Modern Docker Management, Designed for Everyone
Go composecontainer-managementcontainersdockerdocker-composedocker-managementgoself-hostedsveltekittypescriptweb-ui
{
"hidden": "Скрыто",
"editor_compose_hidden_detail": "Скрыть из списка контейнеров",
"editor_compose_hidden_info": "Логическое значение. Скрытые контейнеры не учитываются в обзоре и скрыты из списка по умолчанию. Чтобы увидеть их, включите «Показывать скрытые контейнеры». Значение проекта — по умолчанию для всех сервисов; значения сервиса переопределяют его.",
"editor_compose_update_check_detail": "Включить проверку обновлений",
"editor_compose_update_check_info": "Логическое значение. Если false, Arcane пропускает проверки обновлений и уведомления для образа сервиса. Автоустановкой управляет отдельный параметр updater.enabled. Значение на уровне проекта — по умолчанию для всех сервисов; значение на уровне сервиса его переопределяет.",
"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
"layout_title": "Arcane",
"accent_color": "Основной цвет",
"accent_color_description": "Выберите основной цвет, чтобы настроить внешний вид Arcane",
"font_size": "Размер шрифта",
"font_size_description": "Настройте размер текста и интерфейса",
"layout_mode": "Макет",
"layout_mode_description": "Раскладка интерфейса на этом устройстве. «Автоматически» — подстраивается по ширине экрана.",
"layout_mode_auto_description": "На узких экранах — мобильная раскладка, в остальных случаях — для компьютера.",
"layout_mode_mobile": "Мобильный",
"layout_mode_mobile_description": "Списки карточек и нижняя панель навигации.",
"layout_mode_desktop": "Компьютер",
"layout_mode_desktop_description": "Таблицы и боковая панель навигации.",
"application_theme": "Тема приложения",
"application_theme_description": "Выберите общую визуальную тему для Arcane. Этот параметр сохраняется глобально и отображается сразу после выбора.",
"application_theme_default": "По умолчанию",
"application_theme_default_description": "Сбалансированные нейтральные тона в стандартной палитре Arcane.",
"application_theme_graphite": "Графит",
"application_theme_graphite_description": "Холодные сланцевые поверхности с более плотной текстурой и низким контрастом.",
"application_theme_carbon": "Углерод",
"application_theme_carbon_description": "Нейтральные поверхности цвета древесного угля с приглушёнными синими акцентами.",
"application_theme_ocean": "Океан",
"application_theme_ocean_description": "Глубокие поверхности цвета индиго с выразительными синими акцентами.",
"application_theme_amber": "Янтарь",
"application_theme_amber_description": "Теплые тона холста с более мягким контрастом между панелями.",
"application_theme_github_description": "Нейтральные поверхности в стиле GitHub с четкой синей структурой.",
"application_theme_nord": "Nord",
"application_theme_nord_description": "Оттенки арктического сланца, вдохновленные цветовой гаммой Nord.",
"application_theme_everforest": "Everforest",
"application_theme_everforest_description": "Приглушенные зелено-коричневые поверхности, вдохновленные Everforest.",
"application_theme_rosepine": "Розовая сосна",
"application_theme_rosepine_description": "Мягкие сиреневые и песчаные поверхности, вдохновленные Rosé Pine.",
"icon_catalog": "Каталог значков",
"icon_catalog_description": "Выберите, из какого справочника брать названия значков для проектов и контейнеров.",
"icon_catalog_selfhst": "selfh.st",
"icon_catalog_selfhst_description": "Использовать каталог значков selfh.st.",
"icon_catalog_dashboard_icons": "Значки панели инструментов",
"icon_catalog_dashboard_icons_description": "Использовать каталог значков Homarr Dashboard Icons.",
"custom_accent_color": "Пользовательский основной цвет",
"custom_accent_color_description": "Введите пользовательский цвет, используя допустимые цветовые форматы CSS (hex, rgb, hsl и т.д.).",
"color_value": "Цвет",
"error_occurred": "Произошла ошибка",
"error_not_found": "Не найдено",
"error_generic": "Что-то пошло не так",
"error_go_to_dashboard": "Перейти к панели управления",
"error_connection_local_docker": "Не удается подключиться к локальному демону Docker",
"error_connection_local_docker_desc": "Не удается подключиться к локальному демону Docker на {host}. Пожалуйста, убедитесь, что Docker запущен и доступен.",
"error_connection_remote_environment": "Не удается подключиться к удалённому окружению \"{name}\"",
"error_connection_remote_environment_desc": "Не удается подключиться к удалённому окружению \"{name}\" на {url}. Пожалуйста, проверьте, что агент Arcane запущен и URL-адрес правильный.",
"common_refresh": "Обновить",
"common_unknown": "Неизвестно",
"common_remove": "Удалить",
"common_update": "Обновить",
"common_ignore": "Игнорировать",
"common_unignore": "Перестать игнорировать",
"common_ignored": "Игнорировано",
"common_id": "ID",
"common_name": "Имя",
"common_status": "Статус",
"common_driver": "Драйвер",
"common_created": "Создан",
"common_updated": "Обновленный",
"common_in_use": "Используется",
"common_unused": "Не используется",
"common_total": "Всего",
"common_running": "Запущен",
"common_configured": "Настроено",
"common_not_configured": "Не настроено",
"common_stopped": "Остановлен",
"common_size": "Размер",
"common_overview": "Обзор",
"common_configuration": "Настройки",
"common_limit": "Лимит",
"common_tags": "Теги",
"project_tags_add": "Добавить тег",
"project_tags_create": "Создать тег «{name}»",
"project_tags_create_prompt": "Создать новый тег",
"project_tags_color_gray": "Серый",
"project_tags_color_purple": "Фиолетовый",
"project_tags_color_blue": "Синий",
"project_tags_color_green": "Зелёный",
"project_tags_color_yellow": "Жёлтый",
"project_tags_color_orange": "Оранжевый",
"project_tags_color_red": "Красный",
"project_tags_color_pink": "Розовый",
"project_tags_search": "Найти или создать тег…",
"project_tags_defined_in_compose": "Определено в Compose",
"common_subnet": "Подсеть",
"common_shell": "Shell",
"common_ports": "Порты",
"common_type": "Тип",
"common_environment_variables": "Переменные окружения",
"common_always": "Всегда",
"common_working_directory": "Рабочая директория",
"common_remove_selected": "Удалить выбранные",
"sync_environment_success": "Окружение успешно синхронизировано",
"sync_environment_failed": "Не удалось синхронизировать среду",
"common_gateway": "Шлюз",
"common_driver_required": "Требуется драйвер",
"common_command": "Команды",
"common_args": "Аргументы",
"common_advanced": "Расширенный",
"common_version": "Версия",
"common_cpus": "CPUs",
"common_basic": "Основной",
"common_architecture": "Архитектура",
"common_port_mappings": "Переадресация портов",
"common_exposed_ports": "Размещенные порты",
"common_open_menu": "Открыть меню",
"common_more_actions": "Дополнительные действия",
"lifecycle": "Жизненный цикл",
"deploy": "Развернуть",
"manage": "Управление",
"danger_zone": "Опасная зона",
"pull_and_watch_output": "Получить и просмотреть результаты",
"common_more": "Ещё",
"common_more_pages": "Другие страницы",
"common_actions": "Действия",
"common_inspect": "Исследовать",
"common_view": "Просмотреть",
"common_scope": "Область",
"common_mountpoint": "Точка монтирования",
"common_labels": "Метки",
"label_filter_hint": "ключ или ключ=значение",
"common_driver_options": "Параметры драйвера",
"common_back_to": "Назад к {resource}",
"common_back": "Назад",
"common_refresh_failed": "Не удалось обновить {resource}",
"common_not_found_title": "{resource} не найден",
"common_not_found_description": "Запрошенный {resource} не может быть найден или недоступен.",
"common_username": "Логин",
"common_display_name": "Никнейм",
"common_email": "Email",
"common_role": "Роль",
"common_edit": "Изменить",
"common_delete": "Удалить",
"common_admin": "Админ",
"common_user": "Пользователь",
"common_description": "Описание",
"common_no_description": "Описание отсутствует",
"common_verified": "Проверено",
"common_no_default_value": "Нет значения по умолчанию",
"common_view_details": "Подробнее",
"common_yes": "Да",
"common_no": "Нет",
"common_na": "Н/Д",
"common_default": "по умолчанию",
"common_cancel": "Отмена",
"common_dismiss": "Отклонить",
"common_confirm": "Подтвердить",
"common_image": "Образ",
"common_state": "Состояние",
"common_start": "Запустить",
"common_restart": "Перезапустить",
"common_stop": "Остановить",
"common_pause": "Приостановить",
"common_unpause": "Возобновить",
"common_kill": "Убить",
"common_up": "Запустить",
"watch_output": "Смотреть вывод",
"watch_close_confirm_title": "Остановить проект?",
"watch_close_confirm_message": "Вы следите за работой проекта в реальном времени. При закрытии этого окна проект и все его контейнеры остановятся.",
"common_down": "Остановить",
"common_retry": "Повторить",
"common_autoscroll": "Автопрокрутка",
"common_live": "В реальном времени",
"common_rw": "RW",
"common_ro": "RO",
"common_save": "Сохранить",
"common_saving": "Сохранение…",
"common_clear": "Очистить",
"common_error_details": "Подробности об ошибке",
"common_view_all": "Показать все",
"common_password": "Пароль",
"common_passkey": "Ключ доступа",
"common_oidc": "OIDC",
"common_author": "Автор",
"common_working_dir": "Рабочий каталог",
"common_docker_version": "Версия Docker",
"common_docker_compose": "Docker Compose",
"common_view_on_github": "Посмотреть на GitHub",
"common_loading": "Загрузка…",
"common_enabled": "Включено",
"common_disabled": "Отключено",
"common_available": "Доступно",
"common_unavailable": "Недоступно",
"common_click_to_select": "Нажмите, чтобы выбрать",
"common_error": "Ошибка",
"common_enable": "Включить",
"common_disable": "Отключить",
"common_current": "Текущий",
"common_online": "Онлайн",
"common_standby": "В режиме ожидания",
"common_offline": "Офлайн",
"common_copy": "Копировать",
"common_copied": "Скопировано в буфер обмена",
"common_copy_failed": "Не удалось скопировать",
"common_load_failed": "Не удалось загрузить {resource}",
"common_search_failed": "Поиск не удался",
"vuln_image_filter_options": "Параметры фильтра образов",
"common_copy_json": "Копировать JSON",
"common_close": "Закрыть",
"common_invalid_email": "Необходим действительный email",
"common_select_option": "Выберите вариант",
"common_sort_by": "Сортировать по",
"common_no_results_found": "Результаты не найдены.",
"common_no_results_hint": "Попробуйте изменить параметры поиска или фильтры.",
"common_clear_filters": "Очистить фильтры",
"common_search": "Поиск…",
"common_usage": "Использование",
"common_reset": "Сбросить",
"common_previous": "Предыдущий",
"common_next": "Следующий",
"pagination_showing": "Показано с {from} по {to} из {total}",
"common_unsaved_changes": "Несохраненные изменения",
"common_all_changes_saved": "Все изменения сохранены",
"common_remove_selected_count": "Удалить выбранные ({count})",
"common_toggle_columns": "Переключить столбцы",
"common_resize_panels": "Изменить размер панелей",
"common_show_left_panel": "Показать левую панель",
"common_show_right_panel": "Показать правую панель",
"common_select": "Выбрать",
"common_select_all": "Выбрать все",
"common_select_row": "Выбрать строку",
"common_showing_of_total": "Показаны {shown} из {total} элемента(ов).",
"table_pagination_bottom": "Постраничная навигация под таблицей",
"table_expand_row": "Развернуть",
"table_collapse_row": "Свернуть",
"table_group_items": "{count} шт.",
"common_rows_per_page": "Количество строк на странице",
"common_all": "Все",
"common_go_first_page": "Перейти на первую страницу",
"common_go_prev_page": "На предыдущую страницу",
"common_go_next_page": "На следующую страницу",
"common_go_last_page": "Перейти на последнюю страницу",
"common_page_of": "Страница {page} из {total}",
"common_sort_asc": "По возрастанию",
"common_sort_desc": "По убыванию",
"common_hide": "Скрыть",
"common_processing": "Обработка…",
"common_loading_label": "Загрузка - {label}",
"common_create": "Создать",
"common_logs": "Логи",
"common_download": "Скачать",
"common_parsed": "Проанализировано",
"common_raw": "Сырье",
"common_select_locale": "Выберите язык",
"common_show": "Показать",
"common_registry": "Реестр",
"common_token": "Токен",
"common_token_placeholder": "Ваш маркер доступа",
"common_keep_placeholder": "Оставьте пустым, чтобы оставить текущий",
"common_toggle_theme": "Переключить тему",
"common_unpin_sidebar": "Открепить боковую панель",
"common_pin_sidebar": "Закрепить боковую панель",
"log_auto_scroll_tooltip": "Сохраняет вид, прикрепленный к самым новым строкам журнала, пока поступают новые записи.",
"log_auto_start_tooltip": "Запускает потоковую передачу журналов автоматически, когда вы открываете эту панель.",
"log_parsed_mode_tooltip": "Показывает структурированные журналы в разобранном виде, если они доступны. Выключите, чтобы увидеть исходный текст в виде необработанных строк.",
"log_stream_labels": "Метки потоков",
"log_stream_labels_tooltip": "Отображает вывод STDOUT и STDERR в виде текста в каждой строке. Отключите эту функцию, чтобы вместо этого для STDOUT отображалась зелёная точка, а для STDERR — красный квадрат.",
"log_timestamps": "Временные метки",
"log_timestamps_tooltip": "Отображать временные метки рядом с записями журнала.",
"log_download_tooltip": "Скачивает все строки журнала, которые Docker ещё хранит для этого контейнера, без учёта поиска, tail и настроек парсера.",
"common_logout": "Выйти",
"common_redeploy": "Переразвернуть",
"common_redeploy_disabled_arcane_self": "Управляется Arcane; используйте Настройки > Обновления.",
"common_use_template": "Использовать шаблон",
"maintenance": "Обслуживание",
"prune_options_title": "Варианты очистки",
"prune_options_description": "Эти параметры определяют поведение очистки по умолчанию. Их использует запланированное задание очистки, а действия очистки на панели могут переопределять их при каждом запуске.",
"scheduled_prune_containers_description": "Выберите, следует ли пропускать, очищать остановленные контейнеры или очищать контейнеры старше порогового значения",
"scheduled_prune_images_description": "Выберите, следует ли очищать висящие образы, все неиспользуемые образы или только старые неиспользуемые образы",
"scheduled_prune_volumes_description": "Выберите, следует ли очищать только анонимные тома или все неиспользуемые тома",
"scheduled_prune_volumes_warning": "Предупреждение: Это может удалить важные данные. Включите, только если вы уверены.",
"scheduled_prune_networks_description": "Выберите, следует ли очищать неиспользуемые сети сразу или только старые неиспользуемые сети",
"scheduled_prune_build_cache_description": "Выберите, следует ли удалять неиспользуемый кэш сборки, весь кэш сборки или только старые записи кэша.",
"prune_mode_older_than": "Старше, чем",
"prune_volumes_mode_anonymous": "Только анонимные",
"prune_build_cache_mode_unused": "Только неиспользованные",
"prune_build_cache_mode_all": "Весь кэш",
"prune_duration_unit_minutes": "Минуты",
"prune_duration_unit_hours": "Часы",
"prune_duration_unit_days": "Дни",
"prune_duration_help": "Значения продолжительности хранятся с помощью совместимых с Docker фильтров времени, таких как 30m, 24h, или 168h.",
"prune_duration_placeholder": "24",
"prune_images_dialog_description": "Выберите, насколько активно Arcane будет очищать неиспользуемые образы Docker.",
"auto_update_exclude_description": "Выберите контейнеры, которые не нужно обновлять автоматически. Arcane продолжит проверять их обновления и присылать уведомления.",
"auto_update_check_label_hint": "Чтобы отключить проверку обновлений и уведомления для контейнера, добавьте ему метку {label}.",
"auto_update_delay_label": "Задержка обновления (часы)",
"auto_update_delay_description": "Сколько часов новый образ должен быть доступен — с момента, когда Arcane его впервые увидел, — прежде чем автообновление его поставит. 0 — ставить сразу; ручные обновления не задерживаются никогда. Для отдельного контейнера это можно переопределить меткой {label}.",
"auto_update_disabled_checks_continue": "Проверка обновлений и уведомления останутся, выключится только автоматическая установка.",
"auto_update_title": "Автоматическое обновление",
"auto_update_enabled_toast": "Автоматическое обновление включено",
"auto_update_disabled_toast": "Автоматическое обновление отключено",
"auto_update_failed": "Не удалось изменить настройки автоматического обновления",
"auto_update_controlled_by_label": "Контролируется Ярлыком Docker",
"auto_update_controlled_by_label_checks_continue": "Автообновление задаётся меткой Docker. Проверки обновлений продолжаются; чтобы их остановить, добавьте метку {label}.",
"auto_update_status_unavailable": "Статус автоматического обновления недоступен: агент в этом окружении его не передаёт. Обновите агент, чтобы управлять этим параметром отсюда.",
"excluded_containers": "Исключенные контейнеры",
"auto_heal_exclude_description": "Выберите контейнеры для исключения из режима автоматического исцеления.",
"auto_heal_max_restarts_label": "Макс. перезагрузок",
"auto_heal_max_restarts_description": "Максимальное количество автоматических перезагрузок для каждого контейнера в окне перезагрузки.",
"auto_heal_restart_window_label": "Перезапустить окно (в минутах)",
"auto_heal_restart_window_description": "Окно времени в минутах для учета автоматического перезапуска. Сбрасывается после этого периода.",
"common_action_creating": "Создание…",
"common_action_starting": "Запуск…",
"common_action_stopping": "Остановка…",
"common_action_pulling": "Получение…",
"common_action_checking": "Проверка…",
"common_action_pruning": "Очистка…",
"common_action_deploying": "Развертывание…",
"common_action_downloading": "Загрузка…",
"common_action_restarting": "Перезапуск…",
"common_action_pausing": "Приостанавливаю…",
"common_action_unpausing": "Возобновляю…",
"common_action_killing": "Убиваю…",
"common_action_removing": "Удаление…",
"common_action_updating": "Обновление…",
"common_action_redeploying": "Переразвертывание…",
"common_action_inspecting": "Проверка…",
"common_action_confirming": "Подтверждение…",
"common_action_cancelling": "Отмена…",
"common_action_fetching_logs": "Получение…",
"common_action_failed": "Не удалось",
"common_action_failed_with_type": "Ошибка {action} {type}",
"common_create_success": "{resource} успешно создан",
"common_create_failed": "Ошибка создания {resource}",
"common_update_success": "{resource} Успешно обновлён",
"common_update_failed": "Ошибка обновления {resource}",
"common_delete_success": "{resource} Успешно удалено",
"common_delete_failed": "Не удалось удалить {resource}",
"common_remove_success": "{resource} Успешно удален",
"common_remove_failed": "Не удалось удалить {resource}",
"common_bulk_remove_success": "Полностью удален {count} {resource}",
"common_bulk_remove_failed": "Не удалось удалить {count} {resource}",
"common_bulk_remove_partial": "Удалено {success} из {total} {resource}. Ошибок: {failed}.",
"common_bulk_delete_success": "Полностью удален {count} {resource}",
"common_bulk_delete_failed": "Ошибка при удалении {count} {resource}",
"common_bulk_delete_partial": "Удалено {success} из {total} {resource}. Ошибок: {failed}.",
"common_delete_title": "Удалить {resource}",
"common_delete_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить {resource}? Это действие нельзя отменить.",
"common_remove_title": "Удалить {resource}",
"common_remove_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить {resource}? Это действие нельзя отменить.",
"common_confirm_removal_title": "Подтвердите удаление",
"common_confirm_removal_message": "Вы уверены, что хотите удалить {type}? Это действие нельзя отменить.",
"common_confirm_destroy_message": "Вы уверены, что хотите удалить {type}? Это действие БЕЗВОЗВРАТНО уничтожит связанные ресурсы и его невозможно отменить.",
"common_confirm_redeploy_title": "Подтвердить повторное развертывание",
"common_confirm_redeploy_message": "Вы уверены, что хотите переразвернуть этот проект? Будет получена последняя версия образов, а контейнеры с изменённым образом или конфигом будут созданы заново. После апгрейда Arcane первое переразвертывание может затронуть все контейнеры — система заново проверяет дайджесты образов.",
"container_confirm_redeploy_title": "Подтверждение повторного развёртывания контейнера",
"container_confirm_redeploy_message": "Вы уверены, что хотите переразвернуть контейнер? Будет получен последний образ и заново создаст контейнер при наличии изменений в образе или конфиге.",
"container_redeploy_success": "Контейнер успешно развёрнут.",
"container_redeploy_failed": "Не удалось повторно развернуть контейнер",
"confirm_remove_project_files_warning": "Файлы проекта будут удалены с диска.",
"confirm_remove_volumes_warning": "Удалить тома (Предупреждение: Данные будут потеряны)",
"common_details_title": "Детали {resource}",
"common_details_description": "Основная информация об этом {resource}",
"common_url_required": "Требуется URL",
"common_username_required": "Имя пользователя обязательно",
"common_max_length": "Поле {field} должно содержать не более {maxLength} символов",
"common_name_required": "Требуется имя",
"common_name_placeholder": "Введите имя",
"common_description_placeholder": "Введите описание",
"common_enabled_description": "Включить или отключить этот ресурс",
"common_auto_sync_description": "Синхронизировать по расписанию.",
"common_select_placeholder": "Выберите опцию",
"common_edit_description": "Обновить детали для этого ресурса",
"common_add_description": "Введите данные для нового ресурса",
"common_save_changes": "Сохранить изменения",
"common_save_failed": "Не удалось сохранить",
"common_test_failed": "Тест не пройден: {resource}",
"common_test_success": "Тест пройден: {resource}",
"common_refresh_success": "{resource} обновлен",
"common_remove_message": "Вы уверены, что хотите удалить {resource}? Это действие нельзя отменить.",
"common_required": "Это поле является обязательным",
"common_success": "Успешно",
"common_failed": "Неудачный",
"common_pending": "В ожидании",
"common_active": "Активный",
"common_successful": "Успешно",
"common_never": "Никогда",
"resource_repository": "репозиторий",
"resource_repository_cap": "Репозиторий",
"resource_sync": "синхронизация",
"resource_sync_cap": "Синхр",
"common_labels_description": "Метаданные, прилагаемые к этому {resource} для организации и автоматизации",
"common_create_button": "Создать {resource}",
"common_add_button": "Добавить {resource}",
"common_field_required": "{field} обязательно для заполнения",
"common_copy_https_required": "Для копирования требуется безопасное соединение (HTTPS)",
"resource_volume": "том",
"resource_volume_cap": "Том",
"resource_volumes_cap": "Тома",
"resource_network": "сеть",
"resource_network_cap": "Сеть",
"resource_networks": "сети",
"resource_networks_cap": "Сети",
"resource_user": "пользователь",
"resource_registry": "реестр",
"resource_environment": "окружение",
"resource_environment_cap": "Окружение",
"resource_project": "проект",
"resource_container": "контейнер",
"resource_image": "образ",
"resource_template": "шаблон",
"welcome_back": "С возвращением",
"auth_login_subtitle": "Войдите для управления контейнерами",
"auth_tagline_line1": "Современное управление Docker,",
"auth_tagline_line2": "Предназначен для всех.",
"auth_login_problem_title": "Проблема при входе в систему",
"auth_failed_title": "Ошибка авторизации",
"auth_signing_out": "Выхожу…",
"auth_signing_out_description": "Завершаю сеанс…",
"auth_logout_revocation_unconfirmed": "Вы вышли на этом устройстве, но Arcane не смог подтвердить, что серверная сессия была отозвана.",
"auth_proxy_login_error": "Arcane не удалось выполнить вход через обратный прокси-сервер. Убедитесь, что Arcane доступен и что прокси-сервер пропускает заголовки аутентификации, а затем повторите попытку.",
"auth_no_login_methods_title": "Не настроены методы входа",
"auth_no_login_methods_description": "В данный момент ни один из методов входа не включен. Пожалуйста, обратитесь к администратору.",
"auth_username_placeholder": "Введите имя пользователя или адрес электронной почты",
"auth_password_placeholder": "Введите ваш пароль",
"auth_credentials_required": "Введите, пожалуйста, имя пользователя и пароль",
"auth_signing_in": "Вход…",
"auth_signin_button": "Войти в Arcane",
"auth_or_continue": "Или продолжить с",
"auth_passkey_failed": "Ошибка при входе с помощью ключа доступа. Попробуйте ещё раз.",
"auth_passkey_cancelled": "Вход с помощью ключа доступа был отменен.",
"mobile_passkey_page_title": "Проверка ключа доступа",
"mobile_passkey_preparing_title": "Подготовка ключа доступа",
"mobile_passkey_preparing_description": "Проверка этого защищенного запроса от Arcane Mobile.",
"mobile_passkey_title": "Продолжить с помощью ключа доступа",
"mobile_passkey_description": "Подтвердите свою личность, чтобы продолжить вход в Arcane Mobile.",
"mobile_passkey_continue": "Продолжить с помощью ключа доступа",
"mobile_passkey_waiting": "В ожидании вашего ключа доступа…",
"mobile_passkey_private_key_notice": "Ваш закрытый ключ хранится на этом устройстве.",
"mobile_passkey_returning_title": "Возвращение в Arcane Mobile",
"mobile_passkey_returning_description": "Ваш ответ на запрос ключа доступа готов.",
"mobile_passkey_error_title": "Запрос на ключ доступа недоступен",
"mobile_passkey_error_description": "Вернитесь в «Arcane Mobile», чтобы начать новый запрос.",
"mobile_passkey_unable_to_continue": "Невозможно продолжить",
"mobile_passkey_invalid_request": "Этот запрос на ключ доступа недействителен или срок его действия истек.",
"mobile_passkey_callback_failed": "«Arcane Mobile» не запустилось. Вернитесь в приложение и попробуйте ещё раз.",
"auth_mfa_title": "Подтвердите свою личность",
"auth_mfa_description": "Пройдите второй этап аутентификации, чтобы продолжить.",
"auth_mfa_use_passkey": "Использовать ключ доступа",
"auth_mfa_recovery_code": "Код восстановления",
"auth_mfa_recovery_code_placeholder": "Введите код восстановления",
"auth_mfa_use_recovery_code": "Использовать код восстановления",
"auth_mfa_failed": "Ошибка многофакторной аутентификации. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.",
"auth_mfa_cancel": "Вернуться к входу",
"auth_processing_login": "Выполняется вход…",
"auth_processing_login_description": "Пожалуйста, подождите, пока мы завершим вашу аутентификацию.",
"auth_authentication_error_title": "Ошибка аутентификации",
"auth_redirecting_to_login": "Перенаправление обратно для входа…",
"auth_oidc_signin": "Войти с помощью OIDC провайдера",
"auth_oidc_invalid_response": "Возникла проблема с ответом входа в OIDC. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
"auth_oidc_misconfigured": "OIDC некорректно настроен на сервере. Пожалуйста, свяжитесь с администратором.",
"auth_oidc_userinfo_failed": "Не удалось получить ваши пользовательские данные от OIDC провайдера.",
"auth_oidc_missing_sub": "Ваш поставщик OIDC не вернул идентификатор субъекта.",
"auth_oidc_email_collision": "Учетная запись с вашим адресом электронной почты уже существует, но связана с другим OIDC идентификатором. Пожалуйста, свяжитесь с администратором.",
"auth_oidc_token_error": "Произошла ошибка получения токенов от OIDC провайдера.",
"auth_user_processing_failed": "Произошла ошибка при обработке вашей учетной записи.",
"auth_unexpected_error": "Произошла непредвиденная ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
"auth_oidc_provider_error": "Аутентификация была отменена или не удалась.",
"auth_oidc_signin_with": "Войти с помощью {provider}",
"auth_oidc_access_denied": "Доступ запрещен. Возможно, ваш логин заблокирован или у вас недостаточно прав.",
"auth_oidc_invalid_request": "Неверный запрос на аутентификацию. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
"auth_oidc_auth_failed": "Ошибка авторизации. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
"auth_oidc_state_mismatch": "Ошибка проверки безопасности. Пожалуйста, попробуйте войти снова.",
"auth_oidc_session_expired": "Время действия аутентификации истекло. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
"auth_oidc_user_info_missing": "Аутентификация прошла успешно, но информация о пользователе отсутствует.",
"auth_oidc_callback_error": "Во время аутентификации произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
"auth_oidc_network_error": "Сетевая ошибка при аутентификации. Проверьте подключение и повторите попытку.",
"auth_oidc_url_generation_failed": "Не удается сгенерировать URL аутентификации. Пожалуйста, попробуйте еще раз или обратитесь к администратору.",
"auth_oidc_init_failed": "Не удалось инициировать вход в OIDC. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
"auth_oidc_redirecting_title": "Перенаправление для входа…",
"auth_oidc_redirecting_description": "Пожалуйста, подождите, пока мы перенаправим вас к вашему поставщику идентификации.",
"account_subtitle": "Управление профилем, паролем и активными сеансами",
"account_profile_title": "Профиль",
"account_profile_description": "Обновите своё отображаемое имя и адрес электронной почты",
"upload": "Загрузить",
"account_avatar_size_error": "Размер файла аватара не должен превышать {maxSizeMb} МБ",
"account_avatar_upload_success": "Аватар обновлён",
"account_avatar_upload_failed": "Не удалось загрузить аватар",
"account_avatar_remove_success": "Аватар удален",
"account_avatar_remove_failed": "Не удалось удалить аватар",
"account_avatar_unsupported_file": "Используйте изображение в формате PNG, JPEG или WebP.",
"account_avatar_crop_title": "Обрезать аватар",
"account_avatar_crop_description": "Выберите часть изображения, которую хотите использовать в качестве аватара.",
"account_avatar_crop_failed": "Не удалось обрезать аватар",
"account_crop_photo": "Обрезать фото",
"account_upload_photo": "Загрузить фотографию",
"account_single_sign_on": "Учетная запись с единым входом",
"account_local_account": "Локальная учетная запись",
"account_last_login_prefix": "Последний вход",
"account_display_name_placeholder": "Ваше имя",
"account_email_placeholder": "[email protected]",
"account_profile_managed_by_idp": "Профилем управляет ваш провайдер идентификации.",
"account_password_min_length": "Не менее 8 символов",
"account_passwords_dont_match": "Пароли не совпадают",
"account_save_profile": "Сохранить профиль",
"account_update_password": "Обновить пароль",
"account_api_keys_title": "Ключи API",
"account_api_keys_description": "Личные токены для программного доступа",
"account_new_key": "Новый ключ",
"account_passkeys_title": "Ключи доступа",
"account_passkeys_description": "Безопасный вход без пароля",
"account_passkey_add": "Добавить ключ доступа",
"account_passkey_add_failed": "Не удалось добавить ключ доступа",
"account_passkey_add_failed_description": "Arcane не удалось подтвердить регистрацию ключа доступа. Обновите страницу и попробуйте ещё раз.",
"account_passkey_unsupported": "Для работы с ключами доступа требуется поддерживаемый браузер и безопасное HTTPS-соединение.",
"account_passkey_load_failed": "Не удалось загрузить настройки ключей доступа",
"account_passkey_load_failed_description": "Обновите страницу и попробуйте ещё раз. Если проблема не исчезнет, проверьте журналы сервера Arcane.",
"account_passkey_request_failed_description": "Arcane не удалось выполнить запрос на получение ключа доступа. Попробуйте ещё раз. Если проблема не исчезнет, проверьте журналы сервера Arcane.",
"account_passkey_name_required": "Введите имя для этого ключа доступа.",
"account_passkeys_empty": "Ключи доступа не зарегистрированы",
"account_passkey_last_used": "Последнее использование {date}",
"account_passkey_never_used": "Пока не использовался",
"account_passkey_rename": "Переименовать",
"account_passkey_rename_failed": "Не удалось переименовать ключ доступа",
"account_passkey_delete": "Удалить",
"account_passkey_delete_failed": "Не удалось удалить ключ доступа",
"account_passkey_deleted": "Ключ доступа удален",
"account_passkey_renamed": "Ключ доступа переименован",
"account_passkey_added": "Ключ доступа добавлен",
"account_passkey_delete_title": "Удалить ключ доступа",
"account_passkey_delete_description": "Вы уверены, что хотите удалить {name}? Вы можете лишиться доступа, если это ваш единственный способ входа в систему.",
"account_passkey_step_up_title": "Подтвердите свою личность",
"account_passkey_step_up_description": "Перед изменением ключа доступа или настроек многофакторной аутентификации (MFA) необходимо повторно пройти аутентификацию.",
"account_passkey_step_up_passkey": "Продолжить с помощью ключа доступа",
"account_passkey_step_up_password": "Продолжить с вводом пароля",
"account_passkey_step_up_password_placeholder": "Введите свой текущий пароль",
"account_passkey_step_up_failed": "Не удалось подтвердить вашу личность. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.",
"account_passkey_step_up_unavailable": "В этом браузере нет возможности повторно пройти аутентификацию: у учетной записи нет пароля, а ключ доступа здесь недоступен. Воспользуйтесь устройством, на котором хранится один из ваших ключей доступа, или попросите администратора выполнить команду «arcane admin reset-mfa» для вашей учетной записи.",
"account_passkey_mfa_title": "Многофакторная аутентификация с использованием ключа доступа",
"account_passkey_mfa_description": "После ввода пароля или входа через OIDC система Arcane запрашивает ключ доступа, прежде чем предоставить вам доступ.",
"account_passkey_mfa_requires_passkey": "Сначала зарегистрируйте ключ доступа — это будет вашим вторым шагом.",
"account_passkey_mfa_ready": "При включении этой функции генерируется 10 одноразовых кодов восстановления. Arcane отображает их один раз сразу после включения — сохраните их, ведь это единственный способ восстановить доступ в случае потери пароля.",
"account_passkey_mfa_enable": "Включить многофакторную аутентификацию",
"account_passkey_mfa_enable_failed": "Не удалось включить многофакторную аутентификацию",
"account_passkey_mfa_disable": "Отключить многофакторную аутентификацию",
"account_passkey_mfa_disable_failed": "Не удалось отключить многофакторную аутентификацию",
"account_passkey_mfa_enabled": "Многофакторная аутентификация включена",
"account_passkey_mfa_disabled": "Многофакторная аутентификация отключена",
"account_passkey_mfa_recovery_codes": "Коды восстановления",
"account_passkey_mfa_recovery_codes_description": "Сохраните эти коды в надёжном месте. Каждый код можно использовать только один раз.",
"account_passkey_mfa_recovery_codes_remaining": "Осталось {count} кодов восстановления",
"account_passkey_mfa_regenerate": "Перегенерировать коды",
"account_passkey_mfa_regenerate_failed": "Не удалось перегенерировать коды восстановления",
"account_passkey_mfa_codes_warning": "Эти коды отображаются только один раз. Сохраните их, прежде чем закрыть это сообщение.",
"account_passkey_mfa_copy_codes": "Скопировать коды",
"account_passkey_mfa_codes_copied": "Коды восстановления скопированы",
"account_passkey_mfa_disable_title": "Отключить многофакторную аутентификацию с помощью ключа доступа",
"account_passkey_mfa_disable_description": "Для входа потребуется только ваш пароль или данные провайдера OIDC. Оставшиеся коды восстановления будут удалены, а ваши ключи доступа останутся зарегистрированными.",
"dashboard_title": "Панель мониторинга",
"dashboard_greeting_morning": "Доброе утро",
"dashboard_greeting_afternoon": "Добрый день",
"dashboard_greeting_evening": "Добрый вечер",
"dashboard_greeting_with_name": "{greeting}, {name}",
"dashboard_greeting_without_name": "{greeting}",
"dashboard_action_items_title": "Элементы действия",
"dashboard_no_actionable_events": "События не найдены",
"dashboard_prune_failed": "Не удалось очистить {types}",
"dashboard_prune_success_one": "{types} Успешно удален.",
"dashboard_prune_success_many": "{types} Успешно удалены.",
"cpu_usage": "Использование ЦП",
"memory_usage": "Использование памяти",
"dashboard_meter_disk": "Использование диска",
"dashboard_meter_gpu": "Использование GPU",
"dashboard_meter_gpu_device": "устройство",
"dashboard_meter_gpu_devices": "устройства",
"manager": "Менеджер",
"dashboard_all_last_seen": "Последний раз видели",
"activity": "Деятельность",
"dashboard_all_no_visible_environments": "Нет видимых Окружений",
"dashboard_all_no_containers": "Контейнеры не найдены",
"dashboard_all_container_summary": "{running} Работает - {stopped} Остановлено",
"dashboard_all_no_images": "Образы не отслеживаются",
"dashboard_all_image_summary": "{inUse} Используется - {unused} Не используется",
"dashboard_all_podman_environments": "{count} Среды Podman",
"dashboard_all_no_volumes": "Тома не найдены",
"dashboard_all_volume_summary": "{inUse} Используется · {unused} Не используется",
"dashboard_updates_up_to_date": "Установлена последняя версия",
"dashboard_updates_checking": "Проверка обновлений образов…",
"dashboard_updates_available_label": "Доступны обновления образов",
"dashboard_all_environment_unavailable_title": "Окружение недоступно",
"dashboard_all_environment_unavailable_description": "Это окружение сейчас офлайн, ожидает подключения или недоступно по другим причинам.",
"dashboard_all_summary_unavailable": "Сводка по окружению недоступна. {error}",
"dashboard_all_agent_incompatible": "Агент работает на устаревшей версии Arcane и не может передавать данные на панель мониторинга — обновите агент.",
"stats_unavailable": "Живая статистика недоступна",
"stats_stale": "Живая статистика не обновляется",
"containers": "Контейнеры",
"containers_subtitle": "Просмотр и управление контейнерами",
"containers_recent": "Недавние контейнеры",
"containers_showing_of_total": "Показаны {shown} из {total} контейнеров",
"containers_create_failed": "Не удалось создать контейнер",
"containers_start_failed": "Не удалось запустить контейнер",
"containers_start_success": "Контейнер успешно запущен",
