Modern Docker Management, Designed for Everyone
Go composecontainer-managementcontainersdockerdocker-composedocker-managementgoself-hostedsveltekittypescriptweb-ui
{
"hidden": "Verborgen",
"editor_compose_hidden_detail": "Verbergen in de containerlijst",
"editor_compose_hidden_info": "Booleaanse waarde. Verborgen containers worden standaard niet meegeteld in de tellingen op het dashboard en zijn standaard verborgen in de containerlijst. Schakel \"Verborgen containers weergeven\" in om ze in de lijst weer te geven. De waarde op projectniveau is de standaardinstelling voor elke service; waarden op serviceniveau hebben voorrang op deze standaardinstelling.",
"editor_compose_update_check_detail": "Controles op updates inschakelen",
"editor_compose_update_check_info": "Booleaanse waarde. Als deze waarde ‘false’ is, slaat Arcane updatecontroles en updatemeldingen voor de image van de service over. De automatische installatie wordt afzonderlijk geregeld via `updater.enabled`. De waarde op projectniveau geldt als standaard voor elke service; waarden op serviceniveau hebben voorrang.",
"$schema": "https://inlang.com/nl/schema/inlang-message-formaat",
"layout_title": "Arcane",
"accent_color": "Accent kleur",
"accent_color_description": "Selecteer een accentkleur om het uiterlijk van Arcane aan te passen",
"font_size": "Lettergrootte",
"font_size_description": "Pas de tekstgrootte en de gebruikersinterface aan",
"layout_mode": "Indeling",
"layout_mode_description": "Hoe Arcane de interface op dit apparaat weergeeft. De instelling ‘Automatisch’ past zich aan de breedte van het scherm aan.",
"layout_mode_auto_description": "Mobiele weergave op smalle schermen, anders desktopweergave.",
"layout_mode_mobile": "Mobiel",
"layout_mode_mobile_description": "Kaartenlijsten en navigatie onderaan de pagina.",
"layout_mode_desktop": "Bureaublad",
"layout_mode_desktop_description": "Tabellen en navigatie in de zijbalk.",
"application_theme": "Applicatie Thema",
"application_theme_description": "Kies het algemene visuele thema voor Arcane. Deze instelling wordt globaal opgeslagen en direct weergegeven.",
"application_theme_default": "Standaard",
"application_theme_default_description": "Uitgebalanceerde neutralen met het standaardpalet van Arcane.",
"application_theme_graphite": "Grafiet",
"application_theme_graphite_description": "Koele leigrijze oppervlakken met een strakker, minder contrastrijk gevoel.",
"application_theme_carbon": "Carbon",
"application_theme_carbon_description": "Neutrale, antracietkleurige oppervlakken met subtiele blauwe accenten.",
"application_theme_ocean": "Oceaan",
"application_theme_ocean_description": "Helder blauwe oppervlakken met een koelere applicatie-shell.",
"application_theme_amber": "Amber",
"application_theme_amber_description": "Warme canvas tinten met zachter contrast tussen de panelen.",
"application_theme_github_description": "Neutrale oppervlakken in GitHub-stijl met heldere blauwe structuur.",
"application_theme_nord": "Nord",
"application_theme_nord_description": "Arctische leisteen tinten geïnspireerd door de Nord kleurenfamilie.",
"application_theme_everforest": "Everforest",
"application_theme_everforest_description": "Gedempte groenbruine oppervlakken geïnspireerd op Everforest.",
"application_theme_rosepine": "Rosé Dennen",
"application_theme_rosepine_description": "Zachte mauve en zandkleurige oppervlakken geïnspireerd door Rosé Pine.",
"icon_catalog": "Pictogramcatalogus",
"icon_catalog_description": "Kies welke catalogus de slugs van project- en containerpictogrammen omzet.",
"icon_catalog_selfhst": "selfh.st",
"icon_catalog_selfhst_description": "Gebruik de pictogramcatalogus van selfh.st.",
"icon_catalog_dashboard_icons": "Dashboardpictogrammen",
"icon_catalog_dashboard_icons_description": "Gebruik de catalogus met pictogrammen voor het Homarr-dashboard.",
"custom_accent_color": "Aangepaste Accent Kleur",
"custom_accent_color_description": "Voer een aangepaste kleur in met behulp van een geldig CSS-kleurenformaat (bijv. hex, rgb, hsl).",
"color_value": "Kleur waarde",
"error_occurred": "Fout opgetreden",
"error_not_found": "Niet gevonden",
"error_generic": "Er ging iets mis",
"error_go_to_dashboard": "Ga naar Dashboard",
"error_connection_local_docker": "Kan geen verbinding maken met de lokale Docker daemon",
"error_connection_local_docker_desc": "Kan geen verbinding maken met de lokale Docker daemon bij {host}. Controleer of de Docker actief en toegankelijk is.",
"error_connection_remote_environment": "Kan geen verbinding maken met de externe omgeving \"{name}\"",
"error_connection_remote_environment_desc": "Kan geen verbinding maken met de externe omgeving \"{name}\" via {url}. Controleer of de Arcane agent draait en de URL correct is.",
"common_refresh": "Vernieuwen",
"common_unknown": "onbekend",
"common_remove": "Verwijderen",
"common_update": "Vernieuwen",
"common_ignore": "Negeer",
"common_unignore": "Niet meer negeren",
"common_ignored": "Genegeerd",
"common_id": "ID",
"common_name": "naam",
"common_status": "status",
"common_driver": "Chauffeur",
"common_created": "Aangemaakt",
"common_updated": "Bijgewerkt",
"common_in_use": "In gebruik",
"common_unused": "Ongebruikt",
"common_total": "Totaal",
"common_running": "Lopend",
"common_configured": "Geconfigureerd",
"common_not_configured": "Niet geconfigureerd",
"common_stopped": "Gestopt",
"common_size": "Grootte",
"common_overview": "Overzicht.",
"common_configuration": "Configuratie",
"common_limit": "Limiet",
"common_tags": "Labels",
"project_tags_add": "Tag toevoegen",
"project_tags_create": "Maak de tag \"{name}\" aan",
"project_tags_create_prompt": "Nieuwe tag aanmaken",
"project_tags_color_gray": "Grijs",
"project_tags_color_purple": "Paars",
"project_tags_color_blue": "Blauw",
"project_tags_color_green": "Groen",
"project_tags_color_yellow": "Geel",
"project_tags_color_orange": "Oranje",
"project_tags_color_red": "Rood",
"project_tags_color_pink": "Roze",
"project_tags_search": "Zoek of maak een tag aan…",
"project_tags_defined_in_compose": "Gedefinieerd in Compose",
"common_subnet": "Subnet",
"common_shell": "Schil",
"common_ports": "Poorten",
"common_type": "Type",
"common_environment_variables": "Omgeving variabelen",
"common_always": "altijd",
"common_working_directory": "Werkmap",
"common_remove_selected": "Verwijder Selectie",
"sync_environment_success": "Omgeving succesvol gesynchroniseerd",
"sync_environment_failed": "Synchroniseren omgeving mislukt",
"common_gateway": "Gateway",
"common_driver_required": "Chauffeur is vereist",
"common_command": "Opdracht",
"common_args": "Parameters",
"common_advanced": "Geavanceerd",
"common_version": "Versie",
"common_cpus": "CPU's",
"common_basic": "Eenvoudig",
"common_architecture": "Architectuur",
"common_port_mappings": "Poorttoewijzingen",
"common_exposed_ports": "Blootgestelde poorten",
"common_open_menu": "Menu openen",
"common_more_actions": "Meer acties",
"lifecycle": "Levenscyclus",
"deploy": "Implementeren",
"manage": "Beheren",
"danger_zone": "Gevarenzone",
"pull_and_watch_output": "Uitvoer ophalen en bekijken",
"common_more": "Meer",
"common_more_pages": "Meer pagina's",
"common_actions": "Acties",
"common_inspect": "Inspecteren",
"common_view": "Bekijken",
"common_scope": "Bereik",
"common_mountpoint": "Koppelpunt",
"common_labels": "Labels",
"label_filter_hint": "sleutel of sleutel=waarde",
"common_driver_options": "Chauffeur opties",
"common_back_to": "Terug naar {resource}",
"common_back": "Achterzijde",
"common_refresh_failed": "Vernieuwen van {resource} mislukt",
"common_not_found_title": "{resource} niet gevonden",
"common_not_found_description": "De gevraagde {resource} kon niet worden gevonden of is niet langer beschikbaar.",
"common_username": "Gebruikersnaam",
"common_display_name": "Toon naam",
"common_email": "E-mailadres",
"common_role": "Functie",
"common_edit": "Bewerken",
"common_delete": "Verwijderen",
"common_admin": "Beheerder",
"common_user": "Gebruiker",
"common_description": "Beschrijving",
"common_no_description": "Geen beschrijving opgegeven",
"common_verified": "Geverifieerd",
"common_no_default_value": "Geen standaardwaarde",
"common_view_details": "Details bekijken",
"common_yes": "ja",
"common_no": "Neen",
"common_na": "N/B",
"common_default": "standaard",
"common_cancel": "annuleren",
"common_dismiss": "Uitschakelen",
"common_confirm": "Bevestigen",
"common_image": "Afbeelding",
"common_state": "Provincie",
"common_start": "Beginnen",
"common_restart": "Herstarten",
"common_stop": "Stoppen",
"common_pause": "Pauze",
"common_unpause": "Pauze opheffen",
"common_kill": "Doden",
"common_up": "Omhoog",
"watch_output": "Uitvoer van de klok",
"watch_close_confirm_title": "Het project stopzetten?",
"watch_close_confirm_message": "Je bent verbonden met de live-uitvoer van dit project. Als je dit venster sluit, worden het project en alle bijbehorende containers gestopt.",
"common_down": "Omlaag",
"common_retry": "Opnieuw",
"common_autoscroll": "Automatisch scrollen",
"common_live": "Zichtbaar",
"common_rw": "RW",
"common_ro": "O",
"common_save": "Opslaan",
"common_saving": "Saving…",
"common_clear": "Verwijderen",
"common_error_details": "Foutdetails",
"common_view_all": "Alles Bekijken",
"common_password": "Wachtwoord",
"common_passkey": "Toegangscode",
"common_oidc": "OIDC",
"common_author": "Auteur",
"common_working_dir": "Werkende Dir",
"common_docker_version": "Docker versie",
"common_docker_compose": "Docker opstellen",
"common_view_on_github": "Bekijk op GitHub",
"common_loading": "Laden…",
"common_enabled": "Ingeschakeld",
"common_disabled": "Uitgeschakeld",
"common_available": "Beschikbaar",
"common_unavailable": "Niet beschikbaar",
"common_click_to_select": "Klik om te selecteren",
"common_error": "Foutmelding",
"common_enable": "Inschakelen",
"common_disable": "Uitschakelen",
"common_current": "Stroom",
"common_online": "Online",
"common_standby": "Stand-by",
"common_offline": "Offline",
"common_copy": "Kopiëren",
"common_copied": "Gekopieerd naar klembord",
"common_copy_failed": "Kopiëren mislukt",
"common_load_failed": "Kan niet laden {resource}",
"common_search_failed": "Zoeken mislukt",
"vuln_image_filter_options": "opties voor beeldfilters",
"common_copy_json": "JSON kopiëren",
"common_close": "Afsluiten",
"common_invalid_email": "Moet een geldig e-mailadres zijn",
"common_select_option": "Selecteer een optie",
"common_sort_by": "Sorteren op",
"common_no_results_found": "Geen resultaten gevonden.",
"common_no_results_hint": "Probeer je zoekopdracht of filters aan te passen.",
"common_clear_filters": "Filters wissen",
"common_search": "Zoeken…",
"common_usage": "Gebruik",
"common_reset": "Reset",
"common_previous": "Vorige",
"common_next": "Volgende",
"pagination_showing": "Resultaten {from} tot {to} van {total}",
"common_unsaved_changes": "Niet-opgeslagen wijzigingen",
"common_all_changes_saved": "Alle wijzigingen opgeslagen",
"common_remove_selected_count": "Verwijder geselecteerde ({count})",
"common_toggle_columns": "Schakel kolommen",
"common_resize_panels": "Formaat van panelen wijzigen",
"common_show_left_panel": "Toon linkerpaneel",
"common_show_right_panel": "Toon rechterpaneel",
"common_select": "Selecteer",
"common_select_all": "Alles selecteren",
"common_select_row": "Rij selecteren",
"common_showing_of_total": "Toont {shown} van {total} item(s).",
"table_pagination_bottom": "Paginering onderaan de tabel",
"table_expand_row": "Rij uitvouwen",
"table_collapse_row": "Rij samenvouwen",
"table_group_items": "{count} artikel(en)",
"common_rows_per_page": "Rijen per pagina",
"common_all": "Alles",
"common_go_first_page": "Ga naar eerste pagina",
"common_go_prev_page": "Ga naar vorige pagina",
"common_go_next_page": "Ga naar de volgende pagina",
"common_go_last_page": "Ga naar de laatste pagina",
"common_page_of": "Pagina {page} van {total}",
"common_sort_asc": "oplopend",
"common_sort_desc": "Desc",
"common_hide": "Verbergen",
"common_processing": "Verwerken…",
"common_loading_label": "Laden - {label}",
"common_create": "Aanmaken",
"common_logs": "Logboeken",
"common_download": "Downloaden",
"common_parsed": "Geanalyseerd",
"common_raw": "Onbewerkte",
"common_select_locale": "Selecteer landinstelling",
"common_show": "Weergeven",
"common_registry": "Register",
"common_token": "Token",
"common_token_placeholder": "Uw toegangscode",
"common_keep_placeholder": "Laat leeg om huidige te houden",
"common_toggle_theme": "Thema aan/uit",
"common_unpin_sidebar": "Zijbalk losmaken",
"common_pin_sidebar": "Zijbalk vastzetten",
"log_auto_scroll_tooltip": "Houdt de weergave vastgepind op de nieuwste logregels terwijl er nieuwe items binnenkomen.",
"log_auto_start_tooltip": "Start het streamen van logs automatisch wanneer je dit paneel opent.",
"log_parsed_mode_tooltip": "Toont gestructureerde logs in geparseerde vorm indien beschikbaar. Zet het uit om de originele ruwe tekst te zien.",
"log_stream_labels": "Streamlabels",
"log_stream_labels_tooltip": "Geeft STDOUT en STDERR weer als tekst op elke regel. Schakel deze optie uit om in plaats daarvan een groene stip voor STDOUT en een rood vierkantje voor STDERR weer te geven.",
"log_timestamps": "Tijdstempels",
"log_timestamps_tooltip": "Toon tijdstempels naast de logboekvermeldingen.",
"log_download_tooltip": "Hiermee worden alle logregels gedownload die Docker nog voor deze container bewaart, waarbij de instellingen voor ‘search’, ‘tail’ en ‘parsed’ worden genegeerd.",
"common_logout": "Afmelden",
"common_redeploy": "Herimplementeren",
"common_redeploy_disabled_arcane_self": "Beheerd door Arcane; gebruik Instellingen > Updates.",
"common_use_template": "Sjabloon gebruiken",
"maintenance": "Onderhoud",
"prune_options_title": "Opschonen Opties",
"prune_options_description": "Deze opties definiëren het standaard opschoningsgedrag. De geplande opschoningstaak gebruikt ze en dashboard opschoningsacties kunnen ze per run opheffen.",
"scheduled_prune_containers_description": "Kies of je containers wilt overslaan, gestopte containers wilt weggooien of containers die ouder zijn dan een drempelwaarde wilt weggooien",
"scheduled_prune_images_description": "Kies of je bungelende images, alle ongebruikte images of alleen oudere ongebruikte images wilt verwijderen",
"scheduled_prune_volumes_description": "Kies of u alleen anonieme volumes of alle ongebruikte volumes wilt verwijderen",
"scheduled_prune_volumes_warning": "Waarschuwing: Dit kan belangrijke gegevens verwijderen. Alleen inschakelen als je het zeker weet.",
"scheduled_prune_networks_description": "Kies of ongebruikte netwerken onmiddellijk moeten worden verwijderd of alleen oudere ongebruikte netwerken",
"scheduled_prune_build_cache_description": "Kies of ongebruikte build cache, alle build cache of alleen oudere cache-items moeten worden verwijderd",
"prune_mode_older_than": "Ouder dan",
"prune_volumes_mode_anonymous": "Alleen anoniem",
"prune_build_cache_mode_unused": "Alleen ongebruikt",
"prune_build_cache_mode_all": "Alle cache",
"prune_duration_unit_minutes": "Minuten",
"prune_duration_unit_hours": "Uren",
"prune_duration_unit_days": "Dagen",
"prune_duration_help": "Duurwaarden worden opgeslagen met behulp van Docker-compatibele tijdfilters zoals 30m, 24h of 168h.",
"prune_duration_placeholder": "24",
"prune_images_dialog_description": "Kies hoe agressief Arcane ongebruikte Docker-images moet verwijderen.",
"auto_update_exclude_description": "Selecteer de containers die niet automatisch mogen worden bijgewerkt. Arcane blijft deze namelijk controleren op updates en stuurt hiervoor meldingen.",
"auto_update_check_label_hint": "Om de controle op updates en de meldingen voor een container uit te schakelen, voeg je het label {label} eraan toe.",
"auto_update_delay_label": "Vertraging bij het bijwerken (uren)",
"auto_update_delay_description": "Het aantal uren waarbinnen een nieuwe image beschikbaar moet zijn, gerekend vanaf het moment dat Arcane deze voor het eerst detecteert, voordat deze via de automatische update wordt geïnstalleerd. Bij een waarde van 0 wordt de image onmiddellijk geïnstalleerd en worden handmatige updates nooit uitgesteld. Je kunt deze instelling per container overschrijven met het label ` {label}`.",
"auto_update_disabled_checks_continue": "Controles op updates en meldingen blijven ingeschakeld; alleen de automatische installatie wordt uitgeschakeld.",
"auto_update_title": "Automatisch bijwerken",
"auto_update_enabled_toast": "Automatisch bijwerken ingeschakeld",
"auto_update_disabled_toast": "Automatisch bijwerken uitgeschakeld",
"auto_update_failed": "De instelling voor automatisch bijwerken is niet bijgewerkt",
"auto_update_controlled_by_label": "Beheerd door Docker-label",
"auto_update_controlled_by_label_checks_continue": "Automatische updates worden geregeld via een Docker-label. De updatecontroles gaan door; om ze te stoppen, voeg je het label ` {label} ` toe.",
"auto_update_status_unavailable": "De status van automatische updates is niet beschikbaar omdat de agent in deze omgeving deze niet doorgeeft. Werk de agent bij om dit hier te kunnen beheren.",
"excluded_containers": "Uitgesloten containers",
"auto_heal_exclude_description": "Selecteer containers die moeten worden uitgesloten van monitoring voor automatisch herstel.",
"auto_heal_max_restarts_label": "Max. aantal herstarts",
"auto_heal_max_restarts_description": "Maximum aantal automatische herstarts per container binnen het herstartvenster.",
"auto_heal_restart_window_label": "Herstartvenster (minuten)",
"auto_heal_restart_window_description": "Tijdsvenster in minuten voor het tellen van automatische herstarts. Reset na deze periode.",
"common_action_creating": "Maken…",
"common_action_starting": "Starten…",
"common_action_stopping": "Stoppen…",
"common_action_pulling": "Pulseren…",
"common_action_checking": "Controleren…",
"common_action_pruning": "Pruning…",
"common_action_deploying": "Implementeren…",
"common_action_downloading": "Downloadenchar@@0",
"common_action_restarting": "Herstarten…",
"common_action_pausing": "… tijdelijk stopzetten",
"common_action_unpausing": "… weer starten",
"common_action_killing": "… vermoorden",
"common_action_removing": "Verwijderen…",
"common_action_updating": "Bijwerken…",
"common_action_redeploying": "Herstarten…",
"common_action_inspecting": "Inspecteren…",
"common_action_confirming": "Bevestigen…",
"common_action_cancelling": "Annuleren…",
"common_action_fetching_logs": "Ophalen…",
"common_action_failed": "Actie mislukt",
"common_action_failed_with_type": "Mislukt om {action} {type}",
"common_create_success": "{resource} succesvol aangemaakt",
"common_create_failed": "Aanmaken {resource} is mislukt",
"common_update_success": "{resource} succesvol bijgewerkt",
"common_update_failed": "Bijwerken {resource} mislukt",
"common_delete_success": "{resource} succesvol verwijderd",
"common_delete_failed": "Verwijderen {resource} mislukt",
"common_remove_success": "{resource} met succes verwijderd",
"common_remove_failed": "Verwijderen {resource} mislukt",
"common_bulk_remove_success": "Succesvol verwijderd {count} {resource}",
"common_bulk_remove_failed": "Kan {count} {resource} niet verwijderen",
"common_bulk_remove_partial": "Verwijderd: {success} van {total} {resource}. {failed} is mislukt.",
"common_bulk_delete_success": "Succesvol verwijderd {count} {resource}",
"common_bulk_delete_failed": "Verwijderen van {count} {resource} mislukt",
"common_bulk_delete_partial": "Verwijderd {success} van {total} {resource}. {failed} is mislukt.",
"common_delete_title": "{resource} verwijderen",
"common_delete_confirm": "Weet u zeker dat u {resource}wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"common_remove_title": "Verwijder {resource}",
"common_remove_confirm": "Weet u zeker dat u {resource}wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"common_confirm_removal_title": "Verwijdering bevestigen",
"common_confirm_removal_message": "Weet je zeker dat je {type}wilt verwijderen? Deze actie is VERWIJDERUCTIVE en kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"common_confirm_destroy_message": "Weet je zeker dat je deze {type}wilt vernietigen? Deze actie is VERNIETIGEN en zal de bijbehorende bronnen verwijderen en kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"common_confirm_redeploy_title": "Bevestig Herimplementeren",
"common_confirm_redeploy_message": "Weet u zeker dat u dit project opnieuw wilt implementeren? Hierdoor worden de nieuwste images opgehaald en worden alle containers opnieuw aangemaakt waarvan het image of de configuratie is gewijzigd. Na een Arcane-upgrade kunnen bij de eerste herimplementatie alle containers opnieuw worden aangemaakt, terwijl de image-digests opnieuw worden geëvalueerd.",
"container_confirm_redeploy_title": "Container opnieuw implementeren bevestigen",
"container_confirm_redeploy_message": "Weet je zeker dat je deze container opnieuw wilt inzetten? Hierdoor wordt de nieuwste image opgehaald en wordt de container opnieuw aangemaakt als de image of de configuratie is gewijzigd.",
"container_redeploy_success": "Container succesvol opnieuw geïmplementeerd.",
"container_redeploy_failed": "Container opnieuw implementeren mislukt",
"confirm_remove_project_files_warning": "Hiermee worden de bestanden van het project van de schijf verwijderd.",
"confirm_remove_volumes_warning": "Verwijder volumes (Waarschuwing: gegevens gaan verloren)",
"common_details_title": "{resource} details",
"common_details_description": "Basisinformatie over deze {resource}",
"common_url_required": "URL is verplicht",
"common_username_required": "Gebruikersnaam is verplicht",
"common_max_length": "{field} moet uit maximaal {maxLength} tekens bestaan",
"common_name_required": "Naam is verplicht",
"common_name_placeholder": "Voer een naam in",
"common_description_placeholder": "Voer een beschrijving in",
"common_enabled_description": "In- of uitschakelen van deze bron",
"common_auto_sync_description": "Synchroniseer volgens een schema.",
"common_select_placeholder": "Selecteer een optie",
"common_edit_description": "Werk de details van deze hulpbron bij",
"common_add_description": "Vul de gegevens in voor de nieuwe hulpbron",
"common_save_changes": "Wijzigingen opslaan",
"common_save_failed": "Opslaan mislukt",
"common_test_failed": "Test mislukt: {resource}",
"common_test_success": "Test geslaagd: {resource}",
"common_refresh_success": "{resource} vernieuwd",
"common_remove_message": "Weet je zeker dat je {resource} wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"common_required": "Dit veld is verplicht",
"common_success": "Geslaagd",
"common_failed": "Mislukt",
"common_pending": "In afwachting",
"common_active": "Actief",
"common_successful": "Geslaagd",
"common_never": "Nooit",
"resource_repository": "repository",
"resource_repository_cap": "Repository",
"resource_sync": "synchroniseren",
"resource_sync_cap": "Synchroniseren",
"common_labels_description": "Metadata labels toegevoegd aan deze container voor organisatie en automatisering",
"common_create_button": "{resource} aanmaken",
"common_add_button": "Toevoegen {resource}",
"common_field_required": "{field} is vereist",
"common_copy_https_required": "Kopiëren vereist een beveiligde verbinding (HTTPS)",
"resource_volume": "volume",
"resource_volume_cap": "Volume",
"resource_volumes_cap": "Volumes",
"resource_network": "Netwerk",
"resource_network_cap": "Netwerk",
"resource_networks": "netwerken",
"resource_networks_cap": "Netwerken",
"resource_user": "gebruiker",
"resource_registry": "register",
"resource_environment": "omgeving",
"resource_environment_cap": "Milieu",
"resource_project": "project",
"resource_container": "container",
"resource_image": "afbeelding",
"resource_template": "Sjabloon",
"welcome_back": "Welkom terug",
"auth_login_subtitle": "Log in om uw containers te beheren",
"auth_tagline_line1": "Moderne Docker Management,",
"auth_tagline_line2": "Ontworpen voor iedereen.",
"auth_login_problem_title": "Login probleem",
"auth_failed_title": "Authenticatie mislukt",
"auth_signing_out": "Uitloggen",
"auth_signing_out_description": "Je sessie beëindigen…",
"auth_logout_revocation_unconfirmed": "Je was op dit apparaat uitgelogd, maar Arcane kon niet bevestigen dat de serversessie was beëindigd.",
"auth_proxy_login_error": "Arcane kon de aanmelding via de reverse-proxy niet voltooien. Controleer of Arcane bereikbaar is en of de proxy de authenticatieheaders toestaat, en probeer het vervolgens opnieuw.",
"auth_no_login_methods_title": "Geen loginmethoden geconfigureerd",
"auth_no_login_methods_description": "Er zijn momenteel geen inlogmethoden ingeschakeld. Neem contact op met een beheerder.",
"auth_username_placeholder": "Voer je gebruikersnaam of e-mailadres in",
"auth_password_placeholder": "Voer je wachtwoord in",
"auth_credentials_required": "Voer zowel de gebruikersnaam als het wachtwoord in",
"auth_signing_in": "Bezig met inloggen…",
"auth_signin_button": "Log in bij Arcane",
"auth_or_continue": "Of ga verder met",
"auth_passkey_failed": "Het inloggen met de toegangscode is mislukt. Probeer het nog eens.",
"auth_passkey_cancelled": "Het inloggen met Passkey is geannuleerd.",
"mobile_passkey_page_title": "Controle van de toegangscode",
"mobile_passkey_preparing_title": "Je toegangscode instellen",
"mobile_passkey_preparing_description": "Dit beveiligde verzoek van Arcane Mobile wordt gecontroleerd.",
"mobile_passkey_title": "Ga verder met je toegangscode",
"mobile_passkey_description": "Bevestig je identiteit om verder te gaan in Arcane Mobile.",
"mobile_passkey_continue": "Ga verder met de toegangscode",
"mobile_passkey_waiting": "In afwachting van je passkey…",
"mobile_passkey_private_key_notice": "Uw privésleutel blijft op dit apparaat staan.",
"mobile_passkey_returning_title": "Terug naar Arcane Mobile",
"mobile_passkey_returning_description": "Je passkey response is klaar.",
"mobile_passkey_error_title": "Passkey verzoek niet beschikbaar",
"mobile_passkey_error_description": "Ga terug naar Arcane Mobile om een nieuwe opdracht te starten.",
"mobile_passkey_unable_to_continue": "Kan niet doorgaan",
"mobile_passkey_invalid_request": "Deze passkey is ongeldig of verlopen.",
"mobile_passkey_callback_failed": "Arcane Mobile is niet geopend. Ga terug naar de app en probeer het opnieuw.",
"auth_mfa_title": "Bevestig je identiteit",
"auth_mfa_description": "Voer de tweede verificatiestap uit om door te gaan.",
"auth_mfa_use_passkey": "Gebruik een passkey",
"auth_mfa_recovery_code": "Herstelcode",
"auth_mfa_recovery_code_placeholder": "Voer een herstelcode in",
"auth_mfa_use_recovery_code": "Gebruik een herstelcode",
"auth_mfa_failed": "De multi-factor authenticatie is mislukt. Probeer het nog eens.",
"auth_mfa_cancel": "Terug naar inloggen",
"auth_processing_login": "Login wordt verwerkt…",
"auth_processing_login_description": "Een ogenblik geduld, wij voltooien uw authenticatie.",
"auth_authentication_error_title": "Authenticatie fout",
"auth_redirecting_to_login": "Je terug sturen naar inloggegevens …",
"auth_oidc_signin": "Aanmelden met OIDC Provider",
"auth_oidc_invalid_response": "Er was een probleem met het OIDC login antwoord. Probeer het opnieuw.",
"auth_oidc_misconfigured": "OIDC is niet correct geconfigureerd op de server. Neem contact op met een beheerder.",
"auth_oidc_userinfo_failed": "Kon uw gebruikersgegevens niet ophalen van de OIDC provider.",
"auth_oidc_missing_sub": "Uw OIDC-provider heeft geen onderwerp ID teruggegeven.",
"auth_oidc_email_collision": "Een account met uw e-mailadres bestaat al, maar is gekoppeld aan een andere OIDC identiteit. Neem contact op met een beheerder.",
"auth_oidc_token_error": "Er is een fout opgetreden bij het verkrijgen van tokens van de OIDC provider.",
"auth_user_processing_failed": "Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van uw gebruikersaccount.",
"auth_unexpected_error": "Er is een onverwachte fout opgetreden. Probeer het opnieuw.",
"auth_oidc_provider_error": "Authenticatie is geannuleerd of is mislukt.",
"auth_oidc_signin_with": "Log in met {provider}",
"auth_oidc_access_denied": "Toegang geweigerd. U hebt misschien de login geannuleerd of de toestemming ontbreekt.",
"auth_oidc_invalid_request": "Ongeldig verificatieverzoek. Probeer het opnieuw.",
"auth_oidc_auth_failed": "Authenticatie mislukt. Probeer het opnieuw.",
"auth_oidc_state_mismatch": "Beveiligingsvalidatie is mislukt. Probeer opnieuw in te loggen.",
"auth_oidc_session_expired": "Authenticatie sessie verlopen. Probeer opnieuw.",
"auth_oidc_user_info_missing": "Authenticatie geslaagd maar er ontbreekt gebruikersinformatie.",
"auth_oidc_callback_error": "Er is een fout opgetreden tijdens de verificatie. Probeer het opnieuw.",
"auth_oidc_network_error": "Netwerkfout tijdens verificatie. Controleer je verbinding en probeer het opnieuw.",
"auth_oidc_url_generation_failed": "Kan geen authenticatie-URL genereren. Probeer het opnieuw of neem contact op met uw beheerder.",
"auth_oidc_init_failed": "Het starten van OIDC login is mislukt. Probeer het opnieuw.",
"auth_oidc_redirecting_title": "Omleiden naar inloggen…",
"auth_oidc_redirecting_description": "Een ogenblik geduld, wij sturen u door naar uw identiteitsprovider.",
"account_subtitle": "Beheer je profiel, wachtwoord en actieve sessies",
"account_profile_title": "Profiel",
"account_profile_description": "Werk je weergavenaam en e-mailadres bij",
"upload": "Uploaden",
"account_avatar_size_error": "Het avatarbestand mag maximaal {maxSizeMb} MB groot zijn",
"account_avatar_upload_success": "Profielfoto bijgewerkt",
"account_avatar_upload_failed": "Het uploaden van de profielfoto is mislukt",
"account_avatar_remove_success": "Profielfoto verwijderd",
"account_avatar_remove_failed": "Het verwijderen van de profielfoto is mislukt",
"account_avatar_unsupported_file": "Gebruik een afbeelding in PNG-, JPEG- of WebP-formaat.",
"account_avatar_crop_title": "Profielfoto bijwerken",
"account_avatar_crop_description": "Kies het gedeelte van de afbeelding dat je als profielfoto wilt gebruiken.",
"account_avatar_crop_failed": "Het bijsnijden van de profielfoto is mislukt",
"account_crop_photo": "Foto bijsnijden",
"account_upload_photo": "Foto uploaden",
"account_single_sign_on": "Single Sign-On account",
"account_local_account": "Lokaal account",
"account_last_login_prefix": "Laatste keer ingelogd",
"account_display_name_placeholder": "Je naam",
"account_email_placeholder": "[email protected]",
"account_profile_managed_by_idp": "De profielgegevens worden beheerd door je identiteitsprovider.",
"account_password_min_length": "Ten minste 8 tekens",
"account_passwords_dont_match": "De wachtwoorden komen niet overeen",
"account_save_profile": "Profiel opslaan",
"account_update_password": "Wachtwoord bijwerken",
"account_api_keys_title": "API-sleutels",
"account_api_keys_description": "Persoonlijke tokens voor programmatische toegang",
"account_new_key": "Nieuwe sleutel",
"account_passkeys_title": "Passkeys",
"account_passkeys_description": "Veilig inloggen zonder wachtwoord",
"account_passkey_add": "Passkey toevoegen",
"account_passkey_add_failed": "Het was niet mogelijk om de passkey toe te voegen",
"account_passkey_add_failed_description": "Arcane kon de registratie van de toegangscode niet verifiëren. Laad de pagina opnieuw en probeer het nog eens.",
"account_passkey_unsupported": "Voor Passkeys zijn een ondersteunde browser en een beveiligde HTTPS-verbinding vereist.",
"account_passkey_load_failed": "De instellingen voor de toegangscode konden niet worden geladen",
"account_passkey_load_failed_description": "Ververs de pagina en probeer het nog eens. Als het probleem zich blijft voordoen, controleer dan de logbestanden van de Arcane-server.",
"account_passkey_request_failed_description": "Arcane kon het verzoek om een toegangscode niet voltooien. Probeer het nog eens. Als dit probleem zich blijft voordoen, controleer dan de logbestanden van de Arcane-server.",
"account_passkey_name_required": "Voer een naam in voor deze toegangscode.",
"account_passkeys_empty": "Er zijn geen toegangscodes geregistreerd",
"account_passkey_last_used": "Laatst gebruikt {date}",
"account_passkey_never_used": "Nog niet gebruikt",
"account_passkey_rename": "Naam wijzigen",
"account_passkey_rename_failed": "Het was niet mogelijk om de toegangscode te hernoemen",
"account_passkey_delete": "Verwijderen",
"account_passkey_delete_failed": "De toegangscode kon niet worden verwijderd",
"account_passkey_deleted": "Toegangscode verwijderd",
"account_passkey_renamed": "Passkey heeft een nieuwe naam gekregen",
"account_passkey_added": "Toegangscode toegevoegd",
"account_passkey_delete_title": "Toegangscode verwijderen",
"account_passkey_delete_description": "Weet je zeker dat je {name}wilt verwijderen? Je kunt de toegang verliezen als dit je enige manier is om in te loggen.",
"account_passkey_step_up_title": "Bevestig je identiteit",
"account_passkey_step_up_description": "Meld u opnieuw aan voordat u de wachtwoordcode of de MFA-instellingen wijzigt.",
"account_passkey_step_up_passkey": "Ga verder met de toegangscode",
"account_passkey_step_up_password": "Doorgaan met wachtwoord",
"account_passkey_step_up_password_placeholder": "Voer je huidige wachtwoord in",
"account_passkey_step_up_failed": "Uw identiteit kon niet worden geverifieerd. Probeer het nog eens.",
"account_passkey_step_up_unavailable": "Deze browser kan je niet opnieuw verifiëren: het account heeft geen wachtwoord en er is hier geen passkey beschikbaar. Gebruik een apparaat waarop een van je passkeys is opgeslagen, of vraag een beheerder om \"arcane admin reset-mfa\" uit te voeren voor je account.",
"account_passkey_mfa_title": "Passkey MFA",
"account_passkey_mfa_description": "Nadat je je wachtwoord hebt ingevoerd of je hebt aangemeld via OIDC, vraagt Arcane om een passkey voordat je toegang krijgt.",
"account_passkey_mfa_requires_passkey": "Registreer eerst een toegangscode — dat is je tweede stap.",
"account_passkey_mfa_ready": "Als je deze functie inschakelt, worden er 10 herstelcodes voor eenmalig gebruik gegenereerd. Arcane toont deze codes één keer, direct nadat je de functie hebt ingeschakeld — noteer ze goed, want dit is de enige manier om weer toegang te krijgen als je je toegangscode kwijtraakt.",
"account_passkey_mfa_enable": "MFA inschakelen",
"account_passkey_mfa_enable_failed": "MFA kon niet worden ingeschakeld",
"account_passkey_mfa_disable": "MFA uitschakelen",
"account_passkey_mfa_disable_failed": "MFA kon niet worden uitgeschakeld",
"account_passkey_mfa_enabled": "MFA ingeschakeld",
"account_passkey_mfa_disabled": "MFA uitgeschakeld",
"account_passkey_mfa_recovery_codes": "Herstelcodes",
"account_passkey_mfa_recovery_codes_description": "Bewaar deze codes op een veilige plek. Elke code kan één keer worden gebruikt.",
"account_passkey_mfa_recovery_codes_remaining": "{count} aantal resterende herstelcodes",
"account_passkey_mfa_regenerate": "Codes opnieuw genereren",
"account_passkey_mfa_regenerate_failed": "Herstelcodes konden niet opnieuw worden gegenereerd",
"account_passkey_mfa_codes_warning": "Deze codes worden slechts één keer weergegeven. Sla ze op voordat u dit bericht sluit.",
"account_passkey_mfa_copy_codes": "Codes kopiëren",
"account_passkey_mfa_codes_copied": "Herstelcodes gekopieerd",
"account_passkey_mfa_disable_title": "MFA met wachtwoord uitschakelen",
"account_passkey_mfa_disable_description": "Om in te loggen heb je alleen je wachtwoord of je OIDC-provider nodig. Je resterende herstelcodes worden verwijderd en je passkeys blijven geregistreerd.",
"dashboard_title": "Dashboard",
"dashboard_greeting_morning": "Goedemorgen",
"dashboard_greeting_afternoon": "Goedemiddag",
"dashboard_greeting_evening": "Goedenavond",
"dashboard_greeting_with_name": "{greeting}, {name}",
"dashboard_greeting_without_name": "{greeting}",
"dashboard_action_items_title": "Actie items",
"dashboard_no_actionable_events": "Geen actieve afspraken gevonden",
"dashboard_prune_failed": "Mislukt om te snoeien {types}",
"dashboard_prune_success_one": "{types} is succesvol verwijderd.",
"dashboard_prune_success_many": "{types} is succesvol verwijderd.",
"cpu_usage": "CPU gebruik",
"memory_usage": "Geheugen gebruik",
"dashboard_meter_disk": "Schijf gebruik",
"dashboard_meter_gpu": "GPU gebruik",
"dashboard_meter_gpu_device": "apparaat",
"dashboard_meter_gpu_devices": "apparaten",
"manager": "Manager",
"dashboard_all_last_seen": "Laatst gezien",
"activity": "Activiteit",
"dashboard_all_no_visible_environments": "Geen zichtbare omgevingen",
"dashboard_all_no_containers": "Geen containers gevonden",
"dashboard_all_container_summary": "{running} Loopt - {stopped} Gestopt",
"dashboard_all_no_images": "Geen afbeeldingen bijgehouden",
"dashboard_all_image_summary": "{inUse} In gebruik - {unused} Ongebruikt",
"dashboard_all_podman_environments": "{count} Podman-omgevingen",
"dashboard_all_no_volumes": "Er zijn geen volumes gevonden",
"dashboard_all_volume_summary": "{inUse} In gebruik · {unused} Niet in gebruik",
"dashboard_updates_up_to_date": "Je bent helemaal op de hoogte",
"dashboard_updates_checking": "Controleren of er image updates zijn…",
"dashboard_updates_available_label": "Er zijn image updates beschikbaar",
"dashboard_all_environment_unavailable_title": "Milieu niet beschikbaar",
"dashboard_all_environment_unavailable_description": "Deze omgeving is op dit moment offline, in afwachting of anderszins onbereikbaar.",
"dashboard_all_summary_unavailable": "Milieuoverzicht niet beschikbaar. {error}",
"dashboard_all_agent_incompatible": "De agent draait op een oudere versie van Arcane en kan geen dashboardgegevens doorgeven — voer een upgrade van de agent uit.",
"stats_unavailable": "Live statistieken niet beschikbaar",
"stats_stale": "De live-statistieken worden niet bijgewerkt",
"containers": "Containers",
"containers_subtitle": "Bekijk en beheer uw containers",
"containers_recent": "Recente containers",
"containers_showing_of_total": "Toont {shown} van {total} containers",
"containers_create_failed": "Container maken mislukt",
"containers_start_failed": "Kan container niet starten",
"containers_start_success": "Container met succes gestart",
"containers_stop_failed": "Stoppen van container mislukt",
"containers_stop_success": "Container succesvol gestopt",
"containers_restart_failed": "Herstart de container mislukt",
"containers_restart_success": "Container met succes herstart",
"containers_pause_failed": "Het is niet gelukt om de container te pauzeren",
