Skip to content

Modern Docker Management, Designed for Everyone

304 KB
Raw Blame
{
  "hidden": "Dold",
  "editor_compose_hidden_detail": "Dölj från containerlistan",
  "editor_compose_hidden_info": "Booleskt värde. Dolda containrar räknas inte med i översiktens antal och döljs som standard i containerlistan. Aktivera ”Visa dolda containrar” för att visa dem i listan. Värdet på projektnivå är standard för alla tjänster; värden på tjänstenivå åsidosätter det.",
  "editor_compose_update_check_detail": "Aktivera uppdateringskontroller",
  "editor_compose_update_check_info": "Boolesk variabel. När värdet är ”false” hoppar Arcane över uppdateringskontroller och uppdateringsmeddelanden för tjänstens bild. Automatisk installation styrs separat av uppdateringsparametern updater.enabled. Värdet på projektnivå är standard för alla tjänster; värden på tjänstenivå har företräde framför detta.",
  "$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
  "layout_title": "Arcane",
  "accent_color": "Accentfärg",
  "accent_color_description": "Välj en accentfärg för att anpassa utseendet på Arcane",
  "font_size": "Teckenstorlek",
  "font_size_description": "Justera textstorleken och gränssnittet",
  "layout_mode": "Layout",
  "layout_mode_description": "Så här utformar Arcane gränssnittet på den här enheten. Inställningen ”Automatisk” anpassar sig efter skärmens bredd.",
  "layout_mode_auto_description": "Mobilversion på smala skärmar, annars datorversion.",
  "layout_mode_mobile": "Mobil",
  "layout_mode_mobile_description": "Kortlistor och navigering längst ner på sidan.",
  "layout_mode_desktop": "Skrivbord",
  "layout_mode_desktop_description": "Tabeller och navigationsfält i sidomenyn.",
  "application_theme": "Applikationstema",
  "application_theme_description": "Välj det övergripande visuella temat för Arcane. Denna inställning lagras globalt och förhandsvisas omedelbart.",
  "application_theme_default": "Standard",
  "application_theme_default_description": "Balanserade neutrala färger med Arcane's standardpalett.",
  "application_theme_graphite": "Grafit",
  "application_theme_graphite_description": "Kalla skifferytor med en stramare känsla med lägre kontraster.",
  "application_theme_carbon": "Kol",
  "application_theme_carbon_description": "Neutrala ytor i kolgrått med dämpade blå accenter.",
  "application_theme_ocean": "Ocean",
  "application_theme_ocean_description": "Rengör blå ytor med ett svalare appliceringsskal.",
  "application_theme_amber": "Bärnsten",
  "application_theme_amber_description": "Varm canvasfärg med mjukare kontrast mellan panelerna.",
  "application_theme_github_description": "Neutrala ytor i GitHub-stil med skarp blå struktur.",
  "application_theme_nord": "Nord",
  "application_theme_nord_description": "Arktiska skiffertoner inspirerade av färgfamiljen Nord.",
  "application_theme_everforest": "Everforest",
  "application_theme_everforest_description": "Dämpade grönbruna ytor inspirerade av Everforest.",
  "application_theme_rosepine": "Rosé Tall",
  "application_theme_rosepine_description": "Mjuka lila och sandfärgade ytor inspirerade av Rosé Pine.",
  "icon_catalog": "Ikonkatalog",
  "icon_catalog_description": "Välj vilken katalog som ska användas för att slå upp projektens och containrarnas ikonidentifierare.",
  "icon_catalog_selfhst": "selfh.st",
  "icon_catalog_selfhst_description": "Använd ikonsamlingen selfh.st.",
  "icon_catalog_dashboard_icons": "Ikoner på instrumentpanelen",
  "icon_catalog_dashboard_icons_description": "Använd katalogen med ikoner för Homarr-instrumentpanelen.",
  "custom_accent_color": "Anpassad accentfärg",
  "custom_accent_color_description": "Ange en anpassad färg i giltigt CSS-färgformat (t.ex. hex, rgb, hsl).",
  "color_value": "Färgvärde",
  "error_occurred": "Ett fel inträffade",
  "error_not_found": "Hittades ej",
  "error_generic": "Något gick fel",
  "error_go_to_dashboard": "Gå till Kontrollpanel",
  "error_connection_local_docker": "Kunde inte ansluta till lokal Docker-servern",
  "error_connection_local_docker_desc": "Det gick inte att ansluta till den lokala Docker-servern på {host}. Se till att Docker körs och är tillgänglig.",
  "error_connection_remote_environment": "Det går inte att ansluta till fjärrmiljön \"{name}\"",
  "error_connection_remote_environment_desc": "Det gick inte att ansluta till fjärrmiljön \"{name}\" på {url}. Kontrollera att Arcane-agenten körs och att webbadressen är korrekt.",
  "common_refresh": "Ladda om",
  "common_unknown": "Okänd",
  "common_remove": "Ta bort",
  "common_update": "Uppdatera",
  "common_ignore": "Ignorera",
  "common_unignore": "Återställ som inte ignorerad",
  "common_ignored": "Ignorerad",
  "common_id": "ID",
  "common_name": "Namn",
  "common_status": "Status",
  "common_driver": "Drivrutin",
  "common_created": "Skapad",
  "common_updated": "Uppdaterad",
  "common_in_use": "Används",
  "common_unused": "Oanvänd",
  "common_total": "Totalt",
  "common_running": "Körs",
  "common_configured": "Konfigurerad",
  "common_not_configured": "Ej konfigurerad",
  "common_stopped": "Stoppad",
  "common_size": "Storlek",
  "common_overview": "Översikt",
  "common_configuration": "Konfiguration",
  "common_limit": "Gräns",
  "common_tags": "Taggar",
  "project_tags_add": "Lägg till tagg",
  "project_tags_create": "Skapa tagg ”{name}”",
  "project_tags_create_prompt": "Skapa ny tagg",
  "project_tags_color_gray": "Grå",
  "project_tags_color_purple": "Lila",
  "project_tags_color_blue": "Blå",
  "project_tags_color_green": "Grön",
  "project_tags_color_yellow": "Gul",
  "project_tags_color_orange": "Orange",
  "project_tags_color_red": "Röd",
  "project_tags_color_pink": "Rosa",
  "project_tags_search": "Sök efter eller skapa en tagg…",
  "project_tags_defined_in_compose": "Definierat i Compose",
  "common_subnet": "Subnät",
  "common_shell": "Skal",
  "common_ports": "Portar",
  "common_type": "Typ",
  "common_environment_variables": "Miljövariabler",
  "common_always": "Alltid",
  "common_working_directory": "Arbetskatalog",
  "common_remove_selected": "Ta bort markerade",
  "sync_environment_success": "Miljö synkroniserades framgångsrikt",
  "sync_environment_failed": "Det gick inte att synkronisera miljön",
  "common_gateway": "Gateway",
  "common_driver_required": "Drivrutin krävs",
  "common_command": "Kommando",
  "common_args": "Argumenten",
  "common_advanced": "Avancerad",
  "common_version": "Version",
  "common_cpus": "Processorer",
  "common_basic": "Grundläggande",
  "common_architecture": "Arkitektur",
  "common_port_mappings": "Portmappningar",
  "common_exposed_ports": "Exponerade portar",
  "common_open_menu": "Öppna meny",
  "common_more_actions": "Fler åtgärder",
  "lifecycle": "Livscykel",
  "deploy": "Distribuera",
  "manage": "Hantera",
  "danger_zone": "Farlig zon",
  "pull_and_watch_output": "Hämta och visa utdata",
  "common_more": "Mer",
  "common_more_pages": "Fler sidor",
  "common_actions": "Åtgärder",
  "common_inspect": "Inspektera",
  "common_view": "Visa",
  "common_scope": "Omfattning",
  "common_mountpoint": "Monteringspunkt",
  "common_labels": "Etiketter",
  "label_filter_hint": "nyckel eller nyckel=värde",
  "common_driver_options": "Inställningar för drivrutiner",
  "common_back_to": "Tillbaka till {resource}",
  "common_back": "Tillbaka",
  "common_refresh_failed": "Misslyckades med att uppdatera {resource}",
  "common_not_found_title": "{resource} hittades inte",
  "common_not_found_description": "Den begärda {resource} kunde inte hittas eller är inte längre tillgänglig.",
  "common_username": "Användarnamn",
  "common_display_name": "Visningsnamn",
  "common_email": "E-post",
  "common_role": "Roll",
  "common_edit": "Redigera",
  "common_delete": "Radera",
  "common_admin": "Administratör",
  "common_user": "Användare",
  "common_description": "Beskrivning",
  "common_no_description": "Ingen beskrivning angiven",
  "common_verified": "Verifierad",
  "common_no_default_value": "Inget standardvärde",
  "common_view_details": "Visa detaljer",
  "common_yes": "Ja",
  "common_no": "Nej",
  "common_na": "Ej tillämpligt",
  "common_default": "standard",
  "common_cancel": "Avbryt",
  "common_dismiss": "Stäng",
  "common_confirm": "Bekräfta",
  "common_image": "Avbildning",
  "common_state": "Tillstånd",
  "common_start": "Starta",
  "common_restart": "Starta om",
  "common_stop": "Stoppa",
  "common_pause": "Paus",
  "common_unpause": "Återuppta",
  "common_kill": "Döda",
  "common_up": "Uppe",
  "watch_output": "Utsignal från övervakningen",
  "watch_close_confirm_title": "Avbryta projektet?",
  "watch_close_confirm_message": "Du är ansluten till projektets live-utmatning. Om du stänger det här fönstret stoppas projektet och alla dess containrar.",
  "common_down": "Nere",
  "common_retry": "Försök igen",
  "common_autoscroll": "Automatisk rullning",
  "common_live": "Live",
  "common_rw": "RW",
  "common_ro": "RO",
  "common_save": "Spara",
  "common_saving": "Sparar…",
  "common_clear": "Rensa",
  "common_error_details": "Felinformation",
  "common_view_all": "Visa alla",
  "common_password": "Lösenord",
  "common_passkey": "Lösenord",
  "common_oidc": "OIDC",
  "common_author": "Författare",
  "common_working_dir": "Arbetskatalog",
  "common_docker_version": "Docker-version",
  "common_docker_compose": "Docker Compose",
  "common_view_on_github": "Visa på GitHub",
  "common_loading": "Läser in…",
  "common_enabled": "Aktiverad",
  "common_disabled": "Inaktiverad",
  "common_available": "Tillgänglig",
  "common_unavailable": "Ej tillgänglig",
  "common_click_to_select": "Klicka för att välja",
  "common_error": "Fel",
  "common_enable": "Aktivera",
  "common_disable": "Inaktivera",
  "common_current": "Aktuell",
  "common_online": "Ansluten",
  "common_standby": "Vänteläge",
  "common_offline": "Frånkopplad",
  "common_copy": "Kopiera",
  "common_copied": "Kopierat till urklipp",
  "common_copy_failed": "Det gick inte att kopiera",
  "common_load_failed": "Det gick inte att ladda {resource}",
  "common_search_failed": "Sökningen misslyckades",
  "vuln_image_filter_options": "alternativ för bildfilter",
  "common_copy_json": "Kopiera JSON",
  "common_close": "Stäng",
  "common_invalid_email": "Måste vara en giltig e-postadress",
  "common_select_option": "Välj ett alternativ",
  "common_sort_by": "Sortera efter",
  "common_no_results_found": "Inga resultat hittades.",
  "common_no_results_hint": "Prova att ändra din sökning eller dina filter.",
  "common_clear_filters": "Rensa filter",
  "common_search": "Sök…",
  "common_usage": "Användning",
  "common_reset": "Återställ",
  "common_previous": "Föregående",
  "common_next": "Nästa",
  "pagination_showing": "Visar {from} till {to} i {total}",
  "common_unsaved_changes": "Osparade ändringar",
  "common_all_changes_saved": "Alla ändringar har sparats",
  "common_remove_selected_count": "Ta bort markerade ({count})",
  "common_toggle_columns": "Visa eller dölj kolumner",
  "common_resize_panels": "Ändra storlek på paneler",
  "common_show_left_panel": "Visa vänster panel",
  "common_show_right_panel": "Visa höger panel",
  "common_select": "Välj",
  "common_select_all": "Markera alla",
  "common_select_row": "Markera rad",
  "common_showing_of_total": "Visar {shown} av {total} objekt.",
  "table_pagination_bottom": "Sidnumrering längst ner på sidan",
  "table_expand_row": "Visa hela raden",
  "table_collapse_row": "Dölj raden",
  "table_group_items": "{count} artikel(er)",
  "common_rows_per_page": "Rader per sida",
  "common_all": "Alla",
  "common_go_first_page": "Gå till första sidan",
  "common_go_prev_page": "Gå till föregående sida",
  "common_go_next_page": "Gå till nästa sida",
  "common_go_last_page": "Gå till sista sidan",
  "common_page_of": "Sida {page} av {total}",
  "common_sort_asc": "Stigande",
  "common_sort_desc": "Fallande",
  "common_hide": "Dölj",
  "common_processing": "Bearbetar…",
  "common_loading_label": "Läser in – {label}",
  "common_create": "Skapa",
  "common_logs": "Loggar",
  "common_download": "Ladda ner",
  "common_parsed": "Parsad",
  "common_raw": "Rå",
  "common_select_locale": "Välj språk och region",
  "common_show": "Visa",
  "common_registry": "Register",
  "common_token": "Token",
  "common_token_placeholder": "Din åtkomst-token",
  "common_keep_placeholder": "Lämna tomt för att behålla nuvarande",
  "common_toggle_theme": "Växla tema",
  "common_unpin_sidebar": "Ta bort sidopanelen",
  "common_pin_sidebar": "Fäst sidofältet",
  "log_auto_scroll_tooltip": "Håller vyn fäst vid de nyaste logglinjerna medan nya poster kommer in.",
  "log_auto_start_tooltip": "Börjar strömma loggar automatiskt när du öppnar den här panelen.",
  "log_parsed_mode_tooltip": "Visar strukturerade loggar i parsad form när de är tillgängliga. Stäng av den om du vill se den ursprungliga råa radtexten.",
  "log_stream_labels": "Strömningsetiketter",
  "log_stream_labels_tooltip": "Visar STDOUT och STDERR som text på varje rad. Stäng av funktionen för att istället visa en grön prick för STDOUT och en röd fyrkant för STDERR.",
  "log_timestamps": "Tidsstämplar",
  "log_timestamps_tooltip": "Visa tidsstämplar bredvid loggposterna.",
  "log_download_tooltip": "Hämtar alla loggrader som Docker fortfarande lagrar för denna container, utan att ta hänsyn till inställningarna för search, tail och parsed.",
  "common_logout": "Logga ut",
  "common_redeploy": "Driftsätt på nytt",
  "common_redeploy_disabled_arcane_self": "Hanteras av Arcane; använd Inställningar > Uppdateringar.",
  "common_use_template": "Använd mall",
  "maintenance": "Underhåll",
  "prune_options_title": "Alternativ för beskärning",
  "prune_options_description": "Dessa alternativ definierar standardbeteendet för beskärning. Det schemalagda beskärningsjobbet använder dem, och beskärningsåtgärder i instrumentpanelen kan åsidosätta dem per körning.",
  "scheduled_prune_containers_description": "Välj om du vill hoppa över, rensa bort stoppade behållare eller rensa bort behållare som är äldre än ett tröskelvärde",
  "scheduled_prune_images_description": "Välj om du vill rensa bort hängande bilder, alla oanvända bilder eller bara äldre oanvända bilder",
  "scheduled_prune_volumes_description": "Välj om du bara vill gallra bort anonyma volymer eller alla oanvända volymer",
  "scheduled_prune_volumes_warning": "Varning: Detta kan ta bort viktiga data. Aktivera endast om du är säker.",
  "scheduled_prune_networks_description": "Välj om oanvända nätverk ska rensas bort omedelbart eller bara äldre oanvända nätverk",
  "scheduled_prune_build_cache_description": "Välj om du vill rensa bort oanvänd build cache, all build cache eller bara äldre cacheposter",
  "prune_mode_older_than": "Äldre än",
  "prune_volumes_mode_anonymous": "Endast anonym",
  "prune_build_cache_mode_unused": "Oanvänd Endast",
  "prune_build_cache_mode_all": "Alla Cache",
  "prune_duration_unit_minutes": "Protokoll",
  "prune_duration_unit_hours": "Timmar",
  "prune_duration_unit_days": "Dagar",
  "prune_duration_help": "Varaktighetsvärden lagras med hjälp av Docker-kompatibla tidsfilter som 30m, 24h eller 168h.",
  "prune_duration_placeholder": "24",
  "prune_images_dialog_description": "Välj hur aggressivt Arcane ska beskära oanvända Docker-avbildningar.",
  "auto_update_exclude_description": "Välj de containrar som inte ska uppdateras automatiskt. Arcane fortsätter att kontrollera om det finns uppdateringar för dem och skicka aviseringar.",
  "auto_update_check_label_hint": "Lägg till etiketten {label} på en container för att stoppa uppdateringskontroller och aviseringar för den.",
  "auto_update_delay_label": "Uppdateringsfördröjning (timmar)",
  "auto_update_delay_description": "Antal timmar som en ny bild måste vara tillgänglig, räknat från det att Arcane först upptäcker den, innan den installeras via automatisk uppdatering. Värdet 0 innebär omedelbar installation, och manuella uppdateringar fördröjs aldrig. Detta kan åsidosättas per container med etiketten {label}.",
  "auto_update_disabled_checks_continue": "Uppdateringskontroller och aviseringar förblir aktiverade; endast den automatiska installationen är avstängd.",
  "auto_update_title": "Automatisk uppdatering",
  "auto_update_enabled_toast": "Auto-uppdatering aktiverad",
  "auto_update_disabled_toast": "Auto-uppdatering inaktiverad",
  "auto_update_failed": "Misslyckades med att uppdatera inställningen för automatisk uppdatering",
  "auto_update_controlled_by_label": "Kontrolleras av Docker-etikett",
  "auto_update_controlled_by_label_checks_continue": "Automatisk uppdatering styrs av en Docker-etikett. Uppdateringskontrollerna fortsätter; för att stoppa dem lägger du till etiketten {label}.",
  "auto_update_status_unavailable": "Funktionen för automatisk uppdatering är inte tillgänglig eftersom agenten i den här miljön inte rapporterar den. Uppdatera agenten för att hantera detta här.",
  "excluded_containers": "Undantagna containrar",
  "auto_heal_exclude_description": "Välj behållare för att utesluta från automatisk läkning övervakning.",
  "auto_heal_max_restarts_label": "Max antal omstarter",
  "auto_heal_max_restarts_description": "Maximalt antal automatiska omstarter per behållare i omstartsfönstret.",
  "auto_heal_restart_window_label": "Starta om fönster (minuter)",
  "auto_heal_restart_window_description": "Tidsfönster i minuter för att räkna automatisk omstart. Återställer efter denna period.",
  "common_action_creating": "Skapar…",
  "common_action_starting": "Startar…",
  "common_action_stopping": "Stoppar…",
  "common_action_pulling": "Hämtar…",
  "common_action_checking": "Kontrollerar…",
  "common_action_pruning": "Rensar…",
  "common_action_deploying": "Driftsätter…",
  "common_action_downloading": "Hämtar…",
  "common_action_restarting": "Startar om…",
  "common_action_pausing": "Paus…",
  "common_action_unpausing": "… återupptas",
  "common_action_killing": "… s mord",
  "common_action_removing": "Tar bort…",
  "common_action_updating": "Uppdaterar…",
  "common_action_redeploying": "Driftsätter på nytt…",
  "common_action_inspecting": "Inspekterar…",
  "common_action_confirming": "Bekräftar…",
  "common_action_cancelling": "Avbryter…",
  "common_action_fetching_logs": "Hämtar…",
  "common_action_failed": "Åtgärden misslyckades",
  "common_action_failed_with_type": "Det gick inte att {action} {type}",
  "common_create_success": "{resource} har skapats",
  "common_create_failed": "Det gick inte att skapa {resource}",
  "common_update_success": "{resource} har uppdaterats",
  "common_update_failed": "Det gick inte att uppdatera {resource}",
  "common_delete_success": "{resource} har raderats",
  "common_delete_failed": "Det gick inte att radera {resource}",
  "common_remove_success": "{resource} har tagits bort",
  "common_remove_failed": "Det gick inte att ta bort {resource}",
  "common_bulk_remove_success": "{count} {resource} har tagits bort",
  "common_bulk_remove_failed": "Det gick inte att ta bort {count} {resource}",
  "common_bulk_remove_partial": "{success} har tagits bort från {total} {resource}. {failed} misslyckades.",
  "common_bulk_delete_success": "{count} {resource} har raderats",
  "common_bulk_delete_failed": "Det gick inte att radera {count} {resource}",
  "common_bulk_delete_partial": "Borttagen {success} från {total} {resource}. {failed} misslyckades.",
  "common_delete_title": "Radera {resource}",
  "common_delete_confirm": "Vill du verkligen radera {resource}? Åtgärden kan inte ångras.",
  "common_remove_title": "Ta bort {resource}",
  "common_remove_confirm": "Är du säker på att du vill ta bort {resource}? Denna åtgärd kan inte ångras.",
  "common_confirm_removal_title": "Bekräfta borttagning",
  "common_confirm_removal_message": "Vill du verkligen ta bort denna {type}? Åtgärden är DESTRUKTIV och kan inte ångras.",
  "common_confirm_destroy_message": "Vill du verkligen förstöra denna {type}? Åtgärden är DESTRUKTIV, tar bort tillhörande resurser och kan inte ångras.",
  "common_confirm_redeploy_title": "Bekräfta ny driftsättning",
  "common_confirm_redeploy_message": "Är du säker på att du vill driftsätta projektet på nytt? Då hämtas de senaste avbildningarna och alla containrar vars avbildning eller konfiguration har ändrats skapas på nytt. Efter en uppgradering av Arcane kan den första nya driftsättningen återskapa alla containrar när avbildningarnas kontrollsummor utvärderas på nytt.",
  "container_confirm_redeploy_title": "Bekräfta omplacering av container",
  "container_confirm_redeploy_message": "Är du säker på att du vill driftsätta containern på nytt? Då hämtas den senaste avbildningen och containern skapas på nytt om avbildningen eller konfigurationen har ändrats.",
  "container_redeploy_success": "Container omfördelad framgångsrikt.",
  "container_redeploy_failed": "Misslyckades med att omfördela containern",
  "confirm_remove_project_files_warning": "Detta kommer att ta bort projektets filer från hårddisken.",
  "confirm_remove_volumes_warning": "Ta bort volymer (varning: data går förlorade)",
  "common_details_title": "Detaljer om {resource}",
  "common_details_description": "Grundläggande information om denna {resource}",
  "common_url_required": "URL krävs",
  "common_username_required": "Användarnamn krävs",
  "common_max_length": "{field} måste bestå av högst {maxLength} tecken",
  "common_name_required": "Namn måste fyllas i.",
  "common_name_placeholder": "Ange ett namn",
  "common_description_placeholder": "Ange en beskrivning",
  "common_enabled_description": "Aktivera eller inaktivera denna resurs",
  "common_auto_sync_description": "Synkronisera enligt ett schema.",
  "common_select_placeholder": "Välj ett alternativ",
  "common_edit_description": "Uppdatera detaljerna för denna resurs",
  "common_add_description": "Ange detaljer för den nya resursen",
  "common_save_changes": "Spara ändringar",
  "common_save_failed": "Det gick inte att spara",
  "common_test_failed": "Test misslyckades: {resource}",
  "common_test_success": "Test passerade: {resource}",
  "common_refresh_success": "{resource} uppdaterat",
  "common_remove_message": "Är du säker på att du vill ta bort {resource}? Denna åtgärd kan inte ångras.",
  "common_required": "Detta fält är tvingande",
  "common_success": "Klart",
  "common_failed": "Misslyckades",
  "common_pending": "Väntande",
  "common_active": "Aktiv",
  "common_successful": "Framgångsrikt",
  "common_never": "Aldrig",
  "resource_repository": "utvecklingskatalog",
  "resource_repository_cap": "Utveckling",
  "resource_sync": "synkronisera",
  "resource_sync_cap": "Synk",
  "common_labels_description": "Metadataetiketter som hör till denna {resource} och används för organisering och automatisering",
  "common_create_button": "Skapa {resource}",
  "common_add_button": "Lägg till {resource}",
  "common_field_required": "{field} krävs",
  "common_copy_https_required": "Kopiering kräver en säker anslutning (HTTPS)",
  "resource_volume": "volym",
  "resource_volume_cap": "Volym",
  "resource_volumes_cap": "Volymer",
  "resource_network": "nätverk",
  "resource_network_cap": "Nätverk",
  "resource_networks": "nätverk",
  "resource_networks_cap": "Nätverk",
  "resource_user": "användare",
  "resource_registry": "register",
  "resource_environment": "miljö",
  "resource_environment_cap": "Miljö",
  "resource_project": "projekt",
  "resource_container": "container",
  "resource_image": "avbildning",
  "resource_template": "mall",
  "welcome_back": "Welcome back",
  "auth_login_subtitle": "Logga in för att hantera dina containrar",
  "auth_tagline_line1": "Modern Docker-hantering,",
  "auth_tagline_line2": "Utformad för alla.",
  "auth_login_problem_title": "Inloggningsproblem",
  "auth_failed_title": "Autentiseringen misslyckades",
  "auth_signing_out": "Logga ut",
  "auth_signing_out_description": "Avsluta din session…",
  "auth_logout_revocation_unconfirmed": "Du har loggats ut på den här enheten, men Arcane kunde inte bekräfta att serversessionen hade återkallats.",
  "auth_proxy_login_error": "Arcane kunde inte slutföra inloggningen via den omvända proxyn. Kontrollera att Arcane är nåbart och att proxyn tillåter autentiseringshuvuden, och försök sedan igen.",
  "auth_no_login_methods_title": "Inga inloggningsmetoder har konfigurerats",
  "auth_no_login_methods_description": "Inga inloggningsmetoder är aktiverade. Kontakta en administratör.",
  "auth_username_placeholder": "Ange ditt användarnamn eller din e-postadress",
  "auth_password_placeholder": "Ange ditt lösenord",
  "auth_credentials_required": "Ange både användarnamn och lösenord",
  "auth_signing_in": "Loggar in…",
  "auth_signin_button": "Logga in på Arcane",
  "auth_or_continue": "Eller fortsätt med",
  "auth_passkey_failed": "Inloggningen med Passkey misslyckades. Försök igen.",
  "auth_passkey_cancelled": "Inloggningen med Passkey har avbrutits.",
  "mobile_passkey_page_title": "Verifiering av lösenord",
  "mobile_passkey_preparing_title": "Så här förbereder du din lösenkod",