"containers_stop_failed": "Не удалось остановить контейнер",
"containers_stop_success": "Контейнер успешно остановлен",
"containers_restart_failed": "Не удалось перезапустить контейнер",
"containers_restart_success": "Контейнер успешно перезапущен",
"containers_pause_failed": "Не удалось приостановить контейнер",
"containers_pause_success": "Контейнер успешно приостановлен",
"containers_unpause_failed": "Не удалось возобновить контейнер",
"containers_unpause_success": "Контейнер успешно возобновлен",
"containers_kill_title": "Убить «{name}»",
"containers_kill_description": "Отправить сигнал главному процессу контейнера. Контейнер не удаляется.",
"containers_kill_signal_label": "Сигнал",
"containers_kill_confirm": "Убить контейнер",
"containers_kill_failed": "Не удалось убить контейнер «{name}»",
"containers_kill_success": "Сигнал отправлен контейнеру «{name}»",
"containers_commit_title": "Зафиксировать «{name}»",
"containers_commit_description": "Создать новый образ на основе текущей файловой системы этого контейнера.",
"containers_commit_registry_note": "При этом создается только локальный образ Docker. Образ не загружается в реестр.",
"containers_commit_comment_placeholder": "Снимок состояния перед обновлением",
"arcane_placeholder": "Arcane",
"containers_commit_no_pause": "Не приостанавливать контейнер во время фиксации",
"containers_commit_failed": "Не удалось зафиксировать контейнер «{name}»",
"containers_commit_success": "Образ {imageId} создан",
"containers_check_updates": "Обновление контейнеров",
"containers_check_updates_failed": "Не удалось выполнить проверку обновлений",
"containers_resource_sort_unsupported": "Чтобы сортировать по использованию CPU или памяти, нужен агент поновее. Обновите агент, и сортировка по живой нагрузке заработает.",
"containers_resource_refresh_failed": "Ошибка автоматического обновления: {message}",
"update_container": "Обновить контейнер",
"standalone_containers": "Автономные контейнеры",
"wrap_text": "Обтекание текста",
"dashboard_view_cards": "Просмотр в виде карточки",
"dashboard_view_table": "Просмотр в виде таблицы",
"images_updates_count": "{updated} из {total} образов были обновлены",
"images_not_pulled_count": "{notPulled} из {total} образов не получены",
"containers_update_confirm_message": "Это позволит получить последний образ и применить соответствующее обновление для \"{name}\". Вы хотите продолжить?",
"containers_update_pulling_image": "Получение последнего образа...",
"containers_update_accepted": "Началось обновление контейнера «{name}»",
"containers_update_accept_failed": "Не получилось подтвердить запрос на обновление контейнера «{name}»",
"containers_update_success": "Контейнер \"{name}\" успешно обновлен",
"containers_update_failed": "Не удалось обновить контейнер \"{name}\"",
"containers_update_skipped": "Контейнер «{name}» не был обновлён",
"containers_update_skipped_no_reason": "Обновление пропустило этот контейнер, не указав причину",
"containers_remove_confirm_title": "Подтвердить удаление контейнера",
"containers_remove_confirm_message": "Вы уверены, что хотите удалить {resource}? Это действие нельзя отменить.",
"containers_remove_force_label": "Принудительно удалить (закрыть контейнер, если запущен)",
"containers_remove_volumes_label": "Удалить тома контейнера",
"containers_remove_failed": "Не удалось удалить контейнер",
"containers_remove_success": "Контейнер успешно удален",
"containers_action_error": "При выполнении действия произошла ошибка",
"containers_bulk_start": "Начало ({count})",
"containers_bulk_stop": "Остановить ({count})",
"containers_bulk_restart": "Перезапустить ({count})",
"containers_bulk_remove": "Удалить ({count})",
"containers_bulk_convert": "Преобразовать в compose-файл ({count})",
"remove_original_containers": "Удалить оригинальные контейнеры после создания",
"convert_create_message": "Проект создан на основе существующих контейнеров. Оригиналы остаются запущенными, пока вы их не удалите. Удаление необратимо и произойдёт сразу после создания, перед развертыванием проекта.",
"experimental_features": "Экспериментальные функции",
"experimental_features_description": "Включить экспериментальные функции — они могут измениться или исчезнуть в будущих версиях",
"development_branding": "Значок разработки",
"development_branding_description": "Показывать значок разработки вместо обычного логотипа Arcane в этой сборке",
"containers_bulk_start_confirm_title": "Запустить {count} контейнер(ы)",
"containers_bulk_start_confirm_message": "Вы уверены, что хотите запустить {count} контейнер(ы)?",
"containers_bulk_stop_confirm_title": "Остановить {count} контейнер(ы)",
"containers_bulk_stop_confirm_message": "Вы уверены, что хотите остановить контейнер(ы) {count}?",
"containers_bulk_restart_confirm_title": "Перезапустить {count} контейнер(ы)",
"containers_bulk_restart_confirm_message": "Вы уверены, что хотите перезапустить {count} контейнер(ы)?",
"containers_bulk_remove_confirm_title": "Удалить {count} контейнер(ы)",
"containers_bulk_remove_confirm_message": "Вы уверены, что хотите удалить {count} контейнер(ы)? Это действие нельзя отменить.",
"containers_bulk_start_success": "Контейнер {count} успешно запущен",
"containers_bulk_start_partial": "Запуск {success} контейнера (контейнеров) {total} . {failed} не удался.",
"containers_bulk_stop_success": "Контейнер {count} успешно остановлен",
"containers_bulk_stop_partial": "Остановлено {success} контейнера(ов) {total} . {failed} не удалось.",
"containers_bulk_restart_success": "Контейнер {count} успешно перезапущен(ы)",
"containers_bulk_restart_partial": "Перезапуск {success} контейнера(ов) {total} . {failed} не удался.",
"containers_bulk_remove_success": "Контейнер {count} успешно удалён",
"containers_bulk_remove_partial": "Удалено {success} контейнера(ов) {total} . {failed} не удалось.",
"containers_bulk_update": "Обновление ({count})",
"containers_bulk_update_confirm_title": "Обновление {count} контейнеров",
"containers_bulk_update_confirm_message": "Вы действительно хотите обновить {count} контейнеров?",
"containers_bulk_update_filtered_confirm_message": "Можно обновить только {filteredCount} из {totalCount} контейнеров. Точно обновить {filteredCount}?",
"containers_bulk_update_success": "Успешно обновлено {count} контейнеров",
"containers_bulk_update_accepted": "Запустил обновление {count} контейнеров",
"containers_bulk_update_accept_failed": "Не удалось подтвердить запросы на обновление контейнеров",
"containers_bulk_update_accept_partial": "Запущено {success} из {total} обновлений контейнеров. Не запустилось: {failed}.",
"containers_bulk_update_partial": "Обновлено {success} из {total} контейнеров. Ошибок: {failed}.",
"containers_bulk_update_failed": "Не удалось обновить контейнеры",
"containers_group_by_project": "Группировать по проектам",
"containers_nav_metrics": "Метрики",
"storage": "Хранилище",
"connection_edge": "Подключение и граничные узлы",
"storage_limits": "Хранилище и лимиты",
"directories_storage_paths": "Директории и расположение файлов",
"directories_storage_paths_description": "Пути в файловой системе, которые это окружение использует для проектов, шаблонов и метрик использования диска.",
"sync_upload_limits": "Лимиты синхронизации и загрузки",
"sync_upload_limits_description": "Лимиты на размер загружаемых образов и синхронизацию с Git в этом окружении.",
"containers_nav_healthcheck": "Проверка здоровья",
"health_status_description": "Текущее состояние проверки здоровья, о котором сообщает Docker",
"health_configuration": "Конфигурация проверки здоровья",
"health_configuration_description": "Время и команда для проверки, настроенные для данного контейнера",
"health_test_command": "Команда для проверки",
"health_interval": "Интервал",
"health_timeout": "Тайм-аут",
"health_retries": "Повторные попытки",
"health_retries_remaining": "Оставшиеся повторные попытки",
"health_start_period": "Начальный период",
"health_start_interval": "Стартовый интервал",
"health_failing_streak": "Полоса неудач",
"health_next_check": "Следующая проверка",
"health_next_check_running_now": "Запущено сейчас",
"health_recent_probes": "Последние проверки",
"health_recent_probes_description": "Последние результаты проверки состояния здоровья, сначала самые новые",
"health_no_probes_yet": "Проверки ещё не запускались",
"health_inherit_from_image": "Унаследовано от образа",
"health_disabled_in_image": "Проверка здоровья отключена",
"health_exit_code": "Код выхода",
"containers_ip_address": "IP-адрес",
"containers_mac_address": "MAC Адрес",
"containers_aliases": "Псевдонимы",
"containers_resource_metrics": "Метрики ресурсов",
"containers_resource_metrics_description": "Показатели производительности и использование ресурсов в реальном времени",
"containers_network_io": "Сеть ввод/вывод",
"containers_network_received": "Получено",
"containers_network_transmitted": "Отправлено",
"containers_block_io": "Блок I/O",
"containers_block_io_read": "Чтение",
"containers_block_io_write": "Запись",
"containers_process_count": "Количество процессов:",
"containers_stats_unavailable": "Контейнер не запущен. Статистика недоступна.",
"containers_stats_loading": "Загрузка статистики…",
"containers_stats_online_cpus": "Доступно ядер",
"containers_stats_cache": "Кэш",
"inactive": "Неактивно",
"runtime": "Среда выполнения",
"execution": "Выполнение",
"containers_stats_packets": "пакеты",
"containers_stats_network_interfaces": "Сетевые интерфейсы",
"containers_stats_errors": "Ошибки",
"containers_stats_dropped": "Отброшено",
"containers_stats_memory_details": "Сведения о памяти",
"containers_stats_memory_rss": "RSS",
"containers_stats_memory_active_file": "Активный файл",
"containers_stats_memory_inactive_file": "Неактивный файл",
"containers_stats_memory_page_faults": "Отказы страниц",
"containers_stats_memory_major_faults": "Основные ошибки",
"containers_stats_cpu_details": "Подробности ЦП",
"containers_stats_cpu_limit": "Лимит ЦП",
"containers_stats_cpu_unit_singular": "Процессор",
"containers_stats_cpu_user_mode": "Пользовательский режим",
"containers_stats_cpu_kernel_mode": "Режим ядра",
"containers_stats_cpu_throttled_periods": "Периоды троттлинга",
"containers_stats_cpu_throttled_time": "Время троттлинга",
"containers_logs_title": "Журналы контейнеров",
"containers_logs_description": "Журналы контейнеров в реальном времени",
"containers_env_vars_description": "Переменные среды Runtime для контейнера",
"containers_no_env_vars": "Нет переменных окружения",
"containers_no_ports": "Нет портов",
"containers_hide_unexposed_ports": "Скрыть непроброшенные порты",
"containers_show_fewer_ports": "Показать меньше портов",
"containers_show_more_ports": "Показать ещё {count} портов",
"containers_no_labels_defined": "Метки не определены",
"containers_labels_description": "Введите метки метаданных как пары ключ=значение, по одному в строке",
"containers_networks_description": "Сетевые интерфейсы и настройки соединения для этого контейнера",
"containers_no_networks_connected": "Нет подключенных сетей",
"containers_storage_title": "Хранилище и монтирование",
"containers_storage_description": "Монтирование томов и конфигурация хранилища для постоянных данных",
"containers_mount_type_tmpfs": "Временная файловая система",
"containers_mount_type_volume": "Тома Docker",
"containers_mount_type_bind": "Директория хоста",
"containers_mount_label_container": "Контейнер:",
"containers_mount_label_volume": "Том:",
"containers_mount_label_host": "Хост:",
"containers_mount_label_source": "Источник:",
"containers_no_mounts_configured": "Нет настроенных томов или смонтированных",
"containers_inspect_title": "Необработанные данные инспекции",
"containers_inspect_description": "Полный JSON-вывод команды docker container inspect",
"container": "Контейнер",
"container_name_required": "Необходимо указать имя контейнера",
"image_is_required": "Образ обязателен",
"create_container_title": "Создать контейнер",
"create_container_description": "Настроить и создать новый контейнер Docker",
"container_name_label": "Имя контейнера",
"container_name_placeholder": "мой-контейнер",
"container_name_description": "Уникальное имя для контейнера",
"nginx_latest_placeholder": "nginx:latest",
"container_image_description": "Образ Docker для контейнера",
"container_command_placeholder": "/bin/bash",
"container_command_description": "Переопределение команды по умолчанию",
"app_placeholder": "/app",
"container_working_directory_description": "Установить рабочий каталог внутри контейнера",
"container_user_placeholder": "1000:1000 или логин",
"container_user_description": "Пользователь для запуска контейнера",
"container_hostname_placeholder": "my-hostname",
"container_hostname_invalid": "Нужно корректное имя хоста",
"container_domain_label": "Доменное имя",
"container_domain_placeholder": "example.com",
"container_compose_gitops_managed_title": "Управляется GitOps - только для чтения",
"container_compose_gitops_managed_description": "Этот проект управляется GitOps ({provider}). Файл Compose доступен только для чтения и может быть изменён только через ваш Git-репозиторий.",
"container_compose_editing_info": "Редактирование {file} для проекта {project}. Этот контейнер работает как сервис {service}.",
"container_compose_viewing_info": "Просмотр {file} для проекта {project}. Этот контейнер работает как сервис {service}.",
"container_compose_save_success": "Файл композиции успешно сохранен",
"container_compose_save_failed": "Не удалось сохранить файл композиции",
"container_compose_view_project": "Посмотреть проект",
"compose_editor_editing_info": "Редактирование {file} для проекта {project}",
"compose_editor_viewing_info": "Просмотр {file} для проекта {project}",
"compose_editor_toggle_outline": "Переключить структуру",
"compose_editor_toggle_diff": "Переключить diff",
"compose_editor_command_palette": "Палитра команд",
"compose_editor_resize_files_panel": "Изменение размера панели файлов проекта",
"compose_editor_resize_compose_env": "Изменение размеров редакторов compose и env",
"editor_errors": "ошибки",
"editor_warnings": "предупреждения",
"editor_schema": "Схема",
"editor_line": "Строка",
"editor_column": "Столбец",
"compose": "Файл Compose",
"tabs_network_security": "Сеть и безопасность",
"io_settings_title": "Настройки ввода/вывода",
"io_attach_stdout": "Прикрепить stdout",
"io_attach_stderr": "Прикрепить stderr",
"io_attach_stdin": "Прикрепить stdin",
"io_allocate_tty": "Выделить TTY",
"io_open_stdin": "Открыть stdin",
"io_stdin_once": "Stdin один раз",
"env_dynamic_title": "Динамические переменные окружения",
"env_text_placeholder": "KEY=value\nANOTHER_KEY=another_value",
"env_text_description": "Введите переменные окружения в формате KEY=value, по одной в строке",
"host": "Хост",
"port_configuration_title": "Конфигурация портов",
"exposed_ports_placeholder": "80/tcp, 443/tcp",
"exposed_ports_description": "Список портов, разделённых запятыми",
"publish_all_ports_label": "Опубликовать все открытые порты",
"volume_mounts_title": "Монтированные тома",
"add_volume_mount_button": "Добавить монтирование тома",
"read_only_label": "Только для чтения",
"text_format": "Формат текста",
"volumes_text_placeholder": "/host/path:/container/path\nvolume_name:/container/path:ro",
"volumes_text_description": "Введите монтирование тома в формате host:container или host:container:ro по одному в строке",
"network_settings_title": "Сетевые настройки",
"disable_network_label": "Отключить сеть",
"security_settings_title": "Настройки безопасности",
"privileged_label": "Привилегированный режим",
"readonly_rootfs_label": "Только чтение корневой файловой системы",
"auto_remove_label": "Автоудаление контейнера при выходе",
"restart_policy_label": "Правила",
"restart_policy_description": "Когда необходимо перезапустить контейнер",
"restart_policy_unless_stopped": "Если не остановлен",
"restart_policy_on_failure": "При ошибке",
"max_retry_label": "Макс. повторных попыток",
"max_retry_placeholder": "3",
"max_retry_description": "Максимальное количество повторных попыток для политики при сбое",
"images": "Образы",
"images_subtitle": "Просмотр и управление изображениями контейнеров",
"images_total": "Всего изображений",
"images_total_size": "Общий размер",
"images_top_largest": "Самые большие изображения",
"images_showing_of_total": "Показаны {shown} из {total} контейнеров",
"pull": "Получить",
"images_pull_image": "Получить образ",
"images_upload_image": "Загрузить изображение",
"images_check_updates": "Проверить обновления",
"images_prune_unused": "Очистить неиспользованные",
"images_prune_failed": "Не удалось удалить изображения",
"images_pruned_success": "Изображения успешно удалены",
"images_prune_confirm_title": "Очищать неиспользуемые изображения",
"images_prune_confirm_description": "Удалите неиспользуемые образы Docker, чтобы освободить место на диске. Образы, на которые ссылается какой-либо контейнер, удаляться не будут.",
"prune_images": "Очистить образы",
"images_update_check_completed": "Проверка обновлений завершена",
"images_update_check_failed": "Не удалось проверить наличие обновлений",
"images_remove_selected_title": "Удалить изображение(я) {count}",
"images_remove_selected_message": "Вы уверены, что хотите удалить выбранное изображение(я)? Это действие нельзя отменить.",
"images_remove_message": "Вы уверены, что хотите удалить это изображение? Это действие нельзя отменить.",
"images_remove_force_label": "Принудительное удаление",
"images_pull_no_tag": "Не удается получить изображение без тега репозитория",
"images_untagged": "Без тега",
"images_pinned_references": "Закреплённые ссылки",
"images_used_by": "Использовано",
"updates": "Обновления",
"updates_apply_success": "Установлено {updated} обновлений",
"updates_apply_partial": "Установлено {updated} обновлений, {failed} завершилось сбоем",
"updates_apply_failed": "Не удалось установить {failed} обновлений",
"updates_apply_all_failed": "Не удалось установить обновления",
"updates_update_all_confirm_message": "Это установит все обновления, ожидающие на этом хосте, включая те, что не видны на текущей странице. Если обновление есть и для самого Arcane, оно применится последним — Arcane перезапустится. Продолжить?",
"updates_bulk_update": "Обновление ({count})",
"updates_bulk_update_confirm_title": "Обновить {count} ресурс(ов)",
"updates_bulk_update_confirm_message": "Будут скачаны последние образы и установлены обновления для {count} выбранных ресурсов. Продолжить?",
"updates_bulk_update_success": "Обновлено {count} ресурс(ов)",
"updates_bulk_update_partial": "Обновлено {success} из {total} ресурсов, {failed} обновить не удалось",
"updates_bulk_update_failed": "Не удалось обновить выбранные ресурсы",
"updates_disable_auto_update": "Отключить автообновление",
"updates_enable_auto_update": "Включить автообновление",
"updates_auto_update_disabled": "Автообновление контейнера отключено",
"updates_disable_auto_update_description": "Отключить автообновление контейнера. Проверка обновлений и уведомления останутся включёнными.",
"updates_update_confirm_message": "Будут скачаны последние образы и установлены обновления для «{name}». Продолжить?",
"tag": "Тег",
"images_tag_image": "Присвоить тег",
"images_tag_dialog_description": "Добавьте к этому образу тег репозитория.",
"images_tag_repository_placeholder": "registry.example.com/team/app",
"images_tag_repository_required": "Требуется репозиторий",
"images_tag_failed": "Не удалось добавить тег к образу",
"images_tag_success": "Тег успешно добавлен к образу",
"images_export": "Экспорт",
"images_patch": "Патч",
"patches": "Патчи",
"security_fixable": "Устранимо",
"security_no_fixable": "Нет устранимых уязвимостей",
"security_last_scanned": "Последнее сканирование",
"security_last_patch": "Последний патч",
"security_not_patched": "Не устранено",
"security_nothing_to_patch": "Последнее сканирование не выявило уязвимостей, которые можно устранить",
"security_local_image_unpatchable": "Образ собран локально — пересоберите его для обновления пакетов",
"vuln_show_ignored": "Показать игнорируемые",
"vuln_ignored_badge": "Проигнорировано",
"vuln_export_csv": "Экспорт в CSV",
"vuln_exporting": "Экспортирую…",
"vuln_export_failed": "Не удалось экспортировать уязвимости",
"vuln_bulk_ignore_selected": "Игнорировать выделенное ({count})",
"vuln_load_all_title": "Загрузить все уязвимости?",
"vuln_load_all_message": "Загрузка всех {count} подходящих уязвимостей может потребовать много памяти и замедлить браузер. Продолжить?",
"vuln_load_all_confirm": "Загрузить всё",
"vuln_bulk_ignore_all_matching": "Игнорировать все совпадения ({count})",
"vuln_bulk_restore_selected": "Восстановить выделенное ({count})",
"vuln_bulk_restore_all_matching": "Восстановить все совпадающие ({count})",
"vuln_bulk_restore": "Восстановить",
"vuln_bulk_ignore_confirm_title": "Игнорировать уязвимость (уязвимости) в {count}",
"vuln_bulk_restore_confirm_title": "Восстановить уязвимость (уязвимости) в {count}",
"vuln_bulk_ignore_selected_confirm_message": "Проигнорировать выбранные уязвимости ({count}) в {environment}? Они уйдут из активного списка и со счётчика на панели. Вернуть их можно из раздела проигнорированных.",
"vuln_bulk_ignore_all_matching_confirm_message": "Проигнорировать все {count} уязвимости по текущему поиску и фильтрам в {environment}? Это затронет все страницы, а не только показанные на экране строки.",
"vuln_bulk_restore_selected_confirm_message": "Вернуть {count} выбранные игнорируемые уязвимости в {environment}? Они вернутся в список активных уязвимостей.",
"vuln_bulk_restore_all_matching_confirm_message": "Вернуть все {count} проигнорированные уязвимости по текущему поиску и фильтрам в {environment}? Это затронет все страницы, а не только показанные на экране строки.",
"vuln_bulk_ignore_success": "Проигнорировано {count} уязвимостей",
"vuln_bulk_ignore_partial": "Проигнорировано уязвимостей: {success} из {total}. Ошибок: {failed}.",
"vuln_bulk_ignore_failed": "Не удалось игнорировать уязвимости",
"vuln_bulk_restore_success": "Устранено уязвимостей: {count}",
"vuln_bulk_restore_partial": "Устранено уязвимостей: {success} из {total}. Ошибок: {failed}.",
"vuln_bulk_restore_failed": "Не удалось устранить уязвимости",
"security_patched_ref": "Тег для обновлённых",
"security_fixable_after_patch": "{count} будет устранено",
"security_verify_scan_pending": "Проверка…",
"security_verify_failed": "Проверка завершилась неудачно",
"images_patch_started": "Идёт обновление образа; готовый образ получит тег {patchedRef}",
"images_patch_failed": "Не удалось применить обновление к образу",
"images_details_title": "Сведения об образе",
"images_history_title": "История",
"images_history_description": "История слоёв для этого образа.",
"images_history_loading": "Загружаю историю образа…",
"images_history_load_failed": "Не удалось загрузить историю образа",
"images_history_empty": "Записи истории не найдены.",
"images_history_missing_layer": "отсутствует",
"images_search_registry": "Поиск в реестре",
"images_search_registry_description": "Найдите нужный образ в реестре и скачайте его в это окружение.",
"images_search_query": "Поисковый запрос",
"images_search_query_placeholder": "nginx, redis, postgres",
"images_search_failed": "Не удалось выполнить поиск в реестре",
"images_search_empty": "Поиск в реестре не дал результатов.",
"images_search_stars": "{count} звёзд",
"images_pull_stream_failed": "Ошибка при получении образа.",
"images_none_label": "<пусто>",
"images_tag_latest": "последний",
"images_has_updates": "Есть обновления",
"images_no_updates": "Нет обновлений",
"images_attestations_title": "Свидетельства",
"images_attestations_loading": "Загружаю свидетельства…",
"images_attestations_lookup_failed": "Не удалось загрузить свидетельства",
"images_attestations_lookup_failed_description": "Ошибка при поиске в реестре или реестр не предоставляет ссылки на свидетельства.",
"images_attestations_all_platforms": "Все платформы",
"images_attestations_all_predicates": "Все предикаты",
"images_attestations_no_matches": "Ни одно свидетельство не соответствует выбранным фильтрам.",
"images_attestations_none_found": "Свидетельств, относящихся к этому образу, не найдено.",
"images_attestations_digest": "Дайджест",
"images_attestations_statement_type": "Тип заявления",
"images_attestations_media_type": "Тип носителя",
"images_attestations_predicate_type": "Тип предиката",
"images_attestations_subject": "Субъект",
"images_attestations_details_title": "Сведения о свидетельстве",
"images_pull_description": "Введите ссылку на изображение, которое вы хотите получить из реестра.",
"images_image_name_label": "Имя изображения *",
"images_image_name_placeholder": "nginx, redis, ubuntu, и т.д.",
"images_image_name_description": "Введите имя изображения из Docker Hub или других реестров",
"images_tag_description": "Укажите тег версии (по умолчанию 'latest')",
"images_pull_unexpected_error": "Возникла непредвиденная ошибка при получении изображения.",
"images_pull_server_error": "Не удалось загрузить образы. Сервер вернул ошибку",
"images_image_required": "Требуется имя образа",
"images_pull_failed": "Не удалось скачать образ",
"images_pull_success": "Образ {repoTag} успешно скачан",
"images_upload_failed": "Не удалось загрузить образ",
"images_upload_success": "Образ успешно загружен",
"images_upload_description": "Загрузите архив Docker-образа (.tar, .tar.gz) с вашего компьютера.",
"images_upload_file_required": "Выберите файл для загрузки",
"images_uploading": "Загрузка образа...",
"failed_to_remove_image": "Ошибка удаления образа",
"image_removed_successfully": "Образ успешно удален",
"images_remove_success_many": "Удаление {count} образов прошло успешно",
"images_remove_failed_many": "Не удалось удалить {count} образов",
"vuln_title": "Уязвимости",
"vuln_scan": "Сканировать",
"vuln_rescan": "Повторное сканирование",
"vuln_scan_image": "Сканирование на наличие уязвимостей",
"vuln_scanning": "Сканирование…",
"vuln_scan_started": "Сканирование на наличие уязвимостей запущено",
"vuln_scan_completed": "Сканирование на наличие уязвимостей завершено",
"vuln_scan_failed": "Сбой при сканировании на наличие уязвимостей",
"vuln_no_scan": "Не сканирован",
"vuln_no_vulnerabilities": "Уязвимости не найдены",
"vuln_scanner_not_installed": "Сканер Trivy не установлен. Пожалуйста, установите Trivy для включения сканирования на наличие уязвимостей.",
"vuln_severity_critical": "Критический",
"vuln_severity_high": "Высокий",
"vuln_severity_medium": "Средний",
"vuln_severity_low": "Низкий",
"vuln_summary": "Сводка об уязвимостях",
"vuln_details": "Детали уязвимостей",
"vuln_package": "Пакет",
"vuln_installed_version": "Установленная версия",
"vuln_fixed_version": "Исправлена версия",
"vuln_no_fix": "Нет доступных исправлений",
"vuln_risk_score": "Приоритет исправления",
"vuln_risk_band_low": "Низкий приоритет",
"vuln_risk_band_medium": "Средний приоритет",
"vuln_risk_band_high": "Высокий приоритет",
"vuln_risk_band_critical": "Критический приоритет",
"vuln_risk_score_help": "Приоритет обновлений для данного образа, от 0 до 100, для уязвимостей к которым существуют исправления. Серьёзность каждой взвешивается по вероятности эксплойта и использованию контейнера, а находка с известными случаями эксплуатации получает максимальный приоритет. Основную часть оценки задаёт наихудшая находка, следующие три добавляют меньше, а число находок, к которым существует исправление, немного добавляет сверху. Находки без исправления остаются в списке, но не учитываются.",
"vuln_priority_none": "Нет устранимых уязвимостей",
"vuln_priority_unavailable": "Приоритет недоступен",
"vuln_score_denominator": "/100",
"vuln_highest_cvss": "Наивысшая оценка CVSS",
"vuln_cvss": "CVSS",
"vuln_top_packages": "Что обновить в первую очередь",
"vuln_cve_count": "{count} CVE",
"vuln_cve_count_one": "1 CVE",
"vuln_kev_badge": "KEV",
"vuln_ransomware_badge": "Программы-вымогатели",
"vuln_epss_value": "EPSS {value}%",
"vuln_known_exploited_count": "Эксплуатируется: {count}",
"security_risk_trend": "Тенденция приоритетов",
"security_risk_trend_summary": "Приоритет обновления изменился с {from} на {to} за последние {days} дней",
"security_risk_trend_empty": "Тенденция формируется по мере накопления ежедневных снимков приоритетов.",
"security_risk_delta_7d": "по сравнению с прошлой неделей",
"security_risk_delta_unchanged": "Без изменений за последнюю неделю",
"security_risk_range_30d": "30д",
"security_risk_range_90d": "90д",
"security_driver_known_exploited": "Известны случаи эксплуатации",
"security_driver_known_exploited_help": "CVE из каталога известных эксплуатируемых уязвимостей CISA.",
"security_driver_high_epss": "Скорее всего эксплуатируют",
"security_driver_high_epss_help": "CVE с вероятностью эксплуатации ≥10% по FIRST EPSS в ближайшие 30 дней.",
"security_driver_exposed": "Работа в режиме «критический»/«высокий»",
"security_driver_exposed_help": "CVE критической или высокой степени опасности в образах запущенных контейнеров. Запущенный контейнер не обязательно должен быть доступен из интернета.",
"security_driver_overdue_kev": "Просроченный KEV",
"security_driver_overdue_kev_help": "Известные и уже эксплуатируемые CVE, срок устранения которых по CISA уже прошёл.",
"security_driver_unavailable": "Недоступно, пока данные об угрозах не синхронизированы",
"security_score_driver": "Исправление с наивысшим приоритетом: {cve} в {image}",
"security_patch_priority_help": "Приоритет обновления по просканированным образам, от 0 до 100. Оценки образов усредняются, при этом запущенные образы весят больше. Пока в запущенном образе есть уязвимость с известными случаями эксплуатации, которую можно исправить, окружение держится минимум на уровне риска «Высокий». По мере исправления находок он снижается.",
"security_severity_breakdown": "Находки по уровню серьёзности",
"security_exposure_breakdown": "Находки по уровню воздействия",
"security_exposure_breakdown_help": "Находки в образах запущенных контейнеров имеют полный вес, для образов остановленных или вовсе не используемых контейнеров вес меньше.",
"security_exposure_running": "Запущено",
"security_driver_images_scanned_help": "Образы с готовым сканированием уязвимостей.",
"security_driver_of_images": "{count} образов",
"security_top_vulnerabilities": "Самые серьёзные уязвимости",
"security_top_vulnerabilities_risk_help": "Сортировка по приоритету: серьёзность с поправкой на известные случаи эксплуатации, вероятность эксплойтов и использование контейнера. Находки без исправления остаются в списке, но не влияют на приоритет обновлений.",
"security_top_vulnerabilities_prevalence_help": "Сортировка по числу образов с этой CVE, затем по риску.",
"security_rank_risk": "Приоритет",
"security_rank_prevalence": "Частота",
"security_risk_value": "Приоритет {value}",
"security_riskiest_images": "Приоритетные образы",
"security_images_affected": "{count} образов",
"security_images_affected_one": "1 образ",
"security_findings_count": "{count} находок",
"security_running_containers": "{count} запущено",
"security_image_stopped": "Остановлен",
"security_image_unused": "Не используется",
"security_overview_empty": "Просканируйте образы, чтобы увидеть приоритет обновлений окружения.",
"security_threat_intel_updated": "Данные об угрозах из CISA KEV и FIRST EPSS, обновлено {time}",
"security_threat_intel_stale": "Данные об угрозах из CISA KEV и FIRST EPSS устарели (последнее обновление: {time})",
"security_threat_intel_pending": "Данные об угрозах из CISA KEV и FIRST EPSS ещё не синхронизированы",
"security_threat_intel_disabled": "Анализ угроз выключен; оценка только по серьёзности и нагрузке контейнера",
"security_threat_intel_enabled_label": "Аналитика угроз",
"security_threat_intel_enabled_description": "Подтягивает каталог CISA KEV и оценки FIRST EPSS, чтобы в первую очередь закрывать уязвимости, которые уже эксплуатируют. Отключите для установок без доступа к сети.",
"published": "Опубликовано",
"completed": "Выполнено",
"vuln_clean": "Чистый",
"vuln_click_to_scan": "Нажмите для проверки на наличие уязвимостей",
"unexpected_error": "Произошла непредвиденная ошибка",
"volumes_subtitle": "Управление томами Docker",
"volumes_stat_total": "Всего томов",
"unused_volumes": "Неиспользуемые тома",
"volumes_nav_browser": "Браузер",
"volumes_nav_backups": "Резервные копии",
"volumes_workspace_files": "Том рабочей области",
"volumes_workspace_files_empty": "На этом томе нет файлов рабочей области",
"volumes_workspace_upload_description": "Загрузите один или несколько файлов в том рабочей области.",
"volumes_workspace_root_destination": "Корень тома",
"volumes_workspace_root_path": "Создать в корне тома.",
"volumes_workspace_delete_confirm": "Удалить {name} из тома? Будет применено при сохранении.",
"volumes_workspace_truncated": "Отображение содержимого рабочей области ограничено лимитом вложенности или количеством записей. Скрытые пути не отображаются.",
"volumes_workspace_select_file": "Выберите файл, чтобы открыть его в редакторе.",
"volumes_workspace_restore_readonly": "Содержимое этого файла станет известно только после сохранения результатов поэтапного восстановления.",
"volumes_workspace_locked_file": "Файл заблокирован",
"volumes_workspace_upload_collision_title": "Заменить существующие файлы?",
"volumes_workspace_upload_collision_message": "Эти файлы уже существуют и будут заменены при сохранении:\n\n{paths}",
"volumes_workspace_restore_staged": "Выбранная резервная копия будет восстановлена при сохранении.",
"volumes_workspace_save_success": "Том рабочей области успешно обновлён.",
"volumes_backups_title": "Резервные копии громкости",
"volume_backups_remove_selected_title": "Удалить резервные копии томов {count}",
"volume_backups_remove_selected_message": "Вы уверены, что хотите удалить выбранные резервные копии томов? Arcane также попытается удалить их локальные копии и копии в S3. Это действие нельзя отменить.",
"volume_backups_discovered": "Обнаружено {count} существующих резервных копий томов.",
"volume_backups_discover_failed": "Не удалось найти резервные копии некоторых томов.",
"volumes_backups_restore": "Восстановить",
"volumes_remove_in_use_warning": "Внимание: Этот том в настоящее время используется контейнерами. Принудительное удаление может привести к потере данных или проблемам с контейнерами.",
"volumes_containers_using_title": "Контейнеры, использующие этот том",
"volumes_containers_using_description": "Список контейнеров, на которые в данный момент ссылается этот том",
"volumes_no_containers_using": "В настоящее время этот том не используется ни одним из контейнеров.",
"volumes_labels_description": "Пользовательские метаданные, привязанные к этому тому",
"volumes_driver_options_description": "Параметры, специфичные для драйвера тома",
"volumes_no_labels_or_options": "Этот том не имеет дополнительных ярлыков или опций драйвера.",
"volume_name_required": "Требуется название тома",
"volumes_rename_title": "Переименовать том",
"volumes_rename_description": "Arcane сначала скопирует данные тома с новым именем, а потом удалит оригинал.",
"volumes_rename_new_name": "Новое название тома",
"volumes_rename_same_name": "Введите другое имя тома",
"volumes_rename_managed_warning_title": "Том под управлением развертывания",
"volumes_rename_managed_warning_description": "Пока не обновлена конфигурация проекта, его ссылка на данный том может воссоздать этот том в исходном состоянии.",
"volumes_rename_success": "Том «{oldName}» переименован в «{newName}»",
"volumes_rename_failed": "Не удалось переименовать том «{name}»",
"volumes_remove_confirm_message": "Вы уверены, что хотите удалить том {name}?",
"volumes_remove_selected_title": "Удалить тома(и) {count}",
"volumes_remove_selected_message": "Вы уверены, что хотите удалить выбранный том (тома)? Это действие нельзя отменить.",
"volumes_remove_failed": "Не удалось удалить том {name}",
"volumes_remove_success": "Том {name} успешно удален",
"workspace_upload_files": "Загрузить файлы",
"workspace_delete_immediate_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить {name}?",
"volumes_backup_create": "Создать резервную копию",
"volumes_backup_delete_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить эту резервную копию?",
"volumes_backup_restore_title": "Восстановить том",
"volumes_backup_restore_message": "Это заменит ВСЕ данные в том \"{volumeName}\" содержимым этой резервной копии.\n\nРезервная копия безопасности будет создана автоматически перед восстановлением, поэтому вы можете отменить эту операцию, если это необходимо.",
"volumes_backup_restore_in_use_warning": "\n\nВ настоящее время этот том используется контейнером (контейнерами) {count} . Arcane остановит их перед созданием резервной копии и перезапустит после восстановления.",
"volumes_backup_restore_success": "Том успешно восстановлен. Перед восстановлением была создана резервная копия безопасности.",
"volumes_backup_restore_files_success": "{count} файл(ы) успешно восстановлены. Резервная копия безопасности была создана перед восстановлением.",
"volumes_backup_restore_selection_success": "Выбранные данные резервной копии успешно восстановлены. Перед восстановлением создана резервная копия.",
"volumes_backup_restore_discard_changes": "В рабочей области остались несохранённые данные. Продолжение восстановления приведёт к отмене всех несохранённых правок и подготовленных файловых операций.",
"backup_file_browser_select_all_matches": "Выбрать все результаты поиска",
"backup_file_browser_load_remaining_failed": "Не удалось загрузить остальные файлы резервной копии.",
"backup_file_browser_load_failed": "Не удалось загрузить файлы резервных копий.",