"containers_pause_success": "De container is succesvol gepauzeerd",
"containers_unpause_failed": "Het hervatten van de container is mislukt",
"containers_unpause_success": "De container is succesvol hervat",
"containers_kill_title": "Verwijder \"{name}\"",
"containers_kill_description": "Stuur een signaal naar het hoofdproces van de container. De container wordt niet verwijderd.",
"containers_kill_signal_label": "Signaal",
"containers_kill_confirm": "Container vernietigen",
"containers_kill_failed": "Het is niet gelukt om de container \"{name} \" te beëindigen",
"containers_kill_success": "Signaal verzonden naar container \"{name}\"",
"containers_commit_title": "Commit \"{name}\"",
"containers_commit_description": "Maak een nieuwe image aan op basis van het huidige bestandssysteem van deze container.",
"containers_commit_registry_note": "Hiermee wordt alleen een lokaal Docker-image aangemaakt. Het image wordt niet naar een registry gepusht.",
"containers_commit_comment_placeholder": "Momentopname vóór de upgrade",
"arcane_placeholder": "Arcane",
"containers_commit_no_pause": "Zet de container niet in de pauze tijdens het committen",
"containers_commit_failed": "Het is niet gelukt om de container \"{name} \" vast te leggen",
"containers_commit_success": "Aangemaakte image {imageId}",
"containers_check_updates": "Containers bijwerken",
"containers_check_updates_failed": "Controleren van Containers voor updates mislukt",
"containers_resource_sort_unsupported": "Om te sorteren op CPU- of geheugengebruik is een nieuwere agent voor deze omgeving nodig. Werk de agent bij om te kunnen sorteren op het actuele resourcegebruik.",
"containers_resource_refresh_failed": "Automatisch vernieuwen is mislukt: {message}",
"update_container": "Update Container",
"standalone_containers": "Zelfstandige containers",
"wrap_text": "Tekst ombreken",
"dashboard_view_cards": "Kaartweergave",
"dashboard_view_table": "Tabelweergave",
"images_updates_count": "{updated} van {total} images hebben updates",
"images_not_pulled_count": "{notPulled} van {total} images niet opgehaald",
"containers_update_confirm_message": "Dit haalt de nieuwste image op en past de juiste update toe voor \"{name}\". Wilt u doorgaan?",
"containers_update_pulling_image": "Laatste afbeelding delen...",
"containers_update_accepted": "De update voor de container \"{name} \" is gestart",
"containers_update_accept_failed": "Het updateverzoek voor de container \"{name} \" kon niet worden bevestigd.",
"containers_update_success": "Container \"{name}\" succesvol bijgewerkt",
"containers_update_failed": "Update container \"{name} \" mislukt",
"containers_update_skipped": "De container \"{name}\" is niet bijgewerkt",
"containers_update_skipped_no_reason": "Het updateprogramma heeft deze container overgeslagen zonder opgave van redenen",
"containers_remove_confirm_title": "Verwijdering Container bevestigen",
"containers_remove_confirm_message": "Weet je zeker dat je deze container wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"containers_remove_force_label": "Verwijderen forceren (sluiten van de container bij uitvoeren)",
"containers_remove_volumes_label": "Verwijder containervolumes",
"containers_remove_failed": "Verwijderen van container mislukt",
"containers_remove_success": "Container succesvol verwijderd",
"containers_action_error": "Er is een fout opgetreden tijdens het uitvoeren van de actie",
"containers_bulk_start": "Start ({count})",
"containers_bulk_stop": "Stop ({count})",
"containers_bulk_restart": "Herstart ({count})",
"containers_bulk_remove": "Verwijder ({count})",
"containers_bulk_convert": "Omzetten naar Compose ({count})",
"remove_original_containers": "Verwijder de oorspronkelijke container(s) na het aanmaken",
"convert_create_message": "Dit project is gegenereerd op basis van bestaande container(s). De originele containers blijven actief tenzij je ze verwijdert — het verwijderen vindt onmiddellijk na het aanmaken plaats, voordat het project wordt geïmplementeerd, en kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"experimental_features": "Experimentele functies",
"experimental_features_description": "Functies inschakelen die in toekomstige versies mogelijk worden gewijzigd of verwijderd",
"development_branding": "Ontwikkeling en merkopbouw",
"development_branding_description": "Toon in deze build het ontwikkelingspictogram in plaats van het standaard Arcane-logo",
"containers_bulk_start_confirm_title": "{count} container(s) starten",
"containers_bulk_start_confirm_message": "Weet u zeker dat u {count} container(s) wilt starten?",
"containers_bulk_stop_confirm_title": "Stop {count} container(s)",
"containers_bulk_stop_confirm_message": "Weet u zeker dat u {count} container(s) wilt stoppen?",
"containers_bulk_restart_confirm_title": "Herstart {count} Container(s)",
"containers_bulk_restart_confirm_message": "Weet u zeker dat u {count} container(s) wilt herstarten?",
"containers_bulk_remove_confirm_title": "Verwijder {count} container(s)",
"containers_bulk_remove_confirm_message": "Weet u zeker dat u {count} container(s) wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"containers_bulk_start_success": "{count} container(s) succesvol gestart",
"containers_bulk_start_partial": "{success} van {total} container(s) gestart. {failed} mislukt.",
"containers_bulk_stop_success": "container(s) {count} succesvol gestopt",
"containers_bulk_stop_partial": "{success} van {total} container(s) gestopt. {failed} is mislukt.",
"containers_bulk_restart_success": "{count} container(s) succesvol herstart",
"containers_bulk_restart_partial": "Herstart {success} van {total} container(s). {failed} mislukt.",
"containers_bulk_remove_success": "Met succes {count} container(s) verwijderd",
"containers_bulk_remove_partial": "Verwijderd {success} van {total} container(s). {failed} mislukt.",
"containers_bulk_update": "Update ({count})",
"containers_bulk_update_confirm_title": "Update {count} Container(s)",
"containers_bulk_update_confirm_message": "Weet je zeker dat je de container(s) van {count} wilt bijwerken?",
"containers_bulk_update_filtered_confirm_message": "Alleen de container(s) {filteredCount} van de {totalCount} komen in aanmerking voor updates. Weet u zeker dat u de container(s) {filteredCount} wilt updaten?",
"containers_bulk_update_success": "{count} -container(s) is/zijn succesvol bijgewerkt",
"containers_bulk_update_accepted": "Er zijn updates gestart voor de container(s) van {count}",
"containers_bulk_update_accept_failed": "De verzoeken om de container bij te werken konden niet worden bevestigd",
"containers_bulk_update_accept_partial": "Er is een update van de container {success} van {total} gestart. {failed} kon niet worden gestart.",
"containers_bulk_update_partial": "Bijgewerkt: {success} van {total} container(s). {failed} is mislukt.",
"containers_bulk_update_failed": "Het bijwerken van containers is mislukt",
"containers_group_by_project": "Groeperen op Project",
"containers_nav_metrics": "Statistieken",
"storage": "Opslagruimte",
"connection_edge": "Verbinding & Rand",
"storage_limits": "Opslagruimte en limieten",
"directories_storage_paths": "Mappen en opslagpaden",
"directories_storage_paths_description": "Locaties in het bestandssysteem die deze omgeving gebruikt voor projecten, sjablonen en statistieken over schijfgebruik.",
"sync_upload_limits": "Limieten voor synchronisatie en uploaden",
"sync_upload_limits_description": "Maximale bestandsgrootte voor het uploaden van images en limieten voor Git-synchronisatie voor deze omgeving.",
"containers_nav_healthcheck": "Gezondheidscontrole",
"health_status_description": "Huidige gezondheidscontrolestatus gerapporteerd door Docker",
"health_configuration": "Configuratie gezondheidscontrole",
"health_configuration_description": "Tastcommando en timing geconfigureerd voor deze container",
"health_test_command": "Testcommando",
"health_interval": "Interval",
"health_timeout": "Time-out",
"health_retries": "Herhalingen",
"health_retries_remaining": "Resterende pogingen",
"health_start_period": "Begin Periode",
"health_start_interval": "Start Interval",
"health_failing_streak": "Mislukte streep",
"health_next_check": "Volgende controle",
"health_next_check_running_now": "Nu lopen",
"health_recent_probes": "Recente sondes",
"health_recent_probes_description": "Meest recente resultaten gezondheidscontrole, nieuwste eerst",
"health_no_probes_yet": "Er zijn nog geen sondes uitgevoerd",
"health_inherit_from_image": "Geërfd van afbeelding",
"health_disabled_in_image": "Gezondheidscontrole uitgeschakeld",
"health_exit_code": "Uitgangscode",
"containers_ip_address": "IP adres",
"containers_mac_address": "MAC Adres",
"containers_aliases": "Aliassen",
"containers_resource_metrics": "Grondstof Statistieken",
"containers_resource_metrics_description": "Real-time prestatiestatistieken en gebruik van hulpbronnen",
"containers_network_io": "Netwerk I/O",
"containers_network_received": "Ontvangen",
"containers_network_transmitted": "Verzonden",
"containers_block_io": "Blokkeer I/O",
"containers_block_io_read": "Lezen",
"containers_block_io_write": "Schrijven",
"containers_process_count": "Aantal processen:",
"containers_stats_unavailable": "Container is niet actief. Statistieken niet beschikbaar.",
"containers_stats_loading": "Statistieken laden…",
"containers_stats_online_cpus": "Online CPU's",
"containers_stats_cache": "Cachegeheugen",
"inactive": "Inactief",
"runtime": "Looptijd",
"execution": "Uitvoering",
"containers_stats_packets": "pakketten",
"containers_stats_network_interfaces": "Netwerk Interfaces",
"containers_stats_errors": "Foutmeldingen",
"containers_stats_dropped": "Achtergelaten",
"containers_stats_memory_details": "Geheugen Details",
"containers_stats_memory_rss": "RSS",
"containers_stats_memory_active_file": "Actief bestand",
"containers_stats_memory_inactive_file": "Inactief bestand",
"containers_stats_memory_page_faults": "Pagina Fouten",
"containers_stats_memory_major_faults": "Grote Fouten",
"containers_stats_cpu_details": "CPU details",
"containers_stats_cpu_limit": "CPU Limiet",
"containers_stats_cpu_unit_singular": "CPU",
"containers_stats_cpu_user_mode": "Gebruiker modus",
"containers_stats_cpu_kernel_mode": "Kernel modus",
"containers_stats_cpu_throttled_periods": "Begrensde Perioden",
"containers_stats_cpu_throttled_time": "Begrensde tijd",
"containers_logs_title": "Container logs",
"containers_logs_description": "Real-time container logs",
"containers_env_vars_description": "Runtime omgevingsvariabelen voor je container",
"containers_no_env_vars": "Geen omgevingsvariabelen",
"containers_no_ports": "Geen poorten",
"containers_hide_unexposed_ports": "Verberg onbelichte poorten",
"containers_show_fewer_ports": "Minder poorten tonen",
"containers_show_more_ports": "Toon {count} meer poorten",
"containers_no_labels_defined": "Geen labels gedefinieerd",
"containers_labels_description": "Voer metadata labels in als key=value paren, één per regel",
"containers_networks_description": "Netwerkinterfaces en verbindingsconfiguratie voor deze container",
"containers_no_networks_connected": "Geen netwerken verbonden",
"containers_storage_title": "Opslag & Mounts",
"containers_storage_description": "Volumekoppelingen en opslagconfiguratie voor persistente gegevens",
"containers_mount_type_tmpfs": "Tijdelijk bestandssysteem",
"containers_mount_type_volume": "Docker volume",
"containers_mount_type_bind": "Host map",
"containers_mount_label_container": "Bevat:",
"containers_mount_label_volume": "Volume:",
"containers_mount_label_host": "Host:",
"containers_mount_label_source": "Bron:",
"containers_no_mounts_configured": "Geen volumes of koppelingen geconfigureerd",
"containers_inspect_title": "Ruw inspecteren",
"containers_inspect_description": "Volledige JSON-uitvoer van docker-container inspecteren",
"container": "Container",
"container_name_required": "Container naam is vereist",
"image_is_required": "Image is vereist",
"create_container_title": "Maak Container",
"create_container_description": "Configureer en maak een nieuwe Docker container",
"container_name_label": "Naam van container",
"container_name_placeholder": "mijn-container",
"container_name_description": "Unieke naam voor de container",
"nginx_latest_placeholder": "nginx:nieuwste",
"container_image_description": "Docker afbeelding om te gebruiken voor de container",
"container_command_placeholder": "/bash",
"container_command_description": "De standaard opdracht overschrijven",
"app_placeholder": "/app",
"container_working_directory_description": "Stel de werkmap in in de container",
"container_user_placeholder": "1000:1000 of gebruikersnaam",
"container_user_description": "Gebruiker die de container uitvoert als",
"container_hostname_placeholder": "mijn-hostnaam",
"container_hostname_invalid": "Voer een geldige hostnaam in",
"container_domain_label": "Domeinnaam",
"container_domain_placeholder": "voorbeeld.com",
"container_compose_gitops_managed_title": "GitOps beheerd - Alleen lezen",
"container_compose_gitops_managed_description": "Dit project wordt beheerd door GitOps ({provider}). Het compose bestand is alleen-lezen en kan alleen gewijzigd worden via je Git repository.",
"container_compose_editing_info": "Bewerken van {file} voor project {project}. Deze container draait als de {service} service.",
"container_compose_viewing_info": "{file} bekijken voor project {project}. Deze container draait als de {service} service.",
"container_compose_save_success": "Samenstelbestand succesvol opgeslagen",
"container_compose_save_failed": "Mislukt om samenstelbestand op te slaan",
"container_compose_view_project": "Bekijk project",
"compose_editor_editing_info": "Bewerken van {file} voor project {project}",
"compose_editor_viewing_info": "{file} bekijken voor project {project}",
"compose_editor_toggle_outline": "Kneed overzicht",
"compose_editor_toggle_diff": "Schakel diff",
"compose_editor_command_palette": "Opdrachtpalet",
"compose_editor_resize_files_panel": "Formaat van projectbestanden wijzigen",
"compose_editor_resize_compose_env": "Formaat wijzigen van compositie- en env-editors",
"editor_errors": "fouten",
"editor_warnings": "waarschuwingen",
"editor_schema": "Schema",
"editor_line": "Ln",
"editor_column": "Kol",
"compose": "Samenstellen",
"tabs_network_security": "Netwerk & beveiliging",
"io_settings_title": "I/O instellingen",
"io_attach_stdout": "Voeg stdout toe",
"io_attach_stderr": "Stderr bijvoegen",
"io_attach_stdin": "Stdin bijvoegen",
"io_allocate_tty": "TTY-stand toewijzen",
"io_open_stdin": "Open stdin",
"io_stdin_once": "Stdin eenmalig",
"env_dynamic_title": "Dynamische omgevingsvariabelen",
"env_text_placeholder": "KEY=waarde\nANDEER_KEY=another_waarde",
"env_text_description": "Voer omgevingsvariabelen in KEY=waarde formaat, één per regel",
"host": "Hostnaam",
"port_configuration_title": "Poort configuratie",
"exposed_ports_placeholder": "80/tcp, 443/tcp",
"exposed_ports_description": "Kommagescheiden lijst van poorten die moeten worden getoond",
"publish_all_ports_label": "Publiceer alle blootgestelde poorten",
"volume_mounts_title": "Volume Mounts",
"add_volume_mount_button": "Voeg Volume Koppeling",
"read_only_label": "Alleen-lezen",
"text_format": "Tekst formaat",
"volumes_text_placeholder": "/host/pad:/container/path\nvolume_naam:/container/path:ro",
"volumes_text_description": "Voer volume koppelingen in host:container of host:container:ro formaat, één per regel in",
"network_settings_title": "Netwerk instellingen",
"disable_network_label": "Netwerk uitschakelen",
"security_settings_title": "Beveiliging instellingen",
"privileged_label": "Privileged modus",
"readonly_rootfs_label": "Alleen-lezen root bestandssysteem",
"auto_remove_label": "Auto-verwijder container bij afsluiten",
"restart_policy_label": "Beleid",
"restart_policy_description": "Wanneer de container opnieuw opstarten",
"restart_policy_unless_stopped": "Tenzij is gestopt",
"restart_policy_on_failure": "Bij Mislukking",
"max_retry_label": "Maximaal aantal pogingen",
"max_retry_placeholder": "3",
"max_retry_description": "Maximale aantal nieuwe pogingen bij het foutbeleid",
"images": "Images",
"images_subtitle": "Bekijk en beheer uw Container Afbeeldingen",
"images_total": "Totaal aantal afbeeldingen",
"images_total_size": "Totale grootte",
"images_top_largest": "Top 5 Grootste afbeeldingen",
"images_showing_of_total": "Toont {shown} van {total} afbeeldingen",
"pull": "Trek",
"images_pull_image": "Sleep afbeelding",
"images_upload_image": "Afbeelding uploaden",
"images_check_updates": "Controleren op updates",
"images_prune_unused": "Ongebruikte opschonen",
"images_prune_failed": "Opschonen van afbeeldingen mislukt",
"images_pruned_success": "Afbeeldingen succesvol gedownloade",
"images_prune_confirm_title": "Ongebruikte afbeeldingen opschonen",
"images_prune_confirm_description": "Verwijder ongebruikte Docker-images om schijfruimte terug te winnen. Images waarnaar een container verwijst, worden niet verwijderd.",
"prune_images": "Prune Images",
"images_update_check_completed": "Update controle voltooid",
"images_update_check_failed": "Controleren op updates mislukt",
"images_remove_selected_title": "Verwijder {count} Afbeelding(en)",
"images_remove_selected_message": "Weet u zeker dat u de geselecteerde afbeelding(en) wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"images_remove_message": "Weet je zeker dat je deze afbeelding wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"images_remove_force_label": "Forceer verwijderen",
"images_pull_no_tag": "Kan geen afbeelding verwijderen zonder repository tag",
"images_untagged": "Niet-getagd",
"images_pinned_references": "Vastgezette bronvermeldingen",
"images_used_by": "Gebruikt door",
"updates": "Bijwerken",
"updates_apply_success": "Toegepaste {updated} update(s)",
"updates_apply_partial": "Toegepaste {updated} update(s), {failed} mislukt",
"updates_apply_failed": "Het is niet gelukt om de update(s) van {failed} toe te passen",
"updates_apply_all_failed": "Het toepassen van updates is mislukt",
"updates_update_all_confirm_message": "Dit geldt voor alle openstaande updates op deze host, ook voor updates die niet op de huidige pagina worden weergegeven. Als er een update voor Arcane zelf beschikbaar is, wordt Arcane opnieuw opgestart om de update uit te voeren zodra de andere updates zijn voltooid. Wilt u doorgaan?",
"updates_bulk_update": "Update ({count})",
"updates_bulk_update_confirm_title": "Update {count} Bron(nen)",
"updates_bulk_update_confirm_message": "Hiermee worden de nieuwste images opgehaald en worden de in behandeling zijnde updates voor de geselecteerde bron(nen) op {count} toegepast. Wilt u doorgaan?",
"updates_bulk_update_success": "Bijgewerkte bron(nen) van {count}",
"updates_bulk_update_partial": "Het bijwerken van {success} van {total} bron(nen), {failed} is mislukt",
"updates_bulk_update_failed": "Het bijwerken van de geselecteerde bronnen is mislukt",
"updates_disable_auto_update": "Automatische updates uitschakelen",
"updates_enable_auto_update": "Automatische updates inschakelen",
"updates_auto_update_disabled": "Automatische updates zijn uitgeschakeld",
"updates_disable_auto_update_description": "Stop met het automatisch installeren van updates voor deze container. Controles op updates en meldingen blijven ingeschakeld.",
"updates_update_confirm_message": "Hiermee worden de nieuwste images opgehaald en worden de in behandeling zijnde updates voor \"{name}\" toegepast. Wilt u doorgaan?",
"tag": "Tagnaam",
"images_tag_image": "Image tag",
"images_tag_dialog_description": "Voeg een repository-tag toe aan deze image.",
"images_tag_repository_placeholder": "registry.example.com/team/app",
"images_tag_repository_required": "Een repository is vereist",
"images_tag_failed": "Het is niet gelukt om de image te taggen",
"images_tag_success": "Image succesvol getagd",
"images_export": "Exporteren",
"images_patch": "Patch",
"patches": "Patches",
"security_fixable": "Oplosbaar",
"security_no_fixable": "Geen kwetsbaarheden die kunnen worden verholpen",
"security_last_scanned": "Laatst gescand",
"security_last_patch": "Laatste patch",
"security_not_patched": "Nog niet gepatcht",
"security_nothing_to_patch": "Bij de laatste scan zijn geen verhelpbare kwetsbaarheden gevonden",
"security_local_image_unpatchable": "Lokaal gecreëerd image — bouw het opnieuw om de pakketten bij te werken",
"vuln_show_ignored": "Weergeven (genegeerd)",
"vuln_ignored_badge": "Genegeerd",
"vuln_export_csv": "CSV exporteren",
"vuln_exporting": "… exporteren",
"vuln_export_failed": "Het exporteren van kwetsbaarheden is mislukt",
"vuln_bulk_ignore_selected": "Geselecteerde negeren ({count})",
"vuln_load_all_title": "Alle kwetsbaarheden laden?",
"vuln_load_all_message": "Het laden van alle kwetsbaarheden die overeenkomen met ` {count} ` kan veel geheugen in beslag nemen en je browser vertragen. Wil je doorgaan?",
"vuln_load_all_confirm": "Alles laden",
"vuln_bulk_ignore_all_matching": "Negeer alle overeenkomende ({count})",
"vuln_bulk_restore_selected": "Geselecteerde gegevens herstellen ({count})",
"vuln_bulk_restore_all_matching": "Alle overeenkomende resultaten herstellen ({count})",
"vuln_bulk_restore": "Terugzetten",
"vuln_bulk_ignore_confirm_title": "Negeer de kwetsbaarheid(en) van {count}",
"vuln_bulk_restore_confirm_title": "De kwetsbaarheid(en) van {count} herstellen",
"vuln_bulk_ignore_selected_confirm_message": "De geselecteerde kwetsbaarheid(en) op {count} negeren in {environment}? Genegeerde bevindingen worden verwijderd uit de actieve lijst en tellen niet meer mee in het dashboard; u kunt ze weer terugzetten vanuit het overzicht ‘Genegeerd’.",
"vuln_bulk_ignore_all_matching_confirm_message": "Alle kwetsbaarheden op {count} negeren die overeenkomen met de huidige zoekopdracht en filters op {environment}? Dit geldt voor alle pagina’s, niet alleen voor de rijen die hier worden weergegeven.",
"vuln_bulk_restore_selected_confirm_message": "De geselecteerde genegeerde kwetsbaarheid(en) op {count} herstellen in {environment}? Ze worden weer toegevoegd aan de actieve lijst.",
"vuln_bulk_restore_all_matching_confirm_message": "Alle {count} genegeerde kwetsbaarheden herstellen die overeenkomen met de huidige zoekopdracht en filters in {environment}? Dit geldt voor alle pagina’s, niet alleen voor de rijen die hier worden weergegeven.",
"vuln_bulk_ignore_success": "Genegeerde kwetsbaarheid(en) in {count}",
"vuln_bulk_ignore_partial": "{success} van {total} kwetsbaarheid(en) genegeerd. {failed} is mislukt.",
"vuln_bulk_ignore_failed": "Het is niet gelukt om de kwetsbaarheden te negeren",
"vuln_bulk_restore_success": "De kwetsbaarheid(en) in {count} is (zijn) verholpen",
"vuln_bulk_restore_partial": "De kwetsbaarheid(en) van {success} op {total} is (zijn) verholpen. {failed} is mislukt.",
"vuln_bulk_restore_failed": "Het herstellen van kwetsbaarheden is mislukt",
"security_patched_ref": "Tag met patch",
"security_fixable_after_patch": "{count} herstelbaar",
"security_verify_scan_pending": "… controleren",
"security_verify_failed": "Controle mislukt",
"images_patch_started": "Image patchen; het resultaat wordt voorzien van een tag {patchedRef}",
"images_patch_failed": "Het is niet gelukt om de image te patchen",
"images_details_title": "Image Details",
"images_history_title": "Geschiedenis",
"images_history_description": "Laaggeschiedenis voor deze image.",
"images_history_loading": "Beeldgeschiedenis wordt geladen…",
"images_history_load_failed": "Het laden van de image-geschiedenis is mislukt",
"images_history_empty": "Er zijn geen geschiedenisvermeldingen gevonden.",
"images_history_missing_layer": "ontbreekt",
"images_search_registry": "Register doorzoeken",
"images_search_registry_description": "Zoek images in het register en voeg een geselecteerd resultaat toe aan deze omgeving.",
"images_search_query": "Zoekopdracht",
"images_search_query_placeholder": "nginx, redis, postgres",
"images_search_failed": "Het zoeken in het register is mislukt",
"images_search_empty": "Er zijn geen resultaten gevonden in het register.",
"images_search_stars": "{count} sterren",
"images_pull_stream_failed": "Het ophalen van de image is mislukt.",
"images_none_label": "<none>",
"images_tag_latest": "nieuwste",
"images_has_updates": "Heeft updates",
"images_no_updates": "Geen updates",
"images_attestations_title": "Verklaringen",
"images_attestations_loading": "Verklaringen laden…",
"images_attestations_lookup_failed": "Het laden van de verklaringen is mislukt",
"images_attestations_lookup_failed_description": "Het opzoeken in het register is mislukt of het register geeft geen verwijzingen naar attesten weer.",
"images_attestations_all_platforms": "Alle platforms",
"images_attestations_all_predicates": "Alle predikaten",
"images_attestations_no_matches": "Er zijn geen verklaringen die aan de geselecteerde filters voldoen.",
"images_attestations_none_found": "Er zijn geen verklaringen gevonden voor deze image.",
"images_attestations_digest": "Samenvatting",
"images_attestations_statement_type": "Type verklaring",
"images_attestations_media_type": "Mediatype",
"images_attestations_predicate_type": "Predikaattype",
"images_attestations_subject": "Onderwerp",
"images_attestations_details_title": "Gegevens van de verklaring",
"images_pull_description": "Voer de afbeeldingsreferentie in die u van een register wilt halen.",
"images_image_name_label": "Afbeeldingsnaam *",
"images_image_name_placeholder": "nginx, redis, ubuntu, etc.",
"images_image_name_description": "Voer de afbeeldingsnaam van Docker Hub of andere registers in",
"images_tag_description": "Geef een tag-versie op (standaard 'latest')",
"images_pull_unexpected_error": "Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het legen van de afbeelding.",
"images_pull_server_error": "Pull-afbeeldingen mislukt. Server gaf een foutmelding.",
"images_image_required": "Afbeeldingsnaam is vereist",
"images_pull_failed": "Trek afbeelding mislukt",
"images_pull_success": "Afbeelding {repoTag} succesvol getrokken",
"images_upload_failed": "Kan afbeelding niet uploaden",
"images_upload_success": "Afbeelding met succes geüpload",
"images_upload_description": "Upload een Docker afbeeldingsarchief (.tar, .tar.gz) van je lokale machine.",
"images_upload_file_required": "Selecteer een bestand om te uploaden",
"images_uploading": "Afbeeldingen uploaden...",
"failed_to_remove_image": "Verwijderen van image is mislukt",
"image_removed_successfully": "Image succesvol verwijderd",
"images_remove_success_many": "{count} afbeeldingen met succes verwijderd",
"images_remove_failed_many": "Verwijderen van {count} afbeeldingen mislukt",
"vuln_title": "Kwetsbaarheden",
"vuln_scan": "Scannen",
"vuln_rescan": "Herscannen",
"vuln_scan_image": "Zoeken naar kwetsbaarheden",
"vuln_scanning": "Scannen…",
"vuln_scan_started": "Kwetsbaarheid scan gestart",
"vuln_scan_completed": "Kwetsbaarheid scan voltooid",
"vuln_scan_failed": "Kwetsbaarheid scannen mislukt",
"vuln_no_scan": "Niet gescand",
"vuln_no_vulnerabilities": "Geen kwetsbaarheden gevonden",
"vuln_scanner_not_installed": "Trivy scanner is niet geïnstalleerd. Installeer Trivy om kwetsbaarheid te scannen.",
"vuln_severity_critical": "Kritiek",
"vuln_severity_high": "hoog",
"vuln_severity_medium": "Middelgroot",
"vuln_severity_low": "laag",
"vuln_summary": "Kwetsbaarheid Samenvatting",
"vuln_details": "Kwetsbaarheid Details",
"vuln_package": "Pakket",
"vuln_installed_version": "Geïnstalleerde versie",
"vuln_fixed_version": "Vaste versie",
"vuln_no_fix": "Geen fix beschikbaar",
"vuln_risk_score": "Prioriteit van de patch",
"vuln_risk_band_low": "Lage prioriteit",
"vuln_risk_band_medium": "Gemiddelde prioriteit",
"vuln_risk_band_high": "Hoge prioriteit",
"vuln_risk_band_critical": "Hoogste prioriteit",
"vuln_risk_score_help": "De prioriteit voor het verhelpen van de verhelpbare bevindingen in deze image, van 0 tot 100. De ernst van elke bevinding wordt gewogen op basis van de kans op misbruik en het gebruik van de container, en een bevinding waarvan bekend is dat deze wordt misbruikt, krijgt de hoogste prioriteit. De ernstigste bevinding bepaalt het grootste deel van de score, de drie op één na ernstigste bevindingen dragen in afnemende mate bij, en het aantal verhelpbare bevindingen levert een kleine extra bijdrage. Bevindingen waarvoor geen oplossing bestaat, blijven wel vermeld, maar tellen niet mee.",
"vuln_priority_none": "Geen behandelbare bevindingen",
"vuln_priority_unavailable": "Prioriteit niet beschikbaar",
"vuln_score_denominator": "/100",
"vuln_highest_cvss": "Hoogste CVSS-score",
"vuln_cvss": "CVSS",
"vuln_top_packages": "Belangrijkste pakketten die moeten worden bijgewerkt",
"vuln_cve_count": "{count} CVE’s",
"vuln_cve_count_one": "1 CVE",
"vuln_kev_badge": "KEV",
"vuln_ransomware_badge": "Ransomware",
"vuln_epss_value": "EPSS {value}%",
"vuln_known_exploited_count": "{count} bekend, misbruikt",
"security_risk_trend": "Belangrijkste trend",
"security_risk_trend_summary": "De prioriteit van de patch is in de afgelopen {days} dagen veranderd van {from} naar {to}",
"security_risk_trend_empty": "De trend wordt ingevuld naarmate er dagelijkse prioriteitsmomentopnames worden vastgelegd.",
"security_risk_delta_7d": "vs 7 dagen geleden",
"security_risk_delta_unchanged": "Onveranderd ten opzichte van 7 dagen geleden",
"security_risk_range_30d": "30d",
"security_risk_range_90d": "90d",
"security_driver_known_exploited": "Bekende kwetsbaarheden",
"security_driver_known_exploited_help": "CVE’s die zijn opgenomen in de catalogus ‘Bekende misbruikte kwetsbaarheden’ van CISA.",
"security_driver_high_epss": "Waarschijnlijk misbruikt",
"security_driver_high_epss_help": "CVE’s met een FIRST EPSS-kans van 10% of meer dat ze in de komende 30 dagen zullen worden misbruikt.",
"security_driver_exposed": "Status: kritiek/hoog",
"security_driver_exposed_help": "Kritieke en ernstige CVE’s in images die worden gebruikt door actieve containers. Een actieve container is niet per se bereikbaar via het internet.",
"security_driver_overdue_kev": "Achterstallige KEV",
"security_driver_overdue_kev_help": "Bekende misbruikte CVE’s waarvan de door CISA vastgestelde termijn voor het verhelpen ervan is verstreken.",
"security_driver_unavailable": "Niet beschikbaar totdat de bedreigingsgegevens zijn gesynchroniseerd",
"security_score_driver": "Oplossing met de hoogste prioriteit: {cve} in {image}",
"security_patch_priority_help": "Prioriteit van patches voor alle gescande images, van 0 tot 100. De scores van de images worden gemiddeld, waarbij actieve images het zwaarst wegen, en de status blijft minimaal ‘Hoog’ zolang er een verhelpbare, bekende kwetsbaarheid actief is. De status daalt naarmate de bevindingen worden verholpen.",
"security_severity_breakdown": "Resultaten op basis van ernst",
"security_exposure_breakdown": "Bevindingen per blootstelling",
"security_exposure_breakdown_help": "De resultaten van images die door actieve containers worden gebruikt, tellen volledig mee; images die alleen door gestopte containers worden gebruikt, of door geen enkele container, tellen minder mee.",
"security_exposure_running": "Hardlopen",
"security_driver_images_scanned_help": "Actuele images met een voltooide kwetsbaarheidsscan.",
"security_driver_of_images": "van {count} images",
"security_top_vulnerabilities": "Belangrijkste kwetsbaarheden",
"security_top_vulnerabilities_risk_help": "Gerangschikt op prioriteit: ernst gewogen naar bekende misbruikgevallen, de waarschijnlijkheid van misbruik en het gebruik in containers. Bevindingen waarvoor nog geen oplossing is, blijven hier vermeld, maar worden niet opgenomen in de patchprioriteit.",
"security_top_vulnerabilities_prevalence_help": "Gerangschikt op basis van het aantal images waarin de CVE voorkomt, en vervolgens op basis van het risico.",
"security_rank_risk": "Prioriteit",
"security_rank_prevalence": "Prevalentie",
"security_risk_value": "Prioriteit {value}",
"security_riskiest_images": "Images die voorrang moeten krijgen",
"security_images_affected": "{count} images",
"security_images_affected_one": "1 image",
"security_findings_count": "{count} bevindingen",
"security_running_containers": "{count} hardlopen",
"security_image_stopped": "Gestopt",
"security_image_unused": "Niet gebruikt",
"security_overview_empty": "Scan je images om de prioriteit van de omgevingspatches te bekijken.",
"security_threat_intel_updated": "Bedreigingsgegevens van CISA KEV en FIRST EPSS, bijgewerkt {time}",
"security_threat_intel_stale": "De dreigingsgegevens van CISA KEV en FIRST EPSS zijn verouderd (laatst bijgewerkt op {time})",
"security_threat_intel_pending": "De dreigingsgegevens van CISA KEV en FIRST EPSS zijn nog niet gesynchroniseerd",
"security_threat_intel_disabled": "De dreigingsinformatie is uitgeschakeld; scores zijn uitsluitend gebaseerd op ernst en containergebruik",
"security_threat_intel_enabled_label": "Informatie over bedreigingen",
"security_threat_intel_enabled_description": "Haal de CISA KEV-catalogus en de FIRST EPSS-scores op om prioriteit te geven aan kwetsbaarheden die in het wild worden misbruikt. Schakel deze uit voor installaties in een air-gapped omgeving.",
"published": "Ingediend",
"completed": "Voltooid",
"vuln_clean": "Opschonen",
"vuln_click_to_scan": "Klik op scan om te controleren op kwetsbaarheden",
"unexpected_error": "Er is een onverwachte fout opgetreden",
"volumes_subtitle": "Beheer uw Docker volumes",
"volumes_stat_total": "Totaal Volumes",
"unused_volumes": "Ongebruikte Volumes",
"volumes_nav_browser": "browser",
"volumes_nav_backups": "Back-ups",
"volumes_workspace_files": "Werkruimte voor volumes",
"volumes_workspace_files_empty": "Er zijn geen werkruimtebestanden op dit volume",
"volumes_workspace_upload_description": "Upload één of meer bestanden naar de werkruimte van het volume.",
"volumes_workspace_root_destination": "Volumewortel",
"volumes_workspace_root_path": "Maak het aan in de hoofdmap van het volume.",
"volumes_workspace_delete_confirm": "{name} van het volume verwijderen? Deze wijziging wordt doorgevoerd zodra je opslaat.",
"volumes_workspace_truncated": "De lijst met werkruimten wordt afgekapt op basis van de ingestelde diepte of het aantal vermeldingen. Verborgen paden worden niet weergegeven.",
"volumes_workspace_select_file": "Selecteer een bestand om het in de editor te openen.",
"volumes_workspace_restore_readonly": "De inhoud van dit bestand is onbekend totdat het stapsgewijze herstel is opgeslagen.",
"volumes_workspace_locked_file": "Vergrendeld bestand",
"volumes_workspace_upload_collision_title": "Bestaande bestanden vervangen?",
"volumes_workspace_upload_collision_message": "De volgende bestanden bestaan al en worden vervangen wanneer je opslaat:\n\n{paths}",
"volumes_workspace_restore_staged": "De geselecteerde back-upherstelactie wordt toegepast zodra u opslaat.",
"volumes_workspace_save_success": "De werkruimte is succesvol bijgewerkt.",
"volumes_backups_title": "Volume Backups",
"volume_backups_remove_selected_title": "{count} -back-up(s) verwijderen",
"volume_backups_remove_selected_message": "Weet u zeker dat u de geselecteerde volumeback-up(s) wilt verwijderen? Arcane zal ook proberen de lokale en S3-kopieën ervan te verwijderen. Deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"volume_backups_discovered": "Er zijn {count} bestaande back-up(s) van het volume gevonden.",
"volume_backups_discover_failed": "Sommige volumeback-ups konden niet worden gevonden.",
"volumes_backups_restore": "Herstellen",
"volumes_remove_in_use_warning": "Waarschuwing: Dit volume is in gebruik door containers. Verwijdering van gegevens kan gegevensverlies of containerproblemen veroorzaken.",
"volumes_containers_using_title": "Containers die dit volume gebruiken",
"volumes_containers_using_description": "Lijst van containers verwijst momenteel naar dit volume",
"volumes_no_containers_using": "Er zijn momenteel geen containers met dit volume.",
"volumes_labels_description": "Gebruiker gedefinieerde metadata toegevoegd aan dit volume",
"volumes_driver_options_description": "Volume stuurprogramma opties",
"volumes_no_labels_or_options": "Dit volume heeft geen extra labels of stuurprogramma.",
"volume_name_required": "Volumenaam is vereist",
"volumes_rename_title": "Volume hernoemen",
"volumes_rename_description": "Arcane kopieert de gegevens van het volume naar de nieuwe naam en verwijdert vervolgens het oorspronkelijke volume.",
"volumes_rename_new_name": "Nieuwe naam van het deel",
"volumes_rename_same_name": "Voer een andere volumenaam in",
"volumes_rename_managed_warning_title": "Door de implementatie beheerd volume",
"volumes_rename_managed_warning_description": "Een project dat nog steeds naar dit volume verwijst, kan het oorspronkelijke volume opnieuw aanmaken, tenzij de configuratie ervan wordt bijgewerkt.",
"volumes_rename_success": "Het volume {oldName} is hernoemd naar {newName}",
"volumes_rename_failed": "Het hernoemen van het volume is mislukt {name}",
"volumes_remove_confirm_message": "Weet u zeker dat u volume {name} wilt verwijderen?",
"volumes_remove_selected_title": "Verwijder {count} Volume(s)",
"volumes_remove_selected_message": "Weet je zeker dat het geselecteerde volume verwijderd moet worden? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"volumes_remove_failed": "Volume {name} verwijderen mislukt",
"volumes_remove_success": "Volume {name} succesvol verwijderd",
"workspace_upload_files": "Bestanden uploaden",
"workspace_delete_immediate_confirm": "Weet je zeker dat je {name} wilt verwijderen?",
"volumes_backup_create": "Reservekopie maken",
"volumes_backup_delete_confirm": "Weet u zeker dat u deze back-up wilt verwijderen?",
"volumes_backup_restore_title": "Herstel Volume",
"volumes_backup_restore_message": "Dit vervangt ALLE gegevens in het volume \"{volumeName}\" door de inhoud van deze back-up.\n\nEr wordt automatisch een veiligheidsback-up gemaakt voor het herstel, zodat je deze bewerking ongedaan kunt maken indien nodig.",
"volumes_backup_restore_in_use_warning": "\n\nDit volume wordt momenteel gebruikt door {count} container(s). Arcane zal deze stoppen voordat de veiligheidsback-up wordt gemaakt en ze na het herstel weer opstarten.",
"volumes_backup_restore_success": "Volume hersteld. Een veiligheidsback-up werd gemaakt voordat u herstelde.",
"volumes_backup_restore_files_success": "{count} bestand(en) succesvol hersteld. Een veiligheidsback-up werd gemaakt voordat u herstelde.",
