このエージェントは古いバージョンのArcaneを実行しているため、そのリクエストは1つのストリームを共有しており、互いに処理を妨げ合う可能性があります。エージェントを更新して、多重化トンネルに切り替えてください。",
  "environments_edge_security_title": "セキュリティ",
  "environments_edge_mtls_certificate_expires_on": "有効期限 {date}",
  "environments_regenerate_api_key_description": "現在のキーは直ちに無効となり、新しいキーを指定するまでエージェントは接続を切断します。",
  "environments_version_unavailable": "バージョン情報が利用できない",
  "users_title": "Users",
  "users_subtitle": "Manage system users and permissions",
  "users_delete_selected_item_failed": "Failed to delete user {id}",
  "users_edit_title": "Edit User",
  "users_create_new_title": "Create New User",
  "users_edit_description": "Update the details for {username}",
  "users_create_description": "Add a new user to your system with the required permissions",
  "users_password_required_label": "Password *",
  "users_password_managed_oidc": "Managed by your identity provider",
  "users_password_leave_empty": "Leave empty to keep current password",
  "users_password_enter": "Enter password",
  "users_password_description_oidc": "Password is managed by your OIDC provider",
  "users_password_description_edit": "Leave empty to keep current password",
  "users_password_description_create": "Password for the user account",
  "users_display_name_placeholder": "Full name or display name",
  "users_display_name_description": "Optional display name for the user",
  "user_example_com_placeholder": "[email protected]",
  "users_email_description": "Email address for the user",
  "users_username_description": "Unique username for the user",
  "users_username_no_at": "ユーザー名には「@」を含めることはできません",
  "events_title": "Event Log",
  "events_subtitle": "Monitor events that have taken place in Arcane.",
  "events_total": "Total Events",
  "info": "Info",
  "warning": "Warning",
  "events_col_event": "イベント",
  "events_col_severity": "Severity",
  "resource": "Resource",
  "events_col_time": "Time",
  "events_category_webhook": "Webhook",
  "events_category_notification": "通知",
  "events_action_restart": "再起動しました",
  "events_action_kill": "キル信号が送信されました",
  "events_action_unpause": "一時停止解除",
  "events_action_oom": "メモリ不足",
  "events_action_rename": "名前を変更しました",
  "events_action_unhealthy": "不健康",
  "events_action_tag": "タグ付け済み",
  "events_action_load": "読み込み中",
  "events_action_import": "輸入品",
  "events_action_delete": "削除済み",
  "events_action_deploy": "展開済み",
  "events_action_pull": "プル",
  "events_action_scan": "スキャン済み",
  "events_action_login": "ログイン",
  "events_action_send": "送信済み",
  "events_action_execute": "実行済み",
  "events_action_prune": "剪定",
  "events_resource_id_label": "Resource ID",
  "events_resource_name_label": "Resource Name",
  "events_metadata_title": "Metadata",
  "events_no_metadata_provided": "No metadata provided.",
  "events_copy_resource_id_title": "Copy resource id",
  "events_copy_resource_name_title": "Copy resource name",
  "events_copy_full_event_json_title": "Copy full event JSON",
  "settings": "Settings",
  "settings_subtitle": "Configure and customize your Arcane experience",
  "settings_search_placeholder": "Search settings...",
  "settings_search_results": "Search Results for {query} - {count} results",
  "searching": "Searching...",
  "settings_no_results": "No settings found",
  "settings_no_results_description": "Try adjusting your search terms or browse categories above.",
  "settings_category_notifications_description": "通知プロバイダーと通知イベントを設定します。",
  "settings_category_api_keys_description": "Arcaneへのプログラムによるアクセス用に、APIキーを作成・管理します。",
  "settings_category_automations_description": "Arcaneのバックグラウンドジョブの実行頻度を設定します。",
  "settings_category_security_description": "脆弱性スキャンおよび実行時セキュリティの設定を行います。",
  "settings_go_to_page": "Go to Page",
  "settings_matching_settings": "Matching Settings:",
  "general_title": "General",
  "general_projects_directory_label": "Projects Directory",
  "general_projects_directory_help": "Docker Composeファイルが格納されているディレクトリ(これはコンテナ内です)。絶対パスでなければなりません!",
  "general_templates_directory_label": "テンプレートディレクトリ",
  "general_templates_directory_help": "ローカルコンポーズテンプレートフォルダが検出されるディレクトリ。Projects ディレクトリと重複してはならない。同じコンテナ:ホストのバインドマウント形式をサポートする。",
  "general_follow_project_symlinks_label": "をフォローするProject Symlinks",
  "general_follow_project_symlinks_help": "projectsディレクトリ内のシンボリックリンクされた子ディレクトリをDocker Composeプロジェクトとして扱う。",
  "general_base_url_label": "Base Server URL",
  "general_base_url_help": "The Base URL for your docker host. Used when opening containers from the service links",
  "general_enable_gravatar_label": "Enable Gravatar",
  "general_enable_gravatar_description": "写真をアップロードしていないユーザーについては、Gravatarを代替のプロフィール画像ソースとして使用します。",
  "general_enable_gravatar_env_override": "この設定は、ENABLE_GRAVATAR 環境変数によって管理されます。",
  "general_avatar_upload_size_label": "プロフィール画像のアップロードサイズ(MB)",
  "general_avatar_upload_size_description": "ユーザーがアップロードできるプロフィール写真の最大サイズ(トリミング後)。",
  "general_avatar_upload_size_help": "許容範囲:1~50 MB。",
  "general_settings_saved": "Settings Updated Successfully",
  "security": "Security",
  "security_subtitle": "この環境のすべての画像に集約された脆弱性の発見。",
  "security_images_scanned": "スキャンされた画像",
  "security_total_vulnerabilities": "脆弱性の合計",
  "security_local_auth_label": "Local Authentication",
  "security_local_auth_description": "Username and password stored by Arcane. Keep enabled as a fallback.",
  "security_oidc_auth_label": "OIDC Authentication",
  "security_oidc_auth_description": "Use an external OIDC provider",
  "security_server_configured": "Server Configured",
  "security_server_disabled_via_server": "サーバー経由で無効",
  "security_oidc_forced_disabled_tooltip": "OIDC はサーバ環境変数で無効になっており、ここでは変更できません。",
  "security_oidc_forced_managed_tooltip": "OIDC はサーバ環境変数によって管理されます。",
  "security_oidc_client_secret_help": "既存のシークレットを維持する場合は、空欄のままにしてください。発行元のURLを変更する場合は、再度入力する必要があります。",
  "security_oidc_clear_client_secret": "保存済みのクライアントシークレットを削除する",
  "security_oidc_merge_accounts_label": "Link OIDC with Existing Accounts",
  "security_oidc_merge_accounts_description": "Allow OIDC logins to merge with existing local accounts by matching email addresses",
  "security_oidc_merge_accounts_alert_title": "Enable Account Linking?",
  "security_oidc_merge_accounts_alert_description": "When enabled, users signing in with OIDC will automatically link to any existing local account with the same email address. This allows users to log in with either method. Existing accounts will gain OIDC access without creating duplicates. Warning: Admin permissions will be overwritten based on OIDC claims during login - local admins may lose privileges if OIDC doesn't grant admin, or regular users may gain admin from OIDC claims.",
  "security_session_heading": "Session",
  "security_session_timeout_label": "Session Timeout (minutes)",
  "security_session_timeout_description": "操作がないセッションは自動的にログアウトされます(15~525600分)。",
  "security_session_timeout_integer": "Must be an integer",
  "security_session_timeout_min": "Minimum is 15 minutes",
  "security_session_timeout_max": "最大値は525600分です",
  "security_password_policy_label": "Password Policy",
  "security_password_policy_description": "Set password strength requirements",
  "security_password_policy_standard": "Standard",
  "security_password_policy_strong": "Strong",
  "security_password_policy_basic_tooltip": "Minimum 8 characters.",
  "security_password_policy_standard_tooltip": "10+ chars with upper, lower, and a number.",
  "security_password_policy_strong_tooltip": "12+ chars with upper, lower, number, and symbol.",
  "security_trivy_tab": "トリヴィー",
  "security_vulnerability_scanning_heading": "脆弱性スキャン",
  "trivy_db_registry_label": "Trivy DB レジストリ",
  "trivy_db_registry_description": "Trivyデータベースのアートファクトを取得するために使用されるレジストリ。",
  "security_trivy_network_label": "トリビーネットワーク",
  "security_trivy_network_description": "Trivy スキャンコンテナに使用される Docker ネットワークモード/ネットワーク名",
  "security_trivy_network_help": "Arcaneのネットワークを継承するには、Autoのままにしておきます。オーバーライドする必要がある場合のみ、host、none、bridge、またはカスタムDockerネットワークを選択してください。",
  "security_trivy_network_auto_description": "アルケインのネットワークを継承",
  "security_trivy_network_current_value_note": "現在の設定値",
  "security_trivy_network_bridge": "橋",
  "security_trivy_network_host": "ホスト",
  "security_trivy_network_none": "なし",
  "security_trivy_security_opts_label": "トリビー・セキュリティ・オプション",
  "security_trivy_security_opts_description": "Trivyスキャンコンテナに適用されるDockerセキュリティオプション。",
  "security_trivy_security_opts_help": "エントリを区切るには、カンマまたは改行を使用する。特権モードを有効にする前に、label=disableのようなセキュリティ・オプションを優先する。",
  "security_trivy_security_opts_placeholder": "label=disable\nlabel=type:container_runtime_t",
  "security_trivy_privileged_label": "些細な特権",
  "security_trivy_privileged_description": "ホストのセキュリティ・ポリシーが必要な場合は、特権モードでTrivyスキャン・コンテナを実行する。",
  "security_trivy_privileged_note": "これは、セキュリティ・オプションが十分でない場合の代替手段としてのみ使用する。",
  "security_trivy_network_fetch_failed": "Dockerネットワークをロードできませんでした。組み込みオプションのみ表示します。",
  "security_trivy_resource_limits_label": "トリビー資源制限",
  "security_trivy_resource_limits_description": "Trivy スキャンコンテナの CPU とメモリの制限を設定します。",
  "security_trivy_cpu_limit_label": "CPU 制限 (コア)",
  "security_trivy_cpu_limit_help": "0.5 や 1.5 などの CPU コア数。CPU 制限を設けない場合は 0 を指定します。CPU クォータの代わりに CPU アフィニティを使用しているホストでは、コア単位で処理されます。",
  "security_trivy_memory_limit_label": "メモリ制限 (MB)",
  "security_trivy_concurrent_scan_containers_label": "同時スキャンコンテナ",
  "security_trivy_concurrent_scan_containers_help": "手動スキャンとスケジュールされたスキャンで同時に実行できるTrivyスキャンコンテナの最大数。",
  "security_trivy_concurrent_scan_containers_min": "少なくとも1でなければなりません",
  "security_trivy_ignore_unfixed_label": "修正可能な脆弱性のみを報告する",
  "security_trivy_ignore_unfixed_description": "修正方法が既知の脆弱性のみを報告してください。これにより、対処できない脆弱性による不要な情報が増加するのを防ぐことができます。",
  "security_trivy_config_label": "Trivyの設定(YAML)",
  "security_trivy_config_description": "すべてのスキャンに適用される trivy.yaml の内容。Arcane がコマンドラインで設定したオプション(format、output、timeout、キャッシュディレクトリ、データベースリポジトリまたはサーバー、終了コード、および only-fixable)が優先されます。",
  "security_trivy_config_placeholder": "深刻度:\n  - HIGH\n  - CRITICAL\nスキャナー:\n  - 脆弱性",
  "security_trivy_ignore_label": ".trivyignore",
  "security_trivy_ignore_description": "1行につき1つの脆弱性IDを記載し、すべてのスキャンに適用されます。#で始まる行はコメントです。",
  "security_trivy_ignore_placeholder": "# コメント\nCVE-2024-12345",
  "security_trivy_server_enabled_label": "Remote Trivy Server を使用する",
  "security_trivy_server_enabled_description": "脆弱性データベースをローカルにダウンロードする代わりに、リモートのTrivyサーバーに対してスキャンを実行します。ローカルデータベースを読み込めない32ビットホスト(arm/v7)での使用を推奨します。",
  "security_trivy_server_url_label": "TrivyサーバーのURL",
  "security_trivy_server_url_description": "スキャン対象となるリモートTrivyサーバーのアドレス。",
  "security_trivy_server_url_placeholder": "http://trivy.example.com:4954",
  "security_trivy_server_url_required": "クライアント/サーバーモードを有効にするには、サーバーのURLが必要です。",
  "security_trivy_server_token_label": "Trivy サーバー トークン",
  "security_trivy_server_token_description": "リモートのTrivyサーバーに送信されるオプションの認証トークン。サーバーがトークンを必要としない場合は、空欄のままにしてください。",
  "security_trivy_server_note": "クライアント/サーバーモードでは、スキャン対象のコンテナがサーバーのURLにアクセスできる必要があります。上記の「Trivy Network」設定は、これらのコンテナのネットワーク設定を制御します。",
  "security_image_patching_heading": "画像パッチ処理",
  "security_image_auto_patch_enabled_label": "スケジュールされたイメージのパッチ適用",
  "security_image_auto_patch_enabled_description": "最新の脆弱性スキャンで、修正可能なOSパッケージの脆弱性が検出されたイメージに対して、自動的にパッチを適用する。",
  "security_image_patch_suffix_label": "修正された画像タグのサフィックス",
  "security_image_patch_suffix_description": "画像にパッチを適用する際に、sourceタグに付加される接尾辞。",
  "security_image_patch_timeout_label": "パッチのタイムアウト(秒)",
  "security_image_patch_timeout_description": "1回の画像パッチ処理に対するタイムアウト。",
  "security_image_patch_all_platforms_label": "すべてのプラットフォームにパッチを適用",
  "security_image_patch_all_platforms_description": "このサーバーが動作しているプラットフォームだけでなく、マルチプラットフォームイメージに含まれるすべてのプラットフォームに対してパッチを適用してください。",
  "security_lifecycle_hooks_heading": "ライフサイクルフック",
  "security_lifecycle_enabled_label": "ライフサイクルフックを有効にする",
  "security_lifecycle_enabled_description": "GitOps プロジェクトの同期処理において、再デプロイの前にプレデプロイスクリプトを実行できるようにする。",
  "security_lifecycle_runner_image_label": "ランナーの画像",
  "security_lifecycle_runner_image_description": "GitOpsの同期によってライフサイクルランナーが上書きされない場合に使用されるデフォルトのコンテナイメージ。",
  "security_lifecycle_runner_image_help": "プレデプロイスクリプトで必要なシェルやツールが含まれているイメージを使用してください。",
  "security_lifecycle_max_timeout_label": "最大タイムアウト(秒)",
  "security_lifecycle_max_timeout_description": "デプロイ前のスクリプトに許可される最大実行時間。制限を無効にするには、0 を設定してください。",
  "security_lifecycle_max_timeout_help": "この値を超えるパーシンク・タイムアウトは、デプロイ前に制限されるか、または拒否されます。",
  "security_lifecycle_hooks_note": "ライフサイクルフックは、リポジトリが信頼するコードを制限付きのコンテナ内で実行します。自身が管理するリポジトリでのみ有効にしてください。",
  "security_enable_one_provider": "Enable at least one authentication provider.",
  "security_enable_one_provider_error": "At least one authentication provider must be enabled.",
  "security_form_validation_error": "Please check the form for errors.",
  "security_oidc_required_fields": "OIDCを有効にするには、クライアントID、クライアントシークレット、および発行者URLが必要です。",
  "security_settings_saved": "Settings saved successfully.",
  "security_local_enabled_info": "Local Authentication enabled to ensure at least one provider is active.",
  "security_settings_save_failed": "Failed to save security settings",
  "security_auto_login_enabled_title": "自動ログインが有効です",
  "security_auto_login_enabled_description": "自動ログインは現在環境変数を介して有効になっています。事前設定された資格情報でユーザーが自動的にログインするため、認証設定は無効になります。 認証設定を変更するには、サーバー設定で自動ログインを無効にします。",
  "security_scan_all": "すべての画像をスキャン",
  "scanning": "スキャン中",
  "security_no_images_to_scan": "スキャン可能な画像がありません",
  "security_scan_all_success": "{count} 画像のスキャンを開始しました。スキャンが完了すると結果が表示されます。",
  "security_scan_all_failed": "{count} 画像のスキャンを開始できませんでした",
  "security_scan_all_partial": "{succeeded} スキャンを開始しました。 {failed} の起動に失敗しました",
  "security_scan_all_error": "すべてのスキャン処理の開始時にエラーが発生しました",
  "security_scan_all_capped": "{total} の画像のうち、最初の {count} をスキャン中",
  "vuln_ignore": "Ignore vulnerability",
  "vuln_ignore_success": "無視された {cve}",
  "vuln_ignore_failed": "脆弱性の無視に失敗しました",
  "vuln_unignore": "Unignore",
  "vuln_unignore_success": "脆弱性は無視されません",
  "vuln_unignore_failed": "脆弱性の無視を解除できませんでした",
  "vuln_ignored_title": "無視された脆弱性",
  "vuln_ignored_empty": "無視された脆弱性はありません",
  "automations": "自動化",
  "jobs_monitoring_heading": "モニタリング",
  "jobs_telemetry_heading": "Telemetry",
  "jobs_environment_scope_description": "これらのスケジュールとコントロールは、現在選択されている環境にのみ適用されます。",
  "jobs_run_now": "今すぐ実行",
  "jobs_next_run": "次の実行",
  "jobs_schedule": "スケジュール",
  "jobs_continuous": "コンティニュアル",
  "jobs_edit_schedule": "スケジュールを編集",
  "jobs_schedule_updated": "作業スケジュールが更新されました",
  "jobs_schedule_update_failed": "ジョブスケジュールの更新に失敗しました",
  "jobs_image_event_watcher_label": "イベント駆動型の画像チェックを有効にする",
  "jobs_image_event_watcher_description": "Docker イメージに関するイベントが発生したら、直ちにイメージレジストリを確認してください。",
  "jobs_image_event_watcher_warning": "警告:イベント駆動型のチェックでは、レジストリのマニフェストに対するリクエストが即座に行われます。レジストリプロバイダーによっては、GETリクエストとHEADリクエストの両方をレート制限の対象としてカウントする場合があります。",
  "auto_update": "自動アップデート",
  "jobs_cron_expression": "Cron Expression",
  "jobs_cron_expression_help": "有効な cron 式を入力してください(平日曜日の秒数時間の日数)",
  "jobs_cron_required": "Cron式が必要です",
  "jobs_cron_invalid": "Cron表現は6つの部分(1日の平日時間秒数)が必要です",
  "examples": "例",
  "jobs_cron_example_every_15min": "15 分ごと",
  "jobs_cron_example_hourly": "1時間ごと",
  "jobs_cron_example_daily": "毎日真夜中に",
  "jobs_cron_example_every_6hours": "6時間ごと",
  "jobs_schedule_update_unavailable": "このジョブではスケジュールの更新は利用できません",
  "docker_title": "Docker",
  "docker_default_shell_label": "Default Shell",
  "docker_default_shell_description": "The default shell to use when opening a terminal in a container",
  "docker_shell_sh_description": "/bin/sh",
  "docker_shell_bash_description": "/bin/bash",
  "docker_shell_ash_description": "/bin/ash",
  "docker_shell_zsh_description": "/bin/zsh",
  "docker_shell_custom_description": "Specify a custom shell path",
  "bin_sh_placeholder": "/bin/sh",
  "docker_shell_custom_path_help": "Enter the full path to the shell executable",
  "docker_max_upload_size_label": "Max Image Upload Size (MB)",
  "docker_max_upload_size_description": "Maximum size in megabytes for image archive uploads (50-5000 MB)",
  "docker_auto_inject_env_label": "Env変数を自動的に注入する",
  "docker_auto_inject_env_description": "すべてのコンテナにプロジェクト .env 変数を自動的に挿入します。",
  "navigation_title": "Navigation",
  "navigation_mobile_appearance_title": "Mobile Appearance",
  "appearance_title": "Appearance",
  "appearance_description": "Customize the look and feel of Arcane",
  "appearance_language_current_user_description": "言語設定は現在のユーザーにのみ保存されます。",
  "time_format": "時刻の表示形式",
  "time_format_description": "このアカウントの時刻の表示方法を選択してください。「自動」を選択すると、選択した言語の設定に従います。",
  "time_format_select": "時刻の表示形式を選択してください",
  "auto": "オート",
  "time_format_12_hour": "12時間",
  "time_format_24_hour": "24時間",
  "appearance_theme_current_user_description": "テーマ設定は、現在のユーザーのみに保存されます。",
  "oled_mode": "OLED モード",
  "oled_mode_description": "OLEDディスプレイ用のトゥルーブラックの背景を使用します。ダークモードのデフォルトのアプリケーションテーマでのみ有効です。",
  "oled_mode_requires_dark": "OLED モードを使用するにはダークモードを有効にしてください。",
  "oled_mode_requires_default_theme": "OLEDモードを使用するには、デフォルトのアプリケーションテーマに切り替えます。",
  "glass_effects": "ガラス効果とぼかし効果",
  "glass_effects_description": "カード、ダイアログ、ナビゲーションなどのUI要素に、ぼかしやガラス効果を適用します。単色の面ではこの機能を無効にして、GPUの使用量を抑えてください。",
  "interface_animations": "インターフェースのアニメーション",
  "interface_animations_description": "アンビエントグローや点滅するインジケーターなどの装飾的なインターフェースアニメーションを有効にします。モーションやGPUの使用量を抑えるには、無効にしてください。",
  "navigation_mode_label": "Navigation Mode",
  "navigation_mode_description": "Choose between floating navigation that overlays content or docked navigation that takes up screen space",
  "navigation_mode_floating": "Floating",
  "navigation_mode_docked": "Docked",
  "navigation_show_labels_label": "Show Labels",
  "navigation_show_labels_description": "Display text labels below navigation icons for better clarity and accessibility",
  "navigation_settings_saved": "Navigation settings saved successfully",
  "navigation_desktop_sidebar_title": "Desktop Sidebar",
  "navigation_default_landing_page_label": "デフォルトのランディングページ",
  "navigation_default_landing_page_description": "ログイン後に表示されるページ。",
  "navigation_sidebar_hover_expansion_label": "Enable Hover Expansion",
  "navigation_sidebar_hover_expansion_description": "When enabled, hovering over the collapsed sidebar will temporarily expand it to show full labels. When disabled, tooltips will appear instead for a cleaner, fixed-width navigation.",
  "navigation_keyboard_shortcuts_label": "キーボードショートカット",
  "navigation_keyboard_shortcuts_description": "クイックナビゲーションのキーボードショートカットを有効にします(たとえば、ダッシュボードのMod+1)。無効にすると、ショートカットヒントもツールチップから非表示になります。",
  "server_default": "Server Default",
  "mobile_navigation": "Mobile navigation",
  "on": "On",
  "off": "Off",
  "tap_to_edit": "Tap to edit",
  "cannot_edit": "Cannot edit",
  "disk_usage_settings": "Disk Usage Settings",
  "disk_usage_settings_description": "Configure which directory to monitor for disk usage metrics.",
  "timeouts_settings": "タイムアウト",
  "timeouts_settings_description": "遅いネットワークまたはハードウェアの操作タイムアウトを設定します。すべての値は秒です。",
  "timeouts_save": "タイムアウト設定が正常に更新されました",
  "timeouts_docker_operations": "Dockerオペレーション",
  "timeouts_git_operations": "Gitオペレーション",
  "timeouts_network_operations": "ネットワーク・オペレーション",
  "docker_api_timeout": "Docker API タイムアウト",
  "docker_api_timeout_description": "Dockerリスト操作のタイムアウト秒数(デフォルト:30)",
  "docker_image_pull_timeout": "Docker Image Pull Timeout",
  "docker_image_pull_timeout_description": "Dockerイメージのプルタイムアウト(デフォルト:600 = 10分)",