  "mobile_passkey_preparing_description": "Kontrollerar denna säkra begäran från Arcane Mobile.",
  "mobile_passkey_title": "Fortsätt med din lösenkod",
  "mobile_passkey_description": "Bekräfta din identitet för att fortsätta spela Arcane Mobile.",
  "mobile_passkey_continue": "Fortsätt med lösenordet",
  "mobile_passkey_waiting": "Väntar på ditt lösenord…",
  "mobile_passkey_private_key_notice": "Din privata nyckel förblir på den här enheten.",
  "mobile_passkey_returning_title": "Tillbaka till Arcane Mobile",
  "mobile_passkey_returning_description": "Ditt lösenordssvar är klart.",
  "mobile_passkey_error_title": "Begäran om åtkomstnyckel är inte tillgänglig",
  "mobile_passkey_error_description": "Gå tillbaka till Arcane Mobile för att påbörja ett nytt uppdrag.",
  "mobile_passkey_unable_to_continue": "Det går inte att fortsätta",
  "mobile_passkey_invalid_request": "Denna begäran om åtkomstnyckel är ogiltig eller har gått ut.",
  "mobile_passkey_callback_failed": "Arcane Mobile öppnades inte. Gå tillbaka till appen och försök igen.",
  "auth_mfa_title": "Bekräfta din identitet",
  "auth_mfa_description": "Genomför det andra autentiseringssteget för att fortsätta.",
  "auth_mfa_use_passkey": "Använd lösenord",
  "auth_mfa_recovery_code": "Återställningskod",
  "auth_mfa_recovery_code_placeholder": "Ange en återställningskod",
  "auth_mfa_use_recovery_code": "Använd återställningskoden",
  "auth_mfa_failed": "Flerfaktorautentiseringen misslyckades. Försök igen.",
  "auth_mfa_cancel": "Tillbaka till inloggningen",
  "auth_processing_login": "Bearbetar inloggningen…",
  "auth_processing_login_description": "Vänta medan autentiseringen slutförs.",
  "auth_authentication_error_title": "Autentiseringsfel",
  "auth_redirecting_to_login": "Omdirigerar dig till inloggningen…",
  "auth_oidc_signin": "Logga in med OIDC-leverantör",
  "auth_oidc_invalid_response": "Det uppstod ett problem med svaret vid OIDC-inloggningen. Försök igen.",
  "auth_oidc_misconfigured": "OIDC är inte korrekt konfigurerat på servern. Kontakta en administratör.",
  "auth_oidc_userinfo_failed": "Det gick inte att hämta dina användaruppgifter från OIDC-leverantören.",
  "auth_oidc_missing_sub": "Din OIDC-leverantör returnerade ingen subjektidentifierare.",
  "auth_oidc_email_collision": "Det finns redan ett konto med din e-postadress, men det är kopplat till en annan OIDC-identitet. Kontakta en administratör.",
  "auth_oidc_token_error": "Det gick inte att hämta token från OIDC-leverantören.",
  "auth_user_processing_failed": "Ett fel uppstod när ditt användarkonto bearbetades.",
  "auth_unexpected_error": "Ett oväntat fel uppstod. Försök igen.",
  "auth_oidc_provider_error": "Autentiseringen avbröts eller misslyckades.",
  "auth_oidc_signin_with": "Logga in med {provider}",
  "auth_oidc_access_denied": "Åtkomst nekades. Du kan ha avbrutit inloggningen eller sakna behörighet.",
  "auth_oidc_invalid_request": "Ogiltig autentiseringsbegäran. Försök igen.",
  "auth_oidc_auth_failed": "Autentiseringen misslyckades. Försök igen.",
  "auth_oidc_state_mismatch": "Säkerhetskontrollen misslyckades. Försök logga in igen.",
  "auth_oidc_session_expired": "Autentiseringssessionen har löpt ut. Försök igen.",
  "auth_oidc_user_info_missing": "Autentiseringen lyckades, men användaruppgifter saknas.",
  "auth_oidc_callback_error": "Ett fel uppstod vid autentiseringen. Försök igen.",
  "auth_oidc_network_error": "Nätverksfel vid autentiseringen. Kontrollera anslutningen och försök igen.",
  "auth_oidc_url_generation_failed": "Det gick inte att skapa autentiseringsadressen. Försök igen eller kontakta administratören.",
  "auth_oidc_init_failed": "Det gick inte att starta OIDC-inloggningen. Försök igen.",
  "auth_oidc_redirecting_title": "Omdirigerar till inloggningen…",
  "auth_oidc_redirecting_description": "Vänta medan du omdirigeras till din identitetsleverantör.",
  "account_subtitle": "Hantera din profil, ditt lösenord och dina aktiva sessioner",
  "account_profile_title": "Profil",
  "account_profile_description": "Uppdatera ditt visningsnamn och din e-postadress",
  "upload": "Ladda upp",
  "account_avatar_size_error": "Avatarfilen måste vara högst {maxSizeMb} MB",
  "account_avatar_upload_success": "Profilbilden har uppdaterats",
  "account_avatar_upload_failed": "Det gick inte att ladda upp profilbilden",
  "account_avatar_remove_success": "Profilbilden har tagits bort",
  "account_avatar_remove_failed": "Det gick inte att ta bort profilbilden",
  "account_avatar_unsupported_file": "Använd en bild i formatet PNG, JPEG eller WebP.",
  "account_avatar_crop_title": "Skördeprofilbild",
  "account_avatar_crop_description": "Välj den del av bilden som du vill använda som profilbild.",
  "account_avatar_crop_failed": "Det gick inte att beskära profilbilden",
  "account_crop_photo": "Beskär foto",
  "account_upload_photo": "Ladda upp foto",
  "account_single_sign_on": "Konto för enkel inloggning",
  "account_local_account": "Lokalt konto",
  "account_last_login_prefix": "Senaste inloggning",
  "account_display_name_placeholder": "Ditt namn",
  "account_email_placeholder": "[email protected]",
  "account_profile_managed_by_idp": "Profiluppgifterna hanteras av din identitetsleverantör.",
  "account_password_min_length": "Minst 8 tecken",
  "account_passwords_dont_match": "Lösenorden stämmer inte överens",
  "account_save_profile": "Spara profil",
  "account_update_password": "Uppdatera lösenord",
  "account_api_keys_title": "API-nycklar",
  "account_api_keys_description": "Personliga token för programmatisk åtkomst",
  "account_new_key": "Ny nyckel",
  "account_passkeys_title": "Lösenord",
  "account_passkeys_description": "Logga in säkert utan lösenord",
  "account_passkey_add": "Lägg till lösenord",
  "account_passkey_add_failed": "Det gick inte att lägga till lösenordet",
  "account_passkey_add_failed_description": "Arcane kunde inte verifiera registreringen av lösenordet. Ladda om sidan och försök igen.",
  "account_passkey_unsupported": "Passkeys kräver en webbläsare som stöder funktionen samt en säker HTTPS-anslutning.",
  "account_passkey_load_failed": "Det gick inte att ladda inställningarna för lösenordet",
  "account_passkey_load_failed_description": "Uppdatera sidan och försök igen. Om problemet kvarstår bör du kontrollera Arcane-serverns loggfiler.",
  "account_passkey_request_failed_description": "Arcane kunde inte slutföra begäran om lösenord. Försök igen. Om problemet kvarstår bör du kontrollera Arcane-serverns loggfiler.",
  "account_passkey_name_required": "Ange ett namn för denna åtkomstnyckel.",
  "account_passkeys_empty": "Inga åtkomstnycklar registrerade",
  "account_passkey_last_used": "Senast använd {date}",
  "account_passkey_never_used": "Har inte använts ännu",
  "account_passkey_rename": "Byt namn",
  "account_passkey_rename_failed": "Det gick inte att byta namn på lösenordet",
  "account_passkey_delete": "Ta bort",
  "account_passkey_delete_failed": "Det gick inte att radera lösenordet",
  "account_passkey_deleted": "Lösenordet har raderats",
  "account_passkey_renamed": "Passkey har bytt namn",
  "account_passkey_added": "Passordnyckel tillagd",
  "account_passkey_delete_title": "Ta bort lösenord",
  "account_passkey_delete_description": "Är du säker på att du vill ta bort {name}? Du kan förlora åtkomsten om det är din enda inloggningsmetod.",
  "account_passkey_step_up_title": "Bekräfta din identitet",
  "account_passkey_step_up_description": "Autentisera dig på nytt innan du ändrar lösenordet eller inställningarna för multifaktorautentisering.",
  "account_passkey_step_up_passkey": "Fortsätt med lösenordet",
  "account_passkey_step_up_password": "Fortsätt med lösenordet",
  "account_passkey_step_up_password_placeholder": "Ange ditt nuvarande lösenord",
  "account_passkey_step_up_failed": "Det gick inte att verifiera din identitet. Försök igen.",
  "account_passkey_step_up_unavailable": "Den här webbläsaren har ingen möjlighet att verifiera dig på nytt: kontot har inget lösenord och det finns ingen passnyckel tillgänglig här. Använd en enhet som innehåller en av dina passnycklar, eller be en administratör att köra kommandot ”arcane admin reset-mfa” för ditt konto.",
  "account_passkey_mfa_title": "Flerfaktorsautentisering med inloggningsnyckel",
  "account_passkey_mfa_description": "När du har angett ditt lösenord eller loggat in med OIDC ber Arcane dig om en passnyckel innan du får tillgång.",
  "account_passkey_mfa_requires_passkey": "Registrera först ett lösenord – det blir ditt andra steg.",
  "account_passkey_mfa_ready": "När du aktiverar funktionen genereras 10 engångskoder för återställning. Arcane visar dem en gång, direkt efter att du har aktiverat funktionen – spara dem, eftersom de är det enda sättet att komma åt kontot igen om du tappar bort din lösennyckel.",
  "account_passkey_mfa_enable": "Aktivera MFA",
  "account_passkey_mfa_enable_failed": "Det gick inte att aktivera MFA",
  "account_passkey_mfa_disable": "Inaktivera MFA",
  "account_passkey_mfa_disable_failed": "Det gick inte att inaktivera MFA",
  "account_passkey_mfa_enabled": "MFA aktiverat",
  "account_passkey_mfa_disabled": "MFA inaktiverad",
  "account_passkey_mfa_recovery_codes": "Återställningskoder",
  "account_passkey_mfa_recovery_codes_description": "Förvara dessa koder på en säker plats. Varje kod kan endast användas en gång.",
  "account_passkey_mfa_recovery_codes_remaining": "{count} Återställningskoder kvar",
  "account_passkey_mfa_regenerate": "Skapa nya koder",
  "account_passkey_mfa_regenerate_failed": "Det gick inte att skapa nya återställningskoder",
  "account_passkey_mfa_codes_warning": "Dessa koder visas endast en gång. Spara dem innan du stänger detta meddelande.",
  "account_passkey_mfa_copy_codes": "Kopiera koder",
  "account_passkey_mfa_codes_copied": "Återställningskoder har kopierats",
  "account_passkey_mfa_disable_title": "Inaktivera MFA med lösenord",
  "account_passkey_mfa_disable_description": "För att logga in behöver du bara ditt lösenord eller din OIDC-leverantör. Dina återstående återställningskoder raderas och dina passnycklar förblir registrerade.",
  "dashboard_title": "Översikt",
  "dashboard_greeting_morning": "God morgon",
  "dashboard_greeting_afternoon": "God eftermiddag",
  "dashboard_greeting_evening": "God kväll",
  "dashboard_greeting_with_name": "{greeting}, {name}",
  "dashboard_greeting_without_name": "{greeting}",
  "dashboard_action_items_title": "Åtgärd objekt",
  "dashboard_no_actionable_events": "Inga åtgärdbara händelser hittades",
  "dashboard_prune_failed": "Det gick inte att rensa {types}",
  "dashboard_prune_success_one": "Rensningen av {types} är klar.",
  "dashboard_prune_success_many": "Rensningen av {types} är klar.",
  "cpu_usage": "Processoranvändning",
  "memory_usage": "Memory Usage",
  "dashboard_meter_disk": "Diskanvändning",
  "dashboard_meter_gpu": "GPU-användning",
  "dashboard_meter_gpu_device": "enhet",
  "dashboard_meter_gpu_devices": "enheter",
  "manager": "Chef",
  "dashboard_all_last_seen": "Senast sett",
  "activity": "Aktivitet",
  "dashboard_all_no_visible_environments": "Inga synliga miljöer",
  "dashboard_all_no_containers": "Inga behållare hittades",
  "dashboard_all_container_summary": "{running} Running - {stopped} Stoppad",
  "dashboard_all_no_images": "Inga bilder spårade",
  "dashboard_all_image_summary": "{inUse} I bruk - {unused} Oanvänd",
  "dashboard_all_podman_environments": "{count} Podman-miljöer",
  "dashboard_all_no_volumes": "Inga volymer hittades",
  "dashboard_all_volume_summary": "{inUse} I bruk · {unused} Ej i bruk",
  "dashboard_updates_up_to_date": "Du är uppdaterad",
  "dashboard_updates_checking": "Kontrollera bilduppdateringar…",
  "dashboard_updates_available_label": "Bilduppdateringar finns tillgängliga",
  "dashboard_all_environment_unavailable_title": "Miljö inte tillgänglig",
  "dashboard_all_environment_unavailable_description": "Den här miljön är offline, väntar eller på annat sätt oåtkomlig just nu.",
  "dashboard_all_summary_unavailable": "Miljösammanfattning ej tillgänglig. {error}",
  "dashboard_all_agent_incompatible": "Agenten kör en äldre version av Arcane och kan inte rapportera data till instrumentpanelen – uppgradera agenten.",
  "stats_unavailable": "Live-statistik finns inte tillgänglig",
  "stats_stale": "Live-statistiken uppdateras inte",
  "containers": "Containers",
  "containers_subtitle": "Visa och hantera dina containrar",
  "containers_recent": "Senaste containrarna",
  "containers_showing_of_total": "Visar {shown} av {total} containrar",
  "containers_create_failed": "Det gick inte att skapa containern",
  "containers_start_failed": "Det gick inte att starta containern",
  "containers_start_success": "Containern har startats",
  "containers_stop_failed": "Det gick inte att stoppa containern",
  "containers_stop_success": "Containern har stoppats",
  "containers_restart_failed": "Det gick inte att starta om containern",
  "containers_restart_success": "Containern har startats om",
  "containers_pause_failed": "Det gick inte att pausa containern",
  "containers_pause_success": "Containern har pausats utan problem",
  "containers_unpause_failed": "Det gick inte att återuppta containern",
  "containers_unpause_success": "Containern har återupptagits utan problem",
  "containers_kill_title": "Ta bort ”{name}”",
  "containers_kill_description": "Skicka en signal till containerns huvudprocess. Containern tas inte bort.",
  "containers_kill_signal_label": "Signal",
  "containers_kill_confirm": "Avsluta container",
  "containers_kill_failed": "Det gick inte att stänga ner containern ”{name}”",
  "containers_kill_success": "Signal skickad till containern ”{name}”",
  "containers_commit_title": "Lägg in ändringen ”{name}”",
  "containers_commit_description": "Skapa en ny avbildning utifrån den här containerns nuvarande filsystem.",
  "containers_commit_registry_note": "Detta skapar endast en lokal Docker-avbildning. Avbildningen skickas inte till något register.",
  "containers_commit_comment_placeholder": "Översikt före uppgraderingen",
  "arcane_placeholder": "Arkan",
  "containers_commit_no_pause": "Pausa inte containern under en commit",
  "containers_commit_failed": "Det gick inte att spara containern ”{name}”",
  "containers_commit_success": "Avbildningen {imageId} har skapats",
  "containers_check_updates": "Uppdatera containrar",
  "containers_check_updates_failed": "Det gick inte att söka efter containeruppdateringar",
  "containers_resource_sort_unsupported": "För att kunna sortera efter CPU- eller minnesanvändning krävs en nyare agent för den här miljön. Uppdatera agenten så att sorteringen sker efter aktuell resursanvändning.",
  "containers_resource_refresh_failed": "Den automatiska uppdateringen misslyckades: {message}",
  "update_container": "Uppdatera container",
  "standalone_containers": "Fristående containrar",
  "wrap_text": "Textomslag",
  "dashboard_view_cards": "Kortvy",
  "dashboard_view_table": "Tabellvy",
  "images_updates_count": "{updated} av {total} avbildningar har tillgängliga uppdateringar",
  "images_not_pulled_count": "{notPulled} av {total} avbildningar har inte hämtats",
  "containers_update_confirm_message": "Detta kommer att hämta den senaste bilden och tillämpa lämplig uppdatering för \"{name}\". Vill du fortsätta?",
  "containers_update_pulling_image": "Hämtar den senaste avbildningen...",
  "containers_update_accepted": "Uppdateringen har påbörjats för containern ”{name}”",
  "containers_update_accept_failed": "Det gick inte att bekräfta uppdateringsbegäran för containern ”{name}”",
  "containers_update_success": "Containern ”{name}” har uppdaterats",
  "containers_update_failed": "Det gick inte att uppdatera containern ”{name}”",
  "containers_update_skipped": "Containern ”{name}” uppdaterades inte",
  "containers_update_skipped_no_reason": "Uppdateringsprogrammet hoppade över containern utan att ange någon anledning",
  "containers_remove_confirm_title": "Bekräfta borttagning av container",
  "containers_remove_confirm_message": "Vill du verkligen ta bort den här containern? Åtgärden kan inte ångras.",
  "containers_remove_force_label": "Tvinga borttagning (avsluta containern om den körs)",
  "containers_remove_volumes_label": "Ta bort containerns volymer",
  "containers_remove_failed": "Det gick inte att ta bort containern",
  "containers_remove_success": "Containern har tagits bort",
  "containers_action_error": "Ett fel uppstod när åtgärden utfördes",
  "containers_bulk_start": "Starta ({count})",
  "containers_bulk_stop": "Stopp ({count})",
  "containers_bulk_restart": "Starta om ({count})",
  "containers_bulk_remove": "Ta bort ({count})",
  "containers_bulk_convert": "Konvertera till Compose ({count})",
  "remove_original_containers": "Ta bort de ursprungliga containrarna efter skapandet",
  "convert_create_message": "Detta projekt har skapats utifrån befintliga containrar. Originalcontainrarna fortsätter att köras så länge du inte tar bort dem – borttagningen sker omedelbart efter skapandet, innan projektet distribueras, och kan inte ångras.",
  "experimental_features": "Experimentella funktioner",
  "experimental_features_description": "Aktivera funktioner som kan komma att ändras eller tas bort i framtida versioner",
  "development_branding": "Utveckling och varumärkesprofilering",
  "development_branding_description": "Visa utvecklingsikonen istället för den vanliga Arcane-logotypen i den här versionen",
  "containers_bulk_start_confirm_title": "Starta {count} behållare",
  "containers_bulk_start_confirm_message": "Är du säker på att du vill starta {count} behållare?",
  "containers_bulk_stop_confirm_title": "Stoppa {count} behållare",
  "containers_bulk_stop_confirm_message": "Är du säker på att du vill stoppa {count} behållare?",
  "containers_bulk_restart_confirm_title": "Starta om {count} Behållare (er)",
  "containers_bulk_restart_confirm_message": "Är du säker på att du vill starta om {count} behållare?",
  "containers_bulk_remove_confirm_title": "Ta bort {count} behållare",
  "containers_bulk_remove_confirm_message": "Är du säker på att du vill ta bort {count} behållare? Denna åtgärd kan inte ångras.",
  "containers_bulk_start_success": "Framgångsrikt startat {count} behållare",
  "containers_bulk_start_partial": "Startad {success} av {total} behållare. {failed} misslyckades.",
  "containers_bulk_stop_success": "Framgångsrikt stoppat {count} behållare",
  "containers_bulk_stop_partial": "Stoppad {success} av {total} behållare. {failed} misslyckades.",
  "containers_bulk_restart_success": "Framgångsrikt startat om {count} behållare",
  "containers_bulk_restart_partial": "Omstartad {success} av {total} behållare. {failed} misslyckades.",
  "containers_bulk_remove_success": "Tog bort {count} behållare",
  "containers_bulk_remove_partial": "Borttagen {success} av {total} behållare. {failed} misslyckades.",
  "containers_bulk_update": "Uppdatering ({count})",
  "containers_bulk_update_confirm_title": "Uppdatera {count} containrar",
  "containers_bulk_update_confirm_message": "Är du säker på att du vill uppdatera {count} containrar?",
  "containers_bulk_update_filtered_confirm_message": "Endast {filteredCount} av {totalCount} containrar är berättigade till uppdateringar.  Är du säker på att du vill uppdatera {filteredCount} container(er)?",
  "containers_bulk_update_success": "{count} containrar har uppdaterats",
  "containers_bulk_update_accepted": "Uppdateringar av {count} -containern/-containrarna har påbörjats",
  "containers_bulk_update_accept_failed": "Det gick inte att bekräfta begärandena om containeruppdatering",
  "containers_bulk_update_accept_partial": "Startade {success} av {total} containeruppdatering(ar). {failed} kunde inte startas.",
  "containers_bulk_update_partial": "{success} av {total} containrar uppdaterades. {failed} misslyckades.",
  "containers_bulk_update_failed": "Det gick inte att uppdatera containrarna",
  "containers_group_by_project": "Gruppera efter projekt",
  "containers_nav_metrics": "Mätvärden",
  "storage": "Lagring",
  "connection_edge": "Anslutning & Edge",
  "storage_limits": "Lagring och begränsningar",
  "directories_storage_paths": "Kataloger och lagringsvägar",
  "directories_storage_paths_description": "De platser i filsystemet som denna miljö använder för projekt, mallar och statistik över diskanvändning.",
  "sync_upload_limits": "Begränsningar för synkronisering och uppladdning",
  "sync_upload_limits_description": "Begränsningar för bilduppladdningsstorlek och Git-synkronisering för denna miljö.",
  "containers_nav_healthcheck": "Hälsokontroll",
  "health_status_description": "Aktuellt hälsokontrollstatus rapporterat av Docker",
  "health_configuration": "Konfiguration av hälsokontroll",
  "health_configuration_description": "Probekommando och tidsinställning konfigurerade för denna behållare",
  "health_test_command": "Testkommando",
  "health_interval": "Intervall",
  "health_timeout": "Tidsgräns",
  "health_retries": "Försök på nytt",
  "health_retries_remaining": "Återkommande försök",
  "health_start_period": "Startperiod",
  "health_start_interval": "Startintervall",
  "health_failing_streak": "Sviktande serie",
  "health_next_check": "Nästa kontroll",
  "health_next_check_running_now": "Kör nu",
  "health_recent_probes": "Nya sonderingar",
  "health_recent_probes_description": "De senaste resultaten från hälsokontrollen, nyast först",
  "health_no_probes_yet": "Inga sonder har körts ännu",
  "health_inherit_from_image": "Ärvd från image",
  "health_disabled_in_image": "Hälsokontroll inaktiverad",
  "health_exit_code": "Utgångskod",
  "containers_ip_address": "IP-adress",
  "containers_mac_address": "MAC-adress",
  "containers_aliases": "Alias",
  "containers_resource_metrics": "Resursmätvärden",
  "containers_resource_metrics_description": "Prestandamätvärden och resursanvändning i realtid",
  "containers_network_io": "Nätverks-I/O",
  "containers_network_received": "Mottaget",
  "containers_network_transmitted": "Skickat",
  "containers_block_io": "Block-I/O",
  "containers_block_io_read": "Läst",
  "containers_block_io_write": "Skrivet",
  "containers_process_count": "Antal processer:",
  "containers_stats_unavailable": "Containern körs inte. Statistik är inte tillgänglig.",
  "containers_stats_loading": "Läser in statistik…",
  "containers_stats_online_cpus": "Aktiva processorer",
  "containers_stats_cache": "Cache",
  "inactive": "Inactive",
  "runtime": "Körningstid",
  "execution": "Genomförande",
  "containers_stats_packets": "paket",
  "containers_stats_network_interfaces": "Nätverksgränssnitt",
  "containers_stats_errors": "Fel",
  "containers_stats_dropped": "Bortkastade",
  "containers_stats_memory_details": "Minnesdetaljer",
  "containers_stats_memory_rss": "RSS",
  "containers_stats_memory_active_file": "Aktiva filsidor",
  "containers_stats_memory_inactive_file": "Inaktiva filsidor",
  "containers_stats_memory_page_faults": "Sidfel",
  "containers_stats_memory_major_faults": "Stora sidfel",
  "containers_stats_cpu_details": "CPU-detaljer",
  "containers_stats_cpu_limit": "CPU-gräns",
  "containers_stats_cpu_unit_singular": "CPU",
  "containers_stats_cpu_user_mode": "Användarläge",
  "containers_stats_cpu_kernel_mode": "Kärnläge",
  "containers_stats_cpu_throttled_periods": "Begränsade perioder",
  "containers_stats_cpu_throttled_time": "Begränsad tid",
  "containers_logs_title": "Containerloggar",
  "containers_logs_description": "Containerloggar i realtid",
  "containers_env_vars_description": "Miljövariabler för din container under körning",
  "containers_no_env_vars": "Inga miljövariabler",
  "containers_no_ports": "Inga portar",
  "containers_hide_unexposed_ports": "Dölj oexponerade portar",
  "containers_show_fewer_ports": "Visa färre portar",
  "containers_show_more_ports": "Visa {count} fler portar",
  "containers_no_labels_defined": "Inga etiketter har definierats",
  "containers_labels_description": "Ange metadataetiketter som nyckel=värde-par, ett per rad",
  "containers_networks_description": "Nätverksgränssnitt och anslutningskonfiguration för den här containern",
  "containers_no_networks_connected": "Inga nätverk är anslutna",
  "containers_storage_title": "Lagring och monteringar",
  "containers_storage_description": "Volymmonteringar och lagringskonfiguration för beständiga data",
  "containers_mount_type_tmpfs": "Tillfälligt filsystem",
  "containers_mount_type_volume": "Docker-volym",
  "containers_mount_type_bind": "Värdkatalog",
  "containers_mount_label_container": "Container:",
  "containers_mount_label_volume": "Volym:",
  "containers_mount_label_host": "Värd:",
  "containers_mount_label_source": "Källa:",
  "containers_no_mounts_configured": "Inga volymer eller monteringar har konfigurerats",
  "containers_inspect_title": "Rå inspektera",
  "containers_inspect_description": "Fullständig JSON-utdata från inspektionen av en dockercontainer",