"volumes_backup_restore_selection_success": "De geselecteerde back-upinhoud is met succes teruggezet. Voorafgaand aan het terugzetten is er een veiligheidsback-up gemaakt.",
"volumes_backup_restore_discard_changes": "Er zijn wijzigingen in je werkruimte die nog niet zijn opgeslagen. Als je doorgaat, worden alle niet-opgeslagen tekstwijzigingen en geplande bestandsbewerkingen genegeerd zodra het herstel is voltooid.",
"backup_file_browser_select_all_matches": "Alle zoekresultaten selecteren",
"backup_file_browser_load_remaining_failed": "De overige back-upbestanden konden niet worden geladen.",
"backup_file_browser_load_failed": "De back-upbestanden konden niet worden geladen.",
"volumes_backup_safety_info": "Er wordt automatisch een veiligheidsback-up gemaakt voor het herstel, zodat je deze bewerking ongedaan kunt maken indien nodig.",
"volume_backup_restore_files_lifecycle_info": "Arcane zal de containers die dit volume gebruiken stoppen, een back-up maken, de geselecteerde bestanden terugzetten en vervolgens de containers opnieuw opstarten.",
"volumes_backup_overwrite_warning": "Geselecteerde bestanden zullen bestaande bestanden op deze paden overschrijven.",
"volumes_backup_file_restore_success": "Bestand succesvol hersteld. Een veiligheidsback-up is gemaakt voordat u herstelt.",
"volumes_symlink_external_tooltip": "Deze symlink wijst naar een locatie buiten het volume",
"volumes_symlink_target_tooltip": "Symlink → {target}",
"volumes_symlink_tooltip": "Symbolic link",
"networks_subtitle": "Beheer je Docker netwerken",
"networks_topology_title": "Netwerktopologie",
"networks_topology_subtitle": "Netwerken en de aangesloten containers visualiseren",
"networks_topology_button": "Topologie",
"networks_topology_empty": "Er zijn geen netwerktopologiegegevens beschikbaar voor deze omgeving.",
"networks_topology_hint": "Klik op een knooppunt om de details te openen.",
"networks_topology_default_networks": "Standaardnetwerken",
"networks_total": "Totaal aantal netwerken",
"networks_delete_selected_title": "{count} netwerk(en) verwijderen",
"networks_delete_selected_message": "Weet u zeker dat u {count} geselecteerde netwerk(en) wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"networks_cannot_delete_default": "Kan standaard netwerk niet verwijderen: {name}",
"networks_cannot_delete_default_many": "Kan standaard netwerken niet verwijderen: {names}",
"networks_missing_id": "Netwerk-ID ontbreekt",
"networks_in_use_count": "In gebruik ({count})",
"networks_predefined": "Voorgedefinieerd",
"networks_overlay": "Overlay",
"networks_macvlan": "Macvlan",
"networks_ipvlan": "IPvlan",
"none": "geen",
"networks_ipam_title": "IPAM configuratie",
"networks_ipam_description": "Instellingen voor IP-adresbeheer voor dit netwerk",
"networks_ipam_iprange_label": "IP Bereik",
"networks_ipam_aux_addresses_label": "Aanvullende adressen",
"networks_ipam_driver_label": "IPAM Chauffeur",
"networks_ipam_options_label": "IPAM Opties",
"networks_connected_containers_title": "Verbonden containers",
"networks_connected_containers_description": "{count} container(s) verbonden met dit netwerk",
"networks_labels_description": "Gebruiker gedefinieerde metagegevens bijgevoegd aan dit netwerk",
"networks_options_title": "Instellingen",
"networks_options_description": "Netwerk driver-specifieke opties",
"attachable": "Toevoegbaar",
"ipv6_enabled": "IPv6 ingeschakeld",
"ipv6_address": "IPv6-adres",
"ipv6_gateway": "IPv6-gateway",
"ipv4_enabled": "IPv4 ingeschakeld",
"ingress": "Ingress",
"config_only": "Alleen configuratie",
"internal": "Intern",
"network_name_required": "Netwerknaam is vereist",
"unused_networks": "Ongebruikte netwerken",
"networks_peers_title": "Leechers",
"networks_peers_description": "Overlay netwerk peers",
"networks_services_description": "Netwerk diensten",
"networks_service_vip_label": "VIP-instellingen",
"networks_delete_confirm_message": "Weet u zeker dat u netwerk {name} wilt verwijderen?",
"networks_remove_confirm_message": "Weet u zeker dat u netwerk {name} wilt verwijderen?",
"networks_remove_failed": "Kan netwerk {name} niet verwijderen",
"networks_remove_success": "Netwerk {name} succesvol verwijderd",
"swarm": "Zwerm",
"swarm_services_subtitle": "Je Swarm-services beheren",
"swarm_services_total": "Totaal diensten",
"swarm_service_create_title": "Service maken",
"swarm_service_create_description": "Maak een nieuwe Docker Swarm-service met een naam en image.",
"swarm_service_form_image_label": "Containerafbeelding",
"swarm_service_form_mounts": "Montages",
"swarm_service_form_advanced": "Geavanceerde opties",
"swarm_service_form_add_port": "Poort toevoegen",
"swarm_service_form_add_variable": "Variabele toevoegen",
"swarm_service_form_add_mount": "Mount toevoegen",
"swarm_service_form_key_placeholder": "toets",
"swarm_node_label_key": "Sleutel",
"swarm_node_label_reserved_prefixes": "De voorvoegsels 'engine.labels' en 'com.docker.swarm' zijn gereserveerd voor systeemgebruik.",
"swarm_node_label_value": "Waarde",
"swarm_service_mode_replicated": "Gerepliceerd",
"swarm_service_mode_replicated_job": "Gerepliceerde taak",
"swarm_service_mode_global_job": "Wereldwijde baan",
"swarm_service_env_var": "ENV_VAR",
"nodes": "Knooppunten",
"swarm_nodes_subtitle": "Je Swarm-knooppunten beheren",
"swarm_nodes_total": "Totaal knooppunten",
"tasks": "Taken",
"swarm_tasks_subtitle": "Zwermtaken bewaken",
"swarm_tasks_total": "Totaal Taken",
"swarm_stacks_title": "Stapels",
"swarm_stacks_subtitle": "Ingezette Swarm-stacks bekijken",
"swarm_stacks_total": "Totaal Stapels",
"swarm_mode": "Modus",
"swarm_replicas": "Replica's",
"swarm_stack": "Stapel",
"hostname": "Hostnaam",
"swarm_availability": "Beschikbaarheid",
"swarm_engine_version": "Motorversie",
"swarm_service": "Service",
"swarm_node": "Knooppunt",
"agent": "Agent",
"swarm_current_state": "Huidige staat",
"swarm_desired_state": "Gewenste staat",
"count_more": "+{count} meer",
"swarm_service_rollback": "Terugdraaien",
"swarm_service_rollback_title": "Terugdraaiservice",
"swarm_service_rollback_confirm": "Weet je zeker dat je service \"{name}\" wilt terugdraaien naar de vorige configuratie?",
"swarm_service_rollback_success": "Terugdraaien gestart voor \"{name}\"",
"swarm_service_rollback_failed": "Rollback-service \"{name} \" is niet gelukt.",
"swarm_service_logs_title": "Servicelogs",
"swarm_service_scale": "Schaal",
"swarm_service_scale_description": "Stel het gewenste aantal replica's in voor \"{name}\".",
"swarm_service_scale_success": "Geschaald \"{name}\" naar {replicas} replica's",
"swarm_tasks_subtitle_node_scoped": "Swarm-taken bewaken (node scoped)",
"cluster": "Cluster",
"swarm_cluster_subtitle": "Levenscyclus en beveiligingsactiviteiten",
"swarm_cluster_stat_tokens": "Tokens",
"swarm_cluster_stat_unlock_key": "Ontgrendelingssleutel",
"swarm_cluster_not_initialized": "Niet geïnitialiseerd",
"swarm_cluster_status_title": "Clusterstatus",
"swarm_cluster_status_subtitle": "Huidige zwermstatus en metagegevens",
"swarm_cluster_id_label": "Cluster-ID",
"swarm_cluster_join_tokens_title": "Meedoen Tokens",
"swarm_cluster_join_tokens_subtitle": "Inschrijfmunten voor managers en werknemers",
"swarm_cluster_rotate_tokens": "Tokens draaien",
"swarm_cluster_initialize_title": "Cluster initialiseren",
"swarm_cluster_initialize_description": "Maak een nieuwe Swarm aan met deze engine als eerste manager.",
"swarm_cluster_initialize_hint": "De standaardinstellingen zijn geschikt voor een lokaal cluster of een cluster binnen één netwerk. Stel adressen of beveiligingsopties alleen in als uw netwerk dit vereist.",
"swarm_cluster_initialize_action": "initialiseren",
"swarm_cluster_join_title": "Aansluiten bij bestaande cluster",
"swarm_cluster_join_description": "Koppel deze engine aan een Swarm die al actief is.",
"swarm_cluster_join_action": "Word lid van",
"swarm_cluster_setup_title": "Kies hoe je deze engine wilt instellen",
"swarm_cluster_setup_description": "Docker Swarm is hier nog niet geïnitialiseerd. Start een nieuw cluster of sluit je aan bij een bestaand cluster; de clusterstatus, tokens en beveiligingsinstellingen worden na de installatie weergegeven.",
"swarm_cluster_advanced_settings": "Geavanceerde instellingen",
"swarm_cluster_manager_addresses_label": "Toespraken van de manager",
"swarm_cluster_unlock_leave_title": "Ontgrendelen / Verlaten",
"swarm_cluster_unlock_leave_subtitle": "Beveiliging ontgrendelen en cluster loskoppelen",
"swarm_cluster_unlock_action": "Ontgrendel",
"swarm_cluster_force_leave": "Krachtverlof",
"swarm_cluster_leave_action": "Verlaat cluster",
"swarm_cluster_update_spec_title": "Zwerm-spec bijwerken",
"swarm_cluster_update_spec_subtitle": "Wijzigingen aanbrengen in de clusterplanning en beveiligingsinstellingen",
"swarm_cluster_update_spec_action": "Spec bijwerken",
"swarm_cluster_load_current_spec": "Specifieke belastingsstroom",
"swarm_cluster_rotate_worker_token": "Werknemerspenning draaien",
"swarm_cluster_rotate_manager_token": "Managerpenning draaien",
"swarm_cluster_rotate_unlock_key": "Ontgrendelingssleutel draaien",
"swarm_cluster_listen_addr_placeholder": "Luisteradres (optioneel)",
"swarm_cluster_advertise_addr_placeholder": "Adverteer adres (optioneel)",
"swarm_cluster_spec_placeholder": "Zwerm-specificatie JSON",
"swarm_cluster_auto_lock_managers": "Managers met automatische vergrendeling",
"swarm_cluster_force_new_cluster": "Nieuwe cluster forceren",
"swarm_cluster_join_remote_addrs_placeholder": "Adressen van beheerders op afstand (door komma's gescheiden)",
"swarm_cluster_join_token_placeholder": "Token toevoegen",
"swarm_cluster_unlock_key_placeholder": "Ontgrendelingssleutel",
"swarm_cluster_version_placeholder": "Versie (optioneel)",
"swarm_cluster_init_spec_label": "Init-specificatie",
"swarm_cluster_spec_label": "Zwerm spec",
"swarm_cluster_json_object_error": "{label} moet een JSON object zijn",
"swarm_cluster_json_invalid_error": "{label} is geen geldige JSON",
"swarm_cluster_join_required_error": "Adres op afstand en toeteken zijn vereist",
"swarm_cluster_unlock_key_required": "Ontgrendelingssleutel is vereist",
"swarm_cluster_init_failed": "Zwerm is niet geïnitialiseerd",
"swarm_cluster_init_success": "Zwerm geïnitialiseerd",
"swarm_cluster_join_failed": "Geen verbinding met zwerm",
"swarm_cluster_join_success": "Samengevoegde zwerm",
"swarm_cluster_leave_failed": "Zwerm niet verlaten",
"swarm_cluster_leave_success": "Linker zwerm",
"swarm_cluster_unlock_failed": "Ontgrendeling zwerm mislukt",
"swarm_cluster_unlock_success": "Zwerm ontgrendeld",
"swarm_cluster_rotate_tokens_failed": "Gezamenlijke tokens draaien mislukt",
"swarm_cluster_rotate_tokens_success": "Voeg lopers gedraaid toe",
"swarm_cluster_update_spec_failed": "Bijwerken van zwermspecificatie mislukt",
"swarm_cluster_update_spec_success": "Zwermspecificatie bijgewerkt",
"swarm_config": "config",
"swarm_secret": "geheim",
"swarm_configs_title": "Configuraties",
"swarm_configs_subtitle": "Clusterconfiguratieobjecten beheren",
"create_config": "Configuratie maken",
"swarm_configs_edit_title": "Configuratie bewerken",
"swarm_configs_name_placeholder": "nginx-conf",
"swarm_configs_name_locked": "De naam kan niet worden gewijzigd. Maak een nieuwe configuratie aan om een andere naam te gebruiken.",
"swarm_configs_content_label": "Inhoud",
"swarm_configs_data_placeholder": "Plak de inhoud van het configuratiebestand…",
"swarm_configs_immutable_notice": "De inhoud van de configuratie kan niet worden gewijzigd. Maak een nieuwe configuratie aan om deze te wijzigen en werk vervolgens de services bij zodat ze deze gebruiken.",
"swarm_configs_name_required": "Configuratienaam is vereist",
"swarm_configs_delete_confirm": "Configuratie verwijderen \"{name}\"?",
"swarm_configs_create_failed": "Gefaald om config aan te maken",
"swarm_configs_create_success": "Config \"{name}\" aangemaakt",
"swarm_configs_delete_failed": "Gefaald om config \"{name} \" te verwijderen",
"swarm_configs_delete_success": "Config \"{name}\" verwijderd",
"swarm_secrets_title": "Geheimen",
"swarm_secrets_subtitle": "Geheime clusterobjecten beheren",
"create_secret": "Geheim maken",
"swarm_secrets_edit_title": "Geheim bewerken",
"swarm_secrets_name_placeholder": "db-wachtwoord",
"swarm_secrets_name_locked": "De naam kan niet worden gewijzigd. Maak een nieuw geheim aan om een andere naam te gebruiken.",
"swarm_secrets_data_placeholder": "Voer de geheime waarde in…",
"swarm_secrets_value_help": "Geheime waarden kunnen na het aanmaken niet meer worden bekeken.",
"swarm_secrets_immutable_notice": "De geheime waarden van Swarm kunnen niet worden gewijzigd. Maak een nieuwe geheime waarde aan om deze te rouleren en werk vervolgens de services bij zodat ze deze gebruiken.",
"swarm_secrets_label_key_placeholder": "com.voorbeeld.team",
"swarm_secrets_label_value_placeholder": "platform",
"swarm_secrets_name_required": "Geheime naam is vereist",
"swarm_secrets_delete_confirm": "Geheim \"{name} \" verwijderen?",
"swarm_secrets_create_failed": "Geheim niet aangemaakt",
"swarm_secrets_create_success": "Geheim \"{name}\" aangemaakt",
"swarm_secrets_delete_failed": "Geheim \"{name} \" is niet verwijderd.",
"swarm_secrets_delete_success": "Geheim \"{name}\" verwijderd",
"swarm_stack_namespace": "Naamruimte: {namespace}",
"swarm_node_promote": "Promoot",
"swarm_node_demote": "Demonteer",
"drain": "Afvoer",
"swarm_node_activate": "Activeer",
"swarm_node_agent_deploy": "Agent implementeren",
"swarm_node_agent_view": "Bekijk Agent",
"swarm_node_agent_dialog_title": "Knooppuntagent: {name}",
"swarm_node_agent_dialog_description": "Genereer of bekijk de Arcane agent installatieopdrachten voor dit Zwermknooppunt en vernieuw de status na de implementatie.",
"swarm_node_agent_dialog_blurb_title": "Knooppunt-lokale dekking",
"swarm_node_agent_dialog_blurb_description": "Arcane heeft een agent nodig op elk Swarm knooppunt voordat het de lokale containers, images, volumes en netwerken van dat knooppunt kan beheren.",
"swarm_node_agent_warning_title": "Sommige Zwermknooppunten missen geverifieerde agentdekking",
"swarm_node_agent_warning_description": "{count} node(s) nog niet verbonden zijn met Arcane. Implementeer de agent op elk knooppunt om knooppunt-lokaal beheer van bronnen in het hele cluster mogelijk te maken.",
"swarm_node_agent_status_none": "Niet ingezet",
"swarm_node_agent_status_connected": "Aangesloten",
"swarm_node_agent_status_mismatched": "Niet bij elkaar passende",
"swarm_node_agent_status_ambiguous": "Dubbelzinnig",
"swarm_node_agent_environment_id": "Agent Omgeving ID",
"swarm_node_agent_refresh_status": "Vernieuw status",
"swarm_node_agent_binding_kind": "Soort dekking",
"swarm_node_agent_binding_local": "Lokale manager",
"swarm_node_agent_binding_environment": "Omgeving op afstand",
"swarm_node_agent_binding_dedicated": "Speciale node-agent",
"swarm_node_agent_binding_none": "Geen bindmiddel",
"swarm_node_agent_candidates_title": "Geverifieerde kandidaten voor de omgeving",
"swarm_node_agent_candidates_description": "Selecteer de externe omgeving die voor dit knooppunt moet gelden. Bij dubbelzinnige overeenkomsten wordt er nooit automatisch een koppeling gemaakt.",
"swarm_node_agent_attach_action": "Omgeving bijvoegen",
"swarm_node_agent_attach_success": "Externe omgeving gekoppeld aan het Swarm-knooppunt",
"swarm_node_agent_replace_title": "De speciale registratie vervangen?",
"swarm_node_agent_replace_description": "De geverifieerde Remote Environment zal dit knooppunt omvatten en de verouderde registratie van de speciale agent en de API-sleutel zullen worden verwijderd.",
"swarm_node_agent_replace_action": "Registratie vervangen",
"swarm_node_agent_detach_title": "De externe omgeving loskoppelen?",
"swarm_node_agent_detach_description": "Hiermee wordt de knooppuntkoppeling verwijderd zonder de externe omgeving of het bijbehorende agenttoken te verwijderen of te wijzigen.",
"swarm_node_agent_detach_action": "Omgeving loskoppelen",
"swarm_node_agent_remove_deployment_title": "Specifieke registratie verwijderen?",
"swarm_node_agent_remove_deployment_description": "Hiermee worden de verborgen speciale agentomgeving en de bijbehorende API-sleutel verwijderd.",
"swarm_node_agent_remove_deployment_action": "Registratie verwijderen",
"swarm_node_agent_resources_title": "Knooppunt-specifieke bronnen",
"swarm_node_agent_resources_description": "Open de bestaande bronpagina's voor de externe omgeving van dit knooppunt.",
"swarm_node_agent_create_environment_title": "Een omgeving op afstand opzetten",
"swarm_node_agent_create_environment_description": "Maak één zichtbare Edge-omgeving aan voor dit knooppunt en implementeer vervolgens de bijbehorende agent met de gegenereerde opdracht. Deze omgeving biedt zowel Swarm-dekking als knooppunt-specifieke bronnen.",
"swarm_node_agent_create_environment_action": "Een omgeving creëren",
"swarm_node_agent_deployment_title": "Implementatie in een externe omgeving",
"swarm_node_agent_deployment_description": "Gebruik het bestaande omgevingstoken om de agent van dit knooppunt te implementeren of te herstellen zonder een nieuwe registratie aan te maken.",
"swarm_node_agent_legacy_deployment_title": "Registratie via het oude systeem",
"swarm_node_agent_legacy_deployment_description": "Deze bestaande verborgen registratie wordt nog steeds ondersteund. Nieuwe knooppuntagenten worden aangemaakt als zichtbare externe omgevingen.",
"swarm_node_agent_show_deployment": "Implementatie weergeven",
"swarm_easy_join_title": "Easy Join-omgevingen",
"swarm_easy_join_description": "Voeg een of meer Remote Environments toe aan dit cluster zonder Swarm-tokens te kopiëren.",
"swarm_easy_join_action": "Eenvoudig aanmelden",
"swarm_easy_join_no_candidates": "Er zijn geen geactiveerde externe omgevingen beschikbaar met toetredingsrechten.",
"swarm_easy_join_targets_required": "Selecteer ten minste één externe omgeving.",
"worker": "Werknemer",
"swarm_easy_join_data_path_placeholder": "Adres van het datapad (optioneel)",
"swarm_easy_join_manager_addresses_help": "Laat dit veld leeg om de manageradressen te gebruiken die uit dit cluster zijn gedetecteerd. Elk adres dat u invoert, moet bereikbaar zijn vanaf elke geselecteerde Docker-host, bijvoorbeeld 100.64.0.10:2377.",
"swarm_easy_join_results_title": "Resultaten samenvoegen",
"swarm_easy_join_result_joined": "Aangemeld en geverifieerd",
"swarm_easy_join_result_already_member": "Je bent al lid en geverifieerd",
"swarm_easy_join_result_joined_unverified": "Aangemeld; verificatie is nog in behandeling",
"swarm_node_update_failed": "Mislukt bij het bijwerken van knooppunt \"{name}\"",
"swarm_node_promote_success": "Knooppunt \"{name}\" gepromoveerd tot manager",
"swarm_node_promote_failed": "Node \"{name} \" is niet gepromoveerd.",
"swarm_node_demote_success": "Knooppunt \"{name}\" gedegradeerd tot werker",
"swarm_node_demote_failed": "Faalde om knooppunt \"{name} \" te degraderen.",
"swarm_node_remove_success": "Knooppunt \"{name}\" verwijderd",
"swarm_node_remove_failed": "Node \"{name} \" is niet verwijderd.",
"swarm_service_tasks_count": "{count} taak of taken voor deze service",
"swarm_service_tasks_loading": "Taken aan het laden...",
"swarm_service_tasks_empty": "Geen taken gevonden voor deze service",
"swarm_service_tasks_load_failed_log": "Geen taken geladen",
"projects_title": "Projecten",
"projects_col_provider": "Provider",
"projects_status_partial": "Gedeeltelijk actief",
"compose_subtitle": "Bekijk en beheer Compose Projecten",
"compose_total": "Totaal aantal projecten",
"compose_create_project": "Project aanmaken",
"compose_update_projects": "Projecten bijwerken",
"compose_update_projects_confirm_message": "Hiermee wordt elke afbeelding gecontroleerd op updates en wordt elk project met een openstaande update opnieuw geïmplementeerd in deze omgeving. Wilt u doorgaan?",
"compose_update_success": "Projecten opstellen succesvol bijgewerkt.",
"compose_start_failed": "Kan project niet starten",
"compose_start_success": "Project is succesvol gestart.",
"compose_stop_failed": "Kan project niet stoppen",
"compose_down_success": "Het project is stopgezet. Containers en netwerken zijn verwijderd; volumes zijn behouden.",
"compose_restart_failed": "Herstarten van project mislukt",
"compose_restart_success": "Project herstarten geslaagd.",
"compose_redeploy_success": "Het project is succesvol opnieuw geïmplementeerd.",
"compose_pull_failed": "Trek project mislukt",
"compose_pull_success": "Project succesvol gepulveerd.",
"compose_pull_redeploy": "Trek & Herimplementeren",
"compose_confirm_removal_message": "Weet je zeker dat je dit project wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"compose_destroy_failed": "Kan project niet verwijderen",
"compose_destroy_success": "Project succesvol verwijderd.",
"compose_destroy": "Vernietig",
"compose_archive_success": "Project succesvol gearchiveerd.",
"compose_archive_failed": "Project niet gearchiveerd",
"compose_unarchive_success": "Project succesvol gearchiveerd.",
"compose_unarchive_failed": "Kon project niet dearchiveren",
"projects_archive": "Archief",
"projects_unarchive": "De-archiveer",
"projects_show_archived": "Toon gearchiveerd",
"projects_archived_badge": "Gearchiveerd",
"projects_archived_count": "Gearchiveerde projecten",
"projects_archive_requires_stopped": "Stop eerst het project",
"projects_archive_edit_blocked": "De-archiveer het project voordat je wijzigingen aanbrengt.",
"projects_save_before_deploy_message": "Er zijn nog niet-opgeslagen wijzigingen in dit project. Sla deze eerst op, zodat bij de implementatie rekening wordt gehouden met je laatste aanpassingen.",
"projects_save_and_deploy": "Opslaan en implementeren",
"projects_save_and_redeploy": "Opslaan en opnieuw inzetten",
"projects_bulk_up": "Omhoog ({count})",
"projects_bulk_down": "Gestopt ({count})",
"projects_bulk_redeploy": "Herimplementeren ({count})",
"projects_bulk_archive": "Archiveer ({count})",
"projects_bulk_archive_confirm_title": "Archiveer {count} project(en)",
"projects_bulk_archive_confirm_message": "Weet je zeker dat je {count} project(en) wilt archiveren? Gearchiveerde projecten moeten al gestopt zijn.",
"projects_bulk_archive_success": "{count} project(en) succesvol gearchiveerd",
"projects_bulk_archive_partial": "{success} van {total} project(en) gearchiveerde. {failed} archivering(en) mislukt.",
"projects_bulk_up_confirm_title": "{count} project(en) starten",
"projects_bulk_up_confirm_message": "Weet u zeker dat u {count} project(en) wilt starten?",
"projects_bulk_down_confirm_title": "Stop {count} Project(en)",
"projects_bulk_down_confirm_message": "Weet je zeker dat je {count} project(en) wilt stoppen?",
"projects_bulk_redeploy_confirm_title": "Rol {count} project(en) opnieuw uit",
"projects_bulk_redeploy_confirm_message": "Weet je zeker dat je {count} project(en) opnieuw wilt uitrollen? Met deze actie worden de meest recente images opgehaald en zullen containers opnieuw worden aangemaakt.",
"projects_bulk_up_success": "{count} project(en) succesvol gestart",
"projects_bulk_up_partial": "{success} van {total} project(en) gestart. {failed} mislukt.",
"projects_bulk_down_success": "{count} project(en) succesvol gestopt",
"projects_bulk_down_partial": "{success} van {total} project(en) zijn met succes gestopt; {failed} mislukt.",
"projects_bulk_redeploy_success": "Succesvol {count} project(en) opnieuw geïmplementeerd",
"projects_bulk_redeploy_partial": "{success} van {total} project(en) opnieuw uitgerold; {failed} mislukt.",
"compose_converter_title": "Docker Run om de converter op te stellen",
"compose_converter_description": "Zet bestaande docker uit om opdrachten te uitvoeren naar Docker Compose formaat",
"compose_docker_run_placeholder": "docker run -d --name mijn-app -p 8080:80 nginx:alpine",
"compose_example_commands_label": "Voorbeeld commando's:",
"compose_example_command_1": "docker run -d --name nginx -p 8080:80 -v nginx_data:/usr/share/nginx/html nginx:alpine",
"compose_example_command_2": "docker run -d --name postgres -e POSTGRES_DB=mijndb -e POSTGRES_USER=user -e POSTGRES_PASSWORD=pass -v postgres_data:/var/lib/postgresql/data postgres:15",
"compose_example_command_3": "docker run -d --name redis -p 6379:6379 --herstart unless-stopped redis:alpine",
"compose_converting": "Converteren…",
"compose_convert_action": "Converteren naar samenstellen",
"compose_convert_from_docker_run": "Converteren van Docker Run",
"compose_project_name_invalid": "Alleen letters, cijfers en koppeltekens zijn toegestaan",
"compose_project_name_invalid_with_underscores": "Alleen letters, cijfers, koppeltekens en underscores zijn toegestaan",
"compose_compose_file_title": "Docker samenstellen bestand",
"compose_env_title": "Omgeving (.env)",
"compose_convert_failed": "Converteer Docker Run Opdracht mislukt",
"compose_convert_success": "Docker uitvoeren opdracht geconverteerd met succes!",
"compose_enter_docker_run_command": "Voer een docker opdracht in",
"compose_template_loaded": "Sjabloon \"{name}\" succesvol geladen!",
"compose_project_name_placeholder": "Mijn nieuwe project",
"compose_project_name_required": "Projectnaam is vereist",
"compose_project_name_tooltip_title": "Projectnaam verplicht",
"compose_project_name_tooltip_description": "Klik links op de projectnaam om een unieke id in te voeren met behulp van kleine letters, cijfers, koppeltekens en onderstrepingstekens.",
"compose_project_name_tooltip_example": "Voorbeeld: mijn-web-app",
"compose_override_hint": "Overrides worden bij de implementatie bovenop het compose-bestand samengevoegd. Wis de inhoud en sla het bestand op om het override-bestand te verwijderen.",
"compose_override_add": "Overrides-bestand toevoegen",
"compose_override_remove": "Overschrijving ongedaan maken",
"compose_multiple_files_title": "Meerdere opmaakbestanden",
"compose_multiple_files_description": "Dit project implementeert de onderstaande compose-bestanden, geselecteerd via COMPOSE_FILE in het .env-bestand. Bestanden die niet tot de basis behoren, worden bewerkt in de Workspace-weergave.",
"env_file_unreadable_title": "Milieubestand onleesbaar",
"env_file_unreadable_blocked": "Arcane kan het bestand {path} (uid {uid}, gid {gid}) niet lezen. De acties voor het opstellen van berichten zijn uitgeschakeld totdat je de eigenaar of de leesrechten van het bestand hebt aangepast, of de PUID/PGID hebt ingesteld zodat deze overeenkomen met die van het bestand.",
"env_file_unreadable_ignored": "Arcane kan {path} (uid {uid}, gid {gid}) niet lezen. Voor dit project is het .env-bestand uitgeschakeld, dus acties werken nog wel, maar het bestand kan hier niet worden weergegeven of bewerkt.",
"env_file_unavailable": "Het .env-bestand kan niet worden gelezen, dus wordt het hier niet weergegeven.",
"compose_no_services_found": "Geen services gevonden voor dit project",
"compose_service_not_created": "Niet aangemaakt",
"compose_name_change_not_allowed": "Projectnaam kan niet worden gewijzigd tijdens het uitvoeren. Gelieve het project eerst te stoppen.",
"compose_project_name_defined_in_yaml": "De projectnaam wordt bepaald door de sleutel 'name:' in het compose-bestand. Verwijder die sleutel om het project een andere naam te geven.",
"compose_logs_title": "Project Logs",
"project": "Project",
"environments_title": "Omgevingen",
"environments_subtitle": "Beheer en houd de Arcane omgevingen in",
"environments_remove_selected_title": "Verwijder {count} Omgeving(en)",
"environments_remove_selected_message": "Weet u zeker dat u de geselecteerde omgeving(en) wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"environments_test_connection_failed": "Kan verbinding niet testen",
"environments_test_connection_success": "Verbinding succesvol",
"environments_test_connection_error": "Verbinding mislukt",
"environments_testing_connection": "Verbinding testen…",
"environments_api_url": "API URL",
"environments_access_token_for_url_label": "Toegangstoken van de agent",
"environments_access_token_for_url_help": "Voer het bestaande toegangstoken van de agent opnieuw in om de nieuwe API-URL op te slaan. Je hoeft het niet te vernieuwen.",
"environments_created_success": "Omgeving succesvol aangemaakt",
"environments_delete_message": "Weet u zeker dat u omgeving {name} wilt verwijderen?",
"environments_delete_failed": "Kan de omgeving {name} niet verwijderen",
"environments_name_placeholder": "Mijn Lab Server",
"environments_name_too_long": "Naam is te lang (max. 25 tekens)",
"environments_api_url_placeholder": "192.168.1.100:3553",
"environments_name_required": "Omgevingsnaam is vereist",
"environments_server_url_required": "Server-URL is vereist",
"environments_create_failed": "Maken van de omgeving is mislukt",
"environments_edge_http_label": "HTTP",
"environments_edge_https_label": "HTTPS",
"environments_edge_mtls_label": "mTLS",
"environments_edge_label": "Rand",
"environments_edge_websocket_label": "WebSocket",
"environments_edge_grpc_label": "gRPC",
"environments_docker_settings_title": "Docker instellingen",
"environments_config_description": "Configuratie voor deze omgeving",
"environments_api_url_help": "De basis-URL voor de API van de omgeving",
"environments_warning_disabled": "Deze omgeving is uitgeschakeld. U kunt de configuratie wijzigen, maar u heeft geen toegang tot de bronnen totdat deze opnieuw is ingeschakeld.",
"environments_warning_no_settings": "Niet in staat om instellingen voor deze omgeving te laden. Het is mogelijk dat deze offline is, uitgeschakeld of een ongeldige URL heeft. U kunt nog steeds de basis omgeving details bewerken.",
"environments_local_setting_disabled": "Deze instelling kan niet worden gewijzigd voor de lokale omgeving",
"environments_use_environment": "Gebruik omgeving",
"environments_current_environment": "Huidige omgeving",
"environments_switched_to": "Overgeschakeld naar {name}",
"environments_cannot_switch_disabled": "Kan niet overschakelen naar een uitgeschakelde omgeving",
"environments_agent_mtls_download_bundle": "Bundel mTLS downloaden",
"environments_new_api_key": "Nieuwe API-sleutel",
"environments_api_key_save_warning": "Sla deze API-sleutel op - deze zal niet opnieuw worden weergegeven. Update je agent met de nieuwe sleutel.",
"environments_regenerate_api_key": "Hergenereer API-sleutel",
"environments_regenerate_dialog_title": "API-sleutel opnieuw genereren?",
"environments_regenerate_dialog_message": "Dit maakt een nieuwe API-sleutel voor deze omgeving. De huidige API-sleutel wordt onmiddellijk ongeldig verklaard en de agent verliest de verbinding totdat je deze met de nieuwe sleutel bijwerkt.",
"environments_regenerate_key_success": "API-sleutel met succes opnieuw gegenereerd",
"environments_regenerate_key_failed": "Hergenereren van de API-sleutel is mislukt",
"environments_agent_mtls_download_certificate": "Download certificaat",
"environments_agent_mtls_download_key": "Sleutel downloaden",
"environments_new_agent_mtls_enabled": "Manager mTLS is ingeschakeld voor deze edge agent.",
"environments_new_agent_mtls_auto_enroll": "De agent zal zijn certificaat automatisch registreren en behouden bij de eerste start. Downloads zijn alleen voor handmatige levering of herstel.",
"environments_new_agent_mtls_assets_unavailable": "Manager mTLS assets zijn niet beschikbaar. In plaats daarvan wordt de standaard configuratie van de edge agent getoond.",
"environments_download_edge_ca": "Download Edge CA",
"update_all": "Alles bijwerken",
"environments_update_all_title": "Alle omgevingen bijwerken",
"environments_update_all_message": "Hiermee wordt de nieuwste Arcane-image opgehaald en worden alle omgevingen bijgewerkt, ongeacht of er al dan niet een update is gemeld. Eerst worden de agents bijgewerkt, daarna deze manager, die alleen opnieuw wordt opgestart als er bij het ophalen een nieuwe image is binnengehaald. Offline omgevingen worden overgeslagen.",
"environments_update_all_manager_restarting": "De manager wordt opnieuw opgestart en maakt opnieuw verbinding met…",
"environments_update_all_manager_note": "De agents worden eerst bijgewerkt, daarna deze manager. Arcane wordt automatisch vernieuwd zodra de run is voltooid.",
"environments_update_all_in_progress": "Omgevingen bijwerken…",
"environments_update_all_progress": "{done} van {total}",
"environments_update_all_stage_checking": "Versie controleren",
"environments_update_all_stage_starting": "Update wordt gestart",
"environments_update_all_stage_reconnecting": "Wachten op herverbinding",
"environments_update_all_stage_verifying": "Versie controleren",
"environments_update_all_stage_manager_restart": "Wachten tot de manager opnieuw is opgestart",
"environments_update_all_elapsed": "Verstreken {duration}",
"environments_update_all_loading_status": "De updatestatus controleren…",
"environments_update_all_finished_with_issues": "Geen problemen meer",
"environments_update_all_reconnection_note": "Tijdens het opnieuw opstarten zal de verbinding tijdelijk worden verbroken. Agenten hebben maximaal vijf minuten de tijd om opnieuw verbinding te maken en hun versie te bevestigen. De voortgang wordt automatisch bijgewerkt.",
"environments_update_all_summary": "{updated} bevestigde updates · {current} al actueel · {skipped} overgeslagen · {failed} mislukt · {unconfirmed} onbevestigd",
"environments_update_all_completed": "Alle omgevingen zijn verwerkt",
"environments_update_all_failed": "Alles bijwerken is mislukt",
"environments_update_all_trigger_failed": "Het is niet gelukt om de update te starten (alles)",
"environments_update_all_status_triggered": "Update geactiveerd",
"environments_update_all_status_skipped_offline": "Offline — overgeslagen",
"environments_edge_last_poll_label": "Laatste poll check-in",
"environments_edge_connected_since_label": "Aangesloten sinds",
"environments_edge_last_heartbeat_label": "Laatste hartslag",
"environments_edge_mtls_certificate_status_label": "mTLS-certificaat",
"environments_edge_mtls_certificate_status_valid": "Geldig",
"environments_edge_mtls_certificate_status_expiring_soon": "Verloopt binnenkort",
"environments_edge_mtls_certificate_days_remaining": "{count} resterende dagen",
"environments_edge_connection_title": "Verbinding",
"environments_edge_status_connected": "Verbonden",
"environments_edge_status_standby": "Stand-by",
"environments_edge_status_connecting": "Verbinding maken",
"environments_edge_standby_description": "De agent controleert regelmatig de status en opent de tunnel wanneer je deze omgeving gebruikt.",
"environments_edge_disconnected_description": "De agent is niet verbonden, dus verzoeken aan deze omgeving mislukken totdat de verbinding weer tot stand is gebracht.",
"environments_edge_last_transport": "Laatst ingelogd via {transport}.",
"environments_edge_health_healthy": "Gezond",
"environments_edge_health_stale": "Hartklop blijft uit",
"environments_edge_uptime": "omhoog {duration}",
"environments_edge_heartbeat_ago": "laatste hartslag {time}",
"environments_edge_path_manager": "Manager",
"environments_edge_path_agent": "Agent",
"environments_edge_stat_round_trip": "Heen- en terugreis",
"environments_edge_stat_open_streams": "Open streams",
"environments_edge_stat_mode": "Verbindingsmodus",
"environments_edge_stat_security": "Beveiliging",
"environments_edge_data_plane_mux": "Multiplexed",
"environments_edge_data_plane_legacy": "Erfenis",
"environments_edge_round_trip_ms": "{ms} ms",
"environments_edge_mode_polling": "Enquête",
"environments_edge_mode_polling_hint": "Ingecheckt {time}",
"environments_edge_mode_persistent": "Volhardend",
"environments_edge_security_token": "Token",
"environments_edge_session_details": "Details van de sessie",
"environments_edge_session_id": "Sessie-ID",
"environments_edge_agent_instance": "Agent-instantie",
"environments_edge_features": "Kenmerken",
"environments_edge_command_count": "{count} opdrachten",
"environments_edge_legacy_title": "Oud tunnelprotocol",
"environments_edge_legacy_description": "Deze agent draait op een oudere versie van Arcane, waardoor de verzoeken één stream delen en elkaar kunnen vertragen. Werk de agent bij om over te schakelen naar de multiplex-tunnel.",
"environments_edge_security_title": "Beveiliging",
"environments_edge_mtls_certificate_expires_on": "Vervalt {date}",
"environments_regenerate_api_key_description": "De huidige sleutel werkt meteen niet meer en de agent verbreekt de verbinding totdat je hem de nieuwe sleutel geeft.",
"environments_version_unavailable": "Versie-informatie niet beschikbaar",
"users_title": "Gebruikers",
"users_subtitle": "Beheer systeemgebruikers en machtigingen",
"users_delete_selected_item_failed": "Kan gebruiker {id} niet verwijderen",
"users_edit_title": "Gebruiker bewerken",
"users_create_new_title": "Nieuwe gebruiker aanmaken",
"users_edit_description": "Update de details voor {username}",
"users_create_description": "Voeg een nieuwe gebruiker toe aan uw systeem met de vereiste machtigingen",
"users_password_required_label": "Wachtwoord *",
"users_password_managed_oidc": "Beheerd door je identiteitsprovider",
"users_password_leave_empty": "Laat leeg om het huidige wachtwoord te behouden",
"users_password_enter": "Wachtwoord invoeren",
"users_password_description_oidc": "Wachtwoord wordt beheerd door uw OIDC provider",
"users_password_description_edit": "Laat leeg om het huidige wachtwoord te behouden",
"users_password_description_create": "Wachtwoord voor het gebruikersaccount",
"users_display_name_placeholder": "Volledige naam of weergave naam",
"users_display_name_description": "Optionele weergavenaam voor de gebruiker",
"user_example_com_placeholder": "[email protected]",
"users_email_description": "E-mailadres voor de gebruiker",
"users_username_description": "Unieke gebruikersnaam voor de gebruiker",
"users_username_no_at": "De gebruikersnaam mag geen @ bevatten",
"events_title": "Event log",
"events_subtitle": "Volg gebeurtenissen die hebben plaatsgevonden in de Arcane.",
"events_total": "Totaal aantal evenementen",
"info": "Informatie",
"warning": "Waarschuwing",
"events_col_event": "Evenement",
"events_col_severity": "Ernstigheid",
"resource": "Bron",
"events_col_time": "Tijd",
"events_category_webhook": "Webhook",
"events_category_notification": "Kennisgeving",
"events_action_restart": "Opnieuw gestart",
"events_action_kill": "Signaal om te doden verzonden",
"events_action_unpause": "Niet meer gepauzeerd",
"events_action_oom": "Geheugen vol",
"events_action_rename": "Hernoemd",
"events_action_unhealthy": "Ongezond",
"events_action_tag": "Getagd",
"events_action_load": "Geladen",