"volumes_backup_safety_info": "Перед восстановлением будет создана резервная копия безопасности, поэтому при необходимости можно отменить эту операцию.",
"volume_backup_restore_files_lifecycle_info": "Arcane остановит контейнеры, использующие этот том, создаст резервную копию на всякий случай, восстановит выбранные файлы, а затем перезапустит контейнеры.",
"volumes_backup_overwrite_warning": "Выбранные файлы будут перезаписывать существующие файлы по этим путям.",
"volumes_backup_file_restore_success": "Файл успешно восстановлен. Резервная копия безопасности была создана перед восстановлением.",
"volumes_symlink_external_tooltip": "Символьная ссылка указывает на местоположение вне тома",
"volumes_symlink_target_tooltip": "Ссылка → {target}",
"volumes_symlink_tooltip": "Символьная ссылка",
"networks_subtitle": "Управление сетями Docker",
"networks_topology_title": "Топология сети",
"networks_topology_subtitle": "Визуализация сетей и подключенных к ним контейнеров",
"networks_topology_button": "Топология",
"networks_topology_empty": "Данные о топологии сети для этой среды отсутствуют.",
"networks_topology_hint": "Нажмите на узел, чтобы открыть его подробную информацию.",
"networks_topology_default_networks": "Сети по умолчанию",
"networks_total": "Всего сетей",
"networks_delete_selected_title": "Удалить {count} сеть(ей)",
"networks_delete_selected_message": "Вы уверены, что хотите удалить {count} сеть (сети)? Это действие нельзя отменить.",
"networks_cannot_delete_default": "Невозможно удалить сеть по умолчанию: {name}",
"networks_cannot_delete_default_many": "Невозможно удалить сети по умолчанию: {names}",
"networks_missing_id": "Отсутствует Network ID",
"networks_in_use_count": "Используется ({count})",
"networks_predefined": "Предопределённая",
"networks_overlay": "Overlay",
"networks_macvlan": "Macvlan",
"networks_ipvlan": "IPvlan",
"none": "Отсутствует",
"networks_ipam_title": "Настройки IPAM",
"networks_ipam_description": "Параметры управления IP-адресами для этой сети",
"networks_ipam_iprange_label": "Диапазон IP",
"networks_ipam_aux_addresses_label": "Дополнительные адреса",
"networks_ipam_driver_label": "IPAM драйвер",
"networks_ipam_options_label": "Параметры IPAM",
"networks_connected_containers_title": "Подключенные контейнеры",
"networks_connected_containers_description": "{count} контейнер(ов) подключено к этой сети",
"networks_labels_description": "Пользовательские метаданные, привязанные к этой сети",
"networks_options_title": "Опции",
"networks_options_description": "Параметры, специфичные для драйвера сети",
"attachable": "Прикрепляемый",
"ipv6_enabled": "IPv6 включен",
"ipv6_address": "Адрес IPv6",
"ipv6_gateway": "Шлюз IPv6",
"ipv4_enabled": "IPv4 включен",
"ingress": "Смещение",
"config_only": "Только настройки",
"internal": "Внутренний",
"network_name_required": "Необходимо указать имя сети",
"unused_networks": "Неиспользуемые сети",
"networks_peers_title": "Личеры",
"networks_peers_description": "Наложение сетевых узлов",
"networks_services_description": "Сетевые службы",
"networks_service_vip_label": "VIP",
"networks_delete_confirm_message": "Вы уверены, что хотите удалить сеть {name}?",
"networks_remove_confirm_message": "Вы уверены, что хотите удалить сеть {name}?",
"networks_remove_failed": "Не удалось удалить сеть {name}",
"networks_remove_success": "Сеть {name} успешно удалена",
"swarm": "Swarm",
"swarm_services_subtitle": "Управление сервисами Swarm",
"swarm_services_total": "Всего сервисов",
"swarm_service_create_title": "Создать сервис",
"swarm_service_create_description": "Создайте новый сервис Docker Swarm с именем и образом.",
"swarm_service_form_image_label": "Образ контейнера",
"swarm_service_form_mounts": "Точки монтирования",
"swarm_service_form_advanced": "Дополнительные параметры",
"swarm_service_form_add_port": "Добавить порт",
"swarm_service_form_add_variable": "Добавить переменную",
"swarm_service_form_add_mount": "Добавить точку монтирования",
"swarm_service_form_key_placeholder": "ключ",
"swarm_node_label_key": "Ключ",
"swarm_node_label_reserved_prefixes": "Префиксы «engine.labels» и «com.docker.swarm» зарезервированы для системного использования.",
"swarm_node_label_value": "Значение",
"swarm_service_mode_replicated": "Репликация",
"swarm_service_mode_replicated_job": "Реплицируемая задача",
"swarm_service_mode_global_job": "Глобальная задача",
"swarm_service_env_var": "ENV_VAR",
"nodes": "Узлы",
"swarm_nodes_subtitle": "Управление узлами Swarm",
"swarm_nodes_total": "Всего узлов",
"tasks": "Задачи",
"swarm_tasks_subtitle": "Обзор задач Swarm",
"swarm_tasks_total": "Всего задач",
"swarm_stacks_title": "Стеки",
"swarm_stacks_subtitle": "Просмотр развёрнутых стеков Swarm",
"swarm_stacks_total": "Всего стеков",
"swarm_mode": "Режим",
"swarm_replicas": "Реплики",
"swarm_stack": "Стек",
"hostname": "Имя хоста",
"swarm_availability": "Доступность",
"swarm_engine_version": "Версия движка",
"swarm_service": "Сервис",
"swarm_node": "Узел",
"agent": "Агент",
"swarm_current_state": "Текущее состояние",
"swarm_desired_state": "Желаемое состояние",
"count_more": "+{count} ещё",
"swarm_service_rollback": "Откат",
"swarm_service_rollback_title": "Откатить сервис",
"swarm_service_rollback_confirm": "Вы уверены, что хотите откатить службу \"{name}\" к ее предыдущей конфигурации?",
"swarm_service_rollback_success": "Откат начат для \"{name}\"",
"swarm_service_rollback_failed": "Не удалось откатить службу \"{name}\".",
"swarm_service_logs_title": "Журналы Сервиса",
"swarm_service_scale": "Масштабирование",
"swarm_service_scale_description": "Укажите желаемое число реплик для «{name}».",
"swarm_service_scale_success": "Масштабирование \"{name}\" до {replicas} реплик",
"swarm_tasks_subtitle_node_scoped": "Обзор задач Swarm (с привязкой к узлу)",
"cluster": "Кластер",
"swarm_cluster_subtitle": "Жизненный цикл и операции по обеспечению безопасности",
"swarm_cluster_stat_tokens": "Токены",
"swarm_cluster_stat_unlock_key": "Ключ разблокировки",
"swarm_cluster_not_initialized": "Не инициализировано",
"swarm_cluster_status_title": "Статус кластера",
"swarm_cluster_status_subtitle": "Текущее состояние Swarm и метаданные",
"swarm_cluster_id_label": "Идентификатор кластера",
"swarm_cluster_join_tokens_title": "Токены присоединения",
"swarm_cluster_join_tokens_subtitle": "Токены регистрации менеджеров и рабочих",
"swarm_cluster_rotate_tokens": "Сменить токены",
"swarm_cluster_initialize_title": "Инициализация кластера",
"swarm_cluster_initialize_description": "Создайте новый Swarm, назначив этот движок его первым менеджером.",
"swarm_cluster_initialize_hint": "Настройки по умолчанию подходят для локального кластера или кластера в одной сети. Настраивайте адреса и параметры безопасности, только если это нужно для вашей сети.",
"swarm_cluster_initialize_action": "Инициализация",
"swarm_cluster_join_title": "Присоединиться к существующему кластеру",
"swarm_cluster_join_description": "Подключите этот движок к уже запущенному Swarm.",
"swarm_cluster_join_action": "Присоединиться",
"swarm_cluster_setup_title": "Выберите способ настройки этого движка",
"swarm_cluster_setup_description": "Docker Swarm здесь ещё не инициализирован. Запустите новый кластер или присоединитесь к существующему; после настройки отобразятся статус кластера, токены и параметры безопасности.",
"swarm_cluster_advanced_settings": "Расширенные настройки",
"swarm_cluster_manager_addresses_label": "Адреса менеджеров",
"swarm_cluster_unlock_leave_title": "Разблокировать / Покинуть",
"swarm_cluster_unlock_leave_subtitle": "Разблокировка системы безопасности и отсоединение от кластера",
"swarm_cluster_unlock_action": "Разблокировать",
"swarm_cluster_force_leave": "Принудительно выйти",
"swarm_cluster_leave_action": "Выйти из кластера",
"swarm_cluster_update_spec_title": "Обновление характеристик Swarm",
"swarm_cluster_update_spec_subtitle": "Применить изменения к настройкам расписания и безопасности кластера",
"swarm_cluster_update_spec_action": "Обновление спецификации",
"swarm_cluster_load_current_spec": "Загрузить текущую спецификацию",
"swarm_cluster_rotate_worker_token": "Сменить токен рабочего",
"swarm_cluster_rotate_manager_token": "Сменить токен менеджера",
"swarm_cluster_rotate_unlock_key": "Сменить ключ разблокировки",
"swarm_cluster_listen_addr_placeholder": "Адрес прослушивания (необязательно)",
"swarm_cluster_advertise_addr_placeholder": "Объявленный адрес (необязательно)",
"swarm_cluster_spec_placeholder": "Swarm spec JSON",
"swarm_cluster_auto_lock_managers": "Менеджеры автоблокировки",
"swarm_cluster_force_new_cluster": "Принудительное создание нового кластера",
"swarm_cluster_join_remote_addrs_placeholder": "Адреса удаленных менеджеров (через запятую)",
"swarm_cluster_join_token_placeholder": "Токен присоединения",
"swarm_cluster_unlock_key_placeholder": "Ключ разблокировки",
"swarm_cluster_version_placeholder": "Версия (опционально)",
"swarm_cluster_init_spec_label": "Начальная спецификация",
"swarm_cluster_spec_label": "Swarm spec",
"swarm_cluster_json_object_error": "{label} должен быть объектом JSON",
"swarm_cluster_json_invalid_error": "{label} не является корректным JSON",
"swarm_cluster_join_required_error": "Требуется удаленный адрес и токен присоединения",
"swarm_cluster_unlock_key_required": "Требуется ключ для разблокировки",
"swarm_cluster_init_failed": "Не удалось инициализировать Swarm",
"swarm_cluster_init_success": "Swarm инициализирован",
"swarm_cluster_join_failed": "Не удалось присоединиться к Swarm",
"swarm_cluster_join_success": "Успешно присоединён к Swarm",
"swarm_cluster_leave_failed": "Не удалось покинуть Swarm",
"swarm_cluster_leave_success": "Swarm покинут",
"swarm_cluster_unlock_failed": "Не удалось разблокировать Swarm",
"swarm_cluster_unlock_success": "Swarm разблокирован",
"swarm_cluster_rotate_tokens_failed": "Не удалось сменить токены соединения",
"swarm_cluster_rotate_tokens_success": "Токены присоединения изменены",
"swarm_cluster_update_spec_failed": "Не удалось обновить Swarm spec",
"swarm_cluster_update_spec_success": "Swarm spec обновлена",
"swarm_config": "конфигурация",
"swarm_secret": "секрет",
"swarm_configs_title": "Конфиги",
"swarm_configs_subtitle": "Управление объектами конфигурации кластера",
"create_config": "Создать конфигурацию",
"swarm_configs_edit_title": "Изменить настройки",
"swarm_configs_name_placeholder": "nginx-conf",
"swarm_configs_name_locked": "Имя нельзя изменить. Создайте новую конфигурацию, чтобы использовать другое имя.",
"swarm_configs_content_label": "Содержание",
"swarm_configs_data_placeholder": "Вставьте содержимое файла конфигурации…",
"swarm_configs_immutable_notice": "Содержимое конфигурации нельзя изменить. Чтобы внести изменения, создайте новую конфигурацию, а затем обновите службы, чтобы они стали использовать её.",
"swarm_configs_name_required": "Имя конфигурации обязательно",
"swarm_configs_delete_confirm": "Удалить конфигурацию \"{name}\"?",
"swarm_configs_create_failed": "Не удалось создать конфигурацию",
"swarm_configs_create_success": "Конфигурация \"{name}\" создана",
"swarm_configs_delete_failed": "Не удалось удалить конфигурацию \"{name}\".",
"swarm_configs_delete_success": "Конфигурация \"{name}\" удалена",
"swarm_secrets_title": "Секреты",
"swarm_secrets_subtitle": "Управление секретными объектами кластера",
"create_secret": "Создать секрет",
"swarm_secrets_edit_title": "Редактировать секрет",
"swarm_secrets_name_placeholder": "пароль базы данных",
"swarm_secrets_name_locked": "Имя нельзя изменить. Создайте новый секрет, чтобы использовать другое имя.",
"swarm_secrets_data_placeholder": "Введите секретное значение…",
"swarm_secrets_value_help": "После создания секретные значения просматривать невозможно.",
"swarm_secrets_immutable_notice": "Значения секретов Swarm нельзя изменять. Чтобы произвести ротацию секрета, создайте новый секрет, а затем обновите службы, чтобы они использовали его.",
"swarm_secrets_label_key_placeholder": "com.example.team",
"swarm_secrets_label_value_placeholder": "платформа",
"swarm_secrets_name_required": "Имя секрета обязательно",
"swarm_secrets_delete_confirm": "Удалить секрет \"{name}\"?",
"swarm_secrets_create_failed": "Не удалось создать секрет",
"swarm_secrets_create_success": "Секрет \"{name}\" создан",
"swarm_secrets_delete_failed": "Не удалось удалить секрет \"{name}\".",
"swarm_secrets_delete_success": "Секрет \"{name}\" удален",
"swarm_stack_namespace": "Пространство имен: {namespace}",
"swarm_node_promote": "Повысить",
"swarm_node_demote": "Понизить",
"drain": "Освободить",
"swarm_node_activate": "Включить",
"swarm_node_agent_deploy": "Развернуть агента",
"swarm_node_agent_view": "Посмотреть агента",
"swarm_node_agent_dialog_title": "Агент узла: {name}",
"swarm_node_agent_dialog_description": "Создайте или просмотрите удалённое окружение, которое обеспечивает подтверждённое покрытие и локальные ресурсы этого узла Swarm.",
"swarm_node_agent_dialog_blurb_title": "Узловое локальное покрытие",
"swarm_node_agent_dialog_blurb_description": "Агент Arcane должен быть установлен на каждом узле Swarm, прежде чем он сможет управлять локальными контейнерами, образами, томами и сетями этого узла.",
"swarm_node_agent_warning_title": "На некоторых узлах Swarm отсутствует подтвержденное покрытие агентами",
"swarm_node_agent_warning_description": "{count} узел(ов) еще не подключены к Arcane. Разверните агент на каждом узле, чтобы разблокировать локальное управление ресурсами в кластере.",
"swarm_node_agent_status_none": "Не развёрнуто",
"swarm_node_agent_status_connected": "Подключено",
"swarm_node_agent_status_mismatched": "Несоответствие",
"swarm_node_agent_status_ambiguous": "Неоднозначно",
"swarm_node_agent_environment_id": "ID окружения Агента",
"swarm_node_agent_refresh_status": "Состояние обновления",
"swarm_node_agent_binding_kind": "Тип покрытия",
"swarm_node_agent_binding_local": "Локальный менеджер",
"swarm_node_agent_binding_environment": "Удаленное окружение",
"swarm_node_agent_binding_dedicated": "Агент на выделенном узле",
"swarm_node_agent_binding_none": "Без привязки",
"swarm_node_agent_candidates_title": "Проверенные окружения-кандидаты",
"swarm_node_agent_candidates_description": "Выберите удалённое окружение, которое должно охватывать этот узел. Неоднозначные совпадения никогда не подключаются автоматически.",
"swarm_node_agent_attach_action": "Подключить окружение",
"swarm_node_agent_attach_success": "Удалённое окружение подключено к узлу Swarm",
"swarm_node_agent_replace_title": "Заменить выделенную регистрацию?",
"swarm_node_agent_replace_description": "Проверенное удаленное окружение будет покрывать этот узел, а устаревшая регистрация выделенного агента и ключ API будут удалены.",
"swarm_node_agent_replace_action": "Заменить регистрацию",
"swarm_node_agent_detach_title": "Отключить удаленное окружение?",
"swarm_node_agent_detach_description": "Это удалит только привязку узла — само удалённое окружение и его токен агента останутся без изменений.",
"swarm_node_agent_detach_action": "Отключить окружение",
"swarm_node_agent_remove_deployment_title": "Удалить выделенную регистрацию?",
"swarm_node_agent_remove_deployment_description": "Скрытое выделенное окружение агента и его ключ API будут удалены.",
"swarm_node_agent_remove_deployment_action": "Удалить регистрацию",
"swarm_node_agent_resources_title": "Локальные ресурсы узла",
"swarm_node_agent_resources_description": "Откройте страницы ресурсов удалённого окружения этого узла.",
"swarm_node_agent_create_environment_title": "Создание удаленного окружения",
"swarm_node_agent_create_environment_description": "Создайте одно видимое окружение Edge для этого узла, а затем разверните его агент с помощью сгенерированной команды. Это же окружение обеспечивает поддержку Swarm и доступ к локальным ресурсам узла.",
"swarm_node_agent_create_environment_action": "Создать окружение",
"swarm_node_agent_deployment_title": "Развертывание в удалённом окружении",
"swarm_node_agent_deployment_description": "Используйте существующий токен окружения, чтобы развернуть или восстановить агента этого узла без создания новой регистрации.",
"swarm_node_agent_legacy_deployment_title": "Устаревшая выделенная регистрация",
"swarm_node_agent_legacy_deployment_description": "Существующая скрытая регистрация по-прежнему поддерживается, но новые агенты узлов теперь создаются как видимые удалённые окружения.",
"swarm_node_agent_show_deployment": "Показать развертывание",
"swarm_easy_join_title": "Быстрое подключение окружений",
"swarm_easy_join_description": "Присоедините одно или несколько удалённых окружений к этому кластеру без копирования токенов Swarm.",
"swarm_easy_join_action": "Быстрое подключение",
"swarm_easy_join_no_candidates": "Нет доступных удаленных окружений, в которых разрешено присоединение.",
"swarm_easy_join_targets_required": "Выберите как минимум одно удалённое окружение.",
"worker": "Рабочий процесс",
"swarm_easy_join_data_path_placeholder": "Адрес канала передачи данных (необязательно)",
"swarm_easy_join_manager_addresses_help": "Оставьте пустым, чтобы использовать адреса менеджеров, найденные в этом кластере. Адрес, который вы укажете, должен быть доступен с каждого выбранного хоста Docker, например 100.64.0.10:2377.",
"swarm_easy_join_results_title": "Результаты подключения",
"swarm_easy_join_result_joined": "Подключено и подтверждено",
"swarm_easy_join_result_already_member": "Уже подключено и подтверждено",
"swarm_easy_join_result_joined_unverified": "Подключено; подтверждение ещё не завершено",
"swarm_node_update_failed": "Не удалось обновить узел \"{name}\".",
"swarm_node_promote_success": "Node \"{name}\" Повышение до менеджера",
"swarm_node_promote_failed": "Не удалось повысить узел \"{name}\"",
"swarm_node_demote_success": "Узел \"{name}\" понижен до рабочего",
"swarm_node_demote_failed": "Не удалось понизить узел \"{name}\".",
"swarm_node_remove_success": "Узел \"{name}\" удален",
"swarm_node_remove_failed": "Не удалось удалить узел \"{name}\".",
"swarm_service_tasks_count": "{count} задача(и) для этого сервиса",
"swarm_service_tasks_loading": "Загрузка задач...",
"swarm_service_tasks_empty": "Для этого сервиса не найдено ни одной задачи",
"swarm_service_tasks_load_failed_log": "Не удалось загрузить задачи",
"projects_title": "Проекты",
"projects_col_provider": "Поставщик",
"projects_status_partial": "Частично запущено",
"compose_subtitle": "Просмотр и управление Compose проектами",
"compose_total": "Всего проектов",
"compose_create_project": "Создать проект",
"compose_update_projects": "Обновить проекты",
"compose_update_projects_confirm_message": "Проверяются обновления всех образов и каждый проект с найденными обновлениями в этом окружении будет переразвёрнут. Хотите продолжить?",
"compose_update_success": "Compose проектов успешно обновлены.",
"compose_start_failed": "Не удалось запустить проект",
"compose_start_success": "Проект успешно запущен.",
"compose_stop_failed": "Не удалось остановить проект",
"compose_down_success": "Проект остановлен. Контейнеры и сети удалены, тома сохранены.",
"compose_restart_failed": "Не удалось перезапустить проект",
"compose_restart_success": "Проект успешно запущен.",
"compose_redeploy_success": "Проект успешно переразвернут.",
"compose_pull_failed": "Не удалось получить проект",
"compose_pull_success": "Проект успешно получен.",
"compose_pull_redeploy": "Получить и перезапустить",
"compose_confirm_removal_message": "Вы уверены, что хотите удалить этот проект? Это действие не может быть отменено.",
"compose_destroy_failed": "Не удалось удалить проект",
"compose_destroy_success": "Проект успешно удалён.",
"compose_destroy": "Уничтожить",
"compose_archive_success": "Проект успешно заархивирован.",
"compose_archive_failed": "Не удалось заархивировать проект",
"compose_unarchive_success": "Проект успешно разархивирован.",
"compose_unarchive_failed": "Не удалось разархивировать проект",
"projects_archive": "Архивировать",
"projects_unarchive": "Распаковать",
"projects_show_archived": "Показать архивные",
"projects_archived_badge": "Архивировано",
"projects_archived_count": "Архивные проекты",
"projects_archive_requires_stopped": "Сначала остановите проект",
"projects_archive_edit_blocked": "Чтобы изменить проект, сначала разархивируйте его.",
"projects_save_before_deploy_message": "В проекте есть несохранённые изменения. Сохраните их, иначе развёртывание возьмёт старую версию.",
"projects_save_and_deploy": "Сохранить и Развернуть",
"projects_save_and_redeploy": "Сохранить и Переразвернуть",
"projects_bulk_up": "Вверх ({count})",
"projects_bulk_down": "Вниз ({count})",
"projects_bulk_redeploy": "Повторная загрузка ({count})",
"projects_bulk_archive": "Архивировать ({count})",
"projects_bulk_archive_confirm_title": "Архивировать {count} проект(ов)",
"projects_bulk_archive_confirm_message": "Вы уверены, что хотите заархивировать {count} проект(ов)? Архивировать можно только уже остановленные проекты.",
"projects_bulk_archive_success": "Успешно заархивировано {count} проект(ов)",
"projects_bulk_archive_partial": "Заархивировано {success} из {total} проект(ов). Ошибок: {failed}.",
"projects_bulk_up_confirm_title": "Запустить проект {count}",
"projects_bulk_up_confirm_message": "Вы уверены, что хотите запустить проект {count} (проекты)?",
"projects_bulk_down_confirm_title": "Остановить проект {count}",
"projects_bulk_down_confirm_message": "Вы уверены, что хотите остановить проект {count} (проекты)?",
"projects_bulk_redeploy_confirm_title": "Проект(ы) повторной установки {count}",
"projects_bulk_redeploy_confirm_message": "Вы уверены, что хотите переразвертывать проект(ы) {count} ? Это приведет к созданию последних изображений и созданию контейнеров.",
"projects_bulk_up_success": "{count} проект (ы) успешно запущен",
"projects_bulk_up_partial": "Запуск {success} из {total} проекта (проектов). {failed} не удался.",
"projects_bulk_down_success": "{count} проект (ы) успешно остановлен",
"projects_bulk_down_partial": "Остановлено {success} из {total} проекта(ов). {failed} не удалось.",
"projects_bulk_redeploy_success": "Успешно переразвернут {count} проект(ы)",
"projects_bulk_redeploy_partial": "Перезапуск {success} из {total} проекта (проектов). {failed} не удался.",
"compose_converter_title": "Конвертер Docker run в Compose",
"compose_converter_description": "Конвертировать существующий docker run в формат Docker Compose",
"compose_docker_run_placeholder": "docker run -d --name my-app -p 8080:80 nginx:alpine",
"compose_example_commands_label": "Примеры команд:",
"compose_example_command_1": "docker run -d --name nginx -p 8080:80 -v nginx_data:/usr/share/nginx/html nginx:alpine",
"compose_example_command_2": "docker run -d --name postgres -e POSTGRES_DB=mydb -e POSTGRES_USER=user -e POSTGRES_PASSWORD=pass -v postgres_data:/var/lib/postgresql/data postgres:15",
"compose_example_command_3": "docker run -d --name redis -p 6379:6379 --restart unless-stopped redis:alpine",
"compose_converting": "Конвертация…",
"compose_convert_action": "Преобразовать в Compose",
"compose_convert_from_docker_run": "Конвертировать из Docker Run",
"compose_project_name_invalid": "Разрешены только буквы, цифры и дефисы",
"compose_project_name_invalid_with_underscores": "Разрешены только буквы, цифры, дефисы и подчеркивания",
"compose_compose_file_title": "Docker Compose файл",
"compose_env_title": "Переменные среды (.env)",
"compose_convert_failed": "Не удалось выполнить конвертацию Docker run",
"compose_convert_success": "Конвертация Docker run успешно выполнена!",
"compose_enter_docker_run_command": "Пожалуйста, введите команду запуска docker run",
"compose_template_loaded": "Шаблон \"{name}\" успешно загружен!",
"compose_project_name_placeholder": "Мой новый проект",
"compose_project_name_required": "Требуется указать название проекта",
"compose_project_name_tooltip_title": "Требуется указать название проекта",
"compose_project_name_tooltip_description": "Нажмите на название проекта слева, чтобы ввести уникальный идентификатор, используя строчные буквы, цифры, дефисы и знаки подчеркивания.",
"compose_project_name_tooltip_example": "Пример: my-web-app",
"compose_override_hint": "При развёртывании файл переопределения объединяется с файлом Compose. Чтобы удалить файл переопределения, очистите его содержимое и сохраните.",
"compose_override_add": "Добавить файл переопределения",
"compose_override_remove": "Удалить файл переопределения",
"compose_multiple_files_title": "Несколько compose-файлов",
"compose_multiple_files_description": "Проект использует для развёртывания compose-файлы из списка ниже. Переменная COMPOSE_FILE в .env определяет, какие именно. Остальные файлы можно редактировать в рабочей области.",
"env_file_unreadable_title": "Файл окружения нечитаем",
"env_file_unreadable_blocked": "Arcane не может прочитать {path} (uid {uid}, gid {gid}). Чтобы действия Compose заработали, поправьте владельца или права на чтение, либо настройте PUID/PGID под этот файл.",
"env_file_unreadable_ignored": "Arcane не может прочитать {path} (uid {uid}, gid {gid}). В этом проекте отключён .env — действия по-прежнему работают, но файл здесь не отобразить и не отредактировать.",
"env_file_unavailable": "Файл .env недоступен для чтения, и поэтому он здесь не показан.",
"compose_no_services_found": "Для этого проекта не найдено ни одного сервиса",
"compose_service_not_created": "Не создано",
"compose_name_change_not_allowed": "Имя проекта нельзя изменить во время работы. Пожалуйста, сначала остановите проект.",
"compose_project_name_defined_in_yaml": "Название проекта задаётся ключом «name:» в файле Compose. Чтобы переименовать проект, удалите этот ключ.",
"compose_logs_title": "Журналы проекта",
"project": "Проект",
"environments_title": "Переменные среды",
"environments_subtitle": "Управляйте и отслеживайте ваши окружения Arcane",
"environments_remove_selected_title": "Удалить {count} окружение(я)",
"environments_remove_selected_message": "Вы уверены, что хотите удалить выбранные окружения? Это действие нельзя отменить.",
"environments_test_connection_failed": "Не удалось проверить соединение",
"environments_test_connection_success": "Успешное подключение",
"environments_test_connection_error": "Сбой подключения",
"environments_testing_connection": "Проверка подключения…",
"environments_api_url": "API URL",
"environments_access_token_for_url_label": "Токен доступа агента",
"environments_access_token_for_url_help": "Введите текущий токен агента ещё раз, чтобы сохранить новый API URL. Смена токена не требуется.",
"environments_created_success": "Окружение успешно создано",
"environments_delete_message": "Вы уверены, что хотите удалить окружение {name}?",
"environments_delete_failed": "Не удалось удалить окружение {name}",
"environments_name_placeholder": "Мой тестовый сервер",
"environments_name_too_long": "Имя слишком длинное (не более 25 символов)",
"environments_api_url_placeholder": "192.168.1.100:3553",
"environments_name_required": "Имя окружения обязательно для заполнения",
"environments_server_url_required": "URL сервера обязательно для заполнения",
"environments_create_failed": "Не удалось создать окружение",
"environments_edge_http_label": "HTTP",
"environments_edge_https_label": "HTTPS",
"environments_edge_mtls_label": "mTLS",
"environments_edge_label": "Edge",
"environments_edge_websocket_label": "WebSocket",
"environments_edge_grpc_label": "gRPC",
"environments_docker_settings_title": "Параметры Docker",
"environments_config_description": "Конфигурация для этого окружения",
"environments_api_url_help": "Базовый URL для API окружения",
"environments_warning_disabled": "Это окружение отключено. Вы можете редактировать его конфигурацию, но вы не сможете получить доступ к его ресурсам, пока он не будет включен.",
"environments_warning_no_settings": "Не удается загрузить настройки для этого окружения. Возможно, он не в сети, отключен или имеет неверный URL. Вы можете редактировать основные параметры окружения.",
"environments_local_setting_disabled": "Этот параметр не может быть изменен для локальной среды",
"environments_use_environment": "Переменные среды",
"environments_current_environment": "Текущая среда",
"environments_switched_to": "Переключено на {name}",
"environments_cannot_switch_disabled": "Не удается переключиться на неактивную среду",
"environments_agent_mtls_download_bundle": "Скачать пакет mTLS",
"environments_new_api_key": "Новый API ключ",
"environments_api_key_save_warning": "Сохраните этот ключ API - он больше не будет показан. Обновите агента новым ключом.",
"environments_regenerate_api_key": "Пересоздать API ключ",
"environments_regenerate_dialog_title": "Пересоздать API ключ?",
"environments_regenerate_dialog_message": "Это создаст новый ключ API для этой среды. Текущий API ключ будет аннулирован немедленно, и агент потеряет соединение, пока вы не обновите его с помощью нового ключа.",
"environments_regenerate_key_success": "API ключ успешно создан",
"environments_regenerate_key_failed": "Не удалось создать API ключ",
"environments_agent_mtls_download_certificate": "Скачать сертификат",
"environments_agent_mtls_download_key": "Ключ для скачивания",
"environments_new_agent_mtls_enabled": "Менеджер mTLS включен для этого пограничного агента.",
"environments_new_agent_mtls_auto_enroll": "При первом запуске агент автоматически зарегистрирует и сохранит свой сертификат. Загрузки предназначены только для ручного предоставления или восстановления.",
"environments_new_agent_mtls_assets_unavailable": "Активы менеджера mTLS недоступны. Вместо них отображается стандартная конфигурация пограничного агента.",
"environments_download_edge_ca": "Скачать Edge CA",
"update_all": "Обновить всё",
"environments_update_all_title": "Обновить все окружения",
"environments_update_all_message": "Получает последний образ Arcane и обновляет все окружения, даже если обновление не анонсировано. Агенты обновляются первыми, менеджер — следом, и он перезапускается, только если образ действительно обновился. Офлайн-окружения пропускаются.",
"environments_update_all_manager_restarting": "Менеджер перезапускается, восстанавливаю соединение…",
"environments_update_all_manager_note": "Сначала обновляются агенты, менеджер — последним. Окно можно закрыть и открыть заново, чтобы следить за текущим обновлением.",
"environments_update_all_in_progress": "Обновление окружений…",
"environments_update_all_progress": "{done} из {total}",
"environments_update_all_stage_checking": "Проверяю версию",
"environments_update_all_stage_starting": "Запускаю обновление",
"environments_update_all_stage_reconnecting": "Жду переподключения",
"environments_update_all_stage_verifying": "Сверяю версию",
"environments_update_all_stage_manager_restart": "Жду перезапуска менеджера",
"environments_update_all_elapsed": "Прошло {duration}",
"environments_update_all_loading_status": "Проверяю статус обновления…",
"environments_update_all_finished_with_issues": "Завершено с проблемами",
"environments_update_all_reconnection_note": "Во время перезапуска связь ненадолго пропадёт — это нормально. У агентов есть до пяти минут, чтобы переподключиться и подтвердить версию. Статус обновляется сам.",
"environments_update_all_summary": "Подтверждено обновлений: {updated} · уже актуальны: {current} · пропущено: {skipped} · с ошибкой: {failed} · не подтверждено: {unconfirmed}",
"environments_update_all_completed": "Обработаны все окружения",
"environments_update_all_failed": "Не удалось обновить все окружения",
"environments_update_all_trigger_failed": "Не удалось запустить обновление всех окружений",
"environments_update_all_status_triggered": "Обновление запрошено; версия не подтверждена",
"environments_update_all_status_skipped_offline": "Офлайн — пропущено",
"environments_edge_last_poll_label": "Последняя проверка связи",
"environments_edge_connected_since_label": "Подключен с",
"environments_edge_last_heartbeat_label": "Последний пакет",
"environments_edge_mtls_certificate_status_label": "Сертификат mTLS",
"environments_edge_mtls_certificate_status_valid": "Действительный",
"environments_edge_mtls_certificate_status_expiring_soon": "Скоро истекает",
"environments_edge_mtls_certificate_days_remaining": "{count} оставшиеся дни",
"environments_edge_connection_title": "Подключение",
"environments_edge_status_connected": "Подключено",
"environments_edge_status_standby": "Ожидание",
"environments_edge_status_connecting": "Подключаюсь",
"environments_edge_standby_description": "Агент регулярно на связи и открывает туннель при использовании этого окружения.",
"environments_edge_disconnected_description": "Агент не подключён — запросы к окружению не проходят, пока он не переподключится.",
"environments_edge_last_transport": "Подключение: {transport}.",
"environments_edge_health_healthy": "Работоспособен",
"environments_edge_health_stale": "Сигнал запаздывает",
"environments_edge_uptime": "время работы: {duration}",
"environments_edge_heartbeat_ago": "последняя активность: {time}",
"environments_edge_path_manager": "Менеджер",
"environments_edge_path_agent": "Агент",
"environments_edge_stat_round_trip": "Время отклика",
"environments_edge_stat_open_streams": "Открытые потоки",
"environments_edge_stat_mode": "Режим подключения",
"environments_edge_stat_security": "Безопасность",
"environments_edge_data_plane_mux": "Мультиплексированный",
"environments_edge_data_plane_legacy": "Устаревший",
"environments_edge_round_trip_ms": "{ms} мс",
"environments_edge_mode_polling": "Опрос",
"environments_edge_mode_polling_hint": "Проверено в {time}",
"environments_edge_mode_persistent": "Постоянный",
"environments_edge_security_token": "Токен",
"environments_edge_session_details": "Сведения о сеансе",
"environments_edge_session_id": "Идентификатор сеанса",
"environments_edge_agent_instance": "Экземпляр агента",
"environments_edge_features": "Особенности",
"environments_edge_command_count": "{count} команд",
"environments_edge_legacy_title": "Устаревший протокол туннелирования",
"environments_edge_legacy_description": "Агент работает на старой версии Arcane, поэтому его запросы идут одним потоком и могут задерживать друг друга. Обновите агент, чтобы перейти на мультиплексированный туннель.",
"environments_edge_security_title": "Безопасность",
"environments_edge_mtls_certificate_expires_on": "Истекает {date}",
"environments_regenerate_api_key_description": "Текущий ключ сразу перестанет работать. Агент отключится, пока не передадите ему новый.",
"environments_version_unavailable": "Информация о версии недоступна",
"users_title": "Пользователи",
"users_subtitle": "Управление системными пользователями и разрешениями",
"users_delete_selected_item_failed": "Не удалось удалить пользователя {id}",
"users_edit_title": "Изменить пользователя",
"users_create_new_title": "Создать нового пользователя",
"users_edit_description": "Обновить данные для {username}",
"users_create_description": "Добавить нового пользователя в систему с необходимыми правами",
"users_password_required_label": "Пароль *",
"users_password_managed_oidc": "Управляется вашим оператором идентификации",
"users_password_leave_empty": "Оставьте пустым, чтобы сохранить текущий пароль",
"users_password_enter": "Введите пароль",
"users_password_description_oidc": "Пароль управляется OIDC провайдером",
"users_password_description_edit": "Оставьте пустым, чтобы сохранить текущий пароль",
"users_password_description_create": "Пароль для учетной записи пользователя",
"users_display_name_placeholder": "Полное имя или отображаемое имя",
"users_display_name_description": "Необязательное отображаемое имя пользователя",
"user_example_com_placeholder": "[email protected]",
"users_email_description": "Email пользователя",
"users_username_description": "Уникальное имя пользователя",
"users_username_no_at": "Имя пользователя не может содержать символ @",
"events_title": "Журнал событий",
"events_subtitle": "Следите за событиями, которые происходят в Arcane.",
"events_total": "Всего событий",
"info": "Info",
"warning": "Warning",
"events_col_event": "Событие",
"events_col_severity": "Серьезность",
"resource": "Ресурс",
"events_col_time": "Время",
"events_category_webhook": "Webhook",
"events_category_notification": "Уведомление",
"events_action_restart": "Перезапущено",
"events_action_kill": "SIGKILL отправлен",
"events_action_unpause": "Возобновлено",
"events_action_oom": "Не хватает памяти",
"events_action_rename": "Переименовано",
"events_action_unhealthy": "Неисправен",
"events_action_tag": "С тегом",
"events_action_load": "Загружено",
"events_action_import": "Импортировано",
"events_action_delete": "Удалено",
"events_action_deploy": "Развернуто",
"events_action_pull": "Получено",
"events_action_scan": "Отсканировано",
"events_action_login": "Вход",
"events_action_send": "Отправлено",
"events_action_execute": "Выполнено",
"events_action_prune": "Очистка",
"events_resource_id_label": "Идентификатор ресурса",
"events_resource_name_label": "Название ресурса",
"events_metadata_title": "Метаданные",
"events_no_metadata_provided": "Метаданные не предоставлены.",
"events_copy_resource_id_title": "Копировать id ресурса",
"events_copy_resource_name_title": "Копировать имя ресурса",
"events_copy_full_event_json_title": "Копирование полного JSON события",
"settings": "Настройки",
"settings_subtitle": "Настройте и адаптируйте свой опыт работы с Arcane",
"settings_search_placeholder": "Найти настройку…",
"settings_search_results": "Результаты поиска для {query} - Результаты {count}",
"searching": "Поиск...",
"settings_no_results": "Настройки не найдены.",
"settings_no_results_description": "Скорректируйте поисковый запрос или выберите категорию выше",