  "container": "Container",
  "container_name_required": "Containerns namn krävs",
  "image_is_required": "En avbildning krävs",
  "create_container_title": "Skapa container",
  "create_container_description": "Konfigurera och skapa en ny Docker-container",
  "container_name_label": "Containernamn",
  "container_name_placeholder": "min-container",
  "container_name_description": "Unikt namn på containern",
  "nginx_latest_placeholder": "nginx:latest",
  "container_image_description": "Docker-avbildning som ska användas för containern",
  "container_command_placeholder": "/bin/bash",
  "container_command_description": "Åsidosätt standardkommandot",
  "app_placeholder": "/app",
  "container_working_directory_description": "Ange arbetskatalogen i containern",
  "container_user_placeholder": "1000:1000 eller användarnamn",
  "container_user_description": "Användare som containern ska köras som",
  "container_hostname_placeholder": "mitt-vardnamn",
  "container_hostname_invalid": "Ange ett giltigt värdnamn",
  "container_domain_label": "Domännamn",
  "container_domain_placeholder": "example.com",
  "container_compose_gitops_managed_title": "GitOps Managed - Endast för läsning",
  "container_compose_gitops_managed_description": "Detta projekt hanteras av GitOps ({provider}). Compose-filen är skrivskyddad och kan endast ändras via ditt Git-arkiv.",
  "container_compose_editing_info": "Redigering av {file} för projekt {project}. Den här behållaren körs som tjänsten {service}.",
  "container_compose_viewing_info": "Visning av {file} för projekt {project}. Den här behållaren körs som tjänsten {service}.",
  "container_compose_save_success": "Filen Compose sparades framgångsrikt",
  "container_compose_save_failed": "Misslyckades med att spara compose-filen",
  "container_compose_view_project": "Visa projekt",
  "compose_editor_editing_info": "Redigering av {file} för projekt {project}",
  "compose_editor_viewing_info": "Visning av {file} för projekt {project}",
  "compose_editor_toggle_outline": "Växla kontur",
  "compose_editor_toggle_diff": "Växla diff",
  "compose_editor_command_palette": "Kommandopalett",
  "compose_editor_resize_files_panel": "Ändra storlek på projektfilspanelen",
  "compose_editor_resize_compose_env": "Ändra storlek på compose- och env-redaktörer",
  "editor_errors": "fel",
  "editor_warnings": "varningar",
  "editor_schema": "Schema",
  "editor_line": "Ln",
  "editor_column": "Kol.",
  "compose": "Komponera",
  "tabs_network_security": "Nätverk och säkerhet",
  "io_settings_title": "I/O-inställningar",
  "io_attach_stdout": "Anslut stdout",
  "io_attach_stderr": "Anslut stderr",
  "io_attach_stdin": "Anslut stdin",
  "io_allocate_tty": "Allokera TTY",
  "io_open_stdin": "Öppna stdin",
  "io_stdin_once": "Stäng stdin efter första anslutningen",
  "env_dynamic_title": "Dynamiska miljövariabler",
  "env_text_placeholder": "KEY=value\nANOTHER_KEY=another_value",
  "env_text_description": "Ange miljövariabler i formatet KEY=value, en per rad",
  "host": "Host",
  "port_configuration_title": "Portkonfiguration",
  "exposed_ports_placeholder": "80/tcp, 443/tcp",
  "exposed_ports_description": "Kommaseparerad lista över portar som ska exponeras",
  "publish_all_ports_label": "Publicera alla exponerade portar",
  "volume_mounts_title": "Volymmonteringar",
  "add_volume_mount_button": "Lägg till volymmontering",
  "read_only_label": "Skrivskyddad",
  "text_format": "Text Format",
  "volumes_text_placeholder": "/host/path:/container/path\nvolume_name:/container/path:ro",
  "volumes_text_description": "Ange volymmonteringar i formatet host:container eller host:container:ro, en per rad",
  "network_settings_title": "Nätverksinställningar",
  "disable_network_label": "Inaktivera nätverk",
  "security_settings_title": "Säkerhetsinställningar",
  "privileged_label": "Privilegierat läge",
  "readonly_rootfs_label": "Skrivskyddat rotfilsystem",
  "auto_remove_label": "Ta bort containern automatiskt när den avslutas",
  "restart_policy_label": "Policy",
  "restart_policy_description": "När containern ska startas om",
  "restart_policy_unless_stopped": "Om den inte har stoppats",
  "restart_policy_on_failure": "Vid fel",
  "max_retry_label": "Högsta antal återförsök",
  "max_retry_placeholder": "3",
  "max_retry_description": "Högsta antal återförsök för policyn on-failure",
  "images": "Avbildningar",
  "images_subtitle": "Visa och hantera dina containeravbildningar",
  "images_total": "Totalt antal avbildningar",
  "images_total_size": "Total storlek",
  "images_top_largest": "Största avbildningarna",
  "images_showing_of_total": "Visar {shown} av {total} avbildningar",
  "pull": "Hämta",
  "images_pull_image": "Hämta avbildning",
  "images_upload_image": "Ladda upp avbildning",
  "images_check_updates": "Sök efter uppdateringar",
  "images_prune_unused": "Rensa oanvända",
  "images_prune_failed": "Det gick inte att rensa avbildningar",
  "images_pruned_success": "Avbildningarna har rensats",
  "images_prune_confirm_title": "Rensa oanvända avbildningar",
  "images_prune_confirm_description": "Ta bort oanvända Docker-avbildningar för att återskapa diskutrymme. Bilder som refereras till av någon container kommer inte att tas bort.",
  "prune_images": "Rensa avbildningar",
  "images_update_check_completed": "Uppdateringskontrollen är klar",
  "images_update_check_failed": "Det gick inte att söka efter uppdateringar",
  "images_remove_selected_title": "Ta bort {count} avbildningar",
  "images_remove_selected_message": "Vill du verkligen ta bort de markerade avbildningarna? Åtgärden kan inte ångras.",
  "images_remove_message": "Vill du verkligen ta bort den här avbildningen? Åtgärden kan inte ångras.",
  "images_remove_force_label": "Tvinga bort",
  "images_pull_no_tag": "Det går inte att hämta avbildningen utan en tagg för arkivet",
  "images_untagged": "Utan tagg",
  "images_pinned_references": "Fästa referenser",
  "images_used_by": "Används av",
  "updates": "Updates",
  "updates_apply_success": "Tillämpade uppdateringar av {updated}",
  "updates_apply_partial": "Tillämpade {updated} uppdateringar, {failed} misslyckades",
  "updates_apply_failed": "Det gick inte att installera uppdateringarna från {failed}",
  "updates_apply_all_failed": "Det gick inte att installera uppdateringarna",
  "updates_update_all_confirm_message": "Detta gäller alla väntande uppdateringar på den här värden, inklusive sådana som inte visas på den aktuella sidan. Om Arcane själv har en uppdatering startas Arcane om för att uppgraderas när de andra uppdateringarna är klara. Vill du fortsätta?",
  "updates_bulk_update": "Uppdatering ({count})",
  "updates_bulk_update_confirm_title": "Uppdatering {count} Resurs(er)",
  "updates_bulk_update_confirm_message": "Detta hämtar de senaste avbildningarna och tillämpar väntande uppdateringar för {count} valda resurser. Vill du fortsätta?",
  "updates_bulk_update_success": "Uppdaterade resurser på {count}",
  "updates_bulk_update_partial": "Uppdateringen av {success} av {total} resurs(er), {failed} misslyckades",
  "updates_bulk_update_failed": "Det gick inte att uppdatera de valda resurserna",
  "updates_disable_auto_update": "Inaktivera automatiska uppdateringar",
  "updates_enable_auto_update": "Aktivera automatiska uppdateringar",
  "updates_auto_update_disabled": "Automatiska uppdateringar är inaktiverade",
  "updates_disable_auto_update_description": "Sluta installera uppdateringar för denna container automatiskt. Uppdateringskontroller och aviseringar förblir aktiverade.",
  "updates_update_confirm_message": "Detta hämtar de senaste avbildningarna och tillämpar väntande uppdateringar för ”{name}”. Vill du fortsätta?",
  "tag": "Tag",
  "images_tag_image": "Taggbild",
  "images_tag_dialog_description": "Lägg till en arkivtagg för den här avbildningen.",
  "images_tag_repository_placeholder": "registry.example.com/team/app",
  "images_tag_repository_required": "Ett arkiv krävs",
  "images_tag_failed": "Det gick inte att tagga avbildningen",
  "images_tag_success": "Avbildningen har taggats",
  "images_export": "Exportera",
  "images_patch": "Uppdatering",
  "patches": "Patchar",
  "security_fixable": "Går att åtgärda",
  "security_no_fixable": "Inga sårbarheter som går att åtgärda",
  "security_last_scanned": "Senast skannad",
  "security_last_patch": "Senaste uppdateringen",
  "security_not_patched": "Ej uppdaterad",
  "security_nothing_to_patch": "Den senaste genomsökningen visade inga sårbarheter som går att åtgärda",
  "security_local_image_unpatchable": "Lokalt byggd image – bygg om den för att uppdatera dess paket",
  "vuln_show_ignored": "Visa ignorerade",
  "vuln_ignored_badge": "Ignorerad",
  "vuln_export_csv": "Exportera CSV",
  "vuln_exporting": "Exportera…",
  "vuln_export_failed": "Det gick inte att exportera sårbarheterna",
  "vuln_bulk_ignore_selected": "Ignorera det markerade ({count})",
  "vuln_load_all_title": "Ladda alla sårbarheter?",
  "vuln_load_all_message": "Att ladda alla {count} som matchar sökningen kan ta upp mycket minne och göra att webbläsaren blir långsam. Vill du fortsätta?",
  "vuln_load_all_confirm": "Ladda alla",
  "vuln_bulk_ignore_all_matching": "Bortse från alla träffar ({count})",
  "vuln_bulk_restore_selected": "Återställ valda ({count})",
  "vuln_bulk_restore_all_matching": "Återställ alla träffar ({count})",
  "vuln_bulk_restore": "Återställ",
  "vuln_bulk_ignore_confirm_title": "Bortse från sårbarheterna i {count}",
  "vuln_bulk_restore_confirm_title": "Återställ sårbarheten/sårbarheterna i {count}",
  "vuln_bulk_ignore_selected_confirm_message": "Ignorera de valda sårbarheterna på {count} i {environment}? Ignorerade fynd tas bort från den aktiva listan och räknas inte längre med i översikten; du kan återställa dem från vyn ”Ignorerade”.",
  "vuln_bulk_ignore_all_matching_confirm_message": "Ska alla sårbarheter på {count} som stämmer överens med den aktuella sökningen och filtren på {environment}ignoreras? Detta gäller alla sidor, inte bara de rader som visas här.",
  "vuln_bulk_restore_selected_confirm_message": "Återställa de valda ignorerade sårbarheterna på {count} i {environment}? De återförs då till listan över aktiva sårbarheter.",
  "vuln_bulk_restore_all_matching_confirm_message": "Återställ alla {count} ignorerade sårbarheter som stämmer överens med den aktuella sökningen och filtren på {environment}? Detta gäller alla sidor, inte bara de rader som visas här.",
  "vuln_bulk_ignore_success": "Säkerhetsbrist(er) i {count} som inte har åtgärdats",
  "vuln_bulk_ignore_partial": "{success} från {total} har ignorerats. {failed} misslyckades.",
  "vuln_bulk_ignore_failed": "Det gick inte att bortse från sårbarheterna",
  "vuln_bulk_restore_success": "Återställda sårbarheter i {count}",
  "vuln_bulk_restore_partial": "Återställd {success} av {total} sårbarhet(er). {failed} misslyckades.",
  "vuln_bulk_restore_failed": "Det gick inte att återställa sårbarheterna",
  "security_patched_ref": "Tagg med lapp",
  "security_fixable_after_patch": "{count} kan åtgärdas",
  "security_verify_scan_pending": "Kontrollera…",
  "security_verify_failed": "Verifieringen misslyckades",
  "images_patch_started": "Korrigerar avbildningen; resultatet får taggen {patchedRef}",
  "images_patch_failed": "Det gick inte att korrigera avbildningen",
  "images_details_title": "Bildinformation",
  "images_history_title": "Historia",
  "images_history_description": "Lagerhistorik för den här avbildningen.",
  "images_history_loading": "Laddar bildhistorik…",
  "images_history_load_failed": "Det gick inte att ladda bildhistoriken",
  "images_history_empty": "Inga historikposter hittades.",
  "images_history_missing_layer": "saknas",
  "images_search_registry": "Sök i registret",
  "images_search_registry_description": "Sök bland registerbilderna och hämta ett valt resultat till den här miljön.",
  "images_search_query": "Sökfråga",
  "images_search_query_placeholder": "nginx, redis, postgres",
  "images_search_failed": "Det gick inte att söka i registret",
  "images_search_empty": "Inga resultat hittades i registret.",
  "images_search_stars": "{count} stjärnor",
  "images_pull_stream_failed": "Det gick inte att hämta avbildningen.",
  "images_none_label": "<none>",
  "images_tag_latest": "latest",
  "images_has_updates": "Uppdateringar finns",
  "images_no_updates": "Inga uppdateringar",
  "images_attestations_title": "Intyg",
  "images_attestations_loading": "Laddar intyg…",
  "images_attestations_lookup_failed": "Det gick inte att ladda intygen",
  "images_attestations_lookup_failed_description": "Sökningen i registret misslyckades eller så innehåller registret inga hänvisningar till intyg.",
  "images_attestations_all_platforms": "Alla plattformar",
  "images_attestations_all_predicates": "Alla predikat",
  "images_attestations_no_matches": "Inga intyg stämmer överens med de valda filtren.",
  "images_attestations_none_found": "Inga intyg hittades för den här avbildningen.",
  "images_attestations_digest": "Sammanfattning",
  "images_attestations_statement_type": "Typ av uttalande",
  "images_attestations_media_type": "Medietyp",
  "images_attestations_predicate_type": "Predikatstyp",
  "images_attestations_subject": "Ämne",
  "images_attestations_details_title": "Uppgifter om intyget",
  "images_pull_description": "Ange referensen till avbildningen som du vill hämta från ett register.",
  "images_image_name_label": "Avbildningens namn *",
  "images_image_name_placeholder": "nginx, redis, ubuntu osv.",
  "images_image_name_description": "Ange avbildningens namn från Docker Hub eller ett annat register",
  "images_tag_description": "Ange en versionstagg (standardvärdet är 'latest')",
  "images_pull_unexpected_error": "Ett oväntat fel uppstod när avbildningen hämtades.",
  "images_pull_server_error": "Det gick inte att hämta avbildningar. Servern returnerade ett fel.",
  "images_image_required": "Avbildningens namn krävs",
  "images_pull_failed": "Det gick inte att hämta avbildningen",
  "images_pull_success": "Avbildningen {repoTag} har hämtats",
  "images_upload_failed": "Det gick inte att ladda upp avbildningen",
  "images_upload_success": "Avbildningen har laddats upp",
  "images_upload_description": "Ladda upp ett Docker-avbildningsarkiv (.tar, .tar.gz) från din dator.",
  "images_upload_file_required": "Välj en fil att ladda upp",
  "images_uploading": "Laddar upp avbildningar...",
  "failed_to_remove_image": "Det gick inte att ta bort avbildningen",
  "image_removed_successfully": "Avbildningen har tagits bort",
  "images_remove_success_many": "{count} avbildningar har tagits bort",
  "images_remove_failed_many": "Det gick inte att ta bort {count} avbildningar",
  "vuln_title": "Sårbarhet",
  "vuln_scan": "Skanna",
  "vuln_rescan": "Återsöka",
  "vuln_scan_image": "Sök efter sårbarheter",
  "vuln_scanning": "Skannar…",
  "vuln_scan_started": "Sårbarhetsskanning startad",
  "vuln_scan_completed": "Sårbarhetsskanning slutförd",
  "vuln_scan_failed": "Sårbarhetsskanning misslyckades",
  "vuln_no_scan": "Inte skannad",
  "vuln_no_vulnerabilities": "Inga sårbarheter hittades",
  "vuln_scanner_not_installed": "Trivy scanner är inte installerad. Installera Trivy för att aktivera sårbarhetsskanning.",
  "vuln_severity_critical": "Kritisk",
  "vuln_severity_high": "Hög",
  "vuln_severity_medium": "Medel",
  "vuln_severity_low": "Låg",
  "vuln_summary": "Sårbarhet Sammanfattning",
  "vuln_details": "Detaljer om sårbarhet",
  "vuln_package": "Paket",
  "vuln_installed_version": "Installerad version",
  "vuln_fixed_version": "Fast version",
  "vuln_no_fix": "Ingen fix tillgänglig",
  "vuln_risk_score": "Prioritet för uppdateringar",
  "vuln_risk_band_low": "Låg prioritet",
  "vuln_risk_band_medium": "Medelprioritet",
  "vuln_risk_band_high": "Hög prioritet",
  "vuln_risk_band_critical": "Högsta prioritet",
  "vuln_risk_score_help": "Prioritet för att åtgärda den här avbildningens korrigerbara sårbarheter, från 0 till 100. Varje sårbarhets allvarlighetsgrad vägs mot sannolikheten för att den utnyttjas och användningen av containern. En sårbarhet som bevisligen utnyttjas får högsta prioritet. Den allvarligaste sårbarheten står för huvuddelen av poängen, de tre näst allvarligaste bidrar med avtagande andelar och antalet korrigerbara sårbarheter ger ett mindre tillägg. Sårbarheter utan tillgänglig korrigering visas fortfarande men räknas inte med.",
  "vuln_priority_none": "Inga åtgärdbara fynd",
  "vuln_priority_unavailable": "Prioritet ej tillgänglig",
  "vuln_score_denominator": "/100",
  "vuln_highest_cvss": "Högsta CVSS-värde",
  "vuln_cvss": "CVSS",
  "vuln_top_packages": "De viktigaste paketen att uppdatera",
  "vuln_cve_count": "{count} CVE:er",
  "vuln_cve_count_one": "1 CVE",
  "vuln_kev_badge": "KEV",
  "vuln_ransomware_badge": "Utpressningsprogram",
  "vuln_epss_value": "EPSS {value}%",
  "vuln_known_exploited_count": "{count} kända fall av utnyttjande",
  "security_risk_trend": "Prioriterad trend",
  "security_risk_trend_summary": "Prioriteten för patcharna har gått från {from} till {to} under de senaste {days} dagarna",
  "security_risk_trend_empty": "Trenden fylls i allteftersom dagliga ögonblicksbilder av prioriteringar registreras.",
  "security_risk_delta_7d": "jämfört med för 7 dagar sedan",
  "security_risk_delta_unchanged": "Oförändrat jämfört med för 7 dagar sedan",
  "security_risk_range_30d": "30d",
  "security_risk_range_90d": "90d",
  "security_driver_known_exploited": "Kända säkerhetsluckor",
  "security_driver_known_exploited_help": "CVE-nummer som finns upptagna i CISA:s katalog över kända utnyttjade sårbarheter.",
  "security_driver_high_epss": "Troligen utnyttjad",
  "security_driver_high_epss_help": "Sårbarheter (CVE:er) med en FIRST EPSS-sannolikhet på minst 10 % att utnyttjas under de kommande 30 dagarna.",
  "security_driver_exposed": "Kritisk/hög risk",
  "security_driver_exposed_help": "Kritiska och allvarliga CVE-sårbarheter i avbildningar som används av körande containrar. En körande container är inte nödvändigtvis åtkomlig från internet.",
  "security_driver_overdue_kev": "Försenad KEV",
  "security_driver_overdue_kev_help": "Kända utnyttjade CVE:er där den av CISA fastställda tidsfristen för åtgärd har löpt ut.",
  "security_driver_unavailable": "Ej tillgängligt förrän hotdata har synkroniserats",
  "security_score_driver": "Åtgärd med högsta prioritet: {cve} i {image}",
  "security_patch_priority_help": "Prioritet för säkerhetskorrigeringar i skannade avbildningar, från 0 till 100. Avbildningarnas poäng beräknas som ett medelvärde där körande avbildningar väger tyngst. Miljön behåller minst nivån Hög så länge en korrigerbar, bevisligen utnyttjad sårbarhet finns i en körande avbildning. Prioriteten sjunker när sårbarheter åtgärdas.",
  "security_severity_breakdown": "Resultat efter svårighetsgrad",
  "security_exposure_breakdown": "Resultat uppdelat efter exponering",
  "security_exposure_breakdown_help": "Sårbarheter i avbildningar som används av körande containrar får full vikt. Avbildningar som bara används av stoppade containrar, eller inte används alls, väger mindre.",
  "security_exposure_running": "Löpning",
  "security_driver_images_scanned_help": "Aktuella avbildningar med en slutförd sårbarhetsskanning.",
  "security_driver_of_images": "av {count} avbildningar",
  "security_top_vulnerabilities": "De största sårbarheterna",
  "security_top_vulnerabilities_risk_help": "Rankade efter prioritet: allvarlighetsgraden vägs mot känd utnyttjande, sannolikhet för utnyttjande och användning i containrar. Problem som saknar lösning förblir listade här men tas inte med i prioriteringslistan för korrigeringar.",
  "security_top_vulnerabilities_prevalence_help": "Rangordnade efter hur många avbildningar som innehåller CVE-sårbarheten, därefter efter risk.",
  "security_rank_risk": "Prioritet",
  "security_rank_prevalence": "Förekomst",
  "security_risk_value": "Prioritet {value}",
  "security_riskiest_images": "Avbildningar att prioritera",
  "security_images_affected": "{count} avbildningar",
  "security_images_affected_one": "1 avbildning",
  "security_findings_count": "{count} resultat",
  "security_running_containers": "{count} löpning",
  "security_image_stopped": "Stannade",
  "security_image_unused": "Oanvänd",
  "security_overview_empty": "Skanna dina avbildningar för att se miljöns prioritet för säkerhetskorrigeringar.",
  "security_threat_intel_updated": "Hotdata från CISA KEV och FIRST EPSS, uppdaterade {time}",
  "security_threat_intel_stale": "Hotdata från CISA KEV och FIRST EPSS är inaktuella (senast uppdaterade den {time})",
  "security_threat_intel_pending": "Hotdata från CISA KEV och FIRST EPSS har ännu inte synkroniserats",
  "security_threat_intel_disabled": "Hotinformationen är inaktiverad; poängsättningen baseras endast på allvarlighetsgrad och användning av containrar",
  "security_threat_intel_enabled_label": "Hotinformation",
  "security_threat_intel_enabled_description": "Hämta CISA KEV-katalogen och FIRST EPSS-poängen för att prioritera sårbarheter som utnyttjas i verkligheten. Inaktivera för installationer med luftisolering.",
  "published": "Publicerad",
  "completed": "Slutförd",
  "vuln_clean": "Rensa",
  "vuln_click_to_scan": "Klicka på Sök för att söka efter sårbarheter",
  "unexpected_error": "Ett oväntat fel har inträffat",
  "volumes_subtitle": "Hantera dina Docker-volymer",
  "volumes_stat_total": "Totalt antal volymer",
  "unused_volumes": "Unused Volumes",
  "volumes_nav_browser": "Webbläsare",
  "volumes_nav_backups": "Säkerhetskopior",
  "volumes_workspace_files": "Volymarbetsyta",
  "volumes_workspace_files_empty": "Det finns inga arbetsfiler på den här volymen",
  "volumes_workspace_upload_description": "Ladda upp en eller flera filer till volymens arbetsyta.",
  "volumes_workspace_root_destination": "Volymrot",
  "volumes_workspace_root_path": "Skapa i volymens rotkatalog.",
  "volumes_workspace_delete_confirm": "Vill du ta bort {name} från volymen? Ändringen träder i kraft när du sparar.",
  "volumes_workspace_truncated": "Listan över arbetsytor avkortas enligt det inställda djupet eller antalet poster. Dolda sökvägar visas inte.",
  "volumes_workspace_select_file": "Välj en fil för att öppna den i redigeraren.",
  "volumes_workspace_restore_readonly": "Innehållet i den här filen är okänt tills den stegvisa återställningen har sparats.",
  "volumes_workspace_locked_file": "Låst fil",
  "volumes_workspace_upload_collision_title": "Ska befintliga filer ersättas?",
  "volumes_workspace_upload_collision_message": "Följande filer finns redan och kommer att ersättas när du sparar:\n\n{paths}",
  "volumes_workspace_restore_staged": "Den valda återställningen av säkerhetskopian kommer att genomföras när du sparar.",
  "volumes_workspace_save_success": "Volymens arbetsyta har uppdaterats utan problem.",
  "volumes_backups_title": "Säkerhetskopior av volym",
  "volume_backups_remove_selected_title": "Ta bort {count} volymsäkerhetskopior",
  "volume_backups_remove_selected_message": "Är du säker på att du vill ta bort den eller de valda volymsäkerhetskopiorna? Arcane kommer även att försöka ta bort deras lokala kopior och S3-kopior. Denna åtgärd går inte att ångra.",
  "volume_backups_discovered": "Hittade {count} befintlig(a) volymsäkerhetskopia(er).",
  "volume_backups_discover_failed": "Vissa volymsäkerhetskopior kunde inte hittas.",
  "volumes_backups_restore": "Återställ",
  "volumes_remove_in_use_warning": "Varning: Den här volymen används av containrar. Om du tvingar fram borttagning kan data gå förlorade eller problem uppstå med containrarna.",
  "volumes_containers_using_title": "Containrar som använder den här volymen",
  "volumes_containers_using_description": "Lista över containrar som för närvarande hänvisar till den här volymen",
  "volumes_no_containers_using": "Inga containrar använder den här volymen för närvarande.",
  "volumes_labels_description": "Användardefinierade metadata som hör till den här volymen",
  "volumes_driver_options_description": "Alternativ som är specifika för volymdrivrutinen",
  "volumes_no_labels_or_options": "Den här volymen har inga ytterligare etiketter eller drivrutinsalternativ.",
  "volume_name_required": "Volymnamn krävs",
  "volumes_rename_title": "Byt namn på volym",
  "volumes_rename_description": "Arcane kopierar volymdata till det nya namnet och tar sedan bort den ursprungliga volymen.",
  "volumes_rename_new_name": "Nytt volymnamn",
  "volumes_rename_same_name": "Ange ett annat volymnamn",
  "volumes_rename_managed_warning_title": "Volym som hanteras av distributionsmiljön",
  "volumes_rename_managed_warning_description": "Ett projekt som fortfarande hänvisar till denna volym kan återställa den ursprungliga volymen om inte dess konfiguration uppdateras.",
  "volumes_rename_success": "Volym {oldName} har bytt namn till {newName}",
  "volumes_rename_failed": "Det gick inte att byta namn på volymen {name}",