"events_action_import": "Geïmporteerd",
"events_action_delete": "Verwijderd",
"events_action_deploy": "Ingezet",
"events_action_pull": "Uitgetrokken",
"events_action_scan": "Gescand",
"events_action_login": "Inloggen",
"events_action_send": "Verzonden",
"events_action_execute": "Uitgevoerd",
"events_action_prune": "Snoeien",
"events_resource_id_label": "Document ID",
"events_resource_name_label": "Resource naam",
"events_metadata_title": "Metagegevens",
"events_no_metadata_provided": "Geen metadata opgegeven.",
"events_copy_resource_id_title": "Kopieer bron-ID",
"events_copy_resource_name_title": "Kopieer documentnaam",
"events_copy_full_event_json_title": "Kopieer volledige gebeurtenis JSON",
"settings": "Instellingen",
"settings_subtitle": "Configureer en pas uw Arcane ervaring aan",
"settings_search_placeholder": "Zoekinstellingen...",
"settings_search_results": "Zoekresultaten voor {query} - {count} resultaten",
"searching": "Zoeken...",
"settings_no_results": "Geen instellingen gevonden",
"settings_no_results_description": "Probeer uw zoektermen aan te passen of bovenstaande categorieën te bladeren.",
"settings_category_notifications_description": "Stel meldingsproviders en meldingsgebeurtenissen in.",
"settings_category_api_keys_description": "Maak API-sleutels aan en beheer deze voor programmatische toegang tot Arcane.",
"settings_category_automations_description": "Stel in hoe vaak Arcane-achtergrondtaken worden uitgevoerd.",
"settings_category_security_description": "Configureer de instellingen voor kwetsbaarheidsscans en beveiliging tijdens de uitvoering.",
"settings_go_to_page": "Ga naar pagina",
"settings_matching_settings": "Overeenkomende instellingen:",
"general_title": "Algemene instellingen",
"general_projects_directory_label": "Projecten Map",
"general_projects_directory_help": "Map waar Docker Compose bestanden worden opgeslagen (dit is in de container). MOET een absoluut pad zijn!",
"general_templates_directory_label": "Sjablonen directory",
"general_templates_directory_help": "Directory waar de lokale mappen met samenstelsjablonen worden ontdekt. Mag niet overlappen met de Projectenmap. Ondersteunt dezelfde container:host bind-mount indeling.",
"general_follow_project_symlinks_label": "Volg Project Symlinks",
"general_follow_project_symlinks_help": "Behandel symlinked kind directories binnen de projecten directory als Docker Compose projecten.",
"general_base_url_label": "Basisserver URL",
"general_base_url_help": "De basis-URL voor uw docker host. Wordt gebruikt bij het openen van containers vanuit de service links",
"general_enable_gravatar_label": "Gravatar inschakelen",
"general_enable_gravatar_description": "Gebruik Gravatar als alternatieve bron voor profielfoto’s van gebruikers die geen foto hebben geüpload.",
"general_enable_gravatar_env_override": "Deze instelling wordt beheerd via de omgevingsvariabele ENABLE_GRAVATAR.",
"general_avatar_upload_size_label": "Maximale bestandsgrootte voor profielfoto’s (MB)",
"general_avatar_upload_size_description": "Maximale grootte van de bijgesneden profielfoto die gebruikers kunnen uploaden.",
"general_avatar_upload_size_help": "Toegestaan bereik: 1-50 MB.",
"general_settings_saved": "Instellingen bijgewerkt",
"security": "Beveiliging instellingen",
"security_subtitle": "Geaggregeerde kwetsbaarheid bevindingen van alle afbeeldingen in deze omgeving.",
"security_images_scanned": "Afbeeldingen gescand",
"security_total_vulnerabilities": "Totale kwetsbaarheden",
"security_local_auth_label": "Lokale authenticatie",
"security_local_auth_description": "Gebruikersnaam en wachtwoord opgeslagen door Arcane. Blijf ingeschakeld als een terugval.",
"security_oidc_auth_label": "OIDC Authenticatie",
"security_oidc_auth_description": "Gebruik een externe OIDC provider",
"security_server_configured": "Server geconfigureerd",
"security_server_disabled_via_server": "Uitgeschakeld via de server",
"security_oidc_forced_disabled_tooltip": "OIDC is uitgeschakeld door server omgeving variabelen en kan hier niet worden gewijzigd.",
"security_oidc_forced_managed_tooltip": "OIDC wordt beheerd door server omgevingsvariabelen.",
"security_oidc_client_secret_help": "Laat dit veld leeg om de bestaande geheimcode te behouden. Als je de URL van de uitgever wijzigt, moet je deze opnieuw invoeren.",
"security_oidc_clear_client_secret": "Opgeslagen clientgeheim wissen",
"security_oidc_merge_accounts_label": "OIDC koppelen aan bestaande accounts",
"security_oidc_merge_accounts_description": "OIDC logins toestaan om samen te voegen met bestaande lokale accounts door overeenkomende e-mailadressen",
"security_oidc_merge_accounts_alert_title": "Account koppeling inschakelen?",
"security_oidc_merge_accounts_alert_description": "Wanneer ingeschakeld, zullen gebruikers die zich aanmelden met OIDC automatisch koppelen aan een bestaand lokaal account met hetzelfde e-mailadres. Dit stelt gebruikers in staat om met beide methodes aan te melden. Bestaande accounts krijgen OIDC toegang zonder duplicaten te maken. Waarschuwing: Beheerder rechten worden overschreven op basis van OIDC claims tijdens het inloggen - lokale beheerders kunnen rechten verliezen als OIDC geen admin toekent, of gewone gebruikers kunnen admin krijgen van OIDC claims.",
"security_session_heading": "Sessie",
"security_session_timeout_label": "Sessie time-out (minuten)",
"security_session_timeout_description": "Inactieve sessies worden automatisch beëindigd (15–525.600 minuten).",
"security_session_timeout_integer": "Moet een geheel getal zijn",
"security_session_timeout_min": "Minimum is 15 minuten",
"security_session_timeout_max": "Het maximum is 525.600 minuten",
"security_password_policy_label": "Wachtwoord Beleid",
"security_password_policy_description": "Stel wachtwoordsterkte vereisten in",
"security_password_policy_standard": "Standaard",
"security_password_policy_strong": "Sterk",
"security_password_policy_basic_tooltip": "Minimaal 8 tekens.",
"security_password_policy_standard_tooltip": "10+ tekens met hoofdletter, lager en een getal.",
"security_password_policy_strong_tooltip": "Meer dan 12 tekens met hoofdletters, lager, cijfer en symbool.",
"security_trivy_tab": "Trivy",
"security_vulnerability_scanning_heading": "Kwetsbaarheid Scannen",
"trivy_db_registry_label": "Trivy DB-register",
"trivy_db_registry_description": "Register dat wordt gebruikt om de artefacten uit de Trivy-database op te halen.",
"security_trivy_network_label": "Trivy netwerk",
"security_trivy_network_description": "Docker netwerkmodus/netwerk naam gebruikt voor Trivy scan containers.",
"security_trivy_network_help": "Laat dit op Auto staan om Arcane's netwerk te erven. Kies host, none, bridge of een aangepast Docker-netwerk alleen als je het wilt overschrijven.",
"security_trivy_network_auto_description": "Erven van Arcane's netwerk",
"security_trivy_network_current_value_note": "Huidige geconfigureerde waarde",
"security_trivy_network_bridge": "brug",
"security_trivy_network_host": "gastheer",
"security_trivy_network_none": "geen",
"security_trivy_security_opts_label": "Trivy Beveiligingsopties",
"security_trivy_security_opts_description": "Docker beveiligingsopties toegepast op Trivy scan containers.",
"security_trivy_security_opts_help": "Gebruik komma's of nieuwe regels om invoer te scheiden. Geef de voorkeur aan beveiligingsopties zoals label=disable voordat de bevoorrechte modus wordt ingeschakeld.",
"security_trivy_security_opts_placeholder": "label=uitschakelen\nlabel=type:container_runtime_t",
"security_trivy_privileged_label": "Trivy Bevoorrecht",
"security_trivy_privileged_description": "Voer Trivy-scancontainers uit in bevoorrechte modus wanneer het hostbeveiligingsbeleid dit vereist.",
"security_trivy_privileged_note": "Gebruik dit alleen als noodoplossing als de beveiligingsopties niet voldoende zijn.",
"security_trivy_network_fetch_failed": "Docker netwerken kunnen niet worden geladen; alleen ingebouwde opties tonen.",
"security_trivy_resource_limits_label": "Trivy Grondstoffen Limieten",
"security_trivy_resource_limits_description": "Configureer CPU en geheugen limieten voor Trivy scan containers.",
"security_trivy_cpu_limit_label": "CPU-limiet (cores)",
"security_trivy_cpu_limit_help": "CPU-kernen, zoals 0,5 of 1,5. Stel deze waarde in op 0 als er geen CPU-limiet geldt. Hosts die gebruikmaken van CPU-affiniteit in plaats van CPU-quota’s, gebruiken volledige kernen.",
"security_trivy_memory_limit_label": "Geheugen Limiet (MB)",
"security_trivy_concurrent_scan_containers_label": "Gelijktijdige Scan Containers",
"security_trivy_concurrent_scan_containers_help": "Maximaal aantal Trivy scan containers die tegelijkertijd kunnen worden uitgevoerd over handmatige en geplande scans.",
"security_trivy_concurrent_scan_containers_min": "Moet minimaal 1 zijn",
"security_trivy_ignore_unfixed_label": "Meld alleen kwetsbaarheden die verholpen kunnen worden",
"security_trivy_ignore_unfixed_description": "Meld alleen kwetsbaarheden waarvoor een bekende oplossing beschikbaar is. Dit vermindert de ruis die wordt veroorzaakt door kwetsbaarheden waar je niets aan kunt doen.",
"security_trivy_config_label": "Trivy-configuratie (YAML)",
"security_trivy_config_description": "Inhoud van een trivy.yaml-bestand dat bij elke scan wordt toegepast. Opties die met Arcane via de opdrachtregel worden ingesteld, hebben voorrang: format, output, timeout, cache directory, database repositories of server, exit code en only-fixable.",
"security_trivy_config_placeholder": "ernst:\n - HOOG\n - KRITIEK\nscanners:\n - kwetsbaarheid",
"security_trivy_ignore_label": ".trivyignore",
"security_trivy_ignore_description": "Eén kwetsbaarheids-ID per regel, van toepassing op elke scan. Regels die beginnen met # zijn opmerkingen.",
"security_trivy_ignore_placeholder": "# opmerking\nCVE-2024-12345",
"security_trivy_server_enabled_label": "Gebruik de Remote Trivy-server",
"security_trivy_server_enabled_description": "Voer de scan uit via een externe Trivy-server in plaats van de kwetsbaarheidsdatabase lokaal te downloaden. Aanbevolen voor 32-bits hosts (arm/v7) waarop de lokale database niet kan worden geladen.",
"security_trivy_server_url_label": "URL van de Trivy-server",
"security_trivy_server_url_description": "Het adres van de externe Trivy-server die moet worden gescand.",
"security_trivy_server_url_placeholder": "http://trivy.example.com:4954",
"security_trivy_server_url_required": "De server-URL is verplicht wanneer de client/server-modus is ingeschakeld.",
"security_trivy_server_token_label": "Trivy-servertoken",
"security_trivy_server_token_description": "Optioneel authenticatietoken dat naar de externe Trivy-server wordt verzonden. Laat dit veld leeg als de server geen token vereist.",
"security_trivy_server_note": "In de client/server-modus moeten scancontainers de URL van de server kunnen bereiken. De hierboven genoemde Trivy Network-instelling regelt hun netwerk.",
"security_image_patching_heading": "Beeldcorrectie",
"security_image_auto_patch_enabled_label": "Geplande beeldupdates",
"security_image_auto_patch_enabled_description": "Breng automatisch patches aan op images waarbij bij de laatste kwetsbaarheidsscan herstelbare kwetsbaarheden in besturingssysteempakketten zijn vastgesteld.",
"security_image_patch_suffix_label": "Tag-achtervoegsel voor gepatchte images",
"security_image_patch_suffix_description": "Achtervoegsel dat aan de bron-tag wordt toegevoegd bij het patchen van een image.",
"security_image_patch_timeout_label": "Time-out voor patch (seconden)",
"security_image_patch_timeout_description": "Timeout voor een image patch actie.",
"security_image_patch_all_platforms_label": "Patch voor alle platforms",
"security_image_patch_all_platforms_description": "Breng patches aan op alle platforms in een multi-platform-image, in plaats van alleen op het platform waarop deze server draait.",
"security_lifecycle_hooks_heading": "Levenscyclus-hooks",
"security_lifecycle_enabled_label": "Levenscyclus-hooks inschakelen",
"security_lifecycle_enabled_description": "Zorg ervoor dat GitOps-projectsynchronisaties pre-deploy-scripts kunnen uitvoeren voordat er opnieuw wordt geïmplementeerd.",
"security_lifecycle_runner_image_label": "Beveiligingslabel voor de image-levenscyclus van runners",
"security_lifecycle_runner_image_description": "Standaard containerimage dat wordt gebruikt wanneer een GitOps-synchronisatie de lifecycle runner niet overschrijft.",
"security_lifecycle_runner_image_help": "Gebruik een image dat de shell en de tools bevat die nodig zijn voor je pre-deploy-scripts.",
"security_lifecycle_max_timeout_label": "Maximale time-out (seconden)",
"security_lifecycle_max_timeout_description": "Maximale looptijd voor scripts die vóór de implementatie worden uitgevoerd. Stel deze waarde in op 0 om de limiet uit te schakelen.",
"security_lifecycle_max_timeout_help": "Time-outs per synchronisatie die hoger zijn dan deze waarde worden vóór de implementatie beperkt of afgewezen.",
"security_lifecycle_hooks_note": "Levenscyclus-hooks voeren code uit die door de repository als betrouwbaar is aangemerkt, in een beperkte container. Schakel ze alleen in voor repositories waarover je de controle hebt.",
"security_enable_one_provider": "Schakel ten minste één authenticatieprovider in.",
"security_enable_one_provider_error": "Ten minste één verificatieprovider moet ingeschakeld zijn.",
"security_form_validation_error": "Controleer het formulier op fouten.",
"security_oidc_required_fields": "Om OIDC in te schakelen, zijn het client-ID, het clientgeheim en de URL van de uitgever vereist.",
"security_settings_saved": "Instellingen succesvol opgeslagen.",
"security_local_enabled_info": "Lokale authenticatie ingeschakeld om ervoor te zorgen dat ten minste één provider actief is.",
"security_settings_save_failed": "Kan beveiligingsinstellingen niet opslaan",
"security_auto_login_enabled_title": "Auto-login ingeschakeld",
"security_auto_login_enabled_description": "Auto-login is momenteel ingeschakeld via omgevingsvariabelen. Verificatie-instellingen zijn uitgeschakeld omdat gebruikers automatisch zijn ingelogd met vooraf geconfigureerde inloggegevens. Om verificatie-instellingen aan te passen, schakelt u automatisch inloggen uit in uw serverconfiguratie.",
"security_scan_all": "Scan alle afbeeldingen",
"scanning": "Scannen",
"security_no_images_to_scan": "Geen afbeeldingen beschikbaar om te scannen",
"security_scan_all_success": "{count} afbeeldingen gescand. Resultaten worden als een scans voltooid.",
"security_scan_all_failed": "Mislukt om scan naar {count} afbeeldingen te starten",
"security_scan_all_partial": "{succeeded} scans gestart; {failed} kon niet starten",
"security_scan_all_error": "Fout bij het scannen van alle bewerkingen",
"security_scan_all_capped": "De eerste {count} van {total} afbeeldingen scannen",
"vuln_ignore": "Negeer kwetsbaarheid",
"vuln_ignore_success": "Genegeerd {cve}",
"vuln_ignore_failed": "Mislukt om kwetsbaarheid te negeren",
"vuln_unignore": "Negeren opheffen",
"vuln_unignore_success": "Kwetsbaarheid niet genegeerd",
"vuln_unignore_failed": "Mislukt om de kwetsbaarheid te negeren",
"vuln_ignored_title": "Genegeerde kwetsbaarheden",
"vuln_ignored_empty": "Geen genegeerde kwetsbaarheden",
"automations": "Automatiseringen",
"jobs_monitoring_heading": "Monitoring",
"jobs_telemetry_heading": "Telemetrie",
"jobs_environment_scope_description": "Deze schema's en controles zijn alleen van toepassing op de momenteel geselecteerde omgeving.",
"jobs_run_now": "Nu uitvoeren",
"jobs_next_run": "Volgende uitvoering",
"jobs_schedule": "Planning",
"jobs_continuous": "Doorlopend",
"jobs_edit_schedule": "Schema bewerken",
"jobs_schedule_updated": "Schema bijgewerkt",
"jobs_schedule_update_failed": "Takenschema bijwerken mislukt",
"jobs_image_event_watcher_label": "Gebeurtenisgestuurde beeldcontroles inschakelen",
"jobs_image_event_watcher_description": "Controleer de image-registers onmiddellijk na Docker-image-gebeurtenissen.",
"jobs_image_event_watcher_warning": "Waarschuwing: bij gebeurtenisgestuurde controles worden onmiddellijk verzoeken om het registermanifest verzonden. Registerbeheerders kunnen zowel GET- als HEAD-verzoeken meetellen voor de limieten op het aantal verzoeken.",
"auto_update": "Automatisch bijwerken",
"jobs_cron_expression": "Cron expressie",
"jobs_cron_expression_help": "Voer een geldige cron expressie in (seconden minuten uur werkdag per weekdag)",
"jobs_cron_required": "Cron expressie is vereist",
"jobs_cron_invalid": "Cron expressie moet 6 onderdelen hebben (seconden minuten werkdag dagdagdag)",
"examples": "Voorbeelden",
"jobs_cron_example_every_15min": "Elke 15 minuten",
"jobs_cron_example_hourly": "Elk uur",
"jobs_cron_example_daily": "Dagelijks om middernacht",
"jobs_cron_example_every_6hours": "Elke 6 uur",
"jobs_schedule_update_unavailable": "Schedule updates zijn niet beschikbaar voor deze job",
"docker_title": "Docker instellingen",
"docker_default_shell_label": "Standaard Schil",
"docker_default_shell_description": "De standaard shell die gebruikt wordt bij het openen van een terminal in een container",
"docker_shell_sh_description": "/bin/sh",
"docker_shell_bash_description": "/bash",
"docker_shell_ash_description": "/verbind/as",
"docker_shell_zsh_description": "/us/zsh",
"docker_shell_custom_description": "Specificeer een aangepast shell pad",
"bin_sh_placeholder": "/bin/sh",
"docker_shell_custom_path_help": "Voer het volledige pad naar de shell uitvoerbaar in",
"docker_max_upload_size_label": "Max afbeeldingsuploadgrootte (MB)",
"docker_max_upload_size_description": "Maximale grootte in megabytes voor afbeeldingsarchief uploads (50-5000 MB)",
"docker_auto_inject_env_label": "Env variabelen automatisch invoegen",
"docker_auto_inject_env_description": "Voeg automatisch project .env variabelen in alle containers",
"navigation_title": "Navigation",
"navigation_mobile_appearance_title": "Mobiele uiterlijk",
"appearance_title": "Uiterlijk",
"appearance_description": "Uiterlijk en gevoel van Arcane aanpassen",
"appearance_language_current_user_description": "Voorkeur is alleen voor de huidige gebruiker opgeslagen.",
"time_format": "Tijdnotatie",
"time_format_description": "Kies hoe de tijden voor dit account worden weergegeven. De instelling ‘Auto’ volgt de geselecteerde taal.",
"time_format_select": "Kies een tijdnotatie",
"auto": "Auto",
"time_format_12_hour": "12 uur",
"time_format_24_hour": "24 uur per dag",
"appearance_theme_current_user_description": "Thema voorkeur is alleen opgeslagen voor de huidige gebruiker.",
"oled_mode": "OLED modus",
"oled_mode_description": "Gebruik echt zwarte achtergronden voor OLED-schermen. Alleen actief met het standaardthema van de toepassing in donkere modus.",
"oled_mode_requires_dark": "Donkere modus inschakelen om OLED modus te gebruiken.",
"oled_mode_requires_default_theme": "Schakel terug naar het thema van de standaardtoepassing om de OLED-modus te gebruiken.",
"glass_effects": "Glas- en vervagingseffecten",
"glass_effects_description": "Pas vervagings- en glaseffecten toe op UI-oppervlakken zoals kaarten, dialoogvensters en navigatie. Schakel deze uit voor effen oppervlakken om het GPU-gebruik te verminderen.",
"interface_animations": "Interface-animaties",
"interface_animations_description": "Schakel decoratieve interface-animaties in, zoals sfeervolle gloed en knipperende indicatoren. Schakel deze uit om bewegingen en het GPU-gebruik te verminderen.",
"navigation_mode_label": "Navigatie modus",
"navigation_mode_description": "Kies tussen zwevende navigatie die overlapt met inhoud of gekoppelde navigatie die schermruimte in beslag neemt",
"navigation_mode_floating": "Zwevend",
"navigation_mode_docked": "Gekoppeld",
"navigation_show_labels_label": "Labels weergeven",
"navigation_show_labels_description": "Toon tekst labels onder navigatiepictogrammen voor meer duidelijkheid en toegankelijkheid",
"navigation_settings_saved": "Navigatie instellingen succesvol opgeslagen",
"navigation_desktop_sidebar_title": "Desktop Sidebar",
"navigation_default_landing_page_label": "Standaard startpagina",
"navigation_default_landing_page_description": "Pagina die wordt geopend nadat u zich hebt aangemeld.",
"navigation_sidebar_hover_expansion_label": "Hover Uitbreiding inschakelen",
"navigation_sidebar_hover_expansion_description": "Wanneer ingeschakeld, zal het zweven over de ingeklapte zijbalk tijdelijk uitbreiden naar volledige labels. Indien uitgeschakeld, verschijnen tooltips voor een schonere en vaste breedte navigatie.",
"navigation_keyboard_shortcuts_label": "Toetsenbord snelkoppelingen",
"navigation_keyboard_shortcuts_description": "Sneltoetsen voor snelle navigatie inschakelen (bijv. Mod+1 voor Dashboard). Indien uitgeschakeld, zullen snelkoppelingen ook verborgen worden voor werktips.",
"server_default": "Standaard server",
"mobile_navigation": "Mobiele navigatie",
"on": "op",
"off": "UIT",
"tap_to_edit": "Tik om te bewerken",
"cannot_edit": "Kan niet bewerken",
"disk_usage_settings": "Instellingen voor schijfgebruik",
"disk_usage_settings_description": "Configureer welke map u wilt monitoren voor schijfgebruikstatistieken.",
"timeouts_settings": "Time-outs",
"timeouts_settings_description": "Configureer operatie timeouts voor langzame netwerken of hardware. Alle waarden zijn in seconden.",
"timeouts_save": "Time-out instellingen bijgewerkt",
"timeouts_docker_operations": "Docker-operaties",
"timeouts_git_operations": "Git bewerkingen",
"timeouts_network_operations": "Netwerk",
"docker_api_timeout": "Docker API time-out",
"docker_api_timeout_description": "Time-out voor Docker lijst operaties in seconden (standaard: 30)",
"docker_image_pull_timeout": "Tijdslimiet Ophalen Docker Image",
"docker_image_pull_timeout_description": "Tijdslimiet voor ophalen van een Docker image in seconden (standaard: 600 = 10 minuten)",
"deploy_wait_timeout": "Time-out voor implementatiewacht",
"deploy_wait_timeout_description": "Hoe lang een implementatie wacht totdat services weer in goede staat zijn of voltooid zijn (afhankelijk van de 'depends_on'-voorwaarden), in seconden (standaard: 600 = 10 minuten)",
"trivy_scan_timeout": "Trivy Scan time-out",
"trivy_scan_timeout_description": "Time-out voor Trivy kwetsbaarheid scant op de Docker afbeeldingen.",
"git_operation_timeout": "Tijdslimiet Git Operation",
"git_operation_timeout_description": "Tijdslimiet voor Git kloon/ophaal acties in seconden (standaard: 300 = 5 minuten)",
"http_client_timeout": "HTTP Client Tijdslimiet",
"http_client_timeout_description": "Standaard tijdslimiet voor HTTP-verzoeken in seconden (standaard: 30)",
"registry_timeout": "Register Tijdslimiet",
"registry_timeout_description": "Tijdslimiet voor containerregistratie activiteiten in seconden (standaard: 30)",
"registry_tag_timeout": "Time-out van registertag",
"registry_tag_timeout_description": "Time-out in seconden voor het weergeven van alle tags in een image-repository tijdens controles bij versie-updates. Grote repositories geven duizenden tags weer, verdeeld over vele pagina’s (standaard: 120)",
"proxy_request_timeout": "Proxy Verzoek Tijdslimiet",
"proxy_request_timeout_description": "Tijdslimiet voor proxied verzoeken in seconden (standaard: 60)",
"customize_title": "Aanpassen",
"theme": "Thema",
"containers_stats_stream_failed": "Live statistieken zijn niet beschikbaar",
"swarm_service_spec_parse_failed": "De huidige servicespecificatie kon niet worden gelezen, dus de editor wordt leeg geopend.",
"vuln_report_load_failed": "De details van het kwetsbaarheidsrapport konden niet worden geladen",
"customize_subtitle": "Sjablonen, registratie en configuratie standaardwaarden aanpassen",
"customize_search_placeholder": "Zoek naar aanpassingsopties char@@0",
"customize_search_results": "Zoekresultaten voor \"{query}\"",
"customize_result": "resultaat",
"customize_results": "resultaten",
"customize_no_options": "Geen aanpassingsopties gevonden",
"customize_try_adjusting": "Probeer uw zoektermen aan te passen of bovenstaande categorieën te bladeren.",
"customize_available_options": "Beschikbare opties:",
"customize_button": "Aanpassen",
"customize_more": "meer",
"templates_title": "Sjabloon instellingen",
"templates_subtitle": "Beheer sjabloonbronnen en registers van Docker",
"templates_local_templates": "Lokale sjablonen",
"templates_remote_templates": "Externe templates",
"templates_registries": "Registraties",
"templates_registries_section_title": "Sjabloon registraties",
"templates_registries_section_description": "Maak verbinding met externe bronnen voor community en aangepaste sjablonen",
"templates_alert_remote_registries_title": "Externe registraties",
"templates_alert_remote_registries_description": "Voeg externe sjabloonregisters toe om toegang te krijgen tot communitytemplates. Registraties moeten een JSON-manifest voorzien van sjabloondefinities en URL's downloaden.",
"templates_community_registry_title": "Communautaire Register",
"templates_community_registry_description": "Ga snel aan de slag met ons community register met populaire templates:",
"templates_registry_not_found": "Register niet gevonden",
"templates_refreshed": "Templates succesvol vernieuwd",
"templates_add_registry_button": "Register toevoegen",
"templates_add_registry_title": "Voeg sjabloonlijst toe",
"templates_add_registry_description": "Voeg een externe template register toe om toegang te krijgen tot community templates.",
"templates_registry_url_label": "Register URL *",
"templates_registry_url_placeholder": "https://registry.getarcane.app/registry.json",
"templates_registry_url_description": "URL naar het register JSON manifest",
"templates_enable_registry_label": "Register inschakelen",
"templates_enable_registry_description": "Schakel dit register in om templates op te halen",
"templates_registry_validation_error_title": "Validatie fout",
"templates_registry_validate_failed": "Mislukt om register-URL te valideren",
"templates_registry_invalid_format": "Ongeldig registerformaat: ontbrekende verplichte velden (naam, templates)",
"templates_choose_title": "Kies een sjabloon",
"templates_choose_description": "Blader door sjablonen uit uw registers of lokale downloads. Scroll om meer te zien, selecteer om direct te gebruiken of download voor offline gebruik.",
"templates_group_by_registry_label": "Groepeer op register",
"templates_group_by_registry_description": "Inklapbare secties voor elk register inschakelen",
"templates_sort_name_asc": "Naam (A-Z)",
"templates_sort_name_desc": "Naam (Z-A)",
"templates_no_templates": "Geen sjablonen beschikbaar",
"templates_search_placeholder": "Zoek sjablonen...",
"templates_add_registry_prompt_part1": "Een sjabloon register toevoegen in ",
"templates_add_registry_prompt_part2": " voor toegang tot communitysjablonen.",
"templates_template_settings": "Sjabloon instellingen",
"templates_remote": "Afstandsbediening",
"local": "lokaal",
"templates_remote_template_label": "Externe template",
"templates_local_template_label": "Lokale template",
"templates_download": "downloaden",
"templates_use_now": "Gebruik nu",
"templates_load_failed": "Laden van sjablooninhoud is mislukt",
"templates_load_forbidden": "Het gevraagde sjabloon kan niet worden geladen omdat je geen toestemming hebt om sjablonen te lezen. Je kunt het project echter nog steeds zelf schrijven.",
"compose_optional_resource_load_failed": "{resource} kon niet worden geladen: {message}",
"templates_download_failed": "Downloaden van sjabloon mislukt",
"templates_create_template": "Sjabloon aanmaken",
"templates_delete_template": "Sjabloon verwijderen",
"templates_template_name_placeholder": "bijv. Mijn Nginx-stack",
"templates_template_name_required": "Sjabloonnaam is vereist",
"templates_template_description_placeholder": "Beschrijf deze sjabloon kort",
"templates_name_description_locked": "De naam en beschrijving van een sjabloon uit de map ‘templates’ kunnen niet worden gewijzigd.",
"compose_content_is_required": "Inhoud samenstellen is vereist",
"templates_save_template_failed": "Sjabloon niet opgeslagen",
"templates_create_template_failed": "Sjabloon niet gemaakt",
"templates_browse_templates": "Sjablonen doorbladeren",
"templates_manage_registries": "Beheer Registraties",
"templates_edit_default": "Bewerk standaard",
"templates_unknown_registry": "Onbekend register",
"templates_view_local_version": "Lokale versie bekijken",
"templates_service_definitions": "Definities en configuraties van diensten",
"templates_default_config_values": "Standaard configuratie waarden",
"templates_defaults_title": "Standaard sjablonen aanpassen",
"templates_defaults_description": "Pas de standaard Docker Compose en omgevingssjablonen aan die worden gebruikt bij het maken van nieuwe projecten. Deze sjablonen worden voorgevuld in het nieuwe projectformulier.",
"templates_compose_template_label": "Docker Compose Sjabloon (YAML)",
"templates_env_template_label": "Omgeving sjabloon (.env)",
"templates_validation_error": "Los validatiefouten op voordat u opslaat",
"templates_save_failed": "Standaard sjablonen opslaan mislukt",
"templates_save_success": "Standaard sjablonen succesvol opgeslagen",
"changes_reset": "Wijzigingen opnieuw instellen",
"registries_title": "Container Registraties",
"registries_subtitle": "Configureer toegangsgegevens voor privé Docker registers en container repositories",
"registries_refreshed": "Registraties Vernieuwd!",
"registries_remove_selected_title": "Verwijder {count} Registry(ën)",
"registries_remove_selected_message": "Weet u zeker dat u de geselecteerde register (ies) wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"registries_bulk_remove_success": "Verwijderde {count} registraties",
"registries_bulk_remove_failed": "{count} registers verwijderen mislukt",
"test_connection": "Verbinding testen",
"registries_test_failed": "Test van register \"{url} \" mislukt",
"registries_test_success": "Register test doorgegeven: {url} - {message}",
"registries_pull_usage": "Trekkracht Gebruik",
"registries_pull_limit_value": "{remaining}/{limit}",
"registries_observed_pulls_value": "{count} trekt",
"registries_url": "Register URL",
"registry_url_is_required": "Register URL is vereist",
"registries_info_title": "Register Informatie",
"registries_info_description": "Algemene URL's en authenticatievereisten voor register",
"registries_popular_public_title": "Populaire publieke registraties",
"registries_auth_notes_title": "Authenticatie notities",
"registries_auth_notes_bullet_docker_hub": "Docker Hub vereist inloggegevens voor privé repositories",
"registries_auth_notes_bullet_github": "GitHub gebruikt persoonlijke toegangstokens als wachtwoorden",
"registries_auth_notes_bullet_anonymous": "Sommige registers ondersteunen anonieme toegang voor openbare afbeeldingen",
"registries_auth_notes_bullet_encrypted": "Referenties worden veilig versleuteld en opgeslagen",
"registries_save_failed": "Kan register niet opslaan",
"registries_edit_title": "Container register bewerken",
"registries_add_description": "Vul de gegevens in voor het nieuwe containerregister.",
"registries_edit_description": "Werk de details voor deze container register bij.",
"registries_url_placeholder": "e.g., docker.io, ghcr.io, gcr.io, quay.io",
"registries_url_description": "Laat leeg of gebruik 'docker.io' voor Docker Hub",
"registries_token_keep_placeholder": "Laat leeg om huidige token te behouden",
"registries_token_placeholder": "Uw wachtwoord of token voor registratie",
"registries_token_description": "Gebruik een persoonlijke toegangstoken of uw wachtwoord als het register dit ondersteunt.",
"registries_description_placeholder": "Optionele beschrijving van dit register",
"registries_enabled_description": "Schakel dit register voor authenticatie in",
"registries_allow_insecure_label": "Onveilige verbinding toestaan",
"registries_allow_insecure_description": "HTTP-verbindingen toestaan",
"registry_docker_hub": "Docker Hub",
"no_pull_limits": "Geen trekkrachtbeperkingen",
"follows_running_image": "Hieronder volgt het register waaruit de actieve image is opgehaald.",
"registry_github_container_registry": "GitHub Container Registry",
"registry_google_container_registry": "Google Container Register",
"registry_quay_io": "Quay.io Registry",
"registries_type_label": "Type register",
"registries_type_generic": "Algemeen (Docker / OCI)",
"amazon_ecr": "Amazon ECR",
"registry_amazon_ecr_public": "Amazon ECR Public",
"registries_username_key_label": "Gebruikersnaam/Sleutel",
"registries_token_required": "Token is vereist",
"registries_aws_access_key_id_required": "AWS Access Key ID is vereist",
"registries_aws_region_required": "AWS-regio is vereist",
"registries_aws_secret_access_key_required": "AWS geheime toegangssleutel is vereist",
"registries_aws_access_key_id": "AWS-toegangssleutel-ID",
"registries_aws_secret_access_key": "Geheime toegangssleutel AWS",
"registries_aws_region": "AWS-regio",
"registries_aws_region_placeholder": "bijv. us-east-1",
"registries_aws_credentials_description": "Laat beide AWS-sleutelvelden leeg om de IAM-rol (instance profile) te gebruiken van de host waarop Arcane draait.",
"registries_aws_iam_role": "IAM-rol",
"registries_repository_names": "Namen van repositories",
"registries_repository_names_placeholder": "team/api\nteam/platform/api",
"registries_repository_names_description": "Eén volledige repositorynaam per regel. Wordt gebruikt bij het pushen van images vanaf de buildpagina.",
"registries_browse": "Bladeren",
"registries_repositories": "Repositories",
"registries_catalog_unavailable_title": "In dit register worden de repositories niet vermeld",
"registries_catalog_unavailable_description": "Docker Hub, GHCR en soortgelijke registers bieden geen catalogus aan. Voer hierboven een repositorynaam in om de tags ervan te bekijken, of voeg repositorynamen toe aan dit register zodat ze hier worden weergegeven.",
"registries_catalog_unavailable_configured": "In dit register worden de repositories niet vermeld. Hier worden de namen weergegeven die in het register zijn geconfigureerd.",
"registries_open_repository": "Open repository",
"registries_open_repository_placeholder": "{namespace}/api",
"registries_tags_load_failed": "Het laden van de tags van is mislukt {repository}",
"registries_tag_details_unavailable": "Gegevens niet beschikbaar",
"registries_copy_reference": "Image-referentie kopiëren",
"registries_delete_tag_title": "Tag verwijderen {tag}",
"registries_delete_tag_message": "{reference} uit het register verwijderen? Het manifest wordt per digest verwijderd, dus alle andere tags die ernaar verwijzen, worden ook verwijderd. De opslagruimte wordt pas vrijgemaakt nadat het register een garbage collection heeft uitgevoerd. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"registries_delete_tag_success": "Verwijderd {reference}",
"registries_delete_tag_failed": "Kan niet verwijderen {reference}",
"registries_delete_tags_selected_title": "Verwijderen {count} Tag(s)",
"registries_delete_tags_selected_message": "De geselecteerde tags uit het register verwijderen? Alle andere tags die naar dezelfde manifesten verwijzen, worden ook verwijderd. Deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"registries_delete_tags_selected_count": "Geselecteerde items verwijderen ({count})",
"registries_bulk_delete_tags_success": "Verwijderde {count} tags",
"registries_bulk_delete_tags_failed": "Het verwijderen van de tags {count} is mislukt",
"registry_docker_hub_url": "docker.io",
"registry_github_url": "ghcr.io",
"registry_google_url": "gcr.io",
"registry_quay_url": "quay.io",
"git": "Git",
"git_subtitle": "Beheer Git repositories en geautomatiseerde synchronisatie met projecten",
"git_repositories_title": "Git repositories",
"git_repositories_subtitle": "Configureer Git repository verbindingen voor Git synchronisatie",
"git_repository_name": "Repository naam",
"git_repository_url": "Repository URL",
"git_repository_auth_type": "Authenticatie Type",
"git_repository_auth_http": "HTTP (Gebruikersnaam/Token)",
"git_repository_auth_ssh": "SSH sleutel",
"git_repository_add_title": "Git repository toevoegen",
"git_repository_edit_title": "Bewerk Git Repository",
"git_repository_remove_confirm": "Verwijder Git Repository",
"git_repository_remove_message": "Weet je zeker dat je deze repository wilt verwijderen? Dit zal ook alle bijbehorende sync configuraties verwijderen.",
"git_repository_ssh_key_label": "SSH Private Key",
"git_repository_ssh_key_placeholder": "Plak hier je SSH private key",
"git_repository_ssh_host_key_verification": "Verificatie SSH host key",
"git_repository_ssh_host_key_verification_description": "Hoe de SSH server host-sleutel te verifiëren. Stel SSH_KNOWN_HOSTS env in om het pad van het bestandspad van de SSH server aan te passen.",
"git_repository_ssh_host_key_strict": "Strikt",
"git_repository_ssh_host_key_strict_description": "Vereis hostsleutel in known_hosts bestand",
"git_repository_ssh_host_key_accept_new": "Accepteer Nieuw (Aanbevolen)",
"git_repository_ssh_host_key_accept_new_description": "Automatisch accepteren en opslaan van nieuwe SSH host keys naar known_hosts",
"git_repository_ssh_host_key_skip": "Verificatie overslaan",
"git_repository_ssh_host_key_skip_description": "Schakel host key verificatie uit (onveilig)",
"git_syncs_title": "Git Synchronisaties",
"git_sync_name": "Synchronisatie naam",
"git_sync_repository": "Git repository",
"git_sync_branch": "Branch",
"git_sync_compose_path": "Bestandspad samenstellen",
"git_sync_sync_files": "Bestanden synchroniseren",
"git_sync_sync_files_description": "Kopieer ook de andere bestanden die naast het ‘compose’-bestand staan.",
"git_sync_sync_files_locked_hint": "Vergrendeld terwijl er een pre-deploy-hook is geconfigureerd.",
"git_sync_pull_image_after_sync": "Image ophalen na synchronisatie",
"git_sync_pull_image_after_sync_description": "Haal images op na een wijziging, zelfs als het project is gestopt.",
"git_sync_pull_image_after_sync_redundant_description": "Wordt gedekt door ‘Redeploy After Sync’.",
"git_sync_redeploy_after_sync": "Opnieuw toewijzen na synchronisatie",
"git_sync_redeploy_after_sync_description": "Maak containers opnieuw aan met nieuwe images na een wijziging, zelfs als het project is gestopt.",
"git_sync_auto_sync": "Automatisch synchroniseren",
"git_sync_sync_interval": "Synchronisatie-interval",
"git_sync_sync_interval_description": "Notulen",
"git_sync_last_sync": "Laatste synchronisatie",
"git_sync_status": "Synchronisatie status",