"settings_category_notifications_description": "Настройте поставщиков уведомлений и события уведомлений.",
"settings_category_api_keys_description": "Создавайте ключи API и управляйте ими для программного доступа к Arcane.",
"settings_category_automations_description": "Настройте частоту выполнения фоновых заданий Arcane.",
"settings_category_security_description": "Настройте сканирование на наличие уязвимостей и параметры безопасности во время выполнения.",
"settings_go_to_page": "Перейти",
"settings_matching_settings": "Соответствие настроек:",
"general_title": "Основное",
"general_projects_directory_label": "Каталог Проектов",
"general_projects_directory_help": "Каталог хранения файлов Docker Compose (это внутри контейнера). ДОЛЖНО быть абсолютным путем!",
"general_templates_directory_label": "Каталог шаблонов",
"general_templates_directory_help": "Каталог, в котором обнаруживаются локальные папки с шаблонами Compose. Не должен пересекаться с каталогом проектов. Поддерживает тот же формат монтирования container:host.",
"general_follow_project_symlinks_label": "Переходить по символическим ссылкам проекта",
"general_follow_project_symlinks_help": "Рассматривать дочерние каталоги с символическими ссылками внутри каталога проектов как проекты Docker Compose.",
"general_base_url_label": "Базовый URL сервера",
"general_base_url_help": "Базовый URL-адрес для вашего Docker хоста. Используется при открытии контейнеров из ссылок сервиса",
"general_enable_gravatar_label": "Использовать Gravatar",
"general_enable_gravatar_description": "Использовать Gravatar в качестве запасного источника аватара для пользователей, не загрузивших собственную фотографию.",
"general_enable_gravatar_env_override": "Этой настройкой управляет переменная окружения ENABLE_GRAVATAR.",
"general_avatar_upload_size_label": "Размер загружаемого изображения профиля (МБ)",
"general_avatar_upload_size_description": "Максимальный размер обрезанного изображения профиля, которое могут загрузить пользователи.",
"general_avatar_upload_size_help": "Допустимый диапазон: 1–50 МБ.",
"general_settings_saved": "Настройки Успешно Обновлены",
"security": "Безопасность",
"security_subtitle": "Обнаруженные уязвимости во всех образах в этом окружении.",
"security_images_scanned": "Образов просканировано",
"security_total_vulnerabilities": "Всего уязвимостей",
"security_local_auth_label": "Локальная авторизация",
"security_local_auth_description": "Имя пользователя и пароль, сохранены в Arcane. Хранить включенным в качестве запасного варианта.",
"security_oidc_auth_label": "OIDC Аутентификации",
"security_oidc_auth_description": "Использовать внешнего OIDC провайдера",
"security_server_configured": "Сервер настроен",
"security_server_disabled_via_server": "Отключено на сервере",
"security_oidc_forced_disabled_tooltip": "OIDC отключен серверными переменными окружения и не может быть изменен здесь.",
"security_oidc_forced_managed_tooltip": "OIDC управляется серверными переменными окружения.",
"security_oidc_client_secret_help": "Оставьте пустым, чтобы сохранить текущий секрет. Если поменяете issuer URL, секрет нужно будет ввести заново.",
"security_oidc_clear_client_secret": "Удалить сохранённый client secret",
"security_oidc_merge_accounts_label": "Связать OIDC с существующими аккаунтами",
"security_oidc_merge_accounts_description": "Разрешить OIDC входить в существующие локальные учётные записи путем сопоставления адресов электронной почты",
"security_oidc_merge_accounts_alert_title": "Включить привязку аккаунта?",
"security_oidc_merge_accounts_alert_description": "Если включено, пользователи при входе с OIDC автоматически будут привязываться к любому существующему локальному аккаунту с одним и тем же адресом электронной почты. Это позволяет пользователям войти в систему одним из способов. Существующие аккаунты получат OIDC доступ без создания дубликатов. Предупреждение: Права Администратора будут перезаписаны на основе OIDC требований при входе в систему - локальные администраторы могут потерять привилегии, если OIDC не предоставляет админу, или обычные пользователи могут получить права администратора по претензиям OIDC.",
"security_session_heading": "Сессия",
"security_session_timeout_label": "Таймаут сессии (минуты)",
"security_session_timeout_description": "При отсутствии активности сессия будет автоматически завершена (через 15–525 600 минут).",
"security_session_timeout_integer": "Значение должно быть целым числом",
"security_session_timeout_min": "Минимум 15 минут",
"security_session_timeout_max": "Максимальное значение — 525 600 минут",
"security_password_policy_label": "Политика паролей",
"security_password_policy_description": "Установить требования к сложности пароля",
"security_password_policy_standard": "Стандартный",
"security_password_policy_strong": "Сильный",
"security_password_policy_basic_tooltip": "Минимум 8 символов.",
"security_password_policy_standard_tooltip": "Более 10 символов с верхним, нижним регистром и числом.",
"security_password_policy_strong_tooltip": "Более 12 символов с верхним, нижним регистром, числом и спецсимволом.",
"security_trivy_tab": "Trivy",
"security_vulnerability_scanning_heading": "Сканирование на наличие уязвимостей",
"trivy_db_registry_label": "Реестр БД Trivy",
"trivy_db_registry_description": "Реестр для получения артефактов базы данных Trivy.",
"security_trivy_network_label": "Сеть Trivy",
"security_trivy_network_description": "Режим/имя сети Docker, используемой Trivy для сканирования контейнеров.",
"security_trivy_network_help": "Оставьте значение Auto, чтобы унаследовать сеть Arcane. Выбирайте host, none, bridge или пользовательскую сеть Docker только в том случае, если вам нужно ее переопределить.",
"security_trivy_network_auto_description": "Унаследовать сеть Аркана",
"security_trivy_network_current_value_note": "Текущее настроенное значение",
"security_trivy_network_bridge": "мост",
"security_trivy_network_host": "хост",
"security_trivy_network_none": "нет",
"security_trivy_security_opts_label": "Варианты безопасности Trivy",
"security_trivy_security_opts_description": "Параметры безопасности Docker, применяемые к контейнерам сканирования Trivy.",
"security_trivy_security_opts_help": "Используйте запятые или новые строки для разделения записей. Перед включением привилегированного режима предпочтите такие параметры безопасности, как label=disable.",
"security_trivy_security_opts_placeholder": "label=disable\nlabel=type:container_runtime_t",
"security_trivy_privileged_label": "Trivy Привилегированный",
"security_trivy_privileged_description": "Запускайте контейнеры сканирования Trivy в привилегированном режиме, если этого требует политика безопасности хоста.",
"security_trivy_privileged_note": "Используйте эту функцию только в качестве запасного варианта, когда опций безопасности недостаточно.",
"security_trivy_network_fetch_failed": "Не удалось загрузить сети Docker; показываются только встроенные опции.",
"security_trivy_resource_limits_label": "Ограничения ресурсов Trivy",
"security_trivy_resource_limits_description": "Настроить ограничения процессора и памяти для контейнеров сканирования Trivy.",
"security_trivy_cpu_limit_label": "Лимит CPU (ядер)",
"security_trivy_cpu_limit_help": "Ядра CPU, например 0.5 или 1.5. Поставьте 0, чтобы снять ограничение по CPU. На хостах, где вместо квот CPU используется привязка к ядрам, значение округляется до целых.",
"security_trivy_memory_limit_label": "Лимит памяти (МБ)",
"security_trivy_concurrent_scan_containers_label": "Одновременно сканировать контейнеры",
"security_trivy_concurrent_scan_containers_help": "Максимальное количество контейнеров сканирования Trivy, которые могут выполняться одновременно через ручные и запланированные сканирования.",
"security_trivy_concurrent_scan_containers_min": "Должно быть не менее 1",
"security_trivy_ignore_unfixed_label": "Сообщать только об устранимых уязвимостях",
"security_trivy_ignore_unfixed_description": "Сообщать только о тех уязвимостях, для которых имеется известное исправление. Это поможет не засорять отчёт проблемами, которые вы всё равно не сможете исправить.",
"security_trivy_config_label": "Настройки Trivy (YAML)",
"security_trivy_config_description": "Содержимое trivy.yaml, которое применяется при каждом сканировании. Параметры, которые Arcane задаёт в командной строке, имеют приоритет: формат, вывод, таймаут, каталог кеша, репозитории базы данных или сервер, код выхода и only-fixable.",
"security_trivy_config_placeholder": "уровень опасности:\n - ВЫСОКИЙ\n - КРИТИЧЕСКИЙ\nсканеры:\n - уязвимость",
"security_trivy_ignore_label": ".trivyignore",
"security_trivy_ignore_description": "По одному ID уязвимости в строке, применяется при каждом сканировании. Строки, начинающиеся с #, считаются комментариями.",
"security_trivy_ignore_placeholder": "# комментарий\nCVE-2024-12345",
"security_trivy_server_enabled_label": "Использовать удаленный сервер Trivy",
"security_trivy_server_enabled_description": "Сканировать через удалённый сервер Trivy вместо загрузки базы уязвимостей на локальный компьютер. Рекомендуется для 32-разрядных хостов (arm/v7), где локальную базу загрузить не получится.",
"security_trivy_server_url_label": "URL-адрес сервера Trivy",
"security_trivy_server_url_description": "Адрес удаленного сервера Trivy, на котором будет проводиться сканирование.",
"security_trivy_server_url_placeholder": "http://trivy.example.com:4954",
"security_trivy_server_url_required": "URL-адрес сервера требуется при включенном режиме «клиент/сервер».",
"security_trivy_server_token_label": "Токен сервера Trivy",
"security_trivy_server_token_description": "Необязательный токен аутентификации, отправляемый на удалённый сервер Trivy. Оставьте поле пустым, если сервер не требует токена.",
"security_trivy_server_note": "В режиме «клиент-сервер» контейнеры сканирования должны иметь доступ к URL-адресу сервера. Настройка «Trivy Network» выше определяет их сеть.",
"security_image_patching_heading": "Обновление образов",
"security_image_auto_patch_enabled_label": "Обновление образов по расписанию",
"security_image_auto_patch_enabled_description": "Автоматическое применение обновлений к образам, в которых по результатам последнего сканирования выявлены устранимые уязвимости пакетов операционной системы.",
"security_image_patch_suffix_label": "Суффикс тега обновлённого образа",
"security_image_patch_suffix_description": "Суффикс, дописываемый к исходному тегу во время обновления образа.",
"security_image_patch_timeout_label": "Таймаут обновления (секунды)",
"security_image_patch_timeout_description": "Таймаут одной операции обновления образа.",
"security_image_patch_all_platforms_label": "Патчить все платформы",
"security_image_patch_all_platforms_description": "Обновлять все платформы в мультиплатформенном образе — не только ту, что используется на этом сервере.",
"security_lifecycle_hooks_heading": "Хуки жизненного цикла",
"security_lifecycle_enabled_label": "Включить хуки жизненного цикла",
"security_lifecycle_enabled_description": "Разрешить синхронизациям проектов GitOps запускать скрипты перед переразвёртыванием.",
"security_lifecycle_runner_image_label": "Образ для запуска",
"security_lifecycle_runner_image_description": "Образ контейнера по умолчанию, используемый, если синхронизация GitOps не задаёт свой образ для запуска.",
"security_lifecycle_runner_image_help": "Используйте образ, содержащий оболочку и инструменты, необходимые для ваших скриптов, запускаемых перед развертыванием.",
"security_lifecycle_max_timeout_label": "Максимальное время ожидания (секунды)",
"security_lifecycle_max_timeout_description": "Максимальное время выполнения скриптов, запускаемых перед развертыванием. Укажите значение 0, чтобы отключить ограничение.",
"security_lifecycle_max_timeout_help": "Таймауты на синхронизацию, превышающие это значение, ограничиваются или отклоняются перед развертыванием.",
"security_lifecycle_hooks_note": "Хуки жизненного цикла запускают код, доверенный репозиторием, в контейнере с ограниченным доступом. Включайте их только для репозиториев, которые вы контролируете.",
"security_enable_one_provider": "Включить хотя бы одного поставщика аутентификации.",
"security_enable_one_provider_error": "По крайней мере один поставщик аутентификации должен быть включен.",
"security_form_validation_error": "Пожалуйста, проверьте форму на наличие ошибок.",
"security_oidc_required_fields": "Для включения OIDC нужны client ID, client secret и issuer URL.",
"security_settings_saved": "Настройки успешно сохранены.",
"security_local_enabled_info": "Локальная аутентификация включена, чтобы у вас остался хотя бы один активный способ входа.",
"security_settings_save_failed": "Не удалось сохранить настройки безопасности",
"security_auto_login_enabled_title": "Автовход включен",
"security_auto_login_enabled_description": "Автовход в данный момент включен через переменные окружения. Настройки аутентификации недоступны, так как пользователи автоматически входят с преднастроенными учетными данными. Чтобы изменить настройки аутентификации, отключите автовход в конфигурации сервера.",
"security_scan_all": "Сканировать все образы",
"scanning": "Сканирование",
"security_no_images_to_scan": "Нет доступных для сканирования образов",
"security_scan_all_success": "Запущено сканирование {count} образов. Результаты появятся по мере завершения.",
"security_scan_all_failed": "Не удалось запустить сканирование образов {count}",
"security_scan_all_partial": "Запущено сканирований: {succeeded}; не удалось запустить: {failed}",
"security_scan_all_error": "Ошибка при запуске сканирования всех операций",
"security_scan_all_capped": "Сканирую первые {count} из {total} образов",
"vuln_ignore": "Игнорировать уязвимость",
"vuln_ignore_success": "Игнорируемая {cve}",
"vuln_ignore_failed": "Не удалось игнорировать уязвимость",
"vuln_unignore": "Не игнорировать",
"vuln_unignore_success": "Уязвимость не игнорируется",
"vuln_unignore_failed": "Не удалось перестать игнорировать уязвимость",
"vuln_ignored_title": "Игнорируемые Уязвимости",
"vuln_ignored_empty": "Нет игнорируемых уязвимостей",
"automations": "Автоматизация",
"jobs_monitoring_heading": "Мониторинг",
"jobs_telemetry_heading": "Телеметрия",
"jobs_environment_scope_description": "Эти графики и элементы управления применяются только к выбранной в данный момент среде.",
"jobs_run_now": "Запустить сейчас",
"jobs_next_run": "Следующий запуск",
"jobs_schedule": "График",
"jobs_continuous": "Непрерывный",
"jobs_edit_schedule": "Изменить расписание",
"jobs_schedule_updated": "График работы обновлен",
"jobs_schedule_update_failed": "Не удалось обновить график работы",
"jobs_image_event_watcher_label": "Включить проверки образов по событиям",
"jobs_image_event_watcher_description": "Система будет проверять реестры образов сразу же, как только в Docker происходит какое-либо событие с образом.",
"jobs_image_event_watcher_warning": "Важно: при такой настройке система может часто обращаться к реестру за данными о манифесте. Имейте в виду, что провайдеры реестров могут учитывать и GET-, и HEAD-запросы при подсчете лимитов. То есть вы можете быстрее упереться в ограничения.",
"auto_update": "Автообновление",
"jobs_cron_expression": "Cron выражение",
"jobs_cron_expression_help": "Введите правильное выражение cron (секунд минут часов день в неделю)",
"jobs_cron_required": "Требуется cron выражение",
"jobs_cron_invalid": "Выражение Cron должно состоять из 6 частей (секунд минут часов день в неделю)",
"examples": "Примеры",
"jobs_cron_example_every_15min": "Каждые 15 минут",
"jobs_cron_example_hourly": "Каждый час",
"jobs_cron_example_daily": "Ежедневно в полночь",
"jobs_cron_example_every_6hours": "Каждые 6 часов",
"jobs_schedule_update_unavailable": "Плановые обновления не доступны для этой работы",
"docker_title": "Docker",
"docker_default_shell_label": "Оболочка по умолчанию",
"docker_default_shell_description": "Оболочка по умолчанию, используемая при открытии терминала в контейнере",
"docker_shell_sh_description": "/bin/sh",
"docker_shell_bash_description": "/bin/bash",
"docker_shell_ash_description": "/bin/ash",
"docker_shell_zsh_description": "/bin/zsh",
"docker_shell_custom_description": "Укажите путь к пользовательской оболочке",
"bin_sh_placeholder": "/bin/sh",
"docker_shell_custom_path_help": "Введите полный путь к исполняемому файлу оболочки",
"docker_max_upload_size_label": "Максимальный размер загружаемого образа (МБ)",
"docker_max_upload_size_description": "Максимальный размер загружаемого архива образа в мегабайтах (50–5000 МБ)",
"docker_auto_inject_env_label": "Автоввод переменных Env",
"docker_auto_inject_env_description": "Автоматически вводить переменные проекта .env во все контейнеры",
"navigation_title": "Навигация",
"navigation_mobile_appearance_title": "Мобильный вид",
"appearance_title": "Оформление",
"appearance_description": "Настройка внешнего вида Arcane",
"appearance_language_current_user_description": "Настройки языка сохраняются только для текущего пользователя.",
"time_format": "Формат времени",
"time_format_description": "Выберите формат отображения времени для этой учетной записи. При выборе параметра «Авто» формат будет зависеть от выбранного языка.",
"time_format_select": "Выберите формат времени",
"auto": "Авто",
"time_format_12_hour": "12-часовой",
"time_format_24_hour": "24-часовой",
"appearance_theme_current_user_description": "Выберите светлую, тёмную или системную тему. Системная тема повторяет тему вашей операционной системы. Эта настройка сохраняется на этом устройстве.",
"oled_mode": "Режим OLED",
"oled_mode_description": "Использование истинно черного фона для OLED-дисплеев. Активно только при использовании темы приложения \"По умолчанию\" в темном режиме.",
"oled_mode_requires_dark": "Включить тёмный режим для использования режима OLED.",
"oled_mode_requires_default_theme": "Переключитесь обратно на тему приложения \"По умолчанию\", чтобы использовать режим OLED.",
"glass_effects": "Эффекты «Стекло» и «Размытие»",
"glass_effects_description": "Применяет эффекты размытия и стекла к элементам интерфейса, таким как карточки, диалоговые окна и элементы навигации. Отключите эти эффекты для однотонных поверхностей, чтобы снизить нагрузку на графический процессор.",
"interface_animations": "Анимация интерфейса",
"interface_animations_description": "Включить декоративные анимации интерфейса, такие как фоновое свечение и пульсирующие индикаторы. Отключите, чтобы снизить количество анимации и нагрузку на графический процессор.",
"navigation_mode_label": "Режим навигации",
"navigation_mode_description": "Выберите между плавающей навигацией, которая накладывает контент или пристыкованную навигацию, занимающую пространство экрана",
"navigation_mode_floating": "Плавающая",
"navigation_mode_docked": "Закреплено",
"navigation_show_labels_label": "Показать метки",
"navigation_show_labels_description": "Отображать надписи под иконками навигации для большей ясности и доступности",
"navigation_settings_saved": "Настройки навигации успешно сохранены",
"navigation_desktop_sidebar_title": "Боковая панель рабочего стола",
"navigation_default_landing_page_label": "Страница по умолчанию",
"navigation_default_landing_page_description": "Страница, которая откроется после входа.",
"navigation_sidebar_hover_expansion_label": "Включить Hover расширение",
"navigation_sidebar_hover_expansion_description": "Если включено, наведение курсора на свернутую боковую панель временно расширит её для показа полной метки. Если отключено, подсказки будут отображаться вместо того, чтобы ориентироваться на более чистую систему фиксированной ширины.",
"navigation_keyboard_shortcuts_label": "Горячие клавиши",
"navigation_keyboard_shortcuts_description": "Включить горячие клавиши для быстрой навигации (например, Mod+1 для панели управления). Если отключено, подсказки также будут скрыты из подсказок.",
"server_default": "Сервер по умолчанию",
"mobile_navigation": "Мобильная навигация",
"on": "Включить",
"off": "Выключить",
"tap_to_edit": "Нажмите для редактирования",
"cannot_edit": "Невозможно изменить",
"disk_usage_settings": "Настройки использования диска",
"disk_usage_settings_description": "Настройте директорию для мониторинга метрики использования диска.",
"timeouts_settings": "Таймаут",
"timeouts_settings_description": "Настройка таймаутов операций для медленных сетей или оборудования. Все значения в секундах.",
"timeouts_save": "Настройки таймаута успешно обновлены",
"timeouts_docker_operations": "Операции с Docker",
"timeouts_git_operations": "Операции с Git",
"timeouts_network_operations": "Сетевые операции",
"docker_api_timeout": "Тайм-аут API Docker",
"docker_api_timeout_description": "Тайм-аут для операций в списке Docker в секундах (по умолчанию: 30)",
"docker_image_pull_timeout": "Тайм-аут загрузки изображений Docker",
"docker_image_pull_timeout_description": "Тайм-аут для изображения Docker тянет в секундах (по умолчанию: 600 = 10 минут)",
"deploy_wait_timeout": "Таймаут ожидания развертывания",
"deploy_wait_timeout_description": "Время, в течение которого развертывание ожидает, пока службы не вернутся в рабочее состояние или не завершат работу (в зависимости от условий), в секундах (по умолчанию: 600 = 10 минут)",
"trivy_scan_timeout": "Таймаут сканирования Trivy",
"trivy_scan_timeout_description": "Таймаут для Trivy для сканирования образов Docker на наличие уязвимостей.",
"git_operation_timeout": "Таймаут операции Git",
"git_operation_timeout_description": "Таймаут для Git clone/fetch операций в секундах (по умолчанию: 300 = 5 минут)",
"http_client_timeout": "Таймаут клиента HTTP",
"http_client_timeout_description": "Таймаут по умолчанию для HTTP-запросов в секундах (по умолчанию: 30)",
"registry_timeout": "Таймаут реестра",
"registry_timeout_description": "Тайм-аут для реестра контейнеров в секундах (по умолчанию: 30)",
"registry_tag_timeout": "Таймаут получения тегов реестра",
"registry_tag_timeout_description": "Таймаут на получение списка всех тегов в репозитории образа при проверке обновлений, в секундах. В больших репозиториях тегов тысячи, и они идут постранично (по умолчанию: 120)",
"proxy_request_timeout": "Таймаут запроса прокси",
"proxy_request_timeout_description": "Таймаут для проксируемых запросов в секундах (по умолчанию: 60)",
"customize_title": "Персонализация",
"theme": "Тема",
"containers_stats_stream_failed": "Живая статистика недоступна",
"swarm_service_spec_parse_failed": "Не получилось прочитать текущую конфигурацию сервиса, поэтому редактор пуст.",
"vuln_report_load_failed": "Не получилось загрузить подробности отчёта об уязвимостях",
"customize_subtitle": "Настройка шаблонов, реестров и настроек по умолчанию",
"customize_search_placeholder": "Поиск параметров настройки…",
"customize_search_results": "Результаты поиска для \"{query}\"",
"customize_result": "результат",
"customize_results": "результаты",
"customize_no_options": "Не найдено ни одного параметра настройки",
"customize_try_adjusting": "Попробуйте изменить условия поиска или просмотрите категории выше.",
"customize_available_options": "Доступные варианты:",
"customize_button": "Настройки",
"customize_more": "больше",
"templates_title": "Шаблоны",
"templates_subtitle": "Управление реестрами compose, шаблонами и настройками по умолчанию",
"templates_local_templates": "Локальные шаблоны",
"templates_remote_templates": "Удаленные шаблоны",
"templates_registries": "Репозитории",
"templates_registries_section_title": "Реестры шаблонов",
"templates_registries_section_description": "Подключение к удаленным источникам для сообществ и пользовательских шаблонов",
"templates_alert_remote_registries_title": "Удаленные реестры",
"templates_alert_remote_registries_description": "Добавьте удаленные реестры шаблонов для доступа к шаблонам сообщества. Реестры должны предоставлять JSON-манифест с определениями шаблонов и URL-адресами загрузки.",
"templates_community_registry_title": "Общественный реестр",
"templates_community_registry_description": "Начните быстро работать с нашим реестром сообществ, содержащим популярные шаблоны:",
"templates_registry_not_found": "Реестр не найден",
"templates_refreshed": "Обновление шаблонов прошло успешно",
"templates_add_registry_button": "Добавить реестр",
"templates_add_registry_title": "Добавить реестр шаблонов",
"templates_add_registry_description": "Добавьте удаленный реестр шаблонов для доступа к шаблонам сообщества.",
"templates_registry_url_label": "URL реестра *",
"templates_registry_url_placeholder": "https://registry.getarcane.app/registry.json",
"templates_registry_url_description": "URL-адрес манифеста реестра в формате JSON",
"templates_enable_registry_label": "Включить реестр",
"templates_enable_registry_description": "Включите этот реестр для получения шаблонов",
"templates_registry_validation_error_title": "Ошибка при валидации",
"templates_registry_validate_failed": "Не удалось проверить URL-адрес реестра",
"templates_registry_invalid_format": "Неверный формат реестра: отсутствуют обязательные поля (имя, шаблоны)",
"templates_choose_title": "Выберите шаблон",
"templates_choose_description": "Просматривайте шаблоны из своих реестров или локальных загрузок. Прокрутите страницу, чтобы увидеть больше, выберите, чтобы использовать немедленно, или загрузите для автономного использования.",
"templates_group_by_registry_label": "Группировка по реестру",
"templates_group_by_registry_description": "Включить сворачиваемые разделы для каждого реестра",
"templates_sort_name_asc": "Имя (A-Я)",
"templates_sort_name_desc": "Имя (Я-А)",
"templates_no_templates": "Нет доступных шаблонов",
"templates_search_placeholder": "Поиск шаблонов...",
"templates_add_registry_prompt_part1": "Добавить реестр шаблонов в ",
"templates_add_registry_prompt_part2": " чтобы получить доступ к шаблонам сообщества.",
"templates_template_settings": "Настройки шаблона",
"templates_remote": "Удаленный",
"local": "Локальный",
"templates_remote_template_label": "Удаленный шаблон",
"templates_local_template_label": "Локальный шаблон",
"templates_download": "Загрузить",
"templates_use_now": "Использовать сейчас",
"templates_load_failed": "Не удалось загрузить содержимое шаблона",
"templates_load_forbidden": "Запрошенный шаблон не загрузится: у вас нет прав на чтение шаблонов. Но вы всё ещё можете написать проект самостоятельно.",
"compose_optional_resource_load_failed": "Не удалось загрузить {resource}: {message}",
"templates_download_failed": "Не удалось загрузить шаблон",
"templates_create_template": "Создать шаблон",
"templates_delete_template": "Удалить шаблон",
"templates_template_name_placeholder": "Например, Мой проект Nginx",
"templates_template_name_required": "Имя шаблона обязательно",
"templates_template_description_placeholder": "Кратко опишите этот шаблон",
"templates_name_description_locked": "Название и описание шаблона из папки шаблонов изменить нельзя.",
"compose_content_is_required": "Требуется содержимое файла Compose",
"templates_save_template_failed": "Не удалось сохранить шаблон",
"templates_create_template_failed": "Не удалось создать шаблон",
"templates_browse_templates": "Просмотр шаблонов",
"templates_manage_registries": "Управление Реестрами",
"templates_edit_default": "Изменить по умолчанию",
"templates_unknown_registry": "Неизвестный реестр",
"templates_view_local_version": "Просмотр локальной версии",
"templates_service_definitions": "Определения и конфигурации сервисов",
"templates_default_config_values": "Параметры конфигурации по умолчанию",
"templates_defaults_title": "Настройка шаблонов по умолчанию",
"templates_defaults_description": "Настройте шаблоны Docker Compose и окружения по умолчанию, используемые при создании новых проектов. Эти шаблоны будут заранее заполнены в форме создания проекта.",
"templates_compose_template_label": "Шаблон создания docker (YAML)",
"templates_env_template_label": "Шаблон окружения (.env)",
"templates_validation_error": "Пожалуйста, исправьте ошибки проверки перед сохранением",
"templates_save_failed": "Ошибка при сохранении шаблонов по умолчанию",
"templates_save_success": "Шаблоны по умолчанию сохранены успешно",
"changes_reset": "Изменения сброшены",
"registries_title": "Реестры контейнеров",
"registries_subtitle": "Настроить учетные данные для приватных реестров Docker и контейнерных хранилищ",
"registries_refreshed": "Реестры обновлены!",
"registries_remove_selected_title": "Удалить {count} реестр(ы)",
"registries_remove_selected_message": "Вы уверены, что хотите удалить выбранный реестр(ы)? Это действие нельзя отменить.",
"registries_bulk_remove_success": "Удаленные {count} реестры",
"registries_bulk_remove_failed": "Не удалось удалить {count} реестры",
"test_connection": "Проверка подключения",
"registries_test_failed": "Не удалось проверить реестр \"{url}\"",
"registries_test_success": "Проверка реестра пройдена: {url} - {message}",
"registries_pull_usage": "Использование лимита получения",
"registries_pull_limit_value": "{remaining}/{limit}",
"registries_observed_pulls_value": "{count} получений",
"registries_url": "URL реестра",
"registry_url_is_required": "Требуется URL реестра",
"registries_info_title": "Информация о реестре",
"registries_info_description": "Общие URL-адреса реестра и требования проверки подлинности",
"registries_popular_public_title": "Популярные публичные реестры",
"registries_auth_notes_title": "Примечания по аутентификации",
"registries_auth_notes_bullet_docker_hub": "Docker Hub требует учетные данные для частных репозиториев",
"registries_auth_notes_bullet_github": "GitHub использует персональные токены доступа в качестве паролей",
"registries_auth_notes_bullet_anonymous": "Некоторые реестры поддерживают анонимный доступ к общедоступным образам",
"registries_auth_notes_bullet_encrypted": "Учетные данные шифруются и надежно хранятся",
"registries_save_failed": "Не удалось сохранить реестр",
"registries_edit_title": "Редактировать реестр контейнеров",
"registries_add_description": "Введите данные для нового реестра контейнеров.",
"registries_edit_description": "Обновите данные для этого реестра контейнеров.",
"registries_url_placeholder": "например, docker.io, ghcr.io, gcr.io, quay.io",
"registries_url_description": "Оставьте поле пустым или используйте 'docker.io' для Docker Hub",
"registries_token_keep_placeholder": "Оставьте пустым, чтобы сохранить текущий пароль",
"registries_token_placeholder": "Ваш пароль или токен для входа в реестр",
"registries_token_description": "Используйте персональный токен доступа или свой пароль, если реестр поддерживает его.",
"registries_description_placeholder": "Необязательное описание для этого реестра",
"registries_enabled_description": "Включите этот реестр для аутентификации",
"registries_allow_insecure_label": "Разрешить небезопасное соединение",
"registries_allow_insecure_description": "Разрешить HTTP-соединения",
"registry_docker_hub": "Docker Hub",
"no_pull_limits": "Без лимитов на получение",
"follows_running_image": "Использует реестр, из которого был получен работающий образ.",
"registry_github_container_registry": "Реестр контейнеров GitHub",
"registry_google_container_registry": "Реестр контейнеров Google",
"registry_quay_io": "Реестр Quay.io",
"registries_type_label": "Тип реестра",
"registries_type_generic": "Generic (Docker / OCI)",
"amazon_ecr": "Amazon ECR",
"registry_amazon_ecr_public": "Amazon ECR — общедоступный",
"registries_username_key_label": "Имя пользователя/ключ",
"registries_token_required": "Требуется токен",
"registries_aws_access_key_id_required": "Требуется идентификатор ключа доступа AWS",
"registries_aws_region_required": "Требуется регион AWS",
"registries_aws_secret_access_key_required": "Требуется секретный ключ доступа AWS",
"registries_aws_access_key_id": "Идентификатор ключа доступа AWS",
"registries_aws_secret_access_key": "Секретный ключ доступа AWS",
"registries_aws_region": "Регион AWS",
"registries_aws_region_placeholder": "например, us-east-1",
"registries_aws_credentials_description": "Оставьте оба поля с ключами AWS пустыми — тогда возьмётся IAM-роль (профиль экземпляра) хоста, где работает Arcane.",
"registries_aws_iam_role": "Роль IAM",
"registries_repository_names": "Названия репозиториев",
"registries_repository_names_placeholder": "team/api\nteam/platform/api",
"registries_repository_names_description": "В каждой строке указывается одно полное имя репозитория. Используется при отправке образов со страницы сборки.",
"registries_browse": "Просмотр",
"registries_repositories": "Репозитории",
"registries_catalog_unavailable_title": "Этот реестр не показывает свои репозитории",
"registries_catalog_unavailable_description": "Docker Hub, GHCR и подобные реестры не отдают каталог. Введите имя репозитория выше, чтобы посмотреть его теги, или добавьте имена репозиториев в этот реестр — тогда они появятся здесь.",
"registries_catalog_unavailable_configured": "Этот реестр не показывает свои репозитории. Показываю имена, настроенные в реестре.",
"registries_open_repository": "Открытый репозиторий",
"registries_open_repository_placeholder": "{namespace}/api",
"registries_tags_load_failed": "Не удалось загрузить теги из {repository}",
"registries_tag_details_unavailable": "Подробности отсутствуют",
"registries_copy_reference": "Скопировать ссылку на образ",
"registries_delete_tag_title": "Удалить тег {tag}",
"registries_delete_tag_message": "Удалить {reference} из реестра? Манифест удаляется по дайджесту, так что все остальные теги, которые на него указывают, тоже удалятся. Место освободится только после сборки мусора в реестре. Это действие нельзя отменить.",
"registries_delete_tag_success": "Удалено {reference}",
"registries_delete_tag_failed": "Не удалось удалить {reference}",
"registries_delete_tags_selected_title": "Удалить {count} тегов",
"registries_delete_tags_selected_message": "Удалить выбранные теги из реестра? Все остальные теги, указывающие на те же манифесты, тоже удалятся. Это действие нельзя отменить.",
"registries_delete_tags_selected_count": "Удалить выделенное ({count})",
"registries_bulk_delete_tags_success": "Удалено {count} тегов",
"registries_bulk_delete_tags_failed": "Не удалось удалить теги {count}",
"registry_docker_hub_url": "docker.io",
"registry_github_url": "ghcr.io",
"registry_google_url": "gcr.io",
"registry_quay_url": "quay.io",
"git": "Git",
"git_subtitle": "Управление репозиториями Git и автоматическая синхронизация с проектами",
"git_repositories_title": "Репозитории Git",
"git_repositories_subtitle": "Настройка подключений репозитория Git для синхронизации Git",
"git_repository_name": "Имя репозитория",
"git_repository_url": "URL репозитория",
"git_repository_auth_type": "Тип аутентификации",
"git_repository_auth_http": "HTTP (имя пользователя/токен)",
"git_repository_auth_ssh": "SSH ключ",
"git_repository_add_title": "Добавить Git репозиторий",
"git_repository_edit_title": "Изменить Git репозиторий",
"git_repository_remove_confirm": "Удалить Git репозиторий",
"git_repository_remove_message": "Вы уверены, что хотите удалить этот репозиторий? Это также удалит все соответствующие настройки синхронизации.",
"git_repository_ssh_key_label": "SSH закрытый ключ",
"git_repository_ssh_key_placeholder": "Вставьте ваш SSH закрытый ключ здесь",
"git_repository_ssh_host_key_verification": "Проверка ключа хоста",
"git_repository_ssh_host_key_verification_description": "Как проверить ключ хоста SSH сервера. Установите env SSH_KNOWN_HOSTS для настройки пути к файлу known_host.",
"git_repository_ssh_host_key_strict": "Строгий",
"git_repository_ssh_host_key_strict_description": "Требовать ключ хоста в файле known_hosts",
"git_repository_ssh_host_key_accept_new": "Принять новые (рекомендуется)",
"git_repository_ssh_host_key_accept_new_description": "Автоматически принимать и сохранять новые ключи хостов в known_hosts",
"git_repository_ssh_host_key_skip": "Пропустить проверку",
"git_repository_ssh_host_key_skip_description": "Отключить проверку ключа хоста (небезопасно)",
"git_syncs_title": "Синхронизация Git",
"git_sync_name": "Имя синхронизации",
"git_sync_repository": "Git репозиторий",
"git_sync_branch": "Ветка",
"git_sync_compose_path": "Создать путь к файлу",
"git_sync_sync_files": "Синхронизация файлов",
"git_sync_sync_files_description": "Также скопировать остальные файлы рядом с compose-файлом.",
"git_sync_sync_files_locked_hint": "Блокировано, пока настроен хук перед развертыванием.",
"git_sync_pull_image_after_sync": "Получить образы после синхронизации",
"git_sync_pull_image_after_sync_description": "Получать образы после изменения, даже если проект остановлен.",
"git_sync_pull_image_after_sync_redundant_description": "Обеспечивается функцией «Переразвернуть после синхронизации».",
"git_sync_redeploy_after_sync": "Переразвернуть после синхронизации",
"git_sync_redeploy_after_sync_description": "Пересоздать контейнеры со свежими образами после изменения, даже если проект остановлен.",
"git_sync_auto_sync": "Автосинхронизация",
"git_sync_sync_interval": "Интервал синхронизации",
"git_sync_sync_interval_description": "Минуты",
"git_sync_last_sync": "Последняя синхронизация",
"git_sync_status": "Состояние синхронизации",
"git_sync_perform": "Синхронизировать сейчас",
"git_sync_add_title": "Добавить Git Синхронизация",
"git_sync_edit_title": "Редактирование синхронизации с Git",
"git_sync_remove_confirm": "Удалить Git Синхронизация",
"git_sync_remove_message": "Вы уверены, что хотите удалить эту конфигурацию синхронизации?",
"git_sync_success": "Синхронизация успешно завершена",
"git_sync_failed": "Сбой синхронизации",
"git_sync_import_title": "Импорт данных GitOps",
"git_sync_import_description": "Вставьте конфигурацию JSON ниже или загрузите .json файл.",