  "deploy_wait_timeout": "デプロイ待機タイムアウト",
  "deploy_wait_timeout_description": "デプロイが、サービスが正常状態になるか、または完了するまで待機する時間(depend_on 条件による)を秒単位で指定します(デフォルト:600 = 10 分)。",
  "trivy_scan_timeout": "トリビースキャンタイムアウト",
  "trivy_scan_timeout_description": "Dockerイメージ上のTrivy脆弱性スキャンのタイムアウト。",
  "git_operation_timeout": "Git 操作のタイムアウト",
  "git_operation_timeout_description": "Gitクローン/フェッチ操作のタイムアウト(デフォルト:300 = 5分)",
  "http_client_timeout": "HTTP クライアントのタイムアウト",
  "http_client_timeout_description": "HTTP リクエストのデフォルトのタイムアウト秒数(デフォルト:30)",
  "registry_timeout": "レジストリのタイムアウト",
  "registry_timeout_description": "コンテナレジストリ操作のタイムアウト秒数(デフォルト:30)",
  "registry_tag_timeout": "レジストリタグのタイムアウト",
  "registry_tag_timeout_description": "バージョン更新チェック中に、画像リポジトリ内のすべてのタグを一覧表示するためのタイムアウト(秒単位)。大規模なリポジトリでは、多数のページにまたがって何千ものタグが返されます(デフォルト:120)。",
  "proxy_request_timeout": "プロキシリクエストのタイムアウト",
  "proxy_request_timeout_description": "プロキシされたリクエストのタイムアウト(デフォルト:60)",
  "customize_title": "Customization",
  "theme": "テーマ",
  "containers_stats_stream_failed": "ライブ統計はご利用いただけません",
  "swarm_service_spec_parse_failed": "現在のサービス仕様を読み取ることができなかったため、エディタは空の状態から開始されます。",
  "vuln_report_load_failed": "脆弱性レポートの詳細を読み込めませんでした",
  "customize_subtitle": "Customize templates, registries, and configuration defaults",
  "customize_search_placeholder": "Search customization options…",
  "customize_search_results": "Search Results for \"{query}\"",
  "customize_result": "result",
  "customize_results": "results",
  "customize_no_options": "No customization options found",
  "customize_try_adjusting": "Try adjusting your search terms or browse categories above.",
  "customize_available_options": "Available Options:",
  "customize_button": "Customize",
  "customize_more": "more",
  "templates_title": "Templates",
  "templates_subtitle": "Manage compose registries, templates, and defaults",
  "templates_local_templates": "Local Templates",
  "templates_remote_templates": "Remote Templates",
  "templates_registries": "Registries",
  "templates_registries_section_title": "Template Registries",
  "templates_registries_section_description": "Connect to remote sources for community and custom templates",
  "templates_alert_remote_registries_title": "Remote Registries",
  "templates_alert_remote_registries_description": "Add remote template registries to access community templates. Registries should provide a JSON manifest with template definitions and download URLs.",
  "templates_community_registry_title": "Community Registry",
  "templates_community_registry_description": "Get started quickly with our community registry containing popular templates:",
  "templates_registry_not_found": "Registry not found",
  "templates_refreshed": "Templates refreshed successfully",
  "templates_add_registry_button": "Add Registry",
  "templates_add_registry_title": "Add Template Registry",
  "templates_add_registry_description": "Add a remote template registry to access community templates.",
  "templates_registry_url_label": "Registry URL *",
  "templates_registry_url_placeholder": "https://registry.getarcane.app/registry.json",
  "templates_registry_url_description": "URL to the registry JSON manifest",
  "templates_enable_registry_label": "Enable Registry",
  "templates_enable_registry_description": "Enable this registry to fetch templates",
  "templates_registry_validation_error_title": "Validation Error",
  "templates_registry_validate_failed": "Failed to validate registry URL",
  "templates_registry_invalid_format": "Invalid registry format: missing required fields (name, templates)",
  "templates_choose_title": "Choose a Template",
  "templates_choose_description": "Browse templates from your registries or local downloads. Scroll to see more, select to use immediately, or download for offline use.",
  "templates_group_by_registry_label": "Group by registry",
  "templates_group_by_registry_description": "Enable Collapsible Sections for each registry",
  "templates_sort_name_asc": "Name (A-Z)",
  "templates_sort_name_desc": "Name (Z-A)",
  "templates_no_templates": "No templates available",
  "templates_search_placeholder": "テンプレートを検索...",
  "templates_add_registry_prompt_part1": "Add a template registry in ",
  "templates_add_registry_prompt_part2": " to access community templates.",
  "templates_template_settings": "Template Settings",
  "templates_remote": "Remote",
  "local": "Local",
  "templates_remote_template_label": "Remote template",
  "templates_local_template_label": "Local template",
  "templates_download": "Download",
  "templates_use_now": "Use Now",
  "templates_load_failed": "Failed to load template content",
  "templates_load_forbidden": "テンプレートの読み取り権限がないため、指定されたテンプレートを読み込むことができません。ただし、プロジェクトはご自身で作成することは可能です。",
  "compose_optional_resource_load_failed": "{resource} 読み込めませんでした: {message}",
  "templates_download_failed": "Failed to download template",
  "templates_create_template": "Create Template",
  "templates_delete_template": "Delete Template",
  "templates_template_name_placeholder": "例:私のNginxスタック",
  "templates_template_name_required": "テンプレート名は必須",
  "templates_template_description_placeholder": "このテンプレートについて簡単に説明してください。",
  "templates_name_description_locked": "templates ディレクトリ内のテンプレートの名前や説明は変更できません。",
  "compose_content_is_required": "コンテンツの作成が必要",
  "templates_save_template_failed": "テンプレートの保存に失敗しました",
  "templates_create_template_failed": "テンプレートの作成に失敗しました",
  "templates_browse_templates": "Browse Templates",
  "templates_manage_registries": "Manage Registries",
  "templates_edit_default": "Edit Default",
  "templates_unknown_registry": "Unknown Registry",
  "templates_view_local_version": "View Local Version",
  "templates_service_definitions": "Service definitions and configurations",
  "templates_default_config_values": "Default configuration values",
  "templates_defaults_title": "Customize Default Templates",
  "templates_defaults_description": "Customize the default Docker Compose and environment templates used when creating new projects. These templates will be pre-populated in the new project form.",
  "templates_compose_template_label": "Docker Compose Template (YAML)",
  "templates_env_template_label": "Environment Template (.env)",
  "templates_validation_error": "Please fix validation errors before saving",
  "templates_save_failed": "Failed to save default templates",
  "templates_save_success": "Default templates saved successfully",
  "changes_reset": "Changes reset",
  "registries_title": "Container Registries",
  "registries_subtitle": "Configure access credentials for private Docker registries and container repositories",
  "registries_refreshed": "Registries Refreshed!",
  "registries_remove_selected_title": "Remove {count} Registry(ies)",
  "registries_remove_selected_message": "Are you sure you want to remove the selected registry(ies)? This action cannot be undone.",
  "registries_bulk_remove_success": "Removed {count} registries",
  "registries_bulk_remove_failed": "Failed to remove {count} registries",
  "test_connection": "Test Connection",
  "registries_test_failed": "Failed to test registry \"{url}\"",
  "registries_test_success": "Registry test passed: {url} - {message}",
  "registries_pull_usage": "プルの使用",
  "registries_pull_limit_value": "{remaining}/{limit}",
  "registries_observed_pulls_value": "{count} プルス",
  "registries_url": "Registry URL",
  "registry_url_is_required": "Registry URL is required",
  "registries_info_title": "Registry Information",
  "registries_info_description": "Common registry URLs and authentication requirements",
  "registries_popular_public_title": "Popular Public Registries",
  "registries_auth_notes_title": "Authentication Notes",
  "registries_auth_notes_bullet_docker_hub": "Docker Hub requires credentials for private repositories",
  "registries_auth_notes_bullet_github": "GitHub uses personal access tokens as passwords",
  "registries_auth_notes_bullet_anonymous": "Some registries support anonymous access for public images",
  "registries_auth_notes_bullet_encrypted": "Credentials are encrypted and stored securely",
  "registries_save_failed": "Failed to save registry",
  "registries_edit_title": "Edit Container Registry",
  "registries_add_description": "Enter the details for the new container registry.",
  "registries_edit_description": "Update the details for this container registry.",
  "registries_url_placeholder": "e.g., docker.io, ghcr.io, gcr.io, quay.io",
  "registries_url_description": "Leave empty or use 'docker.io' for Docker Hub",
  "registries_token_keep_placeholder": "Leave empty to keep current token",
  "registries_token_placeholder": "Your registry password or token",
  "registries_token_description": "Use a Personal Access Token or your password if the registry supports it.",
  "registries_description_placeholder": "Optional description for this registry",
  "registries_enabled_description": "Enable this registry for authentication",
  "registries_allow_insecure_label": "Allow Insecure Connection",
  "registries_allow_insecure_description": "Allow HTTP connections",
  "registry_docker_hub": "Docker Hub",
  "no_pull_limits": "引き出し限度額なし",
  "follows_running_image": "実行中のイメージが取得されたレジストリを以下に示します。",
  "registry_github_container_registry": "GitHub Container Registry",
  "registry_google_container_registry": "Google Container Registry",
  "registry_quay_io": "Quay.io Registry",
  "registries_type_label": "レジストリ・タイプ",
  "registries_type_generic": "ジェネリック(Docker / OCI)",
  "amazon_ecr": "アマゾンECR",
  "registry_amazon_ecr_public": "Amazon ECR パブリック",
  "registries_username_key_label": "ユーザー名/キー",
  "registries_token_required": "トークンが必要",
  "registries_aws_access_key_id_required": "AWSアクセスキーIDが必要",
  "registries_aws_region_required": "AWSリージョンが必要",
  "registries_aws_secret_access_key_required": "AWSシークレットアクセスキーが必要",
  "registries_aws_access_key_id": "AWSアクセスキーID",
  "registries_aws_secret_access_key": "AWSシークレットアクセスキー",
  "registries_aws_region": "AWSリージョン",
  "registries_aws_region_placeholder": "例:US-EAST-1",
  "registries_aws_credentials_description": "Arcane を実行しているホストの IAM ロール(インスタンスプロファイル)を使用するには、両方の AWS キーフィールドを空のままにしてください。",
  "registries_aws_iam_role": "IAMロール",
  "registries_repository_names": "リポジトリ名",
  "registries_repository_names_placeholder": "team/api\nteam/platform/api",
  "registries_repository_names_description": "1行につき1つのリポジトリ名を指定します。ビルドページからイメージをプッシュする際に使用します。",
  "registries_browse": "閲覧する",
  "registries_repositories": "リポジトリ",
  "registries_catalog_unavailable_title": "このレジストリには、そのリポジトリが掲載されていません",
  "registries_catalog_unavailable_description": "Docker Hub、GHCR、および類似のレジストリでは、カタログは公開されていません。上の欄にリポジトリ名を入力してタグを閲覧するか、このレジストリにリポジトリ名を追加して、ここに表示されるようにしてください。",
  "registries_catalog_unavailable_configured": "このレジストリにはリポジトリが一覧表示されていません。レジストリに設定されている名前を表示しています。",
  "registries_open_repository": "オープンリポジトリ",
  "registries_open_repository_placeholder": "{namespace}/api",
  "registries_tags_load_failed": "のタグを読み込めませんでした {repository}",
  "registries_tag_details_unavailable": "詳細は不明です",
  "registries_copy_reference": "画像参照をコピー",
  "registries_delete_tag_title": "タグを削除 {tag}",
  "registries_delete_tag_message": "レジストリから「 {reference} 」を削除しますか? マニフェストはダイジェスト単位で削除されるため、それを参照している他のすべてのタグも削除されます。ストレージの解放は、レジストリがガベージコレクションを実行した後にのみ行われます。この操作は元に戻せません。",
  "registries_delete_tag_success": "削除済み {reference}",
  "registries_delete_tag_failed": "削除に失敗しました {reference}",
  "registries_delete_tags_selected_title": "削除 {count} タグ",
  "registries_delete_tags_selected_message": "レジストリから選択したタグを削除しますか?同じマニフェストを参照している他のすべてのタグも削除されます。この操作は元に戻せません。",
  "registries_delete_tags_selected_count": "選択した項目を削除({count})",
  "registries_bulk_delete_tags_success": "{count} のタグを削除しました",
  "registries_bulk_delete_tags_failed": "{count} のタグの削除に失敗しました",
  "registry_docker_hub_url": "docker.io",
  "registry_github_url": "ghcr.io",
  "registry_google_url": "gcr.io",
  "registry_quay_url": "quay.io",
  "git": "Git",
  "git_subtitle": "Git リポジトリとプロジェクトへの自動同期を管理",
  "git_repositories_title": "Git リポジトリ",
  "git_repositories_subtitle": "Git 同期の Git リポジトリ接続の構成",
  "git_repository_name": "リポジトリ名",
  "git_repository_url": "リポジトリURL",
  "git_repository_auth_type": "認証タイプ",
  "git_repository_auth_http": "HTTP (ユーザー名/トークン)",
  "git_repository_auth_ssh": "SSH キー",
  "git_repository_add_title": "Git リポジトリを追加",
  "git_repository_edit_title": "Git リポジトリの編集",
  "git_repository_remove_confirm": "Git リポジトリの削除",
  "git_repository_remove_message": "このリポジトリを削除してもよろしいですか?関連するすべての同期設定も削除されます。",
  "git_repository_ssh_key_label": "SSHプライベートキー",
  "git_repository_ssh_key_placeholder": "SSH秘密鍵をここに貼り付けてください",
  "git_repository_ssh_host_key_verification": "ホストキーの検証",
  "git_repository_ssh_host_key_verification_description": "SSHサーバのホストキーを確認する方法は? known_hostsファイルパスをカスタマイズするには、SSH_KNOWN_HOSTSenvを設定します。",
  "git_repository_ssh_host_key_strict": "Strict",
  "git_repository_ssh_host_key_strict_description": "known_hostsファイルのホストキーが必要",
  "git_repository_ssh_host_key_accept_new": "新規承認(推奨)",
  "git_repository_ssh_host_key_accept_new_description": "新しいホストキーを自動承認し、known_hostsに保存する",
  "git_repository_ssh_host_key_skip": "検証をスキップ",
  "git_repository_ssh_host_key_skip_description": "ホストキーの検証を無効にする (安全でない)",
  "git_syncs_title": "Git Syncs",
  "git_sync_name": "同期名",
  "git_sync_repository": "Git リポジトリ",
  "git_sync_branch": "ブランチ",
  "git_sync_compose_path": "ファイルパスの作成",
  "git_sync_sync_files": "ファイルの同期",
  "git_sync_sync_files_description": "また、composeファイルの隣にある他のファイルもコピーしてください。",
  "git_sync_sync_files_locked_hint": "デプロイ前のフックが設定されている間はロックされています。",
  "git_sync_pull_image_after_sync": "同期後に画像を削除する",
  "git_sync_pull_image_after_sync_description": "プロジェクトが停止中であっても、変更後に画像を取得します。",
  "git_sync_pull_image_after_sync_redundant_description": "「同期後の再配置」の対象となります。",
  "git_sync_redeploy_after_sync": "同期後の再配置",
  "git_sync_redeploy_after_sync_description": "変更後は、プロジェクトが停止中であっても、新しいイメージを使用してコンテナを再作成します。",
  "git_sync_auto_sync": "自動同期",
  "git_sync_sync_interval": "同期間隔",
  "git_sync_sync_interval_description": "議事録",
  "git_sync_last_sync": "前回の同期",
  "git_sync_status": "同期状態",
  "git_sync_perform": "今すぐ同期",
  "git_sync_add_title": "Git 同期を追加",
  "git_sync_edit_title": "Edit Git Sync",
  "git_sync_remove_confirm": "Git 同期を削除",
  "git_sync_remove_message": "この同期設定を削除してもよろしいですか?",
  "git_sync_success": "同期が正常に完了しました",
  "git_sync_failed": "同期に失敗しました",
  "git_sync_import_title": "GitOpsの同期をインポート",
  "git_sync_import_description": "JSON 設定を以下に貼り付けるか、.json ファイルをアップロードします。",
  "git_sync_import_json_required": "JSONコンテンツが必要です",
  "git_sync_import_json_invalid_array": "入力はJSON配列でなければなりません",
  "git_sync_import_json_empty": "配列は空にできません",
  "git_sync_import_missing_fields": "インデックス {index} のアイテムは必須フィールドがありません (syncName, gitRepo, branch, dockerComposePath)",
  "git_sync_import_invalid_json": "無効な JSON フォーマット: {error}",
  "git_sync_import_upload_label": "JSON ファイルをアップロード",
  "git_sync_import_content_label": "JSON Content",
  "git_sync_import_button": "同期をインポート",
  "git_sync_import_success": "正常にインポートされた {count} 同期。",
  "git_sync_import_partial_success": "インポートされた {successCount} は {failedCount} 失敗と同期します。",
  "git_sync_import_failed_count": "同期のインポートに失敗しました。 {count} エラーです。",
  "git_sync_import_failed": "インポートに失敗しました",
  "git_sync_import_open_button": ".JSON をインポート",
  "git_sync_browse_files_title": "リポジトリファイルを参照",
  "git_sync_browse_files_description": "リポジトリから構成ファイルを選択します",
  "git_sync_browse_files_description_script": "リポジトリから実行可能なスクリプトを選択してください",
  "git_sync_browse_root": "ルート",
  "git_sync_browse_no_files": "ファイルが見つかりません",
  "git_sync_browse_hint": "構成ファイルとして選択できるのはYAML/YMLファイルのみです。移動するにはフォルダをクリックします。",
  "commit": "コミット",
  "git_managed_readonly_alert": "このプロジェクトは Git によって管理されています。ここでは構成ファイルとプロジェクト名を編集することはできません。接続された Git リポジトリで変更を行う必要があります。",
  "git_managed_env_note": "環境ファイル (.env) は、ランタイム設定を提供するために Arcane で編集できます。",
  "git_from_git_repo": "Git リポジトリから",
  "git_sync_from_git": "Git から同期",
  "git_open_project_in_repository": "Gitでプロジェクトを開く",
  "git_edit_file_in_repository": "Git でファイルを編集する",
  "git_sync_file_limits_title": "Git 同期ファイルの制限",
  "git_sync_file_limits_description": "Git同期中にArcaneがリポジトリファイルをコピーする際に、環境全体の上限を適用します。キャップを削除するには 0 を使用します。",
  "git_sync_max_files_label": "最大同期ファイル数",
  "git_sync_max_files_help": "同期ごとにリポジトリからコピーされるファイルの最大数。環境の上限を無効にするには 0 を設定します。",
  "git_sync_max_total_size_label": "最大合計サイズ (MB)",
  "git_sync_max_total_size_help": "1回の同期で同期されるファイルの最大合計サイズ。環境の上限を無効にするには0を設定します。",
  "git_sync_max_binary_size_label": "最大バイナリサイズ (MB)",
  "git_sync_max_binary_size_help": "同期中にコピーされる1つのバイナリファイルの最大サイズ。環境の上限を無効にするには0を設定する。",
  "git_sync_per_sync_file_limits_title": "同期ファイルの制限",
  "git_sync_per_sync_file_limits_description": "この同期の制限を設定します。環境変数が設定されている場合は、これらの値が上書きされます。上限を設定しない場合は 0 を使用します。",
  "git_sync_max_files_per_sync_help": "このシンクの最大ファイル数。上限なしには0を設定します。",
  "git_sync_max_total_size_per_sync_help": "このシンクの最大結合サイズ。0を設定すると上限なし。",
  "git_sync_max_binary_size_per_sync_help": "この同期の最大バイナリファイルサイズ。0を設定すると上限なし。",
  "git_sync_pre_deploy_title": "展開前のスクリプト",
  "git_sync_pre_deploy_description": "デプロイのたびに、このリポジトリにあるスクリプトを実行してください。シークレットの復号化、設定ファイルの生成、デプロイ環境の準備などに役立ちます。",
  "git_sync_pre_deploy_script_path_label": "スクリプトのパス",
  "git_sync_pre_deploy_script_path_placeholder": "scripts/pre-deploy.sh",
  "git_sync_pre_deploy_script_path_help": "同期されたディレクトリ内のパス(つまり、compose ファイルの隣)。スクリプトの最初の行でインタプリタが指定されます。",
  "git_sync_pre_deploy_runner_image_label": "ランナーの画像",
  "git_sync_pre_deploy_runner_image_placeholder": "alpine:最新",
  "git_sync_pre_deploy_runner_image_help": "スクリプトの実行に使用するDockerイメージ。環境のデフォルトを使用する場合は、空欄のままにしてください。",
  "git_sync_pre_deploy_timeout_label": "タイムアウト(秒)",
  "git_sync_pre_deploy_timeout_help": "スクリプトの実行に許容される最大時間。",
  "git_sync_pre_deploy_network_mode_placeholder": "なし",
  "git_sync_pre_deploy_network_mode_help": "スクリプトがアクセス可能なネットワーク。デフォルトの「none」はすべてのネットワークアクセスをブロックします。インターネットへのアウトバウンド通信には「bridge」を、またはDockerネットワーク名を指定してください。",
  "git_sync_pre_deploy_env_label": "環境変数",
  "git_sync_pre_deploy_env_placeholder": "# 例:\nFOO=bar\nDB_HOST=db.internal",
  "git_sync_pre_deploy_env_help": "スクリプトが読み取れる環境変数。1行につき1つのKEY=VALUEを指定します。.envファイルと同じ形式です。",
  "git_sync_pre_deploy_extra_mounts_label": "追加のマウント",
  "git_sync_pre_deploy_extra_mounts_placeholder": "# 例:\n/host/path:/container/path:ro",
  "git_sync_pre_deploy_extra_mounts_help": "ホストのバインドマウントがランナーコンテナに追加されます。各行に、host_path:container_path[:ro|:rw] の形式で1つずつ指定します。",
  "git_sync_pre_deploy_acknowledgement": "Arcaneでは、デプロイのたびにこのスクリプトを実行しています。リポジトリにプッシュできる人なら誰でも、このスクリプトの動作を変更できます。",
  "git_sync_pre_deploy_managed_hint": "管理者によって管理されています",
  "git_sync_pre_deploy_swarm_unsupported": "デプロイ前のスクリプトは、プロジェクトの同期でのみ利用可能です。",
  "lifecycle_indicator_tooltip": "デプロイ前のスクリプトを実行します: {path}",
  "lifecycle_inline_runner_summary": "(画像: {image}、ネットワーク: {network})",
  "common_syncing": "同期中...",
  "variables_title": "Variables",
  "variables_subtitle": "各環境に同期され、すべてのプロジェクトで利用可能なキー/値のペア",
  "variables_no_variables_title": "まだ変数はありません",
  "variables_no_variables_description": "まずは変数を追加してみましょう",
  "key_placeholder": "KEY",
  "value_placeholder": "value",
  "variables_duplicate_keys_error": "Duplicate keys found. Please ensure all keys are unique.",
  "variable": "変数",
  "key": "キー",
  "value": "値",
  "all_environments": "すべての環境",
  "all_environments_description": "後から追加された環境を含め、すべての環境で利用可能です",
  "specific_environments": "特定の環境",