  "volumes_remove_confirm_message": "Vill du verkligen ta bort volymen {name}?",
  "volumes_remove_selected_title": "Ta bort {count} volymer",
  "volumes_remove_selected_message": "Vill du verkligen ta bort de markerade volymerna? Åtgärden kan inte ångras.",
  "volumes_remove_failed": "Det gick inte att ta bort volymen {name}",
  "volumes_remove_success": "Volymen {name} har tagits bort",
  "workspace_upload_files": "Ladda upp filer",
  "workspace_delete_immediate_confirm": "Är du säker på att du vill ta bort {name}?",
  "volumes_backup_create": "Skapa säkerhetskopia",
  "volumes_backup_delete_confirm": "Är du säker på att du vill ta bort denna säkerhetskopia?",
  "volumes_backup_restore_title": "Återställ volym",
  "volumes_backup_restore_message": "Detta kommer att ersätta ALLA data i volymen \"{volumeName}\" med innehållet i denna säkerhetskopia.\n\nEn säkerhetskopia kommer att skapas automatiskt innan du återställer, så att du kan ångra den här åtgärden om det behövs.",
  "volumes_backup_restore_in_use_warning": "\n\nDenna volym används för närvarande av {count} container(er). Arcane kommer att stoppa dem innan säkerhetskopian skapas och starta om dem efter återställningen.",
  "volumes_backup_restore_success": "Volymen återställdes framgångsrikt. En säkerhetskopia skapades innan den återställdes.",
  "volumes_backup_restore_files_success": "{count} fil(er) återställdes framgångsrikt. En säkerhetskopia skapades innan den återställdes.",
  "volumes_backup_restore_selection_success": "Det valda säkerhetskopierade innehållet har återställts utan problem. En säkerhetskopia skapades innan återställningen.",
  "volumes_backup_restore_discard_changes": "Du har ändringar i arbetsytan som inte har sparats. Om du fortsätter kommer all text som inte har sparats och alla filändringar som har lagts i kö att raderas när återställningen har genomförts.",
  "backup_file_browser_select_all_matches": "Markera alla träffar",
  "backup_file_browser_load_remaining_failed": "De återstående säkerhetskopiorna kunde inte laddas in.",
  "backup_file_browser_load_failed": "Det gick inte att ladda säkerhetskopiorna.",
  "volumes_backup_safety_info": "En säkerhetskopia kommer att skapas automatiskt innan du återställer, så att du kan ångra den här åtgärden om det behövs.",
  "volume_backup_restore_files_lifecycle_info": "Arcane kommer att stoppa de containrar som använder denna volym, skapa en säkerhetskopia, återställa de valda filerna och sedan starta om containrarna.",
  "volumes_backup_overwrite_warning": "Valda filer kommer att skriva över befintliga filer vid dessa sökvägar.",
  "volumes_backup_file_restore_success": "Filen återställdes framgångsrikt. En säkerhetskopia skapades innan den återställdes.",
  "volumes_symlink_external_tooltip": "Denna symboliska länk pekar på en plats utanför volymen",
  "volumes_symlink_target_tooltip": "Symlink → {target}",
  "volumes_symlink_tooltip": "Symbolisk länk",
  "networks_subtitle": "Hantera dina Docker-nätverk",
  "networks_topology_title": "Nätverkstopologi",
  "networks_topology_subtitle": "Visualisera nätverk och de containrar som är anslutna till dem",
  "networks_topology_button": "Topologi",
  "networks_topology_empty": "Inga data om nätverkstopologi finns tillgängliga för den här miljön.",
  "networks_topology_hint": "Klicka på en nod för att öppna dess detaljer.",
  "networks_topology_default_networks": "Standardnätverk",
  "networks_total": "Totalt antal nätverk",
  "networks_delete_selected_title": "Radera {count} nätverk",
  "networks_delete_selected_message": "Vill du verkligen radera {count} markerade nätverk? Åtgärden kan inte ångras.",
  "networks_cannot_delete_default": "Det går inte att radera standardnätverket: {name}",
  "networks_cannot_delete_default_many": "Det går inte att radera standardnätverken: {names}",
  "networks_missing_id": "Nätverks-id saknas",
  "networks_in_use_count": "Används ({count})",
  "networks_predefined": "Fördefinierat",
  "networks_overlay": "Overlay",
  "networks_macvlan": "Macvlan",
  "networks_ipvlan": "IPvlan",
  "none": "Ingen",
  "networks_ipam_title": "IPAM-konfiguration",
  "networks_ipam_description": "Inställningar för IP-adresshantering i det här nätverket",
  "networks_ipam_iprange_label": "IP-intervall",
  "networks_ipam_aux_addresses_label": "Ytterligare adresser",
  "networks_ipam_driver_label": "IPAM-drivrutin",
  "networks_ipam_options_label": "IPAM-alternativ",
  "networks_connected_containers_title": "Anslutna containrar",
  "networks_connected_containers_description": "{count} containrar är anslutna till det här nätverket",
  "networks_labels_description": "Användardefinierade metadata som hör till det här nätverket",
  "networks_options_title": "Alternativ",
  "networks_options_description": "Alternativ som är specifika för nätverksdrivrutinen",
  "attachable": "Tillåter anslutning",
  "ipv6_enabled": "IPv6 aktiverat",
  "ipv6_address": "IPv6-adress",
  "ipv6_gateway": "IPv6-gateway",
  "ipv4_enabled": "IPv4 aktiverat",
  "ingress": "Ingress",
  "config_only": "Endast konfiguration",
  "internal": "Internt",
  "network_name_required": "Nätverksnamn krävs",
  "unused_networks": "Oanvända nätverk",
  "networks_peers_title": "Nätverksnoder",
  "networks_peers_description": "Noder i overlaynätverket",
  "networks_services_description": "Nätverkstjänster",
  "networks_service_vip_label": "VIP",
  "networks_delete_confirm_message": "Vill du verkligen radera nätverket {name}?",
  "networks_remove_confirm_message": "Vill du verkligen ta bort nätverket {name}?",
  "networks_remove_failed": "Det gick inte att ta bort nätverket {name}",
  "networks_remove_success": "Nätverket {name} har tagits bort",
  "swarm": "Svärm",
  "swarm_services_subtitle": "Hantera dina Swarm-tjänster",
  "swarm_services_total": "Totalt tjänster",
  "swarm_service_create_title": "Skapa tjänst",
  "swarm_service_create_description": "Skapa en ny Docker Swarm-tjänst med ett namn och en image.",
  "swarm_service_form_image_label": "Containerbild",
  "swarm_service_form_mounts": "Fästen",
  "swarm_service_form_advanced": "Avancerade alternativ",
  "swarm_service_form_add_port": "Lägg till port",
  "swarm_service_form_add_variable": "Lägg till variabel",
  "swarm_service_form_add_mount": "Lägg till montering",
  "swarm_service_form_key_placeholder": "nyckel",
  "swarm_node_label_key": "Nyckel",
  "swarm_node_label_reserved_prefixes": "Prefixen ”engine.labels” och ”com.docker.swarm” är reserverade för systemanvändning.",
  "swarm_node_label_value": "Värde",
  "swarm_service_mode_replicated": "Replikerad",
  "swarm_service_mode_replicated_job": "Replikerat jobb",
  "swarm_service_mode_global_job": "Globalt jobb",
  "swarm_service_env_var": "ENV_VAR",
  "nodes": "Noder",
  "swarm_nodes_subtitle": "Hantera dina Swarm-noder",
  "swarm_nodes_total": "Totalt antal noder",
  "tasks": "Uppgifter",
  "swarm_tasks_subtitle": "Övervaka Swarm-uppgifter",
  "swarm_tasks_total": "Totalt antal uppgifter",
  "swarm_stacks_title": "Staplar",
  "swarm_stacks_subtitle": "Visa utplacerade Swarm-stackar",
  "swarm_stacks_total": "Totalt antal staplar",
  "swarm_mode": "Läge",
  "swarm_replicas": "Repliker",
  "swarm_stack": "Stack",
  "hostname": "Värdnamn",
  "swarm_availability": "Tillgänglighet",
  "swarm_engine_version": "Motorversion",
  "swarm_service": "Tjänst",
  "swarm_node": "Nod",
  "agent": "Agent",
  "swarm_current_state": "Nuvarande tillstånd",
  "swarm_desired_state": "Önskat tillstånd",
  "count_more": "+{count} mer",
  "swarm_service_rollback": "Återställ",
  "swarm_service_rollback_title": "Rollback-tjänst",
  "swarm_service_rollback_confirm": "Är du säker på att du vill återställa tjänsten \"{name}\" till dess tidigare konfiguration?",
  "swarm_service_rollback_success": "Rollback initierad för \"{name}\"",
  "swarm_service_rollback_failed": "Misslyckades med att återställa tjänsten \"{name}\"",
  "swarm_service_logs_title": "Serviceloggar",
  "swarm_service_scale": "Skala",
  "swarm_service_scale_description": "Ange önskat antal repliker för ”{name}”.",
  "swarm_service_scale_success": "Skalade \"{name}\" till {replicas} repliker",
  "swarm_tasks_subtitle_node_scoped": "Övervaka Swarm-uppgifter (node scoped)",
  "cluster": "Kluster",
  "swarm_cluster_subtitle": "Livscykel- och säkerhetsoperationer",
  "swarm_cluster_stat_tokens": "Tokens",
  "swarm_cluster_stat_unlock_key": "Lås upp nyckel",
  "swarm_cluster_not_initialized": "Inte initialiserad",
  "swarm_cluster_status_title": "Status för kluster",
  "swarm_cluster_status_subtitle": "Aktuell svärmstatus och metadata",
  "swarm_cluster_id_label": "Kluster-ID",
  "swarm_cluster_join_tokens_title": "Gå med i Tokens",
  "swarm_cluster_join_tokens_subtitle": "Tokens för registrering av chefer och medarbetare",
  "swarm_cluster_rotate_tokens": "Rotera polletter",
  "swarm_cluster_initialize_title": "Initiera klustret",
  "swarm_cluster_initialize_description": "Skapa en ny Swarm med den här motorn som dess första manager.",
  "swarm_cluster_initialize_hint": "Standardinställningarna är lämpliga för ett lokalt kluster eller ett kluster inom ett enda nätverk. Konfigurera adresser eller säkerhetsalternativ endast om ditt nätverk kräver det.",
  "swarm_cluster_initialize_action": "Initialisera",
  "swarm_cluster_join_title": "Gå med i befintligt kluster",
  "swarm_cluster_join_description": "Anslut den här motorn till en Swarm som redan är igång.",
  "swarm_cluster_join_action": "Gå med",
  "swarm_cluster_setup_title": "Välj hur du vill konfigurera den här motorn",
  "swarm_cluster_setup_description": "Docker Swarm har ännu inte initialiserats här. Starta ett nytt kluster eller anslut dig till ett befintligt; klusterstatus, tokens och säkerhetsinställningar visas efter installationen.",
  "swarm_cluster_advanced_settings": "Avancerade inställningar",
  "swarm_cluster_manager_addresses_label": "Chefernas adresser",
  "swarm_cluster_unlock_leave_title": "Lås upp / lämna",
  "swarm_cluster_unlock_leave_subtitle": "Säkerheten upplåst och klustret borttaget",
  "swarm_cluster_unlock_action": "Lås upp",
  "swarm_cluster_force_leave": "Tvinga fram utträde",
  "swarm_cluster_leave_action": "Lämna kluster",
  "swarm_cluster_update_spec_title": "Uppdatering av svärmspecifikation",
  "swarm_cluster_update_spec_subtitle": "Tillämpa ändringar i klustrets schemaläggning och säkerhetsinställningar",
  "swarm_cluster_update_spec_action": "Uppdatering Spec",
  "swarm_cluster_load_current_spec": "Lastströmspecifikation",
  "swarm_cluster_rotate_worker_token": "Rotera arbetstagarens token",
  "swarm_cluster_rotate_manager_token": "Rotera chefens token",
  "swarm_cluster_rotate_unlock_key": "Vrid upplåsningsknappen",
  "swarm_cluster_listen_addr_placeholder": "Lyssna på adressen (valfritt)",
  "swarm_cluster_advertise_addr_placeholder": "Annonsadress (valfritt)",
  "swarm_cluster_spec_placeholder": "Svärmspecifikation JSON",
  "swarm_cluster_auto_lock_managers": "Autolåsning av chefer",
  "swarm_cluster_force_new_cluster": "Forcera nytt kluster",
  "swarm_cluster_join_remote_addrs_placeholder": "Adresser till fjärrhanterare (kommaseparerade)",
  "swarm_cluster_join_token_placeholder": "Ansluta token",
  "swarm_cluster_unlock_key_placeholder": "Lås upp nyckeln",
  "swarm_cluster_version_placeholder": "Version (tillval)",
  "swarm_cluster_init_spec_label": "Initieringsspecifikation",
  "swarm_cluster_spec_label": "Svärm spec",
  "swarm_cluster_json_object_error": "{label} måste vara ett JSON-objekt",
  "swarm_cluster_json_invalid_error": "{label} är inte giltig JSON",
  "swarm_cluster_join_required_error": "Fjärrkontrolladress och anslutningstoken krävs",
  "swarm_cluster_unlock_key_required": "Upplåsningsnyckel krävs",
  "swarm_cluster_init_failed": "Svärmen kunde inte initieras",
  "swarm_cluster_init_success": "Svärm initialiserad",
  "swarm_cluster_join_failed": "Misslyckades med att ansluta till svärmen",
  "swarm_cluster_join_success": "Ansluten svärm",
  "swarm_cluster_leave_failed": "Misslyckades med att lämna svärmen",
  "swarm_cluster_leave_success": "Vänster svärm",
  "swarm_cluster_unlock_failed": "Misslyckades med att låsa upp svärmen",
  "swarm_cluster_unlock_success": "Svärm upplåst",
  "swarm_cluster_rotate_tokens_failed": "Misslyckades med att rotera joint tokens",
  "swarm_cluster_rotate_tokens_success": "Sammanslagna polletter roterade",
  "swarm_cluster_update_spec_failed": "Misslyckades med att uppdatera svärmspecifikationen",
  "swarm_cluster_update_spec_success": "Swarm-specifikationen uppdaterad",
  "swarm_config": "konfiguration",
  "swarm_secret": "hemlighet",
  "swarm_configs_title": "Konfigurerar",
  "swarm_configs_subtitle": "Hantera konfigurationsobjekt för kluster",
  "create_config": "Skapa konfiguration",
  "swarm_configs_edit_title": "Redigera inställningar",
  "swarm_configs_name_placeholder": "nginx-conf",
  "swarm_configs_name_locked": "Namnet kan inte ändras. Skapa en ny konfiguration om du vill använda ett annat namn.",
  "swarm_configs_content_label": "Innehåll",
  "swarm_configs_data_placeholder": "Klistra in innehållet i konfigurationsfilen…",
  "swarm_configs_immutable_notice": "Konfigurationsinnehållet kan inte ändras. Skapa en ny konfiguration för att ändra det och uppdatera sedan tjänsterna så att de använder den.",
  "swarm_configs_name_required": "Konfigureringsnamn krävs",
  "swarm_configs_delete_confirm": "Ta bort konfiguration \"{name}\"?",
  "swarm_configs_create_failed": "Misslyckades med att skapa konfiguration",
  "swarm_configs_create_success": "Konfig \"{name}\" skapad",
  "swarm_configs_delete_failed": "Misslyckades med att ta bort konfigurationen \"{name}\"",
  "swarm_configs_delete_success": "Konfig \"{name}\" raderad",
  "swarm_secrets_title": "Hemligheter",
  "swarm_secrets_subtitle": "Hantera klustrets hemliga objekt",
  "create_secret": "Skapa hemlighet",
  "swarm_secrets_edit_title": "Redigera hemlighet",
  "swarm_secrets_name_placeholder": "db-lösenord",
  "swarm_secrets_name_locked": "Namnet kan inte ändras. Skapa en ny hemlighet om du vill använda ett annat namn.",
  "swarm_secrets_data_placeholder": "Ange det hemliga värdet…",
  "swarm_secrets_value_help": "Hemliga värden kan inte visas efter att de har skapats.",
  "swarm_secrets_immutable_notice": "Hemliga värden i Swarm kan inte ändras. Skapa en ny hemlighet för att byta ut den och uppdatera sedan tjänsterna så att de använder den.",
  "swarm_secrets_label_key_placeholder": "com.example.team",
  "swarm_secrets_label_value_placeholder": "plattform",
  "swarm_secrets_name_required": "Hemligt namn är obligatoriskt",
  "swarm_secrets_delete_confirm": "Ta bort hemliga \"{name}\"?",
  "swarm_secrets_create_failed": "Misslyckades med att skapa hemlighet",
  "swarm_secrets_create_success": "Hemlig \"{name}\" skapad",
  "swarm_secrets_delete_failed": "Misslyckades med att ta bort hemligheten \"{name}\"",
  "swarm_secrets_delete_success": "Hemlig \"{name}\" raderad",
  "swarm_stack_namespace": "Namnrymd: {namespace}",
  "swarm_node_promote": "Främja",
  "swarm_node_demote": "Demotera",
  "drain": "Avlopp",
  "swarm_node_activate": "Aktivera",
  "swarm_node_agent_deploy": "Distribuera agent",
  "swarm_node_agent_view": "Visa Agent",
  "swarm_node_agent_dialog_title": "Agent för noden: {name}",
  "swarm_node_agent_dialog_description": "Skapa eller granska den fjärrmiljö som tillhandahåller verifierad täckning och nodlokala resurser för den här Swarm-noden.",
  "swarm_node_agent_dialog_blurb_title": "Node-lokal täckning",
  "swarm_node_agent_dialog_blurb_description": "En agent för en Arcane-fjärrmiljö kan tillhandahålla både vanlig miljöhantering och verifierad täckning för den här Swarm-noden.",
  "swarm_node_agent_warning_title": "Vissa Swarm-noder saknar verifierad agenttäckning",
  "swarm_node_agent_warning_description": "{count} noder är ännu inte anslutna till en Arcane-fjärrmiljö. Anslut varje nod för att aktivera hantering av nodlokala resurser i hela klustret.",
  "swarm_node_agent_status_none": "Inte utplacerad",
  "swarm_node_agent_status_connected": "Ansluten",
  "swarm_node_agent_status_mismatched": "Missanpassad",
  "swarm_node_agent_status_ambiguous": "Tvetydigt",
  "swarm_node_agent_environment_id": "Agentens miljö-ID",
  "swarm_node_agent_refresh_status": "Status för uppdatering",
  "swarm_node_agent_binding_kind": "Försäkringstyp",
  "swarm_node_agent_binding_local": "Lokal chef",
  "swarm_node_agent_binding_environment": "Fjärrmiljö",
  "swarm_node_agent_binding_dedicated": "Dedikerad nodagent",
  "swarm_node_agent_binding_none": "Ingen bindning",
  "swarm_node_agent_candidates_title": "Godkända kandidater för miljöområdet",
  "swarm_node_agent_candidates_description": "Välj den fjärrmiljö som ska omfatta denna nod. Tvetydiga träffar kopplas aldrig in automatiskt.",
  "swarm_node_agent_attach_action": "Bilaga: Miljö",
  "swarm_node_agent_attach_success": "Fjärrmiljö kopplad till Swarm-noden",
  "swarm_node_agent_replace_title": "Ersätta den särskilda registreringen?",
  "swarm_node_agent_replace_description": "Den verifierade fjärrmiljön kommer att omfatta denna nod, och den föråldrade registreringen av den dedikerade agenten samt API-nyckeln kommer att tas bort.",
  "swarm_node_agent_replace_action": "Ersätt registrering",
  "swarm_node_agent_detach_title": "Avkoppla fjärrmiljön?",
  "swarm_node_agent_detach_description": "Detta tar bort nodbindningen utan att radera eller ändra fjärrmiljön eller dess agenttoken.",
  "swarm_node_agent_detach_action": "Fristående miljö",
  "swarm_node_agent_remove_deployment_title": "Ta bort den särskilda registreringen?",
  "swarm_node_agent_remove_deployment_description": "Detta raderar den dolda dedikerade agentmiljön och dess API-nyckel.",
  "swarm_node_agent_remove_deployment_action": "Ta bort registreringen",
  "swarm_node_agent_resources_title": "Nodlokala resurser",
  "swarm_node_agent_resources_description": "Öppna de befintliga resurssidorna för fjärrmiljön för denna nod.",
  "swarm_node_agent_create_environment_title": "Skapa en fjärrmiljö",
  "swarm_node_agent_create_environment_description": "Skapa en synlig Edge-miljö för den här noden och distribuera sedan dess agent med det genererade kommandot. Samma miljö tillhandahåller Swarm-täckning och nodlokala resurser.",
  "swarm_node_agent_create_environment_action": "Skapa en miljö",
  "swarm_node_agent_deployment_title": "Driftsättning i fjärrmiljö",
  "swarm_node_agent_deployment_description": "Använd den befintliga miljötoken för att distribuera eller återställa agenten för denna nod utan att skapa en ny registrering.",
  "swarm_node_agent_legacy_deployment_title": "Tidigare särskild registrering",
  "swarm_node_agent_legacy_deployment_description": "Denna befintliga dolda registrering stöds fortfarande. Nya nodagenter skapas som synliga fjärrmiljöer.",
  "swarm_node_agent_show_deployment": "Visa distribution",
  "swarm_easy_join_title": "Miljöer med enkel anslutning",
  "swarm_easy_join_description": "Anslut en eller flera fjärrmiljöer till detta kluster utan att kopiera Swarm-token.",
  "swarm_easy_join_action": "Enkel registrering",
  "swarm_easy_join_no_candidates": "Det finns inga aktiverade fjärrmiljöer med behörighet att ansluta sig.",
  "swarm_easy_join_targets_required": "Välj minst en fjärrmiljö.",
  "worker": "Arbetare",
  "swarm_easy_join_data_path_placeholder": "Datavägsadress (valfritt)",
  "swarm_easy_join_manager_addresses_help": "Lämna fältet tomt om du vill använda de manageradresser som har upptäckts i detta kluster. Alla adresser du anger måste vara nåbara från varje vald Docker-värd, till exempel 100.64.0.10:2377.",
  "swarm_easy_join_results_title": "Sammanställning av resultaten",
  "swarm_easy_join_result_joined": "Registrerad och verifierad",
  "swarm_easy_join_result_already_member": "Redan medlem och verifierad",
  "swarm_easy_join_result_joined_unverified": "Har anslutit sig; verifieringen är fortfarande inte klar",
  "swarm_node_update_failed": "Misslyckades med att uppdatera noden \"{name}\"",
  "swarm_node_promote_success": "Node \"{name}\" befordrad till chef",
  "swarm_node_promote_failed": "Misslyckades med att promota noden \"{name}\"",
  "swarm_node_demote_success": "Node \"{name}\" degraderad till arbetare",
  "swarm_node_demote_failed": "Misslyckades med att demotera noden \"{name}\"",
  "swarm_node_remove_success": "Nod \"{name}\" borttagen",
  "swarm_node_remove_failed": "Misslyckades med att ta bort noden \"{name}\"",
  "swarm_service_tasks_count": "{count} uppgift(er) för denna tjänst",
  "swarm_service_tasks_loading": "Laddar uppgifter...",
  "swarm_service_tasks_empty": "Inga uppgifter hittades för denna tjänst",
  "swarm_service_tasks_load_failed_log": "Misslyckades med att ladda uppgifter",
  "projects_title": "Projekt",
  "projects_col_provider": "Leverantör",
  "projects_status_partial": "Delvis igång",
  "compose_subtitle": "Visa och hantera Compose-projekt",
  "compose_total": "Totalt antal projekt",
  "compose_create_project": "Skapa projekt",
  "compose_update_projects": "Uppdatera projekt",
  "compose_update_projects_confirm_message": "Detta kontrollerar om det finns uppdateringar för varje bild och distribuerar om varje projekt som har en väntande uppdatering i den här miljön. Vill du fortsätta?",
  "compose_update_success": "Compose-projekten har uppdaterats.",
  "compose_start_failed": "Det gick inte att starta projektet",
  "compose_start_success": "Projektet har startats.",
  "compose_stop_failed": "Det gick inte att stoppa projektet",
  "compose_down_success": "Projektet har avvecklats. Containrar och nätverk har tagits bort; volymerna har bevarats.",
  "compose_restart_failed": "Det gick inte att starta om projektet",
  "compose_restart_success": "Projektet har startats om.",
  "compose_redeploy_success": "Projektet har omfördelats utan problem.",
  "compose_pull_failed": "Det gick inte att hämta projektet",
  "compose_pull_success": "Projektet har hämtats.",
  "compose_pull_redeploy": "Hämta och driftsätt på nytt",
  "compose_confirm_removal_message": "Vill du verkligen ta bort det här projektet? Åtgärden kan inte ångras.",
  "compose_destroy_failed": "Det gick inte att ta bort projektet",
  "compose_destroy_success": "Projektet har tagits bort.",
  "compose_destroy": "Förstör",
  "compose_archive_success": "Projektet arkiverades framgångsrikt.",
  "compose_archive_failed": "Misslyckades med att arkivera projektet",
  "compose_unarchive_success": "Projektet avarkiverades framgångsrikt.",
  "compose_unarchive_failed": "Misslyckades med att avarkivera projektet",
  "projects_archive": "Arkiv",
  "projects_unarchive": "Oarkiverad",
  "projects_show_archived": "Visa arkiverad",
  "projects_archived_badge": "Arkiverad",
  "projects_archived_count": "Arkiverade projekt",
  "projects_archive_requires_stopped": "Stoppa projektet först",
  "projects_archive_edit_blocked": "Avarkivera projektet innan du gör ändringar.",
  "projects_save_before_deploy_message": "Det finns osparade ändringar i det här projektet. Spara dem först så att distributionen använder dina senaste ändringar.",
  "projects_save_and_deploy": "Spara och distribuera",
  "projects_save_and_redeploy": "Spara och distribuera på nytt",
  "projects_bulk_up": "Upp ({count})",
  "projects_bulk_down": "Ner ({count})",
  "projects_bulk_redeploy": "Omplacera ({count})",
  "projects_bulk_archive": "Arkiv ({count})",
  "projects_bulk_archive_confirm_title": "Arkiv {count} Projekt",
  "projects_bulk_archive_confirm_message": "Är du säker på att du vill arkivera {count} projekt? Arkiverade projekt måste redan vara stoppade.",
  "projects_bulk_archive_success": "Framgångsrikt arkiverade {count} projekt",
  "projects_bulk_archive_partial": "Arkiverade {success} av {total} projekt. {failed} misslyckades.",
  "projects_bulk_up_confirm_title": "Starta {count} projekt",
  "projects_bulk_up_confirm_message": "Är du säker på att du vill starta {count} projekt",
  "projects_bulk_down_confirm_title": "Stoppa {count} Projekt",
  "projects_bulk_down_confirm_message": "Är du säker på att du vill stoppa {count} projekt",
  "projects_bulk_redeploy_confirm_title": "Distribuera {count} projekt",
  "projects_bulk_redeploy_confirm_message": "Är du säker på att du vill omdistribuera {count} projekt? Detta kommer att dra de senaste bilderna och återskapa behållare.",
  "projects_bulk_up_success": "Framgångsrikt startat {count} projekt",
  "projects_bulk_up_partial": "Startad {success} av {total} projekt(er). {failed} misslyckades.",
  "projects_bulk_down_success": "Framgångsrikt stoppat {count} projekt",
  "projects_bulk_down_partial": "Stoppad {success} av {total} projekt(er). {failed} misslyckades.",
  "projects_bulk_redeploy_success": "Omdirigerade projekt {count}",
  "projects_bulk_redeploy_partial": "Omdistribuerade {success} av {total} projekt(er). {failed} misslyckades.",
  "compose_converter_title": "Konverterare från Docker Run till Compose",
  "compose_converter_description": "Konvertera befintliga docker run-kommandon till Docker Compose-format",