"git_sync_import_json_required": "Требуется JSON контент",
"git_sync_import_json_invalid_array": "Вход должен быть JSON массивом",
"git_sync_import_json_empty": "Массив не может быть пустым",
"git_sync_import_missing_fields": "Элемент в индексе {index} отсутствует обязательные поля (синхронизация, gitRepo, ветка, dockerComposePath)",
"git_sync_import_invalid_json": "Недопустимый формат JSON: {error}",
"git_sync_import_upload_label": "Загрузить JSON файл",
"git_sync_import_content_label": "Содержимое JSON",
"git_sync_import_button": "Импорт синхронизации",
"git_sync_import_success": "Синхронизация {count} успешно импортирована.",
"git_sync_import_partial_success": "Импортирована синхронизация {successCount} с ошибками {failedCount}.",
"git_sync_import_failed_count": "Не удалось импортировать синхронизацию. {count} ошибок.",
"git_sync_import_failed": "Не удалось импортировать",
"git_sync_import_open_button": "Импорт .JSON",
"git_sync_browse_files_title": "Просмотр файлов репозитория",
"git_sync_browse_files_description": "Выберите файл композиции из репозитория",
"git_sync_browse_files_description_script": "Выберите исполняемый скрипт из репозитория",
"git_sync_browse_root": "Корень",
"git_sync_browse_no_files": "Файлы не найдены",
"git_sync_browse_hint": "Только файлы YAML/YML могут быть выбраны в качестве файлов для создания. Нажмите на папки для навигации.",
"commit": "Коммит",
"git_managed_readonly_alert": "Этот проект управляется Git. Здесь не может быть изменен файл и название проекта. Изменения должны быть сделаны в подключенном Git репозитории.",
"git_managed_env_note": "Окружающий файл (.env) все еще можно редактировать в Arcane, чтобы обеспечить конфигурацию рабочего времени.",
"git_from_git_repo": "Из репозитория Git",
"git_sync_from_git": "Синхронизация из Git",
"git_open_project_in_repository": "Открыть проект в Git",
"git_edit_file_in_repository": "Изменить файл в Git",
"git_sync_file_limits_title": "Ограничения на файлы синхронизации с Git",
"git_sync_file_limits_description": "Применяйте ограничения по всему окружению, когда Arcane копирует файлы репозитория во время синхронизации с Git. Чтобы снять ограничение, используйте 0.",
"git_sync_max_files_label": "Максимальное количество синхронизированных файлов",
"git_sync_max_files_help": "Максимальное количество файлов, скопированных из хранилища за одну синхронизацию. Установите 0, чтобы отключить ограничение окружения.",
"git_sync_max_total_size_label": "Максимальный общий размер (МБ)",
"git_sync_max_total_size_help": "Максимальный суммарный размер синхронизируемых файлов за одну синхронизацию. Установите 0, чтобы отключить ограничение окружения.",
"git_sync_max_binary_size_label": "Максимальный размер двоичного файла (МБ)",
"git_sync_max_binary_size_help": "Максимальный размер одного двоичного файла, копируемого при синхронизации. Установите 0, чтобы отключить ограничение окружения.",
"git_sync_per_sync_file_limits_title": "Ограничения на синхронизацию файлов",
"git_sync_per_sync_file_limits_description": "Установите ограничения для этой синхронизации. Переменные окружения переопределяют эти значения, если они настроены. Используйте 0 для отсутствия ограничений.",
"git_sync_max_files_per_sync_help": "Максимальное количество файлов для этой синхронизации. Установите 0 для отсутствия ограничения.",
"git_sync_max_total_size_per_sync_help": "Максимальный объединенный размер для этой синхронизации. Установите 0 для отсутствия ограничения.",
"git_sync_max_binary_size_per_sync_help": "Максимальный размер двоичного файла для этой синхронизации. Установите 0 для отсутствия ограничения.",
"git_sync_pre_deploy_title": "Скрипт перед развёртыванием",
"git_sync_pre_deploy_description": "Запускает скрипт из этого репозитория перед каждым развёртыванием — полезно для расшифровки секретов, генерации конфигурации или подготовки окружения.",
"git_sync_pre_deploy_script_path_label": "Путь к скрипту",
"git_sync_pre_deploy_script_path_placeholder": "scripts/pre-deploy.sh",
"git_sync_pre_deploy_script_path_help": "Путь внутри синхронизированного каталога (т. е. рядом с вашим файлом Compose). В первой строке скрипта выбирается интерпретатор.",
"git_sync_pre_deploy_runner_image_label": "Образ для запуска",
"git_sync_pre_deploy_runner_image_placeholder": "alpine:latest",
"git_sync_pre_deploy_runner_image_help": "Образ Docker, используемый для запуска скрипта. Оставьте поле пустым, чтобы использовать настройки окружения по умолчанию.",
"git_sync_pre_deploy_timeout_label": "Время ожидания (секунд)",
"git_sync_pre_deploy_timeout_help": "Максимальное время, в течение которого разрешено выполнение скрипта.",
"git_sync_pre_deploy_network_mode_placeholder": "нет",
"git_sync_pre_deploy_network_mode_help": "Сеть, к которой может подключаться скрипт. Значение по умолчанию «none» блокирует весь доступ к сети. Для исходящего доступа в Интернет используйте «bridge» или имя сети Docker.",
"git_sync_pre_deploy_env_label": "Переменные окружения",
"git_sync_pre_deploy_env_placeholder": "# Пример:\nFOO=bar\nDB_HOST=db.internal",
"git_sync_pre_deploy_env_help": "Переменные окружения, которые скрипт может считывать; по одному паре «КЛЮЧ=ЗНАЧЕНИЕ» в каждой строке. Формат соответствует файлу .env.",
"git_sync_pre_deploy_extra_mounts_label": "Дополнительные монтирования",
"git_sync_pre_deploy_extra_mounts_placeholder": "# Пример:\n/host/path:/container/path:ro",
"git_sync_pre_deploy_extra_mounts_help": "Точки монтирования хоста, добавляемые в контейнер исполнителя, по одной в строке, в формате host_path:container_path[:ro|:rw].",
"git_sync_pre_deploy_acknowledgement": "Arcane запускает этот скрипт при каждом развёртывании. Любой, у кого есть права на отправку изменений в репозиторий, может изменить его поведение.",
"git_sync_pre_deploy_managed_hint": "Управляется администраторами",
"git_sync_pre_deploy_swarm_unsupported": "Скрипты перед развёртыванием доступны только для синхронизации проектов.",
"lifecycle_indicator_tooltip": "Запускает скрипт перед развёртыванием: {path}",
"lifecycle_inline_runner_summary": "(образ: {image}, сеть: {network})",
"common_syncing": "Синхронизация...",
"variables_title": "Переменные",
"variables_subtitle": "Пары «ключ-значение», синхронизированные с вашими окружениями и доступные для всех проектов",
"variables_no_variables_title": "Пока нет переменных",
"variables_no_variables_description": "Добавьте переменную, чтобы начать работу",
"key_placeholder": "КЛЮЧ",
"value_placeholder": "значение",
"variables_duplicate_keys_error": "Обнаружены дубликаты ключей. Пожалуйста, убедитесь, что все ключи уникальны.",
"variable": "Переменная",
"key": "Ключ",
"value": "Значение",
"all_environments": "Все окружения",
"all_environments_description": "Доступно для любого окружения, включая добавленные позже",
"specific_environments": "Выбранные окружения",
"specific_environments_description": "Синхронизируется только с выбранными вами окружениями",
"select_at_least_one_environment": "Выберите как минимум одно окружение",
"plus_count": "+{count}",
"secret": "Секрет",
"secret_description": "Зашифровать значение и скрыть его после сохранения",
"secret_value_placeholder": "Значение скрыто — введите новое значение, чтобы заменить его",
"secret_new_value_required": "Введите новое значение, чтобы сделать эту переменную читаемой",
"create_variable": "Создать переменную",
"edit_variable": "Редактировать переменную",
"invalid_key_format": "Ключи могут содержать только буквы, цифры и символы подчеркивания и не могут начинаться с цифры",
"single": "Одиночный",
"paste_env": "Вставить файл .env",
"paste_env_content": "Вставить содержимое файла .env",
"paste_env_placeholder": "DATABASE_URL=postgres://user:pass@host:5432/db\n# комментарии и пустые строки игнорируются\nAPI_KEY=abc123",
"count_parsed": "{count} проанализировано",
"count_lines_could_not_be_parsed": "{count} строк не удалось проанализировать",
"paste_env_empty_preview": "Вставьте выше строки в формате «КЛЮЧ=ЗНАЧЕНИЕ», чтобы просмотреть их здесь",
"count_variables_created": "{count} переменных создано",
"sync_failed_environments": "Сохранено, но синхронизация с некоторыми окружениями не удалась: {envs}",
"log_stream_connection_lost": "Соединение с потоком журнала {type} потеряно",
"log_stream_closed_by_server": "{type} поток журнала был закрыт сервером",
"log_stream_failed_connect": "Не удалось подключиться к потоку журнала {type}",
"log_stream_no_project_selected": "Проект не выбран. Пожалуйста, выберите проект для просмотра журналов.",
"log_stream_no_container_selected": "Не выбран контейнер. Пожалуйста, выберите контейнер для просмотра журналов.",
"log_viewer_stopping": "Остановка потока журналов {type}",
"log_viewer_connected": "Поток журнала {type} подключен",
"log_viewer_no_selection": "Не выбран {type}",
"log_viewer_no_logs_available": "Журналы не доступны. Запустите потоковое вещание, чтобы просмотреть журналы.",
"log_viewer_waiting_for_logs": "Ожидание журналов…",
"log_tail_50_lines": "50 строк",
"log_tail_100_lines": "100 строк",
"log_tail_200_lines": "200 строк",
"log_tail_500_lines": "500 строк",
"log_tail_1000_lines": "1000 строк",
"log_tail_all_lines": "Все записи",
"log_refresh_aria_label": "Обновить логи",
"shell_interactive_access": "Интерактивный доступ к контейнеру",
"shell_custom_placeholder": "/usr/bin/fish",
"terminal_websocket_error": "Ошибка WebSocket'а",
"terminal_connection_closed": "Соединение закрыто",
"apply": "Применить",
"docker_engine_title": "{engine}",
"docker_info_dialog_description": "Подробная информация об установке контейнера",
"docker_info_version_section": "Информация о версии",
"docker_info_system_section": "Системная информация",
"docker_info_stats_section": "Статистика ресурсов",
"docker_info_api_version_label": "Версия API",
"docker_info_server_version_label": "Версия сервера",
"docker_info_git_commit_label": "Git коммит",
"docker_info_os_label": "Операционная система",
"docker_info_os_type_label": "Тип ОС",
"docker_info_kernel_version_label": "Версия ядра",
"docker_info_memory_label": "Всего памяти",
"docker_info_storage_driver_label": "Драйвер накопителя",
"docker_info_logging_driver_label": "Драйвер журнала",
"docker_info_cgroup_driver_label": "Драйвер Cgroup",
"docker_info_cgroup_version_label": "Версия Cgroup",
"docker_info_system_time": "Системное время",
"docker_info_root_dir": "Корневой каталог",
"docker_info_experimental": "Экспериментальный",
"goroutines": "Goroutines",
"docker_info_file_descriptors": "Файловые дескрипторы",
"docker_info_init_binary": "Программа инициализации",
"docker_info_default_runtime": "Стандартный Runtime",
"docker_info_proxy_label": "Прокси",
"docker_info_ipv4_forwarding": "Переадресация IPv4",
"docker_info_http_proxy": "HTTP-прокси",
"docker_info_https_proxy": "HTTPS-прокси",
"docker_info_no_proxy": "Без прокси",
"docker_info_plugins_section": "Плагины",
"docker_info_security_options": "Параметры безопасности",
"docker_info_runtimes": "Рантаймы",
"docker_info_warnings_section": "Предупреждения",
"docker_info_capabilities_section": "Возможности среды выполнения",
"docker_info_storage_details_section": "Сведения о драйвере хранилища",
"docker_info_labels_section": "Ярлыки движка",
"docker_info_os_version_label": "Версия ОС",
"docker_info_debug_label": "Режим отладки",
"docker_info_live_restore_label": "Восстановление без остановки",
"docker_info_index_server_label": "Сервер индексации",
"docker_info_product_license_label": "Лицензия на продукт",
"docker_info_containerd_commit_label": "containerd",
"docker_info_runc_commit_label": "runc",
"docker_info_init_commit_label": "init",
"docker_info_memory_limit_label": "Ограничение объёма памяти",
"docker_info_swap_limit_label": "Лимит свопа",
"docker_info_kernel_memory_tcp_label": "Память ядра TCP",
"docker_info_cpu_cfs_period_label": "Период CFS процессора",
"docker_info_cpu_cfs_quota_label": "Квота CFS процессора",
"docker_info_cpu_shares_label": "Доли ЦП",
"docker_info_cpu_set_label": "CPUSet",
"docker_info_pids_limit_label": "Ограничение PID",
"docker_info_oom_kill_disable_label": "Отключение OOM Killer",
"docker_info_event_listeners_label": "Слушатели событий",
"docker_info_address_pools_label": "Пулы адресов",
"docker_info_authorization_plugin": "Авторизация",
"docker_info_swarm_state_label": "Состояние узла",
"docker_info_swarm_node_id_label": "Идентификатор узла",
"docker_info_swarm_manager_label": "Менеджер",
"docker_info_swarm_managers_label": "Менеджеры",
"sidebar_select_environment": "Выбрать окружение",
"sidebar_no_environments": "Нет доступных окружений",
"sidebar_no_environment": "Окружения нет",
"sidebar_select_one": "Выберите одно",
"sidebar_manage_environments": "Управление окружениями",
"sidebar_version": "{version}",
"sidebar_update_available": "Доступно обновление",
"sidebar_update_available_tooltip": "Обновление доступно: {version}",
"activity_center_title": "Центр активности",
"activity_center_open": "Открыть центр активности",
"activity_active_count": "{count} активный",
"activity_count_many": "9+",
"activity_status_queued": "В очереди",
"activity_status_cancelled": "Отменено",
"activity_type_image_pull": "Получение образа",
"activity_type_image_build": "Сборка образа",
"activity_type_image_update_check": "Проверка обновлений образа",
"activity_type_project_pull": "Получение проекта",
"activity_type_project_build": "Сборка проекта",
"activity_type_project_deploy": "Развёртывание проекта",
"activity_type_project_redeploy": "Переразвёртывание проекта",
"activity_type_project_down": "Выключение проекта",
"activity_type_project_restart": "Перезапуск проекта",
"activity_type_project_destroy": "Уничтожение проекта",
"activity_type_container_start": "Запуск контейнера",
"activity_type_container_stop": "Остановка контейнера",
"activity_type_container_restart": "Перезапуск контейнера",
"activity_type_container_redeploy": "Переразвёртывание контейнера",
"activity_type_container_delete": "Удаление контейнера",
"activity_type_vulnerability_scan": "Сканирование уязвимостей",
"activity_type_image_patch": "Патч образа",
"activity_type_system_prune": "Очистка системы",
"activity_type_resource_action": "Действие с ресурсом",
"activity_unknown_target": "Неизвестная цель",
"activity_no_message": "Сообщения пока нет",
"activity_empty_title": "Здесь нет активности",
"activity_empty_description": "Информация о ходе работ будет появляться здесь по мере их начала.",
"duration": "Продолжительность",
"activity_duration_ms": "{ms}мс",
"activity_duration_seconds": "{seconds}с",
"activity_duration_minutes": "{minutes}м {seconds}с",
"activity_output_title": "Вывод",
"activity_copy_output": "Копировать вывод",
"activity_output_loading": "Загрузка вывода…",
"activity_output_load_failed": "Не удалось загрузить вывод действия",
"activity_output_empty": "Вывод для этого действия ещё не записан.",
"activity_view_activity": "Просмотреть активность",
"activity_source_environment": "Исходное окружение",
"activity_started_by": "Запущено {user}",
"activity_started_by_label": "Запущено",
"activity_clear_history": "Очистить историю",
"activity_clear_history_title": "Очистить историю действий?",
"activity_clear_history_message": "Завершённые, неудачные и отменённые записи для каждого настроенного окружения будут удалены. Выполняемые действия останутся видимыми.",
"activity_clear_history_confirm": "Очистить историю",
"activity_clear_history_success": "История действий очищена",
"activity_clear_history_partial": "История действий частично очищена. Удалось для {count}. Не удалось для {environments}.",
"activity_clear_history_failed": "Не удалось очистить историю действий",
"activity_environment_load_failed": "Не удалось загрузить активность из {environment}",
"activity_cancel": "Отменить действие",
"activity_cancel_title": "Отменить действие?",
"activity_cancel_message": "Это отправит запрос на отмену текущей операции. То, что Docker уже успел сделать, откатить не получится.",
"activity_cancel_confirm": "Отменить действие",
"activity_cancel_success": "Поступил запрос на отмену",
"activity_cancel_failed": "Не удалось отменить действие",
"activity_cancel_already_finished": "Действие уже завершено",
"activity_settings_description": "Настройте срок хранения истории в Центре активности для каждого окружения.",
"activity_settings_saved": "Настройки активности сохранены",
"upgrade_logs_section_title": "Журналы обновлений",
"upgrade_log_retention_days": "Срок хранения журналов обновлений (дней)",
"upgrade_log_retention_days_description": "Удалять журналы обновлений старше указанного числа дней. По умолчанию 3 дня.",
"upgrade_log_retention_days_help": "Очистка в этом окружении запускается каждый час. Поставьте 0, чтобы журналы хранились бессрочно. Изменения применится при следующей очистке.",
"activity_history_section_title": "Хранение истории",
"activity_history_retention_days": "Дни хранения",
"activity_history_retention_days_description": "Удалять завершённые записи в Центре активности старше указанного количества дней.",
"activity_history_retention_days_placeholder": "30",
"activity_history_retention_days_help": "Установите значение 0, чтобы отключить очистку по сроку хранения.",
"build_history_retention_days": "Срок хранения истории сборок в днях",
"build_history_retention_days_description": "Удалять записи о завершённых и неудачных сборках образов старше указанного числа дней.",
"build_history_retention_days_placeholder": "30",
"build_history_retention_days_help": "Поставьте 0, чтобы отключить очистку по возрасту.",
"activity_history_max_entries": "Максимальное количество записей",
"activity_history_max_entries_description": "Сохраняйте столько завершённых записей в Центре активности для каждого окружения.",
"activity_history_max_entries_placeholder": "1000",
"activity_history_max_entries_help": "Установите значение 0, чтобы отключить очистку по количеству записей.",
"activity_max_concurrent": "Ограничение на одновременные действия",
"activity_max_concurrent_description": "Максимальное количество длительных операций на одно окружение, после которого новые операции встают в очередь.",
"activity_max_concurrent_placeholder": "5",
"activity_max_concurrent_help": "Установите значение 0 для неограниченного числа одновременных действий.",
"activity_scan_phase_creating_container": "Создание контейнера",
"activity_scan_phase_scanning_image": "Сканирование образа",
"activity_scan_phase_storing_results": "Сохранение результатов",
"activity_section_running": "Запущено",
"activity_section_history": "История",
"activity_search_placeholder": "Поиск действий…",
"activity_filters_label": "Фильтр",
"activity_filter_status": "Статус",
"activity_filter_type": "Тип",
"activity_no_results_title": "Нет подходящих действий",
"activity_no_results_description": "Ничего не соответствует вашему запросу или фильтрам.",
"activity_batch_items": "{count} элементов",
"activity_batch_done_of_total": "{done}/{total} готово",
"activity_batch_failed_count": "{count} не удалось",
"activity_more_options": "Дополнительные параметры",
"activity_toast_success": "{name} завершено",
"activity_toast_failed": "{name} не удалось",
"activity_toast_batch_success": "{type}: {count} завершено",
"activity_toast_batch_partial": "{type}: {failed} из {total} с ошибкой",
"activity_toast_view": "Просмотр",
"activity_completion_toasts_label": "Уведомления о завершении",
"version_info_title": "Об Arcane",
"version_info_tag": "Тег образа",
"version_info_full_commit": "Полный хэш коммита",
"go_version": "Версия Go",
"version_info_node_version": "Версия Node.js",
"version_info_sveltekit_version": "Версия SvelteKit",
"build_time": "Время сборки",
"version_info_digest": "Хеш образа",
"version_info_view_release": "Просмотр релиза",
"sidebar_management": "Управление",
"resources": "Ресурсы",
"sidebar_administration": "Администрирование",
"quick_actions_start_all": "Запустить все остановленные",
"quick_actions_stop_all": "Остановить все запущенные",
"quick_actions_prune_system": "Очистить систему",
"progress_deploy_failed": "Ошибка развертывания",
"progress_deploy_failed_to_start": "Не удалось запустить развёртывание проекта: HTTP {status}",
"image_update_auth_credential": "Учётные данные",
"image_update_auth_credential_with_user": "Учетные данные ({username})",
"image_update_auth_anonymous": "Анонимно",
"image_update_auth_none": "Без авторизации",
"image_update_check_failed_title": "Ошибка проверки обновлений",
"image_update_could_not_query_registry": "Не удалось запросить реестр",
"image_update_error_label": "Ошибки:",
"image_update_image_label": "Образ:",
"image_update_up_to_date_title": "Последняя версия",
"image_update_up_to_date_desc": "Нет доступных обновлений",
"image_update_digest_title": "Обновление дайджеста",
"image_update_digest_desc": "Доступные исправления ошибок или проблем безопасности",
"image_update_current_digest_label": "Текущий дайджест",
"image_update_latest_digest_label": "Последний дайджест",
"image_update_version_title": "Обновление версии",
"image_update_version_desc": "Доступна новая версия",
"image_update_latest_label": "Последняя",
"image_update_tag_description": "Доступно обновление",
"image_update_tag_description_new": "Доступно обновление до {version}",
"image_update_unknown_type": "Тип обновления неизвестен",
"image_update_recheck_button": "Проверить обновления",
"image_update_checking_title": "Проверка обновлений",
"image_update_querying_registry": "Запрос к реестру последней версии…",
"image_update_local_title": "Локальная сборка",
"image_update_local_desc": "Этот образ собран локально — сверять его не с чем, реестра нет.",
"image_update_not_pulled_title": "Не получено",
"image_update_not_pulled_desc": "Этот тег отсутствует локально и будет получен при следующем развертывании",
"image_update_status_unknown": "Статус неизвестен",
"image_update_click_to_check": "Нажмите, чтобы проверить обновления из реестра.",
"image_update_unable_check_tags": "Невозможно проверить обновления для образа без соответствующих тегов.",
"image_update_auth": "Автор: {label}",
"oidc_client_id_label": "ID клиента",
"oidc_client_id_placeholder": "Предоставлено вашим поставщиком OIDC",
"oidc_client_secret_label": "Секретный ключ клиента",
"oidc_client_secret_placeholder": "Предоставлено вашим поставщиком OIDC (оставьте пустым, чтобы сохранить существующее)",
"oidc_issuer_url_label": "URL издателя",
"oidc_issuer_url_placeholder": "https://id.example.com",
"oidc_issuer_url_description": "URL-адрес издателя будет использоваться для автоматического обнаружения конечных точек OIDC.",
"oidc_scopes_label": "Области действия",
"oidc_scopes_placeholder": "профиль openid email",
"oidc_groups_claim_label": "Утверждение о группах",
"oidc_groups_claim_placeholder": "группы",
"oidc_groups_claim_help": "JSON-путь к утверждению, содержащему группы пользователя. По умолчанию: groups. Примеры: groups, realm_access.roles, memberOf.",
"oidc_role_mappings_title": "Сопоставление ролей",
"oidc_role_mappings_description": "Привязать значения утверждений (claims) к ролям, назначаемым при входе. Ручное назначение ролей сохраняется при последующих входах в систему.",
"oidc_skip_tls_verify_label": "Пропустить проверку TLS",
"oidc_skip_tls_verify_description": "Отключите проверку сертификатов TLS для конечных точек OIDC. Продолжайте работу с ВНИМАНИем.",
"oidc_auto_redirect_label": "Автоматическое перенаправление на провайдера",
"oidc_auto_redirect_description": "Если включено, автоматически перенаправляется на OIDC провайдер на странице входа.",
"oidc_redirect_uri_title": "Конфигурация URI перенаправления",
"oidc_redirect_uri_description": "Настройте этот URI перенаправления в вашем провайдере OIDC:",
"oidc_provider_name_label": "Отображаемое имя поставщика",
"oidc_provider_name_placeholder": "например, Аутентик, Клавиатура, Okta",
"oidc_provider_name_description": "Пользовательское имя отображается на кнопке входа",
"oidc_provider_logo_url_label": "URL логотипа провайдера",
"oidc_provider_logo_url_placeholder": "https://example.com/logo.png",
"oidc_provider_logo_url_description": "Пользовательское изображение логотипа URL для замены OIDC по умолчанию на кнопке входа",
"oidc_synced_role_assignments": "Синхронизируется на основе сопоставлений OIDC и обновляется при каждом входе в систему.",
"prune_confirm_system_title": "Подтвердить очистку системы",
"prune_confirm_description": "Выберите ресурсы, которые хотите удалить. Это действие необратимо удаляет неиспользуемые данные и не может быть отменено.",
"prune_stopped_containers": "Остановленные контейнеры",
"prune_unused_images": "Неиспользуемые образы",
"prune_images_mode_dangling": "Только висячие",
"all_unused": "Все неиспользуемые",
"prune_volumes_guidance": "Включите эту опцию только в том случае, если вы уверены, что на неиспользуемых томах нет важных данных.",
"prune_volumes_warning_title": "Внимание: Очистка томов",
"prune_volumes_warning_description": "Очистка томов окончательно удаляет данные. Убедитесь, что у вас есть резервные копии, если это необходимо.",
"prune_volumes_warning_description_all": "Очистка всех неиспользуемых томов также включает именованные тома и безвозвратно удаляет их данные. Перед тем как продолжить, дважды проверьте, что от них не зависят общие или долгоживущие данные.",
"prune_button": "Удалить выбранные ({count})",
"create_network_title": "Создать новую сеть",
"create_network_description": "Настройте и создайте новую Docker сеть.",
"network_name_label": "Имя сети",
"network_name_placeholder": "например, my-app-network",
"network_name_description": "Уникальное имя для сети",
"network_driver_label": "Драйвер сети",
"network_driver_description": "Выберите тип сетевого драйвера",
"network_check_duplicate_label": "Проверить дубликаты",
"network_internal_label": "Внутренняя сеть",
"network_labels_text_label": "Дополнительные ярлыки (текстовый формат)",
"network_labels_placeholder": "com.example.description=Production network\ncom.example.department=Backend",
"network_labels_description": "Введите дополнительные ярлыки в формате key=value, по одному на строку",
"network_enable_ipam_label": "Включить конфигурацию IPAM",
"network_subnet_description": "Подсеть сети в формате CIDR",
"network_gateway_description": "IP адрес шлюза для сети",
"network_ip_range_description": "Диапазон для автоматической выдачи IP в нотации CIDR. Должен входить в подсеть.",
"network_driver_options_placeholder": "parent=eth0\ncom.docker.network.bridge.name=docker0",
"network_driver_options_description": "Введите параметры, специфичные для драйвера, в формате key=value (например, parent=eth0 для macvlan), по одному на строку",
"network_interface": "Сетевой интерфейс",
"create_volume_title": "Создать новый том",
"create_volume_description": "Введите данные для нового тома Docker.",
"volume_name_label": "Имя тома *",
"volume_name_placeholder": "например, my-app-data",
"volume_name_description": "Уникальное имя для тома",
"volume_driver_label": "Драйвер тома",
"select_a_driver_placeholder": "Выберите драйвер",
"volume_driver_description": "Выберите драйвер хранилища для вашего тома",
"volume_driver_nfs": "NFS",
"volume_driver_aws_ebs": "AWS EBS",
"volume_driver_azure_disk": "Azure Disk",
"volume_driver_gce_pd": "Постоянный диск GCE",
"volume_advanced_settings": "Расширенные настройки",
"volume_driver_options_placeholder": "key=value\nkey2=value2",
"volume_driver_options_description": "Введите специфические для драйвера параметры в виде пар ключ=значение, по одному в строке",
"volume_labels_placeholder": "com.example.description=Производственные данные\ncom.example.department=Финансы",
"file_drop_zone_drag_drop": "Перетащите сюда файлы или нажмите кнопку, чтобы выбрать файлы",
"file_drop_zone_max_files": "Вы можете загрузить {maxFiles} файлов",
"file_drop_zone_up_to_each": "(до {maxSize} каждый)",
"file_drop_zone_max_size": "Максимальный размер {maxSize}",
"language": "Язык",
"bridge": "Мост",
"custom": "Пользовательский",
"build_cache": "Кеш сборки",
"ui_config_disabled_title": "Настройка пользовательского интерфейса отключена",
"ui_config_disabled_description": "Настройки должны управляться через переменные окружения.",
"add_label": "Добавить ярлык",
"labels_key_value_label": "Ярлыки \"ключ-значение\"",
"services": "Сервисы",
"registries_remove_message": "Вы уверены, что хотите удалить реестр {url}?",
"registries_delete_failed": "Не удалось удалить реестр {url}",
"templates_loaded_success": "Шаблон \"{name}\" успешно загружен",
"templates_downloaded_success": "Шаблон \"{name}\" успешно загружен",
"templates_save_template_success": "Шаблон \"{name}\" успешно сохранен",
"templates_create_template_success": "Шаблон \"{name}\" успешно создан",
"templates_registry_removed_success": "Реестр шаблонов успешно удален",
"select_shell_placeholder": "Выберите оболочку",
"users_delete_selected_title": "Удалить {count} пользователя(ей)",
"users_delete_selected_message": "Вы действительно желаете удалить {users} указанного(ных) пользователя(лей)?",
"users_delete_user_title": "Удалить пользователя \"{username}\"",
"users_delete_user_message": "Вы уверены, что хотите удалить пользователя \"{username}\"?",
"users_delete_user_failed": "Не удалось удалить пользователя \"{username}\"",
"users_delete_user_success": "Пользователь \"{username}\" успешно удален",
"events_delete_selected_title": "Удалить {count} событие(я)",
"events_delete_selected_message": "Вы уверены, что хотите удалить {count} выбранное(ых) событие(й)?",
"events_delete_confirm_message": "Вы уверены, что хотите удалить событие \"{title}\"?",
"events_delete_failed": "Не удалось удалить событие \"{title}\"",
"events_delete_success": "Событие \"{title}\" успешно удалено",
"sidebar_dark_mode": "Тёмная",
"sidebar_light_mode": "Светлая",
"system": "Система",
"notifications_title": "Уведомления",
"notifications_description": "Настройка уведомлений об обновлениях контейнеров",
"notifications_mobile_push_label": "Push-уведомления на мобильные",
"notifications_mobile_push_description": "Пользователи смогут получать push-уведомления в мобильном приложении Arcane.",
"notifications_mobile_push_tab": "Push для мобильных",
"notifications_mobile_devices": "Ваши мобильные устройства",
"notifications_mobile_devices_empty": "Нет привязанных устройств. Включите push-уведомления в настройках мобильного приложения Arcane.",
"notifications_mobile_test_sent": "Тестовое уведомление отправлено на {device}",
"notifications_mobile_device_removed": "{device} удален",
"notifications_mobile_push_external_warning": "Заголовки и текст уведомлений проходят через push-релей Arcane (apns.getarcane.app) и серверы Apple. Адрес вашего сервера, информация о пользователях и их доступы никогда не передаются.",
"notifications_discord_title": "Discord",
"notifications_telegram_title": "Telegram",
"notifications_telegram_description": "Отправлять уведомления через бота Telegram",
"notifications_telegram_bot_token_label": "Токен бота",
"notifications_telegram_bot_token_placeholder": "123456:ABC-DEF1234ghIkl-zyx57W2v1u123ew11",
"notifications_telegram_bot_token_help": "Токен бота, выданный @BotFather",
"notifications_telegram_destinations_label": "Расположения",
"notifications_telegram_destinations_help": "Каждое расположение представляет собой ID чата или имя канала с символом @. Добавьте ID темы, чтобы опубликовать сообщение в конкретной теме форума этой группы.",
"notifications_telegram_add_destination": "Добавить расположение",
"notifications_telegram_chat_id_label": "Идентификатор чата",
"notifications_telegram_chat_id_placeholder": "@канал или -1001234567890",
"notifications_telegram_chat_id_invalid": "Идентификатор чата не может содержать двоеточие. Вместо этого введите тему в поле «Идентификатор темы»",
"notifications_telegram_topic_id_label": "Идентификатор темы (необязательно)",
"notifications_telegram_topic_id_placeholder": "123",
"notifications_telegram_topic_id_invalid": "Идентификатор темы должен быть положительным целым числом",
"notifications_telegram_title_label": "Заголовок (необязательно)",
"notifications_telegram_title_placeholder": "Уведомления Arcane",
"notifications_telegram_title_help": "Свой заголовок уведомлений",
"notifications_telegram_preview_label": "Включить предпросмотр ссылок",
"notifications_telegram_preview_description": "Показывать предпросмотр для ссылок в сообщениях",
"notifications_telegram_sound_label": "Включить звук уведомлений",
"notifications_telegram_sound_description": "Воспроизводить звук уведомления при получении сообщений",
"notifications_ntfy_title": "Ntfy",
"notifications_pushover_title": "Pushover",
"notifications_gotify_title": "Gotify",
"notifications_matrix_title": "Matrix",
"notifications_discord_description": "Отправлять уведомления в Discord при обнаружении обновлений контейнера",
"notifications_discord_webhook_id_label": "Идентификатор вебхука",
"notifications_discord_webhook_id_placeholder": "Введите webhook ID",
"notifications_discord_webhook_id_help": "Идентификатор вебхука из вашего URL-адреса веб-хука Discord (найден после /webhooks/)",
"notifications_discord_token_label": "Токен вебхука",
"notifications_discord_token_placeholder": "Введите webhook token",
"notifications_discord_token_help": "Токен из вашего URL веб-хука Discord (вторая часть после webhook ID)",
"notifications_discord_username_label": "Имя пользователя бота",
"notifications_discord_username_help": "Отображаемое имя для бота-уведомления",
"notifications_discord_avatar_url_label": "URL-адрес аватара (необязательно)",
"notifications_discord_avatar_url_help": "URL-адрес изображения аватара для бота-уведомления",
"notifications_email_description": "Отправка уведомлений по электронной почте при обнаружении обновлений контейнеров",
"notifications_email_smtp_host_label": "SMTP хост",
"notifications_email_smtp_host_placeholder": "smtp.example.com",
"notifications_email_smtp_host_help": "Имя хоста SMTP-сервера",
"notifications_email_smtp_port_label": "Порт SMTP",
"notifications_email_smtp_port_placeholder": "587",
"notifications_email_smtp_port_help": "Порт SMTP-сервера (обычно 587 или 465)",
"notifications_email_username_label": "Имя пользователя SMTP",
"notifications_email_username_help": "Имя пользователя для аутентификации SMTP",
"notifications_email_password_label": "Пароль SMTP",
"notifications_email_password_placeholder": "••••••••",
"notifications_email_password_help": "Пароль аутентификации SMTP",
"notifications_email_from_address_label": "Адрес от кого",
"notifications_email_from_address_placeholder": "[email protected]",
"notifications_email_from_address_help": "Адрес почты, с которого будут приходить уведомления. По желанию можно указать отображаемое имя, например: Arcane <[email protected]>",
"notifications_email_to_addresses_label": "На адреса",
"notifications_email_to_addresses_placeholder": "[email protected], [email protected]",
"notifications_email_to_addresses_help": "Список адресов электронной почты для получения уведомлений, разделенных запятыми",
"notifications_email_invalid_addresses": "Некорректные адреса электронной почты: {addresses}",
"notifications_email_tls_none": "Нет",
"notifications_email_tls_starttls": "StartTLS",
"notifications_email_tls_ssl": "SSL/TLS",
"notifications_email_auth_plain": "PLAIN",
"notifications_email_auth_login": "LOGIN",
"notifications_email_auth_cram_md5": "CRAM-MD5",
"notifications_saved_failed": "Не удалось сохранить настройки {provider}: {error}",
"notifications_test_success": "Тестовое уведомление успешно отправлено через {provider}",
"notifications_test_failed": "Не удалось отправить тестовое уведомление: {error}",
"notifications_test_warning": "Тест отправлен — {warning}",
"notifications_events_title": "Уведомления о событиях",
"notifications_events_description": "Выберите, какие события запускают уведомления",
"notifications_event_image_update_label": "Обнаружено обновление образа",
"notifications_event_image_update_description": "Уведомление о появлении новой версии образа",
"notifications_event_container_update_label": "Обновление контейнера",
"notifications_event_container_update_description": "Уведомление о фактическом обновлении/перезапуске контейнера",
"notifications_event_vulnerability_found_label": "Найдена уязвимость (Исправление доступно)",
"notifications_event_vulnerability_found_description": "Уведомлять, когда сканирование обнаруживает уязвимость, имеющую фиксированную версию (CVE ссылку, тяжесть, изображение, исправленную версию)",
"notifications_email_tls_mode_label": "Режим TLS",
"notifications_email_tls_mode_placeholder": "Выберите режим TLS",
"notifications_email_tls_mode_description": "StartTLS (по умолчанию) обновляется с обычного соединения. SSL/TLS использует шифрование с самого начала. None не использует шифрование.",
"notifications_email_auth_mode_label": "Метод аутентификации",
"notifications_email_auth_mode_placeholder": "Выберите метод аутентификации",
"notifications_email_auth_mode_description": "«Автоопределение» (по умолчанию) выбирает самый надёжный метод, который поддерживает сервер. Если оно не сработает — выберите «LOGIN» для Microsoft Exchange или Office 365. «Нет» отключает SMTP-аутентификацию и удаляет сохранённый пароль при сохранении.",
"notifications_email_auth_mode_option_auto": "Автоопределение (рекомендуется)",
"notifications_email_auth_mode_option_none": "Нет (без аутентификации)",
"notifications_email_test_simple": "Просто",
"notifications_email_test_image_update": "Обновление образов",
"notifications_email_test_batch_image_update": "Групповое обновление образов",
"notifications_test_vulnerability_notification": "Уязвимость",
"notifications_test_prune_report_notification": "Отчет об очистке",
"notifications_test_auto_heal_notification": "Автоматическое восстановление",
"notifications_signal_title": "Signal",