"git_sync_perform": "Nu Synchroniseren",
"git_sync_add_title": "Git Sync toevoegen",
"git_sync_edit_title": "Bewerk Git Sync",
"git_sync_remove_confirm": "Git Sync verwijderen",
"git_sync_remove_message": "Weet je zeker dat deze synchronisatie-instellingen verwijderd moeten worden?",
"git_sync_success": "Synchronisatie succesvol voltooid",
"git_sync_failed": "Synchroniseren mislukt",
"git_sync_import_title": "Importeer GitOps Synchronisaties",
"git_sync_import_description": "Plak je JSON configuratie hieronder of upload een .json bestand.",
"git_sync_import_json_required": "JSON inhoud is vereist",
"git_sync_import_json_invalid_array": "Input moet een JSON array zijn",
"git_sync_import_json_empty": "Array mag niet leeg zijn",
"git_sync_import_missing_fields": "Item op index {index} mist verplichte velden (syncNaam, gitRepo, branch, dockerComposePath)",
"git_sync_import_invalid_json": "Ongeldig JSON formaat: {error}",
"git_sync_import_upload_label": "JSON bestand uploaden",
"git_sync_import_content_label": "JSON Inhoud",
"git_sync_import_button": "Synchronisaties importeren",
"git_sync_import_success": "Succesvol {count} synchronisaties geïmporteerd.",
"git_sync_import_partial_success": "Geïmporteerde {successCount} synchroniseert met {failedCount} fouten.",
"git_sync_import_failed_count": "Importeren van synchronisaties mislukt. {count} fouten.",
"git_sync_import_failed": "Importeren mislukt",
"git_sync_import_open_button": "Importeer .JSON",
"git_sync_browse_files_title": "Blader door repository bestanden",
"git_sync_browse_files_description": "Selecteer een compose bestand uit de repository",
"git_sync_browse_files_description_script": "Kies een uitvoerbaar script uit de repository",
"git_sync_browse_root": "Root",
"git_sync_browse_no_files": "Geen bestanden gevonden",
"git_sync_browse_hint": "Alleen YAML/YML-bestanden kunnen worden geselecteerd als compose bestanden. Klik op mappen om te navigeren.",
"commit": "Commit",
"git_managed_readonly_alert": "Dit project wordt beheerd door Git. De namen van het compose bestand en van het project kunnen hier niet worden bewerkt. Wijzigingen moeten worden aangebracht in de verbonden Git repository.",
"git_managed_env_note": "Het omgevingsbestand (.env) kan nog steeds in Arcane worden bewerkt om runtime configuratie te bieden.",
"git_from_git_repo": "Van Git Repo",
"git_sync_from_git": "Synchroniseren vanuit Git",
"git_open_project_in_repository": "Project openen in Git",
"git_edit_file_in_repository": "Bestand bewerken in Git",
"git_sync_file_limits_title": "Git Sync Bestandslimieten",
"git_sync_file_limits_description": "Pas omgevingsbrede limieten toe als Arcane repository bestanden kopieert tijdens Git syncs. Gebruik 0 om een limiet te verwijderen.",
"git_sync_max_files_label": "Max. gesynchroniseerde bestanden",
"git_sync_max_files_help": "Maximum aantal bestanden gekopieerd vanuit een archief per synchronisatie. Stel 0 in om de omgevingslimiet uit te schakelen.",
"git_sync_max_total_size_label": "Max. totale grootte (MB)",
"git_sync_max_total_size_help": "Maximale gecombineerde grootte van gesynchroniseerde bestanden per synchronisatie. Stel 0 in om de omgevingslimiet uit te schakelen.",
"git_sync_max_binary_size_label": "Max. binaire grootte (MB)",
"git_sync_max_binary_size_help": "Maximale grootte voor een enkel binair bestand dat gekopieerd wordt tijdens synchronisatie. Stel 0 in om de omgevingslimiet uit te schakelen.",
"git_sync_per_sync_file_limits_title": "Bestandslimieten synchroniseren",
"git_sync_per_sync_file_limits_description": "Stel limieten in voor deze synchronisatie. Omgevingsvariabelen overschrijven deze waarden als ze geconfigureerd zijn. Gebruik 0 voor geen limiet.",
"git_sync_max_files_per_sync_help": "Maximum aantal bestanden voor deze synchronisatie. Stel 0 in voor geen limiet.",
"git_sync_max_total_size_per_sync_help": "Maximale gecombineerde grootte voor deze synchronisatie. Stel 0 in voor geen limiet.",
"git_sync_max_binary_size_per_sync_help": "Maximale binaire bestandsgrootte voor deze synchronisatie. Stel 0 in voor geen maximum.",
"git_sync_pre_deploy_title": "Script voor de implementatie",
"git_sync_pre_deploy_description": "Voer voor elke implementatie een script uit deze repository uit. Handig voor het ontsleutelen van geheimen, het genereren van configuratiebestanden of het voorbereiden van de implementatieomgeving.",
"git_sync_pre_deploy_script_path_label": "Scriptpad",
"git_sync_pre_deploy_script_path_placeholder": "scripts/pre-deploy.sh",
"git_sync_pre_deploy_script_path_help": "Pad binnen de gesynchroniseerde map (d.w.z. naast je compose-bestand). De eerste regel van het script selecteert de interpreter.",
"git_sync_pre_deploy_runner_image_label": "Image van een loper",
"git_sync_pre_deploy_runner_image_placeholder": "alpine:nieuwste",
"git_sync_pre_deploy_runner_image_help": "Docker-image dat wordt gebruikt om het script uit te voeren. Laat dit veld leeg om de standaardomgeving te gebruiken.",
"git_sync_pre_deploy_timeout_label": "Time-out (seconden)",
"git_sync_pre_deploy_timeout_help": "De maximale tijd die het script mag draaien.",
"git_sync_pre_deploy_network_mode_placeholder": "geen",
"git_sync_pre_deploy_network_mode_help": "Het netwerk dat het script kan bereiken. De standaardinstelling \"none\" blokkeert alle netwerktoegang. Gebruik \"bridge\" voor uitgaand internetverkeer, of een Docker-netwerknaam.",
"git_sync_pre_deploy_env_label": "Omgevingsvariabelen",
"git_sync_pre_deploy_env_placeholder": "# Voorbeeld:\nFOO=bar\nDB_HOST=db.internal",
"git_sync_pre_deploy_env_help": "Omgevingsvariabelen die het script kan lezen, één SLEUTEL=WAARDE per regel. Dezelfde indeling als een .env-bestand.",
"git_sync_pre_deploy_extra_mounts_label": "Extra bevestigingen",
"git_sync_pre_deploy_extra_mounts_placeholder": "# Voorbeeld:\n/host/pad:/container/pad:ro",
"git_sync_pre_deploy_extra_mounts_help": "Door de host toegevoegde bind-mounts aan de runner-container, één per regel in de vorm host_path:container_path[:ro|:rw].",
"git_sync_pre_deploy_acknowledgement": "Arcane voert dit script bij elke implementatie uit. Iedereen die naar de repository kan pushen, kan de werking ervan aanpassen.",
"git_sync_pre_deploy_managed_hint": "Beheerd door beheerders",
"git_sync_pre_deploy_swarm_unsupported": "Scripts die vóór de implementatie worden uitgevoerd, zijn alleen beschikbaar voor projectsynchronisaties.",
"lifecycle_indicator_tooltip": "Voert een script uit vóór de implementatie: {path}",
"lifecycle_inline_runner_summary": "(Image: {image}, netwerk: {network})",
"common_syncing": "Synchroniseren...",
"variables_title": "Globale variabelen",
"variables_subtitle": "Sleutel/waarde-paren die met je omgevingen zijn gesynchroniseerd en voor alle projecten beschikbaar zijn",
"variables_no_variables_title": "Nog geen variabelen",
"variables_no_variables_description": "Voeg een variabele toe om aan de slag te gaan",
"key_placeholder": "BELANGRIJK",
"value_placeholder": "waarde",
"variables_duplicate_keys_error": "Dubbele sleutels gevonden. Zorg ervoor dat alle sleutels uniek zijn.",
"variable": "Variabele",
"key": "Legenda",
"value": "Waarde",
"all_environments": "Alle omgevingen",
"all_environments_description": "Beschikbaar voor elke omgeving, inclusief omgevingen die later zijn toegevoegd",
"specific_environments": "Specifieke omgevingen",
"specific_environments_description": "Wordt alleen gesynchroniseerd met de omgevingen die je selecteert",
"select_at_least_one_environment": "Selecteer ten minste één omgeving",
"plus_count": "+{count}",
"secret": "Geheim",
"secret_description": "Versleutel de waarde en verberg deze na het opslaan",
"secret_value_placeholder": "Waarde verborgen — voer een nieuwe waarde in om deze te vervangen",
"secret_new_value_required": "Voer een nieuwe waarde in om deze variabele leesbaar te maken",
"create_variable": "Variabele aanmaken",
"edit_variable": "Variabele bewerken",
"invalid_key_format": "Sleutels mogen alleen letters, cijfers en onderstrepingstekens bevatten en mogen niet met een cijfer beginnen",
"single": "Single",
"paste_env": "Plak .env",
"paste_env_content": "Plak de inhoud van het .env-bestand",
"paste_env_placeholder": "DATABASE_URL=postgres://user:pass@host:5432/db\n# opmerkingen en lege regels worden genegeerd\nAPI_KEY=abc123",
"count_parsed": "{count} geanalyseerd",
"count_lines_could_not_be_parsed": "{count} de regel(s) kon(nen) niet worden geparseerd",
"paste_env_empty_preview": "Plak de bovenstaande regels in de vorm KEY=VALUE hier om ze hier te bekijken",
"count_variables_created": "{count} aangemaakte variabelen",
"sync_failed_environments": "Opgeslagen, maar het synchroniseren met sommige omgevingen is mislukt: {envs}",
"log_stream_connection_lost": "Verbinding met {type} log stroom verloren",
"log_stream_closed_by_server": "{type} log-stream is gesloten door de server",
"log_stream_failed_connect": "Kan geen verbinding maken met {type} logboek stream",
"log_stream_no_project_selected": "Geen project geselecteerd. Selecteer een project om logboeken te bekijken.",
"log_stream_no_container_selected": "Geen container geselecteerd. Selecteer een container om de logs te bekijken.",
"log_viewer_stopping": "Stop {type} logboek stream",
"log_viewer_connected": "{type} logstroom verbonden",
"log_viewer_no_selection": "Geen {type} geselecteerd",
"log_viewer_no_logs_available": "Geen logs beschikbaar. Start met streamen om logboeken te zien.",
"log_viewer_waiting_for_logs": "Wachten op logs…",
"log_tail_50_lines": "50 regels",
"log_tail_100_lines": "100 regels",
"log_tail_200_lines": "200 regels",
"log_tail_500_lines": "500 regels",
"log_tail_1000_lines": "1000 regels",
"log_tail_all_lines": "Alle logs",
"log_refresh_aria_label": "Vernieuwen van logs",
"shell_interactive_access": "Interactieve shell toegang tot container",
"shell_custom_placeholder": "/usr/bin/fish",
"terminal_websocket_error": "WebSocket fout opgetreden",
"terminal_connection_closed": "Verbinding verbroken",
"apply": "Toepassen",
"docker_engine_title": "{engine}",
"docker_info_dialog_description": "Gedetailleerde informatie over uw containerinstallatie",
"docker_info_version_section": "Versie informatie",
"docker_info_system_section": "Systeem informatie",
"docker_info_stats_section": "Grondstof statistieken",
"docker_info_api_version_label": "API versie",
"docker_info_server_version_label": "Server versie",
"docker_info_git_commit_label": "Git Commit",
"docker_info_os_label": "Operating systeem",
"docker_info_os_type_label": "OS Type",
"docker_info_kernel_version_label": "Kernel versie",
"docker_info_memory_label": "Totaal Geheugen",
"docker_info_storage_driver_label": "Opslag Stuurprogramma",
"docker_info_logging_driver_label": "Logging Chauffeur",
"docker_info_cgroup_driver_label": "Cgroup Chauffeur",
"docker_info_cgroup_version_label": "Cgroup versie",
"docker_info_system_time": "Systeem tijd",
"docker_info_root_dir": "Root Dir",
"docker_info_experimental": "Experimenteel",
"goroutines": "Goroutines",
"docker_info_file_descriptors": "Bestand beschrijvingen",
"docker_info_init_binary": "Init Binary",
"docker_info_default_runtime": "Standaard runtime",
"docker_info_proxy_label": "Proxy",
"docker_info_ipv4_forwarding": "IPv4 doorsturen",
"docker_info_http_proxy": "HTTP Proxy",
"docker_info_https_proxy": "HTTPS Proxy",
"docker_info_no_proxy": "Geen proxy",
"docker_info_plugins_section": "Plug-ins",
"docker_info_security_options": "Beveiliging opties",
"docker_info_runtimes": "Looptijden",
"docker_info_warnings_section": "Waarschuwingen",
"docker_info_capabilities_section": "Prestaties tijdens gebruik",
"docker_info_storage_details_section": "Details opslagstuurprogramma",
"docker_info_labels_section": "Motoretiketten",
"docker_info_os_version_label": "OS versie",
"docker_info_debug_label": "Foutopsporingsmodus",
"docker_info_live_restore_label": "Live Herstellen",
"docker_info_index_server_label": "Indexserver",
"docker_info_product_license_label": "Productlicentie",
"docker_info_containerd_commit_label": "containerd",
"docker_info_runc_commit_label": "runc",
"docker_info_init_commit_label": "init",
"docker_info_memory_limit_label": "Geheugenlimiet",
"docker_info_swap_limit_label": "Ruillimiet",
"docker_info_kernel_memory_tcp_label": "Kernelgeheugen TCP",
"docker_info_cpu_cfs_period_label": "CFS-periode van de CPU",
"docker_info_cpu_cfs_quota_label": "CFS-quotum voor de CPU",
"docker_info_cpu_shares_label": "CPU-aandelen",
"docker_info_cpu_set_label": "CPUSet",
"docker_info_pids_limit_label": "PID-limiet",
"docker_info_oom_kill_disable_label": "OOM-beëindiging uitschakelen",
"docker_info_event_listeners_label": "Gebeurtenislisteners",
"docker_info_address_pools_label": "Adrespools",
"docker_info_authorization_plugin": "Toestemming",
"docker_info_swarm_state_label": "Status van het knooppunt",
"docker_info_swarm_node_id_label": "Knooppunt-ID",
"docker_info_swarm_manager_label": "Is manager",
"docker_info_swarm_managers_label": "Managers",
"sidebar_select_environment": "Selecteer Omgeving",
"sidebar_no_environments": "Geen omgevingen beschikbaar",
"sidebar_no_environment": "Geen Omgeving",
"sidebar_select_one": "Selecteer een",
"sidebar_manage_environments": "Beheer Omgevingen",
"sidebar_version": "{version}",
"sidebar_update_available": "Update beschikbaar",
"sidebar_update_available_tooltip": "Update beschikbaar: {version}",
"activity_center_title": "Activiteitencentrum",
"activity_center_open": "Open activiteitencentrum",
"activity_active_count": "{count} actief",
"activity_count_many": "9+",
"activity_status_queued": "In de wachtrij",
"activity_status_cancelled": "Geannuleerd",
"activity_type_image_pull": "Image ophalen",
"activity_type_image_build": "Imagoopbouw",
"activity_type_image_update_check": "Controle op image-updates",
"activity_type_project_pull": "Project Pull",
"activity_type_project_build": "Projectopbouw",
"activity_type_project_deploy": "Projectimplementatie",
"activity_type_project_redeploy": "Project Herplaatsing",
"activity_type_project_down": "Project Down",
"activity_type_project_restart": "Project Herstart",
"activity_type_project_destroy": "Project Vernietigen",
"activity_type_container_start": "Container starten",
"activity_type_container_stop": "Containerhalteplaats",
"activity_type_container_restart": "Container opnieuw opstarten",
"activity_type_container_redeploy": "Container opnieuw inzetten",
"activity_type_container_delete": "Container verwijderen",
"activity_type_vulnerability_scan": "Kwetsbaarheidsscan",
"activity_type_image_patch": "Image Patch",
"activity_type_system_prune": "Systeem opschonen",
"activity_type_resource_action": "Maatregelen inzake hulpbronnen",
"activity_unknown_target": "Onbekend doel",
"activity_no_message": "Nog geen bericht",
"activity_empty_title": "Hier is niets te zien",
"activity_empty_description": "Zodra de voorbereidende werkzaamheden van start gaan, zullen ze hier verschijnen.",
"duration": "Duur",
"activity_duration_ms": "{ms}mevrouw",
"activity_duration_seconds": "{seconds}s",
"activity_duration_minutes": "{minutes}m {seconds}s",
"activity_output_title": "Uitvoer",
"activity_copy_output": "Afdrukken",
"activity_output_loading": "Uitvoer wordt geladen…",
"activity_output_load_failed": "Het laden van de activiteitsuitvoer is mislukt",
"activity_output_empty": "Er zijn nog geen resultaten voor deze activiteit geregistreerd.",
"activity_view_activity": "Activiteit bekijken",
"activity_source_environment": "Bronomgeving",
"activity_started_by": "Opgericht door {user}",
"activity_started_by_label": "Opgericht door",
"activity_clear_history": "Geschiedenis wissen",
"activity_clear_history_title": "Activiteitengeschiedenis wissen?",
"activity_clear_history_message": "Voltooide, mislukte en geannuleerde vermeldingen voor elke geconfigureerde omgeving worden verwijderd. Lopende activiteiten blijven zichtbaar.",
"activity_clear_history_confirm": "Geschiedenis wissen",
"activity_clear_history_success": "Activiteitengeschiedenis gewist",
"activity_clear_history_partial": "Activiteitengeschiedenis gedeeltelijk gewist. Geslaagd voor {count}. Mislukt voor {environments}.",
"activity_clear_history_failed": "Het wissen van de activiteitenhistorie is mislukt",
"activity_environment_load_failed": "De activiteit kon niet worden geladen vanuit {environment}",
"activity_cancel": "Activiteit annuleren",
"activity_cancel_title": "Activiteit annuleren?",
"activity_cancel_message": "Hiermee wordt gevraagd om de lopende bewerking te annuleren. Werkzaamheden die Docker al heeft voltooid, kunnen mogelijk niet ongedaan worden gemaakt.",
"activity_cancel_confirm": "Activiteit annuleren",
"activity_cancel_success": "Annulering aangevraagd",
"activity_cancel_failed": "Het is niet gelukt om de activiteit te annuleren",
"activity_cancel_already_finished": "Activiteit is al afgelopen",
"activity_settings_description": "Stel de bewaartermijn van de geschiedenis van het Activiteitencentrum per omgeving in.",
"activity_settings_saved": "Activiteitsinstellingen opgeslagen",
"upgrade_logs_section_title": "Upgrade-logboeken",
"upgrade_log_retention_days": "Bewaarperiode van upgradelogboeken (dagen)",
"upgrade_log_retention_days_description": "Verwijder upgradelogbestanden die ouder zijn dan dit aantal dagen. Standaard is dit 3 dagen.",
"upgrade_log_retention_days_help": "De opschoning wordt in deze omgeving elk uur uitgevoerd. Stel de waarde in op 0 om logbestanden voor onbepaalde tijd te bewaren. Wijzigingen worden bij de volgende opschoning doorgevoerd.",
"activity_history_section_title": "Bewaring van historische gegevens",
"activity_history_retention_days": "Verblijfsdagen",
"activity_history_retention_days_description": "Verwijder voltooide vermeldingen in het Activiteitencentrum die ouder zijn dan dit aantal dagen.",
"activity_history_retention_days_placeholder": "30",
"activity_history_retention_days_help": "Stel deze optie in op 0 om het op basis van leeftijd opschonen uit te schakelen.",
"build_history_retention_days": "Aantal dagen dat de bouwgeschiedenis wordt bewaard",
"build_history_retention_days_description": "Verwijder voltooide en mislukte records van beeldopbouw die ouder zijn dan dit aantal dagen.",
"build_history_retention_days_placeholder": "30",
"build_history_retention_days_help": "Stel deze waarde in op 0 om het op basis van leeftijd opschonen uit te schakelen.",
"activity_history_max_entries": "Maximaal aantal deelnemers",
"activity_history_max_entries_description": "Bewaar dit aantal ingevulde Activity Center-vermeldingen per omgeving.",
"activity_history_max_entries_placeholder": "1000",
"activity_history_max_entries_help": "Stel deze waarde in op 0 om het op aantal gebaseerde opschonen uit te schakelen.",
"activity_max_concurrent": "Limiet voor gelijktijdige activiteiten",
"activity_max_concurrent_description": "Maximaal aantal langlopende activiteiten per omgeving voordat nieuwe activiteiten in een wachtrij worden geplaatst.",
"activity_max_concurrent_placeholder": "5",
"activity_max_concurrent_help": "Stel deze waarde in op 0 voor onbeperkte gelijktijdigheid.",
"activity_scan_phase_creating_container": "Een container aanmaken",
"activity_scan_phase_scanning_image": "Beeld scannen",
"activity_scan_phase_storing_results": "Resultaten opslaan",
"activity_section_running": "Hardlopen",
"activity_section_history": "Geschiedenis",
"activity_search_placeholder": "Zoekactiviteit…",
"activity_filters_label": "Filter",
"activity_filter_status": "Status",
"activity_filter_type": "Type",
"activity_no_results_title": "Geen overeenkomende activiteit",
"activity_no_results_description": "Er zijn geen resultaten die aan je zoekopdracht of filters voldoen.",
"activity_batch_items": "{count} artikelen",
"activity_batch_done_of_total": "{done}/{total} klaar",
"activity_batch_failed_count": "{count} mislukt",
"activity_more_options": "Meer opties",
"activity_toast_success": "{name} voltooid",
"activity_toast_failed": "{name} mislukt",
"activity_toast_batch_success": "{type}: {count} voltooid",
"activity_toast_batch_partial": "{type}: {failed} van {total} is mislukt",
"activity_toast_view": "Bekijken",
"activity_completion_toasts_label": "Meldingen van voltooiing",
"version_info_title": "Over Arcane",
"version_info_tag": "Afbeelding tag",
"version_info_full_commit": "Volledige Commit Hash",
"go_version": "Go Versie",
"version_info_node_version": "Knooppuntversie",
"version_info_sveltekit_version": "SvelteKit-versie",
"build_time": "Bouw tijd",
"version_info_digest": "Image Samenvatting",
"version_info_view_release": "Bekijk Release",
"sidebar_management": "Beheer",
"resources": "Hulpmiddelen",
"sidebar_administration": "Administratie",
"quick_actions_start_all": "Start Alles Gestopt",
"quick_actions_stop_all": "Stop Alle Uitvoeren",
"quick_actions_prune_system": "Systeem opschonen",
"progress_deploy_failed": "Implementatie mislukt",
"progress_deploy_failed_to_start": "Kan de implementatie van het project niet starten: HTTP {status}",
"image_update_auth_credential": "Toegangsgegevens",
"image_update_auth_credential_with_user": "Kredietgegevens ({username})",
"image_update_auth_anonymous": "Anoniem",
"image_update_auth_none": "Geen authenticatie",
"image_update_check_failed_title": "Update Check Mislukt",
"image_update_could_not_query_registry": "Kan het register niet opvragen",
"image_update_error_label": "Fout:",
"image_update_image_label": "Afbeelding:",
"image_update_up_to_date_title": "Tot op heden",
"image_update_up_to_date_desc": "Geen updates beschikbaar",
"image_update_digest_title": "Digest update",
"image_update_digest_desc": "Beveiliging of bug fixes beschikbaar",
"image_update_current_digest_label": "Actueel overzicht",
"image_update_latest_digest_label": "Laatste Digest",
"image_update_version_title": "Versie update",
"image_update_version_desc": "Nieuwe versie beschikbaar",
"image_update_latest_label": "Nieuwste",
"image_update_tag_description": "Update beschikbaar",
"image_update_tag_description_new": "Update naar {version} beschikbaar",
"image_update_unknown_type": "Updatetype onbekend",
"image_update_recheck_button": "Updates opnieuw controleren",
"image_update_checking_title": "Updates controleren",
"image_update_querying_registry": "Registratie voor de nieuwste versie wordt opgeslagen…",
"image_update_local_title": "Lokale build",
"image_update_local_desc": "Dit is een lokaal gebouwde image en er is geen register om deze mee te vergelijken.",
"image_update_not_pulled_title": "Niet getrokken",
"image_update_not_pulled_desc": "Deze tag is lokaal niet aanwezig en wordt bij de volgende implementatie opgehaald",
"image_update_status_unknown": "Status onbekend",
"image_update_click_to_check": "Klik om te controleren op updates van het register.",
"image_update_unable_check_tags": "Kan geen updates controleren voor afbeeldingen zonder de juiste labels.",
"image_update_auth": "Auteur: {label}",
"oidc_client_id_label": "Klant ID",
"oidc_client_id_placeholder": "Geleverd door je OIDC Provider",
"oidc_client_secret_label": "Client Secret",
"oidc_client_secret_placeholder": "Geleverd door je OIDC Provider (laat leeg om te blijven bestaan)",
"oidc_issuer_url_label": "URL uitgever",
"oidc_issuer_url_placeholder": "https://id.voorbeeld.nl",
"oidc_issuer_url_description": "De uitgever-URL zal worden gebruikt om OIDC-eindpunten automatisch te ontdekken.",
"oidc_scopes_label": "Toepassingsgebieden",
"oidc_scopes_placeholder": "openid e-mailprofiel",
"oidc_groups_claim_label": "Groepen beweren",
"oidc_groups_claim_placeholder": "groepen",
"oidc_groups_claim_help": "JSON-pad naar de claim die de groepen van de gebruiker bevat. Standaard: groups. Voorbeelden: groups, realm_access.roles, memberOf.",
"oidc_role_mappings_title": "Toewijzingen van rollen",
"oidc_role_mappings_description": "Wijs de waarden van claims toe aan de rollen die bij het inloggen zijn toegewezen. Handmatig toegewezen rollen blijven bij elke volgende keer inloggen behouden.",
"oidc_skip_tls_verify_label": "TLS-verificatie overslaan",
"oidc_skip_tls_verify_description": "TLS certificaat verificatie voor OIDC endpoints uitschakelen. Ga VOORZICHTIG verder.",
"oidc_auto_redirect_label": "Automatisch doorverwijzen naar provider",
"oidc_auto_redirect_description": "Stuur automatisch door naar OIDC provider op login pagina wanneer ingeschakeld.",
"oidc_redirect_uri_title": "URI configuratie omleiden",
"oidc_redirect_uri_description": "Configureer deze omleidings-URI in uw OIDC provider:",
"oidc_provider_name_label": "Weergavenaam provider",
"oidc_provider_name_placeholder": "bijv. Authentik, Keycloak, Okta",
"oidc_provider_name_description": "Aangepaste naam weergegeven op de login knop",
"oidc_provider_logo_url_label": "Zoekmachine logo URL",
"oidc_provider_logo_url_placeholder": "https://voorbeeld.com/logo.png",
"oidc_provider_logo_url_description": "Aangepaste URL voor logo afbeelding om het standaard OIDC pictogram op de login knop te vervangen",
"oidc_synced_role_assignments": "Gesynchroniseerd vanuit OIDC-toewijzingen en bij elke aanmelding vernieuwd.",
"prune_confirm_system_title": "Systeem opschonen bevestigen",
"prune_confirm_description": "Selecteer de bronnen die je wilt schrappen. Deze actie verwijdert ongebruikte gegevens en kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"prune_stopped_containers": "Gestopte containers",
"prune_unused_images": "Ongebruikte afbeeldingen",
"prune_images_mode_dangling": "Alleen traag",
"all_unused": "Alle ongebruikt",
"prune_volumes_guidance": "Schakel dit alleen in als je zeker weet dat je niet in ongebruikte volumes zit.",
"prune_volumes_warning_title": "Waarschuwing: Volumes afbreken",
"prune_volumes_warning_description": "Opsplitsingen verwijderen gegevens definitief. Zorg ervoor dat u indien nodig back-ups heeft.",
"prune_volumes_warning_description_all": "Het snoeien van alle ongebruikte volumes omvat ook genoemde volumes en verwijdert hun gegevens permanent. Controleer nogmaals of er geen gedeelde of langlevende gegevens van afhankelijk zijn voordat u doorgaat.",
"prune_button": "Opschonen geselecteerd ({count})",
"create_network_title": "Nieuw netwerk maken",
"create_network_description": "Configureer en maak een nieuw Docker netwerk.",
"network_name_label": "Netwerk naam *",
"network_name_placeholder": "bijv. mijn-app-netwerk",
"network_name_description": "Unieke naam voor het netwerk",
"network_driver_label": "Netwerk chauffeur",
"network_driver_description": "Kies het netwerktype",
"network_check_duplicate_label": "Controleer duplicatie",
"network_internal_label": "Intern netwerk",
"network_labels_text_label": "Extra labels (tekstformaat)",
"network_labels_placeholder": "com.example.description=Production network\ncom.example.department=Backend",
"network_labels_description": "Voer extra labels in als key=value paren, één per regel",
"network_enable_ipam_label": "IPAM configuratie inschakelen",
"network_subnet_description": "Netwerk subnet in CIDR notatie",
"network_gateway_description": "Gateway IP adres voor het netwerk",
"network_ip_range_description": "Bereik dat wordt gebruikt voor automatische IP-toewijzing, in CIDR-notatie. Moet binnen het subnet liggen.",
"network_driver_options_placeholder": "parent=eth0\ncom.docker.network.bridge.name=docker0",
"network_driver_options_description": "Voer driver-specifieke opties in als key=value paren (bijv. parent=eth0 voor macvlan), één per regel",
"network_interface": "Netwerk interface",
"create_volume_title": "Nieuw Volume Aanmaken",
"create_volume_description": "Vul de details in voor het nieuwe Docker volume.",
"volume_name_label": "Volume naam *",
"volume_name_placeholder": "bijv. mijn-app-gegevens",
"volume_name_description": "Unieke naam voor het volume",
"volume_driver_label": "Volume stuurprogramma",
"select_a_driver_placeholder": "Selecteer een chauffeur",
"volume_driver_description": "Kies de opslag driver voor uw volume",
"volume_driver_nfs": "NFS",
"volume_driver_aws_ebs": "AWS EBS",
"volume_driver_azure_disk": "Azure Disk",
"volume_driver_gce_pd": "GCE Persistent Disk",
"volume_advanced_settings": "Geavanceerde instellingen",
"volume_driver_options_placeholder": "key=waarde\nkey2=value2",
"volume_driver_options_description": "Voer driver-specifieke opties in als key=value paren, één per regel",
"volume_labels_placeholder": "com.example.description=Production data\ncom.example.department=Finance",
"file_drop_zone_drag_drop": "Sleep 'n' drop bestanden hiernaartoe of klik om bestanden te selecteren",
"file_drop_zone_max_files": "U kunt {maxFiles} bestanden uploaden",
"file_drop_zone_up_to_each": "(tot {maxSize} per stuk)",
"file_drop_zone_max_size": "Maximale grootte {maxSize}",
"language": "Taal",
"bridge": "Brug",
"custom": "Aangepaste",
"build_cache": "Bouw Cache",
"ui_config_disabled_title": "Gebruikersinterface configuratie is uitgeschakeld",
"ui_config_disabled_description": "Instellingen moeten worden beheerd via omgevingsvariabelen.",
"add_label": "Label toevoegen",
"labels_key_value_label": "Sleutelwaarde labels",
"services": "Voorzieningen",
"registries_remove_message": "Weet u zeker dat u register {url} wilt verwijderen?",
"registries_delete_failed": "Kan register {url} niet verwijderen",
"templates_loaded_success": "Sjabloon \"{name}\" succesvol geladen",
"templates_downloaded_success": "Template \"{name}\" succesvol gedownload",
"templates_save_template_success": "Sjabloon \"{name}\" succesvol opgeslagen",
"templates_create_template_success": "Sjabloon \"{name}\" succesvol aangemaakt",
"templates_registry_removed_success": "Template register succesvol verwijderd",
"select_shell_placeholder": "Selecteer shell",
"users_delete_selected_title": "{count} gebruiker(s) verwijderen",
"users_delete_selected_message": "Weet u zeker dat u {count} geselecteerde gebruiker(s) wilt verwijderen?",
"users_delete_user_title": "Verwijder gebruiker \"{username}\"",
"users_delete_user_message": "Weet je zeker dat gebruiker \"{username}\" verwijderd moet worden?",
"users_delete_user_failed": "Verwijderen van gebruiker \"{username} \" mislukt",
"users_delete_user_success": "Gebruiker \"{username}\" succesvol verwijderd",
"events_delete_selected_title": "Verwijder {count} Gebeurtenis(en)",
"events_delete_selected_message": "Weet u zeker dat u de {count} geselecteerde evenement(en) wilt verwijderen?",
"events_delete_confirm_message": "Weet u zeker dat u wilt verwijderen \"{title}\"?",
"events_delete_failed": "Verwijderen van gebeurtenis \"{title} \" mislukt",
"events_delete_success": "Gebeurtenis \"{title}\" succesvol verwijderd",
"sidebar_dark_mode": "Donker",
"sidebar_light_mode": "Licht",
"system": "Systeem",
"notifications_title": "Notificaties",
"notifications_description": "Configureer meldingen voor container updates",
"notifications_mobile_push_label": "Mobiele pushmeldingen",
"notifications_mobile_push_description": "Zorg ervoor dat gebruikers native pushmeldingen kunnen ontvangen in de mobiele app van Arcane.",
"notifications_mobile_push_tab": "Mobiele pushmeldingen",
"notifications_mobile_devices": "Je mobiele apparaten",
"notifications_mobile_devices_empty": "Er zijn geen apparaten gekoppeld. Schakel pushmeldingen in via de instellingen van de Arcane-app.",
"notifications_mobile_test_sent": "Testmelding verzonden naar {device}",
"notifications_mobile_device_removed": "{device} verwijderd",
"notifications_mobile_push_external_warning": "Hierbij worden de titels en berichten van meldingen verzonden via het door Arcane gehoste push-relay (apns.getarcane.app) en de servers van Apple. Het adres van je server, je gebruikers en je inloggegevens worden nooit verzonden.",
"notifications_discord_title": "Discord",
"notifications_telegram_title": "Telegram",
"notifications_telegram_description": "Meldingen versturen via Telegram bot",
"notifications_telegram_bot_token_label": "Bot-token",
"notifications_telegram_bot_token_placeholder": "123456:ABC-DEF1234ghIkl-zyx57W2v1u123ew11",
"notifications_telegram_bot_token_help": "Het bot-token van @BotFather",
"notifications_telegram_destinations_label": "Bestemmingen",
"notifications_telegram_destinations_help": "Elke bestemming is een chat-ID of een @kanaalnaam. Voeg een onderwerp-ID toe om in een specifiek forumonderwerp van die groep te posten.",
"notifications_telegram_add_destination": "Bestemming toevoegen",
"notifications_telegram_chat_id_label": "Chat-ID",
"notifications_telegram_chat_id_placeholder": "@channel of -1001234567890",
"notifications_telegram_chat_id_invalid": "Een chat-ID mag geen dubbele punt bevatten. Voer het onderwerp in plaats daarvan in het veld ‘Onderwerp-ID’ in",
"notifications_telegram_topic_id_label": "Onderwerp-ID (optioneel)",
"notifications_telegram_topic_id_placeholder": "123",
"notifications_telegram_topic_id_invalid": "De onderwerp-ID moet een positief geheel getal zijn",
"notifications_telegram_title_label": "Titel (optioneel)",
"notifications_telegram_title_placeholder": "Geheime meldingen",
"notifications_telegram_title_help": "Aangepaste titel voor meldingen",
"notifications_telegram_preview_label": "Linkvoorbeelden inschakelen",
"notifications_telegram_preview_description": "Voorbeelden van webpagina’s weergeven voor URL’s in berichten",
"notifications_telegram_sound_label": "Meldingsgeluid inschakelen",
"notifications_telegram_sound_description": "Een meldingsgeluid afspelen wanneer er berichten worden ontvangen",
"notifications_ntfy_title": "Ntfy",
"notifications_pushover_title": "Pushover",
"notifications_gotify_title": "Gotify",
"notifications_matrix_title": "Matrix",
"notifications_discord_description": "Stuur meldingen naar Discord wanneer container updates zijn gedetecteerd",
"notifications_discord_webhook_id_label": "Webhook ID",
"notifications_discord_webhook_id_placeholder": "Voer webhook ID in",
"notifications_discord_webhook_id_help": "De webhook ID van je Discord webhook URL (gevonden na /webhooks/)",
"notifications_discord_token_label": "Webhook Token",
"notifications_discord_token_placeholder": "Voer webhook token in",
"notifications_discord_token_help": "De token van je Discord webhook URL (het tweede deel na de webhook ID)",
"notifications_discord_username_label": "Bot Gebruikersnaam",
"notifications_discord_username_help": "Toon naam voor de notificatie bot",
"notifications_discord_avatar_url_label": "Avatar URL (optioneel)",
"notifications_discord_avatar_url_help": "Avatar afbeelding URL voor de notificatie bot",
"notifications_email_description": "Verzend meldingen via e-mail wanneer container updates worden gedetecteerd",
"notifications_email_smtp_host_label": "SMTP host",
"notifications_email_smtp_host_placeholder": "smtp.voorbeeld.com",
"notifications_email_smtp_host_help": "Hostnaam SMTP-server",
"notifications_email_smtp_port_label": "SMTP poort",
"notifications_email_smtp_port_placeholder": "587",
"notifications_email_smtp_port_help": "SMTP-server poort (meestal 587 of 465)",
"notifications_email_username_label": "SMTP gebruikersnaam",
"notifications_email_username_help": "Gebruikersnaam voor SMTP verificatie",
"notifications_email_password_label": "SMTP wachtwoord",
"notifications_email_password_placeholder": "••••••••",
"notifications_email_password_help": "SMTP authenticatie wachtwoord",
"notifications_email_from_address_label": "Van adres",
"notifications_email_from_address_placeholder": "[email protected]",
"notifications_email_from_address_help": "E-mailadres om meldingen te verzenden van",
"notifications_email_to_addresses_label": "Naar adressen",
"notifications_email_to_addresses_placeholder": "[email protected], [email protected]",
"notifications_email_to_addresses_help": "Kommagescheiden lijst van e-mailadressen om meldingen naar te sturen",
"notifications_email_invalid_addresses": "Ongeldige e-mailadressen: {addresses}",
"notifications_email_tls_none": "Geen",
"notifications_email_tls_starttls": "StartTLS",
"notifications_email_tls_ssl": "SSL/TLS",
"notifications_email_auth_plain": "GEWONE",
"notifications_email_auth_login": "INLOGGEN",
"notifications_email_auth_cram_md5": "CRAM-MD5",
"notifications_saved_failed": "Opslaan van {provider} instellingen mislukt: {error}",
"notifications_test_success": "Test melding succesvol verzonden via {provider}",
"notifications_test_failed": "Test melding verzenden mislukt: {error}",
"notifications_test_warning": "Test verzonden — {warning}",
"notifications_events_title": "Notificatie Gebeurtenissen",
"notifications_events_description": "Kiezen welke gebeurtenissen leiden tot meldingen",
"notifications_event_image_update_label": "Afbeelding update gedetecteerd",
"notifications_event_image_update_description": "Waarschuw wanneer er een nieuwe afbeeldingsversie beschikbaar is",
"notifications_event_container_update_label": "Container bijgewerkt",
"notifications_event_container_update_description": "Waarschuw wanneer een container daadwerkelijk is bijgewerkt/herstart",
"notifications_event_vulnerability_found_label": "Kwetsbaarheid gevonden (Fix beschikbaar)",
"notifications_event_vulnerability_found_description": "Melden wanneer een scan een kwetsbaarheid vindt die een vaste versie heeft (CVE link, ernaast, afbeelding, vaste versie)",
"notifications_email_tls_mode_label": "TLS modus",
"notifications_email_tls_mode_placeholder": "TLS-modus selecteren",
"notifications_email_tls_mode_description": "StartTLS (standaard) upgrades van platte verbinding. SSL/TLS gebruikt encryptie van start. Geen gebruikt geen encryptie.",
"notifications_email_auth_mode_label": "Authenticatiemethode",
"notifications_email_auth_mode_placeholder": "Selecteer verificatiemethode",
"notifications_email_auth_mode_description": "Bij ‘Automatisch detecteren’ (standaard) wordt de sterkste methode gekozen die de server aanbiedt. Kies ‘LOGIN’ voor Microsoft Exchange of Office 365 als het automatisch detecteren mislukt. Met ‘Geen’ wordt SMTP-verificatie uitgeschakeld en worden eventuele opgeslagen wachtwoorden gewist wanneer je opslaat.",
"notifications_email_auth_mode_option_auto": "Automatisch detecteren (aanbevolen)",
"notifications_email_auth_mode_option_none": "Geen (geen authenticatie)",
"notifications_email_test_simple": "Eenvoudig",
"notifications_email_test_image_update": "Image Update",
"notifications_email_test_batch_image_update": "Images in batches bijwerken",
"notifications_test_vulnerability_notification": "Kwetsbaarheid",
"notifications_test_prune_report_notification": "Snoeirapport",
"notifications_test_auto_heal_notification": "Automatisch herstellen",
"notifications_signal_title": "Signaal",