  "specific_environments_description": "選択した環境にのみ同期されます",
  "select_at_least_one_environment": "少なくとも1つの環境を選択してください",
  "plus_count": "+{count}",
  "secret": "秘密",
  "secret_description": "値を暗号化し、保存後に非表示にする",
  "secret_value_placeholder": "値が非表示になっています — 新しい値を入力して置き換えてください",
  "secret_new_value_required": "この変数を読み取り可能にするには、新しい値を入力してください",
  "create_variable": "変数の作成",
  "edit_variable": "変数の編集",
  "invalid_key_format": "キーには、英字、数字、およびアンダースコアのみを含めることができ、数字で始まることはできません。",
  "single": "シングル",
  "paste_env": ".env を貼り付ける",
  "paste_env_content": ".env ファイルの内容を貼り付ける",
  "paste_env_placeholder": "DATABASE_URL=postgres://user:pass@host:5432/db\n# コメントや空白行は無視されます\nAPI_KEY=abc123",
  "count_parsed": "{count} 解析済み",
  "count_lines_could_not_be_parsed": "{count} 行を解析できませんでした",
  "paste_env_empty_preview": "上記の「KEY=VALUE」形式の行を貼り付けると、ここでプレビューできます",
  "count_variables_created": "{count} 作成された変数",
  "sync_failed_environments": "保存されましたが、一部の環境への同期に失敗しました: {envs}",
  "log_stream_connection_lost": "Connection to {type} log stream lost",
  "log_stream_closed_by_server": "{type} log stream was closed by server",
  "log_stream_failed_connect": "Failed to connect to {type} log stream",
  "log_stream_no_project_selected": "No project selected. Please select a project to view logs.",
  "log_stream_no_container_selected": "No container selected. Please select a container to view logs.",
  "log_viewer_stopping": "Stopping {type} log stream",
  "log_viewer_connected": "{type} log stream connected",
  "log_viewer_no_selection": "No {type} selected",
  "log_viewer_no_logs_available": "No logs available. Start streaming to see logs.",
  "log_viewer_waiting_for_logs": "Waiting for logs…",
  "log_tail_50_lines": "50 lines",
  "log_tail_100_lines": "100 lines",
  "log_tail_200_lines": "200 lines",
  "log_tail_500_lines": "500 lines",
  "log_tail_1000_lines": "1000 lines",
  "log_tail_all_lines": "All logs",
  "log_refresh_aria_label": "Refresh logs",
  "shell_interactive_access": "Interactive shell access to container",
  "shell_custom_placeholder": "/usr/bin/fish",
  "terminal_websocket_error": "WebSocket error occurred",
  "terminal_connection_closed": "Connection closed",
  "apply": "Apply",
  "docker_engine_title": "{engine}",
  "docker_info_dialog_description": "Detailed information about your container installation",
  "docker_info_version_section": "Version Information",
  "docker_info_system_section": "System Information",
  "docker_info_stats_section": "Resource Statistics",
  "docker_info_api_version_label": "API Version",
  "docker_info_server_version_label": "Server Version",
  "docker_info_git_commit_label": "Git Commit",
  "docker_info_os_label": "Operating System",
  "docker_info_os_type_label": "OS Type",
  "docker_info_kernel_version_label": "Kernel Version",
  "docker_info_memory_label": "Total Memory",
  "docker_info_storage_driver_label": "Storage Driver",
  "docker_info_logging_driver_label": "Logging Driver",
  "docker_info_cgroup_driver_label": "Cgroup Driver",
  "docker_info_cgroup_version_label": "Cgroup Version",
  "docker_info_system_time": "System Time",
  "docker_info_root_dir": "Root Dir",
  "docker_info_experimental": "Experimental",
  "goroutines": "Goroutines",
  "docker_info_file_descriptors": "File Descriptors",
  "docker_info_init_binary": "Init Binary",
  "docker_info_default_runtime": "Default Runtime",
  "docker_info_proxy_label": "Proxy",
  "docker_info_ipv4_forwarding": "IPv4 Forwarding",
  "docker_info_http_proxy": "HTTP Proxy",
  "docker_info_https_proxy": "HTTPS Proxy",
  "docker_info_no_proxy": "No Proxy",
  "docker_info_plugins_section": "Plugins",
  "docker_info_security_options": "Security Options",
  "docker_info_runtimes": "Runtimes",
  "docker_info_warnings_section": "警告",
  "docker_info_capabilities_section": "実行時の機能",
  "docker_info_storage_details_section": "ストレージドライバの詳細",
  "docker_info_labels_section": "エンジンラベル",
  "docker_info_os_version_label": "OSのバージョン",
  "docker_info_debug_label": "デバッグモード",
  "docker_info_live_restore_label": "ライブ復元",
  "docker_info_index_server_label": "インデックスサーバー",
  "docker_info_product_license_label": "製品ライセンス",
  "docker_info_containerd_commit_label": "containerd",
  "docker_info_runc_commit_label": "runc",
  "docker_info_init_commit_label": "init",
  "docker_info_memory_limit_label": "メモリ制限",
  "docker_info_swap_limit_label": "スワップ上限",
  "docker_info_kernel_memory_tcp_label": "カーネルメモリ TCP",
  "docker_info_cpu_cfs_period_label": "CPU CFS周期",
  "docker_info_cpu_cfs_quota_label": "CPU CFS クォータ",
  "docker_info_cpu_shares_label": "CPU使用率",
  "docker_info_cpu_set_label": "CPUSet",
  "docker_info_pids_limit_label": "PIDの上限",
  "docker_info_oom_kill_disable_label": "OOMキル無効化",
  "docker_info_event_listeners_label": "イベントリスナー",
  "docker_info_address_pools_label": "アドレスプール",
  "docker_info_authorization_plugin": "承認",
  "docker_info_swarm_state_label": "ノードの状態",
  "docker_info_swarm_node_id_label": "ノードID",
  "docker_info_swarm_manager_label": "マネージャーですか",
  "docker_info_swarm_managers_label": "マネージャー",
  "sidebar_select_environment": "Select Environment",
  "sidebar_no_environments": "No environments available",
  "sidebar_no_environment": "No Environment",
  "sidebar_select_one": "Select one",
  "sidebar_manage_environments": "Manage Environments",
  "sidebar_version": "{version}",
  "sidebar_update_available": "Update available",
  "sidebar_update_available_tooltip": "Update available: {version}",
  "activity_center_title": "アクティビティセンター",
  "activity_center_open": "オープン・アクティビティ・センター",
  "activity_active_count": "{count} アクティブ",
  "activity_count_many": "9以上",
  "activity_status_queued": "待機中",
  "activity_status_cancelled": "中止",
  "activity_type_image_pull": "画像の取得",
  "activity_type_image_build": "イメージ構築",
  "activity_type_image_update_check": "画像の更新確認",
  "activity_type_project_pull": "プロジェクト・プル",
  "activity_type_project_build": "プロジェクト構築",
  "activity_type_project_deploy": "プロジェクト展開",
  "activity_type_project_redeploy": "プロジェクト・リデプロイ",
  "activity_type_project_down": "プロジェクト・ダウン",
  "activity_type_project_restart": "プロジェクト・リスタート",
  "activity_type_project_destroy": "プロジェクト・デストロイ",
  "activity_type_container_start": "コンテナの起動",
  "activity_type_container_stop": "コンテナ停車",
  "activity_type_container_restart": "コンテナの再起動",
  "activity_type_container_redeploy": "コンテナの再デプロイ",
  "activity_type_container_delete": "コンテナの削除",
  "activity_type_vulnerability_scan": "脆弱性スキャン",
  "activity_type_image_patch": "画像パッチ",
  "activity_type_system_prune": "システムの整理",
  "activity_type_resource_action": "リソース・アクション",
  "activity_unknown_target": "不明なターゲット",
  "activity_no_message": "まだメッセージはありません",
  "activity_empty_title": "ここには何もありません",
  "activity_empty_description": "準備作業は、開始され次第、ここに表示されます。",
  "duration": "所要時間",
  "activity_duration_ms": "{ms}ms",
  "activity_duration_seconds": "{seconds}s",
  "activity_duration_minutes": "{minutes}m {seconds}s",
  "activity_output_title": "出力",
  "activity_copy_output": "出力のコピー",
  "activity_output_loading": "出力の読み込み中…",
  "activity_output_load_failed": "アクティビティの出力を読み込めませんでした",
  "activity_output_empty": "このアクティビティについては、まだ記録された出力はありません。",
  "activity_view_activity": "アクティビティを表示",
  "activity_source_environment": "ソース環境",
  "activity_started_by": "投稿者: {user}",
  "activity_started_by_label": "投稿者:",
  "activity_clear_history": "履歴を消去",
  "activity_clear_history_title": "アクティビティ履歴を消去しますか?",
  "activity_clear_history_message": "設定済みのすべての環境について、完了、失敗、およびキャンセルされたエントリが削除されます。実行中のアクティビティは引き続き表示されます。",
  "activity_clear_history_confirm": "履歴を消去",
  "activity_clear_history_success": "アクティビティ履歴が削除されました",
  "activity_clear_history_partial": "アクティビティ履歴が一部削除されました。 {count}では成功しました。 {environments} では失敗しました。",
  "activity_clear_history_failed": "アクティビティ履歴の削除に失敗しました",
  "activity_environment_load_failed": "次の場所からアクティビティを読み込めませんでした {environment}",
  "activity_cancel": "アクティビティをキャンセルする",
  "activity_cancel_title": "アクティビティをキャンセルしますか?",
  "activity_cancel_message": "現在実行中の操作をキャンセルします。Dockerによってすでに完了した処理は元に戻せない場合があります。",
  "activity_cancel_confirm": "アクティビティをキャンセル",
  "activity_cancel_success": "キャンセル希望",
  "activity_cancel_failed": "アクティビティのキャンセルに失敗しました",
  "activity_cancel_already_finished": "アクティビティはすでに終了しています",
  "activity_settings_description": "各環境ごとにアクティビティセンターの履歴保持期間を設定します。",
  "activity_settings_saved": "アクティビティ設定が保存されました",
  "upgrade_logs_section_title": "アップグレードログ",
  "upgrade_log_retention_days": "ログの保存期間(日数)を延長する",
  "upgrade_log_retention_days_description": "この日数より古いアップグレードログファイルを削除します。デフォルトは3日です。",
  "upgrade_log_retention_days_help": "この環境では、クリーンアップは1時間ごとに実行されます。ログを無期限に保持するには、0を設定してください。変更は次回のクリーンアップ実行時に反映されます。",
  "activity_history_section_title": "履歴の保持",
  "activity_history_retention_days": "滞留日数",
  "activity_history_retention_days_description": "この日数より古いアクティビティセンターの完了済みエントリを削除します。",
  "activity_history_retention_days_placeholder": "30",
  "activity_history_retention_days_help": "年齢に基づくクリーンアップを無効にするには、0 に設定してください。",
  "build_history_retention_days": "ビルド履歴の保持日数",
  "build_history_retention_days_description": "この日数より古い、完了および失敗したイメージ構築レコードを削除します。",
  "build_history_retention_days_placeholder": "30",
  "build_history_retention_days_help": "年齢に基づくクリーンアップを無効にするには、0 に設定してください。",
  "activity_history_max_entries": "応募上限数",
  "activity_history_max_entries_description": "環境ごとに、この数の完了したアクティビティセンターのエントリを保持してください。",
  "activity_history_max_entries_placeholder": "1000",
  "activity_history_max_entries_help": "カウントに基づくクリーンアップを無効にするには、0 に設定してください。",
  "activity_max_concurrent": "同時実行数の制限",
  "activity_max_concurrent_description": "新しいアクティビティがキューで待機状態になるまでの、環境ごとの最大同時実行アクティビティ数。",
  "activity_max_concurrent_placeholder": "5",
  "activity_max_concurrent_help": "同時実行数を無制限にするには、0 に設定してください。",
  "activity_scan_phase_creating_container": "コンテナの作成",
  "activity_scan_phase_scanning_image": "画像のスキャン",
  "activity_scan_phase_storing_results": "結果の保存",
  "activity_section_running": "ランニング",
  "activity_section_history": "沿革",
  "activity_search_placeholder": "検索履歴…",
  "activity_filters_label": "フィルター",
  "activity_filter_status": "ステータス",
  "activity_filter_type": "種類",
  "activity_no_results_title": "該当するアクティビティはありません",
  "activity_no_results_description": "検索条件やフィルタに一致する結果はありません。",
  "activity_batch_items": "{count} 項目",
  "activity_batch_done_of_total": "{done}/{total} 完了",
  "activity_batch_failed_count": "{count} 失敗した",
  "activity_more_options": "その他のオプション",
  "activity_toast_success": "{name} 完了",
  "activity_toast_failed": "{name} 失敗した",
  "activity_toast_batch_success": "{type}: {count} 完了",
  "activity_toast_batch_partial": "{type}: {failed} の {total} へのアクセスに失敗しました",
  "activity_toast_view": "表示",
  "activity_completion_toasts_label": "完了通知",
  "version_info_title": "About Arcane",
  "version_info_tag": "Image Tag",
  "version_info_full_commit": "Full Commit Hash",
  "go_version": "Go Version",
  "version_info_node_version": "ノードのバージョン",
  "version_info_sveltekit_version": "SvelteKit のバージョン",
  "build_time": "Build Time",
  "version_info_digest": "Image Digest",
  "version_info_view_release": "View Release",
  "sidebar_management": "Management",
  "resources": "Resources",
  "sidebar_administration": "Administration",
  "quick_actions_start_all": "Start All Stopped",
  "quick_actions_stop_all": "Stop All Running",
  "quick_actions_prune_system": "Prune System",
  "progress_deploy_failed": "デプロイに失敗しました",
  "progress_deploy_failed_to_start": "プロジェクトのデプロイを開始できませんでした: HTTP {status}",
  "image_update_auth_credential": "Credential",
  "image_update_auth_credential_with_user": "Credential ({username})",
  "image_update_auth_anonymous": "Anonymous",
  "image_update_auth_none": "No Auth",
  "image_update_check_failed_title": "Update Check Failed",
  "image_update_could_not_query_registry": "Could not query the registry",
  "image_update_error_label": "Error:",
  "image_update_image_label": "Image:",
  "image_update_up_to_date_title": "Up to Date",
  "image_update_up_to_date_desc": "No updates available",
  "image_update_digest_title": "Digest Update",
  "image_update_digest_desc": "Security or bug fixes available",
  "image_update_current_digest_label": "最新ダイジェスト",
  "image_update_latest_digest_label": "Latest Digest",
  "image_update_version_title": "Version Update",
  "image_update_version_desc": "New version available",
  "image_update_latest_label": "Latest",
  "image_update_tag_description": "Update available",
  "image_update_tag_description_new": "Update to {version} available",
  "image_update_unknown_type": "Update type unknown",
  "image_update_recheck_button": "Re-check Updates",
  "image_update_checking_title": "Checking Updates",
  "image_update_querying_registry": "Querying registry for latest version…",
  "image_update_local_title": "ローカルビルド",
  "image_update_local_desc": "このイメージはローカルで構築されたものであり、照合すべきレジストリはありません。",
  "image_update_not_pulled_title": "未抽出",
  "image_update_not_pulled_desc": "このタグはローカルには存在しないため、次回のデプロイ時に取得されます",
  "image_update_status_unknown": "Status Unknown",
  "image_update_click_to_check": "Click to check for updates from registry.",
  "image_update_unable_check_tags": "Unable to check updates for images without proper tags.",
  "image_update_auth": "Auth: {label}",
  "oidc_client_id_label": "Client ID",
  "oidc_client_id_placeholder": "Provided by your OIDC Provider",
  "oidc_client_secret_label": "Client Secret",
  "oidc_client_secret_placeholder": "Provided by your OIDC Provider (leave blank to keep existing)",
  "oidc_issuer_url_label": "Issuer URL",
  "oidc_issuer_url_placeholder": "https://id.example.com",
  "oidc_issuer_url_description": "The issuer URL will be used to auto-discover OIDC endpoints.",
  "oidc_scopes_label": "Scopes",
  "oidc_scopes_placeholder": "openid email profile",
  "oidc_groups_claim_label": "団体による主張",
  "oidc_groups_claim_placeholder": "グループ",
  "oidc_groups_claim_help": "ユーザーのグループ情報を含むクレームへのJSONパス。デフォルト: groups。例: groups、realm_access.roles、memberOf。",
  "oidc_role_mappings_title": "役割のマッピング",
  "oidc_role_mappings_description": "ログイン時に割り当てられたロールに、クレームの値をマッピングします。手動で割り当てられたロールは、ログインを跨いで保持されます。",
  "oidc_skip_tls_verify_label": "TLS検証をスキップ",
  "oidc_skip_tls_verify_description": "OIDCエンドポイントのTLS証明書検証を無効にします。",
  "oidc_auto_redirect_label": "プロバイダーに自動リダイレクト",
  "oidc_auto_redirect_description": "ログインページで自動的にOIDCプロバイダーにリダイレクトします。",
  "oidc_redirect_uri_title": "Redirect URI Configuration",
  "oidc_redirect_uri_description": "Configure this redirect URI in your OIDC provider:",
  "oidc_provider_name_label": "プロバイダー表示名",
  "oidc_provider_name_placeholder": "例:Authentik、Keycloak、Okta",
  "oidc_provider_name_description": "ログインボタンに表示されるカスタム名",
  "oidc_provider_logo_url_label": "プロバイダのロゴURL",
  "oidc_provider_logo_url_placeholder": "https://example.com/logo.png",
  "oidc_provider_logo_url_description": "ログインボタンのデフォルトのOIDCアイコンを置き換えるカスタムロゴの画像 URL",
  "oidc_synced_role_assignments": "OIDCマッピングから同期され、ログインのたびに更新されます。",
  "prune_confirm_system_title": "Confirm System Prune",
  "prune_confirm_description": "Select the resources you want to prune. This action permanently removes unused data and cannot be undone.",
  "prune_stopped_containers": "Stopped Containers",
  "prune_unused_images": "Unused Images",
  "prune_images_mode_dangling": "Dangling Only",
  "all_unused": "All Unused",
  "prune_volumes_guidance": "Only enable this if you are certain no important data resides in unused volumes.",
  "prune_volumes_warning_title": "Warning: Pruning Volumes",
  "prune_volumes_warning_description": "Pruning volumes permanently deletes data. Ensure you have backups if necessary.",
  "prune_volumes_warning_description_all": "すべての未使用ボリュームを削除すると、名前付きボリュームも含まれ、そのデータが永久に削除される。続行する前に、それらのボリュームに依存している共有データや長寿命データがないことを再確認してください。",
  "prune_button": "Prune Selected ({count})",
  "create_network_title": "Create New Network",
  "create_network_description": "Configure and create a new Docker network.",
  "network_name_label": "Network Name *",
  "network_name_placeholder": "e.g., my-app-network",
  "network_name_description": "Unique name for the network",
  "network_driver_label": "Network Driver",
  "network_driver_description": "Choose the network driver type",
  "network_check_duplicate_label": "Check Duplicate",
  "network_internal_label": "Internal Network",
  "network_labels_text_label": "Additional Labels (Text Format)",
  "network_labels_placeholder": "com.example.description=Production network\ncom.example.department=Backend",
  "network_labels_description": "Enter additional labels as key=value pairs, one per line",
  "network_enable_ipam_label": "Enable IPAM Configuration",
  "network_subnet_description": "Network subnet in CIDR notation",
  "network_gateway_description": "Gateway IP address for the network",
  "network_ip_range_description": "自動IP割り当てに使用される範囲(CIDR表記)。サブネットの範囲内である必要があります。",
  "network_driver_options_placeholder": "parent=eth0\ncom.docker.network.bridge.name=docker0",
  "network_driver_options_description": "Enter driver-specific options as key=value pairs (e.g., parent=eth0 for macvlan), one per line",
  "network_interface": "Network interface",
  "create_volume_title": "Create New Volume",
  "create_volume_description": "Enter the details for the new Docker volume.",
  "volume_name_label": "Volume Name *",
  "volume_name_placeholder": "e.g., my-app-data",
  "volume_name_description": "Unique name for the volume",
  "volume_driver_label": "Volume Driver",
  "select_a_driver_placeholder": "Select a driver",
  "volume_driver_description": "Choose the storage driver for your volume",
  "volume_driver_nfs": "NFS",
  "volume_driver_aws_ebs": "AWS EBS",
  "volume_driver_azure_disk": "Azure Disk",
  "volume_driver_gce_pd": "GCE Persistent Disk",
  "volume_advanced_settings": "Advanced Settings",
  "volume_driver_options_placeholder": "key=value\nkey2=value2",
  "volume_driver_options_description": "Enter driver-specific options as key=value pairs, one per line",
  "volume_labels_placeholder": "com.example.description=Production data\ncom.example.department=Finance",
  "file_drop_zone_drag_drop": "Drag 'n' drop files here, or click to select files",
  "file_drop_zone_max_files": "You can upload {maxFiles} files",
  "file_drop_zone_up_to_each": "(up to {maxSize} each)",
  "file_drop_zone_max_size": "Maximum size {maxSize}",
  "language": "言語",
  "bridge": "Bridge",
  "custom": "Custom",
  "build_cache": "Build Cache",
  "ui_config_disabled_title": "UI configuration is disabled",
  "ui_config_disabled_description": "Settings must be managed via environment variables.",
  "add_label": "Add Label",
  "labels_key_value_label": "Key-Value Labels",
  "services": "Services",
  "registries_remove_message": "Are you sure you want to remove registry {url}?",
  "registries_delete_failed": "Failed to delete registry {url}",
  "templates_loaded_success": "Template \"{name}\" loaded successfully",
  "templates_downloaded_success": "Template \"{name}\" downloaded successfully",
  "templates_save_template_success": "テンプレート \"{name}\" 保存成功",
  "templates_create_template_success": "テンプレート \"{name}\" の作成に成功",
  "templates_registry_removed_success": "Template registry removed successfully",
  "select_shell_placeholder": "Select shell",
  "users_delete_selected_title": "Delete {count} User(s)",
  "users_delete_selected_message": "Are you sure you want to delete {count} selected user(s)?",
  "users_delete_user_title": "Delete User \"{username}\"",