"notifications_signal_description": "Отправлять уведомления через Signal Messenger через сервер Signal API",
"notifications_signal_host_label": "Сигнальный API хост",
"notifications_signal_host_placeholder": "локальный хост",
"notifications_signal_host_help": "Имя хоста или IP-адрес сервера сигнала REST API",
"notifications_signal_host_required": "Узел требуется при включенном сигнале",
"notifications_signal_port_label": "Порт",
"notifications_signal_port_placeholder": "8080",
"notifications_signal_port_help": "Порт вашего сервера REST API сигнала",
"notifications_signal_port_invalid": "Порт должен быть от 1 до 65535",
"notifications_signal_user_label": "Имя пользователя (основной автор)",
"notifications_signal_user_placeholder": "api_пользователя",
"notifications_signal_user_help": "Имя пользователя для базовой проверки HTTP",
"notifications_signal_password_label": "Пароль (основной автор)",
"notifications_signal_password_placeholder": "••••••••",
"notifications_signal_password_help": "Пароль для базовой проверки HTTP",
"notifications_signal_token_label": "API-токен (Автор носителя)",
"notifications_signal_token_placeholder": "ваш api-токен",
"notifications_signal_token_help": "Маркер для аутентификации API",
"notifications_signal_auth_required": "Требуется либо основная авторизация (имя пользователя + пароль), либо API Token",
"notifications_signal_auth_conflict": "Нельзя использовать аутентификацию как Basic Auth, так и API Token",
"notifications_signal_source_label": "Номер телефона источника",
"notifications_signal_source_placeholder": "+1234567890",
"notifications_signal_source_help": "Ваш номер телефона сигнала с кодом страны (должен начинаться с +)",
"notifications_signal_source_required": "Исходный номер телефона требуется при включенном сигнале",
"notifications_signal_source_format": "Номер телефона должен начинаться с + и содержать код страны",
"notifications_signal_recipients_label": "Получатели",
"notifications_signal_recipients_placeholder": "+1234567890, +0987654321, group_id_base64",
"notifications_signal_recipients_help": "Список телефонных номеров через запятую (+ ) или групп сигналов",
"notifications_signal_recipients_required": "Требуется хотя бы один получатель при включенном сигнале",
"notifications_signal_disable_tls_description": "Отключить TLS/SSL для сигнала REST API соединения (не рекомендуется для производства)",
"notifications_signal_notify_self_label": "Уведомить себя",
"notifications_signal_notify_self_description": "Присылать уведомления на устройства самого отправителя, когда он пишет в группы или самому себе",
"notifications_slack_title": "Slack",
"notifications_slack_description": "Отправлять уведомления в каналы Slack или личные сообщения",
"notifications_slack_token_label": "Slack Token",
"notifications_slack_token_placeholder": "xoxb-... или xoxp-...",
"notifications_slack_token_help": "Токен API (xoxb-, xoxp-) или токен webhook (hook-)",
"notifications_slack_token_required": "Токен требуется при включенном Slack",
"notifications_slack_bot_name_label": "Имя бота (необязательно)",
"notifications_slack_bot_name_help": "Отображаемое имя бота в Slack",
"notifications_slack_channel_label": "Канал (необязательно)",
"notifications_slack_channel_placeholder": "#уведомления",
"notifications_slack_channel_help": "Переопределить канал по умолчанию (включить # для публичных каналов)",
"notifications_slack_icon_label": "Значок (необязательно)",
"notifications_slack_icon_placeholder": ":robot_face: или https://...",
"notifications_slack_icon_help": "Эмодзи (например, :robot_face:) или URL изображения аватара бота",
"notifications_slack_color_label": "Цвет сообщения (необязательно)",
"notifications_slack_color_placeholder": "#FF0000",
"notifications_slack_color_help": "Код цвета Hex для боковой панели",
"notifications_slack_title_label": "Заголовок сообщения (необязательно)",
"notifications_slack_title_help": "Подготовленный текст над сообщением",
"notifications_slack_thread_ts_label": "Необязательные темы TS (темы)",
"notifications_slack_thread_ts_placeholder": "1234567890.123456",
"notifications_slack_thread_ts_help": "Ответ в теме (значение ts родительского сообщения)",
"notifications_ntfy_description": "Отправлять уведомления через ntfy.sh при обнаружении обновлений контейнера",
"notifications_ntfy_host_placeholder": "ntfy.sh",
"notifications_ntfy_host_help": "Ntfy server hostname (по умолчанию ntfy.sh)",
"port_optional": "Порт (необязательно)",
"notifications_ntfy_port_placeholder": "0",
"notifications_ntfy_port_help": "Номер порта для сервера ntfy (оставьте пустым или 0 по умолчанию)",
"notifications_ntfy_topic_label": "Тема",
"notifications_ntfy_topic_placeholder": "my-обновления",
"notifications_ntfy_topic_help": "Название темы для публикации уведомлений (обязательно, считать паролем)",
"notifications_ntfy_username_label": "Имя пользователя (необязательно)",
"username_placeholder": "имя пользователя",
"notifications_ntfy_username_help": "Имя пользователя для аутентификации (оставьте поле пустым при использовании токена доступа)",
"notifications_ntfy_password_label": "Пароль или токен (необязательно)",
"notifications_ntfy_password_placeholder": "••••••••",
"notifications_ntfy_password_help": "Пароль или токен доступа ntfy — при пустом имени пользователя",
"priority": "Приоритет",
"notifications_ntfy_priority_help": "Уровень приоритета уведомлений (Min=1, Low=2, Default=3, Высокое=4, Max/Urgent=5)",
"notifications_priority_min": "Минимальный",
"notifications_priority_low": "Низкий",
"notifications_priority_default": "По умолчанию",
"notifications_priority_high": "Высокий",
"notifications_priority_normal": "Нормальный",
"notifications_priority_max": "Максимальный",
"notifications_priority_max_urgent": "Максимальный / Срочный",
"title_optional": "Название (необязательно)",
"container_update_placeholder": "Обновление контейнеров",
"optional_title_override_for_notifications": "Необязательное переопределение заголовка для уведомлений",
"notifications_ntfy_tags_label": "Теги (необязательно)",
"notifications_ntfy_tags_placeholder": "предупреждение, сервер, докер",
"notifications_ntfy_tags_help": "Список тегов, разделенных запятыми (может сопоставлять эмодзи поддерживаемых клиентов)",
"notifications_ntfy_icon_label": "URL значка (необязательно)",
"https_placeholder": "https://...",
"notifications_ntfy_icon_help": "URL-адрес для значка уведомления",
"notifications_ntfy_cache_label": "Кэшировать сообщения",
"notifications_ntfy_cache_help": "Разрешить ntfy сервер кэшировать сообщения (по умолчанию)",
"notifications_ntfy_firebase_label": "Уведомления Firebase",
"notifications_ntfy_firebase_help": "Отправлять уведомления через Firebase (по умолчанию)",
"notifications_ntfy_disable_tls_label": "Отключить проверку TLS",
"notifications_ntfy_disable_tls_help": "Отключить проверку сертификатов TLS (не рекомендуется)",
"notifications_ntfy_use_http_label": "Использовать HTTP (отключить TLS)",
"notifications_ntfy_use_http_help": "Подключение по обычному HTTP вместо HTTPS для самостоятельно развёрнутых серверов ntfy без TLS",
"notifications_pushover_description": "Отправлять уведомления через Pushover при обнаружении обновлений контейнера",
"notifications_pushover_token_label": "API Token",
"notifications_pushover_token_placeholder": "Введите ключ Pushover API",
"notifications_pushover_token_help": "API токен приложения Pushover",
"notifications_pushover_user_label": "Ключ пользователя",
"notifications_pushover_user_placeholder": "Введите пользовательский ключ Pushover",
"notifications_pushover_user_help": "Ваш пользовательский ключ Pushover (получатель)",
"notifications_pushover_devices_label": "Устройства (необязательно)",
"notifications_pushover_devices_placeholder": "устройство 1, устройство 2",
"notifications_pushover_devices_help": "Список имен устройств, разделённых запятыми. Оставьте пустым для отправки на все устройства.",
"notifications_pushover_priority_help": "Уровень приоритета (от 2 до 2). Более высокие значения более срочны.",
"notifications_gotify_description": "Отправлять уведомления через Gotify при обнаружении обновлений контейнера",
"server_host": "Хост сервера",
"notifications_gotify_host_placeholder": "gotify.example.com",
"notifications_gotify_host_help": "Ваше имя хоста или IP-адрес сервера Gotify",
"notifications_gotify_port_placeholder": "443",
"server_port_leave_at_0_to_use_default_443_for_https_80_for_http": "Порт сервера. Оставьте 0 для использования по умолчанию (443 для HTTPS, 80 для HTTP)",
"notifications_gotify_token_label": "Маркер приложения",
"notifications_gotify_token_placeholder": "Введите токен приложения",
"notifications_gotify_token_help": "Ваш токен приложения Gotify",
"notifications_gotify_path_label": "Путь (необязательно)",
"notifications_gotify_path_placeholder": "/Оговорка",
"notifications_gotify_path_help": "Необязательный вложенный путь, если Gotify установлен в поддиректорию",
"notifications_gotify_priority_help": "Уровень приоритета (от 2 до 10). Более высокие значения являются более срочными",
"notifications_gotify_use_header_label": "Аутентификация через заголовок",
"notifications_gotify_use_header_help": "Отправлять токен приложения в заголовке X-Gotify-Key вместо строки запроса URL",
"skip_tls_verification": "Пропустить проверку TLS",
"skip_tls_verification_help": "Пропустить проверку сертификата TLS. Включать только для самоподписанных сертификатов",
"disable_tls": "Отключить TLS",
"use_http_instead_of_https_not_recommended_for_production": "Использовать HTTP вместо HTTPS (не рекомендуется в продакшене)",
"notifications_matrix_description": "Отправлять уведомления через Matrix при обнаружении обновлений контейнера",
"notifications_matrix_host_placeholder": "matrix.example.com",
"notifications_matrix_host_help": "Имя или IP-адрес сервера Matrix",
"notifications_matrix_port_placeholder": "443",
"notifications_matrix_rooms_label": "Комната Matrix (необязательно)",
"notifications_matrix_rooms_placeholder": "!roomId или псевдоним комнаты",
"notifications_matrix_rooms_help": "Ваш ID комнаты Matrix (префикс '!') или псевдоним",
"notifications_matrix_username_help": "Имя пользователя для аутентификации (пустой если используется токен)",
"notifications_matrix_password_label": "Пароль или токен",
"notifications_matrix_password_placeholder": "••••••••",
"notifications_matrix_password_help": "Пароль или токен для аутентификации",
"notifications_generic_title": "Универсальный вебхук",
"notifications_generic_description": "Отправлять уведомления на любую конечную точку веб-хука, которая принимает HTTP-POST запросы",
"notifications_generic_webhook_url_placeholder": "https://example.com/webhook",
"notifications_generic_webhook_url_help": "Полный URL конечной точки веб-хука, включая протокол (http:// или https://)",
"notifications_generic_method_label": "Метод HTTP",
"notifications_generic_method_placeholder": "ПОСТ",
"notifications_generic_method_help": "Метод HTTP для запросов (по умолчанию: POST)",
"notifications_generic_content_type_label": "Тип контента",
"notifications_generic_content_type_placeholder": "приложение/json",
"notifications_generic_content_type_help": "Содержимое типа значения заголовка (по умолчанию: application/json)",
"notifications_generic_title_key_label": "Ключ заголовка",
"notifications_generic_title_key_placeholder": "название",
"notifications_generic_title_key_help": "Имя ключа JSON для заголовка уведомления (по умолчанию: название)",
"notifications_generic_message_key_label": "Ключ сообщения",
"notifications_generic_message_key_placeholder": "сообщение",
"notifications_generic_message_key_help": "Имя ключа JSON для сообщения уведомления (по умолчанию: сообщение)",
"notifications_generic_custom_headers_label": "Пользовательские заголовки (необязательно)",
"notifications_generic_custom_headers_placeholder": "Авторизация:Маркер предъявителя, X-Custom:value",
"notifications_generic_custom_headers_help": "Разделенный запятыми список пользовательских заголовков в формате 'Key:Value' (например, авторизация:токен носителя)",
"notifications_generic_payload_template_label": "Шаблон полезной нагрузки (необязательно)",
"notifications_generic_payload_template_help": "Пользовательский текст запроса для конечных точек, требующих определенного формата данных, например вложенного объекта JSON. Оставьте поле пустым, чтобы отправить стандартные плоские данные JSON. Доступные переменные:",
"notifications_generic_success_body_label": "Ответ содержит (необязательно)",
"notifications_generic_success_body_placeholder": "\"code\":200",
"notifications_generic_success_body_help": "Текст, который должен присутствовать в теле ответа, чтобы уведомление считалось доставленным. Полезно для провайдеров, которые всегда возвращают HTTP 200, но сообщают о сбоях в теле ответа.",
"notifications_googlechat_title": "Google Chat",
"notifications_googlechat_description": "Отправлять уведомления в Google Chat через входящий веб-хук",
"notifications_googlechat_webhook_url_placeholder": "https://chat.googleapis.com/v1/spaces/SPACE_ID/messages?key=KEY&token=TOKEN",
"notifications_googlechat_webhook_url_help": "URL входящего веб-хука из вашего пространства Google Chat (Приложения и интеграции > Веб-хуки)",
"notifications_test_notification": "Провайдер тестов",
"notifications_unsaved_changes_title": "Несохранённые изменения",
"notifications_unsaved_changes_description": "У вас есть несохраненные изменения. Хотите сохранить их перед тестированием?",
"notifications_unsaved_changes_save_and_test": "Сохранить и проверить",
"first_login_title": "Сменить пароль по умолчанию",
"first_login_description": "В целях безопасности перед продолжением работы необходимо изменить пароль по умолчанию.",
"first_login_current_password": "Текущий пароль",
"first_login_current_password_placeholder": "Введите текущий пароль",
"first_login_new_password": "Новый пароль",
"first_login_new_password_placeholder": "Введите новый пароль (мин. 8 символов)",
"first_login_confirm_password": "Подтвердите новый пароль",
"first_login_confirm_password_placeholder": "Подтвердите новый пароль",
"first_login_submit": "Изменить пароль",
"first_login_submitting": "Изменение…",
"first_login_error_mismatch": "Пароли не совпадают",
"first_login_error_length": "Пароль должен содержать не менее 8 символов",
"first_login_error_failed": "Не удалось изменить пароль",
"first_login_success": "Пароль успешно изменён",
"upgrade_to_version": "Обновить до {version}",
"upgrade_update_tag": "Обновить {tag}",
"upgrade_now": "Обновить сейчас",
"upgrade_in_progress": "Обновление...",
"upgrade_success": "Обновление успешно запущено. Arcane скоро перезапустится.",
"upgrade_failed": "Не удалось запустить обновление: {error}",
"upgrade_checking": "Проверка...",
"upgrade_remote_description": "Вы собираетесь обновить {targetDescription} до {version}.",
"update_center_remote_title": "Обновление {target}",
"update_center_new_label": "Новый",
"update_center_title": "Доступно обновление Arcane",
"update_center_whats_new": "Что нового",
"update_center_release_notes_unavailable": "Примечания к выпуску для этой версии недоступны.",
"release_notes_load_failed": "Не удалось загрузить примечания к выпуску.",
"code_editor_load_failed": "Не удалось загрузить редактор кода.",
"update_center_view_full_release": "Посмотреть полный релиз на GitHub",
"update_center_summary": "Arcane получит новый образ, перезапустится и перезагрузит эту страницу. Ваши данные и конфигурация сохранятся.",
"update_center_install": "Установить обновление",
"update_center_later": "Позже",
"update_center_released_at": "Выпущено {date}",
"update_center_installing": "Установка {version}",
"update_center_step_pull": "Получить новый образ",
"update_center_step_restart": "Перезапустить сервис",
"update_center_step_verify": "Проверить новую версию",
"update_center_step_reload": "Обновить страницу",
"update_center_estimated": "Обычно это занимает не более минуты.",
"update_center_complete": "Обновление завершено.",
"auto_start": "Автозапуск",
"api_key_name_placeholder": "Введите имя для этого API-ключа",
"api_key_save_warning": "Сохраните этот ключ сейчас — он больше не отобразится.",
"api_keys_empty": "Пока нет API-ключей",
"api_key_name_description": "Понятное имя для идентификации этого API-ключа",
"optional_description_placeholder": "Необязательное описание",
"api_key_description_help": "Дополнительная информация о назначении этого API-ключа",
"api_key_expires_at": "Срок действия",
"api_key_expires_at_description": "Когда истечёт срок действия этого API-ключа. Оставьте пустым для бессрочного ключа.",
"last_used": "Последнее использование",
"api_key_key_prefix": "Префикс Ключа",
"expired": "Истекает",
"create_api_key": "Создать API ключ",
"api_key_edit_title": "Редактировать API ключ",
"api_key_create_description": "Создать новый API-ключ для программного доступа",
"api_key_edit_description": "Обновить сведения об ключе API \"{name}\"",
"api_key_created_title": "API ключ создан",
"api_key_created_description": "Скопируйте ваш ключ API сейчас. Вы не сможете увидеть его снова!",
"api_key_your_key": "Ваш API-ключ",
"api_key_important_warning": "Это единственный раз, когда вы увидите этот ключ. Обязательно скопируйте его и сохраните в безопасном месте.",
"api_key_copied_success": "API-ключ скопирован в буфер обмена",
"api_key_page_title": "API-ключи",
"api_key_page_description": "Управление ключами API для программирования доступа к Arcan. Смотрите <a href='/api/docs' class='text-primary hover:underline' target='_blank'>API Reference</a> для получения информации об использовании.",
"api_key_updated_success": "API ключ \"{name}\" успешно обновлен",
"api_key_update_failed": "Не удалось обновить API ключ \"{name}\"",
"api_key_created_success": "API ключ \"{name}\" успешно создан",
"api_key_create_failed": "Не удалось создать API ключ \"{name}\"",
"api_key_delete_title": "Удалить API-ключ \"{name}\"?",
"api_key_delete_message": "Вы уверены, что хотите удалить {name}? Это действие нельзя отменить.",
"api_key_delete_selected_title": "Удалить {count} API Ключ (ключи)?",
"api_key_delete_selected_message": "Вы уверены, что хотите удалить {count} API-ключ(ей)? Это действие нельзя отменить.",
"api_key_delete_failed": "Не удалось удалить API-ключ «{name}»",
"api_key_delete_success": "API-ключ «{name}» успешно удалён",
"api_key_static_title": "Статический ключ API администратора",
"api_key_static_description": "Этот API-ключ управляется ADMIN_STATIC_API_KEY и не может быть отредактирован или удален из пользовательского интерфейса.",
"api_key_bootstrap_title": "Ключ API Bootstrap для окружения",
"api_key_bootstrap_description": "Этот ключ создаётся автоматически для сопряжения агентов — редактировать или удалить его через интерфейс нельзя.",
"api_key_bootstrap_locked_description": "Это ключ, который Arcane создаёт автоматически при сопряжении агента с этим окружением. Редактировать его вручную нельзя — если изменить права доступа или удалить ключ, сопряжённый агент перестанет работать.",
"api_key_bulk_delete_success": "Успешно удалено {count} API-ключ(ей)",
"api_key_bulk_delete_failed": "Не удалось удалить {count} API-ключ(ей)",
"api_key_bulk_delete_static_skipped": "Пропущено {count} статических ключей API. Удаляются только удаляемые ключи.",
"api_key_bulk_delete_static_only": "Статические ключи API не могут быть удалены.",
"federated_credential_page_title": "Федеративные учетные данные",
"federated_credential_page_description": "Доверяйте внешним идентификаторам рабочих нагрузок OIDC и обменивайте их на краткосрочные токены Arcane.",
"create_federated_credential": "Создать федеративные учетные данные",
"federated_credential_edit_title": "Изменить федеративные учётные данные",
"federated_credential_create_description": "Создать правило доверия для идентификатора OIDC объекта инфраструктуры или рабочей нагрузки.",
"federated_credential_edit_description": "Обновить правило доверия «{name}»",
"federated_credential_created_success": "Федеративные учётные данные «{name}» успешно созданы",
"federated_credential_create_failed": "Не удалось создать федеративные учетные данные «{name}»",
"federated_credential_updated_success": "Федеративные учётные данные «{name}» успешно обновлены",
"federated_credential_update_failed": "Не удалось обновить федеративные учетные данные «{name}»",
"federated_credential_delete_title": "Удалить федеративные учётные данные «{name}»?",
"federated_credential_delete_message": "Вы уверены, что хотите удалить федеративные учётные данные «{name}»? Это действие нельзя отменить.",
"federated_credential_delete_selected_title": "Удалить {count} федеративных учётных данных?",
"federated_credential_delete_selected_message": "Вы уверены, что хотите удалить {count} федеративных учётных данных? Это действие нельзя отменить.",
"federated_credential_delete_failed": "Не удалось удалить федеративные учётные данные «{name}»",
"federated_credential_delete_success": "Федеративные учетные данные «{name}» успешно удалены",
"federated_credential_bulk_delete_success": "Успешно удалено {count} федеративных учётных данных",
"federated_credential_bulk_delete_failed": "Не удалось удалить {count} федеративных учётных данных",
"federated_credential_name_placeholder": "Продакшен-деплой через GitHub Actions",
"federated_credential_issuer_label": "Эмитент",
"federated_credential_issuer_placeholder": "https://token.actions.githubusercontent.com",
"federated_credential_issuer_description": "Эмитент OIDC по протоколу HTTPS, который подписывает токен рабочей нагрузки.",
"federated_credential_issuer_required": "Введите действительный URL-адрес эмитента",
"federated_credential_audiences_label": "Аудитории",
"federated_credential_audiences_placeholder": "https://arcane.example.com",
"federated_credential_audiences_description": "Одна аудитория на строку или через запятую. Внешний токен должен содержать одну из них.",
"federated_credential_audience_required": "Укажите хотя бы одну целевую аудиторию",
"federated_credential_subject_claim_label": "Claim субъекта",
"federated_credential_subject_claim_placeholder": "под",
"federated_credential_subject_match_label": "Соответствие Subject",
"federated_credential_subject_match_placeholder": "repo:owner/repo:ref:refs/heads/main",
"federated_credential_subject_match_description": "Точное значение Subject или закреплённый (anchored) glob-шаблон.",
"federated_credential_subject_required": "Укажите значение для сопоставления с Subject",
"federated_credential_match_type_label": "Тип соответствия",
"federated_credential_match_exact": "Точное",
"federated_credential_match_glob": "Глоб",
"federated_credential_role_required": "Выберите роль",
"federated_credential_role_scope_column": "Роль / Контекст",
"federated_credential_ttl_label": "Срок действия токена",
"federated_credential_ttl_description": "Срок действия выданного токена Arcane в секундах.",
"federated_credential_ttl_min": "Срок действия токена должен составлять не менее 60 секунд",
"federated_credential_ttl_max": "Срок действия токена не может превышать 3600 секунд",
"federated_credential_expires_at_label": "Срок действия учетных данных истекает",
"federated_credential_expires_at_description": "Необязательная дата, после которой это правило доверия перестанет принимать обмены.",
"federated_credential_enabled_description": "Разрешить подходящим рабочим нагрузкам обмениваться токенами по этим учётным данным.",
"federated_credential_wildcard_warning_title": "Слишком широкий шаблон Subject",
"federated_credential_wildcard_warning_description": "Используйте максимально узкий шаблон Subject, подходящий для рабочей нагрузки.",
"federated_credential_instructions_title": "Созданы федеративные учетные данные",
"federated_credential_instructions_description": "Используйте Arcane CLI, чтобы запросить внешний OIDC-токен и обменять его в процессе автоматизации.",
"federated_credential_instructions_snippet_label": "Фрагмент кода GitHub Actions",
"common_done": "Готово",
"common_important": "Важно",
"select_a_date": "Выберите дату",
"common_uptime": "Uptime",
"common_health_status": "Состояние системы",
"common_started": "Запущен",
"common_finished": "Остановлен",
"common_restart_policy": "Политика перезагрузки",
"containers_ports_published_exposed": "Опубликовано: {published}, доступно: {exposed}",
"containers_ports_published": "Опубликовано {published}",
"containers_ports_exposed": "Доступно: {exposed}",
"ports_subtitle": "Проверяйте опубликованные и открытые порты контейнеров в активном окружении",
"ports_host_port": "Порт хоста",
"ports_container_port": "Порт контейнера",
"ports_host_ip": "IP-адрес хоста",
"ports_exposed_label": "Выставлено",
"ports_no_host_binding": "Не опубликовано",
"common_mount": "монтирование",
"common_mounts": "монтирования",
"common_image_id": "ID образа",
"common_entrypoint": "Точка входа",
"workspace": "Рабочая область",
"workspace_files": "Файлы рабочей области",
"workspace_files_empty": "Файлы рабочей области отсутствуют",
"workspace_new_file": "Новый файл",
"workspace_create_file_title": "Создать файл",
"workspace_create_folder_title": "Создать папку",
"workspace_upload_description": "Загрузите текстовые файлы в UTF-8 в рабочую область.",
"workspace_upload_file_label": "Файл",
"workspace_upload_file_required": "Выберите файл для загрузки.",
"workspace_upload_too_large": "Файл не должен превышать {maxFileSizeMb} MiB.",
"workspace_upload_text_required": "Загрузить можно только текстовые файлы в кодировке UTF-8 без NUL-байта.",
"workspace_file_move_description": "Переместите файл {name} в другую папку.",
"workspace_file_move_destination_label": "Расположение",
"workspace_root_destination": "Корень рабочей области",
"workspace_file_invalid_move_destination": "Укажите допустимое расположение.",
"workspace_move_current_location": "Текущее местоположение",
"workspace_move_duplicate_destination": "Имя уже существует",
"workspace_move_descendant_blocked": "Внутри самого себя",
"workspace_file_name_placeholder": "config.yaml",
"workspace_folder_name_placeholder": "config",
"workspace_file_invalid_name": "Используйте одно безопасное имя файла или папки.",
"workspace_file_not_found": "Файл рабочей области не найден.",
"workspace_file_duplicate_name": "Файл или папка с таким именем уже существует.",
"workspace_root_path": "Создать в корне рабочей области.",
"workspace_file_parent_path": "Создать по пути {path}.",
"workspace_delete_confirm": "Удалить {name} из рабочей области? Изменения вступят в силу после сохранения.",
"workspace_file_rename_label": "Переименовать {name}",
"workspace_file_move_label": "Переместить {name}",
"workspace_file_read_only": "Файл только для чтения",
"workspace_binary_readonly": "В рабочей области нельзя редактировать бинарные файлы.",
"workspace_large_readonly": "В рабочей области нельзя редактировать файлы размером более {maxFileSizeMb} МиБ.",
"workspace_symlink_readonly": "В рабочей области нельзя редактировать символические ссылки.",
"workspace_special_readonly": "В рабочей области нельзя редактировать специальные файлы.",
"workspace_gitops_readonly": "Файл синхронизируется с Git, поэтому изменить его можно только в репозитории.",
"workspace_readonly": "Этот файл только для чтения.",
"workspace_restore": "Восстановить",
"workspace_file_expand_folder": "Развернуть {name}",
"workspace_file_collapse_folder": "Свернуть {name}",
"projects_workspace_saved_configuration_failed": "Изменения в рабочей области были сохранены, но настройка проекта завершилась сбоем: {error}",
"projects_workspace_readonly_git": "Файлы из Git-репозитория доступны только для чтения. Остальные файлы можно редактировать.",
"projects_workspace_not_loaded": "Рабочая область проекта не загружена.",
"project_view_description": "Переключение режима рабочей области",
"project_editor_layout": "Стандартная схема расположения элементов в редакторе проекта",
"project_editor_layout_description": "Макет, отображаемый при открытии настроек проекта.",
"project_editor_layout_auto_description": "Режим просмотра рабочей области для проектов с дополнительными файлами; в остальных случаях — классический режим.",
"project_editor_layout_classic_description": "Редакторы файла compose и файла окружения, расположенные рядом.",
"project_editor_layout_tree_description": "Дерево файлов рабочей области с редакторами во вкладках.",
"automatic": "Автоматический",
"classic": "Классический",
"tree": "Дерево",
"environments_created_title": "Окружение успешно создано",
"environments_created_description": "Используйте API-ключ и приведённые ниже фрагменты развёртывания для настройки агента.",
"environments_api_key": "API ключ",
"environments_api_key_warning": "Сохраните этот ключ API в безопасном месте. Больше он не будет показан.",
"docker_run_command": "Команда Docker Run",
"environments_create_new_agent": "Создать новое окружение агента",
"environments_create_new_agent_description": "Сгенерировать API-ключ и фрагменты развёртывания для нового агента.",
"environments_production_docker": "Docker для production",
"environments_agent_address": "Адрес агента",
"environments_agent_address_placeholder": "agent.example.com:3553",
"environments_agent_address_description": "URL, по которому будет доступен ваш агент",
"environments_generate_config": "Сгенерировать конфигурацию агента",
"new_folder": "Новая папка",
"upload_file": "Загрузить файл",
"rename": "Переименовать",
"move": "Переместить",
"delete_name": "Удалить {name}",
"notifications_event_prune_report_label": "Отчёт очистки системы",
"notifications_event_prune_report_description": "Получать сводный отчет о завершении запланированной очистки",
"notifications_event_auto_heal_label": "Авто-исцеление",
"notifications_event_auto_heal_description": "Уведомлять при автоматическом перезапуске неработоспособного контейнера",
"version_info_build_features": "Возможности сборки",
"builds": "Сборки",
"build_workspace": "Рабочая область сборки",
"manual_build_workspace_subtitle": "Создание образов контейнера для локального использования или отправки в реестр",
"build_configuration": "Конфигурация сборки",
"build_context_mode_remote_git": "Удалённый Git",
"remote_source": "Удалённый источник",
"build_remote_git_context_title": "Удалённый контекст Git",
"build_remote_git_context_description": "Используйте Git URL для контекста сборки. Фрагменты поддерживают `#ref` и `#ref:subdir`.",
"build_remote_git_context_placeholder": "https://github.com/owner/repo.git#main:docker/app",
"build_remote_git_credential_lookup_title": "Поиск учётных данных",
"build_remote_git_credential_lookup_description": "Если URL-адрес репозитория совпадает с сохраненным Git-репозиторием, Arcane повторно использует его учётные данные. В противном случае сборка выполняется анонимно.",
"build_remote_context_required": "Сначала введите удалённый контекст Git.",
"clear_output": "Очистить вывод",
"build_context": "Контекст сборки",
"image_tags": "Теги образа",
"image_tags_placeholder": "my-image:latest",
"image_tags_description": "Список тегов, разделенных запятыми",
"image_tags_required": "Требуется хотя бы один тег",
"tag_placeholder": "1.0.0",
"tag_required": "Тег обязателен",
"image_reference": "Ссылка на образ",
"repository_name": "Название репозитория",
"select_a_registry": "Выберите реестр",
"select_a_repository_name": "Выберите название репозитория",
"repository_name_not_configured": "Выберите название репозитория, настроенного для данного реестра",
"registries_none_enabled": "Реестры не включены. Настройте один из них в параметрах реестра.",
"registries_no_list_permission": "Нет прав на просмотр списка реестров. Обратитесь к администратору для получения доступа.",
"registries_no_repository_names": "Для этого реестра не настроены названия репозиториев. Добавьте их в настройках реестра.",
"dockerfile": "Файл Dockerfile",
"dockerfile_description": "Путь к Dockerfile (относительно контекста)",
"target": "Target",
"target_placeholder": "сборщик",
"target_description": "Целевой этап в Dockerfile",
"build_args": "Аргументы сборщика",
"build_args_placeholder": "KEY=value",
"build_args_description": "Один KEY=value в строке",
"platforms_label": "Платформы",
"platforms_placeholder": "linux/amd64, linux/arm64",
"platforms_description": "Список платформ, разделённых запятыми",
"build_provider": "Поставщик сборщика",
"local_docker": "Локальный Docker",
"local_docker_description": "Использовать локальный Docker демон",
"depot": "Хранилище",
"depot_description": "Использовать хранилище BuildKit",
"push": "Отправить",
"load": "Загрузить",
"build": "Сборка",
"build_output": "Вывод сборки",
"auto_scroll": "Автопрокрутка",
"build_output_placeholder": "Здесь появится вывод сборки.",
"idle": "Простой",
"build_completed": "Сборка завершена",
"build_failed": "Сборка не удалась",
"build_failed_with_error": "Сборка не удалась: {error}",
"build_error_log": "ОШИБКА: {error}",
"build_context_required": "Сначала выберите контекст сборки из рабочей области.",
"starting_build": "Запуск сборки...",
"using_context": "Использование контекста: {context}",
"build_request_failed": "Запрос на сборку не удался",
"build_request_failed_http": "Запрос на сборку не удался: HTTP {status}",
"compose_build_and_deploy": "Сборка и развёртывание",
"progress_building": "Сборка...",
"build_rebuild": "Пересобрать",
"build_output_truncated": "Вывод усечен",
"build_no_cache_pull_base_label": "Без кэша / Получить базовый образ",
"build_provider_unsupported_local": "Неподдерживаемые опции сборки для локального провайдера: {fields}",
"build_provider_unsupported_depot": "Неподдерживаемые параметры сборки для хранилища провайдера: {fields}",
"build_provider_warning_single_platform_local": "Локальным провайдером поддерживается только одна платформа",
"build_provider_warning_unsupported_local": "Не поддерживается локальным провайдером",
"build_provider_warning_unsupported_depot": "Не поддерживается поставщиком хранилища",
"build_labels_placeholder": "com.example.key=значение",
"build_labels_description": "Ярлыки образов (KEY=VALUE, по одному в строке)",
"build_cache_from_label": "Кэш от",
"build_cache_from_placeholder": "myorg/myimage:cache",
"build_cache_from_description": "Кэшировать источники импорта (через запятую или новую строку)",
"build_cache_to_label": "Кеш в",
"build_cache_to_placeholder": "type=registry,ref=myorg/myimage:cache",
"build_cache_to_description": "Кэшировать цели экспорта (через запятую или новую строку)",
"build_network_placeholder": "host | none | custom",
"build_network_description": "Режим сети во время сборки для инструкций RUN",
"isolation": "Изоляция",
"build_isolation_placeholder": "process | hyperv",
"build_isolation_description": "Режим изоляции сборки контейнера",
"build_shm_size_label": "Размер Shm (в байтах)",
"build_shm_size_short_label": "Размер Shm",
"build_shm_size_placeholder": "67108864",
"build_shm_size_description": "/dev/shm в байтах на время сборки",
"build_ulimits_label": "Ulimits",
"build_ulimits_placeholder": "nofile=1024:2048",
"build_ulimits_description": "Ulimits (NAME=SOFT:HARD, по одному в строке) на время сборки",
"build_entitlements_label": "Права доступа",
"build_entitlements_placeholder": "network.host",
"build_entitlements_description": "Права для BuildKit (через запятую или новую строку)",
"build_extra_hosts_label": "Дополнительные узлы",
"build_extra_hosts_placeholder": "registry.local=10.0.0.5",
"build_extra_hosts_description": "Сопоставление хостов во время сборки (HOST=IP, по одному в строке)",
"build_privileged_label": "Привилегированная сборка",
"build_privileged_heading_label": "Привилегированный",
"build_privileged_description": "Включить небезопасные привилегии сборки",
"build_no_cache_label": "Без кэша",
"build_no_cache_description": "Отключить кэш слоёв Dockerfile",
"build_pull_base_images_label": "Скачать базовый образ",
"build_pull_base_images_description": "Всегда получать свежий базовый образ",
"build_bytes": "{size} байт",
"build_settings_saved": "Настройки сборки сохранены",
"build_settings_page_description": "Настройка параметров локального сборщика Docker и Хранилища.",
"build_settings_directory_label": "Каталог сборки",
"build_settings_directory_description": "Корневой каталог для рабочих областей ручной сборки.",
"build_settings_directory_placeholder": "/builds",
"build_settings_directory_help": "Абсолютный путь внутри контейнера Arcane",
"build_settings_default_provider_label": "Поставщик по умолчанию",
"build_settings_default_provider_description": "Выберите поставщика сборки по умолчанию.",
"build_settings_depot_enable_hint": "Добавьте ID проекта Хранилища и токен, чтобы включить опцию поставщика Хранилища.",
"build_settings_timeout_label": "Таймаут сборки",
"build_settings_timeout_description": "Таймаут сборки образа в секундах.",
"build_settings_timeout_placeholder": "1800",
"build_settings_timeout_help": "Таймаут в секундах (60-14400)",
"build_settings_depot_project_id_label": "ID проекта в Хранилище",
"build_settings_depot_project_id_description": "Идентификатор проекта в Хранилище для хост-сборки.",
"build_settings_depot_project_id_placeholder": "proj_123456",
"build_settings_depot_token_label": "Токен Хранилища",
"build_settings_depot_token_description": "Персональный токен доступа для Хранилища (оставьте пустым чтобы сохранить существующий).",
"build_settings_depot_token_placeholder": "******",
"build_settings_depot_token_help": "Оставьте пустым, чтобы сохранить существующий токен",
"build_history": "История сборки",
"deploy_pull_policy_missing": "Получить если отсутствует",
"deploy_pull_policy_always": "Всегда получать последнюю версию",
"deploy_pull_policy_never": "Никогда не получать",
"deploy_force_recreate": "Принудительно пересоздать контейнеры",
"deploy_remove_orphans": "Удалить осиротевшие контейнеры",