"notifications_signal_description": "Meldingen verzenden via Signal Messenger via een Signal API server",
"notifications_signal_host_label": "Signaal API host",
"notifications_signal_host_placeholder": "localhost",
"notifications_signal_host_help": "Hostnaam of IP-adres van uw Signal REST API-server",
"notifications_signal_host_required": "Host is vereist wanneer Signaal is ingeschakeld",
"notifications_signal_port_label": "Poort",
"notifications_signal_port_placeholder": "8080",
"notifications_signal_port_help": "Poortnummer van uw Signal REST API-server",
"notifications_signal_port_invalid": "Haven moet tussen de 1 en 65535 liggen",
"notifications_signal_user_label": "Gebruikersnaam (Basic Auteur)",
"notifications_signal_user_placeholder": "api_gebruiker",
"notifications_signal_user_help": "Gebruikersnaam voor HTTP Basic Auth",
"notifications_signal_password_label": "Wachtwoord (Basic Auth)",
"notifications_signal_password_placeholder": "••••••••",
"notifications_signal_password_help": "Wachtwoord voor HTTP Basic Auth",
"notifications_signal_token_label": "API-token (Bearer Auth)",
"notifications_signal_token_placeholder": "jouw-api-token",
"notifications_signal_token_help": "Sleutel voor API authenticatie",
"notifications_signal_auth_required": "Basic Auth (gebruikersnaam + wachtwoord) of API Token is vereist",
"notifications_signal_auth_conflict": "Kan niet zowel Basic Auth als API Token authenticatie gebruiken",
"notifications_signal_source_label": "Bron telefoonnummer",
"notifications_signal_source_placeholder": "+1234567890",
"notifications_signal_source_help": "Je Signaal telefoonnummer met landcode (moet beginnen met +)",
"notifications_signal_source_required": "Bron-telefoonnummer is vereist wanneer Signaal is ingeschakeld",
"notifications_signal_source_format": "Bron telefoonnummer moet beginnen met + en landcode bevatten",
"notifications_signal_recipients_label": "Ontvangers",
"notifications_signal_recipients_placeholder": "+1234567890, +0987654321, group_id_base64",
"notifications_signal_recipients_help": "Kommagescheiden lijst van telefoonnummers (met +) of signaalgroep ID's",
"notifications_signal_recipients_required": "Tenminste één ontvanger is vereist wanneer Signaal is ingeschakeld",
"notifications_signal_disable_tls_description": "Schakel TLS/SSL uit voor Signal REST API verbinding (niet aanbevolen voor productie)",
"notifications_signal_notify_self_label": "Zelf op de hoogte stellen",
"notifications_signal_notify_self_description": "Geef een melding op de apparaten van de afzender zelf wanneer er meldingen naar groepen of naar zichzelf worden verzonden",
"notifications_slack_title": "Slack",
"notifications_slack_description": "Stuur meldingen naar Slack kanalen of direct berichten",
"notifications_slack_token_label": "Slack Token",
"notifications_slack_token_placeholder": "xoxb-... of xoxp-...",
"notifications_slack_token_help": "API token (xoxb-, xoxp-) of webhook token (hook-)",
"notifications_slack_token_required": "Token is vereist wanneer Slack is ingeschakeld",
"notifications_slack_bot_name_label": "Bot naam (optioneel)",
"notifications_slack_bot_name_help": "Toon botnaam in Slack",
"notifications_slack_channel_label": "Kanaal (optioneel)",
"notifications_slack_channel_placeholder": "#meldingen",
"notifications_slack_channel_help": "Negeer het standaard kanaal (inclusief # voor publieke kanalen)",
"notifications_slack_icon_label": "Pictogram (optioneel)",
"notifications_slack_icon_placeholder": ":robot_face: of https://...",
"notifications_slack_icon_help": "Emoji (bijv. :robot_face:) of URL van afbeelding voor bot avatar",
"notifications_slack_color_label": "Berichtkleur (optioneel)",
"notifications_slack_color_placeholder": "#FF0000",
"notifications_slack_color_help": "Hex kleurcode voor de zijbalk van berichten",
"notifications_slack_title_label": "Berichttitel (optioneel)",
"notifications_slack_title_help": "Voorhangende tekst boven het bericht",
"notifications_slack_thread_ts_label": "Thread TS (optioneel)",
"notifications_slack_thread_ts_placeholder": "1234567890.123456",
"notifications_slack_thread_ts_help": "Antwoord in een thread (is de waarde van het bovenliggende bericht)",
"notifications_ntfy_description": "Stuur meldingen via ntfy.sh wanneer container updates worden gedetecteerd",
"notifications_ntfy_host_placeholder": "ntfy.sh",
"notifications_ntfy_host_help": "Ntfy server hostnaam (standaard ntfy.sh)",
"port_optional": "Poort (optioneel)",
"notifications_ntfy_port_placeholder": "0",
"notifications_ntfy_port_help": "Poortnummer voor ntfy server (leeg laten of 0 voor standaard)",
"notifications_ntfy_topic_label": "Onderwerp",
"notifications_ntfy_topic_placeholder": "mijn-updates",
"notifications_ntfy_topic_help": "Onderwerpnaam om meldingen te publiceren (benodigd, als wachtwoord te behandelen)",
"notifications_ntfy_username_label": "Gebruikersnaam (optioneel)",
"username_placeholder": "gebruikersnaam",
"notifications_ntfy_username_help": "Gebruikersnaam voor authenticatie (laat leeg als je een toegangstoken gebruikt)",
"notifications_ntfy_password_label": "Wachtwoord of token (optioneel)",
"notifications_ntfy_password_placeholder": "••••••••",
"notifications_ntfy_password_help": "Wachtwoord, of een ntfy-toegangstoken waarbij het veld ‘Gebruikersnaam’ leeg is gelaten",
"priority": "Prioriteit",
"notifications_ntfy_priority_help": "Prioriteit melding (Min=1, laag=2, Default=3, High=4, Max/Urgent=5)",
"notifications_priority_min": "Min",
"notifications_priority_low": "Laag",
"notifications_priority_default": "Standaard",
"notifications_priority_high": "Hoog",
"notifications_priority_normal": "Normaal",
"notifications_priority_max": "Max",
"notifications_priority_max_urgent": "Max/Dringend",
"title_optional": "Titel (optioneel)",
"container_update_placeholder": "Update containers",
"optional_title_override_for_notifications": "Optionele titeloverschrijving voor meldingen",
"notifications_ntfy_tags_label": "Tags (optioneel)",
"notifications_ntfy_tags_placeholder": "waarschuwing, server, docker",
"notifications_ntfy_tags_help": "Kommagescheiden lijst van tags (kan kaart naar emojis op ondersteunde clients)",
"notifications_ntfy_icon_label": "Pictogram URL (optioneel)",
"https_placeholder": "https://...",
"notifications_ntfy_icon_help": "URL om te gebruiken als notificatie icoon",
"notifications_ntfy_cache_label": "Cache berichten",
"notifications_ntfy_cache_help": "ntfy server toestaan om berichten te cachen (standaard ingeschakeld)",
"notifications_ntfy_firebase_label": "Firebase meldingen",
"notifications_ntfy_firebase_help": "Meldingen verzenden via Firebase (standaard ingeschakeld)",
"notifications_ntfy_disable_tls_label": "TLS verificatie uitschakelen",
"notifications_ntfy_disable_tls_help": "TLS certificaat verificatie uitschakelen (niet aanbevolen)",
"notifications_ntfy_use_http_label": "Gebruik HTTP (TLS uitschakelen)",
"notifications_ntfy_use_http_help": "Maak verbinding via gewone HTTP in plaats van HTTPS, voor zelfgehoste ntfy-servers zonder TLS",
"notifications_pushover_description": "Stuur meldingen via Pushover wanneer container updates worden gedetecteerd",
"notifications_pushover_token_label": "API-token",
"notifications_pushover_token_placeholder": "Pushover API token invoeren",
"notifications_pushover_token_help": "Je Pushover applicatie API token",
"notifications_pushover_user_label": "Gebruiker Sleutel",
"notifications_pushover_user_placeholder": "Pushover gebruikerssleutel invoeren",
"notifications_pushover_user_help": "Uw Pushover gebruikerssleutel (ontvanger)",
"notifications_pushover_devices_label": "Apparaten (optioneel)",
"notifications_pushover_devices_placeholder": "apparaat1, apparaat2",
"notifications_pushover_devices_help": "Kommagescheiden lijst van apparaatnamen. Laat leeg om naar alle apparaten te sturen.",
"notifications_pushover_priority_help": "Prioriteitsniveau (-2 tot 2). Hogere waarden zijn dringender.",
"notifications_gotify_description": "Stuur meldingen via Gotify wanneer container updates zijn gedetecteerd",
"server_host": "Server Host",
"notifications_gotify_host_placeholder": "gotify.voorbeeld.com",
"notifications_gotify_host_help": "Jouw Gotify server hostnaam of IP-adres",
"notifications_gotify_port_placeholder": "443",
"server_port_leave_at_0_to_use_default_443_for_https_80_for_http": "Server poort. Laat op 0 staan om standaard te gebruiken (443 voor HTTPS, 80 voor HTTP)",
"notifications_gotify_token_label": "Applicatie Token",
"notifications_gotify_token_placeholder": "Voer applicatietoken in",
"notifications_gotify_token_help": "Jouw Gotify applicatie token",
"notifications_gotify_path_label": "Pad (optioneel)",
"notifications_gotify_path_placeholder": "/gotify",
"notifications_gotify_path_help": "Optioneel subpad als Gotify is geïnstalleerd in een submap",
"notifications_gotify_priority_help": "Prioriteitsniveau (-2 tot 10). Hogere waarden zijn urgenter",
"notifications_gotify_use_header_label": "Authenticatie van de header",
"notifications_gotify_use_header_help": "Stuur het applicatietoken mee in de X-Gotify-Key-header in plaats van in de queryreeks van de URL",
"skip_tls_verification": "TLS-verificatie overslaan",
"skip_tls_verification_help": "TLS-certificaatverificatie overslaan. Alleen inschakelen voor zelfondertekende certificaten",
"disable_tls": "TLS uitschakelen",
"use_http_instead_of_https_not_recommended_for_production": "Gebruik HTTP in plaats van HTTPS (niet aanbevolen voor productie)",
"notifications_matrix_description": "Meldingen verzenden via Matrix wanneer container updates zijn gedetecteerd",
"notifications_matrix_host_placeholder": "matrix.voorbeeld.com",
"notifications_matrix_host_help": "Uw Matrix server hostnaam of IP-adres",
"notifications_matrix_port_placeholder": "443",
"notifications_matrix_rooms_label": "Matrix kamer (optioneel)",
"notifications_matrix_rooms_placeholder": "!roomId of ruimteAlias",
"notifications_matrix_rooms_help": "Uw Matrix room ID (voorafgegaan door '!') of alias",
"notifications_matrix_username_help": "Gebruikersnaam voor authenticatie (laat leeg als er een token wordt gebruikt)",
"notifications_matrix_password_label": "Wachtwoord of token",
"notifications_matrix_password_placeholder": "••••••••",
"notifications_matrix_password_help": "Wachtwoord of token voor authenticatie",
"notifications_generic_title": "Algemeen Webhook",
"notifications_generic_description": "Meldingen verzenden naar elk webhook eindpunt dat HTTP POST-aanvragen accepteert",
"notifications_generic_webhook_url_placeholder": "https://voorbeeld.com/webhook",
"notifications_generic_webhook_url_help": "De volledige webhook eindpunt URL inclusief protocol (http:// of https://)",
"notifications_generic_method_label": "HTTP Methode",
"notifications_generic_method_placeholder": "POST",
"notifications_generic_method_help": "HTTP methode om te gebruiken voor verzoeken (standaard: POST)",
"notifications_generic_content_type_label": "Type inhoud",
"notifications_generic_content_type_placeholder": "applicatie/json",
"notifications_generic_content_type_help": "Content-Type header waarde (standaard: application/json)",
"notifications_generic_title_key_label": "Titel Sleutel",
"notifications_generic_title_key_placeholder": "Titel",
"notifications_generic_title_key_help": "JSON sleutel naam voor de titel van notificatie (standaard: titel)",
"notifications_generic_message_key_label": "Bericht Sleutel",
"notifications_generic_message_key_placeholder": "bericht",
"notifications_generic_message_key_help": "JSON sleutelnaam voor het notificatiebericht (standaard: bericht)",
"notifications_generic_custom_headers_label": "Aangepaste headers (optioneel)",
"notifications_generic_custom_headers_placeholder": "Autorisatie:Drager-token, X-Custom:value",
"notifications_generic_custom_headers_help": "Kommagescheiden lijst van aangepaste headers in formaat 'Key:Value' (bijv. autorisatie:Bearer token)",
"notifications_generic_payload_template_label": "Sjabloon voor lading (optioneel)",
"notifications_generic_payload_template_help": "Aangepaste verzoektekst voor eindpunten die een specifieke indeling van de payload vereisen, zoals een genest JSON-object. Laat dit veld leeg om de standaard ‘platte’ JSON-payload te verzenden. Beschikbare variabelen:",
"notifications_generic_success_body_label": "Success Body bevat (optioneel)",
"notifications_generic_success_body_placeholder": "\"code\":200",
"notifications_generic_success_body_help": "Tekst die in de hoofdtekst van het antwoord moet voorkomen om de melding als bezorgd te beschouwen. Handig voor providers die altijd een HTTP 200-status retourneren, maar fouten in de hoofdtekst van het antwoord vermelden.",
"notifications_googlechat_title": "Google Chat",
"notifications_googlechat_description": "Meldingen naar een Google Chat-ruimte verzenden via een inkomende webhook",
"notifications_googlechat_webhook_url_placeholder": "https://chat.googleapis.com/v1/spaces/SPACE_ID/messages?key=KEY&token=TOKEN",
"notifications_googlechat_webhook_url_help": "De URL van de inkomende webhook uit je Google Chat-ruimte (Apps en integraties > Webhooks)",
"notifications_test_notification": "Test Provider",
"notifications_unsaved_changes_title": "Niet-opgeslagen wijzigingen",
"notifications_unsaved_changes_description": "U hebt niet-opgeslagen wijzigingen. Wilt u ze opslaan voordat u ze test?",
"notifications_unsaved_changes_save_and_test": "Opslaan en testen",
"first_login_title": "Wijzig standaard wachtwoord",
"first_login_description": "Om veiligheidsredenen moet u het standaard wachtwoord wijzigen voordat u verder gaat.",
"first_login_current_password": "Huidig wachtwoord",
"first_login_current_password_placeholder": "Voer het huidige wachtwoord in",
"first_login_new_password": "Nieuw wachtwoord",
"first_login_new_password_placeholder": "Voer nieuw wachtwoord in (min 8 tekens)",
"first_login_confirm_password": "Bevestig nieuw wachtwoord",
"first_login_confirm_password_placeholder": "Bevestig nieuw wachtwoord",
"first_login_submit": "Wachtwoord wijzigen",
"first_login_submitting": "Bezig met aanpassen…",
"first_login_error_mismatch": "Wachtwoorden komen niet overeen",
"first_login_error_length": "Wachtwoord moet ten minste 8 tekens bevatten",
"first_login_error_failed": "Wachtwoord wijzigen mislukt",
"first_login_success": "Wachtwoord succesvol gewijzigd",
"upgrade_to_version": "Bijwerken naar {version}",
"upgrade_update_tag": "Bijwerken {tag}",
"upgrade_now": "Nu upgraden",
"upgrade_in_progress": "Bijwerken...",
"upgrade_success": "Upgrade succesvol geïnitieerd. Arcane zal binnenkort opnieuw starten.",
"upgrade_failed": "Mislukt om de upgrade te starten: {error}",
"upgrade_checking": "Controleren...",
"upgrade_remote_description": "Je staat op het punt om {targetDescription} te upgraden naar {version}.",
"update_center_remote_title": "Update {target}",
"update_center_new_label": "Nieuw",
"update_center_title": "Arcane update beschikbaar",
"update_center_whats_new": "Nieuw",
"update_center_release_notes_unavailable": "Releaseopmerkingen zijn niet beschikbaar voor deze versie.",
"release_notes_load_failed": "De release-opmerkingen konden niet worden geladen.",
"code_editor_load_failed": "De code-editor kon niet worden geladen.",
"update_center_view_full_release": "Bekijk de volledige release op GitHub",
"update_center_summary": "Arcane zal de nieuwe image ophalen, opnieuw opstarten en deze pagina opnieuw laden. Je gegevens en configuratie blijven bewaard.",
"update_center_install": "Update installeren",
"update_center_later": "Later",
"update_center_released_at": "Vrijgegeven {date}",
"update_center_installing": "{version} installeren",
"update_center_step_pull": "Haal nieuwe image op",
"update_center_step_restart": "Service herstarten",
"update_center_step_verify": "Nieuwe versie verifiëren",
"update_center_step_reload": "Pagina herladen",
"update_center_estimated": "Dit duurt meestal minder dan een minuut.",
"update_center_complete": "Update voltooid.",
"auto_start": "Auto-start",
"api_key_name_placeholder": "Voer een naam in voor deze API-sleutel",
"api_key_save_warning": "Sla deze sleutel nu op — hij wordt niet meer weergegeven.",
"api_keys_empty": "Nog geen API-sleutels",
"api_key_name_description": "Een vriendelijke naam om deze API-sleutel te identificeren",
"optional_description_placeholder": "Optionele beschrijving",
"api_key_description_help": "Aanvullende details over waar deze API-sleutel voor wordt gebruikt",
"api_key_expires_at": "Verloopt",
"api_key_expires_at_description": "Wanneer deze API-sleutel verloopt. Laat leeg voor een niet-expirerende sleutel",
"last_used": "Laatst gebruikt",
"api_key_key_prefix": "Sleutelvoorvoegsel",
"expired": "Verlopen",
"create_api_key": "API-sleutel aanmaken",
"api_key_edit_title": "API-sleutel bewerken",
"api_key_create_description": "Maak een nieuwe API-sleutel voor programmatische toegang",
"api_key_edit_description": "Update de details van de API key \"{name}\"",
"api_key_created_title": "API-sleutel aangemaakt",
"api_key_created_description": "Kopieer nu je API-sleutel. Je zult deze niet meer kunnen zien!",
"api_key_your_key": "Uw API-sleutel",
"api_key_important_warning": "Dit is de enige keer dat je deze sleutel ziet. Zorg ervoor dat je deze kopiëren en veilig opslaat.",
"api_key_copied_success": "API-sleutel naar klembord gekopieerd",
"api_key_page_title": "API sleutels",
"api_key_page_description": "Beheer API-sleutels voor programmatische toegang tot Arcane. Bekijk de <a href='/api/docs' class='text-primary hover:underline' target='_blank'>API Referentie</a> voor gebruiksdetails.",
"api_key_updated_success": "API-sleutel \"{name}\" succesvol bijgewerkt",
"api_key_update_failed": "API-sleutel bijwerken is mislukt \"{name}\"",
"api_key_created_success": "API-sleutel \"{name}\" succesvol aangemaakt",
"api_key_create_failed": "API-sleutel aanmaken mislukt \"{name}\"",
"api_key_delete_title": "API-sleutel \"{name}\"?",
"api_key_delete_message": "Weet u zeker dat u de API-sleutel wilt verwijderen{name}\"? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"api_key_delete_selected_title": "{count} API-sleutel(s) verwijderen?",
"api_key_delete_selected_message": "Weet u zeker dat u {count} API-sleutel(s) wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"api_key_delete_failed": "API-sleutel verwijderen is mislukt \"{name}\"",
"api_key_delete_success": "API-sleutel \"{name}\" succesvol verwijderd",
"api_key_static_title": "Statische beheerders-API-sleutel",
"api_key_static_description": "Deze API-sleutel wordt beheerd door ADMIN_STATIC_API_KEY en kan niet worden bewerkt of verwijderd vanuit de UI.",
"api_key_bootstrap_title": "Bootstrap API-sleutel voor Environment",
"api_key_bootstrap_description": "Deze API-sleutel wordt automatisch gegenereerd voor het koppelingsproces van de agent en kan niet worden bewerkt of verwijderd via de gebruikersinterface.",
"api_key_bootstrap_locked_description": "Dit is een automatisch gegenereerde sleutel die wordt gebruikt bij het koppelen van agents voor een omgeving. Deze sleutel kan niet handmatig worden bewerkt — het wijzigen van de machtigingen of het verwijderen ervan zou de gekoppelde edge-agent onbruikbaar maken.",
"api_key_bulk_delete_success": "API-sleutel(s) {count} succesvol verwijderd",
"api_key_bulk_delete_failed": "Kan {count} API-sleutel(s) niet verwijderen",
"api_key_bulk_delete_static_skipped": "Overgeslagen {count} statische API-sleutel(s). Alleen verwijderbare sleutels worden verwijderd.",
"api_key_bulk_delete_static_only": "Statische API-sleutels kunnen niet worden verwijderd.",
"federated_credential_page_title": "Gefederale inloggegevens",
"federated_credential_page_description": "Vertrouw op externe OIDC-werkbelastingidentiteiten en wissel deze in voor kortstondige Arcane-tokens.",
"create_federated_credential": "Gefederate inloggegevens aanmaken",
"federated_credential_edit_title": "Gefederde inloggegevens bewerken",
"federated_credential_create_description": "Maak een vertrouwensregel aan voor een CI of een OIDC-identiteit van een workload.",
"federated_credential_edit_description": "Werk de vertrouwensregel \"{name} \" bij",
"federated_credential_created_success": "De federatieve inloggegevens \"{name}\" zijn succesvol aangemaakt",
"federated_credential_create_failed": "Het is niet gelukt om de federatieve inloggegevens \"{name} \" aan te maken",
"federated_credential_updated_success": "De federatieve inloggegevens \"{name}\" zijn succesvol bijgewerkt",
"federated_credential_update_failed": "Het is niet gelukt om de federatieve inloggegevens \"{name} \" bij te werken",
"federated_credential_delete_title": "De federatieve inloggegevens \"{name} \" verwijderen?",
"federated_credential_delete_message": "Weet u zeker dat u de federatieve inloggegevens \"{name}\" wilt verwijderen? Deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"federated_credential_delete_selected_title": "{count} Gefederde inloggegevens verwijderen?",
"federated_credential_delete_selected_message": "Weet u zeker dat u de federatieve inloggegevens van {count} wilt verwijderen? Deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"federated_credential_delete_failed": "Het verwijderen van de federatieve inloggegevens \"{name} \" is mislukt",
"federated_credential_delete_success": "De federatieve inloggegevens \"{name}\" zijn succesvol verwijderd",
"federated_credential_bulk_delete_success": "De federatieve inloggegevens van {count} zijn succesvol verwijderd",
"federated_credential_bulk_delete_failed": "Het verwijderen van de federatieve inloggegevens van {count} is mislukt",
"federated_credential_name_placeholder": "GitHub Actions-implementatie in de productieomgeving",
"federated_credential_issuer_label": "Uitgever",
"federated_credential_issuer_placeholder": "https://token.actions.githubusercontent.com",
"federated_credential_issuer_description": "De HTTPS OIDC-uitgever die het workload-token ondertekent.",
"federated_credential_issuer_required": "Voer een geldige URL van de uitgever in",
"federated_credential_audiences_label": "Doelgroepen",
"federated_credential_audiences_placeholder": "https://arcane.example.com",
"federated_credential_audiences_description": "Eén doelgroep per regel of komma. Het externe token moet een van deze doelgroepen bevatten.",
"federated_credential_audience_required": "Geef ten minste één doelgroep op",
"federated_credential_subject_claim_label": "Onderwerp: Vordering",
"federated_credential_subject_claim_placeholder": "sub",
"federated_credential_subject_match_label": "Onderwerp overeenkomt",
"federated_credential_subject_match_placeholder": "repo:owner/repo:ref:refs/heads/main",
"federated_credential_subject_match_description": "De exacte waarde van het onderwerp of een verankerd glob-patroon.",
"federated_credential_subject_required": "Voer een trefwoord in",
"federated_credential_match_type_label": "Soort wedstrijd",
"federated_credential_match_exact": "Precies",
"federated_credential_match_glob": "Glob",
"federated_credential_role_required": "Kies een functie",
"federated_credential_role_scope_column": "Functie / Werkterrein",
"federated_credential_ttl_label": "TTL van het token",
"federated_credential_ttl_description": "De geldigheidsduur van het Arcane-token in seconden.",
"federated_credential_ttl_min": "De TTL van het token moet minimaal 60 seconden bedragen",
"federated_credential_ttl_max": "De TTL van een token mag niet langer zijn dan 3600 seconden",
"federated_credential_expires_at_label": "De geldigheidsduur van de inloggegevens loopt af",
"federated_credential_expires_at_description": "Optionele datum waarop deze trustregel geen uitwisselingen meer accepteert.",
"federated_credential_enabled_description": "Sta toe dat bijbehorende workloads tokens uitwisselen met deze inloggegevens.",
"federated_credential_wildcard_warning_title": "Brede onderwerpovereenkomst",
"federated_credential_wildcard_warning_description": "Kies het meest beperkte onderwerp dat bij de werkdruk past.",
"federated_credential_instructions_title": "Gefedereerde referentie aangemaakt",
"federated_credential_instructions_description": "Gebruik de Arcane CLI om een extern OIDC-token aan te vragen en dit tijdens de automatisering uit te wisselen.",
"federated_credential_instructions_snippet_label": "GitHub Actions-fragment",
"common_done": "Voltooid",
"common_important": "Belangrijke",
"select_a_date": "Selecteer een datum",
"common_uptime": "Actief",
"common_health_status": "Gezondheid Status",
"common_started": "Gestart",
"common_finished": "Beëindigd",
"common_restart_policy": "Herstart beleid",
"containers_ports_published_exposed": "{published} gepubliceerd, {exposed} blootgelegd",
"containers_ports_published": "{published} gepubliceerd",
"containers_ports_exposed": "{exposed} blootgesteld",
"ports_subtitle": "Inspecteer gepubliceerde en blootgestelde containerpoorten in de actieve omgeving",
"ports_host_port": "Host-poort",
"ports_container_port": "Containerhaven",
"ports_host_ip": "Host IP",
"ports_exposed_label": "Blootgesteld",
"ports_no_host_binding": "Niet gepubliceerd",
"common_mount": "Koppelen",
"common_mounts": "mounten",
"common_image_id": "Afbeelding ID",
"common_entrypoint": "Entrypoint",
"workspace": "Werkruimte",
"workspace_files": "Bestanden in de werkruimte",
"workspace_files_empty": "Geen werkruimtebestanden",
"workspace_new_file": "Nieuw bestand",
"workspace_create_file_title": "Bestand aanmaken",
"workspace_create_folder_title": "Map aanmaken",
"workspace_upload_description": "Upload één of meer UTF-8-tekstbestanden naar de werkruimte.",
"workspace_upload_file_label": "Bestand",
"workspace_upload_file_required": "Kies een bestand om te uploaden.",
"workspace_upload_too_large": "Het bestand mag maximaal {maxFileSizeMb} MiB groot zijn.",
"workspace_upload_text_required": "Er kunnen alleen UTF-8-tekstbestanden zonder NUL-bytes worden geüpload.",
"workspace_file_move_description": "Verplaats {name} naar een andere map.",
"workspace_file_move_destination_label": "Bestemming",
"workspace_root_destination": "Hoofdmap van de werkruimte",
"workspace_file_invalid_move_destination": "Kies een geldige bestemming.",
"workspace_move_current_location": "Huidige locatie",
"workspace_move_duplicate_destination": "De naam bestaat al",
"workspace_move_descendant_blocked": "Van binnenuit",
"workspace_file_name_placeholder": "config.yaml",
"workspace_folder_name_placeholder": "config",
"workspace_file_invalid_name": "Gebruik één veilige bestands- of mapnaam.",
"workspace_file_not_found": "Het Workspace-bestand is niet gevonden.",
"workspace_file_duplicate_name": "Er bestaat al een bestand of map met die naam.",
"workspace_root_path": "Maak het aan in de hoofdmap van de werkruimte.",
"workspace_file_parent_path": "Maak een account aan op {path}.",
"workspace_delete_confirm": "{name} uit de werkruimte verwijderen? Deze wijziging wordt doorgevoerd zodra je opslaat.",
"workspace_file_rename_label": "Naam wijzigen {name}",
"workspace_file_move_label": "Verplaatsen {name}",
"workspace_file_read_only": "Alleen-lezen-bestand",
"workspace_binary_readonly": "Binaire bestanden kunnen niet in de werkruimte worden bewerkt.",
"workspace_large_readonly": "Bestanden die groter zijn dan {maxFileSizeMb} MiB kunnen niet in de werkruimte worden bewerkt.",
"workspace_symlink_readonly": "Symbolische koppelingen zijn in de werkruimte alleen-lezen.",
"workspace_special_readonly": "Speciale bestanden zijn in de werkruimte alleen-lezen.",
"workspace_gitops_readonly": "Dit bestand wordt beheerd door Git sync en kan alleen in de Git-repository worden gewijzigd.",
"workspace_readonly": "Dit bestand is alleen-lezen.",
"workspace_restore": "Herstellen",
"workspace_file_expand_folder": "Uitvouwen {name}",
"workspace_file_collapse_folder": "Samenvouwen {name}",
"projects_workspace_saved_configuration_failed": "De wijzigingen in de werkruimte zijn opgeslagen, maar de projectconfiguratie is mislukt: {error}",
"projects_workspace_readonly_git": "Bestanden die vanuit de Git-repository zijn gesynchroniseerd, zijn alleen-lezen; andere bestanden kunnen hier worden bewerkt.",
"projects_workspace_not_loaded": "De projectwerkruimte is niet geladen.",
"project_view_description": "Schakel tussen klassieke zijkant en boomweergave",
"project_editor_layout": "Standaardindeling van de projecteditor",
"project_editor_layout_description": "De weergave die te zien is wanneer je de configuratie van een project opent.",
"project_editor_layout_auto_description": "Werkruimteweergave voor projecten met extra bestanden; anders de klassieke weergave.",
"project_editor_layout_classic_description": "Compose- en omgevingseditors naast elkaar.",
"project_editor_layout_tree_description": "Bestandsboomstructuur van de werkruimte met editors met tabbladen.",
"automatic": "Automatisch",
"classic": "Klassiek",
"tree": "Boom",
"environments_created_title": "Omgeving Succesvol Aangemaakt",
"environments_created_description": "Gebruik de API key en deployment snippets hieronder om je agent in te stellen.",
"environments_api_key": "API Sleutel",
"environments_api_key_warning": "Sla deze API-sleutel veilig op. Deze zal niet opnieuw worden weergegeven.",
"docker_run_command": "Docker Uitvoer Opdracht",
"environments_create_new_agent": "Maak nieuwe Agent Omgeving",
"environments_create_new_agent_description": "Genereer een API-sleutel en inzet snippets voor een nieuwe agent.",
"environments_production_docker": "Productie Docker",
"environments_agent_address": "Agent adres",
"environments_agent_address_placeholder": "agent.voorbeeld.com:3553",
"environments_agent_address_description": "De URL waar uw agent toegankelijk is",
"environments_generate_config": "Genereer Agentconfiguratie",
"new_folder": "Nieuwe map",
"upload_file": "Bestand uploaden",
"rename": "Naam wijzigen",
"move": "Verplaatsen",
"delete_name": "Verwijderen {name}",
"notifications_event_prune_report_label": "Systeem opschonen rapport",
"notifications_event_prune_report_description": "Ontvang een samenvatting wanneer een geplande afschrijving is voltooid",
"notifications_event_auto_heal_label": "Automatisch genezen opnieuw opstarten",
"notifications_event_auto_heal_description": "Waarschuw wanneer een ongezonde container automatisch opnieuw wordt gestart",
"version_info_build_features": "Functies bouwen",
"builds": "Bouwwerk",
"build_workspace": "Maak werkruimte",
"manual_build_workspace_subtitle": "Bouw Container Afbeeldingen voor lokaal gebruik of push naar een register",
"build_configuration": "Build configuratie",
"build_context_mode_remote_git": "Git op afstand",
"remote_source": "Bron op afstand",
"build_remote_git_context_title": "Git context op afstand",
"build_remote_git_context_description": "Gebruik een Git URL voor de bouwcontext. Fragmenten ondersteunen `#ref` en `#ref:subdir`.",
"build_remote_git_context_placeholder": "https://github.com/owner/repo.git#main:docker/app",
"build_remote_git_credential_lookup_title": "Credential opzoeken",
"build_remote_git_credential_lookup_description": "Als de URL van de repository overeenkomt met een opgeslagen Git repository, dan gebruikt Arcane zijn referenties opnieuw. Anders wordt de build anoniem uitgevoerd.",
"build_remote_context_required": "Voer eerst een remote Git context in.",
"clear_output": "Uitvoer wissen",
"build_context": "Context maken",
"image_tags": "Afbeelding tags",
"image_tags_placeholder": "mijn-afbeelding:laatste",
"image_tags_description": "Kommagescheiden lijst van tags",
"image_tags_required": "Ten minste één tag is vereist",
"tag_placeholder": "1.0.0",
"tag_required": "Het veld 'Tag' is verplicht",
"image_reference": "Image-referentie",
"repository_name": "Naam van de repository",
"select_a_registry": "Kies een register",
"select_a_repository_name": "Kies een naam voor de repository",
"repository_name_not_configured": "Selecteer een repositorynaam die voor dit register is geconfigureerd",
"registries_none_enabled": "Er zijn geen registers ingeschakeld. Stel er een in via de registerinstellingen.",
"registries_no_list_permission": "Je hebt geen toestemming om registers weer te geven. Vraag een beheerder om toegang.",
"registries_no_repository_names": "Er zijn geen repository-namen geconfigureerd voor dit register. Voeg ze toe in de registerinstellingen.",
"dockerfile": "Dockerbestand",
"dockerfile_description": "Pad naar Docker-bestand (t.o.v. context)",
"target": "Target",
"target_placeholder": "bouwer",
"target_description": "Doelstadium in het Docker-bestand",
"build_args": "Bouwen van argumenten",
"build_args_placeholder": "KEY=waarde",
"build_args_description": "Een KEY=waarde per regel",
"platforms_label": "Platformen",
"platforms_placeholder": "linux/amd64, linux/arm64",
"platforms_description": "Door komma's gescheiden lijst van platformen",
"build_provider": "Bouw Provider",
"local_docker": "Lokale Docker",
"local_docker_description": "Gebruik de lokale Docker daemon",
"depot": "Depot",
"depot_description": "Gebruik gehoste Depot BuildKit",
"push": "Push",
"load": "Belasting",
"build": "Bouwen",
"build_output": "Bouw uitvoer",
"auto_scroll": "Automatisch scrollen",
"build_output_placeholder": "Bouw uitvoer zal hier verschijnen.",
"idle": "Inactief",
"build_completed": "Bouw voltooid",
"build_failed": "Bouwen mislukt",
"build_failed_with_error": "Bouwen mislukt: {error}",
"build_error_log": "FOUT: {error}",
"build_context_required": "Selecteer eerst een bouwcontext uit de werkruimte.",
"starting_build": "build wordt gestart...",
"using_context": "Context gebruikt: {context}",
"build_request_failed": "Bouwverzoek mislukt",
"build_request_failed_http": "Bouwverzoek mislukt: HTTP {status}",
"compose_build_and_deploy": "Bouwen & implementeren",
"progress_building": "Gebouw",
"build_rebuild": "Herbouwen",
"build_output_truncated": "Uitvoer afgekapt",
"build_no_cache_pull_base_label": "Geen cache / Pull base",
"build_provider_unsupported_local": "Niet-ondersteunde build-opties voor provider lokaal: {fields}",
"build_provider_unsupported_depot": "Niet-ondersteunde build opties voor provider depot: {fields}",
"build_provider_warning_single_platform_local": "Slechts één platform wordt ondersteund door een lokale provider",
"build_provider_warning_unsupported_local": "Niet ondersteund door lokale provider",
"build_provider_warning_unsupported_depot": "Niet ondersteund door depot provider",
"build_labels_placeholder": "com.example.key=value",
"build_labels_description": "Afbeeldingslabels (KEY=VALUE, een per regel)",
"build_cache_from_label": "Cache van",
"build_cache_from_placeholder": "mijn/mijnafbeelding:cache",
"build_cache_from_description": "Cache import bronnen (komma of nieuwe regel gescheiden)",
"build_cache_to_label": "Cache naar",
"build_cache_to_placeholder": "type=registry,ref=myorg/mijnafbeelding:cache",
"build_cache_to_description": "Export doelen (komma of nieuwe regel gescheiden)",
"build_network_placeholder": "gastheer +unnamed@@0 aangepast",
"build_network_description": "Build-time netwerk modus voor RUN instructies",
"isolation": "Isolatie",
"build_isolation_placeholder": "proces × hyperv",
"build_isolation_description": "Bouw container isolatie modus",
"build_shm_size_label": "Shm grootte (bytes)",
"build_shm_size_short_label": "Shm size",
"build_shm_size_placeholder": "67108864",
"build_shm_size_description": "Bouw /dev/shm grootte in bytes",
"build_ulimits_label": "Ulimieten",
"build_ulimits_placeholder": "nofile=1024:2048",
"build_ulimits_description": "Bouw limieten (NAME=SOFT:HARD, één per lijn)",
"build_entitlements_label": "Ondertitelingen",
"build_entitlements_placeholder": "netwerk.host",
"build_entitlements_description": "BuildKit aanspraken (komma of nieuwe regel gescheiden)",
"build_extra_hosts_label": "Extra hosts",
"build_extra_hosts_placeholder": "registry.local=10.0.5",
"build_extra_hosts_description": "Build-time host toewijzingen (HOST=IP, één per lijn)",
"build_privileged_label": "Geprivilegieerde Bouw",
"build_privileged_heading_label": "Bevoorrechten",
"build_privileged_description": "Schakel onveilige bouwrechten in",
"build_no_cache_label": "Geen cache",
"build_no_cache_description": "Dockerfile laag cache uitschakelen",
"build_pull_base_images_label": "Sleep basisafbeeldingen",
"build_pull_base_images_description": "Altijd de gerefereerde basisafbeeldingen trekken",
"build_bytes": "{size} bytes",
"build_settings_saved": "Bouwinstellingen opgeslagen",
"build_settings_page_description": "Configureer lokale Docker en Depot build instellingen.",
"build_settings_directory_label": "Builds directory",
"build_settings_directory_description": "Root directory voor handmatig bouwen van workspaces.",
"build_settings_directory_placeholder": "/builds",
"build_settings_directory_help": "Absolute pad in de Arcane container",
"build_settings_default_provider_label": "Standaard Provider",
"build_settings_default_provider_description": "Selecteer de standaard build provider.",
"build_settings_depot_enable_hint": "Voeg hieronder een Depot Project ID en Token toe om de Depot provider optie in te schakelen.",
"build_settings_timeout_label": "Bouw time-out",
"build_settings_timeout_description": "Timeout voor afbeelding builds in seconden.",
"build_settings_timeout_placeholder": "1800",
"build_settings_timeout_help": "Time-out in seconden (60-14400)",
"build_settings_depot_project_id_label": "Depot Project ID",
"build_settings_depot_project_id_description": "Depot project identificatie voor gehoste builds.",
"build_settings_depot_project_id_placeholder": "proj_123456",
"build_settings_depot_token_label": "Depot Token",
"build_settings_depot_token_description": "Persoonlijke toegangstoken voor Depot (laat leeg om te blijven bestaan).",
"build_settings_depot_token_placeholder": "******",
"build_settings_depot_token_help": "Laat leeg om het bestaande token te behouden",
"build_history": "Bouw geschiedenis",
"deploy_pull_policy_missing": "Trek indien niet aanwezig",
"deploy_pull_policy_always": "Altijd nieuwste trekken",
"deploy_pull_policy_never": "Nooit trekken",
"deploy_force_recreate": "Forceer opnieuw containers",
"deploy_remove_orphans": "Verwijder verweesde containers",
"deploy_recreate_volumes": "Gewijzigde volumes opnieuw aanmaken (gegevensverlies)",
"settings_default_deploy_pull_policy": "Standaard Deploy Pull Policy",
"settings_default_deploy_pull_policy_description": "Standaardbeleid voor het ophalen van images bij het implementeren van projecten. Een per service in het compose-bestand ingesteld pull_policy heeft voorrang, inclusief verversingsintervallen (dagelijks, wekelijks, elke_N).",