  "compose_docker_run_placeholder": "docker run -d --name my-app -p 8080:80 nginx:alpine",
  "compose_example_commands_label": "Exempelkommandon:",
  "compose_example_command_1": "docker run -d --name nginx -p 8080:80 -v nginx_data:/usr/share/nginx/html nginx:alpine",
  "compose_example_command_2": "docker run -d --name postgres -e POSTGRES_DB=mydb -e POSTGRES_USER=user -e POSTGRES_PASSWORD=pass -v postgres_data:/var/lib/postgresql/data postgres:15",
  "compose_example_command_3": "docker run -d --name redis -p 6379:6379 --restart unless-stopped redis:alpine",
  "compose_converting": "Konverterar…",
  "compose_convert_action": "Konvertera till Compose",
  "compose_convert_from_docker_run": "Konvertera från Docker Run",
  "compose_project_name_invalid": "Endast bokstäver, siffror och bindestreck är tillåtna",
  "compose_project_name_invalid_with_underscores": "Endast bokstäver, siffror, bindestreck och understreck är tillåtna",
  "compose_compose_file_title": "Docker Compose-fil",
  "compose_env_title": "Miljö (.env)",
  "compose_convert_failed": "Det gick inte att konvertera Docker Run-kommandot",
  "compose_convert_success": "Docker run-kommandot har konverterats!",
  "compose_enter_docker_run_command": "Ange ett docker run-kommando",
  "compose_template_loaded": "Mallen ”{name}” har lästs in!",
  "compose_project_name_placeholder": "Mitt nya projekt",
  "compose_project_name_required": "Projektnamn krävs",
  "compose_project_name_tooltip_title": "Projektnamn krävs",
  "compose_project_name_tooltip_description": "Klicka på projektnamnet till vänster för att ange en unik identifierare med små bokstäver, siffror, bindestreck och understreck.",
  "compose_project_name_tooltip_example": "Exempel: my-web-app",
  "compose_override_hint": "Överskrivningarna slås samman med kompositfilen vid distributionen. Rensa innehållet och spara för att ta bort överskrivningsfilen.",
  "compose_override_add": "Lägg till en överskrivningsfil",
  "compose_override_remove": "Ta bort överskrivningen",
  "compose_multiple_files_title": "Flera kompositionsfiler",
  "compose_multiple_files_description": "I detta projekt används nedanstående compose-filer, som väljs ut via variabeln COMPOSE_FILE i .env-filen. Andra filer än basfilen redigeras i vyn ”Workspace”.",
  "env_file_unreadable_title": "Miljöfilen går inte att läsa",
  "env_file_unreadable_blocked": "Arcane kan inte läsa {path} (uid {uid}, gid {gid}). Skrivåtgärder är inaktiverade tills du har åtgärdat filens ägarskap eller läsbehörighet, eller ställt in PUID/PGID så att de stämmer överens med dessa.",
  "env_file_unreadable_ignored": "Arcane kan inte läsa {path} (uid {uid}, gid {gid}). .env-filen är inaktiverad för detta projekt, så åtgärderna fungerar fortfarande, men filen kan inte visas eller redigeras här.",
  "env_file_unavailable": ".env-filen kan inte läsas, så den visas inte här.",
  "compose_no_services_found": "Inga tjänster hittades för det här projektet",
  "compose_service_not_created": "Inte skapat",
  "compose_name_change_not_allowed": "Projektnamnet kan inte ändras medan projektet körs. Stoppa projektet först.",
  "compose_project_name_defined_in_yaml": "Projektnamnet anges av nyckeln ”name:” i compose-filen. Ta bort den nyckeln för att byta namn på projektet.",
  "compose_logs_title": "Projektloggar",
  "project": "Projekt",
  "environments_title": "Miljöer",
  "environments_subtitle": "Hantera och övervaka dina Arcane-miljöer",
  "environments_remove_selected_title": "Ta bort {count} miljöer",
  "environments_remove_selected_message": "Vill du verkligen ta bort de markerade miljöerna? Åtgärden kan inte ångras.",
  "environments_test_connection_failed": "Det gick inte att testa anslutningen",
  "environments_test_connection_success": "Anslutningen lyckades",
  "environments_test_connection_error": "Anslutningen misslyckades",
  "environments_testing_connection": "Testar anslutningen…",
  "environments_api_url": "API-adress",
  "environments_access_token_for_url_label": "Agentens åtkomsttoken",
  "environments_access_token_for_url_help": "Ange agentens befintliga åtkomsttoken på nytt för att spara den nya API-URL:en. Du behöver inte byta ut den.",
  "environments_created_success": "Miljön har skapats",
  "environments_delete_message": "Vill du verkligen radera miljön {name}?",
  "environments_delete_failed": "Det gick inte att radera miljön {name}",
  "environments_name_placeholder": "Min labbserver",
  "environments_name_too_long": "Namnet är för långt (högst 25 tecken)",
  "environments_api_url_placeholder": "192.168.1.100:3553",
  "environments_name_required": "Miljönamn krävs",
  "environments_server_url_required": "Serveradress krävs",
  "environments_create_failed": "Det gick inte att skapa miljön",
  "environments_edge_http_label": "HTTP",
  "environments_edge_https_label": "HTTPS",
  "environments_edge_mtls_label": "mTLS",
  "environments_edge_label": "Kant",
  "environments_edge_websocket_label": "WebSocket",
  "environments_edge_grpc_label": "gRPC",
  "environments_docker_settings_title": "Docker-inställningar",
  "environments_config_description": "Konfiguration för den här miljön",
  "environments_api_url_help": "Basadressen till miljöns API",
  "environments_warning_disabled": "Den här miljön är inaktiverad. Du kan ändra konfigurationen men kommer inte åt resurserna förrän miljön aktiveras igen.",
  "environments_warning_no_settings": "Det gick inte att läsa in miljöns inställningar. Miljön kan vara frånkopplad, inaktiverad eller ha en ogiltig adress. Du kan fortfarande ändra grundläggande miljöuppgifter.",
  "environments_local_setting_disabled": "Den här inställningen kan inte ändras för den lokala miljön",
  "environments_use_environment": "Använd miljö",
  "environments_current_environment": "Aktuell miljö",
  "environments_switched_to": "Bytte till {name}",
  "environments_cannot_switch_disabled": "Det går inte att byta till en inaktiverad miljö",
  "environments_agent_mtls_download_bundle": "Ladda ner mTLS-paketet",
  "environments_new_api_key": "Ny API-nyckel",
  "environments_api_key_save_warning": "Spara den här API-nyckeln – den visas inte igen. Uppdatera din agent med den nya nyckeln.",
  "environments_regenerate_api_key": "Generera ny API-nyckel",
  "environments_regenerate_dialog_title": "Generera en ny API-nyckel?",
  "environments_regenerate_dialog_message": "En ny API-nyckel skapas för den här miljön. Den nuvarande nyckeln blir omedelbart ogiltig, och agenten förlorar anslutningen tills du uppdaterar den med den nya nyckeln.",
  "environments_regenerate_key_success": "En ny API-nyckel har genererats",
  "environments_regenerate_key_failed": "Det gick inte att generera en ny API-nyckel",
  "environments_agent_mtls_download_certificate": "Ladda ner certifikat",
  "environments_agent_mtls_download_key": "Ladda ner nyckel",
  "environments_new_agent_mtls_enabled": "Manager mTLS är aktiverat för denna edge-agent.",
  "environments_new_agent_mtls_auto_enroll": "Agenten registrerar och bevarar sitt certifikat automatiskt vid första start. Nedladdningar är endast avsedda för manuell provisionering eller återställning.",
  "environments_new_agent_mtls_assets_unavailable": "Manager mTLS tillgångar är inte tillgängliga. Visar standardkonfigurationen för edge-agenten istället.",
  "environments_download_edge_ca": "Ladda ner Edge CA",
  "update_all": "Uppdatera alla",
  "environments_update_all_title": "Uppdatera alla miljöer",
  "environments_update_all_message": "Detta hämtar den senaste Arcane-avbildningen och uppdaterar alla miljöer, oavsett om en uppdatering har rapporterats eller inte. Agenterna uppdateras först, därefter denna hanterare, som endast startas om om hämtningen resulterade i en ny avbildning. Offline-miljöer hoppas över.",
  "environments_update_all_manager_restarting": "Manager startas om och återansluter till…",
  "environments_update_all_manager_note": "Agenterna uppdateras först; chefen uppdateras sist. Du kan stänga den här vyn och öppna den igen för att följa den pågående uppdateringen.",
  "environments_update_all_in_progress": "Uppdatering av miljöer…",
  "environments_update_all_progress": "{done} av {total}",
  "environments_update_all_stage_checking": "Kontrollera versionen",
  "environments_update_all_stage_starting": "Uppdateringen påbörjas",
  "environments_update_all_stage_reconnecting": "Väntar på att anslutningen ska återupprättas",
  "environments_update_all_stage_verifying": "Kontrollera versionen",
  "environments_update_all_stage_manager_restart": "Väntar på att programmet ska startas om",
  "environments_update_all_elapsed": "Förfluten tid {duration}",
  "environments_update_all_loading_status": "Kontrollerar uppdateringsstatus…",
  "environments_update_all_finished_with_issues": "Inga problem längre",
  "environments_update_all_reconnection_note": "Det kan förekomma tillfälliga avbrott under omstarten. Agenterna har upp till fem minuter på sig att återansluta sig och bekräfta sin version. Förloppet uppdateras automatiskt.",
  "environments_update_all_summary": "{updated} bekräftade uppdateringar · {current} redan uppdaterad · {skipped} hoppades över · {failed} misslyckades · {unconfirmed} obekräftad",
  "environments_update_all_completed": "Alla bearbetade miljöer",
  "environments_update_all_failed": "Uppdatera alla misslyckade",
  "environments_update_all_trigger_failed": "Det gick inte att starta ”Uppdatera allt”",
  "environments_update_all_status_triggered": "Uppdatering begärd; versionen har inte bekräftats",
  "environments_update_all_status_skipped_offline": "Offline — hoppas över",
  "environments_edge_last_poll_label": "Incheckning för sista undersökningen",
  "environments_edge_connected_since_label": "Uppkopplad sedan",
  "environments_edge_last_heartbeat_label": "Sista hjärtslaget",
  "environments_edge_mtls_certificate_status_label": "mTLS certifikat",
  "environments_edge_mtls_certificate_status_valid": "Giltig",
  "environments_edge_mtls_certificate_status_expiring_soon": "Utgår snart",
  "environments_edge_mtls_certificate_days_remaining": "{count} återstående dagar",
  "environments_edge_connection_title": "Anslutning",
  "environments_edge_status_connected": "Ansluten",
  "environments_edge_status_standby": "Standby",
  "environments_edge_status_connecting": "Ansluta",
  "environments_edge_standby_description": "Agenten kontrollerar regelbundet och öppnar tunneln när du använder den här miljön.",
  "environments_edge_disconnected_description": "Agenten är inte ansluten, så förfrågningar till den här miljön misslyckas tills den återansluts.",
  "environments_edge_last_transport": "Senast ansluten via {transport}.",
  "environments_edge_health_healthy": "Hälsosam",
  "environments_edge_health_stale": "Hjärtljudet uteblir",
  "environments_edge_uptime": "upp {duration}",
  "environments_edge_heartbeat_ago": "sista hjärtslaget {time}",
  "environments_edge_path_manager": "Chef",
  "environments_edge_path_agent": "Agent",
  "environments_edge_stat_round_trip": "Tur och retur",
  "environments_edge_stat_open_streams": "Öppna strömmar",
  "environments_edge_stat_mode": "Anslutningsläge",
  "environments_edge_stat_security": "Säkerhet",
  "environments_edge_data_plane_mux": "Multiplexerad",
  "environments_edge_data_plane_legacy": "Arvet",
  "environments_edge_round_trip_ms": "{ms} ms",
  "environments_edge_mode_polling": "Omröstning",
  "environments_edge_mode_polling_hint": "Incheckad {time}",
  "environments_edge_mode_persistent": "Uthållig",
  "environments_edge_security_token": "Token",
  "environments_edge_session_details": "Information om sessionen",
  "environments_edge_session_id": "Sessions-ID",
  "environments_edge_agent_instance": "Agentinstans",
  "environments_edge_features": "Funktioner",
  "environments_edge_command_count": "{count} kommandon",
  "environments_edge_legacy_title": "Äldre tunnelprotokoll",
  "environments_edge_legacy_description": "Den här agenten kör en äldre version av Arcane, vilket innebär att dess förfrågningar delar samma ström och kan hindra varandra. Uppdatera agenten för att byta till den multiplexerade tunneln.",
  "environments_edge_security_title": "Säkerhet",
  "environments_edge_mtls_certificate_expires_on": "Giltighetstid {date}",
  "environments_regenerate_api_key_description": "Den nuvarande nyckeln slutar fungera omedelbart, och agenten kopplar bort sig tills du ger den den nya nyckeln.",
  "environments_version_unavailable": "Versionsinformation inte tillgänglig",
  "users_title": "Användare",
  "users_subtitle": "Hantera systemanvändare och behörigheter",
  "users_delete_selected_item_failed": "Det gick inte att radera användaren {id}",
  "users_edit_title": "Redigera användare",
  "users_create_new_title": "Skapa ny användare",
  "users_edit_description": "Uppdatera uppgifterna för {username}",
  "users_create_description": "Lägg till en ny användare i systemet med de behörigheter som behövs",
  "users_password_required_label": "Lösenord *",
  "users_password_managed_oidc": "Hanteras av din identitetsleverantör",
  "users_password_leave_empty": "Lämna tomt för att behålla det nuvarande lösenordet",
  "users_password_enter": "Ange lösenord",
  "users_password_description_oidc": "Lösenordet hanteras av din OIDC-leverantör",
  "users_password_description_edit": "Lämna tomt för att behålla det nuvarande lösenordet",
  "users_password_description_create": "Lösenord för användarkontot",
  "users_display_name_placeholder": "Fullständigt namn eller visningsnamn",
  "users_display_name_description": "Valfritt visningsnamn för användaren",
  "user_example_com_placeholder": "[email protected]",
  "users_email_description": "Användarens e-postadress",
  "users_username_description": "Unikt användarnamn för användaren",
  "users_username_no_at": "Användarnamnet får inte innehålla @",
  "events_title": "Händelselogg",
  "events_subtitle": "Övervaka händelser i Arcane.",
  "events_total": "Totalt antal händelser",
  "info": "Info",
  "warning": "Warning",
  "events_col_event": "Evenemang",
  "events_col_severity": "Allvarlighetsgrad",
  "resource": "Resource",
  "events_col_time": "Tid",
  "events_category_webhook": "Webhook",
  "events_category_notification": "Meddelande",
  "events_action_restart": "Startades om",
  "events_action_kill": "Signal om att döda har skickats",
  "events_action_unpause": "Återupptagen",
  "events_action_oom": "Minne fullt",
  "events_action_rename": "Omdöpt",
  "events_action_unhealthy": "Ohälsosamt",
  "events_action_tag": "Taggad",
  "events_action_load": "Laddad",
  "events_action_import": "Importerad",
  "events_action_delete": "Borttagen",
  "events_action_deploy": "I drift",
  "events_action_pull": "Dragen",
  "events_action_scan": "Skannad",
  "events_action_login": "Logga in",
  "events_action_send": "Skickat",
  "events_action_execute": "Genomfört",
  "events_action_prune": "Rensa",
  "events_resource_id_label": "Resurs-id",
  "events_resource_name_label": "Resursnamn",
  "events_metadata_title": "Metadata",
  "events_no_metadata_provided": "Inga metadata har angetts.",
  "events_copy_resource_id_title": "Kopiera resurs-id",
  "events_copy_resource_name_title": "Kopiera resursnamn",
  "events_copy_full_event_json_title": "Kopiera hela händelsen som JSON",
  "settings": "Settings",
  "settings_subtitle": "Konfigurera och anpassa Arcane",
  "settings_search_placeholder": "Sök i inställningar...",
  "settings_search_results": "Sökresultat för {query} – {count} träffar",
  "searching": "Searching...",
  "settings_no_results": "Inga inställningar hittades",
  "settings_no_results_description": "Prova andra sökord eller bläddra bland kategorierna ovan.",
  "settings_category_notifications_description": "Konfigurera meddelandeleverantörer och meddelandehändelser.",
  "settings_category_api_keys_description": "Skapa och hantera API-nycklar för programmatisk åtkomst till Arcane.",
  "settings_category_automations_description": "Ställ in hur ofta Arcane-bakgrundsjobb ska köras.",
  "settings_category_security_description": "Konfigurera inställningarna för sårbarhetsskanning och säkerhet under körning.",
  "settings_go_to_page": "Gå till sidan",
  "settings_matching_settings": "Matchande inställningar:",
  "general_title": "Allmänt",
  "general_projects_directory_label": "Projektkatalog",
  "general_projects_directory_help": "Katalog där Docker Compose filer lagras (detta är inne i behållaren). MÅSTE vara en absolut sökväg!",
  "general_templates_directory_label": "Katalog över mallar",
  "general_templates_directory_help": "Katalog där lokala compose-mallmappar hittas. Får inte överlappa med Projects-katalogen. Stöder samma container:host bind-mount-format.",
  "general_follow_project_symlinks_label": "Följ Project Symlinks",
  "general_follow_project_symlinks_help": "Behandla symlänkade underordnade kataloger i projektkatalogen som Docker Compose-projekt.",
  "general_base_url_label": "Serverns basadress",
  "general_base_url_help": "Basadressen till din Docker-värd. Används när containrar öppnas via tjänstelänkarna",
  "general_enable_gravatar_label": "Aktivera Gravatar",
  "general_enable_gravatar_description": "Använd Gravatar som reservkälla för profilbilder för användare som inte har laddat upp någon bild.",
  "general_enable_gravatar_env_override": "Denna inställning styrs av miljövariabeln ENABLE_GRAVATAR.",
  "general_avatar_upload_size_label": "Storlek på profilbilden (MB)",
  "general_avatar_upload_size_description": "Den största storleken på en beskuren profilbild som användare kan ladda upp.",
  "general_avatar_upload_size_help": "Tillåtet intervall: 1–50 MB.",
  "general_settings_saved": "Inställningarna har uppdaterats",
  "security": "Security",
  "security_subtitle": "Aggregerad sårbarhet fynd över alla bilder i denna miljö.",
  "security_images_scanned": "Bilder skannade",
  "security_total_vulnerabilities": "Totalt Sårbarheter",
  "security_local_auth_label": "Lokal autentisering",
  "security_local_auth_description": "Användarnamn och lösenord lagras av Arcane. Behåll detta aktiverat som reservmetod.",
  "security_oidc_auth_label": "OIDC-autentisering",
  "security_oidc_auth_description": "Använd en extern OIDC-leverantör",
  "security_server_configured": "Konfigureras på servern",
  "security_server_disabled_via_server": "Inaktiverad via server",
  "security_oidc_forced_disabled_tooltip": "OIDC är inaktiverat av variabler för servermiljö och kan inte ändras här.",
  "security_oidc_forced_managed_tooltip": "OIDC hanteras av servermiljövariabler.",
  "security_oidc_client_secret_help": "Lämna fältet tomt för att behålla den befintliga hemligheten. Om du ändrar utgivarens URL måste du ange den på nytt.",
  "security_oidc_clear_client_secret": "Rensa lagrad klienthemlighet",
  "security_oidc_merge_accounts_label": "Koppla OIDC till befintliga konton",
  "security_oidc_merge_accounts_description": "Tillåt att OIDC-inloggningar kopplas till befintliga lokala konton med samma e-postadress",
  "security_oidc_merge_accounts_alert_title": "Aktivera kontokoppling?",
  "security_oidc_merge_accounts_alert_description": "När detta är aktiverat kopplas användare som loggar in med OIDC automatiskt till ett befintligt lokalt konto med samma e-postadress. Användarna kan då logga in med valfri metod. Befintliga konton får OIDC-åtkomst utan att dubbletter skapas. Varning: Administratörsbehörigheter skrivs över utifrån OIDC-anspråk vid inloggningen. Lokala administratörer kan förlora sina behörigheter om OIDC inte ger administratörsåtkomst, och vanliga användare kan få administratörsåtkomst genom OIDC-anspråk.",
  "security_session_heading": "Session",
  "security_session_timeout_label": "Sessionens tidsgräns (minuter)",
  "security_session_timeout_description": "Inaktiva sessioner loggas ut automatiskt (15–525 600 minuter).",
  "security_session_timeout_integer": "Måste vara ett heltal",
  "security_session_timeout_min": "Minst 15 minuter",
  "security_session_timeout_max": "Maximalt är 525 600 minuter",
  "security_password_policy_label": "Lösenordspolicy",
  "security_password_policy_description": "Ange krav på lösenordens styrka",
  "security_password_policy_standard": "Standard",
  "security_password_policy_strong": "Stark",
  "security_password_policy_basic_tooltip": "Minst 8 tecken.",
  "security_password_policy_standard_tooltip": "Minst 10 tecken med stora och små bokstäver samt en siffra.",
  "security_password_policy_strong_tooltip": "Minst 12 tecken med stora och små bokstäver, en siffra och ett specialtecken.",
  "security_trivy_tab": "Trivy",
  "security_vulnerability_scanning_heading": "Sårbarhet Skanning",
  "trivy_db_registry_label": "Trivy DB-registret",
  "trivy_db_registry_description": "Registret som används för att hämta artefakterna från Trivy-databasen.",
  "security_trivy_network_label": "Sprusigt nätverk",
  "security_trivy_network_description": "Docker nätverksläge / nätverksnamn som används för Trivy scan behållare.",
  "security_trivy_network_help": "Lämna detta på Auto för att ärva Arcane's nätverk. Välj host, none, bridge eller ett anpassat Docker-nätverk endast när du behöver åsidosätta det.",
  "security_trivy_network_auto_description": "Ärva Arcane's nätverk",
  "security_trivy_network_current_value_note": "Nuvarande konfigurerat värde",
  "security_trivy_network_bridge": "bro",
  "security_trivy_network_host": "värd",
  "security_trivy_network_none": "ingen",
  "security_trivy_security_opts_label": "Säkerhetsalternativ för Trivy",
  "security_trivy_security_opts_description": "Säkerhetsalternativ för Docker som tillämpas på Trivy scan-containrar.",
  "security_trivy_security_opts_help": "Använd kommatecken eller nya rader för att separera poster. Föredra säkerhetsalternativ som label=disable innan du aktiverar privilegierat läge.",
  "security_trivy_security_opts_placeholder": "label=inaktivera\nlabel=typ:container_runtime_t",
  "security_trivy_privileged_label": "Trivy Privilegierad",
  "security_trivy_privileged_description": "Kör Trivy scan containers i privilegierat läge när värdens säkerhetspolicy kräver det.",
  "security_trivy_privileged_note": "Använd detta endast som en reservlösning när säkerhetsalternativen inte är tillräckliga.",
  "security_trivy_network_fetch_failed": "Kunde inte ladda Docker-nätverk; visar endast inbyggda alternativ.",
  "security_trivy_resource_limits_label": "Riktiga resursgränser",
  "security_trivy_resource_limits_description": "Konfigurera CPU- och minnesgränser för Trivy scan behållare.",
  "security_trivy_cpu_limit_label": "CPU-gräns (kärnor)",
  "security_trivy_cpu_limit_help": "CPU-kärnor, till exempel 0,5 eller 1,5. Ange 0 för att inte sätta någon CPU-begränsning. Värdar som använder CPU-affinitet istället för CPU-kvoter använder hela kärnor.",
  "security_trivy_memory_limit_label": "Minnesgräns (MB)",
  "security_trivy_concurrent_scan_containers_label": "Samtidig skanning behållare",
  "security_trivy_concurrent_scan_containers_help": "Maximalt antal Trivy scan behållare som kan köras samtidigt över manuella och schemalagda skanningar.",
  "security_trivy_concurrent_scan_containers_min": "Måste vara minst 1",
  "security_trivy_ignore_unfixed_label": "Rapportera endast sårbarheter som går att åtgärda",
  "security_trivy_ignore_unfixed_description": "Rapportera endast sårbarheter för vilka det finns en känd lösning. Detta minskar mängden onödig information om sårbarheter som du inte kan åtgärda.",
  "security_trivy_config_label": "Trivy-konfiguration (YAML)",
  "security_trivy_config_description": "Innehållet i filen trivy.yaml tillämpas vid varje genomsökning. De alternativ som Arcane anger på kommandoraden har företräde: format, utdata, tidsgräns, cachekatalog, databaslagringsplatser eller server, avslutningskod och ”only-fixable”.",
  "security_trivy_config_placeholder": "allvarlighetsgrad:\n  - HÖG\n  - KRITISK\nskannrar:\n  - sårbarhet",
  "security_trivy_ignore_label": ".trivyignore",
  "security_trivy_ignore_description": "Ett sårbarhets-ID per rad, som gäller för varje genomsökning. Rader som inleds med # är kommentarer.",
  "security_trivy_ignore_placeholder": "# kommentar\nCVE-2024-12345",
  "security_trivy_server_enabled_label": "Använd Remote Trivy Server",
  "security_trivy_server_enabled_description": "Utför skanningen mot en fjärrserver hos Trivy istället för att ladda ner sårbarhetsdatabasen lokalt. Rekommenderas för 32-bitarsvärdar (arm/v7) där den lokala databasen inte kan laddas.",
  "security_trivy_server_url_label": "Trivy-serverns URL",
  "security_trivy_server_url_description": "Adressen till den fjärrbelägna Trivy-servern som ska skannas.",
  "security_trivy_server_url_placeholder": "http://trivy.example.com:4954",
  "security_trivy_server_url_required": "Server-URL krävs när klient-/serverläget är aktiverat.",
  "security_trivy_server_token_label": "Trivy-servertoken",
  "security_trivy_server_token_description": "Valfri autentiseringstoken som skickas till Trivy-servern på distans. Lämna fältet tomt om servern inte kräver någon token.",