"deploy_recreate_volumes": "Восстановление измененных томов (потеря данных)",
"settings_default_deploy_pull_policy": "Политика развёртывания по умолчанию",
"settings_default_deploy_pull_policy_description": "Политика загрузки образов по умолчанию при развертывании проектов. Если в compose-файле для сервиса задана своя политика (pull_policy), она имеет приоритет — в том числе с настройками периодичности обновления (ежедневно, еженедельно, каждые N).",
"tools_image_registry_label": "Реестр образа инструментов",
"tools_image_registry_description": "Реестр, откуда загружается вспомогательный образ Arcane tools.",
"update_check_registry_label": "Реестр для проверки обновлений",
"update_check_registry_description": "Реестр, к которому обращаться при проверке обновлений образа Arcane. В режиме \"Авто\" система использует тот же реестр, откуда был загружен текущий образ.",
"authentication": "Аутентификация",
"authentication_description": "Настройка поставщиков аутентификации, политики паролей и поведения сеанса.",
"webhook_page_title": "Webhooks",
"webhook_page_description": "Управляйте входящими webhooks для запуска действий контейнера, проекта, программы обновления или GitOps из внешних систем.",
"create_webhook": "Создание Webhook",
"webhook_create_description": "Создайте Webhook для запуска определенного контейнера, проекта, программы обновления или действия GitOps. URL webhook отображается только один раз.",
"webhook_created_title": "Webhook создан",
"webhook_created_description": "Скопируйте URL-адрес Webhook - он больше не будет отображаться.",
"webhook_url": "URL-адрес Webhook",
"webhook_token_copied": "URL-адрес Webhook скопирован в буфер обмена",
"webhook_token_warning": "Сохраните URL-адрес этого Webhook в безопасном месте. Он больше не будет отображаться. Отправьте POST-запрос на этот URL, чтобы запустить Webhook.",
"webhook_name_placeholder": "Например, развёртывание при отправке",
"webhook_name_description": "Человекочитаемое имя для идентификации этого Webhook.",
"webhook_target_type_description": "Что будет запускать этот Webhook при вызове.",
"webhook_target_type_container_description": "Запустить действие контейнера",
"webhook_target_type_project_description": "Запустить действие проекта",
"webhook_target_type_updater_description": "Запустите программу обновления всего окружения",
"webhook_target_type_gitops_description": "Запустите действие синхронизации GitOps",
"webhook_action_type_label": "Тип действия",
"webhook_action_type_description": "Какое действие должно выполняться для выбранного типа цели.",
"webhook_action_type_update_description": "Обновите выбранный ресурс, используя поток обновления Arcane.",
"webhook_action_type_start_description": "Запустить выбранный контейнер.",
"webhook_action_type_stop_description": "Остановить выбранный контейнер.",
"webhook_action_type_restart_description": "Перезапустить выбранный ресурс.",
"webhook_action_type_redeploy_description": "Заново развернуть выбранный ресурс.",
"webhook_action_type_up_description": "Запустить compose up для выбранного проекта.",
"webhook_action_type_down_description": "Запустить compose down для выбранного проекта.",
"webhook_action_type_run": "Запустить",
"webhook_action_type_run_description": "Запустить программу обновления всего окружения.",
"webhook_action_type_sync_description": "Запустить выбранную синхронизацию GitOps.",
"webhook_target_resource_label_gitops": "GitOps Sync",
"webhook_target_resource_description": "Конкретный ресурс, к которому применяется данное действие.",
"webhook_target_resource_loading": "Загрузка...",
"webhook_target_resource_placeholder": "Выберите ресурс",
"webhook_delete_title": "Удалить Webhook \"{name}\"?",
"webhook_delete_message": "Это приведет к окончательному удалению Webhook \"{name}\". Любые интеграции, использующие этот Webhook, перестанут работать.",
"webhook_delete_success": "Webhook \"{name}\" удалён",
"webhook_delete_failed": "Не удалось удалить Webhook \"{name}\"",
"webhook_create_success": "Webhook \"{name}\" создан",
"webhook_create_failed": "Не удалось создать Webhook \"{name}\"",
"webhook_empty_title": "Webhook еще не настроен.",
"webhook_empty_description": "Создайте один для запуска обновлений из внешних систем.",
"webhook_col_token_prefix": "Префикс токена",
"target_type": "Тип цели",
"webhook_col_action_type": "Действие",
"webhook_col_last_triggered": "Последнее срабатывание",
"updater": "Updater",
"gitops": "GitOps",
"webhook_hint_description": "Вы также можете запускать эту синхронизацию по требованию с помощью Webhook. Создайте его в",
"git_sync_webhook_hint_suffix": "и выберите эту синхронизацию в качестве цели.",
"webhook_enable_success": "Webhook \"{name}\" включен",
"webhook_disable_success": "Webhook \"{name}\" отключен",
"webhook_enable_failed": "Не удалось включить Webhook \"{name}\"",
"webhook_disable_failed": "Не удалось отключить Webhook \"{name}\"",
"resource_role": "роль",
"resource_oidc_mapping": "сопоставление",
"resource_oidc_mapping_cap": "Сопоставление",
"roles_title": "Роли",
"roles_subtitle": "Определите, что могут делать пользователи и ключи API",
"roles_create_title": "Создать роль",
"roles_edit_title": "Изменить роль",
"roles_delete_title": "Удалить роль «{name}»?",
"roles_delete_selected_title": "Удалить {count} роль(ей)?",
"roles_delete_message": "Удалить роль «{name}»? При этом будут удалены все назначения этой роли.",
"roles_save_changes": "Сохранить изменения",
"roles_clone_button": "Клонировать как пользовательскую роль",
"roles_preset_editor_label": "Все разрешения (без прав администратора)",
"roles_preset_editor_description": "Совпадает со встроенным набором разрешений «Редактор».",
"roles_preset_global_admin_label": "Глобальный администратор",
"roles_preset_global_admin_description": "Отметить все разрешения из манифеста.",
"roles_clone_success": "Клонировано в «{name}»",
"roles_clone_failed": "Не удалось клонировать роль",
"roles_built_in": "Встроенный",
"roles_built_in_note": "Встроенные роли нельзя редактировать или удалять. Нажмите «Клонировать», чтобы взять этот набор прав за основу.",
"roles_name_placeholder": "например, Deploy Bot",
"roles_description_placeholder": "Для чего нужна эта роль?",
"pick_at_least_one_permission": "Выберите хотя бы одно право доступа",
"roles_permissions_count": "{count} из {total} прав доступа",
"roles_col_assigned_users": "Назначенные пользователи",
"permissions": "Права доступа",
"roles_assigned_users_count": "{count} пользователь(ей)",
"permissions_group_label": "{resource} ({selected}/{total})",
"permissions_search_placeholder": "Фильтр прав доступа…",
"permissions_no_matches": "По результатам поиска не найдено ни одного права доступа.",
"global": "Глобальный",
"permissions_scope_env": "Для каждого окружения",
"oidc_mappings_subtitle": "Сопоставление заявок группы OIDC с ролями, назначенными при входе в систему",
"oidc_mappings_create_title": "Добавить сопоставление OIDC",
"oidc_mappings_edit_title": "Изменить сопоставление OIDC",
"oidc_mappings_delete_title": "Удалить сопоставление OIDC?",
"oidc_mappings_delete_message": "Удалить сопоставление для заявления «{claim}»? Пользователи, вошедшие в систему с помощью этого заявления, потеряют назначенную им роль при следующем входе в систему.",
"oidc_mappings_delete_failed": "Не удалось удалить сопоставление",
"oidc_mappings_delete_success": "Сопоставление удалено",
"claim_value": "Значение",
"oidc_mappings_claim_placeholder": "например, docker-admins",
"oidc_mappings_claim_required": "Укажите значение",
"oidc_mappings_role_required": "Выберите роль",
"oidc_mappings_scope_label": "Область действия окружения",
"global_org_wide": "Глобальный (в масштабах всей организации)",
"oidc_mappings_empty_body": "Когда пользователи OIDC входят в систему, Arcane сверяет их групповые заявления с этими сопоставлениями для назначения ролей. Настройте заявление в разделе «Параметры аутентификации».",
"users_role_assignments_label": "Назначения ролей",
"users_role_assignments_description": "Выберите роль этого пользователя для каждого окружения. Добавьте глобальное назначение, чтобы выдать права на уровне всей организации.",
"users_role_assignments_required": "Выберите хотя бы одно назначение роли",
"users_role_assignments_add": "Добавить назначение",
"users_role_assignments_oidc_link": "Управление сопоставлениями OIDC",
"users_role_summary_none": "Нет доступа",
"users_role_summary_env_count": "Назначено в {count} окружениях",
"api_key_permissions_description": "Выберите права доступа, которые может использовать этот ключ. Вы не можете предоставить право доступа, которым сами не обладаете.",
"api_key_personal_inherits_description": "Этот ключ имеет те же права доступа, что и ваша учетная запись.",
"diagnostics": "Диагностика",
"diagnostics_description": "Рантайм Go в реальном времени, профилирование и журналы бэкенда.",
"diagnostics_status_connecting": "Подключение…",
"diagnostics_resume": "Возобновить",
"diagnostics_loading": "Загрузка диагностики…",
"diagnostics_error_load": "Не удалось загрузить диагностику",
"diagnostics_error_download": "Скачивание не удалось",
"diagnostics_error_dump": "Не удалось загрузить дамп",
"diagnostics_tab_connections": "Соединения",
"diagnostics_tab_profiling": "Профилирование",
"diagnostics_tab_actors": "Исполнители",
"diagnostics_actors_alarms": "Оповещения",
"diagnostics_connections_empty": "Нет активных WebSocket-соединений.",
"diagnostics_section_system": "Состояние системы",
"diagnostics_download": "Скачать",
"diagnostics_stat_heap_alloc": "Память в куче",
"diagnostics_stat_ws_conns": "WS-соединения",
"diagnostics_stat_gc_cycles": "Циклы GC",
"diagnostics_stat_cpu_procs": "Процессор / Процессоры",
"diagnostics_section_runtime": "Среда выполнения",
"diagnostics_runtime_go_version": "Версия Go",
"platform": "Платформа",
"diagnostics_runtime_gomaxprocs": "GOMAXPROCS",
"diagnostics_runtime_num_cpu": "Логические процессоры",
"diagnostics_runtime_ws_workers": "Горутины WS-воркеров",
"diagnostics_runtime_cgo_calls": "Вызовы Cgo",
"diagnostics_runtime_leaked_goroutines": "Утёкшие горутины",
"diagnostics_leaks_found": "{count} утечек",
"diagnostics_leaks_none": "Утечек не обнаружено",
"diagnostics_leaks_not_scanned": "Не проверено",
"diagnostics_section_leaks": "Обнаружение утечек горутин",
"diagnostics_leaks_hint": "Утечка горутины возникает из-за блокировки на канале, мьютексе, условии или другом примитиве, который никогда не разблокируется. Среда выполнения выявляет такие случаи через специальный цикл сборки мусора, поэтому сканирование производится по требованию, а не в потоке.",
"diagnostics_leaks_limitations": "Утечки из-за блокировок на примитивах, которые всё ещё доступны из глобальных переменных или работающих горутин, могут остаться незамеченными.",
"diagnostics_leaks_scan": "Проверить на наличие утечек",
"diagnostics_leaks_last_scan": "Последняя проверка {when}",
"diagnostics_leaks_empty": "Последняя проверка не выявила утечек горутин.",
"diagnostics_leaks_count": "{count} утечек горутин",
"diagnostics_error_scan_leaks": "Не удалось выполнить проверку на утечки горутин",
"diagnostics_profile_goroutineleak": "Утечки горутин",
"diagnostics_goroutines_hint": "Живые горутины, сгруппированные по одинаковому стеку. У каждой группы в подписи — точка входа; разверните её, чтобы увидеть стек целиком.",
"diagnostics_goroutines_summary": "{total} горутин в {groups} группах",
"diagnostics_goroutines_filter_placeholder": "Фильтр по функции или файлу…",
"diagnostics_goroutines_count": "Количество",
"diagnostics_goroutines_entry_point": "Точка входа",
"diagnostics_section_memory": "Память / Куча",
"diagnostics_mem_in_use": "Используется",
"diagnostics_mem_released": "Освобождено",
"diagnostics_mem_heap_alloc": "Выделено в куче",
"diagnostics_mem_heap_sys": "Система кучи",
"diagnostics_mem_heap_objects": "Объекты кучи",
"diagnostics_mem_stack_in_use": "Используемый стек",
"diagnostics_mem_total_alloc": "Всего выделено (накопительно)",
"diagnostics_mem_sys_total": "Система (всего)",
"diagnostics_mem_next_gc": "Следующая цель GC",
"diagnostics_mem_gc_cpu_fraction": "Доля времени ЦП на GC",
"diagnostics_section_gc": "Сборщик мусора",
"diagnostics_gc_total_cycles": "Общее количество циклов",
"diagnostics_gc_forced_cycles": "Принудительные циклы",
"diagnostics_gc_total_pause": "Суммарная пауза",
"diagnostics_gc_last": "Последний GC",
"diagnostics_gc_recent_pauses": "Последние паузы (самые новые слева)",
"diagnostics_section_websocket": "Соединения WebSocket",
"diagnostics_ws_project_logs": "Журналы проекта",
"diagnostics_ws_container_logs": "Журналы контейнеров",
"diagnostics_ws_container_stats": "Статистика контейнеров",
"diagnostics_ws_terminals": "Терминалы",
"diagnostics_ws_system_stats": "Статистика системы",
"diagnostics_ws_service_logs": "Журналы сервиса",
"diagnostics_ws_kind_terminal": "Терминал",
"diagnostics_section_connections": "Активные соединения ({count})",
"diagnostics_conn_kind": "Тип",
"diagnostics_conn_client_ip": "IP-адрес клиента",
"diagnostics_conn_since": "С",
"diagnostics_section_logs": "Журналы бэкенда в реальном времени",
"disconnected": "Отключено",
"diagnostics_logs_count": "{count} строки",
"diagnostics_logs_all_levels": "Все уровни",
"diagnostics_logs_level_warn": "Предупреждение",
"diagnostics_logs_level_debug": "Отладка",
"diagnostics_logs_filter_placeholder": "Фильтр…",
"diagnostics_logs_empty": "Записей в журнале нет.",
"diagnostics_section_dumps": "Встроенные дампы",
"diagnostics_dump_goroutine": "Стеки горутин",
"diagnostics_dump_heap": "Профиль кучи",
"diagnostics_dump_empty": "Данных нет.",
"diagnostics_section_profiles": "Скачать профили pprof",
"diagnostics_profiles_hint": "Откройте загруженные файлы с помощью команд go tool pprof / go tool trace.",
"diagnostics_profile_heap": "Куча",
"diagnostics_profile_goroutine": "Горутина",
"diagnostics_profile_allocs": "Выделения",
"diagnostics_profile_block": "Блок",
"diagnostics_profile_mutex": "Мьютекс",
"diagnostics_profile_threadcreate": "Потоки",
"diagnostics_profile_cpu": "Процессор (30 с)",
"diagnostics_profile_trace": "Трассировка (5 с)",
"no_access_page_title": "У вас пока нет доступа ни к чему",
"no_access_page_body": "Администратор Arcane не присвоил вам никаких прав доступа. Попросите его добавить вам роль в разделе «Настройки» → «Пользователи».",
"project_logs_realtime_desc": "Журналы проекта в режиме реального времени",
"swarm_stack_source_loading": "Загрузка сохранённых исходных файлов...",
"swarm_stack_source_load_error": "Arcane не смог загрузить сохраненные исходные файлы для этого стека.",
"swarm_stack_deploy_prune": "Очищать сервисы, отсутствующие в файле стека",
"swarm_stack_registry_auth": "Передавать учётные данные реестра",
"swarm_stack_resolve_image": "Найти актуальные образы",
"swarm_stack_resolve_image_changed": "При изменении",
"volume_backup_no_files": "В этой резервной копии файлов не найдено.",
"swarm_stack_saved_source": "Сохранённые исходные файлы для {stackName}",
"editor_validating": "Проверка...",
"editor_commands": "Команды редактора",
"editor_search_commands": "Поиск команд редактора...",
"container_source_path_or_volume": "Путь к источнику или название тома",
"container_path": "Путь к контейнеру",
"container_select_restart_policy": "Выбрать политику перезапуска",
"docker_copy_commit_hash": "Скопировать полный хеш коммита",
"common_clear_search": "Очистить результаты поиска",
"common_documentation": "Документация",
"common_github": "GitHub",
"volumes_workspace_restore": "Восстановить файл из резервной копии",
"volumes_workspace_no_backups": "Резервные копии отсутствуют.",
"volumes_workspace_backup": "Резервное копирование",
"volumes_workspace_backup_missing_file": "В этой резервной копии отсутствует выбранный файл.",
"nav_expand_user_card": "Развернуть карточку пользователя",
"network_example_subnet": "например, 172.20.0.0/16",
"network_example_gateway": "например, 172.20.0.1",
"network_example_ip_range": "например, 172.20.1.0/24",
"env_edge_agent_desc": "Агент Edge — устанавливает исходящее соединение с менеджером",
"env_remote_docker_host": "Удаленный хост Docker",
"sidebar_toggle_submenu": "Развернуть/свернуть подменю",
"common_account": "Учётная запись",
"account_loading": "Загружаю учётную запись...",
"common_log_out": "Выйти",
"terminal_reconnect": "Переподключить оболочку",
"sidebar_toggle": "Показать/скрыть боковую панель",
"account_password_desc": "Изменить пароль учетной записи",
"account_current_password": "Текущий пароль",
"account_new_password": "Новый пароль",
"account_confirm_password": "Подтвердите новый пароль",
"account_preferences": "Настройки",
"account_preferences_desc": "Личные настройки отображения",
"account_theme": "Тема",
"account_language_desc": "Язык интерфейса для этой учетной записи",
"account_time_format_desc": "Формат отображения времени для этой учетной записи",
"account_roles": "Ваши назначенные роли",
"account_no_roles": "Роли не назначены.",
"account_danger_zone_desc": "Действия на уровне сеанса, затрагивающие все устройства",
"account_signout_other": "Выйти из других сеансов",
"account_signout_this": "Выйти с этого устройства.",
"network_id": "Идентификатор сети",
"container_endpoint_id": "Идентификатор конечной точки",
"container_propagation": "Распространение",
"jobs_search_containers": "Поиск контейнеров...",
"build_file_contents": "Содержимое файла",
"build_saving_overwrite": "При сохранении содержимое файла будет перезаписано.",
"volume_restore_files": "Восстановить файлы",
"volume_search_files": "Поиск файлов",
"account_member_since": "На сайте с",
"account_roles_and_access": "Роли и права доступа",
"account_role_administrator": "Администратор",
"account_role_editor": "Редактор",
"account_role_deployer": "Развёртывающий",
"account_role_viewer": "Наблюдатель",
"account_permissions_summary": "Глобальные разрешения: {globalCount}; окружения: {environmentCount}.",
"account_role_environment": "Окружение: {env}",
"account_global_scope": "Глобальный контекст",
"account_via_sso": "· через SSO",
"account_signout_other_desc": "Отзывает все активные сессии, кроме текущей. Полезно, если вы забыли выйти где-то ещё.",
"swarm_stacks_not_deployed_files_found": "Сейчас этот стек не развёрнут, но Arcane всё же нашёл его сохранённые исходные файлы.",
"environments_direct_desc": "Менеджер подключается напрямую к агенту — для этого нужен открытый порт агента.",
"environments_edge_desc": "Агент устанавливает исходящее соединение с менеджером. Не требуется открывать порты — идеальное решение для окружений с брандмауэром.",
"environments_edge_mtls_enable": "Включить mTLS для менеджера",
"environments_edge_mtls_desc": "Используйте ресурсы mTLS, сгенерированные Arcane, если они доступны в менеджере.",
"auth_login_success": "Вход прошел успешно!",
"common_form_errors": "Проверьте форму — в ней есть ошибки",
"settings_notifications_save_error": "Не удалось сохранить настройки уведомлений. Попробуйте ещё раз.",
"common_copied_path": "Скопирован текущий путь",
"common_copy_path_error": "Не удалось скопировать путь",
"common_file_saved": "Файл сохранен",
"account_profile_updated": "Профиль обновлен",
"account_password_updated": "Пароль обновлен",
"account_api_key_deleted": "Ключ API удален",
"common_key_copied": "Ключ скопирован в буфер обмена",
"account_sessions_signed_out": "Все остальные сессии завершены",
"environments_api_key_error": "Не удалось сгенерировать ключ API",
"common_download_error": "Не удалось скачать файл.",
"environments_connect_error": "Не удалось подключиться к окружению",
"common_access_denied": "Доступ запрещен",
"volumes_backup_restore_desc": "Выберите файлы из этой резервной копии для восстановления.",
"volumes_backup_load_failed": "Не удалось загрузить резервные копии",
"volumes_workspace_backup_restore_desc": "Выберите резервную копию, чтобы восстановить выбранный файл.",
"editor_commands_desc": "Выполнить команды редактора",
"environments_swarm_stack_source_label": "Каталог исходных файлов стеков Swarm",
"environments_swarm_stack_source_help": "Каталог, в котором хранятся исходные файлы compose и env для развертываний стека Swarm. Поддерживает тот же формат привязки контейнера к хосту, что и каталог «Проекты».",
"carousel_next_slide": "Следующий слайд",
"carousel_previous_slide": "Предыдущий слайд",
"common_edit_name": "Изменить имя",
"common_ive_saved_it": "Я сохранил(а) это",
"volumes_workspace_restore_file": "Восстановить файл",
"containers_status_restarting": "Перезапуск",
"containers_status_removing": "Удаление",
"paused": "Приостановлен",
"containers_status_exited": "Остановлен",
"containers_status_dead": "Мертв",
"backups_schedule_description": "Шестиполевое выражение cron, интерпретируемое в соответствии с настроенным в Arcane часовым поясом.",
"backups_retention_label": "Резервные копии, которые следует сохранить",
"backups_retention_description": "Применяется отдельно к локальным и удаленным резервным копиям. Установите значение 0, чтобы сохранить все резервные копии.",
"backups_s3_endpoint_label": "Конечная точка",
"backups_s3_endpoint_description": "Оставьте поле пустым для AWS S3 или введите конечную точку пользовательского провайдера.",
"backups_s3_bucket_label": "Bucket",
"backups_s3_region_label": "Регион",
"backups_s3_region_description": "Обязательно для AWS S3. Необязательно для пользовательских S3-совместимых конечных точек; если поле оставлено пустым, Arcane использует регион us-east-1 для подписи запросов.",
"backups_s3_access_key_label": "Идентификатор ключа доступа",
"backups_s3_secret_key_label": "Секретный ключ доступа",
"backups_s3_prefix_label": "Префикс пути",
"backups_s3_prefix_description": "Необязательный префикс, напоминающий имя папки, внутри bucket.",
"backups_s3_ssl_label": "Используйте SSL",
"backups_s3_ssl_description": "При подключении к настраиваемой конечной точке используйте протокол HTTPS.",
"backups_s3_path_style_label": "Используйте адресацию по пути",
"backups_s3_path_style_description": "Рекомендуется для MinIO и многих S3-совместимых провайдеров.",
"backups_s3_bucket_required": "При включенной функции загрузки в S3 требуется указать Bucket.",
"backups_s3_region_required": "При использовании AWS S3 необходимо указать регион.",
"backups_s3_access_key_required": "При включенной функции загрузки в S3 требуется идентификатор ключа доступа.",
"backups_s3_secret_key_required": "При включенной функции загрузки в S3 требуется секретный ключ доступа.",
"backups_trigger_manual": "Руководство",
"backups_trigger_scheduled": "Запланировано",
"backups_trigger_safety": "Меры безопасности перед восстановлением",
"backups_destination_s3": "S3",
"backups_remote_unavailable": "Удаленное копирование недоступно",
"backups_destination_local_s3": "Локальное хранилище + S3",
"s3_destinations_title": "Расположения S3",
"s3_destinations_description": "Создавайте и управляйте многоразовыми хранилищами, совместимыми с S3, для резервного копирования Arcane и томов.",
"s3_destinations_load_failed": "Не удалось загрузить расположения S3",
"s3_destination_add": "Добавить расположение",
"s3_destination_add_title": "Добавить расположение S3",
"s3_destination_edit_title": "Изменить расположение S3",
"s3_destination_dialog_description": "Настройте хранилище AWS S3, Backblaze B2, MinIO, Hetzner или другое совместимое хранилище.",
"s3_destination_secret_keep_description": "Оставьте поле пустым, чтобы сохранить сохраненный зашифрованный секрет.",
"s3_destination_aws_default": "Настройки по умолчанию AWS S3",
"s3_destination_created": "Создано {name}",
"s3_destination_updated": "Обновлено {name}",
"s3_destination_save_failed": "Не удалось сохранить данные в хранилище S3",
"s3_destination_test_success": "Расположение {name} доступно",
"s3_destination_test_failed": "Не удалось подключиться к {name}",
"s3_destination_test_required": "Перед сохранением убедитесь, что соединение работает.",
"s3_destination_test_verified": "Соединение подтверждено. Теперь вы можете сохранить это расположение.",
"s3_destination_delete_message": "Это расположение можно удалить, только если оно не используется в конфигурациях резервных копий и не содержит самих резервных копий.",
"s3_destination_deleted": "Удалено {name}",
"s3_destination_delete_failed": "Не удалось удалить расположение S3",
"volume_backup_policy_title": "Автоматическое резервное копирование томов",
"volume_backup_policy_description": "Добавьте независимые расписания с собственными настройками расположения, времени удержания и отключения контейнера.",
"volume_backup_encryption_note": "Резервные копии томов шифруются вашим ключом восстановления. Настройте тот же ключ на другом экземпляре Arcane — и сможете восстановить копии там.",
"volume_backup_policy_configure": "Настроить расписания",
"volume_backup_policy_saved": "Расписания резервного копирования томов сохранены",
"volume_backup_policy_save_failed": "Не удалось сохранить политику резервного копирования тома",
"backups_enabled": "Включить резервное копирование по расписанию",
"volume_backup_policy_enabled_description": "Создавайте резервные копии этого тома в соответствии с этим расписанием cron.",
"volume_backup_add_schedule": "Добавить расписание",
"backups_remove_schedule": "Удалить расписание",
"volume_backup_schedule_removed": "Расписание резервного копирования тома удалено",
"volume_backup_retention_summary": "Сохранить {count}",
"volume_backup_retention_all": "Сохраните всё",
"volume_backup_containers_stopped": "Останавливает контейнеры",
"volume_backup_containers_running": "Контейнеры продолжают работать",
"volume_backup_schedule_number": "Выражение Cron {number}",
"volume_backup_retention_invalid": "Номер резервной копии, которую необходимо сохранить, должен быть целым числом от 0 до 3650.",
"volume_backup_stop_containers": "Остановить контейнеры во время резервного копирования",
"volume_backup_stop_containers_description": "Приостановите работу контейнеров, использующих этот том, на время создания Rustic моментального снимка, а затем запустите их заново.",
"backups_destination_label": "Расположение резервных копий",
"volume_backup_destination_description": "Хранить резервные копии локально, удаленно в указанном хранилище S3 или в обоих местах сразу.",
"volume_backup_destination_local": "Только локально",
"volume_backup_destination_local_description": "Хранить снимки Rustic в локальном хранилище резервных копий Arcane.",
"volume_backup_destination_s3": "Только в S3",
"volume_backup_destination_s3_description": "Сохранять снимки Rustic напрямую в выбранном расположении S3. Резервные копии для восстановления остаются локально.",
"volume_backup_destination_local_s3_description": "Храните снимки Rustic как локально, так и в выбранном расположении S3.",
"volume_backup_s3_destination_label": "Расположение S3",
"volume_backup_s3_destination_description": "Выберите сохранённое расположение для хранения резервных копий томов по расписанию или вручную.",
"volume_backup_choose_s3_destination": "Выберите расположение S3",
"volume_backup_choose_s3_destination_description": "Выберите место удаленного хранения данного резервного копирования по запросу.",
"volume_backup_no_s3_destinations": "Расположения S3 не настроены. Добавьте одно из них в разделе «Настройки» перед созданием резервной копии в S3.",
"volume_backup_s3_destination_required": "Выберите расположение S3.",
"volume_backup_destination_unavailable": "Выбранное расположение S3 больше недоступно.",
"volume_backup_destination_read_only": "У вас нет прав на просмотр S3-расположений, поэтому расписание сохранит настроенное расположение. Локальные расписания всё ещё можно создавать.",
"volume_backup_status_succeeded": "Удалось",
"volume_backup_trigger": "Триггер",
"volume_backup_remote_snapshot": "Снимок S3",
"volume_backup_not_uploaded": "Не загружено",
"backups_upload_s3": "Загрузить в S3",
"backups_upload_s3_success": "Резервная копия загружена в S3",
"backups_upload_s3_failed": "Не удалось загрузить резервную копию в S3",
"system_backups_title": "Резервные копии",
"system_backups_description": "Создание снимков Arcane для восстановления и резервных копий томов Docker по расписанию.",
"system_backups_id": "Идентификатор резервной копии",
"system_backups_configure": "Настроить расписание",
"system_backups_schedules": "Расписание резервного копирования",
"system_backups_add_schedule": "Создать расписание",
"system_backups_schedule_removed": "Расписание резервного копирования системы удалено.",
"system_backups_no_schedules": "Расписания ещё не заданы.",
"system_backups_schedule_description": "Каждое расписание имеет собственную политику назначения и хранения.",
"system_backups_schedule_type_description": "Создание расписания для резервного копирования данных Arcane или Docker-томов.",
"system_backups_type_system_description": "Создание резервной копии данных Arcane для восстановления.",
"system_backups_type_volume_description": "Создание резервных копий выбранных Docker-томов на лету.",
"system_backups_dialog_description": "Отдельный ключ восстановления шифрует этот репозиторий Rustic и необходим для его восстановления на новом экземпляре Arcane.",
"system_backups_recovery_key": "Ключ восстановления",
"system_backups_recovery_key_saved_description": "Оставьте поле пустым, чтобы использовать настроенный ключ восстановления.",
"system_backups_recovery_key_required": "Введите сгенерированный ключ восстановления (8 групп по 6 символов).",
"system_backups_recovery_key_needed": "Перед созданием резервных копий системы настройте ключ восстановления.",
"system_backups_reset_recovery_key": "Сбросить ключ восстановления",
"system_backups_reset_recovery_key_confirm_message": "Новый ключ заменит текущий. Восстановление из существующих резервных копии системы возможно только тем ключом, с которым они были созданы.",
"system_backups_create_recovery_key": "Создать ключ восстановления",
"system_backups_import_recovery_key": "Импортировать ключ восстановления",
"system_backups_import_recovery_key_description": "Введите существующий ключ восстановления — он станет ключом восстановления этого экземпляра.",
"system_backups_import_recovery_key_alert": "В Arcane уже есть ключ восстановления. Открыть существующие резервные копии системы можно только тем ключом, с которым они были созданы. Пока они существуют, сохранить другой ключ не получится.",
"system_backups_recovery_key_alert": "Сохраните этот ключ вне Arcane — он больше не появится. Без него восстановить резервные копии системы будет невозможно.",
"system_backups_recovery_key_enter_description": "Введите ключ восстановления для защиты этой резервной копии.",
"system_backups_recovery_key_schedule_required": "Для включения расписания настройте ключ восстановления.",
"system_backups_setup_recovery_key": "Настроить ключ восстановления",
"system_backups_recovery_key_saved": "Ключ восстановления настроен.",
"system_backups_recovery_key_save_failed": "Не удалось настроить ключ восстановления.",
"system_backups_enabled_description": "Создание зашифрованной резервной копии Arcane по расписанию (cron).",
"backups_started": "Запускаю резервное копирование",
"backups_running": "Выполняю резервное копирование",
"system_backups_created": "Резервная копия системы Arcane создана успешно.",
"system_backups_create_failed": "Не удалось создать резервную копию системы Arcane.",
"system_backups_policy_saved": "Расписание резервного копирования системы сохранено.",
"system_backups_policy_failed": "Не удалось сохранить расписание резервного копирования системы.",
"system_backups_restore_title": "Восстановить Arcane",
"system_backups_restore_description": "Arcane создаст резервную копию, остановится, восстановит все данные и секреты, затем пересоздаст свой контейнер и запустит его.",
"system_backups_restore_started": "Началось восстановление Arcane. Во время перезапуска Arcane связь с этой страницей будет прервана.",
"system_backups_restore_failed": "Не удалось запустить восстановление Arcane.",
"system_backups_restore_files_description": "Выберите, какие файлы проекта восстановить из этой резервной копии.",
"system_backups_restore_files_lifecycle_info": "Arcane создаст полную локальную резервную копию и перезапишет выбранные файлы проекта. Работа Arcane и контейнеров не прервётся.",
"system_backups_restore_files_current_directory": "Файлы проекта восстановятся в текущий каталог проектов, даже если копию делали из другого места.",
"system_backups_load_files": "Загрузить файлы",
"system_backups_restore_files_success": "{count} файл(ов) проекта успешно восстановлены. Перед восстановлением создана резервная копия.",
"system_backups_restore_selection_success": "Содержимое выбранного проекта успешно восстановлено. Перед восстановлением создана резервная копия.",
"system_backups_restore_files_failed": "Не удалось восстановить файлы проекта из резервной копии системы.",
"system_backups_upload_title": "Загрузить резервную копию системы",
"system_backups_delete_title": "Удалить резервную копию системы?",
"system_backups_delete_description": "Снимок Rustic будет удалён из всех доступных расположений.",
"system_backups_deleted": "Резервная копия системы удалена.",
"system_backups_delete_failed": "Не удалось удалить резервную копию системы.",
"system_backups_backup_configuration": "Конфигурация резервного копирования",
"system_backups_custom_configuration": "Пользовательская конфигурация",
"system_backups_custom_configuration_description": "Настроить резервное копирование, не меняя сохранённое расписание.",
"system_backups_discover": "Найти резервные копии в S3",
"system_backups_discover_title": "Найти существующие резервные копии в S3",
"system_backups_discover_description": "Откройте репозиторий восстановления системы Arcane с отдельным ключом восстановления и добавьте его моментальные снимки в эту таблицу.",
"system_backups_discovered": "Обнаружено {count} новых резервных копий системы.",
"system_backups_discover_failed": "Не удалось обнаружить резервные копии системы. Проверьте расположение и ключ восстановления.",
"common_add": "Добавить",
"common_custom": "Пользовательский",
"common_mode": "Режим",
"common_general": "Общие сведения",
"common_resources": "Ресурсы",
"common_security": "Безопасность",
"cap_add": "Добавить функции",
"cap_drop": "Возможности сброса",
"memory_limit_mb": "Ограничение объёма памяти (МБ)",
"memory_swap_mb": "Ограничение объёма памяти и подкачки (МБ)",
"cpu_shares": "Доли ЦП",
"static_ip": "Статический IPv4-адрес",
"aliases_note": "Сетевые псевдонимы, разделенные запятыми",
"mount_options_note": "Параметры существующих монтирований сохраняются",
"add_bind_mount_button": "Добавить bind mount",
"image_pull_if_missing_note": "Образ будет получен только в том случае, если его нет в локальном хранилище.",
"edit_recreate_banner": "При применении изменений этот контейнер будет пересоздан. Он на короткое время прекратит работу, а затем возобновит работу с новым идентификатором.",
"edit_confirm_title": "Пересоздать контейнер?",
"edit_confirm_message": "Контейнер «{name}» остановится, пересоздастся с новой конфигурацией и запустится заново. Ему будет присвоен новый идентификатор. Если включено автоматическое удаление, при ошибке пересоздания оригинал будет не восстановить.",
"edit_success": "Контейнер обновлен",
"edit_failed": "Не удалось обновить контейнер. В случае ошибки при пересоздании был восстановлен оригинальный контейнер.",
"network_connect": "Подключить к сети",
"network_connect_success": "Контейнер подключен",
"network_connect_failed": "Не удалось подключить контейнер",
"network_disconnect_confirm_title": "Отключить от сети?",
"network_disconnect_confirm_message": "Контейнер будет немедленно отключен от «{network}».",
"network_disconnect_success": "Контейнер отключен",
"network_disconnect_failed": "Не удалось отключить контейнер",
"network_live_change_note": "Изменения, внесенные в сети в режиме реального времени, теряются при повторном создании контейнера, если они не были сохранены с помощью функции «Редактировать».",
"common_connect": "Подключить",
"common_disconnect": "Отключить",
"backups_system_managed": "На системном уровне",
"backups_volume_managed": "На уровне томов",
"backups_backup_type": "Тип резервного копирования",
"backups_backup_type_description": "Выберите тип резервного копирования: данные Arcane для восстановления или тома Docker.",
"backups_resource": "Ресурс",
"backups_open_volume": "Открыть резервные копии томов",
"system_volume_backups_title": "Резервное копирование томов",
"system_volume_backups_description": "Создание резервных копий локальных Docker-томов по гибким расписаниям и с настройками политик хранения.",
"system_volume_backups_enabled_description": "По этому расписанию будут создаваться резервные копии всех подходящих томов.",
"system_volume_backups_saved": "Система сохранила резервные копии томов.",
"system_volume_backups_schedule_removed": "Расписание резервного копирования томов удалено.",
"system_volume_backups_save_failed": "Системе не удалось сохранить резервные копии томов.",
"system_volume_backups_options_failed": "Не удалось загрузить список локальных томов.",
"system_volume_backups_run_now": "Запустить сейчас",
"system_volume_backups_run_failed": "Системе не удалось запустить резервное копирование томов.",
"system_volume_backups_run_result": "Найдено совпадение: {matched}; {succeeded} — выполнено успешно, {failed} — завершилось с ошибкой, а {skipped} — пропущено.",
"system_volume_backups_summary": "{schedule} · Сохранить {retention} · {mode}",
"system_volume_backups_selection_mode": "Выбор тома",
"system_volume_backups_selection_description": "Правила проверяются на соответствие текущему списку томов Docker в начале каждого запуска.",
"system_volume_backups_selection_all": "Все тома",