  "users_delete_user_message": "Are you sure you want to delete user \"{username}\"?",
  "users_delete_user_failed": "Failed to delete user \"{username}\"",
  "users_delete_user_success": "User \"{username}\" deleted successfully",
  "events_delete_selected_title": "Delete {count} Event(s)",
  "events_delete_selected_message": "Are you sure you want to delete {count} selected event(s)?",
  "events_delete_confirm_message": "Are you sure you want to delete event \"{title}\"?",
  "events_delete_failed": "Failed to delete event \"{title}\"",
  "events_delete_success": "Event \"{title}\" deleted successfully",
  "sidebar_dark_mode": "ダーク",
  "sidebar_light_mode": "ライト",
  "system": "システム",
  "notifications_title": "通知",
  "notifications_description": "コンテナの更新通知の設定",
  "notifications_mobile_push_label": "モバイルプッシュ通知",
  "notifications_mobile_push_description": "Arcaneモバイルアプリで、ユーザーがネイティブのプッシュ通知を受け取れるようにします。",
  "notifications_mobile_push_tab": "モバイルプッシュ通知",
  "notifications_mobile_devices": "お使いのモバイル端末",
  "notifications_mobile_devices_empty": "ペアリングされているデバイスはありません。Arcaneモバイルアプリの設定でプッシュ通知を有効にしてください。",
  "notifications_mobile_test_sent": "テスト通知が送信されました {device}",
  "notifications_mobile_device_removed": "{device} 削除されました",
  "notifications_mobile_push_external_warning": "これにより、通知のタイトルとメッセージが、Arcaneがホストするプッシュ通知中継サーバー(apns.getarcane.app)およびAppleのサーバーを経由して送信されます。お客様のサーバーアドレス、ユーザー情報、および認証情報は一切送信されません。",
  "notifications_discord_title": "ディスコード",
  "notifications_telegram_title": "テレグラム",
  "notifications_telegram_description": "Telegramボットで通知を送る",
  "notifications_telegram_bot_token_label": "ボットトークン",
  "notifications_telegram_bot_token_placeholder": "123456:ABC-DEF1234ghIkl-zyx57W2v1u123ew11",
  "notifications_telegram_bot_token_help": "@BotFather からのボットトークン",
  "notifications_telegram_destinations_label": "旅行先",
  "notifications_telegram_destinations_help": "各宛先は、チャットIDまたは@チャンネル名です。そのグループの特定のフォーラムスレッドに投稿するには、トピックIDを追加してください。",
  "notifications_telegram_add_destination": "目的地を追加",
  "notifications_telegram_chat_id_label": "チャットID",
  "notifications_telegram_chat_id_placeholder": "@channel または -1001234567890",
  "notifications_telegram_chat_id_invalid": "チャット ID にはコロンが含まれてはいけません。代わりに「トピック ID」フィールドにトピックを入力してください。",
  "notifications_telegram_topic_id_label": "トピックID(任意)",
  "notifications_telegram_topic_id_placeholder": "123",
  "notifications_telegram_topic_id_invalid": "トピックIDは正の整数でなければなりません",
  "notifications_telegram_title_label": "タイトル(任意)",
  "notifications_telegram_title_placeholder": "秘術に関する通知",
  "notifications_telegram_title_help": "通知用のカスタムタイトル",
  "notifications_telegram_preview_label": "リンクのプレビューを有効にする",
  "notifications_telegram_preview_description": "メッセージ内のURLのウェブページのプレビューを表示する",
  "notifications_telegram_sound_label": "通知音を有効にする",
  "notifications_telegram_sound_description": "メッセージを受信したときに通知音を再生する",
  "notifications_ntfy_title": "Ntfy",
  "notifications_pushover_title": "プッシュオーバー",
  "notifications_gotify_title": "ゴティファイ",
  "notifications_matrix_title": "マトリックス",
  "notifications_discord_description": "Send notifications to Discord when container updates are detected",
  "notifications_discord_webhook_id_label": "Webhook ID",
  "notifications_discord_webhook_id_placeholder": "Webhook IDを入力してください",
  "notifications_discord_webhook_id_help": "DiscordのWebhookのURLからのWebhookID(/webhooks/の後にある)",
  "notifications_discord_token_label": "Webhookトークン",
  "notifications_discord_token_placeholder": "Webhookトークンを入力してください",
  "notifications_discord_token_help": "DiscordのWebhookURL(WebhookIDの後の第2部)からのトークン",
  "notifications_discord_username_label": "Bot Username",
  "notifications_discord_username_help": "Display name for the notification bot",
  "notifications_discord_avatar_url_label": "Avatar URL (Optional)",
  "notifications_discord_avatar_url_help": "Avatar image URL for the notification bot",
  "notifications_email_description": "Send notifications via email when container updates are detected",
  "notifications_email_smtp_host_label": "SMTP Host",
  "notifications_email_smtp_host_placeholder": "smtp.example.com",
  "notifications_email_smtp_host_help": "SMTP server hostname",
  "notifications_email_smtp_port_label": "SMTPポート",
  "notifications_email_smtp_port_placeholder": "587",
  "notifications_email_smtp_port_help": "SMTPサーバーポート(通常は587または465)",
  "notifications_email_username_label": "SMTP ユーザー名",
  "notifications_email_username_help": "SMTP認証ユーザー名",
  "notifications_email_password_label": "SMTPパスワード",
  "notifications_email_password_placeholder": "••••••••",
  "notifications_email_password_help": "SMTP認証パスワード",
  "notifications_email_from_address_label": "差出人アドレス",
  "notifications_email_from_address_placeholder": "[email protected]",
  "notifications_email_from_address_help": "Email address to send notifications from",
  "notifications_email_to_addresses_label": "To Addresses",
  "notifications_email_to_addresses_placeholder": "[email protected], [email protected]",
  "notifications_email_to_addresses_help": "Comma-separated list of email addresses to send notifications to",
  "notifications_email_invalid_addresses": "無効なメールアドレス: {addresses}",
  "notifications_email_tls_none": "なし",
  "notifications_email_tls_starttls": "StartTLS",
  "notifications_email_tls_ssl": "SSL/TLS",
  "notifications_email_auth_plain": "プレーン",
  "notifications_email_auth_login": "ログイン",
  "notifications_email_auth_cram_md5": "CRAM-MD5",
  "notifications_saved_failed": "Failed to save {provider} settings: {error}",
  "notifications_test_success": "Test notification sent successfully via {provider}",
  "notifications_test_failed": "Failed to send test notification: {error}",
  "notifications_test_warning": "テスト送信済み — {warning}",
  "notifications_events_title": "Notification Events",
  "notifications_events_description": "Choose which events trigger notifications",
  "notifications_event_image_update_label": "Image Update Detected",
  "notifications_event_image_update_description": "Notify when a new image version is available",
  "notifications_event_container_update_label": "Container Updated",
  "notifications_event_container_update_description": "Notify when a container is actually updated/restarted",
  "notifications_event_vulnerability_found_label": "脆弱性が見つかりました (利用可能な修正)",
  "notifications_event_vulnerability_found_description": "スキャンが固定バージョンの脆弱性を発見したときに通知する (CVE link, severity, image, fixed version)",
  "notifications_email_tls_mode_label": "TLS Mode",
  "notifications_email_tls_mode_placeholder": "Select TLS mode",
  "notifications_email_tls_mode_description": "StartTLS (default) upgrades from plain connection. SSL/TLS uses encryption from start. None uses no encryption.",
  "notifications_email_auth_mode_label": "認証方法",
  "notifications_email_auth_mode_placeholder": "認証方法の選択",
  "notifications_email_auth_mode_description": "「自動検出」(デフォルト)は、サーバーが通知している最も強力な認証方式を選択します。自動検出が失敗した場合は、Microsoft Exchange または Office 365 の場合、「LOGIN」を選択してください。「なし」を選択すると、SMTP 認証が無効になり、保存時に保存されているパスワードがすべて削除されます。",
  "notifications_email_auth_mode_option_auto": "自動検出(推奨)",
  "notifications_email_auth_mode_option_none": "なし(認証なし)",
  "notifications_email_test_simple": "シンプル",
  "notifications_email_test_image_update": "画像の更新",
  "notifications_email_test_batch_image_update": "画像の一括更新",
  "notifications_test_vulnerability_notification": "脆弱性",
  "notifications_test_prune_report_notification": "Pruneレポート",
  "notifications_test_auto_heal_notification": "自動修復",
  "notifications_signal_title": "シグナル",
  "notifications_signal_description": "Signal API サーバー経由でSignal Messenger を介して通知を送信",
  "notifications_signal_host_label": "シグナル API ホスト",
  "notifications_signal_host_placeholder": "localhost",
  "notifications_signal_host_help": "Signal REST API サーバーのホスト名または IP アドレス",
  "notifications_signal_host_required": "シグナルが有効になっている場合はホストが必要です",
  "notifications_signal_port_label": "ポート",
  "notifications_signal_port_placeholder": "8080",
  "notifications_signal_port_help": "シグナル REST API サーバーのポート番号",
  "notifications_signal_port_invalid": "ポートは1から65535の間でなければなりません",
  "notifications_signal_user_label": "ユーザー名 (Basic Auth)",
  "notifications_signal_user_placeholder": "api_user",
  "notifications_signal_user_help": "HTTP Basic 認証用ユーザー名",
  "notifications_signal_password_label": "パスワード (Basic Auth)",
  "notifications_signal_password_placeholder": "••••••••",
  "notifications_signal_password_help": "HTTP Basic 認証のパスワード",
  "notifications_signal_token_label": "APIトークン(Bearer Auth)",
  "notifications_signal_token_placeholder": "あなたの apiトークン",
  "notifications_signal_token_help": "API認証用のベアラートトークン",
  "notifications_signal_auth_required": "Basic 認証(ユーザー名 + パスワード)または API トークンが必要です",
  "notifications_signal_auth_conflict": "Basic 認証と API トークン認証の両方を使用できません",
  "notifications_signal_source_label": "発信元電話番号",
  "notifications_signal_source_placeholder": "+1234567890",
  "notifications_signal_source_help": "国コードの信号電話番号(+で始まる必要があります)",
  "notifications_signal_source_required": "シグナルが有効になっている場合、ソースの電話番号が必要です",
  "notifications_signal_source_format": "ソースの電話番号は+で始まり、国コードを含める必要があります",
  "notifications_signal_recipients_label": "Recipients",
  "notifications_signal_recipients_placeholder": "+1234567890, +0987654321, group_id_base64",
  "notifications_signal_recipients_help": "カンマ区切りの電話番号のリスト (+) またはシグナルグループ ID",
  "notifications_signal_recipients_required": "シグナルが有効になっている場合、少なくとも1人の受信者が必要です",
  "notifications_signal_disable_tls_description": "シグナルREST API 接続の TLS/SSL を無効にする (プロダクションでは推奨されません)",
  "notifications_signal_notify_self_label": "自分に通知する",
  "notifications_signal_notify_self_description": "グループや自分自身に通知を送信する際、送信者自身のデバイスに通知を送信する",
  "notifications_slack_title": "Slack",
  "notifications_slack_description": "Slack チャンネルやダイレクトメッセージに通知を送信する",
  "notifications_slack_token_label": "Slack Token",
  "notifications_slack_token_placeholder": "xoxb-... または xoxp-...",
  "notifications_slack_token_help": "API トークン (xoxb-、xoxp-) または webhook トークン (hook-)",
  "notifications_slack_token_required": "Slack が有効になっている場合はトークンが必要です",
  "notifications_slack_bot_name_label": "ボット名(任意)",
  "notifications_slack_bot_name_help": "SlackでBotの名前を表示する",
  "notifications_slack_channel_label": "チャンネル(オプション)",
  "notifications_slack_channel_placeholder": "#notifications",
  "notifications_slack_channel_help": "デフォルトチャンネルを上書きします(公開チャンネルには#を含む)",
  "notifications_slack_icon_label": "アイコン (オプション)",
  "notifications_slack_icon_placeholder": ":robot_face: または https://...",
  "notifications_slack_icon_help": "Botアバターの絵文字(例: :robot_face:)または画像 URL",
  "notifications_slack_color_label": "メッセージの色(任意)",
  "notifications_slack_color_placeholder": "#FF0000",
  "notifications_slack_color_help": "メッセージサイドバーの16色コード",
  "notifications_slack_title_label": "メッセージタイトル(任意)",
  "notifications_slack_title_help": "メッセージの上に追加されたテキスト",
  "notifications_slack_thread_ts_label": "スレッド TS (オプション)",
  "notifications_slack_thread_ts_placeholder": "1234567890.123456",
  "notifications_slack_thread_ts_help": "スレッドに返信 (親メッセージのts値)",
  "notifications_ntfy_description": "コンテナの更新が検出されたときに ntfy.sh 経由で通知を送信する",
  "notifications_ntfy_host_placeholder": "ntfy.sh",
  "notifications_ntfy_host_help": "サーバのホスト名をNtfy (デフォルトは ntfy.sh)",
  "port_optional": "ポート(オプション)",
  "notifications_ntfy_port_placeholder": "0",
  "notifications_ntfy_port_help": "ntfy サーバーのポート番号 (空白またはデフォルトは 0 のまま)",
  "notifications_ntfy_topic_label": "トピック",
  "notifications_ntfy_topic_placeholder": "my-updates",
  "notifications_ntfy_topic_help": "通知を公開するトピック名 (必須、パスワードとして扱います)",
  "notifications_ntfy_username_label": "ユーザー名(オプション)",
  "username_placeholder": "ユーザー名",
  "notifications_ntfy_username_help": "認証用のユーザー名(アクセストークンを使用する場合は空欄のままにしてください)",
  "notifications_ntfy_password_label": "パスワードまたはトークン(任意)",
  "notifications_ntfy_password_placeholder": "••••••••",
  "notifications_ntfy_password_help": "パスワード、または「ユーザー名」を空欄にしたntfyアクセストークン",
  "priority": "優先度",
  "notifications_ntfy_priority_help": "通知の優先度(最小=1、低=2、デフォルト=3、ハイ=4、最大/緊急=5)",
  "notifications_priority_min": "Min",
  "notifications_priority_low": "低",
  "notifications_priority_default": "デフォルト",
  "notifications_priority_high": "高い",
  "notifications_priority_normal": "通常",
  "notifications_priority_max": "マックス",
  "notifications_priority_max_urgent": "至急/緊急",
  "title_optional": "タイトル(オプション)",
  "container_update_placeholder": "コンテナ・アップデート",
  "optional_title_override_for_notifications": "通知のタイトルを上書きするオプション",
  "notifications_ntfy_tags_label": "タグ(任意)",
  "notifications_ntfy_tags_placeholder": "警告、サーバー、docker",
  "notifications_ntfy_tags_help": "カンマ区切りのタグのリスト (サポートされているクライアントの絵文字にマップすることができます)",
  "notifications_ntfy_icon_label": "アイコン URL (オプション)",
  "https_placeholder": "https://...",
  "notifications_ntfy_icon_help": "通知アイコンとして使用する URL",
  "notifications_ntfy_cache_label": "キャッシュメッセージ",
  "notifications_ntfy_cache_help": "ntfy サーバーにメッセージをキャッシュすることを許可 (デフォルトで有効)",
  "notifications_ntfy_firebase_label": "Firebase Notifications",
  "notifications_ntfy_firebase_help": "Firebase 経由で通知を送信(デフォルトで有効)",
  "notifications_ntfy_disable_tls_label": "TLS 認証を無効にする",
  "notifications_ntfy_disable_tls_help": "TLS 証明書の検証を無効にする (非推奨)",
  "notifications_ntfy_use_http_label": "HTTP を使用する(TLS を無効にする)",
  "notifications_ntfy_use_http_help": "TLS非対応の自己ホスト型 ntfy サーバーの場合、HTTPS ではなくプレーン HTTP で接続する",
  "notifications_pushover_description": "コンテナの更新が検出されたときにPushover 経由で通知を送信する",
  "notifications_pushover_token_label": "API Token",
  "notifications_pushover_token_placeholder": "Pushover API トークンを入力してください",
  "notifications_pushover_token_help": "あなたのPushover アプリケーション API トークン",
  "notifications_pushover_user_label": "ユーザーキー",
  "notifications_pushover_user_placeholder": "ユーザーキーを入力してください",
  "notifications_pushover_user_help": "あなたのユーザーキー (受信者)",
  "notifications_pushover_devices_label": "デバイス(オプション)",
  "notifications_pushover_devices_placeholder": "デバイス1、デバイス2",
  "notifications_pushover_devices_help": "コンマで区切られたデバイス名のリスト。すべてのデバイスに送信するには空のままにします。",
  "notifications_pushover_priority_help": "優先度レベル(-2~2)。値が高いほど、より緊急性があります。",
  "notifications_gotify_description": "コンテナの更新が検出されたときにGoify経由で通知を送信する",
  "server_host": "サーバーホスト",
  "notifications_gotify_host_placeholder": "gotify.example.com",
  "notifications_gotify_host_help": "あなたの Goify サーバーのホスト名または IP アドレス",
  "notifications_gotify_port_placeholder": "443",
  "server_port_leave_at_0_to_use_default_443_for_https_80_for_http": "サーバーポート。0のままにするとデフォルト(HTTPでは443、HTTPでは80)",
  "notifications_gotify_token_label": "アプリケーション トークン",
  "notifications_gotify_token_placeholder": "アプリケーション トークンを入力してください",
  "notifications_gotify_token_help": "Goティファイ・アプリケーション・トークン",
  "notifications_gotify_path_label": "パス(任意)",
  "notifications_gotify_path_placeholder": "/gotify",
  "notifications_gotify_path_help": "Goifyがサブディレクトリにインストールされている場合、オプションのサブパス",
  "notifications_gotify_priority_help": "プライオリティレベル(-2~10)。値が高い方がより緊急です",
  "notifications_gotify_use_header_label": "ヘッダー認証",
  "notifications_gotify_use_header_help": "URLのクエリ文字列ではなく、X-Gotify-Keyヘッダーにアプリケーショントークンを送信してください",
  "skip_tls_verification": "TLS 検証をスキップする",
  "skip_tls_verification_help": "TLS 証明書の検証をスキップします。自己署名証明書の場合にのみ有効にしてください。",
  "disable_tls": "TLS を無効にする",
  "use_http_instead_of_https_not_recommended_for_production": "HTTPS の代わりに HTTP を使用する (生成には推奨されません)",
  "notifications_matrix_description": "コンテナの更新が検出されたときにマトリックス経由で通知を送信する",
  "notifications_matrix_host_placeholder": "matrix.example.com",
  "notifications_matrix_host_help": "マトリクスサーバーのホスト名またはIPアドレス",
  "notifications_matrix_port_placeholder": "443",
  "notifications_matrix_rooms_label": "マトリクスルーム(任意)",
  "notifications_matrix_rooms_placeholder": "!roomId または roomAlias",
  "notifications_matrix_rooms_help": "マトリクスルームID(接頭辞「!」)またはエイリアス",
  "notifications_matrix_username_help": "認証用のユーザー名(トークンを使用する場合は空欄)",
  "notifications_matrix_password_label": "パスワードまたはトークン",
  "notifications_matrix_password_placeholder": "••••••••",
  "notifications_matrix_password_help": "認証用のパスワードまたはトークン",
  "notifications_generic_title": "一般的な Webhook",
  "notifications_generic_description": "HTTP POST リクエストを受け付ける任意の webhook エンドポイントに通知を送信します",
  "notifications_generic_webhook_url_placeholder": "https://example.com/webhook",
  "notifications_generic_webhook_url_help": "プロトコルを含む完全なWebhookエンドポイントURL(http://またはhttps://)",
  "notifications_generic_method_label": "HTTPメソッド",
  "notifications_generic_method_placeholder": "POST",
  "notifications_generic_method_help": "リクエストに使用する HTTP メソッド (デフォルト: POST",
  "notifications_generic_content_type_label": "コンテンツタイプ",
  "notifications_generic_content_type_placeholder": "application/json",
  "notifications_generic_content_type_help": "Content-Type ヘッダーの値 (デフォルト: application/json)",
  "notifications_generic_title_key_label": "タイトルキー",
  "notifications_generic_title_key_placeholder": "タイトル",
  "notifications_generic_title_key_help": "通知タイトルのJSONキー名(デフォルト:タイトル)",
  "notifications_generic_message_key_label": "メッセージキー",
  "notifications_generic_message_key_placeholder": "メッセージ",
  "notifications_generic_message_key_help": "通知メッセージの JSON キー名 (デフォルト: message)",
  "notifications_generic_custom_headers_label": "カスタムヘッダー(オプション)",
  "notifications_generic_custom_headers_placeholder": "Authorization:Bearerトークン、X-Custom:value",
  "notifications_generic_custom_headers_help": "'Key:Value' 形式のカスタムヘッダーのカンマ区切りリスト (例: Authorization:Bearer token)",
  "notifications_generic_payload_template_label": "ペイロードテンプレート(任意)",
  "notifications_generic_payload_template_help": "ネストされたJSONオブジェクトなど、特定のペイロード形式を必要とするエンドポイント向けのカスタムリクエストボディ。空のままにすると、デフォルトのフラットなJSONペイロードが送信されます。利用可能な変数:",
  "notifications_generic_success_body_label": "「Success Body」には以下が含まれます(任意)",
  "notifications_generic_success_body_placeholder": "\"code\":200",
  "notifications_generic_success_body_help": "通知が「配信済み」とみなされるために、レスポンス本文に必ず含める必要があるテキスト。常にHTTP 200を返すものの、レスポンス本文内でエラーを報告するプロバイダーにとって有用です。",
  "notifications_googlechat_title": "Google Chat",
  "notifications_googlechat_description": "着信ウェブフックを介して Google Chat スペースに通知を送信する",
  "notifications_googlechat_webhook_url_placeholder": "https://chat.googleapis.com/v1/spaces/SPACE_ID/messages?key=KEY&token=TOKEN",
  "notifications_googlechat_webhook_url_help": "Google Chat スペースから送信される Webhook URL([アプリと連携] > [Webhook])",
  "notifications_test_notification": "テストプロバイダー",
  "notifications_unsaved_changes_title": "Unsaved Changes",
  "notifications_unsaved_changes_description": "You have unsaved changes. Would you like to save them before testing?",
  "notifications_unsaved_changes_save_and_test": "Save & Test",
  "first_login_title": "デフォルトのパスワードを変更する",
  "first_login_description": "セキュリティ上の理由から、続行する前にデフォルトのパスワードを変更する必要があります。",
  "first_login_current_password": "現在のパスワード",
  "first_login_current_password_placeholder": "現在のパスワードを入力してください",
  "first_login_new_password": "新しいパスワード",
  "first_login_new_password_placeholder": "新しいパスワードを入力してください(8文字以上)",
  "first_login_confirm_password": "Confirm New Password",
  "first_login_confirm_password_placeholder": "Confirm new password",
  "first_login_submit": "Change Password",
  "first_login_submitting": "Changing…",
  "first_login_error_mismatch": "パスワードが一致しません",
  "first_login_error_length": "パスワードは最低でも8文字必要です",
  "first_login_error_failed": "パスワードの変更に失敗しました",
  "first_login_success": "パスワードが正常に変更されました",
  "upgrade_to_version": "Update to {version}",
  "upgrade_update_tag": "{tag} を更新",
  "upgrade_now": "Upgrade Now",