"tools_image_registry_label": "Gereedschappen Image Register",
"tools_image_registry_description": "Registry die wordt gebruikt om de helper-image van Arcane Tools op te halen.",
"update_check_registry_label": "Update: Controleer het register",
"update_check_registry_description": "Het register wordt geraadpleegd om te controleren of de Arcane-image een nieuwere digest heeft. De instelling ‘Auto’ volgt het register waaruit de actieve image is opgehaald.",
"authentication": "Authenticatie",
"authentication_description": "Configureer verificatieproviders, wachtwoordbeleid en sessiegedrag.",
"webhook_page_title": "Webhooks",
"webhook_page_description": "Beheer inkomende webhooks om container, project, updater, of GitOps acties vanuit externe systemen te triggeren.",
"create_webhook": "Webhook maken",
"webhook_create_description": "Maak een webhook om een specifieke container, project, updater of GitOps actie te triggeren. De webhook URL wordt maar één keer getoond.",
"webhook_created_title": "Webhook aangemaakt",
"webhook_created_description": "Kopieer nu uw webhook URL - deze zal niet meer worden weergegeven.",
"webhook_url": "Webhook URL",
"webhook_token_copied": "Webhook URL gekopieerd naar klembord",
"webhook_token_warning": "Sla deze webhook URL veilig op. Deze zal niet meer worden weergegeven. Stuur een POST-verzoek naar deze URL om de webhook te activeren.",
"webhook_name_placeholder": "Uitrollen bij pushen",
"webhook_name_description": "Een menselijk leesbare naam om deze webhook te identificeren.",
"webhook_target_type_description": "Wat deze webhook zal triggeren wanneer hij wordt aangeroepen.",
"webhook_target_type_container_description": "Een containeractie uitvoeren",
"webhook_target_type_project_description": "Een projectactie uitvoeren",
"webhook_target_type_updater_description": "Voer het omgevingswijde updateprogramma uit",
"webhook_target_type_gitops_description": "Voer een GitOps synchronisatie actie uit",
"webhook_action_type_label": "Soort actie",
"webhook_action_type_description": "Welke actie moet worden uitgevoerd voor het geselecteerde doeltype.",
"webhook_action_type_update_description": "Werk de geselecteerde bron bij met behulp van Arcane's updateflow.",
"webhook_action_type_start_description": "Start de geselecteerde container.",
"webhook_action_type_stop_description": "De geselecteerde container stoppen.",
"webhook_action_type_restart_description": "Start de geselecteerde bron opnieuw op.",
"webhook_action_type_redeploy_description": "Zet de geselecteerde bron opnieuw uit.",
"webhook_action_type_up_description": "Samenstellen uitvoeren voor het geselecteerde project.",
"webhook_action_type_down_description": "Samenstellen uitvoeren voor het geselecteerde project.",
"webhook_action_type_run": "Ren",
"webhook_action_type_run_description": "Voer het omgevingswijde updateprogramma uit.",
"webhook_action_type_sync_description": "Voer de geselecteerde GitOps sync uit.",
"webhook_target_resource_label_gitops": "GitOps Sync",
"webhook_target_resource_description": "De specifieke bron waarop deze actie van toepassing is.",
"webhook_target_resource_loading": "Aan het laden...",
"webhook_target_resource_placeholder": "Selecteer een bron",
"webhook_delete_title": "Webhook \"{name} \" verwijderen?",
"webhook_delete_message": "Dit zal de webhook \"{name}\" permanent verwijderen. Alle integraties die deze webhook gebruiken, zullen niet meer werken.",
"webhook_delete_success": "Webhook \"{name}\" verwijderd",
"webhook_delete_failed": "Webhook \"{name} \" kon niet worden verwijderd.",
"webhook_create_success": "Webhook \"{name}\" aangemaakt",
"webhook_create_failed": "Webhook \"{name} \" is niet aangemaakt.",
"webhook_empty_title": "Er zijn nog geen webhooks geconfigureerd.",
"webhook_empty_description": "Maak er een om updates van externe systemen te triggeren.",
"webhook_col_token_prefix": "Token Voorvoegsel",
"target_type": "Doeltype",
"webhook_col_action_type": "Actie",
"webhook_col_last_triggered": "Laatst geactiveerd",
"updater": "Updater",
"gitops": "GitOps",
"webhook_hint_description": "Je kunt deze synchronisatie ook op verzoek activeren via een webhook. Maak er een in",
"git_sync_webhook_hint_suffix": "en selecteer deze synchronisatie als doel.",
"webhook_enable_success": "Webhook \"{name}\" ingeschakeld",
"webhook_disable_success": "Webhook \"{name}\" uitgeschakeld",
"webhook_enable_failed": "Webhook \"{name} \" is niet ingeschakeld.",
"webhook_disable_failed": "Mislukt bij het uitschakelen van webhook \"{name}\"",
"resource_role": "rol",
"resource_oidc_mapping": "in kaart brengen",
"resource_oidc_mapping_cap": "Kaarten",
"roles_title": "Functies",
"roles_subtitle": "Bepaal wat gebruikers en API-sleutels mogen doen",
"roles_create_title": "Rol aanmaken",
"roles_edit_title": "Rol bewerken",
"roles_delete_title": "De rol \"{name} \" verwijderen?",
"roles_delete_selected_title": "De rol(len) van {count} verwijderen?",
"roles_delete_message": "De rol \"{name}\" verwijderen? Hiermee worden alle toewijzingen van deze rol ongedaan gemaakt.",
"roles_save_changes": "Wijzigingen opslaan",
"roles_clone_button": "Kopiëren als aangepaste rol",
"roles_preset_editor_label": "Alle rechten (behalve beheerdersrechten)",
"roles_preset_editor_description": "Komt overeen met de ingebouwde machtigingsset ‘Editor’.",
"roles_preset_global_admin_label": "Wereldwijde beheerder",
"roles_preset_global_admin_description": "Selecteer alle machtigingen in het manifest.",
"roles_clone_success": "Gekloond naar \"{name}\"",
"roles_clone_failed": "Het klonen van de rol is mislukt",
"roles_built_in": "Ingebouwd",
"roles_built_in_note": "Ingebouwde rollen kunnen niet worden bewerkt of verwijderd. Gebruik 'Kloon' om met deze set machtigingen te beginnen.",
"roles_name_placeholder": "bijv. Bot implementeren",
"roles_description_placeholder": "Waarvoor dient deze functie?",
"pick_at_least_one_permission": "Kies ten minste één machtiging",
"roles_permissions_count": "{count} van {total} toegangsrechten",
"roles_col_assigned_users": "Toegewezen gebruikers",
"permissions": "Rechten",
"roles_assigned_users_count": "{count} gebruiker(s)",
"permissions_group_label": "{resource} ({selected}/{total})",
"permissions_search_placeholder": "Filterrechten…",
"permissions_no_matches": "Er zijn geen resultaten gevonden die aan deze zoekopdracht voldoen.",
"global": "Wereldwijd",
"permissions_scope_env": "Per omgeving",
"oidc_mappings_subtitle": "Koppeling van OIDC-groepsclaims aan rollen die bij het inloggen worden toegewezen",
"oidc_mappings_create_title": "OIDC-toewijzing toevoegen",
"oidc_mappings_edit_title": "OIDC-toewijzing bewerken",
"oidc_mappings_delete_title": "OIDC-toewijzing verwijderen?",
"oidc_mappings_delete_message": "De koppeling voor de claim \"{claim}\" verwijderen? Gebruikers die via deze claim zijn ingelogd, verliezen hun toegewezen rol bij de volgende keer inloggen.",
"oidc_mappings_delete_failed": "Het verwijderen van de koppeling is mislukt",
"oidc_mappings_delete_success": "Weergave verwijderd",
"claim_value": "Schadebedrag",
"oidc_mappings_claim_placeholder": "bijv. docker-beheerders",
"oidc_mappings_claim_required": "De schadebedrag moet worden opgegeven",
"oidc_mappings_role_required": "Deze functie is verplicht",
"oidc_mappings_scope_label": "Toepassingsgebied op het gebied van milieu",
"global_org_wide": "Wereldwijd (organisatiebreed)",
"oidc_mappings_empty_body": "Wanneer OIDC-gebruikers inloggen, vergelijkt Arcane hun groepsclaim met deze toewijzingen om rollen toe te wijzen. Configureer de claim onder de instellingen voor authenticatie.",
"users_role_assignments_label": "Toewijzing van rollen",
"users_role_assignments_description": "Selecteer de rol die deze gebruiker in elke omgeving heeft. Voeg een algemene toewijzing toe voor organisatiebrede rechten.",
"users_role_assignments_required": "Kies ten minste één roltoewijzing",
"users_role_assignments_add": "Opdracht toevoegen",
"users_role_assignments_oidc_link": "OIDC-toewijzingen beheren",
"users_role_summary_none": "Geen toegang",
"users_role_summary_env_count": "Toegewezen aan {count} -omgevingen",
"api_key_permissions_description": "Kies de rechten die deze sleutel mag gebruiken. U kunt geen rechten toekennen die u zelf niet hebt.",
"api_key_personal_inherits_description": "Deze sleutel heeft dezelfde rechten als je account.",
"diagnostics": "Diagnostiek",
"diagnostics_description": "Live Go-runtime, profilering en backend-logbestanden.",
"diagnostics_status_connecting": "… aansluiten",
"diagnostics_resume": "CV",
"diagnostics_loading": "Diagnosegegevens laden…",
"diagnostics_error_load": "Het laden van de diagnostische gegevens is mislukt",
"diagnostics_error_download": "Het downloaden is mislukt",
"diagnostics_error_dump": "Het laden van de dump is mislukt",
"diagnostics_tab_connections": "Verbindingen",
"diagnostics_tab_profiling": "Profilering",
"diagnostics_tab_actors": "Acteurs",
"diagnostics_actors_alarms": "Alarmen",
"diagnostics_connections_empty": "Er zijn geen actieve WebSocket-verbindingen.",
"diagnostics_section_system": "Systeemstatus",
"diagnostics_download": "Downloaden",
"diagnostics_stat_heap_alloc": "Toewijzing aan de heap",
"diagnostics_stat_ws_conns": "WS Conns",
"diagnostics_stat_gc_cycles": "GC Cycles",
"diagnostics_stat_cpu_procs": "CPU / Processoren",
"diagnostics_section_runtime": "Looptijd",
"diagnostics_runtime_go_version": "Go-versie",
"platform": "Platform",
"diagnostics_runtime_gomaxprocs": "GOMAXPROCS",
"diagnostics_runtime_num_cpu": "Logische CPU's",
"diagnostics_runtime_ws_workers": "WS-werknemer-goroutines",
"diagnostics_runtime_cgo_calls": "Cgo-oproepen",
"diagnostics_runtime_leaked_goroutines": "Uitgelekte goroutines",
"diagnostics_leaks_found": "{count} uitgelekt",
"diagnostics_leaks_none": "Er zijn geen lekken geconstateerd",
"diagnostics_leaks_not_scanned": "Niet gescand",
"diagnostics_section_leaks": "Goroutine-lekmonitor",
"diagnostics_leaks_hint": "Een uitgelekte goroutine zit vast op een kanaal, mutex, cond of soortgelijke primitieve die nooit meer kan worden vrijgegeven. De runtime spoort deze op via een speciale garbage-collection-cyclus, waardoor scans op verzoek worden uitgevoerd in plaats van via de livestream.",
"diagnostics_leaks_limitations": "Lekken die worden veroorzaakt doordat primitieven worden geblokkeerd die nog steeds bereikbaar zijn vanuit globale variabelen of vanuit actieve goroutines, worden mogelijk niet gemeld.",
"diagnostics_leaks_scan": "Controleer op lekken",
"diagnostics_leaks_last_scan": "Laatste scan {when}",
"diagnostics_leaks_empty": "Bij de laatste scan zijn er geen goroutines gelekt.",
"diagnostics_leaks_count": "{count} gelekte goroutines",
"diagnostics_error_scan_leaks": "Het scannen op goroutine-lekken is mislukt",
"diagnostics_profile_goroutineleak": "Goroutine-lekken",
"diagnostics_goroutines_hint": "Actieve goroutines gegroepeerd op basis van een identieke stack. Elke groep is gelabeld met het bijbehorende startpunt; vouw de groep uit om de volledige stack te bekijken.",
"diagnostics_goroutines_summary": "{total} goroutines in groepen op {groups}",
"diagnostics_goroutines_filter_placeholder": "Filteren op functie of bestands…",
"diagnostics_goroutines_count": "Aantal",
"diagnostics_goroutines_entry_point": "Startpunt",
"diagnostics_section_memory": "Geheugen / Heap",
"diagnostics_mem_in_use": "In gebruik",
"diagnostics_mem_released": "Uitgebracht",
"diagnostics_mem_heap_alloc": "Toewijzing aan de heap",
"diagnostics_mem_heap_sys": "Heap-systeem",
"diagnostics_mem_heap_objects": "Heap-objecten",
"diagnostics_mem_stack_in_use": "Stapel in gebruik",
"diagnostics_mem_total_alloc": "Totale toewijzing (cumulatief)",
"diagnostics_mem_sys_total": "Sys (totaal)",
"diagnostics_mem_next_gc": "Volgende doel van de Algemene Raad",
"diagnostics_mem_gc_cpu_fraction": "GC-CPU-aandeel",
"diagnostics_section_gc": "Garbage Collector",
"diagnostics_gc_total_cycles": "Totaal aantal cycli",
"diagnostics_gc_forced_cycles": "Gedwongen cycli",
"diagnostics_gc_total_pause": "Volledige pauze",
"diagnostics_gc_last": "Laatste GC",
"diagnostics_gc_recent_pauses": "Recente pauzes (de meest recente links)",
"diagnostics_section_websocket": "WebSocket-verbindingen",
"diagnostics_ws_project_logs": "Projectlogboeken",
"diagnostics_ws_container_logs": "Containerlogboeken",
"diagnostics_ws_container_stats": "Containerstatistieken",
"diagnostics_ws_terminals": "Terminals",
"diagnostics_ws_system_stats": "Systeemstatistieken",
"diagnostics_ws_service_logs": "Servicelogboeken",
"diagnostics_ws_kind_terminal": "Terminal",
"diagnostics_section_connections": "Active Connections ({count})",
"diagnostics_conn_kind": "Soort",
"diagnostics_conn_client_ip": "IP-adres van de klant",
"diagnostics_conn_since": "Aangezien",
"diagnostics_section_logs": "Live backend-logboeken",
"disconnected": "Niet verbonden",
"diagnostics_logs_count": "{count} regels",
"diagnostics_logs_all_levels": "Alle niveaus",
"diagnostics_logs_level_warn": "Waarschuwing",
"diagnostics_logs_level_debug": "Foutopsporing",
"diagnostics_logs_filter_placeholder": "Filter…",
"diagnostics_logs_empty": "Geen logboekvermeldingen.",
"diagnostics_section_dumps": "Inline-dumps",
"diagnostics_dump_goroutine": "Goroutine-stacks",
"diagnostics_dump_heap": "Heap-profiel",
"diagnostics_dump_empty": "Geen gegevens.",
"diagnostics_section_profiles": "Profielen van pprof downloaden",
"diagnostics_profiles_hint": "Open de gedownloade bestanden met `go tool pprof` of `go tool trace`.",
"diagnostics_profile_heap": "Hoop",
"diagnostics_profile_goroutine": "Goroutine",
"diagnostics_profile_allocs": "Toewijzingen",
"diagnostics_profile_block": "Blok",
"diagnostics_profile_mutex": "Mutex",
"diagnostics_profile_threadcreate": "Discussies",
"diagnostics_profile_cpu": "CPU (30 sec.)",
"diagnostics_profile_trace": "Trace (5 s)",
"no_access_page_title": "Je hebt nog nergens toegang toe",
"no_access_page_body": "Je Arcane-beheerder heeft je geen rolrechten toegewezen. Vraag hem of haar om via Instellingen → Gebruikers een rol aan je account toe te voegen.",
"project_logs_realtime_desc": "Realtime projectlogboeken",
"swarm_stack_source_loading": "Opgeslagen broncode wordt geladen...",
"swarm_stack_source_load_error": "Arcane kon de opgeslagen bronbestanden voor deze stack niet laden.",
"swarm_stack_deploy_prune": "Verwijderde diensten verwijderen",
"swarm_stack_registry_auth": "Registratieverificatie verzenden",
"swarm_stack_resolve_image": "Images verwerken",
"swarm_stack_resolve_image_changed": "Wanneer gewijzigd",
"volume_backup_no_files": "Er zijn geen bestanden gevonden in deze back-up.",
"swarm_stack_saved_source": "Opgeslagen bron voor {stackName}",
"editor_validating": "Bezig met valideren...",
"editor_commands": "Commando's voor de editor",
"editor_search_commands": "Zoek naar bewerkingsopdrachten...",
"container_source_path_or_volume": "Bronpad of volumenaam",
"container_path": "Containerpad",
"container_select_restart_policy": "Kies een herstartbeleid",
"docker_copy_commit_hash": "De volledige commit-hash kopiëren",
"common_clear_search": "Zoekresultaten wissen",
"common_documentation": "Documentatie",
"common_github": "GitHub",
"volumes_workspace_restore": "Bestand herstellen vanuit back-up",
"volumes_workspace_no_backups": "Er zijn geen back-ups beschikbaar.",
"volumes_workspace_backup": "Back-up",
"volumes_workspace_backup_missing_file": "Deze back-up bevat het geselecteerde bestand niet.",
"nav_expand_user_card": "Gebruikerskaart uitvouwen",
"network_example_subnet": "bijv. 172.20.0.0/16",
"network_example_gateway": "bijv. 172.20.0.1",
"network_example_ip_range": "bijv. 172.20.1.0/24",
"env_edge_agent_desc": "Edge-agent – maakt een uitgaande verbinding met de manager",
"env_remote_docker_host": "Docker-host op afstand",
"sidebar_toggle_submenu": "Submenu openen/sluiten",
"common_account": "Account",
"account_loading": "Account wordt geladen...",
"common_log_out": "Uitloggen",
"terminal_reconnect": "Shell opnieuw verbinden",
"sidebar_toggle": "Zijbalk in-/uitschakelen",
"account_password_desc": "Wijzig het wachtwoord van je account",
"account_current_password": "Huidig wachtwoord",
"account_new_password": "Nieuw wachtwoord",
"account_confirm_password": "Bevestig het nieuwe wachtwoord",
"account_preferences": "Voorkeuren",
"account_preferences_desc": "Persoonlijke weergave-instellingen",
"account_theme": "Thema",
"account_language_desc": "Taal van de gebruikersinterface voor dit account",
"account_time_format_desc": "Tijdnotatie voor deze rekening",
"account_roles": "De rollen die aan u zijn toegewezen",
"account_no_roles": "Er zijn geen rollen toegewezen.",
"account_danger_zone_desc": "Acties op sessieniveau die van invloed zijn op elk apparaat",
"account_signout_other": "Afmelden bij andere sessies",
"account_signout_this": "Meld je af op dit apparaat.",
"network_id": "Netwerk-ID",
"container_endpoint_id": "Eindpunt-ID",
"container_propagation": "Voortplanting",
"jobs_search_containers": "Containers zoeken...",
"build_file_contents": "Inhoud van het bestand",
"build_saving_overwrite": "Als je opslaat, wordt de inhoud van het bestand overschreven.",
"volume_restore_files": "Bestanden herstellen",
"volume_search_files": "Bestanden zoeken",
"account_member_since": "Lid sinds",
"account_roles_and_access": "Rollen en toegangsrechten",
"account_role_administrator": "Beheerder",
"account_role_editor": "Redacteur",
"account_role_deployer": "Implementator",
"account_role_viewer": "Kijker",
"account_permissions_summary": "Algemene machtigingen: {globalCount}; omgevingen: {environmentCount}.",
"account_role_environment": "Milieu: {env}",
"account_global_scope": "Wereldwijd bereik",
"account_via_sso": "· via SSO",
"account_signout_other_desc": "Maakt alle actieve sessies ongedaan, behalve deze. Handig als je ergens bent vergeten uit te loggen.",
"swarm_stacks_not_deployed_files_found": "Deze stack is momenteel niet geïmplementeerd, maar Arcane heeft de opgeslagen bronbestanden ervan toch gevonden.",
"environments_direct_desc": "De manager maakt rechtstreeks verbinding met de agent. Hiervoor moet de poort van de agent toegankelijk zijn.",
"environments_edge_desc": "De agent maakt een uitgaande verbinding met de manager. Er zijn geen open poorten nodig – ideaal voor omgevingen met een firewall.",
"environments_edge_mtls_enable": "mTLS voor manager inschakelen",
"environments_edge_mtls_desc": "Gebruik door Arcane gegenereerde edge-mTLS-assets wanneer deze beschikbaar zijn in de manager.",
"auth_login_success": "Je bent succesvol ingelogd!",
"common_form_errors": "Controleer het formulier op fouten",
"settings_notifications_save_error": "Het opslaan van de meldingsinstellingen is mislukt. Probeer het nog eens.",
"common_copied_path": "Huidig pad gekopieerd",
"common_copy_path_error": "Het kopiëren van het pad is mislukt",
"common_file_saved": "Bestand opgeslagen",
"account_profile_updated": "Profiel bijgewerkt",
"account_password_updated": "Wachtwoord bijgewerkt",
"account_api_key_deleted": "API-sleutel verwijderd",
"common_key_copied": "Sleutel naar klembord gekopieerd",
"account_sessions_signed_out": "Alle andere sessies zijn afgesloten",
"environments_api_key_error": "Het genereren van de API-sleutel is mislukt",
"common_download_error": "Het bestand kan niet worden gedownload.",
"environments_connect_error": "Verbinding met de omgeving is mislukt",
"common_access_denied": "Toegang geweigerd",
"volumes_backup_restore_desc": "Selecteer de bestanden uit deze back-up die u wilt terugzetten.",
"volumes_backup_load_failed": "Het laden van back-ups is mislukt",
"volumes_workspace_backup_restore_desc": "Selecteer een back-up om het gekozen bestand te herstellen.",
"editor_commands_desc": "Editoropdrachten uitvoeren",
"environments_swarm_stack_source_label": "Mappen met bronbestanden van Swarm Stack",
"environments_swarm_stack_source_help": "Map waarin de originele compose-/env-bronnen voor Swarm-stack-implementaties worden opgeslagen. Ondersteunt hetzelfde bind-mount-formaat voor container:host als de map ‘Projects’.",
"carousel_next_slide": "Volgende dia",
"carousel_previous_slide": "Vorige dia",
"common_edit_name": "Naam bewerken",
"common_ive_saved_it": "Ik heb het opgeslagen",
"volumes_workspace_restore_file": "Bestand herstellen",
"containers_status_restarting": "Opnieuw opstarten",
"containers_status_removing": "Verwijderen",
"paused": "Gepauzeerd",
"containers_status_exited": "Verlaten",
"containers_status_dead": "Overleden",
"backups_schedule_description": "Cron-uitdrukking met zes velden, geïnterpreteerd in de tijdzone die in Arcane is geconfigureerd.",
"backups_retention_label": "Back-ups die je moet bewaren",
"backups_retention_description": "Wordt afzonderlijk toegepast op lokale en externe back-ups. Stel deze waarde in op 0 om alle back-ups te behouden.",
"backups_s3_endpoint_label": "Eindpunt",
"backups_s3_endpoint_description": "Laat dit veld leeg voor AWS S3, of voer een aangepast eindpunt van de provider in.",
"backups_s3_bucket_label": "Emmer",
"backups_s3_region_label": "Regio",
"backups_s3_region_description": "Vereist voor AWS S3. Optioneel voor aangepaste S3-compatibele eindpunten; Arcane gebruikt us-east-1 voor het ondertekenen van verzoeken wanneer dit veld leeg wordt gelaten.",
"backups_s3_access_key_label": "Toegangssleutel-ID",
"backups_s3_secret_key_label": "Geheime toegangssleutel",
"backups_s3_prefix_label": "Padvoorvoegsel",
"backups_s3_prefix_description": "Optioneel voorvoegsel in de vorm van een mapnaam binnen de bucket.",
"backups_s3_ssl_label": "Gebruik SSL",
"backups_s3_ssl_description": "Gebruik HTTPS wanneer je verbinding maakt met het aangepaste eindpunt.",
"backups_s3_path_style_label": "Gebruik adresvermelding in padstijl",
"backups_s3_path_style_description": "Aanbevolen voor MinIO en talrijke S3-compatibele aanbieders.",
"backups_s3_bucket_required": "Een bucket is vereist wanneer het uploaden naar S3 is ingeschakeld.",
"backups_s3_region_required": "Bij het gebruik van AWS S3 is het opgeven van een regio verplicht.",
"backups_s3_access_key_required": "De toegangssleutel-ID is vereist wanneer het uploaden naar S3 is ingeschakeld.",
"backups_s3_secret_key_required": "Er is een geheime toegangssleutel vereist wanneer het uploaden naar S3 is ingeschakeld.",
"backups_trigger_manual": "Handleiding",
"backups_trigger_scheduled": "Gepland",
"backups_trigger_safety": "Veiligheid vóór het herstel",
"backups_destination_s3": "S3",
"backups_remote_unavailable": "Kopiëren op afstand is niet beschikbaar",
"backups_destination_local_s3": "Lokaal + S3",
"s3_destinations_title": "S3-bestemmingen",
"s3_destinations_description": "Maak herbruikbare, S3-compatibele opslagbestemmingen aan voor Arcane- en volumeback-ups en beheer deze.",
"s3_destinations_load_failed": "Het laden van S3-bestemmingen is mislukt",
"s3_destination_add": "Bestemming toevoegen",
"s3_destination_add_title": "S3-bestemming toevoegen",
"s3_destination_edit_title": "S3-bestemming bewerken",
"s3_destination_dialog_description": "Stel een AWS S3-, Backblaze B2-, MinIO-, Hetzner- of compatibele opslagbestemming in.",
"s3_destination_secret_keep_description": "Laat dit veld leeg om de opgeslagen versleutelde sleutel te behouden.",
"s3_destination_aws_default": "AWS S3-standaardinstelling",
"s3_destination_created": "Aangemaakt {name}",
"s3_destination_updated": "Bijgewerkt {name}",
"s3_destination_save_failed": "Het opslaan naar de S3-bestemming is mislukt",
"s3_destination_test_success": "De verbinding met {name} is tot stand gebracht",
"s3_destination_test_failed": "Er kon geen verbinding worden gemaakt met {name}",
"s3_destination_test_required": "Controleer of deze verbinding goed werkt voordat u opslaat.",
"s3_destination_test_verified": "Verbinding gecontroleerd. Je kunt deze bestemming nu opslaan.",
"s3_destination_delete_message": "Deze bestemming kan alleen worden verwijderd als er geen back-upconfiguratie of bewaarde externe back-up is die er gebruik van maakt.",
"s3_destination_deleted": "Verwijderd {name}",
"s3_destination_delete_failed": "Het verwijderen van de S3-bestemming is mislukt",
"volume_backup_policy_title": "Automatische back-ups van de volumegegevens",
"volume_backup_policy_description": "Voeg onafhankelijke schema’s toe met hun eigen instellingen voor bestemming, bewaartijd en het uitschakelen van containers.",
"volume_backup_encryption_note": "Volumeback-ups worden versleuteld met je herstelsleutel. Stel dezelfde herstelsleutel in op een andere Arcane-instantie om deze back-ups daar te herstellen.",
"volume_backup_policy_configure": "Schema’s instellen",
"volume_backup_policy_saved": "Opgeslagen back-upschema’s voor volumes",
"volume_backup_policy_save_failed": "Het opslaan van het back-upbeleid voor het volume is mislukt",
"backups_enabled": "Geplande back-ups inschakelen",
"volume_backup_policy_enabled_description": "Maak back-ups van dit volume volgens dit cron-schema.",
"volume_backup_add_schedule": "Schema toevoegen",
"backups_remove_schedule": "Schema verwijderen",
"volume_backup_schedule_removed": "Back-upschema voor volumes verwijderd",
"volume_backup_retention_summary": "Bewaren {count}",
"volume_backup_retention_all": "Bewaar alles",
"volume_backup_containers_stopped": "Houdt containers tegen",
"volume_backup_containers_running": "Containers blijven draaien",
"volume_backup_schedule_number": "Cron-uitdrukking {number}",
"volume_backup_retention_invalid": "Back-ups die moeten worden bewaard, moeten een geheel getal tussen 0 en 3650 zijn.",
"volume_backup_stop_containers": "Containers stoppen tijdens de back-up",
"volume_backup_stop_containers_description": "Stop de containers die dit volume gebruiken terwijl Rustic de snapshot aanmaakt, en start ze daarna opnieuw op.",
"backups_destination_label": "Back-upbestemming",
"volume_backup_destination_description": "Sla back-ups lokaal op, op afstand in een opgeslagen S3-bestemming, of op beide locaties.",
"volume_backup_destination_local": "Alleen lokaal",
"volume_backup_destination_local_description": "Sla Rustic-momentopnames op in de lokale back-upruimte van Arcane.",
"volume_backup_destination_s3": "Alleen S3",
"volume_backup_destination_s3_description": "Sla Rustic-momentopnames rechtstreeks op in de geselecteerde S3-bestemming. Veiligheidsback-ups die vóór het herstel zijn gemaakt, blijven lokaal opgeslagen.",
"volume_backup_destination_local_s3_description": "Sla Rustic-momentopnames zowel lokaal als op de geselecteerde S3-bestemming op.",
"volume_backup_s3_destination_label": "S3-bestemming",
"volume_backup_s3_destination_description": "Selecteer de opgeslagen bestemming die wordt gebruikt voor geplande en handmatige uploads van volumeback-ups.",
"volume_backup_choose_s3_destination": "Kies een S3-bestemming",
"volume_backup_choose_s3_destination_description": "Geef aan waar deze on-demand back-up op een externe locatie moet worden opgeslagen.",
"volume_backup_no_s3_destinations": "Er zijn geen S3-bestemmingen geconfigureerd. Voeg er een toe in ‘Instellingen’ voordat je een S3-back-up maakt.",
"volume_backup_s3_destination_required": "Kies een S3-bestemming.",
"volume_backup_destination_unavailable": "De geselecteerde S3-bestemming is niet langer beschikbaar.",
"volume_backup_destination_read_only": "Je hebt geen toestemming om S3-bestemmingen weer te geven, dus dit schema behoudt de geconfigureerde bestemming. Lokale schema’s kunnen nog steeds worden aangemaakt.",
"volume_backup_status_succeeded": "Geslaagd",
"volume_backup_trigger": "Trigger",
"volume_backup_remote_snapshot": "S3-snapshot",
"volume_backup_not_uploaded": "Niet geüpload",
"backups_upload_s3": "Uploaden naar S3",
"backups_upload_s3_success": "Back-up geüpload naar S3",
"backups_upload_s3_failed": "Het uploaden van de back-up naar S3 is mislukt",
"system_backups_title": "Back-ups",
"system_backups_description": "Maak en plan Arcane-herstel-snapshots en back-ups van Docker-volumes.",
"system_backups_id": "Back-up-ID",
"system_backups_configure": "Schema instellen",
"system_backups_schedules": "Back-upschema’s",
"system_backups_add_schedule": "Schema aanmaken",
"system_backups_schedule_removed": "Het schema voor systeemback-ups is verwijderd.",
"system_backups_no_schedules": "Er zijn nog geen back-upschema's geconfigureerd.",
"system_backups_schedule_description": "Elk schema heeft zijn eigen bestemming en bewaarbeleid.",
"system_backups_schedule_type_description": "Stel een schema op voor het terugzetten van Arcane-gegevens of bijbehorende Docker-volumes.",
"system_backups_type_system_description": "Maak een back-up van de herstelgegevens van Arcane.",
"system_backups_type_volume_description": "Maak een back-up van een actieve selectie van Docker-volumes.",
"system_backups_dialog_description": "De aparte herstelsleutel versleutelt deze Rustic-repository en is nodig om deze op een nieuwe Arcane-instantie te herstellen.",
"system_backups_recovery_key": "Herstelsleutel",
"system_backups_recovery_key_saved_description": "Laat dit veld leeg om de geconfigureerde herstelsleutel te gebruiken.",
"system_backups_recovery_key_required": "Voer de gegenereerde herstelsleutel in (8 groepen van 6 tekens).",
"system_backups_recovery_key_needed": "Stel een herstelsleutel in voordat u systeemback-ups maakt.",
"system_backups_reset_recovery_key": "Herstelsleutel opnieuw instellen",
"system_backups_reset_recovery_key_confirm_message": "Er wordt een nieuwe sleutel gegenereerd, die de huidige vervangt. Bestaande systeemback-ups kunnen alleen worden hersteld met de sleutel waarmee ze zijn gemaakt.",
"system_backups_create_recovery_key": "Herstelsleutel aanmaken",
"system_backups_import_recovery_key": "Herstelsleutel importeren",
"system_backups_import_recovery_key_description": "Voer een bestaande herstelsleutel in om deze op te slaan als de herstelsleutel van deze instantie.",
"system_backups_import_recovery_key_alert": "Arcane beschikt al over een herstelsleutel. Bestaande systeemback-ups kunnen alleen worden geopend met de sleutel waarmee ze zijn aangemaakt, en zolang ze bestaan, kan er geen andere sleutel worden opgeslagen.",
"system_backups_recovery_key_alert": "Sla deze sleutel nu buiten Arcane op. Hij wordt niet meer weergegeven en zonder deze sleutel kunnen je systeemback-ups niet worden hersteld.",
"system_backups_recovery_key_enter_description": "Voer de herstelsleutel in waarmee deze back-up is beveiligd.",
"system_backups_recovery_key_schedule_required": "Stel een herstelsleutel in voordat u dit schema inschakelt.",
"system_backups_setup_recovery_key": "Herstelsleutel instellen",
"system_backups_recovery_key_saved": "Herstelsleutel geconfigureerd.",
"system_backups_recovery_key_save_failed": "De herstelsleutel kon niet worden geconfigureerd.",
"system_backups_enabled_description": "Voer een versleutelde Arcane-herstelback-up uit volgens het geconfigureerde cron-schema.",
"backups_started": "Back-up gestart",
"backups_running": "Back-up wordt uitgevoerd",
"system_backups_created": "De back-up van het Arcane-systeem is succesvol gemaakt.",
"system_backups_create_failed": "Het maken van een Arcane-systeemback-up is mislukt.",
"system_backups_policy_saved": "Het back-upschema voor het systeem is opgeslagen.",
"system_backups_policy_failed": "Het opslaan van het schema voor de systeemback-up is mislukt.",
"system_backups_restore_title": "Arcane herstellen",
"system_backups_restore_description": "Arcane maakt een veiligheidsback-up, stopt zichzelf, herstelt alle gegevens en runtime-geheimen, maakt de container opnieuw aan en start de herstelde instantie op.",
"system_backups_restore_started": "Arcane wordt opnieuw opgestart. Deze pagina wordt afgesloten terwijl Arcane opnieuw wordt opgestart.",
"system_backups_restore_failed": "Het starten van de Arcane-herstelbewerking is mislukt.",
"system_backups_restore_files_description": "Selecteer de projectbestanden uit deze back-up die u wilt herstellen.",
"system_backups_restore_files_lifecycle_info": "Arcane maakt een volledige lokale veiligheidsback-up en overschrijft vervolgens de geselecteerde projectbestanden. Arcane en de projectcontainers blijven draaien.",
"system_backups_restore_files_current_directory": "Projectbestanden worden teruggezet in de momenteel geconfigureerde projectmap, zelfs als de back-up vanaf een andere locatie is gemaakt.",
"system_backups_load_files": "Bestanden laden",
"system_backups_restore_files_success": "{count} Het projectbestand (de projectbestanden) is (zijn) succesvol hersteld. Voorafgaand aan het herstel is er een veiligheidsback-up gemaakt.",
"system_backups_restore_selection_success": "De geselecteerde projectgegevens zijn succesvol hersteld. Voorafgaand aan het herstel is er een back-up gemaakt.",
"system_backups_restore_files_failed": "Het is niet gelukt om de projectbestanden uit de systeemback-up te herstellen.",
"system_backups_upload_title": "Systeemback-up uploaden",
"system_backups_delete_title": "Systeemback-up verwijderen?",
"system_backups_delete_description": "De ‘Rustic’-snapshot wordt uit alle bereikbare opslaglocaties verwijderd.",
"system_backups_deleted": "Systeemback-up verwijderd.",
"system_backups_delete_failed": "Het verwijderen van de systeemback-up is mislukt.",
"system_backups_backup_configuration": "Back-upconfiguratie",
"system_backups_custom_configuration": "Aangepaste configuratie",
"system_backups_custom_configuration_description": "Configureer deze back-up zonder een opgeslagen schema te wijzigen.",
"system_backups_discover": "S3-back-ups zoeken",
"system_backups_discover_title": "Bestaande S3-back-ups zoeken",
"system_backups_discover_description": "Open een Arcane-repository voor systeemherstel met de bijbehorende herstelsleutel en voeg de snapshots ervan toe aan deze tabel.",
"system_backups_discovered": "Er zijn {count} nieuwe systeemback-up(s) gevonden.",
"system_backups_discover_failed": "Er konden geen systeemback-ups worden gevonden. Controleer de bestemming en de herstelsleutel.",
"common_add": "Toevoegen",
"common_custom": "Op maat",
"common_mode": "Modus",
"common_general": "Algemeen",
"common_resources": "Bronnen",
"common_security": "Beveiliging",
"cap_add": "Functies toevoegen",
"cap_drop": "Druppelfuncties",
"memory_limit_mb": "Geheugenlimiet (MB)",
"memory_swap_mb": "Geheugen + swap-limiet (MB)",
"cpu_shares": "CPU-aandelen",
"static_ip": "Statisch IPv4-adres",
"aliases_note": "Door komma’s gescheiden netwerkaliassen",
"mount_options_note": "De instellingen van bestaande bevestigingen blijven behouden",
"add_bind_mount_button": "Bind-bevestiging toevoegen",
"image_pull_if_missing_note": "De image wordt alleen opgehaald als deze lokaal niet aanwezig is.",
"edit_recreate_banner": "Als je de wijzigingen toepast, wordt deze container opnieuw aangemaakt. De container wordt kortstondig gestopt en verschijnt vervolgens weer met een nieuwe ID.",
"edit_confirm_title": "Container opnieuw aanmaken?",
"edit_confirm_message": "\"{name}\" wordt gestopt, opnieuw aangemaakt met de nieuwe configuratie en opnieuw opgestart. Het krijgt een nieuwe container-ID. Als de functie voor automatisch verwijderen wordt gebruikt, kan het origineel niet worden hersteld als het opnieuw aanmaken mislukt.",
"edit_success": "Container bijgewerkt",
"edit_failed": "Het bijwerken van de container is mislukt. Aangezien het opnieuw aanmaken is mislukt, is de oorspronkelijke container hersteld.",
"network_connect": "Verbinding maken met het netwerk",
"network_connect_success": "Container aangesloten",
"network_connect_failed": "Kan geen verbinding maken met de container",
"network_disconnect_confirm_title": "Verbinding met het netwerk verbreken?",
"network_disconnect_confirm_message": "De container wordt onmiddellijk losgekoppeld van \"{network}\".",
"network_disconnect_success": "Container losgekoppeld",
"network_disconnect_failed": "Het is niet gelukt om de verbinding met de container te verbreken",
"network_live_change_note": "Wijzigingen die live in het netwerk zijn aangebracht, gaan verloren wanneer de container opnieuw wordt aangemaakt, tenzij ze ook via ‘Bewerken’ zijn opgeslagen.",
"common_connect": "Verbinden",
"common_disconnect": "Verbinding verbreken",
"backups_system_managed": "Door het systeem beheerd",
"backups_volume_managed": "Op basis van volume beheerd",
"backups_backup_type": "Type back-up",
"backups_backup_type_description": "Kies of je een back-up wilt maken van Arcane-herstelgegevens of van Docker-volumes.",
"backups_resource": "Bron",
"backups_open_volume": "Back-ups van open volumes",
"system_volume_backups_title": "Back-ups van volumes",
"system_volume_backups_description": "Maak back-ups van bijbehorende lokale Docker-volumes met herbruikbare schema’s en bewaarbeleid.",
"system_volume_backups_enabled_description": "Maak volgens dit schema back-ups van elk volume dat aan de criteria voldoet.",
"system_volume_backups_saved": "Door het systeem beheerde volume-back-ups zijn opgeslagen.",
"system_volume_backups_schedule_removed": "Het back-upschema voor volumes is verwijderd.",
"system_volume_backups_save_failed": "Het opslaan van de door het systeem beheerde volumeback-ups is mislukt.",
"system_volume_backups_options_failed": "Het laden van de lijst met lokale volumes is mislukt.",
"system_volume_backups_run_now": "Nu starten",
"system_volume_backups_run_failed": "Het uitvoeren van door het systeem beheerde volume-back-ups is mislukt.",
"system_volume_backups_run_result": "De vergelijking {matched}; {succeeded} was succesvol, {failed} mislukte en {skipped} werd overgeslagen.",
"system_volume_backups_summary": "{schedule} · Blijf op de hoogte via {retention} · {mode}",
"system_volume_backups_selection_mode": "Selectie van het volume",
"system_volume_backups_selection_description": "Regels worden aan het begin van elke uitvoering getoetst aan de huidige volumelijst van Docker.",
"system_volume_backups_selection_all": "Alle delen",
"system_volume_backups_selection_all_description": "Neem alle huidige en toekomstige niet-interne volumes op.",
"system_volume_backups_selection_allowlist": "Toegestane lijst",
"system_volume_backups_selection_allowlist_description": "Neem alleen de namen van de geselecteerde volumes op.",
"system_volume_backups_selection_blocklist": "Blokkeerlijst",
"system_volume_backups_selection_blocklist_description": "Neem alle delen op, behalve de geselecteerde titels.",
"system_volume_backups_included_volumes": "Inbegrepen delen",
"system_volume_backups_excluded_volumes": "Uitgesloten volumes",