"system_volume_backups_selection_all_description": "Включить все текущие и будущие не внутренние тома.",
"system_volume_backups_selection_allowlist": "Список разрешенных",
"system_volume_backups_selection_allowlist_description": "Включить только выбранные тома.",
"system_volume_backups_selection_blocklist": "Список заблокированных",
"system_volume_backups_selection_blocklist_description": "Включить все тома, кроме выбранных.",
"system_volume_backups_included_volumes": "Включённые тома",
"system_volume_backups_excluded_volumes": "Исключённые тома",
"system_volume_backups_allowlist_help": "Выбранные тома будут включены. Новые тома исключены пока их не выберут.",
"system_volume_backups_blocklist_help": "Выбранные тома будут исключены. Новые тома включены автоматически.",
"system_volume_backups_search_volumes": "Поиск томов",
"system_volume_backups_anonymous": "Анонимный",
"system_volume_backups_unavailable": "Недоступно",
"system_volume_backups_no_matching_volumes": "Соответствующих томов нет.",
"system_volume_backups_ignore_anonymous": "Игнорировать анонимные тома",
"system_volume_backups_ignore_anonymous_description": "Анонимные тома Docker видны в списке, но в резервном копировании не участвуют.",
"jobs_run_queued": "Запустить задачу из очереди",
"jobs_save_before_run": "Перед запуском этого задания сохраните его настройки.",
"jobs_submitting": "Ставлю в очередь…",
"jobs_run_history": "История запусков",
"jobs_run_attempts": "Попытки",
"jobs_last_success": "Последний успешный запуск",
"jobs_last_error": "Последняя ошибка",
"jobs_next_retry": "Следующая попытка",
"jobs_restart_worker": "Перезапустить рабочий процесс",
"jobs_retry_run": "Запустить снова",
"jobs_cancel_run": "Отменить ожидающий запуск",
"jobs_last_confirmed": "Последнее подтверждение",
"jobs_run_empty": "Запуски ещё не выполнялись.",
"jobs_upgrade_required": "Обновите агента для работы с долговременными задачами.",
"jobs_offline_status": "Окружение недоступно. Отображаю последний известный статус задачи.",
"jobs_run_targets": "Результаты по целям",
"jobs_run_steps": "Шаги",
"jobs_step_progress": "{completed}/{total}",
"jobs_step_failed": "{count} с ошибкой",
"jobs_step_prepare": "Подготовка проверки",
"jobs_step_discover": "Поиск образов",
"jobs_step_check": "Проверка образов",
"jobs_step_scan": "Сканирование образов",
"jobs_step_patch": "Обновление образов",
"jobs_step_sync": "Синхронизация c Git",
"jobs_step_backup": "Резервное копирование",
"jobs_step_tags": "Проверить политики тегов",
"jobs_step_finalize": "Завершить",
"jobs_step_resume": "Проверить сохранённый план",
"jobs_step_candidates": "Выбрать кандидатов",
"jobs_step_plan": "План обновлений",
"jobs_step_apply": "Применить обновления",
"jobs_worker_health": "Состояние рабочего процесса",
"jobs_run_previous": "Предыдущая страница",
"jobs_run_next": "Следующая страница",
"jobs_run_error": "Ошибка загрузки данных о запуске задач.",
"jobs_worker_restarted": "Запрошен перезапуск рабочего процесса",
"jobs_status_unknown": "Неизвестно",
"jobs_status_healthy": "Исправно",
"jobs_status_degraded": "Ограниченно",
"jobs_status_stopped": "Остановлено",
"jobs_status_starting": "Запускается",
"jobs_status_queued": "В очереди",
"jobs_status_waiting": "Ожидание окружения",
"jobs_status_running": "Запущено",
"jobs_status_retrying": "Повтор",
"jobs_status_succeeded": "Успешно",
"jobs_status_partial": "Не полностью",
"jobs_status_skipped": "Пропущено",
"jobs_status_failed": "Ошибка",
"jobs_status_needs_attention": "Требует внимания",
"jobs_status_canceled": "Отменено",
"jobs_containers_load_error": "Не удалось загрузить контейнеры",
"jobs_container_label_excluded": "Исключено по метке",
"jobs_volume_backup_group": "Резервное копирование томов",
"jobs_system_backup_group": "Резервное копирование системы",
"jobs_dynamic_job_name": "{name} · {target}",
"jobs_capability_unknown": "Агент пока недоступен. Проверка возможностей задач выполнится после его переподключения.",
"jobs_remote_status": "Статус агента",
"jobs_target_runs": "Цели ({count})",
"jobs_run_all": "Запустить все",
"jobs_local_health_check": "Состояние локального окружения",
"jobs_health_check": "Состояние окружения",
"jobs_health_scope_description": "Проверяет работоспособность и доступность окружения.",
"editor_compose_updater_detail": "Политика обновления образов",
"editor_compose_updater_info": "Настройки проекта по умолчанию действуют для всех сервисов. Поля сервиса переопределяют настройки проекта. Явные метки обновления имеют приоритет для каждого поля.",
"editor_compose_updater_enabled_detail": "Включить обновление образов",
"editor_compose_updater_enabled_info": "Логическое значение. Поставьте false, чтобы отключить автоустановку обновлений для затронутых сервисов. Проверки обновлений это не остановит — для этого используйте update-check: false.",
"editor_compose_updater_strategy_detail": "Стратегия обновления",
"editor_compose_updater_strategy_info": "По умолчанию — digest: настроенный тег остаётся, отслеживается только дайджест образа. Поставьте auto, и полные стабильные семантические версии будут переходить на более новые подходящие теги; или tag, чтобы выбор всегда шёл по версии. Ограничение или шаблон тега без стратегии тоже включают выбор по версии.",
"editor_compose_updater_constraint_detail": "Ограничение по версии",
"editor_compose_updater_constraint_info": "Ограничение версии для обновления тегов, например, 3.x или >=3.1.0 <4.0.0. Без него обновления остаются в текущей мажорной версии, для 0.x — в текущей минорной.",
"editor_compose_updater_tag_pattern_detail": "Шаблон тегов",
"editor_compose_updater_tag_pattern_info": "Регулярное выражение сопоставляется с тегом целиком. Именованная группа `version` выбирает вариант, например: (?P<version>\\d+.\\d+.\\d+)-alpine.",
"activity_type_job_run": "Запуск автоматизации",
"jobs_resolve_run": "Решение после проверки",
"jobs_resolve_description": "Подтвердите, что проверили этот прерванный запуск и его результаты. Разрешение сохранит историю и разблокирует расписание. Обновления не запустятся, а этот запуск не будет помечен успешным.",
"jobs_resolution_details": "Решено: {user}, {date}",
"jobs_activity_summary": "Запустить действие",
"jobs_activity_output": "Вывод операции",
"jobs_attention_schedule_blocked": "Этот запуск нужно проверить — он блокирует следующие запуски задачи.",
"jobs_resolution_reason": "Причина принятия решения",
"git_repository_url_placeholder": "https://github.com/user/repo.git",
"git_repository_token_url_change": "URL репозитория изменился. Введите токен заново или нажмите «Удалить сохраненный токен» перед сохранением.",
"git_repository_ssh_key_url_change": "URL репозитория изменился. Введите SSH-ключ заново или нажмите «Удалить сохраненный ключ SSH» перед сохранением.",
"git_repository_clear_token": "Удалить сохраненный токен",
"git_repository_clear_ssh_key": "Удалить сохраненный ключ SSH",
"commit_identity": "Автор коммитов",
"commit_identity_description": "Применяется для коммитов от Arcane, например, при резервном копировании проектов. Если оставить поле пустым, коммиты будут от имени Arcane.",
"commit_author_name": "Имя автора",
"commit_author_email": "Email автора",
"signing_key": "Ключ GPG-подписи",
"signing_key_placeholder": "Вставьте приватный ключ OpenPGP (armored) для подписи коммитов",
"signing_key_passphrase": "Парольная фраза ключа подписи",
"git_repository_clear_signing_key": "Удалить сохранённый ключ подписи",
"host_ip_placeholder": "0.0.0.0",
"container_port_placeholder": "80",
"protocol_tcp": "TCP",
"protocol_udp": "UDP",
"features_title": "Особенности",
"features_vulnerability_management": "Управление уязвимостями",
"features_vulnerability_description": "Включает сканирование уязвимостей, отчёты и обновление образов по результатам сканирования. Если выключить, сохранённые отчёты и настройки останутся, а активная работа завершится. Отдельное обновление образов останется доступно. При повторном включении сохранённые расписания восстановятся.",
"features_vulnerability_disabled": "Управление уязвимостями для этого окружения отключено. Отчёты и настройки сохраняются.",
"features_unsupported": "Обновите агент Arcane в этом окружении, чтобы управлять доступностью функций. Его текущее поведение не изменится.",
"features_unavailable": "Настройки функций недоступны. Проверьте подключение к окружению и повторите попытку.",
"features_environment_override": "Этой настройкой управляет переменная окружения. Чтобы изменить её, отредактируйте FEATURE_VULNERABILITY_MANAGEMENT_ENABLED в этом окружении.",
"features_swarm_description": "Показывает сервисы, стеки, узлы и управление кластером Swarm для этого окружения. Если выключить, Swarm пропадёт из навигации.",
"features_swarm_locked": "Это окружение входит в активный кластер Swarm, поэтому Swarm остаётся включённым. Выйдите из кластера, чтобы его выключить.",
"features_swarm_environment_override": "Этой настройкой управляет переменная окружения. Чтобы её изменить, отредактируйте FEATURE_SWARM_ENABLED в этом окружении.",
"history": "История",
"destination": "Расположение",
"changes": "Изменения",
"conflicts": "Конфликты",
"added": "Добавлено",
"modified": "Изменено",
"removed": "Удалено",
"resolve": "Разрешить",
"git_backup": "Резервное копирование в Git",
"back_up_now": "Копировать сейчас",
"back_up_to_git": "Копировать в Git",
"not_backed_up_to_git": "Этот проект не копируется в Git",
"not_backed_up_yet": "Ещё не копировалось",
"pending_changes": "Есть изменения",
"backing_up": "Создаю резервную копию...",
"backed_up": "Скопировано",
"needs_attention": "Требует внимания",
"last_backup": "Последнее резервное копирование",
"last_check": "Последняя проверка",
"backup_started": "Резервное копирование запущено",
"backup_failed": "Резервное копирование не удалось",
"backup_history": "История резервного копирования",
"backup_history_empty": "В этот репозиторий пока не загружали резервные копии",
"backup_history_load_failed": "Не получилось загрузить историю резервных копий",
"backup_revision_load_failed": "Не получилось загрузить эту версию",
"changed_files_count": "{count} файл(ов)",
"no_file_changes": "В этой версии файлы не менялись",
"resolve_backup": "Восстановление резервной копии",
"backup_preview_load_failed": "Не получилось загрузить предпросмотр резервной копии",
"backup_files_changed_in_repository": "Файлы резервной копии изменились в репозитории",
"backup_folder_occupied": "В папке резервной копии уже присутствуют другие файлы",
"backup_up_to_date": "Репозиторий обновлен",
"no_pending_changes": "Нет ожидающих изменений",
"use_arcane_files": "Использовать файлы Arcane",
"use_arcane_files_description": "Текущие файлы Arcane заменят файлы резервной копии в репозитории новым коммитом. История сохранится.",
"backup_resolved": "Резервная копия обработана",
"backup_resolve_failed": "Ошибка обработки резервной копии",
"disconnect_backup_title": "Прекратить резервное копирование «{name}» в Git?",
"disconnect_backup_message": "Arcane перестаёт создавать резервные копии этого проекта в Git. Локальные файлы и история репозитория остаются на месте.",
"disconnect_backup_success": "Резервное копирование Git отключено",
"disconnect_backup_failed": "Ошибка отключения резервной копии Git",
"direction": "Направление",
"deploy_from_git": "Развертывание из Git",
"deploy_from_git_description": "Конфигурация живёт в репозитории, а Arcane получает её оттуда",
"back_up_to_git_description": "Конфигурация живёт в Arcane, а сохранённые изменения фиксируются в репозитории.",
"deployments": "Развертывания",
"backups": "Резервные копии",
"recent_backups": "Последние резервные копии",
"files_in_last_backup": "Файлы из последней резервной копии",
"file_limit": "{limit} лимит",
"on_save": "При сохранении",
"pull_from_git": "Получить из Git",
"backup_state": "Состояние резервной копии",
"backup_completed": "Резервное копирование завершено",
"destination_folder": "Папка расположения",
"destination_folder_description": "Папка в репозитории, в которую попадут файлы проекта.",
"destination_folder_locked": "Чтобы перенести резервную копию в другое место, отключите её и подключите снова.",
"destination_folder_required": "Необходимо указать папку расположения",
"destination_folder_invalid": "Укажите папку в репозитории без слэша в начале",
"included_files": "Добавленные файлы",
"included_files_description": "Compose-файл добавляется всегда.",
"environment_file": "Файл окружения",
"environment_file_warning": "Файлы окружения часто содержат секреты. Их содержимое попадёт в историю репозитория. Обычно так лучше не делать.",
"include_environment_file": "Добавить файл окружения",
"include_environment_file_description": "Включить .env-файл проекта в резервную копию.",
"automatic_backup": "Автоматическое резервное копирование",
"automatic_backup_description": "Проверка изменений по расписанию.",
"back_up_on_save": "Создавать резервную копию при сохранении",
"back_up_on_save_description": "Делать коммит сразу после сохранения изменений в Arcane.",
"check_interval": "Интервал проверки",
"save_and_back_up": "Сохранить и создать резервную копию",
"project_backup_name": "Резервная копия {name}",
"project_required": "Выберите проект",
"no_project_files": "У этого проекта нет файлов",
"repository_path": "Путь к репозиторию",
"every": "каждый",
"minutes": "минуты",
"commits_files_to": "Отправить {count} файл(ов) в коммит",
"create_new_project": "Создать новый проект",
"link_existing_project_description": "Привязать существующий проект, а не создавать новый. Файлы проекта заменятся файлами из репозитория, а локальные значения .env останутся.",
"containers_processes_title": "Процессы",
"containers_processes_description": "Процессы в контейнере по данным Docker. Обновляется каждые несколько секунд.",
"containers_processes_unavailable": "Контейнер не запущен, процессы недоступны.",
"containers_processes_empty": "Процессы не обнаружены",
"projects_empty_title": "Пока нет проектов",
"projects_empty_description": "Проект разворачивает compose-файл вместе с окружением. Создайте его, чтобы начать.",
"registries_empty_title": "Реестров контейнеров нет",
"registries_empty_description": "Реестр для приватных образов с сохранёнными учётными данными.",
"s3_destinations_empty_title": "Нет расположений S3",
"s3_destinations_empty_description": "S3-совместимое расположение для копий вне этого сервера.",
"image_build_history_empty_title": "Сборок пока нет",
"image_build_history_empty_description": "Сборки из вкладки «Рабочее пространство сборки» появятся здесь.",
"system_backups_empty_title": "Пока нет резервных копий",
"system_backups_empty_description": "Создайте резервную копию или настройте расписание, чтобы защитить данные Arcane.",
"security_no_images_description": "Сначала получите или соберите образ, потом просканируйте его на уязвимости.",
"security_not_scanned_title": "Образы ещё не сканировали",
"security_not_scanned_description": "Результаты появятся после сканирования образа. Пусто здесь — не означает, что уязвимостей нет.",
"security_no_findings_description": "У просканированных образов уязвимостей не нашлось.",
"git_sync_add_description": "Привяжите к этому окружению путь к Git-репозиторию — и проект будет с ним синхронизироваться.",
"environments_settings_offline_title": "Окружение недоступно",
"environments_settings_offline_description": "Эти настройки подгружаются из окружения и недоступны до его переподключения. Ваше положение на этой вкладке сохранится.",
"build_workspace_unavailable_title": "Рабочая область сборки недоступна",
"build_workspace_unavailable_description": "Arcane не смог использовать настроенный каталог для сборок. Проверьте, что путь существует и Arcane может в него писать, или смените его в настройках сборки.",
"build_workspace_open_settings": "Открыть настройки сборки",
"build_workspace_ask_admin": "Попросите администратора проверить настройку «Каталог сборки».",
"port_link_base_server_url_hint": "Открывает {url} — он собирается из Базового URL сервера для этого окружения.",
"volumes_size_calculation_failed": "Не получилось посчитать размеры томов: {error}",
"volumes_size_not_reported": "Драйвер этого тома не сообщает размер",
"jobs_summary_failing": "Ошибка",
"jobs_last_run": "Последний запуск",
"jobs_never_run": "Никогда не запускалось",
"jobs_prerequisites": "Что нужно",
"jobs_prerequisite_met": "Готово",
"jobs_prerequisite_unmet": "Не готово",
"jobs_empty_title": "Автоматизации для данного окружения отсутствуют",
"jobs_system_description": "Встроенные задачи выполняются всегда. Их расписания можно менять.",
"environments_agent_mtls_downloads_label": "Файлы сертификатов",
"environments_agent_mtls_downloads_description": "Скачать полный набор или сертификат с ключом по отдельности.",
"timeouts_seconds_help": "Таймаут в секундах ({range})",
"settings_section_avatars": "Аватары",
"settings_section_avatars_description": "Откуда берутся и как загружаются аватары пользователей.",
"roles_details_section": "Описание роли",
"security_trivy_server_section": "Удаленный сервер",
"security_trivy_resource_section": "Ограничения ресурсов",
"all_environments_preview": "Все окружения (предпросмотр)",
"all_environments_preview_description": "Списки ресурсов охватывают все включённые окружения и добавляют колонку «Окружение».",
"all_environments_preview_turn_off": "Выключить предпросмотр",
"all_environments_request_failed": "Запрос в {environment} не прошёл",
"all_environments_confirm_note": "Это выполнится во всех окружениях ({count}).",
"all_environments_count": "{count} окружений",
"all_environments_unavailable": "Не показаны: эти окружения не загрузились — {environments}",
"all_environments_not_included": "не включено: одновременно показывается больше {limit} окружений",
"all_environments_limit": "Лимит окружений",
"all_environments_limit_description": "Максимум окружений в списке на пользователя. Лишние помечаются как не включённые в список.",
"all_environments_limit_help": "Введите целое число от 2 до 256.",
"environment_colors": "Цвета окружений",
"environment_colors_description": "Цвета названий окружений в списках ресурсов, пока включён общий просмотр всех окружений.",
"environment_color_in_use": "Этот цвет уже занят другим окружением",
"environment_label_style": "Метки окружений",
"environment_label_style_description": "Показывать название окружения в списках ресурсов или только цветную точку, а название — при наведении.",
"environment_label_style_name": "Имя",
"environment_label_style_dot": "Цветная точка",
"environment_column_short": "Env",
"previews": "Функции в разработке",
"previews_description": "Функции в разработке. Могут работать нестабильно, измениться или исчезнуть.",
"podman": "Podman",
"podman_action_success": "{action} завершено для {name}",
"podman_comma_separated": "Разделите несколько значений запятыми.",
"podman_force_remove": "Остановить и удалить запущенные контейнеры",
"podman_managed_by_quadlet": "Управляется quadlet",
"podman_quadlet_update_disabled": "Этот контейнер управляется quadlet и systemd. Arcane не редактирует, не переразвертывает и не обновляет его автоматически; обновления выполняются через функцию автоматического обновления Podman.",
"podman_pids": "PID",
"podman_unit": "Модуль systemd",
"podman_unit_load_state": "Состояние нагрузки",
"podman_unit_active_state": "Активное состояние",
"podman_pod": "под",
"podman_pods_title": "Капсулы",
"podman_pods_subtitle": "Группы контейнеров, использующих общие пространства имён на этом хосте Podman",
"podman_pods_total": "Общее количество стручков",
"podman_pods_prune": "Обрезать стручки",
"podman_pods_prune_confirm": "Удалить все остановленные модули? Это действие нельзя отменить.",
"podman_pods_prune_failed": "Не удалось обрезать стручки",
"podman_pods_prune_success": "Удалены подсистемы {count}",
"podman_pod_create_description": "Создайте под, к которому могут присоединиться контейнеры.",
"podman_updates_paused": "Обновления в режиме реального времени прекращены. Отображается последнее загруженное состояние.",
"podman_pod_device_limit_device_placeholder": "8:0",
"podman_pod_name_placeholder": "веб-подкаст",
"podman_pod_hostname_placeholder": "веб",
"podman_pod_network_namespace_path_placeholder": "/run/netns/web",
"podman_pod_network_name_placeholder": "podman",
"podman_pod_network_aliases_placeholder": "API, веб",
"podman_pod_network_ip_placeholder": "10.89.0.10",
"podman_pod_network_mac_placeholder": "92:d0:c6:0a:29:33",
"podman_pod_network_interface_placeholder": "eth1",
"podman_pod_dns_servers_placeholder": "1.1.1.1, 9.9.9.9",
"podman_pod_dns_search_placeholder": "example.com",
"podman_pod_dns_options_placeholder": "ndots:2, timeout:3",
"podman_pod_host_name_placeholder": "db.internal",
"podman_pod_host_ip_placeholder": "10.0.0.5",
"podman_pod_hosts_file_placeholder": "/etc/hosts",
"podman_pod_cpus_placeholder": "1,5",
"podman_pod_cpu_shares_placeholder": "1024",
"podman_pod_cpuset_cpus_placeholder": "0–3",
"podman_pod_cpuset_mems_placeholder": "0:1",
"podman_pod_memory_placeholder": "512 м",
"podman_pod_memory_swap_placeholder": "1 г",
"podman_pod_blkio_weight_placeholder": "500",
"podman_pod_cgroup_parent_placeholder": "machine.slice",
"podman_pod_volume_source_placeholder": "/srv/web",
"podman_pod_volume_target_placeholder": "/data",
"podman_pod_volume_options_placeholder": "ро, Z",
"podman_pod_volumes_from_placeholder": "data-seed:ro",
"podman_pod_shm_size_placeholder": "64 м",
"podman_pod_shm_size_systemd_placeholder": "64 м",
"podman_pod_device_placeholder": "/dev/fuse",
"podman_pod_gpus_placeholder": "все",
"podman_pod_shared_namespaces_placeholder": "ipc, net, uts",
"podman_pod_pid_namespace_placeholder": "частный",
"podman_pod_ipc_namespace_placeholder": "доступный для совместного использования",
"podman_pod_uts_namespace_placeholder": "частный",
"podman_pod_user_namespace_placeholder": "keep-id",
"podman_pod_uid_map_placeholder": "0:100000:65536",
"podman_pod_gid_map_placeholder": "0:100000:65536",
"podman_pod_security_opt_placeholder": "label=отключить",
"podman_pod_infra_image_placeholder": "registry.k8s.io/pause:3.9",
"podman_pod_infra_command_placeholder": "/catatonit -P",
"podman_pod_infra_name_placeholder": "web-pod-infra",
"podman_pod_infra_conmon_pidfile_placeholder": "/run/user/1000/web-pod-infra.pid",
"podman_pod_network_options_pasta_placeholder": "--ipv4-only, -T 8080",
"podman_pod_network_options_slirp_placeholder": "port_handler=slirp4netns, mtu=1500",
"podman_pod_sysctl_key_placeholder": "net.ipv4.ip_unprivileged_port_start",
"podman_pod_sysctl_value_placeholder": "80",
"podman_pod_label_key_placeholder": "приложение",
"podman_pod_label_value_placeholder": "веб",
"podman_pod_blkio_weight_device_placeholder": "200",
"podman_pod_device_read_bps_placeholder": "10 МБ",
"podman_pod_device_write_bps_placeholder": "5 МБ",
"podman_pod_shared_namespaces": "Общие пространства имён",
"podman_pod_shared_namespaces_description": "Пространства имён, общие для всех участников под, например ipc, net, uts.",
"podman_pod_no_infra": "Без инфра-контейнера",
"podman_pod_no_infra_description": "Создайте под без контейнера инфраструктуры. Для общих пространств имён и опубликованных портов он необходим.",
"podman_pod_infra": "Контейнер «Infra»",
"podman_pod_name_invalid": "Начните с буквы или цифры, а затем используйте буквы, цифры, подчеркивания, точки или тире.",
"podman_pod_section_networking": "Работа в сети",
"podman_pod_section_dns_hosts": "DNS и файл hosts",
"podman_pod_section_namespaces": "Пространства имён и безопасность",
"podman_pod_section_storage": "Хранение и устройства",
"podman_pod_section_lifecycle": "Жизненный цикл",
"podman_pod_exit_policy": "Политика выхода",
"podman_pod_exit_policy_description": "Что делает под, когда завершается работа его последнего контейнера.",
"podman_pod_exit_policy_continue": "Продолжай бежать",
"podman_pod_exit_policy_stop": "Остановите капсулу",
"podman_pod_restart_policy_description": "Политика перезапуска применяется ко всем контейнерам в под.",
"podman_pod_restart_policy_default": "Контейнер по умолчанию",
"podman_pod_restart_retries_description": "Повторять попытки перезапуска, прежде чем сдаться. Используется только в сочетании с политикой «при сбое».",
"podman_pod_infra_image": "Инфракрасное изображение",
"podman_pod_infra_image_description": "Образ для контейнера «infra». Оставьте поле пустым, чтобы использовать встроенный образ приостановки Podman.",
"podman_pod_infra_command": "Команда «Infra»",
"podman_pod_infra_command_description": "Переопределяет точку входа инфра-образа. Аргументы следует разделять пробелами.",
"podman_pod_infra_name": "Имя контейнера инфраструктуры",
"podman_pod_infra_conmon_pidfile": "Файл PID системы Conmon",
"podman_pod_infra_conmon_pidfile_description": "Путь на хосте, который получает общий PID контейнера «infra».",
"podman_pod_share_parent": "Использовать cgroup «pod» в качестве родительского",
"podman_pod_share_parent_description": "Контейнеры, входящие в состав под, используют его cgroup в качестве родительской cgroup.",
"podman_pod_pid_namespace": "Пространство имён PID",
"podman_pod_ipc_namespace": "Пространство имён IPC",
"podman_pod_uts_namespace": "Пространство имён UTS",
"podman_pod_namespace_description": "хост, частный, ns:<path> или контейнер:<id>. Оставьте поле пустым, чтобы использовать значение по умолчанию.",
"podman_pod_user_namespace": "Пространство имён пользователя",
"podman_pod_user_namespace_description": "auto, keep-id, keep-id:uid=1000, nomap, host или ns:<path>. Оставьте поле пустым, чтобы использовать значение по умолчанию.",
"podman_pod_uid_map": "Сопоставления UID",
"podman_pod_gid_map": "Сопоставления GID",
"podman_pod_id_map_description": "Записи в формате «CONTAINER:HOST:SIZE», разделенные запятыми. Если указана только одна запись, она используется для обоих параметров.",
"podman_pod_security_opt": "Параметры безопасности",
"podman_pod_security_opt_description": "Например, label=disable или seccomp=unconfined. Параметры следует разделять запятыми.",
"podman_pod_sysctl": "Параметры ядра",
"podman_pod_sysctl_description": "Значения sysctl с пространством имён, примененные к поду.",
"podman_pod_network_mode": "Сетевой режим",
"podman_pod_network_mode_description": "По умолчанию используется сеть «bridge» или перечисленные ниже именованные сети.",
"podman_pod_network_mode_default": "По умолчанию",
"podman_pod_network_mode_private": "Частное",
"podman_pod_network_mode_path": "Путь к пространству имён",
"podman_pod_network_namespace_path": "Путь к сетевому пространству имён",
"podman_pod_network_options": "Параметры сетевого режима",
"podman_pod_network_options_description": "Параметры для pasta или slirp4netns. Разделяйте параметры запятыми.",
"podman_pod_networks": "Сети",
"podman_pod_networks_description": "Указанные сети для подключения с опциональными псевдонимами, статическими IP-адресами, MAC-адресами и именами интерфейсов.",
"podman_pod_add_network": "Добавить сеть",
"podman_pod_interface_name": "Интерфейс",
"podman_pod_dns_servers": "DNS-серверы",
"podman_pod_dns_search": "Домены для поиска DNS",
"podman_pod_dns_options": "Параметры DNS",
"podman_pod_no_resolv_conf": "Сохраните файл resolv.conf для этого изображения",
"podman_pod_no_resolv_conf_description": "Podman не записывает данные в файл /etc/resolv.conf; приведённые выше настройки DNS игнорируются.",
"podman_pod_add_hosts": "Дополнительные хосты",
"podman_pod_add_hosts_description": "Пары «имя хоста» и «IP-адрес» добавлены в файл /etc/hosts.",
"podman_pod_add_host": "Добавить хост",
"podman_pod_no_hosts": "Сохраните файл /etc/hosts с изображения",
"podman_pod_no_hostname": "Сохраните значение параметра /etc/hostname",
"podman_pod_hosts_file": "Базовый файл hosts",
"podman_pod_hosts_file_description": "Файл hosts, из которого запускается /etc/hosts, либо образ, либо ничего.",
"podman_pod_cpus_description": "Количество процессоров, которые может использовать под, например, 1,5.",
"podman_pod_cpu_shares_description": "Относительный вес ЦП по сравнению с другими рабочими нагрузками. По умолчанию установлено значение 1024.",
"podman_pod_cpuset_cpus": "Набор процессоров",
"podman_pod_cpuset_cpus_description": "Количество процессоров, на которых разрешено запускать под, например 0–3 или 0,1.",
"podman_pod_cpuset_mems": "Узлы памяти",
"podman_pod_cpuset_mems_description": "Допускаются узлы памяти NUMA, например 0–1. Действует только в системах NUMA.",
"podman_pod_memory": "Ограничение объёма памяти",
"podman_pod_size_description": "Число с необязательной единицей измерения: б, к, м или г.",
"podman_pod_memory_swap": "Ограничение объёма оперативной памяти и файла подкачки",
"podman_pod_memory_swap_description": "Объём оперативной памяти и файлового обмена, либо -1 — при неограниченном объёме файлового обмена.",
"podman_pod_blkio_weight": "Вес блочного ввода-вывода",
"podman_pod_blkio_weight_description": "Относительный вес в диапазоне от 10 до 1000.",
"podman_pod_blkio_weight_devices": "Веса ввода-вывода для каждого устройства",
"podman_pod_device_read_bps": "Ограничения на считывание данных с устройства",
"podman_pod_device_write_bps": "Ограничения на запись данных на устройство",
"podman_pod_device_limit_description": "Устройства обозначаются числами в формате MAJOR:MINOR, например 8:0 (см. lsblk). Для скоростей используются единицы измерения b, k, m или g.",
"podman_pod_add_device": "Добавить устройство",
"podman_pod_cgroup_parent": "Родительская группа Cgroup",
"podman_pod_cgroup_parent_description": "Родительская cgroup, в которой создан под.",
"podman_pod_devices": "Устройства",
"podman_pod_devices_description": "Устройства-хосты в формате HOST[:CONTAINER[:PERMISSIONS]].",
"podman_pod_gpus": "графические процессоры",
"podman_pod_gpus_description": "Индексы графических процессоров NVIDIA или все, добавленные через CDI. Значения разделяйте запятыми.",
"podman_pod_volumes_description": "Абсолютные пути хоста представляют собой привязанные монтирования; остальные источники — именованные тома. Параметры, такие как ro, z или U, разделяются запятыми.",
"podman_pod_volume_options": "Параметры",
"podman_pod_volumes_from": "Тома из",
"podman_pod_volumes_from_description": "Контейнеры, объёмы которых подключены, в формате CONTAINER[:OPTIONS]. Разделяйте элементы списка запятыми.",
"podman_pod_shm_size": "Размер /dev/shm",
"podman_pod_shm_size_systemd": "Размер tmpfs в systemd",
"podman_pod_shm_size_systemd_description": "Размер каталогов /run и /run/lock в контейнерах systemd.",
"podman_pod_invalid_size": "Введите размер, например 512 м или 2 г.",
"podman_pod_invalid_number": "Введите число.",
"podman_pod_invalid_cpuset": "Используйте числа и диапазоны, например 0–3,6.",
"podman_pod_invalid_blkio_weight": "Введите значение веса в диапазоне от 10 до 1000.",
"podman_pod_invalid_device_limit": "В каждой строке указывайте устройства в формате MAJOR:MINOR и соответствующее значение.",
"podman_pod_invalid_id_map": "Используйте записи в формате CONTAINER:HOST:SIZE.",
"podman_pod_invalid_rows": "Заполните или удалите выделенные строки.",
"podman_pod_no_containers": "В этом модуле нет контейнеров",
"podman_pod_not_running": "Подкаст не работает.",
"podman_pod_namespace": "Пространство имён",
"podman_pod_cgroup_path": "Путь к cgroup",
"podman_pod_infra_container_id": "Идентификатор контейнера инфраструктуры",
"podman_pod_create_command": "Команда «Создать»",
"podman_pod_host_network": "Сеть хоста",
"podman_pod_section_cpu": "Процессор",
"podman_pod_section_memory": "Память",
"podman_pod_cpu_period": "Период тактового генератора процессора",
"podman_pod_cpu_quota": "Квота на использование ЦП",
"podman_pod_mount_source": "Источник",
"podman_pod_device_host_path": "Путь хоста",
"podman_pod_no_network_config": "У этого модуля отсутствует конфигурация инфрасети.",
"podman_pod_no_resources": "В этом подсистеме не настроены ограничения по ресурсам, монтируемые точки или устройства.",
"podman_pod_stats_description": "Данные об использовании ресурсов каждым контейнером в под в режиме реального времени. Обновление происходит каждые несколько секунд.",
"podman_pod_processes_description": "Процессы, запущенные в контейнерах пода, согласно данным Podman. Данные обновляются каждые несколько секунд.",
"podman_pod_inspect_description": "Полный вывод в формате JSON команды `podman pod inspect`",
"podman_quadlet": "квадлет",
"podman_quadlets_title": "Четверки",
"podman_quadlets_subtitle": "Модули systemd, запускающие контейнеры Podman, поды и рабочие нагрузки Kube",
"podman_quadlets_total": "Общее количество четверок",
"podman_quadlets_unsupported": "Для управления Quadlet требуется Podman версии 5.8 или более поздней.",
"podman_environments_unavailable": "Ни в одной из представленных сред не запущен Podman.",
"podman_quadlet_install": "Установить quadlet",
"podman_quadlet_install_failed": "Установка не удалась {name}",
"podman_quadlet_install_success": "{name} установлено",
"podman_quadlet_template": "Шаблон",
"podman_quadlet_app": "Заявка",
"podman_quadlet_app_description": "Объедините эту четверку файлов со связанными файлами в рамках одного приложения.",
"podman_quadlet_name_placeholder": "my-app",
"podman_quadlet_files": "Файлы",
"podman_quadlet_path": "Путь",
"podman_quadlet_update_files_description": "Файлы, которые необходимо установить или заменить рядом с quadlet при сохранении, например, его YAML-файл kube.",
"podman_quadlet_no_containers": "Для этого квадлета не запущено ни одного контейнера",
"podman_kube_title": "Kube",
"podman_kube_yaml": "YAML-файл Kubernetes",
"podman_kube_play": "Играть",
"podman_kube_play_failed": "Не удалось загрузить файл YAML Kubernetes",
"podman_kube_play_success": "Созданы подкасты на сайте {count}",
"podman_kube_down_failed": "Не удалось удалить файл YAML Kubernetes",
"podman_kube_down_success": "Удалены подсистемы {count}",
"podman_kube_down_confirm": "Удалить все модули и контейнеры, определённые в этом файле YAML?",
"podman_kube_play_partial": "Создано {count} подсистем, но у некоторых контейнеров возникли сбои",
"podman_kube_start": "Запустите подсистемы после их создания",
"podman_kube_replace": "Заменить существующие поды и контейнеры",
"podman_kube_force_description": "Кроме того, при удалении YAML-файла удалите тома, созданные им.",
"podman_kube_pod_created": "Pod {id}: {count} контейнер(ы)",
"podman_kube_pod_removed": "Подкаст « {id} » удален",
"podman_kube_generate": "Создать",
"podman_kube_generate_description": "Создать YAML-файл Kubernetes на основе существующих под, контейнеров или томов.",
"podman_kube_generate_names": "Подсистемы, контейнеры или тома",
"podman_kube_generate_service": "Также создать службу",
"podman_kube_generate_failed": "Не удалось сгенерировать YAML-файл Kubernetes",
"podman_secrets_title": "Секреты",
"podman_secrets_subtitle": "Секреты Podman, доступные контейнерам на этом хосте",
"podman_secrets_driver_placeholder": "файл",
"podman_secrets_driver_option_key_placeholder": "путь",
"podman_secrets_driver_option_value_placeholder": "/run/secrets/store",
"podman_secrets_new_value_label": "Новое значение",
"podman_secrets_new_value_placeholder": "Введите новое секретное значение:…",
"podman_secrets_new_value_help": "Значения секретов нельзя просмотреть после их создания. Podman заменяет секрет целиком, поэтому введите новое значение, чтобы сохранить любые изменения.",
"podman_autoupdate_subtitle": "Обновление контейнеров, для которых включена функция автоматического обновления с помощью метки io.containers.autoupdate",
"podman_autoupdate_run": "Запустить автоматическое обновление",
"podman_autoupdate_rest_description": "Podman загружает более новые образы и перезапускает модули systemd обновленных контейнеров. О каждом контейнере формируется отчет.",
"podman_autoupdate_systemd_description": "Запускает службу podman-auto-update.service через systemd. Данная версия Podman не выводит результаты по отдельным контейнерам и не поддерживает режим пробного запуска.",
"podman_autoupdate_dry_run": "Пробный запуск",
"podman_autoupdate_dry_run_description": "Создать отчет об имеющихся обновлениях, не устанавливая их.",
"podman_autoupdate_rollback": "Отменить неудавшиеся обновления",
"podman_autoupdate_failed": "Ошибка автоматического обновления Podman",
"podman_autoupdate_success": "Автоматическое обновление Podman завершено",
"podman_autoupdate_partial": "Автоматическое обновление Podman завершилось с ошибками",
"podman_autoupdate_no_reports": "Ни один контейнер не использует функцию автоматического обновления",
"podman_autoupdate_policy": "Политика",
"podman_autoupdate_unavailable": "Для автоматического обновления Podman требуется доступный systemd или Podman версии 6.2 или более поздней.",
"podman_info_swap": "Обмен",
"podman_info_rootless": "Без корней",
"podman_info_rootful": "Rootful",
"podman_info_database_backend": "Бэкэнд базы данных",
"podman_info_event_logger": "Регистратор событий",
"podman_info_remote_service": "Удаленное обслуживание",
"podman_info_oci_runtime": "Среда выполнения OCI",
"podman_info_conmon": "Конмон",
"podman_info_cgroup_controllers": "Контроллеры cgroup",
"podman_info_network_backend": "Сетевой бэкенд",
"podman_info_dns": "DNS",
"podman_info_default_network": "Сеть по умолчанию",
"podman_info_rootless_network": "Сеть без корня",
"podman_info_search_registries": "Поиск по реестрам",
"podman_info_selinux": "SELinux",
"podman_info_apparmor": "AppArmor",
"podman_info_seccomp": "Seccomp",
"podman_info_seccomp_profile": "Профиль Seccomp",
"podman_info_uid_map": "Карта UID",
"podman_info_gid_map": "Карта GID",
"podman_info_capabilities": "Возможности",
"podman_info_run_root": "Запустить с правами администратора",
"podman_info_volume_path": "Путь к тому",
"podman_info_quadlet_apps": "Приложения Quadlet",
"podman_info_systemd": "Systemd"
}