  "upgrade_in_progress": "Upgrading...",
  "upgrade_success": "アップグレードが正常に開始されました。Arcaneはまもなく再起動します。",
  "upgrade_failed": "Failed to initiate upgrade: {error}",
  "upgrade_checking": "Checking...",
  "upgrade_remote_description": "あなたは {targetDescription} を {version} にアップグレードしようとしている。",
  "update_center_remote_title": "更新 {target}",
  "update_center_new_label": "新しい",
  "update_center_title": "アルカン・アップデート",
  "update_center_whats_new": "新着情報",
  "update_center_release_notes_unavailable": "このバージョンのリリースノートはありません。",
  "release_notes_load_failed": "リリースノートを読み込めませんでした。",
  "code_editor_load_failed": "コードエディタを読み込むことができませんでした。",
  "update_center_view_full_release": "GitHubで全リリースを見る",
  "update_center_summary": "Arcane が新しいイメージを取り込み、再起動し、このページをリロードします。データと設定は保持されます。",
  "update_center_install": "アップデートのインストール",
  "update_center_later": "後日",
  "update_center_released_at": "リリース {date}",
  "update_center_installing": "{version} のインストール",
  "update_center_step_pull": "新しい画像を引き出す",
  "update_center_step_restart": "サービスの再起動",
  "update_center_step_verify": "新しいバージョンの確認",
  "update_center_step_reload": "ページの再読み込み",
  "update_center_estimated": "通常1分もかからない。",
  "update_center_complete": "アップデート完了。",
  "auto_start": "Auto-start",
  "api_key_name_placeholder": "Enter a name for this API key",
  "api_key_save_warning": "このキーを今すぐ保存してください。二度と表示されません。",
  "api_keys_empty": "まだAPIキーがありません",
  "api_key_name_description": "A friendly name to identify this API key",
  "optional_description_placeholder": "Optional description",
  "api_key_description_help": "Additional details about what this API key is used for",
  "api_key_expires_at": "Expires",
  "api_key_expires_at_description": "When this API key will expire. Leave empty for a non-expiring key",
  "last_used": "Last Used",
  "api_key_key_prefix": "Key Prefix",
  "expired": "Expired",
  "create_api_key": "Create API Key",
  "api_key_edit_title": "Edit API Key",
  "api_key_create_description": "Create a new API key for programmatic access",
  "api_key_edit_description": "Update the details of the API key \"{name}\"",
  "api_key_created_title": "APIキー が作成されました",
  "api_key_created_description": "Copy your API key now. You won't be able to see it again!",
  "api_key_your_key": "あなたの API キー",
  "api_key_important_warning": "このキーが表示されるのは今回だけです。必ずコピーして、安全な場所に保管してください。",
  "api_key_copied_success": "API キーをクリップボードにコピーしました",
  "api_key_page_title": "APIキー",
  "api_key_page_description": "Arcane へのプログラムアクセス用の API キーを管理します。使用方法の詳細は <a href='/api/docs' class='text-primary hover:underline' target='_blank'>API リファレンス</a> を参照してください。",
  "api_key_updated_success": "API key \"{name}\" updated successfully",
  "api_key_update_failed": "Failed to update API key \"{name}\"",
  "api_key_created_success": "API key \"{name}\" created successfully",
  "api_key_create_failed": "Failed to create API key \"{name}\"",
  "api_key_delete_title": "Delete API Key \"{name}\"?",
  "api_key_delete_message": "Are you sure you want to delete the API key \"{name}\"? This action cannot be undone.",
  "api_key_delete_selected_title": "Delete {count} API Key(s)?",
  "api_key_delete_selected_message": "Are you sure you want to delete {count} API key(s)? This action cannot be undone.",
  "api_key_delete_failed": "Failed to delete API key \"{name}\"",
  "api_key_delete_success": "API key \"{name}\" deleted successfully",
  "api_key_static_title": "静的管理APIキー",
  "api_key_static_description": "このAPIキーはADMIN_STATIC_API_KEYによって管理され、UIから編集したり削除したりすることはできません。",
  "api_key_bootstrap_title": "環境のBootstrap APIキー",
  "api_key_bootstrap_description": "このAPIキーはエージェントのペアリングフロー用に自動生成されたものであり、UIから編集または削除することはできません。",
  "api_key_bootstrap_locked_description": "これは、環境のエージェントペアリングフローで使用される自動生成されたキーです。手動での編集はロックされています。権限を変更したり削除したりすると、ペアリングされたエッジエージェントが正常に動作しなくなります。",
  "api_key_bulk_delete_success": "Successfully deleted {count} API key(s)",
  "api_key_bulk_delete_failed": "Failed to delete {count} API key(s)",
  "api_key_bulk_delete_static_skipped": "{count} 静的 API キーをスキップ。削除可能なキーだけが削除されます。",
  "api_key_bulk_delete_static_only": "静的APIキーは削除できない。",
  "federated_credential_page_title": "フェデレーテッド認証情報",
  "federated_credential_page_description": "外部のOIDCワークロードIDを信頼し、それらを短期間有効なArcaneトークンと交換する。",
  "create_federated_credential": "フェデレーテッド認証情報を作成する",
  "federated_credential_edit_title": "フェデレーテッド認証情報の編集",
  "federated_credential_create_description": "CIまたはワークロードのOIDC IDに対してトラストルールを作成します。",
  "federated_credential_edit_description": "トラストルール「{name} 」を更新する",
  "federated_credential_created_success": "フェデレーテッド認証情報「{name}」が正常に作成されました",
  "federated_credential_create_failed": "フェデレーション認証情報「{name} 」の作成に失敗しました",
  "federated_credential_updated_success": "フェデレーテッド認証情報「{name}」の更新に成功しました",
  "federated_credential_update_failed": "フェデレーション認証情報「{name} 」の更新に失敗しました",
  "federated_credential_delete_title": "「{name} 」というフェデレーション認証情報を削除しますか?",
  "federated_credential_delete_message": "「{name}」というフェデレーション認証情報を削除してもよろしいですか?この操作は元に戻せません。",
  "federated_credential_delete_selected_title": "{count} のフェデレーテッド認証情報を削除しますか?",
  "federated_credential_delete_selected_message": "{count} のフェデレーテッド認証情報を削除してもよろしいですか?この操作は元に戻せません。",
  "federated_credential_delete_failed": "フェデレーション認証情報「{name} 」の削除に失敗しました",
  "federated_credential_delete_success": "フェデレーテッド認証情報「{name}」が正常に削除されました",
  "federated_credential_bulk_delete_success": "{count} のフェデレーション認証情報を正常に削除しました",
  "federated_credential_bulk_delete_failed": "{count} のフェデレーション認証情報の削除に失敗しました",
  "federated_credential_name_placeholder": "GitHub Actions による本番環境へのデプロイ",
  "federated_credential_issuer_label": "発行者",
  "federated_credential_issuer_placeholder": "https://token.actions.githubusercontent.com",
  "federated_credential_issuer_description": "ワークロード・トークンに署名を行うHTTPS OIDC発行者。",
  "federated_credential_issuer_required": "有効な発行元URLを入力してください",
  "federated_credential_audiences_label": "観客",
  "federated_credential_audiences_placeholder": "https://arcane.example.com",
  "federated_credential_audiences_description": "1行または1つのコンマにつき1つのオーディエンスを指定してください。外部トークンには、これらのオーディエンスのいずれかが含まれている必要があります。",
  "federated_credential_audience_required": "対象者を少なくとも1人入力してください",
  "federated_credential_subject_claim_label": "主題の主張",
  "federated_credential_subject_claim_placeholder": "サブ",
  "federated_credential_subject_match_label": "件名の一致",
  "federated_credential_subject_match_placeholder": "repo:owner/repo:ref:refs/heads/main",
  "federated_credential_subject_match_description": "完全一致するサブジェクト値、またはアンカー付きグロブパターン。",
  "federated_credential_subject_required": "一致する件名を入力してください",
  "federated_credential_match_type_label": "試合の種類",
  "federated_credential_match_exact": "正確に",
  "federated_credential_match_glob": "グローブ",
  "federated_credential_role_required": "役割を選択してください",
  "federated_credential_role_scope_column": "役割/範囲",
  "federated_credential_ttl_label": "トークンの有効期限",
  "federated_credential_ttl_description": "「Arcane」トークンの有効期間(秒単位)。",
  "federated_credential_ttl_min": "トークンのTTLは60秒以上である必要があります",
  "federated_credential_ttl_max": "トークンのTTLは3600秒を超えてはなりません",
  "federated_credential_expires_at_label": "認証情報の有効期限",
  "federated_credential_expires_at_description": "このトラストルールが交換の受け入れを停止する日付(任意)。",
  "federated_credential_enabled_description": "該当するワークロードがこの認証情報を使用してトークンを交換できるようにします。",
  "federated_credential_wildcard_warning_title": "広範な一致",
  "federated_credential_wildcard_warning_description": "作業量に見合った、最も範囲の狭いテーマ設定を使用してください。",
  "federated_credential_instructions_title": "フェデレーテッド認証情報を作成しました",
  "federated_credential_instructions_description": "Arcane CLI を使用して外部 OIDC トークンをリクエストし、自動化処理中にそれを交換します。",
  "federated_credential_instructions_snippet_label": "GitHub Actions スニペット",
  "common_done": "Done",
  "common_important": "Important",
  "select_a_date": "Select a date",
  "common_uptime": "Uptime",
  "common_health_status": "Health Status",
  "common_started": "Started",
  "common_finished": "Finished",
  "common_restart_policy": "Restart Policy",
  "containers_ports_published_exposed": "{published} published, {exposed} exposed",
  "containers_ports_published": "{published} published",
  "containers_ports_exposed": "{exposed} exposed",
  "ports_subtitle": "アクティブな環境全体で、公開されたコンテナ・ポートと公開されたコンテナ・ポートを検査する。",
  "ports_host_port": "ホスト・ポート",
  "ports_container_port": "コンテナ港",
  "ports_host_ip": "ホストIP",
  "ports_exposed_label": "露出",
  "ports_no_host_binding": "未発表",
  "common_mount": "mount",
  "common_mounts": "mounts",
  "common_image_id": "Image ID",
  "common_entrypoint": "Entrypoint",
  "workspace": "ワークスペース",
  "workspace_files": "ワークスペースのファイル",
  "workspace_files_empty": "ワークスペースファイルはありません",
  "workspace_new_file": "新しいファイル",
  "workspace_create_file_title": "ファイルを作成する",
  "workspace_create_folder_title": "フォルダを作成する",
  "workspace_upload_description": "1つ以上のUTF-8テキストファイルをワークスペースにアップロードします。",
  "workspace_upload_file_label": "ファイル",
  "workspace_upload_file_required": "アップロードするファイルを選択してください。",
  "workspace_upload_too_large": "ファイルのサイズは、 {maxFileSizeMb} MiB以下でなければなりません。",
  "workspace_upload_text_required": "NULバイトを含まないUTF-8形式のテキストファイルのみアップロードできます。",
  "workspace_file_move_description": "「 {name} 」を別のフォルダに移動してください。",
  "workspace_file_move_destination_label": "目的地",
  "workspace_root_destination": "ワークスペースのルート",
  "workspace_file_invalid_move_destination": "有効な宛先を選択してください。",
  "workspace_move_current_location": "現在地",
  "workspace_move_duplicate_destination": "その名前はすでに存在します",
  "workspace_move_descendant_blocked": "その内部",
  "workspace_file_name_placeholder": "config.yaml",
  "workspace_folder_name_placeholder": "設定",
  "workspace_file_invalid_name": "安全が確認されたファイル名またはフォルダ名を1つだけ使用してください。",
  "workspace_file_not_found": "ワークスペースファイルが見つかりません。",
  "workspace_file_duplicate_name": "その名前のファイルまたはフォルダはすでに存在します。",
  "workspace_root_path": "ワークスペースのルートディレクトリに作成します。",
  "workspace_file_parent_path": "{path} の下で作成してください。",
  "workspace_delete_confirm": "ワークスペースから「 {name} 」を削除しますか? 保存するとこの変更が反映されます。",
  "workspace_file_rename_label": "名前を変更する {name}",
  "workspace_file_move_label": "移動 {name}",
  "workspace_file_read_only": "読み取り専用ファイル",
  "workspace_binary_readonly": "バイナリファイルはワークスペース内で編集することはできません。",
  "workspace_large_readonly": "{maxFileSizeMb} MiB を超えるファイルは、ワークスペースで編集できません。",
  "workspace_symlink_readonly": "ワークスペース内では、シンボリックリンクは読み取り専用です。",
  "workspace_special_readonly": "ワークスペース内の特別ファイルは読み取り専用です。",
  "workspace_gitops_readonly": "このファイルはGit syncによって管理されており、Gitリポジトリ内でのみ変更可能です。",
  "workspace_readonly": "このファイルは読み取り専用です。",
  "workspace_restore": "復元",
  "workspace_file_expand_folder": "展開 {name}",
  "workspace_file_collapse_folder": "折りたたむ {name}",
  "projects_workspace_saved_configuration_failed": "ワークスペースの変更は保存されましたが、プロジェクトの設定に失敗しました: {error}",
  "projects_workspace_readonly_git": "Gitリポジトリから同期されたファイルは読み取り専用です。その他のファイルはここで編集できます。",
  "projects_workspace_not_loaded": "プロジェクトのワークスペースが読み込まれていません。",
  "project_view_description": "Switch between classic side-by-side layout and tree view",
  "project_editor_layout": "プロジェクトエディタのデフォルトのレイアウト",
  "project_editor_layout_description": "プロジェクトの設定を開いたときに表示されるレイアウト。",
  "project_editor_layout_auto_description": "追加ファイルがあるプロジェクトではワークスペースビューが表示され、それ以外の場合は従来通りの表示になります。",
  "project_editor_layout_classic_description": "Composeと環境エディタを並べて表示します。",
  "project_editor_layout_tree_description": "タブ付きエディタを備えたワークスペースのファイルツリー。",
  "automatic": "自動",
  "classic": "クラシック",
  "tree": "木",
  "environments_created_title": "Environment Created Successfully",
  "environments_created_description": "Use the API key and deployment snippets below to set up your agent.",
  "environments_api_key": "API Key",
  "environments_api_key_warning": "このAPIキーは安全に保管してください、キーが再表示されることはありません。",
  "docker_run_command": "Docker Run Command",
  "environments_create_new_agent": "Create New Agent Environment",
  "environments_create_new_agent_description": "Generate an API key and deployment snippets for a new agent.",
  "environments_production_docker": "Production Docker",
  "environments_agent_address": "Agent Address",
  "environments_agent_address_placeholder": "agent.example.com:3553",
  "environments_agent_address_description": "The URL where your agent will be accessible",
  "environments_generate_config": "Generate Agent Configuration",
  "new_folder": "新しいフォルダ",
  "upload_file": "ファイルをアップロード",
  "rename": "名前を変更",
  "move": "移動",
  "delete_name": "削除 {name}",
  "notifications_event_prune_report_label": "システム削除レポート",
  "notifications_event_prune_report_description": "スケジュールされたプルーン操作が完了したときに概要レポートを受信する",
  "notifications_event_auto_heal_label": "自動回復再起動",
  "notifications_event_auto_heal_description": "不健康なコンテナが自動的に再起動されたときに通知します",
  "version_info_build_features": "機能をビルドする",
  "builds": "ビルド",
  "build_workspace": "ワークスペースを構築",
  "manual_build_workspace_subtitle": "ローカルで使用するためのコンテナーイメージをビルドするか、レジストリにプッシュします",
  "build_configuration": "ビルドの構成",
  "build_context_mode_remote_git": "リモートGit",
  "remote_source": "リモート・ソース",
  "build_remote_git_context_title": "リモートGitコンテキスト",
  "build_remote_git_context_description": "ビルド・コンテキストに Git URL を使う。フラグメントは `#ref` と `#ref:subdir` をサポートしている。",
  "build_remote_git_context_placeholder": "https://github.com/owner/repo.git#main:docker/app",
  "build_remote_git_credential_lookup_title": "クレデンシャル検索",
  "build_remote_git_credential_lookup_description": "リポジトリのURLが保存されているGitリポジトリと一致する場合、Arcaneはその認証情報を再利用する。そうでなければ、ビルドは匿名で実行されます。",
  "build_remote_context_required": "まずリモートのGitコンテキストを入力する。",
  "clear_output": "出力をクリア",
  "build_context": "ビルドの内容",
  "image_tags": "画像タグ",
  "image_tags_placeholder": "my-image:latest",
  "image_tags_description": "カンマ区切りのタグのリスト",
  "image_tags_required": "少なくとも 1 つのタグが必要です",
  "tag_placeholder": "1.0.0",
  "tag_required": "タグの入力が必要です",
  "image_reference": "画像出典",
  "repository_name": "リポジトリ名",
  "select_a_registry": "レジストリを選択してください",
  "select_a_repository_name": "リポジトリ名を選択してください",
  "repository_name_not_configured": "このレジストリ用に設定されたリポジトリ名を選択してください",
  "registries_none_enabled": "有効なレジストリがありません。「レジストリ設定」で設定してください。",
  "registries_no_list_permission": "レジストリの一覧を表示する権限がありません。アクセス権については、管理者に問い合わせてください。",
  "registries_no_repository_names": "このレジストリにはリポジトリ名が設定されていません。レジストリ設定で追加してください。",
  "dockerfile": "Dockerfile",
  "dockerfile_description": "Dockerfileへのパス (コンテキストからの相対パス)",
  "target": "Target",
  "target_placeholder": "ビルダー:",
  "target_description": "Dockerfileのターゲットステージ",
  "build_args": "Args を構築",
  "build_args_placeholder": "KEY=value",
  "build_args_description": "1行に1つのKEY=値",
  "platforms_label": "プラットフォーム",
  "platforms_placeholder": "linux/amd64, linux/arm64",
  "platforms_description": "カンマ区切りのプラットフォーム一覧",
  "build_provider": "ビルドプロバイダー",
  "local_docker": "ローカル Docker",
  "local_docker_description": "ローカルの Docker デーモンを使用する",
  "depot": "Armazém",
  "depot_description": "倉庫ホスト型BuildKitを使用",
  "push": "Push",
  "load": "読み込み",
  "build": "ビルド",
  "build_output": "ビルド出力",
  "auto_scroll": "自動スクロール",
  "build_output_placeholder": "ビルド出力がここに表示されます。",
  "idle": "待機中",
  "build_completed": "ビルド完了",
  "build_failed": "ビルドに失敗しました",
  "build_failed_with_error": "ビルドに失敗しました: {error}",
  "build_error_log": "エラー: {error}",
  "build_context_required": "最初にワークスペースからビルドコンテキストを選択します。",
  "starting_build": "ビルドを開始しています...",
  "using_context": "コンテキストを使用: {context}",
  "build_request_failed": "ビルド要求に失敗しました",
  "build_request_failed_http": "ビルドリクエストに失敗しました: HTTP {status}",
  "compose_build_and_deploy": "ビルドとデプロイ",
  "progress_building": "Construção",
  "build_rebuild": "再構築",
  "build_output_truncated": "出力が切り捨てられました",
  "build_no_cache_pull_base_label": "キャッシュとプルベースがありません",
  "build_provider_unsupported_local": "プロバイダのローカルでサポートされていないビルドオプション: {fields}",
  "build_provider_unsupported_depot": "プロバイダデポ用のサポートされていないビルドオプション: {fields}",
  "build_provider_warning_single_platform_local": "ローカルプロバイダがサポートしているプラットフォームは1つだけです",
  "build_provider_warning_unsupported_local": "ローカルプロバイダではサポートされていません",
  "build_provider_warning_unsupported_depot": "デポプロバイダーではサポートされていません",
  "build_labels_placeholder": "com.example.key=value",
  "build_labels_description": "画像ラベル (KEY=VALUE、1行に1つ)",
  "build_cache_from_label": "キャッシュ元",
  "build_cache_from_placeholder": "myorg/myimage:cache",
  "build_cache_from_description": "キャッシュのインポート ソース(カンマまたは改行で区切る)",
  "build_cache_to_label": "キャッシュ先",
  "build_cache_to_placeholder": "type=registry_ref=myorg/myimage:cache",
  "build_cache_to_description": "エクスポート対象のキャッシュ (カンマまたは改行区切り)",
  "build_network_placeholder": "ホスト | なし | カスタム",
  "build_network_description": "RUN 命令のためのビルド時間ネットワークモード",
  "isolation": "単離性",
  "build_isolation_placeholder": "プロセス | hyperv",
  "build_isolation_description": "コンテナー単離モードを構築する",
  "build_shm_size_label": "Shm Size (bytes)",
  "build_shm_size_short_label": "Shm size",
  "build_shm_size_placeholder": "67108864",
  "build_shm_size_description": "/dev/shm サイズをバイト単位でビルド",
  "build_ulimits_label": "Ulimits",
  "build_ulimits_placeholder": "nofile=1024:2048",
  "build_ulimits_description": "Ulimits (NAME=SOFT:HARD, 1 行あたり 1 つ) を構築する",
  "build_entitlements_label": "エンタイトルメント",
  "build_entitlements_placeholder": "network.host",
  "build_entitlements_description": "BuildKit エンタイトルメント (カンマまたは改行で区切る)",
  "build_extra_hosts_label": "追加ホスト",
  "build_extra_hosts_placeholder": "registry.local=10.0.0.5",
  "build_extra_hosts_description": "ビルド時のホストマッピング (HOST=IP, 1行に1つ)",
  "build_privileged_label": "特権ビルド",
  "build_privileged_heading_label": "特権",
  "build_privileged_description": "安全でないビルド権限を有効にする",
  "build_no_cache_label": "キャッシュがありません",
  "build_no_cache_description": "Dockerfile レイヤーキャッシュを無効にする",
  "build_pull_base_images_label": "基本画像を取得する",
  "build_pull_base_images_description": "常に参照されているベースイメージをプルする",
  "build_bytes": "{size} バイト",
  "build_settings_saved": "ビルド設定を保存しました",
  "build_settings_page_description": "ローカル Docker とデポットビルド設定を構成します。",
  "build_settings_directory_label": "ディレクトリを構築します",
  "build_settings_directory_description": "手動ビルドワークスペースのルートディレクトリです。",
  "build_settings_directory_placeholder": "/builds",
  "build_settings_directory_help": "Arcaneコンテナ内の絶対パス",
  "build_settings_default_provider_label": "デフォルトのプロバイダー",
  "build_settings_default_provider_description": "デフォルトのビルドプロバイダを選択します。",
  "build_settings_depot_enable_hint": "下にデポプロジェクトIDとトークンを追加して、デポプロバイダオプションを有効にします。",
  "build_settings_timeout_label": "ビルドタイムアウト",
  "build_settings_timeout_description": "画像が作成されるまでのタイムアウト時間は秒単位です。",
  "build_settings_timeout_placeholder": "1800",
  "build_settings_timeout_help": "秒単位でタイムアウト(60~14400)",
  "build_settings_depot_project_id_label": "倉庫プロジェクトID",
  "build_settings_depot_project_id_description": "ホストされたビルドのデポプロジェクト識別子。",
  "build_settings_depot_project_id_placeholder": "proj_123456",
  "build_settings_depot_token_label": "倉庫トークン",
  "build_settings_depot_token_description": "Depot の個人アクセストークン(既存のままにするには空白のままにしてください)",
  "build_settings_depot_token_placeholder": "******",
  "build_settings_depot_token_help": "既存のトークンを保存するには空白のままにしてください",
  "build_history": "ビルド履歴",
  "deploy_pull_policy_missing": "存在しない場合はプル",
  "deploy_pull_policy_always": "常に最新情報を取得する",
  "deploy_pull_policy_never": "絶対に引っ張らない",
  "deploy_force_recreate": "コンテナを強制的に再作成する",
  "deploy_remove_orphans": "孤立したコンテナを削除する",
  "deploy_recreate_volumes": "変更されたボリュームの再作成(データ損失)",
  "settings_default_deploy_pull_policy": "デフォルトのプルポリシー",
  "settings_default_deploy_pull_policy_description": "プロジェクトのデプロイ時のデフォルトの画像プルポリシー。compose ファイル内でサービスごとに設定された pull_policy が優先され、これには更新間隔(daily、weekly、every_N)も含まれます。",