  "security_trivy_server_note": "I klient/server-läget måste skanningsbehållarna kunna nå serverns URL. Inställningen ”Trivy Network” ovan styr deras nätverk.",
  "security_image_patching_heading": "Bildkorrigering",
  "security_image_auto_patch_enabled_label": "Schemalagd uppdatering av bildfiler",
  "security_image_auto_patch_enabled_description": "Korrigera automatiskt avbildningar vars senaste sårbarhetsskanning hittade åtgärdbara sårbarheter i operativsystemspaket.",
  "security_image_patch_suffix_label": "Korrigerat suffix för bildtagg",
  "security_image_patch_suffix_description": "Suffix som läggs till källtaggen när en avbildning korrigeras.",
  "security_image_patch_timeout_label": "Tidsgräns för uppdatering (sekunder)",
  "security_image_patch_timeout_description": "Tidsgräns för en enskild bildkorrigering.",
  "security_image_patch_all_platforms_label": "Uppdatering för alla plattformar",
  "security_image_patch_all_platforms_description": "Uppdatera alla plattformar i en plattformsoberoende image istället för endast den plattform som den här servern körs på.",
  "security_lifecycle_hooks_heading": "Livcykelhookar",
  "security_lifecycle_enabled_label": "Aktivera livscykelkrokar",
  "security_lifecycle_enabled_description": "Tillåt att GitOps-projektsynkroniseringar kör skript före distribution innan en ny distribution genomförs.",
  "security_lifecycle_runner_image_label": "Avbildning för körmiljön",
  "security_lifecycle_runner_image_description": "Standardcontainerbild som används när en GitOps-synkronisering inte åsidosätter livscykelköraren.",
  "security_lifecycle_runner_image_help": "Använd en avbildning som innehåller skalet och verktygen som krävs av dina skript före driftsättning.",
  "security_lifecycle_max_timeout_label": "Maximal tidsgräns (sekunder)",
  "security_lifecycle_max_timeout_description": "Maximal tillåten körtid för skript som körs före distribution. Ange 0 för att inaktivera begränsningen.",
  "security_lifecycle_max_timeout_help": "Timeouts per synkronisering som överstiger detta värde begränsas eller avvisas före distribution.",
  "security_lifecycle_hooks_note": "Livscykelkrokar kör betrodd kod från kodarkivet i en begränsad container. Aktivera dem bara för kodarkiv som du själv kontrollerar.",
  "security_enable_one_provider": "Aktivera minst en autentiseringsleverantör.",
  "security_enable_one_provider_error": "Minst en autentiseringsleverantör måste vara aktiverad.",
  "security_form_validation_error": "Kontrollera om formuläret innehåller fel.",
  "security_oidc_required_fields": "Klient-ID, klienthemlighet och utfärdarens URL krävs för att aktivera OIDC.",
  "security_settings_saved": "Inställningarna har sparats.",
  "security_local_enabled_info": "Lokal autentisering har aktiverats för att säkerställa att minst en leverantör är aktiv.",
  "security_settings_save_failed": "Det gick inte att spara säkerhetsinställningarna",
  "security_auto_login_enabled_title": "Auto-inloggning aktiverad",
  "security_auto_login_enabled_description": "Auto-inloggning är för närvarande aktiverat via miljövariabler. Autentiseringsinställningar är inaktiverade eftersom användare är automatiskt inloggade med förkonfigurerade inloggningsuppgifter. För att ändra autentiseringsinställningar, inaktivera automatisk inloggning i din serverkonfiguration.",
  "security_scan_all": "Skanna alla bilder",
  "scanning": "Skannar",
  "security_no_images_to_scan": "Inga bilder tillgängliga att skanna",
  "security_scan_all_success": "Startad skanning av {count} bilder. Resultaten kommer att visas när skanningar slutförs.",
  "security_scan_all_failed": "Det gick inte att starta sökningen efter {count} bilder",
  "security_scan_all_partial": "Startade {succeeded} skanningar; {failed} kunde inte starta",
  "security_scan_all_error": "Fel vid skanning av alla åtgärder",
  "security_scan_all_capped": "Skannar den första {count} av {total} bilderna",
  "vuln_ignore": "Ignorera sårbarhet",
  "vuln_ignore_success": "Ignorerat {cve}",
  "vuln_ignore_failed": "Misslyckades att ignorera sårbarhet",
  "vuln_unignore": "Sluta ignorera",
  "vuln_unignore_success": "Sårbarhet oignorerad",
  "vuln_unignore_failed": "Misslyckades att ignorera sårbarhet",
  "vuln_ignored_title": "Ignorerade sårbarheter",
  "vuln_ignored_empty": "Inga ignorerade sårbarheter",
  "automations": "Automatiseringar",
  "jobs_monitoring_heading": "Övervakning",
  "jobs_telemetry_heading": "Telemetri",
  "jobs_environment_scope_description": "Dessa scheman och kontroller gäller endast för den valda miljön.",
  "jobs_run_now": "Kör nu",
  "jobs_next_run": "Nästa körning",
  "jobs_schedule": "Schema",
  "jobs_continuous": "Kontinuerlig",
  "jobs_edit_schedule": "Redigera schema",
  "jobs_schedule_updated": "Jobbschema uppdaterat",
  "jobs_schedule_update_failed": "Det gick inte att uppdatera jobbschemat",
  "jobs_image_event_watcher_label": "Aktivera händelsestyrda bildkontroller",
  "jobs_image_event_watcher_description": "Kontrollera avbildningsregistren direkt efter händelser som gäller Docker-avbildningar.",
  "jobs_image_event_watcher_warning": "Varning: Händelsestyrda kontroller skickar omedelbara förfrågningar till registret. Registerleverantörer kan räkna både GET- och HEAD-förfrågningar in i begränsningarna för antalet förfrågningar.",
  "auto_update": "Automatisk uppdatering",
  "jobs_cron_expression": "Cron uttryck",
  "jobs_cron_expression_help": "Ange ett giltigt cron-uttryck (sekunder minuter timmar dag månad vardag)",
  "jobs_cron_required": "Cron expression krävs",
  "jobs_cron_invalid": "Cron uttryck måste ha 6 delar (sekunder minuter timmar dag månad vardag)",
  "examples": "Exempel",
  "jobs_cron_example_every_15min": "Var 15:e minut",
  "jobs_cron_example_hourly": "Varje timme",
  "jobs_cron_example_daily": "Dagligen vid midnatt",
  "jobs_cron_example_every_6hours": "Var 6:e timme",
  "jobs_schedule_update_unavailable": "Schemalägg uppdateringar är inte tillgängliga för detta jobb",
  "docker_title": "Docker",
  "docker_default_shell_label": "Standardskal",
  "docker_default_shell_description": "Standardskalet som ska användas när en terminal öppnas i en container",
  "docker_shell_sh_description": "/bin/sh",
  "docker_shell_bash_description": "/bin/bash",
  "docker_shell_ash_description": "/bin/ash",
  "docker_shell_zsh_description": "/bin/zsh",
  "docker_shell_custom_description": "Ange en anpassad sökväg till skalet",
  "bin_sh_placeholder": "/bin/sh",
  "docker_shell_custom_path_help": "Ange den fullständiga sökvägen till skalets körbara fil",
  "docker_max_upload_size_label": "Största uppladdningsstorlek för avbildningar (MB)",
  "docker_max_upload_size_description": "Största storlek i megabyte för uppladdade avbildningsarkiv (50–5000 MB)",
  "docker_auto_inject_env_label": "Infoga miljövariabler automatiskt",
  "docker_auto_inject_env_description": "Infoga automatiskt projektets .env-variabler i alla containrar",
  "navigation_title": "Navigering",
  "navigation_mobile_appearance_title": "Utseende på mobiler",
  "appearance_title": "Utseende",
  "appearance_description": "Anpassa Arcanes utseende",
  "appearance_language_current_user_description": "Språkinställningar sparas endast för den aktuella användaren.",
  "time_format": "Tidsformat",
  "time_format_description": "Välj hur klockslag ska visas för det här kontot. Inställningen ”Auto” anpassas efter det valda språket.",
  "time_format_select": "Välj tidsformat",
  "auto": "Auto",
  "time_format_12_hour": "12 timmar",
  "time_format_24_hour": "24 timmar",
  "appearance_theme_current_user_description": "Temainställningar sparas endast för den aktuella användaren.",
  "oled_mode": "OLED-läge",
  "oled_mode_description": "Använd riktigt svarta bakgrunder för OLED-skärmar. Endast aktiv med applikationens standardtema i mörkt läge.",
  "oled_mode_requires_dark": "Aktivera mörkt läge för att använda OLED-läge.",
  "oled_mode_requires_default_theme": "Byt tillbaka till standardapplikationens tema för att använda OLED-läget.",
  "glass_effects": "Glas- och oskärpaeffekter",
  "glass_effects_description": "Lägg till oskärpa- och glaseffekter på gränssnittsytor som kort, dialogrutor och navigering. Inaktivera dessa effekter för färgade ytor för att minska GPU-användningen.",
  "interface_animations": "Gränssnittsanimationer",
  "interface_animations_description": "Aktivera dekorativa gränssnittsanimationer, såsom omgivande ljussken och pulserande indikatorer. Inaktivera för att minska rörelser och GPU-användningen.",
  "navigation_mode_label": "Navigeringsläge",
  "navigation_mode_description": "Välj mellan flytande navigering som ligger ovanpå innehållet och dockad navigering som tar upp eget skärmutrymme",
  "navigation_mode_floating": "Flytande",
  "navigation_mode_docked": "Dockad",
  "navigation_show_labels_label": "Visa etiketter",
  "navigation_show_labels_description": "Visa textetiketter under navigeringsikonerna för bättre tydlighet och tillgänglighet",
  "navigation_settings_saved": "Navigeringsinställningarna har sparats",
  "navigation_desktop_sidebar_title": "Sidofält på datorer",
  "navigation_default_landing_page_label": "Standardstartsida",
  "navigation_default_landing_page_description": "Sidan som öppnas efter inloggning.",
  "navigation_sidebar_hover_expansion_label": "Expandera när pekaren hålls över sidofältet",
  "navigation_sidebar_hover_expansion_description": "När detta är aktiverat expanderas det hopfällda sidofältet tillfälligt när du håller pekaren över det, så att hela etiketterna visas. När det är inaktiverat visas verktygstips i stället, vilket ger en renare navigering med fast bredd.",
  "navigation_keyboard_shortcuts_label": "Genvägar för tangentbord",
  "navigation_keyboard_shortcuts_description": "Aktivera kortkommandon för snabbnavigering (t.ex., Mod+1 för kontrollpanel). När den är inaktiverad kommer även kortkommandon att döljas från verktygstips.",
  "server_default": "Serverns standardvärde",
  "mobile_navigation": "Mobilnavigering",
  "on": "På",
  "off": "Av",
  "tap_to_edit": "Tryck för att redigera",
  "cannot_edit": "Kan inte redigeras",
  "disk_usage_settings": "Inställningar för diskanvändning",
  "disk_usage_settings_description": "Ange vilken katalog som ska övervakas för mätning av diskanvändning.",
  "timeouts_settings": "Tidtabeller",
  "timeouts_settings_description": "Konfigurera åtgärdstimeouts för långsamma nätverk eller maskinvara. Alla värden är på några sekunder.",
  "timeouts_save": "Timeout-inställningarna har uppdaterats",
  "timeouts_docker_operations": "Docker-verksamhet",
  "timeouts_git_operations": "Git-verksamhet",
  "timeouts_network_operations": "Nätverksdrift",
  "docker_api_timeout": "Tidsgräns för Docker-API",
  "docker_api_timeout_description": "Timeout för Docker-listans operationer i sekunder (standard: 30)",
  "docker_image_pull_timeout": "Tidsgräns för hämtning av Docker-avbildningar",
  "docker_image_pull_timeout_description": "Timeout för Docker-avbildningar i sekunder (standard: 600 = 10 minuter)",
  "deploy_wait_timeout": "Väntetid för driftsättning",
  "deploy_wait_timeout_description": "Hur länge en distribution väntar på att tjänsterna ska återgå till normaltillstånd eller slutföras (beroende på villkor) i sekunder (standard: 600 = 10 minuter)",
  "trivy_scan_timeout": "Trivsam skanning Timeout",
  "trivy_scan_timeout_description": "Timeout för Trivy sårbarhet skannar på Docker bilder.",
  "git_operation_timeout": "Tidsgräns för Git-åtgärder",
  "git_operation_timeout_description": "Timeout för Git-kloning/hämta operationer i sekunder (standard: 300 = 5 minuter)",
  "http_client_timeout": "Timeout för HTTP-klient",
  "http_client_timeout_description": "Standardtid för HTTP-förfrågningar i sekunder (standard: 30)",
  "registry_timeout": "Registrets Timeout",
  "registry_timeout_description": "Timeout för behållarregistret operationer i sekunder (standard: 30)",
  "registry_tag_timeout": "Tidsgräns för registertagg",
  "registry_tag_timeout_description": "Tidsgräns i sekunder för att lista alla taggar i ett bildarkiv vid kontroll av versionsuppdateringar. Stora arkiv returnerar tusentals taggar fördelade på många sidor (standard: 120)",
  "proxy_request_timeout": "Tidsgräns för proxybegäran",
  "proxy_request_timeout_description": "Timeout för proxierade förfrågningar i sekunder (standard: 60)",
  "customize_title": "Anpassning",
  "theme": "Tema",
  "containers_stats_stream_failed": "Live-statistik är inte tillgänglig",
  "swarm_service_spec_parse_failed": "Den aktuella tjänstespecifikationen kunde inte läsas, så redigeraren öppnas tom.",
  "vuln_report_load_failed": "Det gick inte att ladda detaljerna i sårbarhetsrapporten",
  "customize_subtitle": "Anpassa mallar, register och standardinställningar",
  "customize_search_placeholder": "Sök bland anpassningsalternativen…",
  "customize_search_results": "Sökresultat för ”{query}”",
  "customize_result": "resultat",
  "customize_results": "resultat",
  "customize_no_options": "Inga anpassningsalternativ hittades",
  "customize_try_adjusting": "Prova andra sökord eller bläddra bland kategorierna ovan.",
  "customize_available_options": "Tillgängliga alternativ:",
  "customize_button": "Anpassa",
  "customize_more": "fler",
  "templates_title": "Mallar",
  "templates_subtitle": "Hantera Compose-register, mallar och standardinställningar",
  "templates_local_templates": "Lokala mallar",
  "templates_remote_templates": "Fjärrmallar",
  "templates_registries": "Register",
  "templates_registries_section_title": "Mallregister",
  "templates_registries_section_description": "Anslut till fjärrkällor för gemenskapens och egna mallar",
  "templates_alert_remote_registries_title": "Fjärrregister",
  "templates_alert_remote_registries_description": "Lägg till fjärrregister för mallar för att få tillgång till gemenskapens mallar. Registren ska tillhandahålla ett JSON-manifest med malldefinitioner och hämtningsadresser.",
  "templates_community_registry_title": "Gemenskapens register",
  "templates_community_registry_description": "Kom igång snabbt med vårt gemenskapsregister som innehåller populära mallar:",
  "templates_registry_not_found": "Registret hittades inte",
  "templates_refreshed": "Mallarna har uppdaterats",
  "templates_add_registry_button": "Lägg till register",
  "templates_add_registry_title": "Lägg till mallregister",
  "templates_add_registry_description": "Lägg till ett fjärrregister för mallar för att få tillgång till gemenskapens mallar.",
  "templates_registry_url_label": "Registeradress *",
  "templates_registry_url_placeholder": "https://registry.getarcane.app/registry.json",
  "templates_registry_url_description": "Adress till registrets JSON-manifest",
  "templates_enable_registry_label": "Aktivera register",
  "templates_enable_registry_description": "Aktivera det här registret för att hämta mallar",
  "templates_registry_validation_error_title": "Valideringsfel",
  "templates_registry_validate_failed": "Det gick inte att validera registeradressen",
  "templates_registry_invalid_format": "Ogiltigt registerformat: obligatoriska fält saknas (name, templates)",
  "templates_choose_title": "Välj en mall",
  "templates_choose_description": "Bläddra bland mallar från dina register eller lokalt hämtade mallar. Rulla för att se fler, välj en mall för att använda den direkt eller hämta den för användning offline.",
  "templates_group_by_registry_label": "Gruppera efter register",
  "templates_group_by_registry_description": "Aktivera hopfällbara avsnitt för varje register",
  "templates_sort_name_asc": "Namn (A–Ö)",
  "templates_sort_name_desc": "Namn (Ö–A)",
  "templates_no_templates": "Inga mallar är tillgängliga",
  "templates_search_placeholder": "Sök efter mallar...",
  "templates_add_registry_prompt_part1": "Lägg till ett mallregister i ",
  "templates_add_registry_prompt_part2": " för att få tillgång till gemenskapens mallar.",
  "templates_template_settings": "Mallinställningar",
  "templates_remote": "Fjärr",
  "local": "Lokal",
  "templates_remote_template_label": "Fjärrmall",
  "templates_local_template_label": "Lokal mall",
  "templates_download": "Hämta",
  "templates_use_now": "Använd nu",
  "templates_load_failed": "Det gick inte att läsa in mallens innehåll",
  "templates_load_forbidden": "Den begärda mallen kan inte laddas eftersom du saknar behörighet att läsa mallar. Du kan ändå skriva projektet själv.",
  "compose_optional_resource_load_failed": "{resource} kunde inte laddas: {message}",
  "templates_download_failed": "Det gick inte att hämta mallen",
  "templates_create_template": "Skapa mall",
  "templates_delete_template": "Radera mall",
  "templates_template_name_placeholder": "t.ex. Min Nginx-stack",
  "templates_template_name_required": "Mallens namn är obligatoriskt",
  "templates_template_description_placeholder": "Beskriv kortfattat denna mall",
  "templates_name_description_locked": "Namnet och beskrivningen på en mall i mallkatalogen kan inte ändras.",
  "compose_content_is_required": "Skriva innehåll krävs",
  "templates_save_template_failed": "Misslyckades med att spara mallen",
  "templates_create_template_failed": "Misslyckades med att skapa mall",
  "templates_browse_templates": "Bläddra bland mallar",
  "templates_manage_registries": "Hantera register",
  "templates_edit_default": "Redigera standardmall",
  "templates_unknown_registry": "Okänt register",
  "templates_view_local_version": "Visa lokal version",
  "templates_service_definitions": "Tjänstedefinitioner och konfigurationer",
  "templates_default_config_values": "Standardvärden för konfigurationen",
  "templates_defaults_title": "Anpassa standardmallar",
  "templates_defaults_description": "Anpassa standardmallarna för Docker Compose och miljövariabler som används när nya projekt skapas. Mallarna fylls i automatiskt i formuläret för nya projekt.",
  "templates_compose_template_label": "Docker Compose-mall (YAML)",
  "templates_env_template_label": "Miljömall (.env)",
  "templates_validation_error": "Rätta valideringsfelen innan du sparar",
  "templates_save_failed": "Det gick inte att spara standardmallarna",
  "templates_save_success": "Standardmallarna har sparats",
  "changes_reset": "Ändringarna har återställts",
  "registries_title": "Containerregister",
  "registries_subtitle": "Konfigurera inloggningsuppgifter för privata Docker-register och containerarkiv",
  "registries_refreshed": "Registren har uppdaterats!",
  "registries_remove_selected_title": "Ta bort {count} register",
  "registries_remove_selected_message": "Vill du verkligen ta bort de markerade registren? Åtgärden kan inte ångras.",
  "registries_bulk_remove_success": "{count} register har tagits bort",
  "registries_bulk_remove_failed": "Det gick inte att ta bort {count} register",
  "test_connection": "Testa anslutning",
  "registries_test_failed": "Det gick inte att testa registret ”{url}”",
  "registries_test_success": "Registertestet lyckades: {url} – {message}",
  "registries_pull_usage": "Användning av drag",
  "registries_pull_limit_value": "{remaining}/{limit}",
  "registries_observed_pulls_value": "{count} dragningar",
  "registries_url": "Registeradress",
  "registry_url_is_required": "Registrets URL krävs",
  "registries_info_title": "Registerinformation",
  "registries_info_description": "Vanliga registeradresser och autentiseringskrav",
  "registries_popular_public_title": "Populära offentliga register",
  "registries_auth_notes_title": "Information om autentisering",
  "registries_auth_notes_bullet_docker_hub": "Docker Hub kräver inloggningsuppgifter för privata arkiv",
  "registries_auth_notes_bullet_github": "GitHub använder personliga åtkomsttoken som lösenord",
  "registries_auth_notes_bullet_anonymous": "Vissa register stöder anonym åtkomst till offentliga avbildningar",
  "registries_auth_notes_bullet_encrypted": "Inloggningsuppgifterna krypteras och lagras säkert",
  "registries_save_failed": "Det gick inte att spara registret",
  "registries_edit_title": "Redigera containerregister",
  "registries_add_description": "Ange uppgifterna för det nya containerregistret.",
  "registries_edit_description": "Uppdatera uppgifterna för det här containerregistret.",
  "registries_url_placeholder": "t.ex. docker.io, ghcr.io, gcr.io, quay.io",
  "registries_url_description": "Lämna tomt eller använd 'docker.io' för Docker Hub",
  "registries_token_keep_placeholder": "Lämna tomt för att behålla nuvarande token",
  "registries_token_placeholder": "Ditt lösenord eller din token för registret",
  "registries_token_description": "Använd en personlig åtkomsttoken eller ditt lösenord om registret stöder det.",
  "registries_description_placeholder": "Valfri beskrivning av registret",
  "registries_enabled_description": "Aktivera registret för autentisering",
  "registries_allow_insecure_label": "Tillåt osäker anslutning",
  "registries_allow_insecure_description": "Tillåt HTTP-anslutningar",
  "registry_docker_hub": "Docker Hub",
  "no_pull_limits": "Inga draggränser",
  "follows_running_image": "Följer det register som den körande avbildningen hämtades från.",
  "registry_github_container_registry": "GitHub Container Registry",
  "registry_google_container_registry": "Google Container Registry",
  "registry_quay_io": "Quay.io Registry",
  "registries_type_label": "Typ av register",
  "registries_type_generic": "Generisk (Docker / OCI)",
  "amazon_ecr": "Amazon ECR",
  "registry_amazon_ecr_public": "Amazon ECR Public",
  "registries_username_key_label": "Användarnamn/nyckel",
  "registries_token_required": "Token krävs",
  "registries_aws_access_key_id_required": "AWS Access Key ID krävs",
  "registries_aws_region_required": "AWS Region är ett krav",
  "registries_aws_secret_access_key_required": "AWS Secret Access Key krävs",
  "registries_aws_access_key_id": "ID för AWS åtkomstnyckel",
  "registries_aws_secret_access_key": "AWS hemlig åtkomstnyckel",
  "registries_aws_region": "AWS-region",
  "registries_aws_region_placeholder": "t.ex. us-east-1",
  "registries_aws_credentials_description": "Lämna båda AWS-nyckelfälten tomma för att använda IAM-rollen (instansprofilen) för den värd som kör Arcane.",
  "registries_aws_iam_role": "IAM-roll",
  "registries_repository_names": "Namn på arkiv",
  "registries_repository_names_placeholder": "team/api\nteam/platform/api",
  "registries_repository_names_description": "Ett fullständigt arkivnamn per rad. Används när avbildningar skickas från byggsidan.",
  "registries_browse": "Bläddra",
  "registries_repositories": "Arkiv",
  "registries_catalog_unavailable_title": "I detta register finns inga förteckningar över dess arkiv",
  "registries_catalog_unavailable_description": "Docker Hub, GHCR och liknande register har ingen öppen katalog. Ange ett repositorienamn ovan för att bläddra bland dess taggar, eller lägg till repositorienamn i detta register så att de visas här.",
  "registries_catalog_unavailable_configured": "Detta register innehåller inte någon förteckning över sina arkiv. Här visas de namn som har konfigurerats i registret.",
  "registries_open_repository": "Öppet arkiv",
  "registries_open_repository_placeholder": "{namespace}/api",
  "registries_tags_load_failed": "Det gick inte att ladda taggarna för {repository}",
  "registries_tag_details_unavailable": "Uppgifter saknas",
  "registries_copy_reference": "Kopiera bildreferens",
  "registries_delete_tag_title": "Ta bort tagg {tag}",
  "registries_delete_tag_message": "Ska man ta bort {reference} från registret? Manifestet tas bort genom sammanfattning, vilket innebär att alla andra taggar som pekar på det också tas bort. Lagringsutrymmet frigörs först efter att registret har kört en skräpuppsamling. Denna åtgärd kan inte ångras.",
  "registries_delete_tag_success": "Borttaget {reference}",
  "registries_delete_tag_failed": "Det gick inte att ta bort {reference}",
  "registries_delete_tags_selected_title": "Ta bort {count} Tagg(ar)",
  "registries_delete_tags_selected_message": "Vill du ta bort de markerade taggarna från registret? Alla övriga taggar som pekar på samma manifest tas också bort. Denna åtgärd går inte att ångra.",
  "registries_delete_tags_selected_count": "Ta bort markerade ({count})",
  "registries_bulk_delete_tags_success": "Borttagna {count} taggar",
  "registries_bulk_delete_tags_failed": "Det gick inte att ta bort taggarna {count}",
  "registry_docker_hub_url": "docker.io",
  "registry_github_url": "ghcr.io",
  "registry_google_url": "gcr.io",
  "registry_quay_url": "quay.io",
  "git": "Git",
  "git_subtitle": "Hantera Git-förråd och automatisk synkronisering till projekt",
  "git_repositories_title": "Git utvecklingskataloger",
  "git_repositories_subtitle": "Konfigurera Git-förrådsanslutningar för Git-synkronisering",
  "git_repository_name": "Utvecklingskatalogens namn",
  "git_repository_url": "URL för utvecklingskatalog",
  "git_repository_auth_type": "Autentiseringstyp",