"system_volume_backups_allowlist_help": "Gecontroleerde delen zijn inbegrepen. Nieuwe delen worden niet meegeteld totdat ze zijn geselecteerd.",
"system_volume_backups_blocklist_help": "Gecontroleerde delen worden niet meegeteld. Nieuwe delen worden automatisch meegeteld.",
"system_volume_backups_search_volumes": "Zoekvolumes",
"system_volume_backups_anonymous": "Anoniem",
"system_volume_backups_unavailable": "Niet beschikbaar",
"system_volume_backups_no_matching_volumes": "Er zijn geen overeenkomende delen.",
"system_volume_backups_ignore_anonymous": "Anonieme volumes negeren",
"system_volume_backups_ignore_anonymous_description": "Anonieme Docker-volumes blijven hierboven zichtbaar, maar worden tijdens back-upbewerkingen overgeslagen.",
"jobs_run_queued": "In de wachtrij geplaatst",
"jobs_save_before_run": "Sla de taakinstellingen op voordat u deze taak uitvoert.",
"jobs_submitting": "Wachtrij…",
"jobs_run_history": "Loopgeschiedenis",
"jobs_run_attempts": "Pogingen",
"jobs_last_success": "Laatste succes",
"jobs_last_error": "Laatste fout",
"jobs_next_retry": "Volgende poging",
"jobs_restart_worker": "Worker opnieuw starten",
"jobs_retry_run": "Probeer het opnieuw",
"jobs_cancel_run": "In afwachting zijnde run annuleren",
"jobs_last_confirmed": "Laatst bevestigd",
"jobs_run_empty": "Er zijn nog geen runs geregistreerd.",
"jobs_upgrade_required": "Werk deze agent bij zodat er gebruik wordt gemaakt van duurzame taken.",
"jobs_offline_status": "Deze omgeving is offline. De laatste bevestigde taakstatus wordt weergegeven.",
"jobs_run_targets": "Beoogde resultaten",
"jobs_run_steps": "Stappen",
"jobs_step_progress": "{completed}/{total}",
"jobs_step_failed": "{count} mislukt",
"jobs_step_prepare": "Betaling voorbereiden",
"jobs_step_discover": "Bekijk afbeeldingen",
"jobs_step_check": "Bekijk afbeeldingen",
"jobs_step_scan": "Afbeeldingen scannen",
"jobs_step_patch": "Patch-afbeeldingen",
"jobs_step_sync": "Synchroniseren vanuit Git",
"jobs_step_backup": "Terug",
"jobs_step_tags": "Controleer het beleid inzake tags",
"jobs_step_finalize": "Afronden",
"jobs_step_resume": "Controleer of er een plan is opgeslagen",
"jobs_step_candidates": "Kandidaten selecteren",
"jobs_step_plan": "Wijzigingen in het plan",
"jobs_step_apply": "Updates toepassen",
"jobs_worker_health": "Gezondheid van werknemers",
"jobs_run_previous": "Vorige pagina",
"jobs_run_next": "Volgende pagina",
"jobs_run_error": "Het laden van de uitvoeringen is mislukt.",
"jobs_worker_restarted": "Verzoek om herstart van de worker",
"jobs_status_unknown": "Onbekend",
"jobs_status_healthy": "Gezond",
"jobs_status_degraded": "Aangetast",
"jobs_status_stopped": "Gestopt",
"jobs_status_starting": "Beginnen",
"jobs_status_queued": "In de wachtrij",
"jobs_status_waiting": "Wachten op de omgeving",
"jobs_status_running": "Hardlopen",
"jobs_status_retrying": "Opnieuw proberen",
"jobs_status_succeeded": "Geslaagd",
"jobs_status_partial": "Gedeeltelijk",
"jobs_status_skipped": "Overgeslagen",
"jobs_status_failed": "Mislukt",
"jobs_status_needs_attention": "Vereist aandacht",
"jobs_status_canceled": "Geannuleerd",
"jobs_containers_load_error": "Het laden van containers is mislukt",
"jobs_container_label_excluded": "Uitgesloten op basis van label",
"jobs_volume_backup_group": "Back-ups van volumes",
"jobs_system_backup_group": "Systeemback-ups",
"jobs_dynamic_job_name": "{name} · {target}",
"jobs_capability_unknown": "Er is nog geen verbinding tot stand gebracht met deze agent. De taakmogelijkheden worden gecontroleerd zodra er weer verbinding is.",
"jobs_remote_status": "Status van de agent",
"jobs_target_runs": "Doelen ({count})",
"jobs_run_all": "Alles uitvoeren",
"jobs_local_health_check": "Gezondheid en milieu op lokaal niveau",
"jobs_health_check": "Milieu en gezondheid",
"jobs_health_scope_description": "Controleert de status en de connectiviteit van deze omgeving.",
"editor_compose_updater_detail": "Beleid inzake het bijwerken van images",
"editor_compose_updater_info": "De standaardinstellingen van het project gelden voor alle services. De velden van de service-updater hebben voorrang op de standaardinstellingen van het project. Expliciete labels van de updater hebben voor elk veld voorrang.",
"editor_compose_updater_enabled_detail": "Image-updates inschakelen",
"editor_compose_updater_enabled_info": "Boolean. Stel deze waarde in op `false` om de automatische installatie van updates voor de betreffende services uit te schakelen. Dit houdt de controle op updates niet tegen; gebruik daarvoor `update-check: false`.",
"editor_compose_updater_strategy_detail": "Strategie bijwerken",
"editor_compose_updater_strategy_info": "Standaardinstelling is ‘digest’: de geconfigureerde tag blijft behouden en alleen de image-digest ervan wordt gevolgd. Stel ‘auto’ in om volledige, stabiele semantische versietags te laten volgen op nieuwere, in aanmerking komende tags, of ‘tag’ om selectie op basis van versie verplicht te stellen. Een beperking of tagpatroon zonder strategie maakt selectie op basis van versie eveneens mogelijk.",
"editor_compose_updater_constraint_detail": "Versiebeperking",
"editor_compose_updater_constraint_info": "Semantische versiebeperking voor tag-updates, zoals 3.x of >=3.1.0 <4.0.0. Zonder een beperking blijven updates binnen de huidige hoofdversie, of binnen de huidige subversie voor 0.x.",
"editor_compose_updater_tag_pattern_detail": "Tagpatroon",
"editor_compose_updater_tag_pattern_info": "De reguliere expressie is vergeleken met de volledige tag. Gebruik een benoemde variabele om een variant te selecteren, bijvoorbeeld (?P<version>\\d+\\.\\d+\\.\\d+)-alpine.",
"activity_type_job_run": "Automatiseringsrun",
"jobs_resolve_run": "Besluit na beoordeling",
"jobs_resolve_description": "Bevestig dat u deze onderbroken run hebt bekeken en de resultaten ervan hebt gecontroleerd. Door het probleem op te lossen blijft de geschiedenis behouden en kunnen later geplande taken worden uitgevoerd. Er worden geen updates uitgevoerd en deze run wordt niet als succesvol gemarkeerd.",
"jobs_resolution_details": "Besloten door {user} op {date}",
"jobs_activity_summary": "Activiteit uitvoeren",
"jobs_activity_output": "Werkingsuitgang",
"jobs_attention_schedule_blocked": "Deze run moet worden gecontroleerd en blokkeert latere runs van deze taak.",
"jobs_resolution_reason": "Reden voor het besluit",
"git_repository_url_placeholder": "https://github.com/user/repo.git",
"git_repository_token_url_change": "De URL van de repository is gewijzigd. Voer het opgeslagen token opnieuw in of selecteer ‘Opgeslagen token wissen’ voordat u opslaat.",
"git_repository_ssh_key_url_change": "De URL van de repository is gewijzigd. Voer de opgeslagen SSH-sleutel opnieuw in of selecteer ‘Opgeslagen SSH-sleutel wissen’ voordat u opslaat.",
"git_repository_clear_token": "Opgeslagen token wissen",
"git_repository_clear_ssh_key": "Opgeslagen SSH-sleutel wissen",
"commit_identity": "Identiteit vastleggen",
"commit_identity_description": "Wordt gebruikt voor commits die via Arcane worden gepusht, zoals projectback-ups. Laat dit veld leeg om de commit via Arcane uit te voeren.",
"commit_author_name": "Naam van de auteur",
"commit_author_email": "E-mailadres van de auteur",
"signing_key": "GPG-ondertekeningssleutel",
"signing_key_placeholder": "Plak een beveiligde OpenPGP-privésleutel om commits te ondertekenen",
"signing_key_passphrase": "De wachtwoordzin van de ondertekeningssleutel",
"git_repository_clear_signing_key": "Opgeslagen ondertekeningssleutel wissen",
"host_ip_placeholder": "0.0.0.0",
"container_port_placeholder": "80",
"protocol_tcp": "TCP",
"protocol_udp": "UDP",
"features_title": "Kenmerken",
"features_vulnerability_management": "Beheer van kwetsbaarheden",
"features_vulnerability_description": "Schakel kwetsbaarheidsscans, rapporten en het patchen van images op basis van scans in. Als u deze functie uitschakelt, blijven opgeslagen rapporten en instellingen behouden en kunnen lopende taken worden voltooid. Het zelfstandig patchen van images blijft beschikbaar. Als u de functie weer inschakelt, worden uw opgeslagen schema’s hersteld.",
"features_vulnerability_disabled": "Kwetsbaarheidsbeheer is voor deze omgeving uitgeschakeld. Opgeslagen rapporten en instellingen blijven behouden.",
"features_unsupported": "Werk de Arcane-agent van deze omgeving bij om de beschikbaarheid van functies te beheren. Het huidige gedrag blijft ongewijzigd.",
"features_unavailable": "De instellingen voor deze functie zijn niet beschikbaar. Controleer de verbinding met de omgeving en probeer het opnieuw.",
"features_environment_override": "Deze functie-instelling wordt beheerd via een omgevingsvariabele. Wijzig FEATURE_VULNERABILITY_MANAGEMENT_ENABLED in deze omgeving om de instelling aan te passen.",
"features_swarm_description": "Toon Swarm-services, -stacks, -knooppunten en clusterbeheer voor deze omgeving. Als je deze optie uitschakelt, wordt Swarm verborgen in het navigatiemenu.",
"features_swarm_locked": "Deze omgeving maakt deel uit van een actief Swarm-cluster, dus Swarm blijft ingeschakeld. Verlaat de Swarm om het uit te schakelen.",
"features_swarm_environment_override": "Deze functie-instelling wordt beheerd via een omgevingsvariabele. Wijzig FEATURE_SWARM_ENABLED in deze omgeving om de instelling bij te werken.",
"history": "Geschiedenis",
"destination": "Bestemming",
"changes": "Wijzigingen",
"conflicts": "Conflicten",
"added": "Toegevoegd",
"modified": "Gewijzigd",
"removed": "Verwijderd",
"resolve": "Oplossing",
"git_backup": "Git-back-up",
"back_up_now": "Maak nu een back-up",
"back_up_to_git": "Back-up maken naar Git",
"not_backed_up_to_git": "Van dit project wordt geen back-up gemaakt in Git",
"not_backed_up_yet": "Er is nog geen back-up gemaakt",
"pending_changes": "Aankomende wijzigingen",
"backing_up": "Een back-up maken",
"backed_up": "Gemaakt",
"needs_attention": "Vereist aandacht",
"last_backup": "Laatste back-up",
"last_check": "Laatste controle",
"backup_started": "Back-up gestart",
"backup_failed": "Back-up is mislukt",
"backup_history": "Back-upgeschiedenis",
"backup_history_empty": "Er zijn nog geen back-ups naar deze repository geüpload",
"backup_history_load_failed": "Het laden van de back-upgeschiedenis is mislukt",
"backup_revision_load_failed": "Deze revisie kon niet worden geladen",
"changed_files_count": "{count} bestanden",
"no_file_changes": "In deze revisie zijn geen wijzigingen in de bestanden aangebracht",
"resolve_backup": "Back-up oplossen",
"backup_preview_load_failed": "Het voorbeeld van de back-up kan niet worden geladen",
"backup_files_changed_in_repository": "Back-upbestanden die in de repository zijn gewijzigd",
"backup_folder_occupied": "De back-upmap bevat al andere bestanden",
"backup_up_to_date": "De repository is up-to-date",
"no_pending_changes": "Geen wijzigingen in behandeling",
"use_arcane_files": "Gebruik Arcane-bestanden",
"use_arcane_files_description": "De huidige bestanden van Arcane vervangen de back-upbestanden in de repository in een nieuwe commit. De bestaande geschiedenis blijft behouden.",
"backup_resolved": "Back-upprobleem opgelost",
"backup_resolve_failed": "De back-up kon niet worden uitgevoerd",
"disconnect_backup_title": "Moet ik stoppen met het maken van back-ups van \"{name}\" naar Git?",
"disconnect_backup_message": "Arcane maakt geen back-ups meer van dit project naar Git. Lokale bestanden en de geschiedenis van de repository blijven behouden.",
"disconnect_backup_success": "Git-back-up is verbroken",
"disconnect_backup_failed": "Het is niet gelukt om de Git-back-up te verbreken",
"direction": "Richting",
"deploy_from_git": "Implementeren vanuit Git",
"deploy_from_git_description": "De configuratie staat in de repository; Arcane haalt deze op",
"back_up_to_git_description": "De configuratie wordt opgeslagen in Arcane; opgeslagen wijzigingen worden vastgelegd in de repository",
"deployments": "Implementaties",
"backups": "Back-ups",
"recent_backups": "Recente back-ups",
"files_in_last_backup": "Bestanden in de laatste back-up",
"file_limit": "{limit} limiet",
"on_save": "Bij het opslaan",
"pull_from_git": "Uit Git ophalen",
"backup_state": "Back-upstatus",
"backup_completed": "Back-up voltooid",
"destination_folder": "Doelmap",
"destination_folder_description": "Map in de repository waarin de bestanden van dit project worden opgeslagen.",
"destination_folder_locked": "Om de back-up naar een andere plek te verplaatsen, moet u deze loskoppelen en vervolgens weer aansluiten.",
"destination_folder_required": "De doelmap is verplicht",
"destination_folder_invalid": "Ga naar een map in de repository, zonder een schuine streep aan het begin",
"included_files": "Bijgevoegde bestanden",
"included_files_description": "Het `compose`-bestand wordt altijd meegeleverd.",
"environment_file": "Milieubestand",
"environment_file_warning": "Omgevingsbestanden bevatten vaak vertrouwelijke gegevens. De inhoud ervan wordt opgeslagen in de geschiedenis van de repository. Dit wordt doorgaans afgeraden.",
"include_environment_file": "Omgevingsbestand opnemen",
"include_environment_file_description": "Voeg het .env-bestand van het project toe aan de back-up.",
"automatic_backup": "Automatische back-up",
"automatic_backup_description": "Controleer regelmatig of er wijzigingen zijn.",
"back_up_on_save": "Back-up bij het opslaan",
"back_up_on_save_description": "Commit direct nadat de wijzigingen in Arcane zijn opgeslagen.",
"check_interval": "Controle-interval",
"save_and_back_up": "Opslaan en een back-up maken",
"project_backup_name": "{name} back-up",
"project_required": "Kies een project",
"no_project_files": "Er zijn geen bestanden gevonden voor dit project",
"repository_path": "Pad naar de opslagplaats",
"every": "elke",
"minutes": "notulen",
"commits_files_to": "Slaat {count} bestand(en) op in",
"create_new_project": "Maak een nieuw project aan",
"link_existing_project_description": "Koppel een bestaand project in plaats van er een aan te maken. De bestanden worden vervangen vanuit de repository; de waarden in het lokale .env-bestand blijven behouden.",
"containers_processes_title": "Processen",
"containers_processes_description": "Processen die binnen de container draaien, zoals gerapporteerd door Docker. Wordt om de paar seconden vernieuwd.",
"containers_processes_unavailable": "De container draait niet. Er zijn geen processen beschikbaar.",
"containers_processes_empty": "Er zijn geen processen gemeld",
"projects_empty_title": "Nog geen projecten",
"projects_empty_description": "Bij een project worden een Compose-bestand en de bijbehorende omgeving samen geïmplementeerd. Maak er een aan om aan de slag te gaan.",
"registries_empty_title": "Geen containerregisters",
"registries_empty_description": "Voeg een register toe om privé-images op te halen met opgeslagen inloggegevens.",
"s3_destinations_empty_title": "Geen S3-bestemmingen",
"s3_destinations_empty_description": "Voeg een S3-compatibele bestemming toe om back-ups buiten deze server op te slaan.",
"image_build_history_empty_title": "Nog geen builds",
"image_build_history_empty_description": "De builds die je start vanuit het tabblad ‘Build Workspace’ worden hier weergegeven.",
"system_backups_empty_title": "Nog geen back-ups",
"system_backups_empty_description": "Maak een back-up of stel een schema in om de gegevens van Arcane te beveiligen.",
"security_no_images_description": "Haal eerst een image op of bouw er een, en scan deze vervolgens op kwetsbaarheden.",
"security_not_scanned_title": "Er zijn nog geen images gescand",
"security_not_scanned_description": "De resultaten van de kwetsbaarheidsscan worden weergegeven nadat een image is gescand. Het feit dat er hier geen resultaten worden weergegeven, betekent niet dat er geen kwetsbaarheden zijn.",
"security_no_findings_description": "Er zijn geen kwetsbaarheden vastgesteld in de gescande images.",
"git_sync_add_description": "Koppel een Git-repositorypad aan deze omgeving en houd het project daarmee gesynchroniseerd.",
"environments_settings_offline_title": "Offline-omgeving",
"environments_settings_offline_description": "Deze instellingen worden vanuit de omgeving geladen en zijn pas beschikbaar zodra er opnieuw verbinding is gemaakt. Je positie op dit tabblad blijft behouden.",
"build_workspace_unavailable_title": "Werkruimte kan niet worden aangemaakt",
"build_workspace_unavailable_description": "Arcane kon de geconfigureerde map ‘Builds’ niet gebruiken. Controleer of het pad bestaat en of Arcane er schrijfrechten voor heeft, of wijzig het in de build-instellingen.",
"build_workspace_open_settings": "Open de instellingen voor het bouwen",
"build_workspace_ask_admin": "Vraag een beheerder om de instelling voor de map ‘Builds’ te controleren.",
"port_link_base_server_url_hint": "Opent {url}, samengesteld op basis van de URL van de basisserver van deze omgeving.",
"volumes_size_calculation_failed": "Het volume kon niet worden berekend: {error}",
"volumes_size_not_reported": "Grootte niet gerapporteerd door het stuurprogramma van dit volume",
"jobs_summary_failing": "Mislukken",
"jobs_last_run": "Laatste rit",
"jobs_never_run": "Nooit rennen",
"jobs_prerequisites": "Vereisten",
"jobs_prerequisite_met": "Ontmoet",
"jobs_prerequisite_unmet": "Niet voldaan",
"jobs_empty_title": "Er zijn geen automatiseringen voor deze omgeving",
"jobs_system_description": "Ingebouwde taken die altijd worden uitgevoerd. De schema’s kunnen nog steeds worden aangepast.",
"environments_agent_mtls_downloads_label": "Certificaatbestanden",
"environments_agent_mtls_downloads_description": "Download de volledige bundel, of het certificaat en de sleutel afzonderlijk.",
"timeouts_seconds_help": "Time-out in seconden ({range})",
"settings_section_avatars": "Avatars",
"settings_section_avatars_description": "Hoe gebruikersavatars worden verkregen en geüpload.",
"roles_details_section": "Functieomschrijving",
"security_trivy_server_section": "Externe server",
"security_trivy_resource_section": "Beperkingen van de middelen",
"all_environments_preview": "Alle omgevingen (voorvertoning)",
"all_environments_preview_description": "In de lijsten met bronnen worden alle ingeschakelde omgevingen weergegeven en worden ze daar ook op toegepast; er is een kolom ‘Omgeving’.",
"all_environments_preview_turn_off": "Voorbeeld uitschakelen",
"all_environments_request_failed": "Het verzoek aan {environment} is mislukt",
"all_environments_confirm_note": "Dit werkt op alle {count} omgevingen.",
"all_environments_count": "{count} omgevingen",
"all_environments_unavailable": "Niet weergegeven: deze omgevingen konden niet worden geladen: {environments}",
"all_environments_not_included": "niet inbegrepen: er worden meer dan {limit} omgevingen tegelijk weergegeven",
"all_environments_limit": "Milieubeperking",
"all_environments_limit_description": "Het maximale aantal omgevingen dat een lijst bevat, per gebruiker. Omgevingen die deze limiet overschrijden, worden gemeld als ‘niet opgenomen’.",
"all_environments_limit_help": "Voer een geheel getal in tussen 2 en 256.",
"environment_colors": "Omgevingskleuren",
"environment_colors_description": "Kleuren voor de namen van omgevingen in bronnenlijsten wanneer het voorbeeld van alle omgevingen is ingeschakeld.",
"environment_color_in_use": "Die kleur wordt al door een andere omgeving gebruikt",
"environment_label_style": "Milieukeurmerken",
"environment_label_style_description": "Geef de naam van de omgeving weer in de lijsten met bronnen, of alleen de gekleurde stip met de naam wanneer de muis eroverheen wordt bewogen.",
"environment_label_style_name": "Naam",
"environment_label_style_dot": "Kleurpunt",
"environment_column_short": "Env",
"previews": "Vooruitblikken",
"previews_description": "De preview-functies zijn nog in ontwikkeling. Ze werken mogelijk niet zoals verwacht en kunnen nog worden gewijzigd of verwijderd.",
"podman": "Podman",
"podman_action_success": "{action} voltooid voor {name}",
"podman_comma_separated": "Scheid meerdere waarden met komma’s.",
"podman_force_remove": "Stop en verwijder actieve containers",
"podman_managed_by_quadlet": "Beheerd door quadlet",
"podman_quadlet_update_disabled": "Deze container wordt beheerd door een quadlet en systemd. Arcane voert geen bewerkingen, herimplementaties of automatische updates uit; updates verlopen via de automatische updatefunctie van Podman.",
"podman_pids": "PID's",
"podman_unit": "Systemd-unit",
"podman_unit_load_state": "Laadstatus",
"podman_unit_active_state": "Actieve toestand",
"podman_pod": "pod",
"podman_pods_title": "Pods",
"podman_pods_subtitle": "Groepen containers die naamruimten delen op deze Podman-host",
"podman_pods_total": "Totaal aantal peulen",
"podman_pods_prune": "Peulen snoeien",
"podman_pods_prune_confirm": "Alle gestopte pods verwijderen? Deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"podman_pods_prune_failed": "Het snoeien van de peulen is mislukt",
"podman_pods_prune_success": "De volgende pod(s) is/zijn verwijderd: {count}",
"podman_pod_create_description": "Maak een pod aan waar containers zich bij kunnen aansluiten.",
"podman_updates_paused": "Live-updates zijn gestopt. De laatst geladen status wordt weergegeven.",
"podman_pod_device_limit_device_placeholder": "8:0",
"podman_pod_name_placeholder": "web-pod",
"podman_pod_hostname_placeholder": "web",
"podman_pod_network_namespace_path_placeholder": "/run/netns/web",
"podman_pod_network_name_placeholder": "podman",
"podman_pod_network_aliases_placeholder": "API, web",
"podman_pod_network_ip_placeholder": "10.89.0.10",
"podman_pod_network_mac_placeholder": "92:d0:c6:0a:29:33",
"podman_pod_network_interface_placeholder": "eth1",
"podman_pod_dns_servers_placeholder": "1.1.1.1, 9.9.9.9",
"podman_pod_dns_search_placeholder": "voorbeeld.com",
"podman_pod_dns_options_placeholder": "ndots:2, time-out:3",
"podman_pod_host_name_placeholder": "db.internal",
"podman_pod_host_ip_placeholder": "10.0.0.5",
"podman_pod_hosts_file_placeholder": "/etc/hosts",
"podman_pod_cpus_placeholder": "1,5",
"podman_pod_cpu_shares_placeholder": "1024",
"podman_pod_cpuset_cpus_placeholder": "0-3",
"podman_pod_cpuset_mems_placeholder": "0-1",
"podman_pod_memory_placeholder": "512 m",
"podman_pod_memory_swap_placeholder": "1 g",
"podman_pod_blkio_weight_placeholder": "500",
"podman_pod_cgroup_parent_placeholder": "machine.slice",
"podman_pod_volume_source_placeholder": "/srv/web",
"podman_pod_volume_target_placeholder": "/data",
"podman_pod_volume_options_placeholder": "ro, Z",
"podman_pod_volumes_from_placeholder": "data-seed:ro",
"podman_pod_shm_size_placeholder": "64 m",
"podman_pod_shm_size_systemd_placeholder": "64 m",
"podman_pod_device_placeholder": "/dev/fuse",
"podman_pod_gpus_placeholder": "alle",
"podman_pod_shared_namespaces_placeholder": "ipc, net, uts",
"podman_pod_pid_namespace_placeholder": "privé",
"podman_pod_ipc_namespace_placeholder": "deelbaar",
"podman_pod_uts_namespace_placeholder": "privé",
"podman_pod_user_namespace_placeholder": "keep-id",
"podman_pod_uid_map_placeholder": "0:100000:65536",
"podman_pod_gid_map_placeholder": "0:100000:65536",
"podman_pod_security_opt_placeholder": "label=uitschakelen",
"podman_pod_infra_image_placeholder": "registry.k8s.io/pause:3.9",
"podman_pod_infra_command_placeholder": "/catatonit -P",
"podman_pod_infra_name_placeholder": "web-pod-infrastructuur",
"podman_pod_infra_conmon_pidfile_placeholder": "/run/user/1000/web-pod-infra.pid",
"podman_pod_network_options_pasta_placeholder": "--ipv4-only, -T 8080",
"podman_pod_network_options_slirp_placeholder": "port_handler=slirp4netns, mtu=1500",
"podman_pod_sysctl_key_placeholder": "net.ipv4.ip_unprivileged_port_start",
"podman_pod_sysctl_value_placeholder": "80",
"podman_pod_label_key_placeholder": "app",
"podman_pod_label_value_placeholder": "web",
"podman_pod_blkio_weight_device_placeholder": "200",
"podman_pod_device_read_bps_placeholder": "10 MB",
"podman_pod_device_write_bps_placeholder": "5 MB",
"podman_pod_shared_namespaces": "Gedeelde naamruimten",
"podman_pod_shared_namespaces_description": "Naamruimten die door pod-leden worden gedeeld, bijvoorbeeld ipc, net en uts.",
"podman_pod_no_infra": "Zonder infra-container",
"podman_pod_no_infra_description": "Maak de pod aan zonder infrastructuurcontainer. Voor gedeelde naamruimten en gepubliceerde poorten is er wel een nodig.",
"podman_pod_infra": "Infra-container",
"podman_pod_name_invalid": "Begin met een letter of cijfer, en gebruik daarna letters, cijfers, onderstrepingstekens, punten of streepjes.",
"podman_pod_section_networking": "Netwerken",
"podman_pod_section_dns_hosts": "DNS en hosts",
"podman_pod_section_namespaces": "Naamruimten en beveiliging",
"podman_pod_section_storage": "Opslag en apparaten",
"podman_pod_section_lifecycle": "Levenscyclus",
"podman_pod_exit_policy": "Uittredingsbeleid",
"podman_pod_exit_policy_description": "Wat de pod doet wanneer de laatste container wordt afgesloten.",
"podman_pod_exit_policy_continue": "Blijf rennen",
"podman_pod_exit_policy_stop": "Stop de capsule",
"podman_pod_restart_policy_description": "Het herstartbeleid wordt toegepast op elke container in de pod.",
"podman_pod_restart_policy_default": "Standaardinstelling voor containers",
"podman_pod_restart_retries_description": "Probeer het opnieuw voordat je het opgeeft. Wordt alleen gebruikt in combinatie met het ‘on-failure’-beleid.",
"podman_pod_infra_image": "Infra-afbeelding",
"podman_pod_infra_image_description": "Afbeelding voor de infra-container. Laat dit veld leeg voor de ingebouwde pauze-afbeelding van Podman.",
"podman_pod_infra_command": "Infra-commando",
"podman_pod_infra_command_description": "Hiermee wordt het startpunt van de infra-image overschreven. Scheid de argumenten met spaties.",
"podman_pod_infra_name": "Naam van de infra-container",
"podman_pod_infra_conmon_pidfile": "Standaard PID-bestand",
"podman_pod_infra_conmon_pidfile_description": "Pad op de host die de conmon-PID van de infra-container ontvangt.",
"podman_pod_share_parent": "Gebruik de pod-cgroup als bovenliggende groep",
"podman_pod_share_parent_description": "Containers die zich bij de pod aansluiten, gebruiken de cgroup van de pod als hun bovenliggende cgroup.",
"podman_pod_pid_namespace": "PID-naamruimte",
"podman_pod_ipc_namespace": "IPC-naamruimte",
"podman_pod_uts_namespace": "UTS-naamruimte",
"podman_pod_namespace_description": "host, privé, ns:<path>, of container:<id>. Laat leeg voor de standaardinstelling.",
"podman_pod_user_namespace": "Gebruikersnaamruimte",
"podman_pod_user_namespace_description": "auto, keep-id, keep-id:uid=1000, nomap, host of ns:<path>. Laat leeg voor de standaardinstelling.",
"podman_pod_uid_map": "UID-toewijzingen",
"podman_pod_gid_map": "GID-toewijzingen",
"podman_pod_id_map_description": "CONTAINER:HOST:SIZE-vermeldingen, gescheiden door komma’s. Als er slechts één is ingesteld, wordt deze voor beide gebruikt.",
"podman_pod_security_opt": "Beveiligingsopties",
"podman_pod_security_opt_description": "Bijvoorbeeld label=disable of seccomp=unconfined. Scheid de opties met komma’s.",
"podman_pod_sysctl": "Kernelparameters",
"podman_pod_sysctl_description": "Sysctl-waarden met naamruimte die op de pod zijn toegepast.",
"podman_pod_network_mode": "Netwerkmodus",
"podman_pod_network_mode_description": "Standaard wordt gebruikgemaakt van het bridge-netwerk of van de hieronder genoemde netwerken.",
"podman_pod_network_mode_default": "Standaard",
"podman_pod_network_mode_private": "Privé",
"podman_pod_network_mode_path": "Naamruimtepad",
"podman_pod_network_namespace_path": "Pad naar de netwerknaamruimte",
"podman_pod_network_options": "Opties voor de netwerkmodus",
"podman_pod_network_options_description": "Opties voor pasta of slirp4netns. Scheid de opties met komma’s.",
"podman_pod_networks": "Netwerken",
"podman_pod_networks_description": "Genoemde netwerken om lid van te worden, met optionele aliassen, statische IP-adressen, MAC-adressen en interfacnamen.",
"podman_pod_add_network": "Netwerk toevoegen",
"podman_pod_interface_name": "Interface",
"podman_pod_dns_servers": "DNS-servers",
"podman_pod_dns_search": "DNS-zoekdomeinen",
"podman_pod_dns_options": "DNS-opties",
"podman_pod_no_resolv_conf": "Zorg ervoor dat het bestand `resolv.conf` van de afbeelding behouden blijft",
"podman_pod_no_resolv_conf_description": "Podman schrijft niet naar /etc/resolv.conf; de bovenstaande DNS-instellingen worden genegeerd.",
"podman_pod_add_hosts": "Extra presentatoren",
"podman_pod_add_hosts_description": "Hostnaam- en IP-paren zijn toegevoegd aan /etc/hosts.",
"podman_pod_add_host": "Gastheer toevoegen",
"podman_pod_no_hosts": "Zorg ervoor dat het bestand /etc/hosts van de afbeelding behouden blijft",
"podman_pod_no_hostname": "Zorg ervoor dat de /etc/hostname van de afbeelding behouden blijft",
"podman_pod_hosts_file": "Basis-hosts-bestand",
"podman_pod_hosts_file_description": "Het hosts-bestand waarvan /etc/hosts wordt afgeleid, of een afbeelding, of geen.",
"podman_pod_cpus_description": "Aantal CPU's dat de pod mag gebruiken, bijvoorbeeld 1,5.",
"podman_pod_cpu_shares_description": "Relatief CPU-gewicht ten opzichte van andere workloads. De standaardwaarde is 1024.",
"podman_pod_cpuset_cpus": "CPU-set",
"podman_pod_cpuset_cpus_description": "CPU's waarop de pod mag draaien, bijvoorbeeld 0-3 of 0,1.",
"podman_pod_cpuset_mems": "Geheugenknooppunten",
"podman_pod_cpuset_mems_description": "NUMA-geheugenknooppunten zijn toegestaan, bijvoorbeeld 0-1. Dit geldt alleen op NUMA-systemen.",
"podman_pod_memory": "Geheugenlimiet",
"podman_pod_size_description": "Een getal met een optionele eenheid: b, k, m of g.",
"podman_pod_memory_swap": "Geheugen + swap-limiet",
"podman_pod_memory_swap_description": "Het totaal van het geheugen en de swapruimte, of -1 voor onbeperkte swapruimte.",
"podman_pod_blkio_weight": "Blok-IO-gewicht",
"podman_pod_blkio_weight_description": "Relatief gewicht tussen 10 en 1000.",
"podman_pod_blkio_weight_devices": "IO-gewichten per apparaat",
"podman_pod_device_read_bps": "Leeslimieten van het apparaat",
"podman_pod_device_write_bps": "Schrijfbeperkingen voor apparaten",
"podman_pod_device_limit_description": "Apparaten worden aangeduid met MAJOR:MINOR-nummers, bijvoorbeeld 8:0 (zie lsblk). Voor snelheden worden b, k, m of g gebruikt.",
"podman_pod_add_device": "Apparaat toevoegen",
"podman_pod_cgroup_parent": "Bovenliggende cgroup",
"podman_pod_cgroup_parent_description": "De bovenliggende cgroup waaronder de pod is aangemaakt.",
"podman_pod_devices": "Apparaten",
"podman_pod_devices_description": "Hostapparaten als HOST[:CONTAINER[:PERMISSIONS]].",
"podman_pod_gpus": "GPU's",
"podman_pod_gpus_description": "NVIDIA GPU-indexen of alle, toegevoegd via CDI. Scheid de waarden met komma’s.",
"podman_pod_volumes_description": "Absolute hostpaden zijn bind-mounts; andere bronnen zijn benoemde volumes. Opties zoals ro, z of U worden door komma’s gescheiden.",
"podman_pod_volume_options": "Opties",
"podman_pod_volumes_from": "Boeken uit",
"podman_pod_volumes_from_description": "Containers waarvan de volumes zijn gekoppeld, in de vorm CONTAINER[:OPTIONS]. Scheid de vermeldingen met komma’s.",
"podman_pod_shm_size": "grootte van /dev/shm",
"podman_pod_shm_size_systemd": "grootte van de tmpfs van systemd",
"podman_pod_shm_size_systemd_description": "Grootte van /run en /run/lock in systemd-containers.",
"podman_pod_invalid_size": "Voer een grootte in, bijvoorbeeld 512 m of 2 g.",
"podman_pod_invalid_number": "Voer een getal in.",
"podman_pod_invalid_cpuset": "Gebruik getallen en bereiken, bijvoorbeeld 0-3,6.",
"podman_pod_invalid_blkio_weight": "Voer een gewicht in tussen 10 en 1000.",
"podman_pod_invalid_device_limit": "Gebruik MAJOR:MINOR-apparaten en een waarde in elke rij.",
"podman_pod_invalid_id_map": "Gebruik CONTAINER:HOST:SIZE-vermeldingen.",
"podman_pod_invalid_rows": "Vul de gemarkeerde rijen in of verwijder ze.",
"podman_pod_no_containers": "Deze pod bevat geen containers",
"podman_pod_not_running": "De pod draait niet.",
"podman_pod_namespace": "Naamruimte",
"podman_pod_cgroup_path": "Cgroup-pad",
"podman_pod_infra_container_id": "Infra-container-ID",
"podman_pod_create_command": "Commando aanmaken",
"podman_pod_host_network": "Gastnetwerk",
"podman_pod_section_cpu": "CPU",
"podman_pod_section_memory": "Geheugen",
"podman_pod_cpu_period": "CPU-cyclus",
"podman_pod_cpu_quota": "CPU-quotum",
"podman_pod_mount_source": "Bron",
"podman_pod_device_host_path": "Hostpad",
"podman_pod_no_network_config": "Deze pod heeft geen configuratie voor het infra-netwerk.",
"podman_pod_no_resources": "Voor deze pod zijn geen limieten voor bronnen, koppelingen of apparaten geconfigureerd.",
"podman_pod_stats_description": "Het actuele resourcegebruik van elke container in de pod. Wordt om de paar seconden vernieuwd.",
"podman_pod_processes_description": "Processen die in de containers van de pod draaien, zoals gerapporteerd door Podman. Wordt om de paar seconden vernieuwd.",
"podman_pod_inspect_description": "Volledige JSON-uitvoer van `podman pod inspect`",
"podman_quadlet": "quadlet",
"podman_quadlets_title": "Quadlets",
"podman_quadlets_subtitle": "Systemd-units die Podman-containers, pods en kube-workloads uitvoeren",
"podman_quadlets_total": "Totaal aantal vierlingen",
"podman_quadlets_unsupported": "Voor het beheer van Quadlet is Podman 5.8 of hoger vereist.",
"podman_environments_unavailable": "In geen van de getoonde omgevingen draait Podman.",
"podman_quadlet_install": "Installeer quadlet",
"podman_quadlet_install_failed": "Installatie mislukt {name}",
"podman_quadlet_install_success": "{name} geïnstalleerd",
"podman_quadlet_template": "Sjabloon",
"podman_quadlet_app": "Toepassing",
"podman_quadlet_app_description": "Groepeer dit viertal samen met gerelateerde bestanden onder één toepassing.",
"podman_quadlet_name_placeholder": "mijn-app",
"podman_quadlet_files": "Bestanden",
"podman_quadlet_path": "Pad",
"podman_quadlet_update_files_description": "Bestanden die bij het opslaan naast het quadlet moeten worden geïnstalleerd of vervangen, zoals de bijbehorende kube-YAML.",
"podman_quadlet_no_containers": "Er zijn geen containers actief voor dit quadlet",
"podman_kube_title": "Kube",
"podman_kube_yaml": "Kubernetes YAML",
"podman_kube_play": "Afspelen",
"podman_kube_play_failed": "Het afspelen van de Kubernetes-YAML is mislukt",
"podman_kube_play_success": "{count} -pod(s) aangemaakt",
"podman_kube_down_failed": "Het afbreken van het Kubernetes-YAML-bestand is mislukt",
"podman_kube_down_success": "De volgende pod(s) is/zijn verwijderd: {count}",
"podman_kube_down_confirm": "Moeten alle pods en containers die in dit YAML-bestand zijn gedefinieerd, worden verwijderd?",
"podman_kube_play_partial": "Er zijn {count} pod(s) aangemaakt, maar bij sommige containers is er een fout opgetreden",
"podman_kube_start": "Start de pods nadat je ze hebt aangemaakt",
"podman_kube_replace": "Bestaande pods en containers vervangen",
"podman_kube_force_description": "Verwijder bij het afbreken ook de volumes die door het YAML-bestand zijn aangemaakt.",
"podman_kube_pod_created": "Pod {id}: {count} container(s)",
"podman_kube_pod_removed": "Pod {id} verwijderd",
"podman_kube_generate": "Genereren",
"podman_kube_generate_description": "Genereer Kubernetes-YAML op basis van bestaande pods, containers of volumes.",
"podman_kube_generate_names": "Pods, containers of volumes",
"podman_kube_generate_service": "Maak ook een service aan",
"podman_kube_generate_failed": "Het genereren van de Kubernetes-YAML is mislukt",
"podman_secrets_title": "Geheimen",
"podman_secrets_subtitle": "Podman-geheimen die beschikbaar zijn voor containers op deze host",
"podman_secrets_driver_placeholder": "bestand",
"podman_secrets_driver_option_key_placeholder": "pad",
"podman_secrets_driver_option_value_placeholder": "/run/secrets/store",
"podman_secrets_new_value_label": "Nieuwe waarde",
"podman_secrets_new_value_placeholder": "Voer een nieuwe geheime waarde in…",
"podman_secrets_new_value_help": "Geheime waarden kunnen na het aanmaken niet meer worden bekeken. Podman vervangt de gehele geheime waarde, dus voer een nieuwe waarde in om eventuele wijzigingen op te slaan.",
"podman_autoupdate_subtitle": "Containers bijwerken die zich hebben aangemeld met het label `io.containers.autoupdate`",
"podman_autoupdate_run": "Automatische update uitvoeren",
"podman_autoupdate_rest_description": "Podman haalt nieuwere images op en start de systemd-units van de bijgewerkte containers opnieuw op. Van elke container wordt een melding gegeven.",
"podman_autoupdate_systemd_description": "Start podman-auto-update.service via systemd. Deze Podman-versie geeft geen resultaten per container weer en biedt geen proefuitvoering.",
"podman_autoupdate_dry_run": "Proefdraaien",
"podman_autoupdate_dry_run_description": "Geef beschikbare updates weer zonder ze toe te passen.",
"podman_autoupdate_rollback": "Mislukte updates ongedaan maken",
"podman_autoupdate_failed": "De automatische update van Podman is mislukt",
"podman_autoupdate_success": "De automatische update van Podman is voltooid",
"podman_autoupdate_partial": "De automatische update van Podman is met fouten voltooid",
"podman_autoupdate_no_reports": "Geen enkele container maakt gebruik van automatische updates",
"podman_autoupdate_policy": "Beleid",
"podman_autoupdate_unavailable": "Voor de automatische update van Podman is een bereikbare systemd of Podman 6.2 of hoger vereist.",
"podman_info_swap": "Ruilen",
"podman_info_rootless": "Zonder wortels",
"podman_info_rootful": "Rootful",
"podman_info_database_backend": "Database-backend",
"podman_info_event_logger": "Gebeurtenislogboek",
"podman_info_remote_service": "Service op afstand",
"podman_info_oci_runtime": "OCI-runtime",
"podman_info_conmon": "Conmon",
"podman_info_cgroup_controllers": "Cgroup-controllers",
"podman_info_network_backend": "Netwerk-backend",
"podman_info_dns": "DNS",
"podman_info_default_network": "Standaardnetwerk",
"podman_info_rootless_network": "Rootless Network",
"podman_info_search_registries": "Registers doorzoeken",
"podman_info_selinux": "SELinux",
"podman_info_apparmor": "AppArmor",
"podman_info_seccomp": "Seccomp",
"podman_info_seccomp_profile": "Seccomp-profiel",
"podman_info_uid_map": "UID-kaart",
"podman_info_gid_map": "GID-kaart",
"podman_info_capabilities": "Mogelijkheden",
"podman_info_run_root": "Als root uitvoeren",
"podman_info_volume_path": "Pad naar het volume",
"podman_info_quadlet_apps": "Quadlet-apps",
"podman_info_systemd": "Systemd"
}