  "tools_image_registry_label": "ツール 画像 レジストリ",
  "tools_image_registry_description": "Arcane Toolsのヘルパーイメージを取得するために使用されるレジストリ。",
  "update_check_registry_label": "更新 レジストリの確認",
  "update_check_registry_description": "Arcaneイメージに新しいダイジェストがあるかどうかを確認する際に、レジストリを照会します。「Auto」は、実行中のイメージが取得されたレジストリに準じます。",
  "authentication": "認証",
  "authentication_description": "認証プロバイダ、パスワード・ポリシー、セッション動作を設定する。",
  "webhook_page_title": "ウェブフック",
  "webhook_page_description": "コンテナ、プロジェクト、アップデータ、またはGitOpsのアクションを外部システムからトリガーするインバウンドのWebhookを管理します。",
  "create_webhook": "ウェブフックの作成",
  "webhook_create_description": "特定のコンテナ、プロジェクト、アップデータ、GitOpsアクションをトリガーするWebhookを作成します。ウェブフックのURLは一度だけ表示されます。",
  "webhook_created_title": "ウェブフック作成",
  "webhook_created_description": "WebhookのURLをコピーしてください。",
  "webhook_url": "ウェブフックURL",
  "webhook_token_copied": "クリップボードにコピーされたWebhook URL",
  "webhook_token_warning": "このウェブフックURLを安全に保管してください。二度と表示されることはありません。この URL に POST リクエストを送信して、Webhook をトリガーします。",
  "webhook_name_placeholder": "例:プッシュでデプロイ",
  "webhook_name_description": "このウェブフックを識別するための、人間が読める名前。",
  "webhook_target_type_description": "このWebhookが呼び出されたときに何をトリガーするか。",
  "webhook_target_type_container_description": "コンテナアクションの実行",
  "webhook_target_type_project_description": "プロジェクトの実行",
  "webhook_target_type_updater_description": "環境全体のアップデータを実行する",
  "webhook_target_type_gitops_description": "GitOpsの同期アクションを実行する",
  "webhook_action_type_label": "アクションタイプ",
  "webhook_action_type_description": "選択したターゲットタイプに対してどのアクションを実行するか。",
  "webhook_action_type_update_description": "Arcaneの更新フローを使用して、選択したリソースを更新する。",
  "webhook_action_type_start_description": "選択したコンテナを開始する。",
  "webhook_action_type_stop_description": "選択したコンテナを停止する。",
  "webhook_action_type_restart_description": "選択したリソースを再起動する。",
  "webhook_action_type_redeploy_description": "選択したリソースを再デプロイする。",
  "webhook_action_type_up_description": "選択したプロジェクトのコンポーズアップを実行する。",
  "webhook_action_type_down_description": "選択したプロジェクトのコンポーズダウンを実行する。",
  "webhook_action_type_run": "走る",
  "webhook_action_type_run_description": "環境全体のアップデータを実行する。",
  "webhook_action_type_sync_description": "選択したGitOps syncを実行します。",
  "webhook_target_resource_label_gitops": "GitOps Sync",
  "webhook_target_resource_description": "このアクションが適用される特定のリソース。",
  "webhook_target_resource_loading": "読み込み中...",
  "webhook_target_resource_placeholder": "リソースを選択する",
  "webhook_delete_title": "ウェブフック \"{name} \" を削除しますか?",
  "webhook_delete_message": "これにより、Webhook \"{name}\" は永久に削除されます。このウェブフックを使用した統合はすべて機能しなくなります。",
  "webhook_delete_success": "ウェブフック \"{name}\" 削除",
  "webhook_delete_failed": "ウェブフックの削除に失敗しました \"{name}\"",
  "webhook_create_success": "ウェブフック \"{name}\" 作成",
  "webhook_create_failed": "ウェブフックの作成に失敗しました \"{name}\"",
  "webhook_empty_title": "ウェブフックはまだ設定されていません。",
  "webhook_empty_description": "外部システムからの更新をトリガーするものを作成する。",
  "webhook_col_token_prefix": "トークンの接頭辞",
  "target_type": "ターゲット・タイプ",
  "webhook_col_action_type": "アクション",
  "webhook_col_last_triggered": "最後のトリガー",
  "updater": "アップデータ",
  "gitops": "ギットオプス",
  "webhook_hint_description": "ウェブフックを使ってオンデマンドで同期を開始することもできます。ウェブフックを",
  "git_sync_webhook_hint_suffix": "を選択し、ターゲットとしてこの同期を選択します。",
  "webhook_enable_success": "ウェブフック \"{name}\" 有効",
  "webhook_disable_success": "ウェブフック \"{name}\" 無効",
  "webhook_enable_failed": "ウェブフックの有効化に失敗しました \"{name}\"",
  "webhook_disable_failed": "ウェブフックの無効化に失敗しました \"{name}\"",
  "resource_role": "役割",
  "resource_oidc_mapping": "マッピング",
  "resource_oidc_mapping_cap": "マッピング",
  "roles_title": "役割",
  "roles_subtitle": "ユーザーとAPIキーに許可される操作を定義する",
  "roles_create_title": "ロールの作成",
  "roles_edit_title": "役割を編集",
  "roles_delete_title": "ロール「{name} 」を削除しますか?",
  "roles_delete_selected_title": "{count} のロールを削除しますか?",
  "roles_delete_message": "ロール「{name}」を削除しますか?これにより、このロールへのすべての割り当てが削除されます。",
  "roles_save_changes": "変更を保存",
  "roles_clone_button": "カスタムロールとして複製",
  "roles_preset_editor_label": "すべての権限(管理者以外)",
  "roles_preset_editor_description": "組み込みの「エディター」権限セットと一致します。",
  "roles_preset_global_admin_label": "グローバル管理者",
  "roles_preset_global_admin_description": "マニフェスト内のすべての権限を選択してください。",
  "roles_clone_success": "「{name} 」にクローンされました",
  "roles_clone_failed": "ロールのクローン作成に失敗しました",
  "roles_built_in": "内蔵",
  "roles_built_in_note": "組み込みのロールは編集または削除できません。「クローン」機能を使用して、この権限セットをベースに設定を開始してください。",
  "roles_name_placeholder": "例:ボットのデプロイ",
  "roles_description_placeholder": "この役職の役割は何ですか?",
  "pick_at_least_one_permission": "少なくとも1つの権限を選択してください",
  "roles_permissions_count": "{count} {total} の権限",
  "roles_col_assigned_users": "割り当てられたユーザー",
  "permissions": "権限",
  "roles_assigned_users_count": "{count} ユーザー",
  "permissions_group_label": "{resource} ({selected}/{total})",
  "permissions_search_placeholder": "権限のフィルタリング…",
  "permissions_no_matches": "この検索条件に一致する権限はありません。",
  "global": "グローバル",
  "permissions_scope_env": "環境ごと",
  "oidc_mappings_subtitle": "ログイン時に割り当てられたロールへのOIDCグループのクレームをマッピングする",
  "oidc_mappings_create_title": "OIDCマッピングを追加する",
  "oidc_mappings_edit_title": "OIDCマッピングを編集する",
  "oidc_mappings_delete_title": "OIDCマッピングを削除しますか?",
  "oidc_mappings_delete_message": "クレーム「{claim}」のマッピングを削除しますか?このクレームを通じてログインしているユーザーは、次回のログイン時に割り当てられたロールが失われます。",
  "oidc_mappings_delete_failed": "マッピングの削除に失敗しました",
  "oidc_mappings_delete_success": "マッピングが削除されました",
  "claim_value": "請求額",
  "oidc_mappings_claim_placeholder": "例:docker-admins",
  "oidc_mappings_claim_required": "請求金額の入力が必要です",
  "oidc_mappings_role_required": "役職の入力が必要です",
  "oidc_mappings_scope_label": "環境の範囲",
  "global_org_wide": "グローバル(組織全体)",
  "oidc_mappings_empty_body": "OIDCユーザーがログインすると、Arcaneはこれらのマッピングに基づいてグループクレームを確認し、ロールを割り当てます。このクレームは「認証設定」で設定してください。",
  "users_role_assignments_label": "役割の割り当て",
  "users_role_assignments_description": "各環境において、このユーザーが担う役割を選択してください。組織全体の権限については、グローバル割り当てを追加してください。",
  "users_role_assignments_required": "少なくとも1つの役割を選択してください",
  "users_role_assignments_add": "課題を追加する",
  "users_role_assignments_oidc_link": "OIDCのマッピングを管理する",
  "users_role_summary_none": "アクセス不可",
  "users_role_summary_env_count": "{count} 環境に割り当てられました",
  "api_key_permissions_description": "このキーが使用できる権限を選択してください。自身が保有していない権限を付与することはできません。",
  "api_key_personal_inherits_description": "このキーには、あなたのアカウントと同じ権限が設定されています。",
  "diagnostics": "診断",
  "diagnostics_description": "Live Goのランタイム、プロファイリング、およびバックエンドログ。",
  "diagnostics_status_connecting": "… の接続",
  "diagnostics_resume": "履歴書",
  "diagnostics_loading": "診断情報の読み込み中…",
  "diagnostics_error_load": "診断情報の読み込みに失敗しました",
  "diagnostics_error_download": "ダウンロードに失敗しました",
  "diagnostics_error_dump": "ダンプの読み込みに失敗しました",
  "diagnostics_tab_connections": "つながり",
  "diagnostics_tab_profiling": "プロファイリング",
  "diagnostics_tab_actors": "俳優",
  "diagnostics_actors_alarms": "アラーム",
  "diagnostics_connections_empty": "アクティブなWebSocket接続はありません。",
  "diagnostics_section_system": "システムの状態",
  "diagnostics_download": "ダウンロード",
  "diagnostics_stat_heap_alloc": "ヒープ割り当て",
  "diagnostics_stat_ws_conns": "WSコンズ",
  "diagnostics_stat_gc_cycles": "GCサイクルズ",
  "diagnostics_stat_cpu_procs": "CPU / プロセッサ",
  "diagnostics_section_runtime": "実行時間",
  "diagnostics_runtime_go_version": "Go版",
  "platform": "プラットフォーム",
  "diagnostics_runtime_gomaxprocs": "GOMAXPROCS",
  "diagnostics_runtime_num_cpu": "論理CPU",
  "diagnostics_runtime_ws_workers": "WSワーカーのgoroutine",
  "diagnostics_runtime_cgo_calls": "Cgoの呼び出し",
  "diagnostics_runtime_leaked_goroutines": "リークしたゴルーチン",
  "diagnostics_leaks_found": "{count} リークされた",
  "diagnostics_leaks_none": "漏れは確認されませんでした",
  "diagnostics_leaks_not_scanned": "スキャンされていません",
  "diagnostics_section_leaks": "ゴルーチンリークモニター",
  "diagnostics_leaks_hint": "リークしたゴルーチンが、チャネル、ミューテックス、コンディショナー、またはこれと同様のプリミティブでブロックされており、そのブロック状態が解除される見込みがない場合です。ランタイムは特別なガベージコレクションサイクルを用いてこれらを検出するため、スキャンはライブストリーム上ではなく、必要に応じて実行されます。",
  "diagnostics_leaks_limitations": "グローバル変数や実行中のgoroutineからまだアクセス可能なプリミティブをブロックすることによって引き起こされるリークは、報告されない場合があります。",
  "diagnostics_leaks_scan": "漏れの有無を確認する",
  "diagnostics_leaks_last_scan": "前回のスキャン {when}",
  "diagnostics_leaks_empty": "前回のスキャンでは、リークしたgoroutineは見つかりませんでした。",
  "diagnostics_leaks_count": "{count} リークしたゴルーチン",
  "diagnostics_error_scan_leaks": "goroutineのリーク検出に失敗しました",
  "diagnostics_profile_goroutineleak": "ゴルーチンリーク",
  "diagnostics_goroutines_hint": "同一のスタックでグループ化されたアクティブなゴルーチン。各グループにはそのエントリポイントがラベルとして表示されています。展開すると、スタック全体を確認できます。",
  "diagnostics_goroutines_summary": "{total} {groups} のグループ内のgoroutine",
  "diagnostics_goroutines_filter_placeholder": "機能またはファイルでフィルタリング…",
  "diagnostics_goroutines_count": "カウント",
  "diagnostics_goroutines_entry_point": "エントリポイント",
  "diagnostics_section_memory": "メモリ / ヒープ",
  "diagnostics_mem_in_use": "使用中",
  "diagnostics_mem_released": "公開",
  "diagnostics_mem_heap_alloc": "ヒープ割り当て",
  "diagnostics_mem_heap_sys": "ヒープシステム",
  "diagnostics_mem_heap_objects": "ヒープ上のオブジェクト",
  "diagnostics_mem_stack_in_use": "使用中のスタック",
  "diagnostics_mem_total_alloc": "配分総額(累計)",
  "diagnostics_mem_sys_total": "システム(合計)",
  "diagnostics_mem_next_gc": "次のGCターゲット",
  "diagnostics_mem_gc_cpu_fraction": "GC CPU使用率",
  "diagnostics_section_gc": "ガベージコレクタ",
  "diagnostics_gc_total_cycles": "総サイクル数",
  "diagnostics_gc_forced_cycles": "強制サイクル",
  "diagnostics_gc_total_pause": "一時停止",
  "diagnostics_gc_last": "前回のGC",
  "diagnostics_gc_recent_pauses": "最近の一時停止(新しい順)",
  "diagnostics_section_websocket": "WebSocket接続",
  "diagnostics_ws_project_logs": "プロジェクトログ",
  "diagnostics_ws_container_logs": "コンテナのログ",
  "diagnostics_ws_container_stats": "コンテナの統計情報",
  "diagnostics_ws_terminals": "ターミナル",
  "diagnostics_ws_system_stats": "システム統計",
  "diagnostics_ws_service_logs": "サービスログ",
  "diagnostics_ws_kind_terminal": "ターミナル",
  "diagnostics_section_connections": "Active Connections ({count})",
  "diagnostics_conn_kind": "種類",
  "diagnostics_conn_client_ip": "クライアントのIPアドレス",
  "diagnostics_conn_since": "以来",
  "diagnostics_section_logs": "バックエンドのリアルタイムログ",
  "disconnected": "切断されました",
  "diagnostics_logs_count": "{count} 行",
  "diagnostics_logs_all_levels": "全レベル",
  "diagnostics_logs_level_warn": "警告",
  "diagnostics_logs_level_debug": "デバッグ",
  "diagnostics_logs_filter_placeholder": "… をフィルタリング",
  "diagnostics_logs_empty": "ログエントリはありません。",
  "diagnostics_section_dumps": "インライン・ダンプ",
  "diagnostics_dump_goroutine": "ゴルーチンスタック",
  "diagnostics_dump_heap": "ヒーププロファイル",
  "diagnostics_dump_empty": "データがありません。",
  "diagnostics_section_profiles": "pprofプロファイルをダウンロード",
  "diagnostics_profiles_hint": "ダウンロードしたファイルを「go tool pprof」または「go tool trace」で開きます。",
  "diagnostics_profile_heap": "ヒープ",
  "diagnostics_profile_goroutine": "ゴルーチン",
  "diagnostics_profile_allocs": "割り当て",
  "diagnostics_profile_block": "ブロック",
  "diagnostics_profile_mutex": "ミューテックス",
  "diagnostics_profile_threadcreate": "スレッド",
  "diagnostics_profile_cpu": "CPU(30秒)",
  "diagnostics_profile_trace": "トレース(5秒)",
  "no_access_page_title": "まだ何も利用できません",
  "no_access_page_body": "Arcaneの管理者は、あなたにロール権限を割り当てていません。「設定」→「ユーザー」から、アカウントにロールを追加するよう管理者に依頼してください。",
  "project_logs_realtime_desc": "リアルタイムのプロジェクトログ",
  "swarm_stack_source_loading": "保存されたソースを読み込んでいます...",
  "swarm_stack_source_load_error": "Arcane は、このスタックの保存済みソースファイルを読み込むことができませんでした。",
  "swarm_stack_deploy_prune": "削除されたサービスを整理する",
  "swarm_stack_registry_auth": "レジストリ認証を送信する",
  "swarm_stack_resolve_image": "画像の解像度を調整する",
  "swarm_stack_resolve_image_changed": "変更された場合",
  "volume_backup_no_files": "このバックアップにはファイルが見つかりませんでした。",
  "swarm_stack_saved_source": "「」のソースを保存しました {stackName}",
  "editor_validating": "検証中...",
  "editor_commands": "エディタのコマンド",
  "editor_search_commands": "エディタのコマンドを検索...",
  "container_source_path_or_volume": "ソースパスまたはボリューム名",
  "container_path": "コンテナのパス",
  "container_select_restart_policy": "再起動ポリシーを選択してください",
  "docker_copy_commit_hash": "コミットハッシュ全体をコピーする",
  "common_clear_search": "検索をクリア",
  "common_documentation": "ドキュメント",
  "common_github": "GitHub",
  "volumes_workspace_restore": "バックアップからファイルを復元する",
  "volumes_workspace_no_backups": "バックアップはありません。",
  "volumes_workspace_backup": "バックアップ",
  "volumes_workspace_backup_missing_file": "このバックアップには、選択したファイルは含まれていません。",
  "nav_expand_user_card": "ユーザーカードを展開する",
  "network_example_subnet": "例:172.20.0.0/16",
  "network_example_gateway": "例:172.20.0.1",
  "network_example_ip_range": "例:172.20.1.0/24",
  "env_edge_agent_desc": "エッジエージェント - マネージャーへのアウトバウンド接続を行う",
  "env_remote_docker_host": "リモート Docker ホスト",
  "sidebar_toggle_submenu": "サブメニューを切り替える",
  "common_account": "アカウント",
  "account_loading": "アカウントを読み込み中...",
  "common_log_out": "ログアウト",
  "terminal_reconnect": "シェルを再接続する",
  "sidebar_toggle": "サイドバーの表示/非表示を切り替える",
  "account_password_desc": "アカウントのパスワードを変更する",
  "account_current_password": "現在のパスワード",
  "account_new_password": "新しいパスワード",
  "account_confirm_password": "新しいパスワードの確認",
  "account_preferences": "設定",
  "account_preferences_desc": "表示設定",
  "account_theme": "テーマ",
  "account_language_desc": "このアカウントのUI言語",
  "account_time_format_desc": "このアカウントの時刻表示形式",
  "account_roles": "割り当てられた役割",
  "account_no_roles": "割り当てられた役割はありません。",
  "account_danger_zone_desc": "すべてのデバイスに影響を与えるセッションレベルのアクション",
  "account_signout_other": "他のセッションからログアウトする",
  "account_signout_this": "このデバイスからログアウトしてください。",
  "network_id": "ネットワークID",
  "container_endpoint_id": "エンドポイントID",
  "container_propagation": "伝播",
  "jobs_search_containers": "コンテナを検索...",
  "build_file_contents": "ファイルの内容",
  "build_saving_overwrite": "保存すると、ファイルの内容が上書きされます。",
  "volume_restore_files": "ファイルを復元する",
  "volume_search_files": "ファイルを検索",
  "account_member_since": "会員登録日:",
  "account_roles_and_access": "役割とアクセス権限",
  "account_role_administrator": "管理者",
  "account_role_editor": "編集者",
  "account_role_deployer": "デプロイヤー",
  "account_role_viewer": "ビューアー",
  "account_permissions_summary": "グローバル権限: {globalCount};環境: {environmentCount}。",
  "account_role_environment": "環境: {env}",
  "account_global_scope": "世界規模",
  "account_via_sso": "・SSO経由で",
  "account_signout_other_desc": "現在アクティブなセッションを、このセッションを除いてすべて終了させます。どこかでログアウトし忘れた場合に便利です。",
  "swarm_stacks_not_deployed_files_found": "このスタックは現在デプロイされていませんが、Arcaneはその保存済みのソースファイルを検出しました。",
  "environments_direct_desc": "Managerはエージェントに直接接続します。エージェントのポートにアクセスできる必要があります。",
  "environments_edge_desc": "エージェントはマネージャーへアウトバウンド接続を行います。公開ポートは不要なため、ファイアウォールが設定された環境に最適です。",
  "environments_edge_mtls_enable": "マネージャーのmTLSを有効にする",
  "environments_edge_mtls_desc": "マネージャー上でArcaneによって生成されたエッジmTLSアセットが利用可能な場合は、それらを使用してください。",
  "auth_login_success": "ログインに成功しました!",
  "common_form_errors": "フォームに誤りがないかご確認ください",
  "settings_notifications_save_error": "通知設定の保存に失敗しました。もう一度お試しください。",
  "common_copied_path": "現在のパスをコピーしました",
  "common_copy_path_error": "パスのコピーに失敗しました",
  "common_file_saved": "ファイルが保存されました",
  "account_profile_updated": "プロフィールが更新されました",
  "account_password_updated": "パスワードが更新されました",
  "account_api_key_deleted": "APIキーが削除されました",
  "common_key_copied": "キーがクリップボードにコピーされました",
  "account_sessions_signed_out": "その他のすべてのセッションからログアウトしました",
  "environments_api_key_error": "APIキーの生成に失敗しました",
  "common_download_error": "ファイルをダウンロードできませんでした。",
  "environments_connect_error": "環境への接続に失敗しました",
  "common_access_denied": "アクセスが拒否されました",
  "volumes_backup_restore_desc": "このバックアップから復元するファイルを選択してください。",
  "volumes_backup_load_failed": "バックアップの読み込みに失敗しました",
  "volumes_workspace_backup_restore_desc": "復元したいファイルを選択するには、バックアップを選択してください。",
  "editor_commands_desc": "エディタのコマンドを実行する",
  "environments_swarm_stack_source_label": "Swarm Stack ソースディレクトリ",
  "environments_swarm_stack_source_help": "Swarmスタックのデプロイ用オリジナルcompose/envソースが保存されるディレクトリです。「プロジェクトディレクトリ」と同様に、コンテナ:ホスト形式のバインドマウントに対応しています。",
  "carousel_next_slide": "次のスライド",
  "carousel_previous_slide": "前のスライド",
  "common_edit_name": "名前を編集",
  "common_ive_saved_it": "保存しました",
  "volumes_workspace_restore_file": "ファイルを復元する",
  "containers_status_restarting": "再起動",
  "containers_status_removing": "削除",
  "paused": "一時停止中",
  "containers_status_exited": "終了しました",
  "containers_status_dead": "死んだ",
  "backups_schedule_description": "Arcaneの設定されたタイムゾーンに基づいて解釈される、6つのフィールドからなるcron式。",
  "backups_retention_label": "保存しておくべきバックアップ",
  "backups_retention_description": "ローカルバックアップとリモートバックアップにそれぞれ個別に適用されます。すべてのバックアップを保持するには、0 に設定してください。",
  "backups_s3_endpoint_label": "エンドポイント",
  "backups_s3_endpoint_description": "AWS S3 を使用する場合は空欄のままにし、カスタムプロバイダーのエンドポイントを使用する場合は、そのエンドポイントを入力してください。",
  "backups_s3_bucket_label": "バケット",
  "backups_s3_region_label": "地域",
  "backups_s3_region_description": "AWS S3では必須です。カスタムS3互換エンドポイントではオプションです。空欄のままにすると、Arcaneはリクエストの署名に us-east-1 を使用します。",
  "backups_s3_access_key_label": "アクセスキーID",
  "backups_s3_secret_key_label": "秘密のアクセスキー",
  "backups_s3_prefix_label": "パスプレフィックス",
  "backups_s3_prefix_description": "バケット内のフォルダのようなプレフィックス(任意)。",
  "backups_s3_ssl_label": "SSLを使用する",
  "backups_s3_ssl_description": "カスタムエンドポイントに接続する際は、HTTPSを使用してください。",
  "backups_s3_path_style_label": "パス形式の宛先指定を使用する",
  "backups_s3_path_style_description": "MinIOや、多くのS3互換プロバイダーでの利用におすすめです。",
  "backups_s3_bucket_required": "S3へのアップロードを有効にするには、バケットが必要です。",
  "backups_s3_region_required": "AWS S3 を使用する際は、リージョンの指定が必要です。",
  "backups_s3_access_key_required": "S3へのアップロードを有効にするには、アクセスキーIDが必要です。",
  "backups_s3_secret_key_required": "S3へのアップロードを有効にするには、シークレットアクセスキーが必要です。",
  "backups_trigger_manual": "マニュアル",
  "backups_trigger_scheduled": "予定",
  "backups_trigger_safety": "復元前の安全対策",
  "backups_destination_s3": "S3",
  "backups_remote_unavailable": "リモートコピーは利用できません",
  "backups_destination_local_s3": "ローカル + S3",
  "s3_destinations_title": "S3 保存先",
  "s3_destinations_description": "Arcane およびボリュームのバックアップ用に、再利用可能な S3 互換の保存先を作成および管理します。",
  "s3_destinations_load_failed": "S3の保存先の読み込みに失敗しました",
  "s3_destination_add": "目的地を追加",
  "s3_destination_add_title": "S3の保存先を追加する",
  "s3_destination_edit_title": "S3の保存先を編集する",
  "s3_destination_dialog_description": "AWS S3、Backblaze B2、MinIO、Hetzner、またはこれらと互換性のあるストレージ先を設定します。",
  "s3_destination_secret_keep_description": "保存済みの暗号化されたシークレットを維持するには、空のままにしておいてください。",
  "s3_destination_aws_default": "AWS S3 のデフォルト設定",
  "s3_destination_created": "作成日 {name}",
  "s3_destination_updated": "更新されました {name}",
  "s3_destination_save_failed": "S3の保存先への保存に失敗しました",
  "s3_destination_test_success": "{name} への接続に成功しました",
  "s3_destination_test_failed": "接続に失敗しました {name}",
  "s3_destination_test_required": "保存する前に、この接続が正常に機能することを確認してください。",
  "s3_destination_test_verified": "接続が確認されました。これでこの宛先を保存できます。",
  "s3_destination_delete_message": "この宛先は、バックアップ構成や保持されているリモートバックアップでこの宛先が使用されていない場合にのみ削除できます。",
  "s3_destination_deleted": "削除済み {name}",
  "s3_destination_delete_failed": "S3の保存先を削除できませんでした",
  "volume_backup_policy_title": "ボリュームの自動バックアップ",
  "volume_backup_policy_description": "独自の宛先、保持期間、コンテナのシャットダウン設定を持つ独立したスケジュールを追加します。",
  "volume_backup_encryption_note": "ボリュームのバックアップは、リカバリキーを使用して暗号化されます。別のArcaneインスタンスで同じリカバリキーを設定すると、そのインスタンスでこれらのバックアップを復元できます。",
  "volume_backup_policy_configure": "スケジュールを設定する",
  "volume_backup_policy_saved": "ボリュームのバックアップスケジュールが保存されました",
  "volume_backup_policy_save_failed": "ボリュームのバックアップポリシーの保存に失敗しました",
  "backups_enabled": "スケジュールされたバックアップを有効にする",
  "volume_backup_policy_enabled_description": "このcronスケジュールに従って、このボリュームのバックアップを作成してください。",
  "volume_backup_add_schedule": "スケジュールを追加",