  "git_repository_auth_http": "HTTP (Username/Token)",
  "git_repository_auth_ssh": "SSH-nyckel",
  "git_repository_add_title": "Lägg till Git Repository",
  "git_repository_edit_title": "Redigera Git Repository",
  "git_repository_remove_confirm": "Ta bort Git Repository",
  "git_repository_remove_message": "Är du säker på att du vill ta bort denna utvecklingskatalog? Detta kommer också att ta bort alla tillhörande synkroniseringskonfigurationer.",
  "git_repository_ssh_key_label": "SSH privat nyckel",
  "git_repository_ssh_key_placeholder": "Klistra in din privata SSH-nyckel här",
  "git_repository_ssh_host_key_verification": "Verifiering av värdnyckel",
  "git_repository_ssh_host_key_verification_description": "Hur du verifierar SSH-serverns värdnyckel. Ange SSH_KNOWN_HOSTS env för att anpassa filen known_hosts sökvägen.",
  "git_repository_ssh_host_key_strict": "Strikt",
  "git_repository_ssh_host_key_strict_description": "Kräv värdnyckel i known_hosts-fil",
  "git_repository_ssh_host_key_accept_new": "Acceptera ny (rekommenderad)",
  "git_repository_ssh_host_key_accept_new_description": "Godkänn automatiskt och spara nya värdnycklar till known_hosts",
  "git_repository_ssh_host_key_skip": "Hoppa över verifiering",
  "git_repository_ssh_host_key_skip_description": "Inaktivera verifiering av värdnyckel (osäkra)",
  "git_syncs_title": "Git synkronisering",
  "git_sync_name": "Synkronisera namn",
  "git_sync_repository": "Git utvecklingskatalog",
  "git_sync_branch": "Gren",
  "git_sync_compose_path": "Skriv filsökväg",
  "git_sync_sync_files": "Synkronisera filer",
  "git_sync_sync_files_description": "Kopiera även de andra filerna som ligger bredvid compose-filen.",
  "git_sync_sync_files_locked_hint": "Låst medan en hook för förberedelse inför distribution är konfigurerad.",
  "git_sync_pull_image_after_sync": "Hämta avbildning efter synkronisering",
  "git_sync_pull_image_after_sync_description": "Hämta avbildningar efter en ändring, även när projektet är stoppat.",
  "git_sync_pull_image_after_sync_redundant_description": "Omfattas av ”Redeploy After Sync”.",
  "git_sync_redeploy_after_sync": "Omplacering efter synkronisering",
  "git_sync_redeploy_after_sync_description": "Återskapa containrar med nya avbildningar efter en ändring, även när projektet är stoppat.",
  "git_sync_auto_sync": "Automatisk synkronisering",
  "git_sync_sync_interval": "Synkroniseringsintervall",
  "git_sync_sync_interval_description": "Protokoll",
  "git_sync_last_sync": "Senaste synkronisering",
  "git_sync_status": "Synkronisera Status",
  "git_sync_perform": "Synkronisera nu",
  "git_sync_add_title": "Lägg till Git Sync",
  "git_sync_edit_title": "Redigera Git-synkronisering",
  "git_sync_remove_confirm": "Ta bort Git Sync",
  "git_sync_remove_message": "Är du säker på att du vill ta bort denna synkroniseringskonfiguration?",
  "git_sync_success": "Synkronisering slutförd",
  "git_sync_failed": "Synk misslyckades",
  "git_sync_import_title": "Importera GitOps Syncs",
  "git_sync_import_description": "Klistra in din JSON konfiguration nedan eller ladda upp en .json fil.",
  "git_sync_import_json_required": "JSON-innehåll krävs",
  "git_sync_import_json_invalid_array": "Inmatning måste vara en JSON-array",
  "git_sync_import_json_empty": "Array kan inte vara tom",
  "git_sync_import_missing_fields": "Punkt på index {index} saknar obligatoriska fält (syncName, gitRepo, branch, dockerComposePath)",
  "git_sync_import_invalid_json": "Ogiltigt JSON-format: {error}",
  "git_sync_import_upload_label": "Ladda upp JSON-fil",
  "git_sync_import_content_label": "JSON-innehåll",
  "git_sync_import_button": "Importera synkronisering",
  "git_sync_import_success": "Importerade {count} synkroniseringar.",
  "git_sync_import_partial_success": "Importerade {successCount} synkroniserar med {failedCount} misslyckanden.",
  "git_sync_import_failed_count": "Det gick inte att importera synkar. {count} fel.",
  "git_sync_import_failed": "Importen misslyckades",
  "git_sync_import_open_button": "Importera .JSON",
  "git_sync_browse_files_title": "Bläddra bland utvecklingskatalogens filer",
  "git_sync_browse_files_description": "Välj en komponera fil från arkivet",
  "git_sync_browse_files_description_script": "Välj ett körbart skript från arkivet",
  "git_sync_browse_root": "Rot",
  "git_sync_browse_no_files": "Inga filer hittades",
  "git_sync_browse_hint": "Endast YAML/YML filer kan väljas som komponera filer. Klicka på mappar för att navigera.",
  "commit": "Inlämning",
  "git_managed_readonly_alert": "Detta projekt hanteras av Git. Komponentfilen och projektnamnet kan inte redigeras här. Ändringar måste göras i det anslutna Git-förrådet.",
  "git_managed_env_note": "Miljöfilen (.env) kan fortfarande redigeras i Arcane för att ge körtidskonfiguration.",
  "git_from_git_repo": "Från Git Repo",
  "git_sync_from_git": "Synkronisera från Git",
  "git_open_project_in_repository": "Öppna projektet i Git",
  "git_edit_file_in_repository": "Redigera fil i Git",
  "git_sync_file_limits_title": "Filgränser för Git Sync",
  "git_sync_file_limits_description": "Tillämpa miljöomfattande tak när Arcane kopierar arkivfiler under Git-synkroniseringar. Använd 0 för att ta bort ett tak.",
  "git_sync_max_files_label": "Max synkroniserade filer",
  "git_sync_max_files_help": "Maximalt antal filer som kopieras från ett arkiv per synkronisering. Ställ in 0 för att inaktivera miljögränsen.",
  "git_sync_max_total_size_label": "Max total storlek (MB)",
  "git_sync_max_total_size_help": "Maximal kombinerad storlek på synkroniserade filer per synkronisering. Ställ in 0 för att inaktivera miljöbegränsningen.",
  "git_sync_max_binary_size_label": "Max binär storlek (MB)",
  "git_sync_max_binary_size_help": "Maximal storlek för en enskild binär fil som kopieras under synkronisering. Sätt 0 för att inaktivera miljöbegränsningen.",
  "git_sync_per_sync_file_limits_title": "Synkronisera filgränser",
  "git_sync_per_sync_file_limits_description": "Ange gränser för denna synkronisering. Miljövariabler åsidosätter dessa värden när de konfigureras. Använd 0 för inget tak.",
  "git_sync_max_files_per_sync_help": "Maximalt antal filer för denna synkronisering. Ställ in 0 för inget tak.",
  "git_sync_max_total_size_per_sync_help": "Maximal kombinerad storlek för denna synkronisering. Ställ in 0 för inget tak.",
  "git_sync_max_binary_size_per_sync_help": "Maximal binär filstorlek för denna synkronisering. Ställ in 0 för ingen begränsning.",
  "git_sync_pre_deploy_title": "Skript inför driftsättning",
  "git_sync_pre_deploy_description": "Kör ett skript från det här repositoriet före varje driftsättning. Användbart för att dekryptera hemliga uppgifter, generera konfiguration eller förbereda driftsättningsmiljön.",
  "git_sync_pre_deploy_script_path_label": "Skriptets sökväg",
  "git_sync_pre_deploy_script_path_placeholder": "scripts/pre-deploy.sh",
  "git_sync_pre_deploy_script_path_help": "Sökväg inom den synkroniserade katalogen (dvs. bredvid din compose-fil). Skriptets första rad väljer tolk.",
  "git_sync_pre_deploy_runner_image_label": "Avbildning för körmiljön",
  "git_sync_pre_deploy_runner_image_placeholder": "alpine:senaste",
  "git_sync_pre_deploy_runner_image_help": "Docker-avbildning som används för att köra skriptet. Lämna tomt för att använda miljöns standardvärde.",
  "git_sync_pre_deploy_timeout_label": "Timeout (sekunder)",
  "git_sync_pre_deploy_timeout_help": "Den maximala tid som skriptet får köras.",
  "git_sync_pre_deploy_network_mode_placeholder": "ingen",
  "git_sync_pre_deploy_network_mode_help": "Nätverk som skriptet kan nå. Standardinställningen ”none” blockerar all nätverksåtkomst. Använd ”bridge” för utgående internettrafik eller ett Docker-nätverksnamn.",
  "git_sync_pre_deploy_env_label": "Miljövariabler",
  "git_sync_pre_deploy_env_placeholder": "# Exempel:\nFOO=bar\nDB_HOST=db.internal",
  "git_sync_pre_deploy_env_help": "Miljövariabler som skriptet kan läsa, en NYCKEL=VÄRDE per rad. Samma format som en .env-fil.",
  "git_sync_pre_deploy_extra_mounts_label": "Extra fästen",
  "git_sync_pre_deploy_extra_mounts_placeholder": "# Exempel:\n/host/path:/container/path:ro",
  "git_sync_pre_deploy_extra_mounts_help": "Värdens bind-mounts har lagts till i runner-containern, en per rad i formatet host_path:container_path[:ro|:rw].",
  "git_sync_pre_deploy_acknowledgement": "Arcane kör det här skriptet vid varje distribution. Alla som kan lägga upp ändringar i repositoriet kan ändra vad skriptet gör.",
  "git_sync_pre_deploy_managed_hint": "Förvaltas av administratörer",
  "git_sync_pre_deploy_swarm_unsupported": "Skript som körs före distributionen är endast tillgängliga för projektsynkroniseringar.",
  "lifecycle_indicator_tooltip": "Kör ett skript före distributionen: {path}",
  "lifecycle_inline_runner_summary": "(avbildning: {image}, nätverk: {network})",
  "common_syncing": "Synkroniserar...",
  "variables_title": "Variabler",
  "variables_subtitle": "Nyckel/värde-par som synkroniseras till dina miljöer och är tillgängliga för alla projekt",
  "variables_no_variables_title": "Inga variabler ännu",
  "variables_no_variables_description": "Lägg till en variabel för att komma igång",
  "key_placeholder": "KEY",
  "value_placeholder": "value",
  "variables_duplicate_keys_error": "Dubblettnycklar hittades. Se till att alla nycklar är unika.",
  "variable": "Variabel",
  "key": "Nyckel",
  "value": "Värde",
  "all_environments": "Alla miljöer",
  "all_environments_description": "Finns tillgängligt för alla miljöer, inklusive sådana som läggs till senare",
  "specific_environments": "Särskilda miljöer",
  "specific_environments_description": "Synkroniseras endast med de miljöer du väljer",
  "select_at_least_one_environment": "Välj minst en miljö",
  "plus_count": "+{count}",
  "secret": "Hemlighet",
  "secret_description": "Kryptera värdet och dölj det efter att det har sparats",
  "secret_value_placeholder": "Värdet är dolt — ange ett nytt värde för att ersätta det",
  "secret_new_value_required": "Ange ett nytt värde för att göra denna variabel läsbar",
  "create_variable": "Skapa variabel",
  "edit_variable": "Redigera variabel",
  "invalid_key_format": "Nycklar får endast innehålla bokstäver, siffror och understreck, och får inte börja med en siffra",
  "single": "Singel",
  "paste_env": "Klistra in .env",
  "paste_env_content": "Klistra in innehållet i .env-filen",
  "paste_env_placeholder": "DATABASE_URL=postgres://user:pass@host:5432/db\n# kommentarer och tomma rader ignoreras\nAPI_KEY=abc123",
  "count_parsed": "{count} analyserad",
  "count_lines_could_not_be_parsed": "{count} Det gick inte att tolka raden/raderna",
  "paste_env_empty_preview": "Klistra in raderna med KEY=VALUE ovan för att förhandsgranska dem här",
  "count_variables_created": "{count} skapade variabler",
  "sync_failed_environments": "Sparat, men synkroniseringen med vissa miljöer misslyckades: {envs}",
  "log_stream_connection_lost": "Anslutningen till loggströmmen för {type} förlorades",
  "log_stream_closed_by_server": "Loggströmmen för {type} stängdes av servern",
  "log_stream_failed_connect": "Det gick inte att ansluta till loggströmmen för {type}",
  "log_stream_no_project_selected": "Inget projekt har valts. Välj ett projekt för att visa loggar.",
  "log_stream_no_container_selected": "Ingen container har valts. Välj en container för att visa loggar.",
  "log_viewer_stopping": "Stoppar loggströmmen för {type}",
  "log_viewer_connected": "Loggströmmen för {type} är ansluten",
  "log_viewer_no_selection": "Ingen {type} har valts",
  "log_viewer_no_logs_available": "Inga loggar är tillgängliga. Starta strömningen för att se loggar.",
  "log_viewer_waiting_for_logs": "Väntar på loggar…",
  "log_tail_50_lines": "50 rader",
  "log_tail_100_lines": "100 rader",
  "log_tail_200_lines": "200 rader",
  "log_tail_500_lines": "500 rader",
  "log_tail_1000_lines": "1000 rader",
  "log_tail_all_lines": "Alla loggar",
  "log_refresh_aria_label": "Uppdatera loggar",
  "shell_interactive_access": "Interaktiv skalåtkomst till containern",
  "shell_custom_placeholder": "/usr/bin/fish",
  "terminal_websocket_error": "Ett WebSocket-fel uppstod",
  "terminal_connection_closed": "Anslutningen stängdes",
  "apply": "Tillämpa",
  "docker_engine_title": "{engine}",
  "docker_info_dialog_description": "Detaljerad information om din containerinstallation",
  "docker_info_version_section": "Versionsinformation",
  "docker_info_system_section": "Systeminformation",
  "docker_info_stats_section": "Resursstatistik",
  "docker_info_api_version_label": "API-version",
  "docker_info_server_version_label": "Serverversion",
  "docker_info_git_commit_label": "Git-commit",
  "docker_info_os_label": "Operativsystem",
  "docker_info_os_type_label": "Typ av operativsystem",
  "docker_info_kernel_version_label": "Kärnversion",
  "docker_info_memory_label": "Totalt minne",
  "docker_info_storage_driver_label": "Lagringsdrivrutin",
  "docker_info_logging_driver_label": "Loggningsdrivrutin",
  "docker_info_cgroup_driver_label": "Cgroup-drivrutin",
  "docker_info_cgroup_version_label": "Cgroup-version",
  "docker_info_system_time": "Systemtid",
  "docker_info_root_dir": "Rotkatalog",
  "docker_info_experimental": "Experimentellt",
  "goroutines": "Gorutiner",
  "docker_info_file_descriptors": "Filbeskrivare",
  "docker_info_init_binary": "Init-binärfil",
  "docker_info_default_runtime": "Standardkörmiljö",
  "docker_info_proxy_label": "Proxy",
  "docker_info_ipv4_forwarding": "IPv4-vidarebefordran",
  "docker_info_http_proxy": "HTTP-proxy",
  "docker_info_https_proxy": "HTTPS-proxy",
  "docker_info_no_proxy": "Ingen proxy",
  "docker_info_plugins_section": "Insticksmoduler",
  "docker_info_security_options": "Säkerhetsalternativ",
  "docker_info_runtimes": "Körmiljöer",
  "docker_info_warnings_section": "Varningar",
  "docker_info_capabilities_section": "Körningsfunktioner",
  "docker_info_storage_details_section": "Information om lagringsdrivrutinen",
  "docker_info_labels_section": "Motormärkningar",
  "docker_info_os_version_label": "Operativsystemets version",
  "docker_info_debug_label": "Felsökningsläge",
  "docker_info_live_restore_label": "Live-återställning",
  "docker_info_index_server_label": "Indexserver",
  "docker_info_product_license_label": "Produktlicens",
  "docker_info_containerd_commit_label": "containerd",
  "docker_info_runc_commit_label": "runc",
  "docker_info_init_commit_label": "init",
  "docker_info_memory_limit_label": "Minnesgräns",
  "docker_info_swap_limit_label": "Bytebegränsning",
  "docker_info_kernel_memory_tcp_label": "Kärnminne TCP",
  "docker_info_cpu_cfs_period_label": "CPU:s CFS-period",
  "docker_info_cpu_cfs_quota_label": "CFS-kvot för CPU",
  "docker_info_cpu_shares_label": "CPU-andelar",
  "docker_info_cpu_set_label": "CPUSet",
  "docker_info_pids_limit_label": "Gränsvärden för PID",
  "docker_info_oom_kill_disable_label": "Inaktivera OOM-avstängning",
  "docker_info_event_listeners_label": "Händelseavlyssnare",
  "docker_info_address_pools_label": "Adresspooler",
  "docker_info_authorization_plugin": "Auktorisering",
  "docker_info_swarm_state_label": "Nodstatus",
  "docker_info_swarm_node_id_label": "Nod-ID",
  "docker_info_swarm_manager_label": "Är chef",
  "docker_info_swarm_managers_label": "Chefer",
  "sidebar_select_environment": "Välj miljö",
  "sidebar_no_environments": "Inga miljöer är tillgängliga",
  "sidebar_no_environment": "Ingen miljö",
  "sidebar_select_one": "Välj en",
  "sidebar_manage_environments": "Hantera miljöer",
  "sidebar_version": "{version}",
  "sidebar_update_available": "Uppdatering tillgänglig",
  "sidebar_update_available_tooltip": "Uppdatering tillgänglig: {version}",
  "activity_center_title": "Aktivitetscenter",
  "activity_center_open": "Öppet aktivitetscenter",
  "activity_active_count": "{count} aktiv",
  "activity_count_many": "9+",
  "activity_status_queued": "I kö",
  "activity_status_cancelled": "Inställt",
  "activity_type_image_pull": "Bildhämtning",
  "activity_type_image_build": "Varumärkesbyggande",
  "activity_type_image_update_check": "Kontroll av bilduppdatering",
  "activity_type_project_pull": "Projekt Pull",
  "activity_type_project_build": "Projektbyggande",
  "activity_type_project_deploy": "Projektlansering",
  "activity_type_project_redeploy": "Projektet Redeploy",
  "activity_type_project_down": "Projekt Down",
  "activity_type_project_restart": "Projekt Restart",
  "activity_type_project_destroy": "Projekt Destroy",
  "activity_type_container_start": "Starta container",
  "activity_type_container_stop": "Containerhållplats",
  "activity_type_container_restart": "Omstart av container",
  "activity_type_container_redeploy": "Omplacering av container",
  "activity_type_container_delete": "Borttagning av container",
  "activity_type_vulnerability_scan": "Säkerhetsgenomgång",
  "activity_type_image_patch": "Bildruta",
  "activity_type_system_prune": "Systemrensning",
  "activity_type_resource_action": "Resursåtgärd",
  "activity_unknown_target": "Okänt mål",
  "activity_no_message": "Inga meddelanden än",
  "activity_empty_title": "Ingen aktivitet här",
  "activity_empty_description": "Bakgrundsinformation kommer att läggas upp här allteftersom arbetet påbörjas.",
  "duration": "Varaktighet",
  "activity_duration_ms": "{ms}ms",
  "activity_duration_seconds": "{seconds}s",
  "activity_duration_minutes": "{minutes}m {seconds}s",
  "activity_output_title": "Utdata",
  "activity_copy_output": "Kopiera utdata",
  "activity_output_loading": "Laddar utdata…",
  "activity_output_load_failed": "Det gick inte att ladda aktivitetsutdata",
  "activity_output_empty": "Det finns ännu inga resultat för denna aktivitet.",
  "activity_view_activity": "Visa aktivitet",
  "activity_source_environment": "Källmiljö",
  "activity_started_by": "Startat av {user}",
  "activity_started_by_label": "Startat av",
  "activity_clear_history": "Rensa historiken",
  "activity_clear_history_title": "Rensa aktivitetshistoriken?",
  "activity_clear_history_message": "Avslutade, misslyckade och avbrutna poster för varje konfigurerad miljö kommer att raderas. Pågående aktiviteter kommer att förbli synliga.",
  "activity_clear_history_confirm": "Rensa historik",
  "activity_clear_history_success": "Aktivitetshistoriken har rensats",
  "activity_clear_history_partial": "Aktivitetshistoriken har delvis rensats. Lyckades för {count}. Misslyckades för {environments}.",
  "activity_clear_history_failed": "Det gick inte att rensa aktivitetshistoriken",
  "activity_environment_load_failed": "Det gick inte att ladda aktiviteten från {environment}",
  "activity_cancel": "Avbryt aktiviteten",
  "activity_cancel_title": "Avbryta aktiviteten?",
  "activity_cancel_message": "Detta innebär att den pågående operationen avbryts. Arbete som redan har utförts av Docker kan eventuellt inte återställas.",
  "activity_cancel_confirm": "Avbryt aktivitet",
  "activity_cancel_success": "Begäran om avbokning",
  "activity_cancel_failed": "Det gick inte att avbryta aktiviteten",
  "activity_cancel_already_finished": "Aktiviteten är redan avslutad",
  "activity_settings_description": "Konfigurera hur länge historiken i Aktivitetscentret ska sparas för varje miljö.",
  "activity_settings_saved": "Aktivitetsinställningarna har sparats",
  "upgrade_logs_section_title": "Uppgraderingsloggar",
  "upgrade_log_retention_days": "Lagringstid för uppgraderingsloggar (dagar)",
  "upgrade_log_retention_days_description": "Ta bort uppgraderingsloggfiler som är äldre än det här antalet dagar. Standardvärdet är 3 dagar.",
  "upgrade_log_retention_days_help": "Rensningen körs varje timme i den här miljön. Ange 0 för att spara loggarna på obestämd tid. Ändringarna träder i kraft vid nästa rensning.",
  "activity_history_section_title": "Bevarande av historik",
  "activity_history_retention_days": "Lagringstid",
  "activity_history_retention_days_description": "Ta bort avslutade poster i Aktivitetscentret som är äldre än så många dagar.",
  "activity_history_retention_days_placeholder": "30",
  "activity_history_retention_days_help": "Ställ in värdet på 0 för att inaktivera åldersbaserad rensning.",
  "build_history_retention_days": "Antal dagar som bygghistoriken sparas",
  "build_history_retention_days_description": "Ta bort poster för avslutade och misslyckade bildbyggningar som är äldre än detta antal dagar.",
  "build_history_retention_days_placeholder": "30",
  "build_history_retention_days_help": "Ställ in värdet på 0 för att inaktivera åldersbaserad rensning.",
  "activity_history_max_entries": "Maximalt antal anmälningar",
  "activity_history_max_entries_description": "Spara detta antal ifyllda Activity Center-poster per miljö.",
  "activity_history_max_entries_placeholder": "1000",
  "activity_history_max_entries_help": "Ställ in värdet på 0 för att inaktivera rensning baserad på antal.",
  "activity_max_concurrent": "Begränsning för samtidiga aktiviteter",
  "activity_max_concurrent_description": "Högsta antal långvariga aktiviteter per miljö innan nya aktiviteter placeras i kö.",
  "activity_max_concurrent_placeholder": "5",
  "activity_max_concurrent_help": "Ställ in värdet på 0 för obegränsat antal samtidiga anslutningar.",
  "activity_scan_phase_creating_container": "Skapar container",
  "activity_scan_phase_scanning_image": "Skannar avbildning",
  "activity_scan_phase_storing_results": "Spara resultat",
  "activity_section_running": "Löpning",
  "activity_section_history": "Historia",
  "activity_search_placeholder": "Sökaktivitet…",
  "activity_filters_label": "Filter",
  "activity_filter_status": "Status",
  "activity_filter_type": "Typ",
  "activity_no_results_title": "Ingen matchande aktivitet",
  "activity_no_results_description": "Det finns inga träffar som stämmer överens med din sökning eller dina filter.",
  "activity_batch_items": "{count} artiklar",
  "activity_batch_done_of_total": "{done}/{total} klart",
  "activity_batch_failed_count": "{count} misslyckades",
  "activity_more_options": "Fler alternativ",
  "activity_toast_success": "{name} slutförd",
  "activity_toast_failed": "{name} misslyckades",
  "activity_toast_batch_success": "{type}: {count} avslutad",
  "activity_toast_batch_partial": "{type}: {failed} från {total} misslyckades",
  "activity_toast_view": "Visa",
  "activity_completion_toasts_label": "Meddelanden om slutförande",
  "version_info_title": "Om Arcane",
  "version_info_tag": "Avbildningstagg",
  "version_info_full_commit": "Fullständig commit-hash",
  "go_version": "Go-version",
  "version_info_node_version": "Nodversion",
  "version_info_sveltekit_version": "SvelteKit-version",
  "build_time": "Build Time",
  "version_info_digest": "Avbildningens kontrollsumma",
  "version_info_view_release": "Visa utgåva",
  "sidebar_management": "Hantering",
  "resources": "Resources",
  "sidebar_administration": "Administration",
  "quick_actions_start_all": "Starta alla stoppade",
  "quick_actions_stop_all": "Stoppa alla som körs",
  "quick_actions_prune_system": "Rensa systemet",
  "progress_deploy_failed": "Driftsättningen misslyckades",
  "progress_deploy_failed_to_start": "Det gick inte att starta projekt-distributionen: HTTP {status}",
  "image_update_auth_credential": "Inloggningsuppgift",
  "image_update_auth_credential_with_user": "Inloggningsuppgift ({username})",
  "image_update_auth_anonymous": "Anonym",
  "image_update_auth_none": "Ingen autentisering",
  "image_update_check_failed_title": "Uppdateringskontrollen misslyckades",
  "image_update_could_not_query_registry": "Det gick inte att fråga registret",
  "image_update_error_label": "Fel:",
  "image_update_image_label": "Avbildning:",
  "image_update_up_to_date_title": "Uppdaterad",
  "image_update_up_to_date_desc": "Inga uppdateringar är tillgängliga",
  "image_update_digest_title": "Uppdatering av kontrollsumma",
  "image_update_digest_desc": "Säkerhetsuppdateringar eller felrättningar är tillgängliga",
  "image_update_current_digest_label": "Aktuellt sammandrag",
  "image_update_latest_digest_label": "Senaste kontrollsumman",
  "image_update_version_title": "Versionsuppdatering",
  "image_update_version_desc": "Ny version tillgänglig",
  "image_update_latest_label": "Senaste",
  "image_update_tag_description": "Uppdatering tillgänglig",
  "image_update_tag_description_new": "Uppdatering till {version} är tillgänglig",
  "image_update_unknown_type": "Okänd uppdateringstyp",
  "image_update_recheck_button": "Sök efter uppdateringar igen",
  "image_update_checking_title": "Söker efter uppdateringar",
  "image_update_querying_registry": "Frågar registret efter den senaste versionen…",
  "image_update_local_title": "Lokal kompilering",
  "image_update_local_desc": "Den här avbildningen har byggts lokalt och saknar ett register att kontrollera mot.",
  "image_update_not_pulled_title": "Ej utdragen",