  "backups_remove_schedule": "スケジュールを削除する",
  "volume_backup_schedule_removed": "ボリュームのバックアップスケジュールが削除されました",
  "volume_backup_retention_summary": "「Keep」 {count}",
  "volume_backup_retention_all": "すべてを保持する",
  "volume_backup_containers_stopped": "コンテナを停止します",
  "volume_backup_containers_running": "コンテナは実行され続けます",
  "volume_backup_schedule_number": "Cron式 {number}",
  "volume_backup_retention_invalid": "保持するバックアップ数は、0 から 3650 までの整数でなければなりません。",
  "volume_backup_stop_containers": "バックアップ中はコンテナを停止する",
  "volume_backup_stop_containers_description": "Rustic がスナップショットを作成している間は、このボリュームを使用するコンテナの実行を停止し、その後、それらを再起動してください。",
  "backups_destination_label": "バックアップ先",
  "volume_backup_destination_description": "バックアップは、ローカル、S3の保存先、あるいはその両方に保存できます。",
  "volume_backup_destination_local": "地域限定",
  "volume_backup_destination_local_description": "RusticのスナップショットをArcaneのローカルバックアップストレージに保存します。",
  "volume_backup_destination_s3": "S3のみ",
  "volume_backup_destination_s3_description": "Rusticのスナップショットを、選択したS3の保存先に直接保存します。復元前の安全バックアップはローカルに残ります。",
  "volume_backup_destination_local_s3_description": "Rusticのスナップショットを、ローカルと選択したS3の保存先の両方に保存します。",
  "volume_backup_s3_destination_label": "S3の保存先",
  "volume_backup_s3_destination_description": "スケジュールされたバックアップおよび手動のボリュームバックアップのアップロードに使用する、保存済みの保存先を選択してください。",
  "volume_backup_choose_s3_destination": "S3の保存先を選択してください",
  "volume_backup_choose_s3_destination_description": "このオンデマンドバックアップをリモートで保存する場所を選択してください。",
  "volume_backup_no_s3_destinations": "S3の保存先が設定されていません。S3バックアップを作成する前に、「設定」で保存先を追加してください。",
  "volume_backup_s3_destination_required": "S3の保存先を選択してください。",
  "volume_backup_destination_unavailable": "選択した S3 保存先は利用できなくなりました。",
  "volume_backup_destination_read_only": "S3の保存先を一覧表示する権限がないため、このスケジュールは設定済みの保存先を維持します。ローカルスケジュールの作成は引き続き可能です。",
  "volume_backup_status_succeeded": "成功しました",
  "volume_backup_trigger": "トリガー",
  "volume_backup_remote_snapshot": "S3スナップショット",
  "volume_backup_not_uploaded": "アップロードされていません",
  "backups_upload_s3": "S3にアップロードする",
  "backups_upload_s3_success": "S3へのバックアップのアップロードが完了しました",
  "backups_upload_s3_failed": "S3へのバックアップのアップロードに失敗しました",
  "system_backups_title": "バックアップ",
  "system_backups_description": "ArcaneのリカバリスナップショットおよびDockerボリュームのバックアップを作成し、スケジュールを設定します。",
  "system_backups_id": "バックアップID",
  "system_backups_configure": "スケジュールを設定する",
  "system_backups_schedules": "バックアップのスケジュール",
  "system_backups_add_schedule": "スケジュールを作成する",
  "system_backups_schedule_removed": "システムのバックアップスケジュールが削除されました。",
  "system_backups_no_schedules": "まだバックアップスケジュールは設定されていません。",
  "system_backups_schedule_description": "各スケジュールには、それぞれ独自の保存先と保存期間が設定されています。",
  "system_backups_schedule_type_description": "Arcaneの復元データまたは対応するDockerボリュームのスケジュールを作成します。",
  "system_backups_type_system_description": "Arcaneの復旧データをバックアップしてください。",
  "system_backups_type_volume_description": "Docker ボリュームのアクティブな選択範囲をバックアップします。",
  "system_backups_dialog_description": "このリカバリキーは、このRusticリポジトリを暗号化するものであり、新しいArcaneインスタンス上でリポジトリを復元する際に必要となります。",
  "system_backups_recovery_key": "復旧キー",
  "system_backups_recovery_key_saved_description": "設定済みの復旧キーを使用する場合は、この欄を空欄のままにしてください。",
  "system_backups_recovery_key_required": "生成された復旧キー(6文字×8グループ)を入力してください。",
  "system_backups_recovery_key_needed": "システムのバックアップを作成する前に、リカバリキーを設定してください。",
  "system_backups_reset_recovery_key": "リカバリーキーをリセットする",
  "system_backups_reset_recovery_key_confirm_message": "新しいキーが生成され、現在のキーと置き換えられます。既存のシステムバックアップは、そのバックアップが作成された際に使用されたキーでのみ復元可能です。",
  "system_backups_create_recovery_key": "復元キーを作成する",
  "system_backups_import_recovery_key": "復旧キーのインポート",
  "system_backups_import_recovery_key_description": "既存の復旧キーを入力して、このインスタンスの復旧キーとして保存してください。",
  "system_backups_import_recovery_key_alert": "Arcaneにはすでに復元キーが存在します。既存のシステムバックアップは、作成時に使用されたキーでのみ開くことができ、それらが存在する限り、別のキーを保存することはできません。",
  "system_backups_recovery_key_alert": "このキーは、今すぐArcaneの外に保存しておいてください。このキーは二度と表示されませんが、これがないとシステムのバックアップを復元することができません。",
  "system_backups_recovery_key_enter_description": "このバックアップを保護する復元キーを入力してください。",
  "system_backups_recovery_key_schedule_required": "このスケジュールを有効にする前に、復旧キーを設定してください。",
  "system_backups_setup_recovery_key": "復旧キーの設定",
  "system_backups_recovery_key_saved": "復旧キーの設定が完了しました。",
  "system_backups_recovery_key_save_failed": "リカバリキーの設定に失敗しました。",
  "system_backups_enabled_description": "設定されたcronスケジュールに従って、暗号化されたArcaneリカバリバックアップを実行します。",
  "backups_started": "バックアップが開始されました",
  "backups_running": "バックアップ実行中",
  "system_backups_created": "Arcaneシステムのバックアップが正常に作成されました。",
  "system_backups_create_failed": "Arcaneシステムのバックアップの作成に失敗しました。",
  "system_backups_policy_saved": "システムのバックアップスケジュールが保存されました。",
  "system_backups_policy_failed": "システムのバックアップスケジュールを保存できませんでした。",
  "system_backups_restore_title": "「秘術」を回復する",
  "system_backups_restore_description": "Arcaneは安全のためのバックアップを作成し、自身を停止させ、すべてのデータと実行時シークレットを復元し、コンテナを再作成して、復旧したインスタンスを起動します。",
  "system_backups_restore_started": "「Arcane」の復旧が開始されました。Arcaneの再起動中は、このページとの接続が切断されます。",
  "system_backups_restore_failed": "Arcaneの復元を開始できませんでした。",
  "system_backups_restore_files_description": "このバックアップから復元したいプロジェクトファイルを選択してください。",
  "system_backups_restore_files_lifecycle_info": "Arcaneは、ローカルの完全な安全バックアップを作成した後、選択されたプロジェクトファイルを上書きします。Arcaneおよびプロジェクトコンテナは引き続き実行されます。",
  "system_backups_restore_files_current_directory": "プロジェクトファイルは、バックアップが別の場所から取得された場合でも、現在設定されているプロジェクトディレクトリに復元されます。",
  "system_backups_load_files": "ファイルを読み込む",
  "system_backups_restore_files_success": "{count} プロジェクトファイルの復元が正常に完了しました。復元前に安全のためバックアップが作成されました。",
  "system_backups_restore_selection_success": "選択したプロジェクトの内容は正常に復元されました。復元前に安全のためバックアップが作成されました。",
  "system_backups_restore_files_failed": "システムバックアップからプロジェクトファイルを復元できませんでした。",
  "system_backups_upload_title": "システムのバックアップをアップロードする",
  "system_backups_delete_title": "システムのバックアップを削除しますか?",
  "system_backups_delete_description": "「Rustic」スナップショットは、アクセス可能なすべての保存先から削除されます。",
  "system_backups_deleted": "システムのバックアップが削除されました。",
  "system_backups_delete_failed": "システムのバックアップの削除に失敗しました。",
  "system_backups_backup_configuration": "バックアップ設定",
  "system_backups_custom_configuration": "カスタム設定",
  "system_backups_custom_configuration_description": "保存済みのスケジュールを変更せずに、このバックアップを設定します。",
  "system_backups_discover": "S3のバックアップを検索する",
  "system_backups_discover_title": "既存のS3バックアップを検索する",
  "system_backups_discover_description": "個別のリカバリキーを持つ「Arcane」システムリカバリリポジトリを開き、そのスナップショットをこのテーブルに追加します。",
  "system_backups_discovered": "{count} の新しいシステムバックアップが検出されました。",
  "system_backups_discover_failed": "システムのバックアップが見つかりませんでした。保存先と復元キーを確認してください。",
  "common_add": "追加",
  "common_custom": "カスタム",
  "common_mode": "モード",
  "common_general": "概要",
  "common_resources": "リソース",
  "common_security": "セキュリティ",
  "cap_add": "機能を追加する",
  "cap_drop": "ドロップ機能",
  "memory_limit_mb": "メモリ制限(MB)",
  "memory_swap_mb": "メモリ+スワップの上限 (MB)",
  "cpu_shares": "CPUシェア",
  "static_ip": "固定IPv4アドレス",
  "aliases_note": "カンマ区切りのネットワークエイリアス",
  "mount_options_note": "既存のマウントの設定は維持されます",
  "add_bind_mount_button": "バインドマウントを追加",
  "image_pull_if_missing_note": "その画像は、ローカルに存在しない場合にのみ取得されます。",
  "edit_recreate_banner": "変更を適用すると、このコンテナが再作成されます。コンテナは一時的に停止し、新しいIDで再開されます。",
  "edit_confirm_title": "コンテナを再作成しますか?",
  "edit_confirm_message": "「{name}」は停止され、新しい設定で再作成された後、再起動されます。これにより、新しいコンテナ ID が割り当てられます。自動削除が有効になっている場合、再作成に失敗しても元の状態を復元することはできません。",
  "edit_success": "コンテナが更新されました",
  "edit_failed": "コンテナの更新に失敗しました。再作成に失敗したため、元のコンテナが復元されました。",
  "network_connect": "ネットワークに接続する",
  "network_connect_success": "コンテナが接続されました",
  "network_connect_failed": "コンテナへの接続に失敗しました",
  "network_disconnect_confirm_title": "ネットワークから切断しますか?",
  "network_disconnect_confirm_message": "このコンテナは、「{network}」から直ちに切断されます。",
  "network_disconnect_success": "コンテナが切断されました",
  "network_disconnect_failed": "コンテナの切断に失敗しました",
  "network_live_change_note": "「編集」から保存していない限り、コンテナが再作成されると、ネットワークへの変更内容は失われます。",
  "common_connect": "接続",
  "common_disconnect": "切断",
  "backups_system_managed": "システム管理",
  "backups_volume_managed": "容量管理型",
  "backups_backup_type": "バックアップの種類",
  "backups_backup_type_description": "Arcaneの復旧データとDockerボリュームのどちらをバックアップするかを選択してください。",
  "backups_resource": "リソース",
  "backups_open_volume": "オープンボリュームのバックアップ",
  "system_volume_backups_title": "ボリュームのバックアップ",
  "system_volume_backups_description": "再利用可能なスケジュールと保存期間ポリシーを使用して、対応するローカル Docker ボリュームをバックアップします。",
  "system_volume_backups_enabled_description": "このスケジュールに従って、条件に一致するすべてのボリュームに対してバックアップを実行します。",
  "system_volume_backups_saved": "システム管理によるボリュームのバックアップが保存されました。",
  "system_volume_backups_schedule_removed": "ボリュームのバックアップスケジュールが削除されました。",
  "system_volume_backups_save_failed": "システム管理ボリュームのバックアップの保存に失敗しました。",
  "system_volume_backups_options_failed": "ローカルボリュームの一覧を読み込めませんでした。",
  "system_volume_backups_run_now": "今すぐ実行",
  "system_volume_backups_run_failed": "システム管理ボリュームのバックアップの実行に失敗しました。",
  "system_volume_backups_run_result": "{matched}と照合されました。 {succeeded} は成功、 {failed} は失敗、 {skipped} はスキップされました。",
  "system_volume_backups_summary": "{schedule} ・ {retention} を保存 ・ {mode}",
  "system_volume_backups_selection_mode": "巻数の選択",
  "system_volume_backups_selection_description": "ルールは、実行の開始時に、Dockerの現在のボリューム一覧に基づいて評価されます。",
  "system_volume_backups_selection_all": "全巻",
  "system_volume_backups_selection_all_description": "現在および将来の社外向けボリュームをすべて含める。",
  "system_volume_backups_selection_allowlist": "許可リスト",
  "system_volume_backups_selection_allowlist_description": "選択したボリューム名のみを含めます。",
  "system_volume_backups_selection_blocklist": "ブロックリスト",
  "system_volume_backups_selection_blocklist_description": "選択した名前を除くすべての巻を含めます。",
  "system_volume_backups_included_volumes": "収録巻",
  "system_volume_backups_excluded_volumes": "除外されるボリューム",
  "system_volume_backups_allowlist_help": "チェックされた巻は含まれています。新しい巻は、選択されるまで除外されます。",
  "system_volume_backups_blocklist_help": "チェック済みのボリュームは除外されます。新しいボリュームは自動的に含まれます。",
  "system_volume_backups_search_volumes": "検索数",
  "system_volume_backups_anonymous": "匿名",
  "system_volume_backups_unavailable": "利用不可",
  "system_volume_backups_no_matching_volumes": "該当する巻はありません。",
  "system_volume_backups_ignore_anonymous": "匿名ボリュームを無視する",
  "system_volume_backups_ignore_anonymous_description": "匿名の Docker ボリュームは上記に表示されたままですが、バックアップの実行時にはスキップされます。",
  "jobs_run_queued": "キューに追加された実行",
  "jobs_save_before_run": "このジョブを実行する前に、ジョブ設定を保存してください。",
  "jobs_submitting": "… のキューイング",
  "jobs_run_history": "実行履歴",
  "jobs_run_attempts": "試み",
  "jobs_last_success": "直近の成功",
  "jobs_last_error": "最後のエラー",
  "jobs_next_retry": "次回の再試行",
  "jobs_restart_worker": "ワーカーを再起動する",
  "jobs_retry_run": "再実行",
  "jobs_cancel_run": "保留中の実行をキャンセルする",
  "jobs_last_confirmed": "最終確認日",
  "jobs_run_empty": "まだ得点は記録されていません。",
  "jobs_upgrade_required": "このエージェントをアップグレードして、耐久性のあるジョブを使用できるようにします。",
  "jobs_offline_status": "この環境はオフラインです。最後に確認されたジョブのステータスを表示しています。",
  "jobs_run_targets": "目標成果",
  "jobs_run_steps": "手順",
  "jobs_step_progress": "{completed}/{total}",
  "jobs_step_failed": "{count} 失敗した",
  "jobs_step_prepare": "小切手の準備",
  "jobs_step_discover": "画像を見る",
  "jobs_step_check": "画像を確認する",
  "jobs_step_scan": "画像をスキャンする",
  "jobs_step_patch": "パッチ画像",
  "jobs_step_sync": "Gitからの同期",
  "jobs_step_backup": "戻る",
  "jobs_step_tags": "タグポリシーを確認する",
  "jobs_step_finalize": "確定する",
  "jobs_step_resume": "保存済みのプランを確認する",
  "jobs_step_candidates": "候補者を選定する",
  "jobs_step_plan": "計画の更新",
  "jobs_step_apply": "更新を適用する",
  "jobs_worker_health": "労働者の健康",
  "jobs_run_previous": "前のページ",
  "jobs_run_next": "次のページ",
  "jobs_run_error": "ジョブの実行履歴を読み込めません。",
  "jobs_worker_restarted": "作業員の再起動を要求",
  "jobs_status_unknown": "不明",
  "jobs_status_healthy": "ヘルシー",
  "jobs_status_degraded": "劣化",
  "jobs_status_stopped": "停止しました",
  "jobs_status_starting": "開始",
  "jobs_status_queued": "キューに入れられた",
  "jobs_status_waiting": "環境の準備待ち",
  "jobs_status_running": "ランニング",
  "jobs_status_retrying": "再試行",
  "jobs_status_succeeded": "成功しました",
  "jobs_status_partial": "一部",
  "jobs_status_skipped": "スキップしました",
  "jobs_status_failed": "失敗しました",
  "jobs_status_needs_attention": "対応が必要",
  "jobs_status_canceled": "中止",
  "jobs_containers_load_error": "コンテナの読み込みに失敗しました",
  "jobs_container_label_excluded": "ラベルによる除外",
  "jobs_volume_backup_group": "ボリュームのバックアップ",
  "jobs_system_backup_group": "システムのバックアップ",
  "jobs_dynamic_job_name": "{name} ・ {target}",
  "jobs_capability_unknown": "このエージェントにはまだ接続できていません。再接続された時点で、ジョブの処理能力が確認されます。",
  "jobs_remote_status": "エージェントのステータス",
  "jobs_target_runs": "ターゲット ({count})",
  "jobs_run_all": "すべて実行",
  "jobs_local_health_check": "地域の環境衛生",
  "jobs_health_check": "環境衛生",
  "jobs_health_scope_description": "この環境の正常動作状況と接続状態を確認します。",
  "editor_compose_updater_detail": "画像の更新方針",
  "editor_compose_updater_info": "プロジェクトのデフォルト設定はすべてのサービスに適用されます。サービスのアップデータフィールドは、プロジェクトのデフォルト設定よりも優先されます。各フィールドについては、明示的に指定されたアップデータのラベルが優先されます。",
  "editor_compose_updater_enabled_detail": "画像の更新を有効にする",
  "editor_compose_updater_enabled_info": "ブール値。対象となるサービスの自動更新インストールを無効にするには、false に設定します。これにより更新の確認が停止されるわけではありません。更新の確認を停止するには、update-check: false を指定してください。",
  "editor_compose_updater_strategy_detail": "更新戦略",
  "editor_compose_updater_strategy_info": "デフォルトは digest です:設定されたタグは保持され、そのイメージダイジェストのみが追跡されます。auto を設定すると、完全な安定版セマンティックバージョンのタグが、対象となる新しいタグに従うようになります。tag を設定すると、バージョンに基づく選択が必須となります。戦略が指定されていない制約やタグパターンでも、バージョンに基づく選択が有効になります。",
  "editor_compose_updater_constraint_detail": "バージョンの制約",
  "editor_compose_updater_constraint_info": "タグの更新に対するセマンティックバージョンの制約。例:3.x や >=3.1.0 <4.0.0 など。制約がない場合、更新は現在のメジャーバージョン内、または 0.x の場合は現在のマイナーバージョン内に留まります。",
  "editor_compose_updater_tag_pattern_detail": "タグのパターン",
  "editor_compose_updater_tag_pattern_info": "正規表現はタグ全体に対して照合されます。バリアントを選択するには、名前付きキャプチャを使用してください。例:(?P<version>\\d+\\.\\d+\\.\\d+)-alpine。",
  "activity_type_job_run": "自動化の実行",
  "jobs_resolve_run": "検討後の対応",
  "jobs_resolve_description": "この中断された実行内容を確認し、その結果を点検したことを確認してください。これを解決すると、その履歴は保持され、その後予定されている処理が実行可能になります。ただし、更新は実行されず、この実行が成功したものとみなされることもありません。",
  "jobs_resolution_details": "{user} により解決されました {date}",
  "jobs_activity_summary": "アクティビティを実行する",
  "jobs_activity_output": "動作出力",
  "jobs_attention_schedule_blocked": "この実行は確認が必要であり、このジョブの後の実行をブロックしています。",
  "jobs_resolution_reason": "決議の理由",
  "git_repository_url_placeholder": "https://github.com/user/repo.git",
  "git_repository_token_url_change": "リポジトリのURLが変更されました。保存する前に、保存済みのトークンを再入力するか、「保存済みのトークンをクリア」を選択してください。",
  "git_repository_ssh_key_url_change": "リポジトリのURLが変更されました。保存する前に、保存済みのSSHキーを再入力するか、「保存済みのSSHキーを消去」を選択してください。",
  "git_repository_clear_token": "保存されたトークンを削除する",
  "git_repository_clear_ssh_key": "保存済みのSSHキーを削除する",
  "commit_identity": "コミットID",
  "commit_identity_description": "プロジェクトのバックアップなど、Arcaneによるプッシュのコミットに使用します。Arcaneとしてコミットする場合は、空欄のままにしてください。",
  "commit_author_name": "著者名",
  "commit_author_email": "著者のメールアドレス",
  "signing_key": "GPG署名鍵",
  "signing_key_placeholder": "コミットに署名するために、保護されたOpenPGP秘密鍵を貼り付ける",
  "signing_key_passphrase": "署名鍵のパスフレーズ",
  "git_repository_clear_signing_key": "保存済みの署名鍵を削除する",
  "host_ip_placeholder": "0.0.0.0",
  "container_port_placeholder": "80",
  "protocol_tcp": "TCP",
  "protocol_udp": "UDP",
  "features_title": "特長",
  "features_vulnerability_management": "脆弱性管理",
  "features_vulnerability_description": "脆弱性スキャン、レポート、およびスキャンに基づくイメージパッチ適用を有効にします。これを無効にしても、保存済みのレポートや設定は保持され、進行中の作業は完了します。スタンドアロンのイメージパッチ適用は引き続き利用可能です。再度有効にすると、保存済みのスケジュールが復元されます。",
  "features_vulnerability_disabled": "この環境では、脆弱性管理が無効になっています。保存済みのレポートや設定は引き継がれます。",
  "features_unsupported": "この環境のArcaneエージェントをアップグレードし、機能の可用性を管理してください。既存の動作に変更はありません。",
  "features_unavailable": "機能の設定が利用できません。環境接続を確認してから、もう一度お試しください。",
  "features_environment_override": "この機能の設定は、環境変数によって管理されています。この環境の FEATURE_VULNERABILITY_MANAGEMENT_ENABLED を変更して、設定を更新してください。",
  "features_swarm_description": "この環境のSwarmサービス、スタック、ノード、およびクラスタ管理を表示します。これをオフにすると、ナビゲーションからSwarmが非表示になります。",
  "features_swarm_locked": "この環境は稼働中のSwarmクラスタの一部であるため、Swarmは有効なままになります。Swarmを無効にするには、この環境から離脱してください。",
  "features_swarm_environment_override": "この機能の設定は、環境変数によって管理されています。この環境変数「FEATURE_SWARM_ENABLED」を変更して、設定を更新してください。",
  "history": "沿革",
  "destination": "目的地",
  "changes": "変更点",
  "conflicts": "対立",
  "added": "追加されました",
  "modified": "変更済み",
  "removed": "削除されました",
  "resolve": "解決",
  "git_backup": "Gitのバックアップ",
  "back_up_now": "今すぐバックアップしてください",
  "back_up_to_git": "Gitにバックアップする",
  "not_backed_up_to_git": "このプロジェクトはGitにバックアップされていません",
  "not_backed_up_yet": "まだバックアップされていません",
  "pending_changes": "保留中の変更",
  "backing_up": "バックアップ",
  "backed_up": "バックアップ済み",
  "needs_attention": "対応が必要",
  "last_backup": "前回のバックアップ",
  "last_check": "最終確認",
  "backup_started": "バックアップが開始されました",
  "backup_failed": "バックアップに失敗しました",
  "backup_history": "バックアップ履歴",
  "backup_history_empty": "このリポジトリにはまだバックアップがプッシュされていません",
  "backup_history_load_failed": "バックアップ履歴の読み込みに失敗しました",
  "backup_revision_load_failed": "このリビジョンの読み込みに失敗しました",
  "changed_files_count": "{count} ファイル",
  "no_file_changes": "このリビジョンではファイルの変更はありません",
  "resolve_backup": "バックアップの解決",
  "backup_preview_load_failed": "バックアップのプレビューを読み込めませんでした",
  "backup_files_changed_in_repository": "リポジトリ内で変更されたバックアップファイル",
  "backup_folder_occupied": "バックアップフォルダにはすでに他のファイルが含まれています",
  "backup_up_to_date": "リポジトリは最新の状態です",
  "no_pending_changes": "保留中の変更はありません",
  "use_arcane_files": "Arcane ファイルを使用する",
  "use_arcane_files_description": "Arcaneの現在のファイルは、新しいコミットとしてリポジトリ内のバックアップファイルを上書きします。既存の履歴は保持されます。",
  "backup_resolved": "バックアップの問題が解決しました",
  "backup_resolve_failed": "バックアップの解決に失敗しました",
  "disconnect_backup_title": "「{name}」のGitへのバックアップを停止する?",
  "disconnect_backup_message": "Arcaneは、このプロジェクトのGitへのバックアップを停止します。ローカルファイルとリポジトリの履歴は保持されます。",
  "disconnect_backup_success": "Gitのバックアップが切断されました",
  "disconnect_backup_failed": "Gitバックアップの切断に失敗しました",
  "direction": "方向",
  "deploy_from_git": "Gitからのデプロイ",
  "deploy_from_git_description": "設定はリポジトリに格納されており、Arcaneがそれを取得します",
  "back_up_to_git_description": "設定はArcaneに保存され、保存された変更はリポジトリにコミットされます",
  "deployments": "展開",
  "backups": "バックアップ",
  "recent_backups": "最近のバックアップ",
  "files_in_last_backup": "前回のバックアップに含まれるファイル",
  "file_limit": "{limit} 上限",
  "on_save": "保存時",
  "pull_from_git": "Gitから取得する",
  "backup_state": "バックアップ状態",
  "backup_completed": "バックアップが完了しました",
  "destination_folder": "保存先フォルダ",
  "destination_folder_description": "リポジトリ内で、このプロジェクトのファイルが格納されるフォルダ。",
  "destination_folder_locked": "バックアップを別の場所に移動するには、一度接続を解除してから、再度接続してください。",
  "destination_folder_required": "保存先フォルダは必須です",
  "destination_folder_invalid": "リポジトリ内のフォルダを、先頭のスラッシュなしで指定してください",
  "included_files": "含まれるファイル",
  "included_files_description": "composeファイルは常にインクルードされます。",
  "environment_file": "環境設定ファイル",
  "environment_file_warning": "環境設定ファイルには、機密情報が含まれていることがよくあります。その内容はリポジトリの履歴に保存されてしまいます。通常、これは推奨されません。",
  "include_environment_file": "環境ファイルを含める",
  "include_environment_file_description": "プロジェクトの .env ファイルをバックアップとともにコミットしてください。",
  "automatic_backup": "自動バックアップ",
  "automatic_backup_description": "定期的に変更がないか確認してください。",
  "back_up_on_save": "保存時にバックアップする",
  "back_up_on_save_description": "Arcaneに変更内容を保存したら、すぐにコミットしてください。",
  "check_interval": "点検間隔",
  "save_and_back_up": "保存とバックアップ",
  "project_backup_name": "{name} バックアップ",
  "project_required": "プロジェクトを選択してください",
  "no_project_files": "このプロジェクトに関連するファイルが見つかりませんでした",
  "repository_path": "リポジトリのパス",
  "every": "すべての",
  "minutes": "議事録",
  "commits_files_to": "{count} ファイルを",
  "create_new_project": "新しいプロジェクトを作成する",
  "link_existing_project_description": "新しいプロジェクトを作成する代わりに、既存のプロジェクトをリンクします。そのファイルはリポジトリから上書きされますが、ローカルの .env の値は保持されます。",
  "containers_processes_title": "プロセス",
  "containers_processes_description": "Docker によって報告される、コンテナ内で実行中のプロセス。数秒ごとに更新されます。",
  "containers_processes_unavailable": "コンテナは実行されていません。プロセスは利用できません。",
  "containers_processes_empty": "報告されたプロセスはありません",
  "projects_empty_title": "まだプロジェクトはありません",
  "projects_empty_description": "プロジェクトでは、Compose ファイルとその環境をまとめてデプロイします。まずは 1 つ作成してみましょう。",
  "registries_empty_title": "コンテナレジストリなし",
  "registries_empty_description": "保存された認証情報を使用してプライベートイメージを取得するためのレジストリを追加します。",
  "s3_destinations_empty_title": "S3の保存先なし",
  "s3_destinations_empty_description": "このサーバーとは別の場所にバックアップを保存するために、S3互換の保存先を追加します。",
  "image_build_history_empty_title": "まだビルドはありません",
  "image_build_history_empty_description": "[ビルドワークスペース] タブから開始したビルドは、ここに表示されます。",
  "system_backups_empty_title": "まだバックアップはありません",
  "system_backups_empty_description": "Arcaneのデータを保護するために、バックアップを作成するか、スケジュール設定を行ってください。",
  "security_no_images_description": "まずイメージを取得または作成し、その後、そのイメージの脆弱性をスキャンしてください。",
  "security_not_scanned_title": "まだスキャンされた画像はありません",
  "security_not_scanned_description": "画像のスキャンが完了すると、脆弱性の結果が表示されます。結果が表示されないからといって、脆弱性がないとは限りません。",
  "security_no_findings_description": "スキャンされた画像には、記録されている脆弱性は見当たりません。",
  "git_sync_add_description": "この環境にGitリポジトリのパスを関連付け、プロジェクトをそのリポジトリと同期させておきます。",
  "environments_settings_offline_title": "オフライン環境",
  "environments_settings_offline_description": "これらの設定は環境から読み込まれるため、再接続するまでは利用できません。このタブでの表示位置は保持されます。",
  "build_workspace_unavailable_title": "ワークスペースの構築が利用できません",
  "build_workspace_unavailable_description": "Arcane は、設定されたビルドディレクトリを使用できませんでした。そのパスが存在し、Arcane が書き込み権限を持っていることを確認するか、ビルド設定でパスを変更してください。",
  "build_workspace_open_settings": "ビルド設定を開く",
  "build_workspace_ask_admin": "管理者に「ビルドディレクトリ」の設定を確認してもらうよう依頼してください。",
  "port_link_base_server_url_hint": "この環境の「ベースサーバーURL」に基づいて構築された {url}を開きます。",
  "volumes_size_calculation_failed": "容量を計算できませんでした: {error}",
  "volumes_size_not_reported": "このボリュームのドライバーからはサイズが報告されていない",
  "jobs_summary_failing": "失敗",
  "jobs_last_run": "最後の走行",
  "jobs_never_run": "決して走ってはいけない",
  "jobs_prerequisites": "前提条件",
  "jobs_prerequisite_met": "Met",
  "jobs_prerequisite_unmet": "未達成",
  "jobs_empty_title": "この環境には自動化設定がありません",
  "jobs_system_description": "常に実行される組み込みジョブです。スケジュールは引き続き調整可能です。",
  "environments_agent_mtls_downloads_label": "証明書ファイル",
  "environments_agent_mtls_downloads_description": "バンドル全体をダウンロードするか、証明書と鍵を個別にダウンロードしてください。",
  "timeouts_seconds_help": "タイムアウト(秒単位)({range})",
  "settings_section_avatars": "アバター",
  "settings_section_avatars_description": "ユーザーのアバターはどのように取得・アップロードされるのか。",
  "roles_details_section": "職務内容",
  "security_trivy_server_section": "リモートサーバー",
  "security_trivy_resource_section": "リソースの制限",
  "all_environments_preview": "すべての環境(プレビュー)",
  "all_environments_preview_description": "リソース一覧には、「環境」列が表示され、有効になっているすべての環境について情報を表示し、それに基づいて処理が行われます。",
  "all_environments_preview_turn_off": "プレビューをオフにする",
  "all_environments_request_failed": "{environment} へのリクエストが失敗しました",
  "all_environments_confirm_note": "これは、すべての {count} 環境で動作します。",
  "all_environments_count": "{count} 環境",
  "all_environments_unavailable": "表示されていませんが、以下の環境は読み込むことができませんでした: {environments}",
  "all_environments_not_included": "含まれていないもの: {limit} 以上の環境が一度に表示される場合",
  "all_environments_limit": "環境制限",
  "all_environments_limit_description": "各ユーザーについて、リストに含まれる環境の最大数。制限を超える環境は、含まれていないものとして報告されます。",
  "all_environments_limit_help": "2 から 256 までの整数を入力してください。",
  "environment_colors": "環境の色",
  "environment_colors_description": "「すべての環境」のプレビューが有効な際、リソースリスト内の環境名の色。",
  "environment_color_in_use": "その色は、別の環境で既に使用されています",
  "environment_label_style": "環境ラベル",
  "environment_label_style_description": "リソース一覧に環境名を表示するか、またはホバー時に名前が表示される色のドットのみを表示する。",
  "environment_label_style_name": "名前",
  "environment_label_style_dot": "カラードット",
  "environment_column_short": "Env",
  "previews": "プレビュー",
  "previews_description": "プレビュー機能は現在開発中です。期待どおりに動作しない場合があり、変更または削除される可能性があります。",
  "podman": "Podman",
  "podman_action_success": "{action} 完了しました {name}",
  "podman_comma_separated": "複数の値はコンマで区切ってください。",
  "podman_force_remove": "実行中のコンテナを停止して削除する",
  "podman_managed_by_quadlet": "quadletが運営しています",
  "podman_quadlet_update_disabled": "このコンテナは、quadlet および systemd によって管理されています。Arcane はこのコンテナの編集、再デプロイ、自動更新は行いません。更新は Podman の自動更新機能を通じて実行されます。",
  "podman_pids": "PID",
  "podman_unit": "Systemd ユニット",
  "podman_unit_load_state": "負荷状態",
  "podman_unit_active_state": "アクティブ状態",
  "podman_pod": "pod",
  "podman_pods_title": "ポッド",
  "podman_pods_subtitle": "このPodmanホスト上で名前空間を共有するコンテナのグループ",
  "podman_pods_total": "ポッドの総数",
  "podman_pods_prune": "さやを摘み取る",
  "podman_pods_prune_confirm": "停止中のポッドをすべて削除しますか?この操作は元に戻せません。",
  "podman_pods_prune_failed": "ポッドの削除に失敗しました",
  "podman_pods_prune_success": "{count} のポッドを削除しました",
  "podman_pod_create_description": "コンテナが参加できるポッドを作成します。",
  "podman_updates_paused": "ライブ更新が停止しました。最後に読み込まれた状態を表示しています。",
  "podman_pod_device_limit_device_placeholder": "8:0",
  "podman_pod_name_placeholder": "web-pod",
  "podman_pod_hostname_placeholder": "ウェブ",
  "podman_pod_network_namespace_path_placeholder": "/run/netns/web",
  "podman_pod_network_name_placeholder": "podman",
  "podman_pod_network_aliases_placeholder": "API、Web",
  "podman_pod_network_ip_placeholder": "10.89.0.10",
  "podman_pod_network_mac_placeholder": "92:d0:c6:0a:29:33",
  "podman_pod_network_interface_placeholder": "eth1",
  "podman_pod_dns_servers_placeholder": "1.1.1.1、9.9.9.9",
  "podman_pod_dns_search_placeholder": "example.com",
  "podman_pod_dns_options_placeholder": "ndots:2、timeout:3",
  "podman_pod_host_name_placeholder": "db.internal",
  "podman_pod_host_ip_placeholder": "10.0.0.5",
  "podman_pod_hosts_file_placeholder": "/etc/hosts",
  "podman_pod_cpus_placeholder": "1.5",
  "podman_pod_cpu_shares_placeholder": "1024",
  "podman_pod_cpuset_cpus_placeholder": "0-3",
  "podman_pod_cpuset_mems_placeholder": "0-1",
  "podman_pod_memory_placeholder": "512m",
  "podman_pod_memory_swap_placeholder": "1g",
  "podman_pod_blkio_weight_placeholder": "500",
  "podman_pod_cgroup_parent_placeholder": "machine.slice",
  "podman_pod_volume_source_placeholder": "/srv/web",
  "podman_pod_volume_target_placeholder": "/data",
  "podman_pod_volume_options_placeholder": "ro、Z",
  "podman_pod_volumes_from_placeholder": "data-seed:ro",
  "podman_pod_shm_size_placeholder": "64m",
  "podman_pod_shm_size_systemd_placeholder": "64m",
  "podman_pod_device_placeholder": "/dev/fuse",
  "podman_pod_gpus_placeholder": "すべて",
  "podman_pod_shared_namespaces_placeholder": "ipc、net、uts",
  "podman_pod_pid_namespace_placeholder": "非公開",
  "podman_pod_ipc_namespace_placeholder": "共有可能",
  "podman_pod_uts_namespace_placeholder": "非公開",
  "podman_pod_user_namespace_placeholder": "keep-id",
  "podman_pod_uid_map_placeholder": "0:100000:65536",
  "podman_pod_gid_map_placeholder": "0:100000:65536",
  "podman_pod_security_opt_placeholder": "label=無効",
  "podman_pod_infra_image_placeholder": "registry.k8s.io/pause:3.9",
  "podman_pod_infra_command_placeholder": "/catatonit -P",
  "podman_pod_infra_name_placeholder": "web-pod-infra",
  "podman_pod_infra_conmon_pidfile_placeholder": "/run/user/1000/web-pod-infra.pid",
  "podman_pod_network_options_pasta_placeholder": "--ipv4-only, -T 8080",
  "podman_pod_network_options_slirp_placeholder": "port_handler=slirp4netns, mtu=1500",
  "podman_pod_sysctl_key_placeholder": "net.ipv4.ip_unprivileged_port_start",
  "podman_pod_sysctl_value_placeholder": "80",
  "podman_pod_label_key_placeholder": "アプリ",
  "podman_pod_label_value_placeholder": "ウェブ",
  "podman_pod_blkio_weight_device_placeholder": "200",
  "podman_pod_device_read_bps_placeholder": "10MB",
  "podman_pod_device_write_bps_placeholder": "5MB",
  "podman_pod_shared_namespaces": "共有ネームスペース",
  "podman_pod_shared_namespaces_description": "Podのメンバー間で共有される名前空間。例えば、ipc、net、utsなど。",
  "podman_pod_no_infra": "インフラコンテナなし",
  "podman_pod_no_infra_description": "インフラストラクチャ・コンテナを含めずにポッドを作成します。共有ネームスペースや公開ポートを使用する場合は、インフラストラクチャ・コンテナが必要です。",
  "podman_pod_infra": "インフラコンテナ",
  "podman_pod_name_invalid": "最初の文字または数字から始め、その後、文字、数字、アンダースコア、ドット、またはダッシュを使用してください。",
  "podman_pod_section_networking": "ネットワーキング",
  "podman_pod_section_dns_hosts": "DNS とホストファイル",
  "podman_pod_section_namespaces": "名前空間とセキュリティ",
  "podman_pod_section_storage": "ストレージとデバイス",
  "podman_pod_section_lifecycle": "ライフサイクル",
  "podman_pod_exit_policy": "出口戦略",
  "podman_pod_exit_policy_description": "最後のコンテナが終了した際、ポッドがどのような動作を行うか。",
  "podman_pod_exit_policy_continue": "走り続けよう",
  "podman_pod_exit_policy_stop": "ポッドを停止してください",
  "podman_pod_restart_policy_description": "ポッド内のすべてのコンテナに再起動ポリシーが適用されます。",
  "podman_pod_restart_policy_default": "コンテナのデフォルト設定",
  "podman_pod_restart_retries_description": "諦める前に再起動を試みます。「失敗時のポリシー」と組み合わせてのみ使用されます。",
  "podman_pod_infra_image": "インフラ画像",
  "podman_pod_infra_image_description": "infraコンテナ用のイメージ。Podmanの組み込みの一時停止イメージを使用する場合は、空のままにしてください。",
  "podman_pod_infra_command": "Infra コマンド",
  "podman_pod_infra_command_description": "インフライメージのエントリポイントを上書きします。引数はスペースで区切ってください。",
  "podman_pod_infra_name": "インフラコンテナ名",
  "podman_pod_infra_conmon_pidfile": "一般的なPIDファイル",
  "podman_pod_infra_conmon_pidfile_description": "インフラコンテナの共通PIDを受け取るホスト上のパス。",
  "podman_pod_share_parent": "podのcgroupを親として使用する",
  "podman_pod_share_parent_description": "ポッドに参加するコンテナは、そのポッドのcgroupを自身のcgroupの親として設定します。",
  "podman_pod_pid_namespace": "PID ネームスペース",
  "podman_pod_ipc_namespace": "IPC ネームスペース",
  "podman_pod_uts_namespace": "UTS 名前空間",
  "podman_pod_namespace_description": "host、private、ns:<path> 、またはcontainer:<id> 。デフォルト値を使用する場合は空欄のままにしてください。",
  "podman_pod_user_namespace": "ユーザー名前空間",
  "podman_pod_user_namespace_description": "auto、keep-id、keep-id:uid=1000、nomap、host、または ns:<path> 。デフォルト値を使用する場合は空欄のままにしてください。",
  "podman_pod_uid_map": "UIDのマッピング",
  "podman_pod_gid_map": "GIDのマッピング",
  "podman_pod_id_map_description": "「CONTAINER:HOST:SIZE」のエントリをカンマで区切って指定します。1つだけ指定された場合は、両方にその値が適用されます。",
  "podman_pod_security_opt": "セキュリティ設定",
  "podman_pod_security_opt_description": "たとえば、label=disable や seccomp=unconfined などです。オプションはコンマで区切ってください。",
  "podman_pod_sysctl": "カーネルパラメータ",
  "podman_pod_sysctl_description": "ポッドに適用される、名前空間付きのsysctl値。",
  "podman_pod_network_mode": "ネットワークモード",
  "podman_pod_network_mode_description": "デフォルトでは、ブリッジネットワーク、または以下の名前付きネットワークが使用されます。",
  "podman_pod_network_mode_default": "デフォルト",
  "podman_pod_network_mode_private": "非公開",
  "podman_pod_network_mode_path": "名前空間パス",
  "podman_pod_network_namespace_path": "ネットワークネームスペースのパス",
  "podman_pod_network_options": "ネットワークモードのオプション",
  "podman_pod_network_options_description": "パスタまたはslirp4netnsのオプション。オプションはコンマで区切ってください。",
  "podman_pod_networks": "ネットワーク",
  "podman_pod_networks_description": "参加するネットワークの名前。オプションで、エイリアス、静的IPアドレス、MACアドレス、およびインターフェース名を指定できます。",
  "podman_pod_add_network": "ネットワークを追加",
  "podman_pod_interface_name": "インターフェース",
  "podman_pod_dns_servers": "DNSサーバー",
  "podman_pod_dns_search": "DNS検索ドメイン",
  "podman_pod_dns_options": "DNS オプション",
  "podman_pod_no_resolv_conf": "画像の resolv.conf を保持してください",
  "podman_pod_no_resolv_conf_description": "Podman は /etc/resolv.conf に書き込みを行わないため、上記の DNS 設定は無視されます。",
  "podman_pod_add_hosts": "追加のホスト",
  "podman_pod_add_hosts_description": "/etc/hosts にホスト名と IP アドレスのペアが追加されました。",
  "podman_pod_add_host": "ホストを追加",
  "podman_pod_no_hosts": "画像の /etc/hosts をそのままにしておく",
  "podman_pod_no_hostname": "画像の /etc/hostname をそのままにしておく",
  "podman_pod_hosts_file": "ホストファイルのベースファイル",
  "podman_pod_hosts_file_description": "/etc/hosts の元となるホストファイル、画像、またはなし。",
  "podman_pod_cpus_description": "ポッドが使用できるCPUの数。例:1.5。",
  "podman_pod_cpu_shares_description": "他のワークロードに対するCPUの相対的な重み。デフォルトは1024です。",
  "podman_pod_cpuset_cpus": "CPUセット",
  "podman_pod_cpuset_cpus_description": "ポッドの実行が許可されるCPUの数。例:0~3、または0、1。",
  "podman_pod_cpuset_mems": "メモリノード",
  "podman_pod_cpuset_mems_description": "NUMAメモリノードを許可します(例:0-1)。NUMAシステムでのみ有効です。",
  "podman_pod_memory": "メモリ制限",
  "podman_pod_size_description": "単位(b、k、m、g)を省略できる数値。",
  "podman_pod_memory_swap": "メモリ + スワップの上限",
  "podman_pod_memory_swap_description": "メモリとスワップの合計、またはスワップが無制限の場合は-1。",
  "podman_pod_blkio_weight": "ブロック I/O の重み",
  "podman_pod_blkio_weight_description": "10から1000までの相対重量。",
  "podman_pod_blkio_weight_devices": "デバイスごとのI/O重み",
  "podman_pod_device_read_bps": "デバイスの読み取り制限",
  "podman_pod_device_write_bps": "デバイスの書き込み制限",
  "podman_pod_device_limit_description": "デバイスは MAJOR:MINOR の形式の番号で表されます(例:8:0)。レートには b、k、m、または g が使用されます(lsblk を参照)。",
  "podman_pod_add_device": "デバイスを追加",
  "podman_pod_cgroup_parent": "Cgroupの親",
  "podman_pod_cgroup_parent_description": "ポッドが作成される親cgroup。",
  "podman_pod_devices": "デバイス",
  "podman_pod_devices_description": "ホストデバイスは HOST[:CONTAINER[:PERMISSIONS]] の形式で指定します。",
  "podman_pod_gpus": "GPU",
  "podman_pod_gpus_description": "CDI を通じて追加された NVIDIA GPU インデックス、またはすべて。値はコンマで区切ってください。",
  "podman_pod_volumes_description": "絶対ホストパスはバインドマウントであり、それ以外のソースは名前付きボリュームとなります。ro、z、U などのオプションはコンマで区切ります。",
  "podman_pod_volume_options": "オプション",
  "podman_pod_volumes_from": "以下の巻から",
  "podman_pod_volumes_from_description": "ボリュームがマウントされているコンテナを、CONTAINER[:OPTIONS] の形式で指定します。各エントリはコンマで区切ってください。",
  "podman_pod_shm_size": "/dev/shm のサイズ",
  "podman_pod_shm_size_systemd": "systemd の tmpfs のサイズ",
  "podman_pod_shm_size_systemd_description": "systemd コンテナにおける /run および /run/lock のサイズ。",
  "podman_pod_invalid_size": "512m や 2g といったサイズを入力してください。",
  "podman_pod_invalid_number": "数字を入力してください。",
  "podman_pod_invalid_cpuset": "数字や範囲(例:0~3,6)を使用してください。",
  "podman_pod_invalid_blkio_weight": "10 から 1000 までの数値を入力してください。",
  "podman_pod_invalid_device_limit": "各行に「MAJOR:MINOR」形式のデバイス名と値を指定してください。",
  "podman_pod_invalid_id_map": "CONTAINER:HOST:SIZE のエントリを使用してください。",
  "podman_pod_invalid_rows": "強調表示された行を完了するか、削除してください。",
  "podman_pod_no_containers": "このポッドにはコンテナが含まれていません",
  "podman_pod_not_running": "ポッドが実行されていません。",
  "podman_pod_namespace": "名前空間",
  "podman_pod_cgroup_path": "Cgroupのパス",
  "podman_pod_infra_container_id": "インフラコンテナID",
  "podman_pod_create_command": "コマンドの作成",
  "podman_pod_host_network": "ホストネットワーク",
  "podman_pod_section_cpu": "CPU",
  "podman_pod_section_memory": "メモリ",
  "podman_pod_cpu_period": "CPU周期",
  "podman_pod_cpu_quota": "CPUクォータ",
  "podman_pod_mount_source": "出典",
  "podman_pod_device_host_path": "ホストパス",
  "podman_pod_no_network_config": "このポッドには、インフラネットワークの設定がありません。",
  "podman_pod_no_resources": "このポッドには、リソース制限、マウント、およびデバイスの設定は一切行われていません。",
  "podman_pod_stats_description": "ポッド内の各コンテナのリアルタイムなリソース使用状況。数秒ごとに更新されます。",
  "podman_pod_processes_description": "Podman によって報告される、ポッドのコンテナ内で実行中のプロセス。数秒ごとに更新されます。",
  "podman_pod_inspect_description": "podman pod inspect コマンドの完全な JSON 出力",
  "podman_quadlet": "クワッドレット",
  "podman_quadlets_title": "クワッドレット",
  "podman_quadlets_subtitle": "Podmanコンテナ、ポッド、およびkubeワークロードを実行するsystemdユニット",
  "podman_quadlets_total": "クアッドレットの合計数",
  "podman_quadlets_unsupported": "Quadlet を管理するには、Podman 5.8 以降が必要です。",
  "podman_environments_unavailable": "表示されている環境のいずれも、Podman を実行していません。",
  "podman_quadlet_install": "quadlet をインストールする",
  "podman_quadlet_install_failed": "インストールに失敗しました {name}",
  "podman_quadlet_install_success": "{name} インストール済み",
  "podman_quadlet_template": "テンプレート",
  "podman_quadlet_app": "用途",
  "podman_quadlet_app_description": "この4つのファイルと関連ファイルを、1つのアプリケーションの下にまとめてください。",
  "podman_quadlet_name_placeholder": "my-app",
  "podman_quadlet_files": "ファイル",
  "podman_quadlet_path": "パス",
  "podman_quadlet_update_files_description": "保存時にクアッドレットの横にインストールまたは置き換えるファイル(クアッドレットの kube YAML など)。",
  "podman_quadlet_no_containers": "このクアッドレットでは、実行中のコンテナはありません",
  "podman_kube_title": "Kube",
  "podman_kube_yaml": "Kubernetes YAML",
  "podman_kube_play": "再生",
  "podman_kube_play_failed": "Kubernetes YAML の読み込みに失敗しました",
  "podman_kube_play_success": "{count} のpodを作成しました",
  "podman_kube_down_failed": "Kubernetes YAML の破棄に失敗しました",
  "podman_kube_down_success": "{count} のポッドを削除しました",
  "podman_kube_down_confirm": "このYAMLで定義されているすべてのポッドとコンテナを削除しますか?",
  "podman_kube_play_partial": "{count} 個のpodが作成されましたが、一部のコンテナでエラーが発生しました",
  "podman_kube_start": "ポッドを作成した後、起動する",
  "podman_kube_replace": "既存のポッドおよびコンテナを置き換える",
  "podman_kube_force_description": "また、YAMLを削除する際には、YAMLによって作成されたボリュームも削除してください。",
  "podman_kube_pod_created": "Pod {id}: {count} コンテナ",
  "podman_kube_pod_removed": "Pod {id} が削除されました",
  "podman_kube_generate": "生成",
  "podman_kube_generate_description": "既存のポッド、コンテナ、またはボリュームから Kubernetes YAML を生成します。",
  "podman_kube_generate_names": "ポッド、コンテナ、またはボリューム",
  "podman_kube_generate_service": "また、サービスも生成します",
  "podman_kube_generate_failed": "Kubernetes YAML の生成に失敗しました",
  "podman_secrets_title": "秘密",
  "podman_secrets_subtitle": "このホスト上のコンテナが利用できるPodmanシークレット",
  "podman_secrets_driver_placeholder": "ファイル",
  "podman_secrets_driver_option_key_placeholder": "パス",
  "podman_secrets_driver_option_value_placeholder": "/run/secrets/store",
  "podman_secrets_new_value_label": "新たな価値",
  "podman_secrets_new_value_placeholder": "新しいシークレット値を入力してください…",
  "podman_secrets_new_value_help": "シークレットの値は、作成後は確認できません。Podmanはシークレット全体を上書きするため、変更を反映させるには新しい値を入力してください。",
  "podman_autoupdate_subtitle": "「io.containers.autoupdate」ラベルを設定しているコンテナを更新する",
  "podman_autoupdate_run": "自動更新を実行する",
  "podman_autoupdate_rest_description": "Podmanは新しいイメージを取得し、更新されたコンテナのsystemdユニットを再起動します。各コンテナの状態が報告されます。",
  "podman_autoupdate_systemd_description": "systemd を通じて podman-auto-update.service を起動します。この Podman のバージョンでは、コンテナごとの結果は報告されず、ドライラン機能もありません。",
  "podman_autoupdate_dry_run": "リハーサル",
  "podman_autoupdate_dry_run_description": "更新情報を確認し、適用せずに報告します。",
  "podman_autoupdate_rollback": "更新の失敗を元に戻す",
  "podman_autoupdate_failed": "Podmanの自動更新に失敗しました",
  "podman_autoupdate_success": "Podmanの自動更新が完了しました",
  "podman_autoupdate_partial": "Podmanの自動更新がエラーで終了しました",
  "podman_autoupdate_no_reports": "自動更新を使用しているコンテナはありません",
  "podman_autoupdate_policy": "方針",
  "podman_autoupdate_unavailable": "Podmanの自動更新には、アクセス可能なsystemd、またはPodman 6.2以降が必要です。",
  "podman_info_swap": "スワップ",
  "podman_info_rootless": "ルーツレス",
  "podman_info_rootful": "ルートフル",
  "podman_info_database_backend": "データベース・バックエンド",
  "podman_info_event_logger": "イベントロガー",
  "podman_info_remote_service": "リモートサービス",
  "podman_info_oci_runtime": "OCI ランタイム",
  "podman_info_conmon": "コンモン",
  "podman_info_cgroup_controllers": "Cgroup コントローラ",
  "podman_info_network_backend": "ネットワーク・バックエンド",
  "podman_info_dns": "DNS",
  "podman_info_default_network": "デフォルトネットワーク",
  "podman_info_rootless_network": "ルートレス・ネットワーク",
  "podman_info_search_registries": "レジストリを検索",
  "podman_info_selinux": "SELinux",
  "podman_info_apparmor": "AppArmor",
  "podman_info_seccomp": "Seccomp",
  "podman_info_seccomp_profile": "Seccompプロファイル",
  "podman_info_uid_map": "UIDマップ",
  "podman_info_gid_map": "GIDマップ",
  "podman_info_capabilities": "機能",
  "podman_info_run_root": "rootとして実行",
  "podman_info_volume_path": "ボリュームパス",
  "podman_info_quadlet_apps": "Quadlet Apps",
  "podman_info_systemd": "Systemd"
}