  "image_update_not_pulled_desc": "Den här taggen finns inte lokalt och kommer att hämtas vid nästa driftsättning",
  "image_update_status_unknown": "Okänd status",
  "image_update_click_to_check": "Klicka för att söka efter uppdateringar i registret.",
  "image_update_unable_check_tags": "Det går inte att söka efter uppdateringar för avbildningar utan korrekta taggar.",
  "image_update_auth": "Autentisering: {label}",
  "oidc_client_id_label": "Klient-id",
  "oidc_client_id_placeholder": "Tillhandahålls av din OIDC-leverantör",
  "oidc_client_secret_label": "Klienthemlighet",
  "oidc_client_secret_placeholder": "Tillhandahålls av din OIDC-leverantör (lämna tomt för att behålla den befintliga)",
  "oidc_issuer_url_label": "Utfärdaradress",
  "oidc_issuer_url_placeholder": "https://id.example.com",
  "oidc_issuer_url_description": "Utfärdaradressen används för automatisk identifiering av OIDC-slutpunkter.",
  "oidc_scopes_label": "Behörighetsomfång",
  "oidc_scopes_placeholder": "openid email profile",
  "oidc_groups_claim_label": "Gruppers påståenden",
  "oidc_groups_claim_placeholder": "grupper",
  "oidc_groups_claim_help": "JSON-sökväg till den post som innehåller användarens grupper. Standard: groups. Exempel: groups, realm_access.roles, memberOf.",
  "oidc_role_mappings_title": "Rollmappningar",
  "oidc_role_mappings_description": "Koppla tilldelningsvärden till de roller som tilldelas vid inloggning. Manuella rolltilldelningar behålls mellan inloggningarna.",
  "oidc_skip_tls_verify_label": "Hoppa över TLS-verifiering",
  "oidc_skip_tls_verify_description": "Inaktivera verifiering av TLS-certifikat för OIDC-slutpunkter. Var FÖRSIKTIG.",
  "oidc_auto_redirect_label": "Omdirigera automatiskt till leverantör",
  "oidc_auto_redirect_description": "Omdirigera automatiskt till OIDC-leverantör på inloggningssidan när den är aktiverad.",
  "oidc_redirect_uri_title": "Konfiguration av omdirigerings-URI",
  "oidc_redirect_uri_description": "Konfigurera denna omdirigerings-URI hos din OIDC-leverantör:",
  "oidc_provider_name_label": "Visningsnamn för leverantörer",
  "oidc_provider_name_placeholder": "t.ex., Authentik, Keycloak, Okta",
  "oidc_provider_name_description": "Anpassat namn som visas på inloggningsknappen",
  "oidc_provider_logo_url_label": "URL för leverantörslogotyp",
  "oidc_provider_logo_url_placeholder": "https://example.com/logo.png",
  "oidc_provider_logo_url_description": "Anpassad logotyp bild URL för att ersätta standard OIDC ikonen på inloggningsknappen",
  "oidc_synced_role_assignments": "Synkroniseras från OIDC-mappningar och uppdateras vid varje inloggning.",
  "prune_confirm_system_title": "Bekräfta systemrensning",
  "prune_confirm_description": "Välj de resurser som du vill rensa. Åtgärden tar bort oanvända data permanent och kan inte ångras.",
  "prune_stopped_containers": "Stoppade containrar",
  "prune_unused_images": "Oanvända avbildningar",
  "prune_images_mode_dangling": "Endast utan tagg och referens",
  "all_unused": "Alla oanvända",
  "prune_volumes_guidance": "Aktivera bara detta om du är säker på att det inte finns viktiga data på oanvända volymer.",
  "prune_volumes_warning_title": "Varning: Volymrensning",
  "prune_volumes_warning_description": "Volymrensning raderar data permanent. Se till att du har säkerhetskopior om det behövs.",
  "prune_volumes_warning_description_all": "När du tar bort alla oanvända volymer inkluderas även namngivna volymer och deras data raderas permanent. Dubbelkolla att inga delade eller långlivade data är beroende av dem innan du fortsätter.",
  "prune_button": "Rensa markerade ({count})",
  "create_network_title": "Skapa nytt nätverk",
  "create_network_description": "Konfigurera och skapa ett nytt Docker-nätverk.",
  "network_name_label": "Nätverksnamn *",
  "network_name_placeholder": "t.ex. my-app-network",
  "network_name_description": "Unikt namn på nätverket",
  "network_driver_label": "Nätverksdrivrutin",
  "network_driver_description": "Välj typ av nätverksdrivrutin",
  "network_check_duplicate_label": "Kontrollera dubbletter",
  "network_internal_label": "Internt nätverk",
  "network_labels_text_label": "Ytterligare etiketter (textformat)",
  "network_labels_placeholder": "com.example.description=Production network\ncom.example.department=Backend",
  "network_labels_description": "Ange ytterligare etiketter som nyckel=värde-par, ett per rad",
  "network_enable_ipam_label": "Aktivera IPAM-konfiguration",
  "network_subnet_description": "Nätverkets undernät i CIDR-notation",
  "network_gateway_description": "IP-adress till nätverkets gateway",
  "network_ip_range_description": "Intervall som används för automatisk IP-tilldelning, i CIDR-notation. Måste ligga inom undernätet.",
  "network_driver_options_placeholder": "parent=eth0\ncom.docker.network.bridge.name=docker0",
  "network_driver_options_description": "Ange drivrutinsspecifika alternativ som nyckel=värde-par (t.ex. parent=eth0 för macvlan), ett per rad",
  "network_interface": "Nätverksgränssnitt",
  "create_volume_title": "Skapa ny volym",
  "create_volume_description": "Ange uppgifterna för den nya Docker-volymen.",
  "volume_name_label": "Volymnamn *",
  "volume_name_placeholder": "t.ex. my-app-data",
  "volume_name_description": "Unikt namn på volymen",
  "volume_driver_label": "Volymdrivrutin",
  "select_a_driver_placeholder": "Select a driver",
  "volume_driver_description": "Välj lagringsdrivrutin för volymen",
  "volume_driver_nfs": "NFS",
  "volume_driver_aws_ebs": "AWS EBS",
  "volume_driver_azure_disk": "Azure Disk",
  "volume_driver_gce_pd": "GCE Persistent Disk",
  "volume_advanced_settings": "Avancerade inställningar",
  "volume_driver_options_placeholder": "key=value\nkey2=value2",
  "volume_driver_options_description": "Ange drivrutinsspecifika alternativ som nyckel=värde-par, ett per rad",
  "volume_labels_placeholder": "com.example.description=Production data\ncom.example.department=Finance",
  "file_drop_zone_drag_drop": "Dra och släpp filer här eller klicka för att välja filer",
  "file_drop_zone_max_files": "Du kan ladda upp {maxFiles} filer",
  "file_drop_zone_up_to_each": "(upp till {maxSize} per fil)",
  "file_drop_zone_max_size": "Största storlek {maxSize}",
  "language": "Språk",
  "bridge": "Brygga",
  "custom": "Anpassad",
  "build_cache": "Byggcache",
  "ui_config_disabled_title": "Konfiguration via användargränssnittet är inaktiverad",
  "ui_config_disabled_description": "Inställningarna måste hanteras via miljövariabler.",
  "add_label": "Add Label",
  "labels_key_value_label": "Etiketter med nyckel och värde",
  "services": "Tjänster",
  "registries_remove_message": "Vill du verkligen ta bort registret {url}?",
  "registries_delete_failed": "Det gick inte att radera registret {url}",
  "templates_loaded_success": "Mallen ”{name}” har lästs in",
  "templates_downloaded_success": "Mallen ”{name}” har hämtats",
  "templates_save_template_success": "Mall \"{name}\" sparad framgångsrikt",
  "templates_create_template_success": "Mall \"{name}\" skapad framgångsrikt",
  "templates_registry_removed_success": "Mallregistret har tagits bort",
  "select_shell_placeholder": "Select shell",
  "users_delete_selected_title": "Radera {count} användare",
  "users_delete_selected_message": "Vill du verkligen radera {count} markerade användare?",
  "users_delete_user_title": "Radera användaren ”{username}”",
  "users_delete_user_message": "Vill du verkligen radera användaren ”{username}”?",
  "users_delete_user_failed": "Det gick inte att radera användaren ”{username}”",
  "users_delete_user_success": "Användaren ”{username}” har raderats",
  "events_delete_selected_title": "Radera {count} händelser",
  "events_delete_selected_message": "Vill du verkligen radera {count} markerade händelser?",
  "events_delete_confirm_message": "Vill du verkligen radera händelsen ”{title}”?",
  "events_delete_failed": "Det gick inte att radera händelsen ”{title}”",
  "events_delete_success": "Händelsen ”{title}” har raderats",
  "sidebar_dark_mode": "Mörkt",
  "sidebar_light_mode": "Ljust",
  "system": "System",
  "notifications_title": "Aviseringar",
  "notifications_description": "Konfigurera aviseringar om containeruppdateringar",
  "notifications_mobile_push_label": "Push-meddelanden till mobiler",
  "notifications_mobile_push_description": "Låt användarna ta emot push-meddelanden i Arcane-appen.",
  "notifications_mobile_push_tab": "Push-meddelanden till mobiler",
  "notifications_mobile_devices": "Dina mobila enheter",
  "notifications_mobile_devices_empty": "Inga enheter är parkopplade. Aktivera push-meddelanden i inställningarna för Arcane-appen.",
  "notifications_mobile_test_sent": "Testmeddelande skickat till {device}",
  "notifications_mobile_device_removed": "{device} borttagen",
  "notifications_mobile_push_external_warning": "Detta skickar meddelandetitlar och meddelanden via Arcane:s hostade push-relä (apns.getarcane.app) och Apples servrar. Din serveradress, dina användare och dina inloggningsuppgifter skickas aldrig.",
  "notifications_discord_title": "Discord",
  "notifications_telegram_title": "Telegram",
  "notifications_telegram_description": "Skicka meddelanden via Telegram bot",
  "notifications_telegram_bot_token_label": "Bot-token",
  "notifications_telegram_bot_token_placeholder": "123456:ABC-DEF1234ghIkl-zyx57W2v1u123ew11",
  "notifications_telegram_bot_token_help": "Bot-token från @BotFather",
  "notifications_telegram_destinations_label": "Resmål",
  "notifications_telegram_destinations_help": "Varje destination är ett chatt-ID eller ett @kanalnamn. Lägg till ett ämnes-ID för att skriva ett inlägg i ett specifikt forumämne i den gruppen.",
  "notifications_telegram_add_destination": "Lägg till destination",
  "notifications_telegram_chat_id_label": "Chatt-ID",
  "notifications_telegram_chat_id_placeholder": "@kanal eller -1001234567890",
  "notifications_telegram_chat_id_invalid": "Chat-ID:t får inte innehålla ett kolon. Ange istället ämnet i fältet ”Ämnes-ID”",
  "notifications_telegram_topic_id_label": "Ämnes-ID (valfritt)",
  "notifications_telegram_topic_id_placeholder": "123",
  "notifications_telegram_topic_id_invalid": "Ämnes-ID måste vara ett positivt heltal",
  "notifications_telegram_title_label": "Titel (valfritt)",
  "notifications_telegram_title_placeholder": "Mystiska meddelanden",
  "notifications_telegram_title_help": "Anpassad rubrik för aviseringar",
  "notifications_telegram_preview_label": "Aktivera länkförhandsvisningar",
  "notifications_telegram_preview_description": "Visa förhandsvisningar av webbsidor för URL:er i meddelanden",
  "notifications_telegram_sound_label": "Aktivera meddelandeljud",
  "notifications_telegram_sound_description": "Spela upp ett meddelandeljud när meddelanden tas emot",
  "notifications_ntfy_title": "Ntfy",
  "notifications_pushover_title": "Pushover",
  "notifications_gotify_title": "Gotify",
  "notifications_matrix_title": "Matris",
  "notifications_discord_description": "Skicka aviseringar till Discord när containeruppdateringar upptäcks",
  "notifications_discord_webhook_id_label": "Webhook-ID",
  "notifications_discord_webhook_id_placeholder": "Ange webhook ID",
  "notifications_discord_webhook_id_help": "Webhook ID från din Discords webhook URL (funnen efter /webhooks/)",
  "notifications_discord_token_label": "Webbhook token",
  "notifications_discord_token_placeholder": "Ange webhook-token",
  "notifications_discord_token_help": "Tecken från din Discords webhook URL (den andra delen efter webhook ID)",
  "notifications_discord_username_label": "Botens användarnamn",
  "notifications_discord_username_help": "Visningsnamn för aviseringsboten",
  "notifications_discord_avatar_url_label": "Avataradress (valfritt)",
  "notifications_discord_avatar_url_help": "Bildadress för aviseringsbotens avatar",
  "notifications_email_description": "Skicka aviseringar via e-post när containeruppdateringar upptäcks",
  "notifications_email_smtp_host_label": "SMTP-värd",
  "notifications_email_smtp_host_placeholder": "smtp.example.com",
  "notifications_email_smtp_host_help": "SMTP-serverns värdnamn",
  "notifications_email_smtp_port_label": "SMTP-port",
  "notifications_email_smtp_port_placeholder": "587",
  "notifications_email_smtp_port_help": "SMTP-serverns port (vanligtvis 587 eller 465)",
  "notifications_email_username_label": "SMTP-användarnamn",
  "notifications_email_username_help": "Användarnamn för SMTP-autentisering",
  "notifications_email_password_label": "SMTP-lösenord",
  "notifications_email_password_placeholder": "••••••••",
  "notifications_email_password_help": "Lösenord för SMTP-autentisering",
  "notifications_email_from_address_label": "Avsändaradress",
  "notifications_email_from_address_placeholder": "[email protected]",
  "notifications_email_from_address_help": "Email address to send notifications from",
  "notifications_email_to_addresses_label": "Mottagaradresser",
  "notifications_email_to_addresses_placeholder": "[email protected], [email protected]",
  "notifications_email_to_addresses_help": "Kommaseparerad lista över e-postadresser som aviseringar ska skickas till",
  "notifications_email_invalid_addresses": "Ogiltiga e-postadresser: {addresses}",
  "notifications_email_tls_none": "Inget",
  "notifications_email_tls_starttls": "StartTLS",
  "notifications_email_tls_ssl": "SSL/TLS",
  "notifications_email_auth_plain": "VANLIG",
  "notifications_email_auth_login": "INLOGGNING",
  "notifications_email_auth_cram_md5": "CRAM-MD5",
  "notifications_saved_failed": "Det gick inte att spara inställningarna för {provider}: {error}",
  "notifications_test_success": "Testaviseringen har skickats via {provider}",
  "notifications_test_failed": "Det gick inte att skicka testaviseringen: {error}",
  "notifications_test_warning": "Test skickat — {warning}",
  "notifications_events_title": "Aviseringshändelser",
  "notifications_events_description": "Välj vilka händelser som utlöser aviseringar",
  "notifications_event_image_update_label": "Avbildningsuppdatering upptäckt",
  "notifications_event_image_update_description": "Avisera när en ny version av avbildningen är tillgänglig",
  "notifications_event_container_update_label": "Container uppdaterad",
  "notifications_event_container_update_description": "Avisera när en container faktiskt uppdateras eller startas om",
  "notifications_event_vulnerability_found_label": "Sårbarhet Hittad (Fixa tillgänglig)",
  "notifications_event_vulnerability_found_description": "Meddela när en skanning hittar en sårbarhet som har en fast version (CVE länk, svårighetsgrad, bild, fast version)",
  "notifications_email_tls_mode_label": "TLS-läge",
  "notifications_email_tls_mode_placeholder": "Välj TLS-läge",
  "notifications_email_tls_mode_description": "StartTLS (standard) uppgraderar en okrypterad anslutning. SSL/TLS använder kryptering från början. Ingen innebär att kryptering inte används.",
  "notifications_email_auth_mode_label": "Autentiseringsmetod",
  "notifications_email_auth_mode_placeholder": "Välj autentiseringsmetod",
  "notifications_email_auth_mode_description": "”Automatisk detektering” (standard) väljer den starkaste metoden som servern tillhandahåller. Välj ”LOGIN” för Microsoft Exchange eller Office 365 om den automatiska detekteringen misslyckas. ”Ingen” inaktiverar SMTP-autentisering och raderar eventuella sparade lösenord när du sparar.",
  "notifications_email_auth_mode_option_auto": "Automatisk detektering (rekommenderas)",
  "notifications_email_auth_mode_option_none": "Ingen (ingen autentisering)",
  "notifications_email_test_simple": "Enkelt",
  "notifications_email_test_image_update": "Bilduppdatering",
  "notifications_email_test_batch_image_update": "Avbildningsuppdateringar i grupp",
  "notifications_test_vulnerability_notification": "Sårbarhet",
  "notifications_test_prune_report_notification": "Rensningsrapport",
  "notifications_test_auto_heal_notification": "Automatisk återställning",
  "notifications_signal_title": "Signal",
  "notifications_signal_description": "Skicka notifieringar via Signal Messenger via en Signal API-server",
  "notifications_signal_host_label": "Signal API-värd",
  "notifications_signal_host_placeholder": "localhost",
  "notifications_signal_host_help": "Värdnamn eller IP-adress för din Signal REST API-server",
  "notifications_signal_host_required": "Värd krävs när Signal är aktiverat",
  "notifications_signal_port_label": "Port",
  "notifications_signal_port_placeholder": "8080",
  "notifications_signal_port_help": "Portnumret för din Signal REST API-server",
  "notifications_signal_port_invalid": "Hamnen måste vara mellan 1 och 65535",
  "notifications_signal_user_label": "Användarnamn (Basic Auth)",
  "notifications_signal_user_placeholder": "Användare",
  "notifications_signal_user_help": "Användarnamn för HTTP Basic Auth",
  "notifications_signal_password_label": "Lösenord (Basic Auth)",
  "notifications_signal_password_placeholder": "••••••••",
  "notifications_signal_password_help": "Lösenord för HTTP Basic Auth",
  "notifications_signal_token_label": "API-token (Bearer Auth)",
  "notifications_signal_token_placeholder": "din-api-token",
  "notifications_signal_token_help": "Bärartoken för API-autentisering",
  "notifications_signal_auth_required": "Antingen Basic Auth (användarnamn + lösenord) eller API-token krävs",
  "notifications_signal_auth_conflict": "Kan inte använda både Basic Auth och API Token autentisering",
  "notifications_signal_source_label": "Källans telefonnummer",
  "notifications_signal_source_placeholder": "+1234567890",
  "notifications_signal_source_help": "Ditt Signal-telefonnummer med landskod (måste börja med +)",
  "notifications_signal_source_required": "Källtelefonnummer krävs när Signal är aktiverat",
  "notifications_signal_source_format": "Källtelefonnummer måste börja med + och inkludera landskoden",
  "notifications_signal_recipients_label": "Mottagare",
  "notifications_signal_recipients_placeholder": "+1234567890, +0987654321, group_id_base64",
  "notifications_signal_recipients_help": "Kommaseparerad lista med telefonnummer (med +) eller Signalgrupps-ID",
  "notifications_signal_recipients_required": "Minst en mottagare krävs när Signal är aktiverad",
  "notifications_signal_disable_tls_description": "Inaktivera TLS/SSL för Signal REST API-anslutning (rekommenderas inte för produktion)",
  "notifications_signal_notify_self_label": "Meddela mig själv",
  "notifications_signal_notify_self_description": "Skicka en avisering till avsändarens egna enheter när meddelanden skickas till grupper eller till sig själv",
  "notifications_slack_title": "Slack",
  "notifications_slack_description": "Skicka notifieringar till Slack kanaler eller direkta meddelanden",
  "notifications_slack_token_label": "Slack-token",
  "notifications_slack_token_placeholder": "xoxb-... eller xoxp-...",
  "notifications_slack_token_help": "API token (xoxb-, xoxp-) eller webhook-token (hook-)",
  "notifications_slack_token_required": "Token krävs när Slack är aktiverat",
  "notifications_slack_bot_name_label": "Bots namn (valfritt)",
  "notifications_slack_bot_name_help": "Visa namn för botten i Slack",
  "notifications_slack_channel_label": "Kanal (valfritt)",
  "notifications_slack_channel_placeholder": "#notifieringar",
  "notifications_slack_channel_help": "Åsidosätt standardkanal (inkludera # för offentliga kanaler)",
  "notifications_slack_icon_label": "Ikon (valfritt)",
  "notifications_slack_icon_placeholder": ":robot_face: eller https://...",
  "notifications_slack_icon_help": "Emoji (t.ex., :robot_face:) eller bild-URL för bot avatar",
  "notifications_slack_color_label": "Meddelandefärg (valfritt)",
  "notifications_slack_color_placeholder": "#FF0000",
  "notifications_slack_color_help": "Hex färgkod för sidofältet för meddelande",
  "notifications_slack_title_label": "Meddelandets titel (valfritt)",
  "notifications_slack_title_help": "Preberoende text ovanför meddelandet",
  "notifications_slack_thread_ts_label": "Tråd TS (valfritt)",
  "notifications_slack_thread_ts_placeholder": "1234567890.123456",
  "notifications_slack_thread_ts_help": "Svara i en tråd (ts-värdet av föräldra-meddelande)",
  "notifications_ntfy_description": "Skicka aviseringar via ntfy.sh när behållaruppdateringar upptäcks",
  "notifications_ntfy_host_placeholder": "ntfy.sh",
  "notifications_ntfy_host_help": "Ntfy server hostname (standard är att ntfy.sh)",
  "port_optional": "Port (valfritt)",
  "notifications_ntfy_port_placeholder": "0",
  "notifications_ntfy_port_help": "Portnummer för ntfy server (lämna tomt eller 0 för standard)",
  "notifications_ntfy_topic_label": "Ämne",
  "notifications_ntfy_topic_placeholder": "min-uppdateringar",
  "notifications_ntfy_topic_help": "Ämnesnamn för att publicera aviseringar till (krävs, behandla som ett lösenord)",
  "notifications_ntfy_username_label": "Användarnamn (valfritt)",
  "username_placeholder": "användarnamn",
  "notifications_ntfy_username_help": "Användarnamn för autentisering (lämna fältet tomt om du använder en åtkomsttoken)",
  "notifications_ntfy_password_label": "Lösenord eller token (valfritt)",
  "notifications_ntfy_password_placeholder": "••••••••",
  "notifications_ntfy_password_help": "Lösenord, eller en ntfy-åtkomsttoken där användarnamnet lämnas tomt",
  "priority": "Prioritet",
  "notifications_ntfy_priority_help": "Prioriteringsnivå för aviseringar (Min=1, Low=2, Default=3, High=4, Max/Brådskande =5)",
  "notifications_priority_min": "Min",
  "notifications_priority_low": "Låg",
  "notifications_priority_default": "Standard",
  "notifications_priority_high": "Hög",
  "notifications_priority_normal": "Normal",
  "notifications_priority_max": "Max",
  "notifications_priority_max_urgent": "Max/Brådskande",
  "title_optional": "Titel (valfritt)",
  "container_update_placeholder": "Containeruppdatering",
  "optional_title_override_for_notifications": "Valfri titel för aviseringar",
  "notifications_ntfy_tags_label": "Taggar (valfritt)",
  "notifications_ntfy_tags_placeholder": "varning, server, dockare",
  "notifications_ntfy_tags_help": "Kommaseparerad lista med taggar (kan mappa till emojis på klienter)",
  "notifications_ntfy_icon_label": "Ikon URL (valfritt)",
  "https_placeholder": "https://...",
  "notifications_ntfy_icon_help": "URL att använda som aviseringsikon",
  "notifications_ntfy_cache_label": "Cacha meddelanden",
  "notifications_ntfy_cache_help": "Tillåt ntfy server att cacha meddelanden (aktiverat som standard)",
  "notifications_ntfy_firebase_label": "Firebase aviseringar",
  "notifications_ntfy_firebase_help": "Skicka notifieringar via Firebase (aktiverat som standard)",
  "notifications_ntfy_disable_tls_label": "Inaktivera TLS-verifiering",
  "notifications_ntfy_disable_tls_help": "Inaktivera TLS-certifikatverifiering (rekommenderas inte)",
  "notifications_ntfy_use_http_label": "Använd HTTP (inaktivera TLS)",
  "notifications_ntfy_use_http_help": "Anslut via vanlig HTTP istället för HTTPS för egenhostade ntfy-servrar utan TLS",
  "notifications_pushover_description": "Skicka notifieringar via Pushover när uppdateringar av behållare upptäcks",
  "notifications_pushover_token_label": "API-token",
  "notifications_pushover_token_placeholder": "Ange Pushover API-token",
  "notifications_pushover_token_help": "Din Pushover applikation API-token",
  "notifications_pushover_user_label": "Användarens nyckel",
  "notifications_pushover_user_placeholder": "Ange Pushover användarnyckel",
  "notifications_pushover_user_help": "Din Pushover användarnyckel (mottagare)",
  "notifications_pushover_devices_label": "Enheter (valfritt)",
  "notifications_pushover_devices_placeholder": "enhet1, enhet2",
  "notifications_pushover_devices_help": "Kommaseparerad lista över enhetsnamn. Lämna tomt för att skicka till alla enheter.",
  "notifications_pushover_priority_help": "Prioriterad nivå (-2 till 2). Högre värden är mer brådskande.",
  "notifications_gotify_description": "Skicka notifieringar via Gotify när uppdateringar av behållare upptäcks",
  "server_host": "Serverns värd",
  "notifications_gotify_host_placeholder": "Gothfy.exempel.se",
  "notifications_gotify_host_help": "Ditt Gotify servernamn eller IP-adress",
  "notifications_gotify_port_placeholder": "443",
  "server_port_leave_at_0_to_use_default_443_for_https_80_for_http": "Serverport. Lämna vid 0 för att använda standard (443 för HTTPS, 80 för HTTP)",
  "notifications_gotify_token_label": "Applikations token",
  "notifications_gotify_token_placeholder": "Ange app-token",
  "notifications_gotify_token_help": "Din Gotify-applikationstoken",
  "notifications_gotify_path_label": "Sökväg (valfritt)",
  "notifications_gotify_path_placeholder": "/gofy",
  "notifications_gotify_path_help": "Valfri underväg om Gotify är installerad i en underkatalog",
  "notifications_gotify_priority_help": "Prioriterad nivå (-2 till 10). Högre värden är mer angelägna",
  "notifications_gotify_use_header_label": "Autentisering av rubriker",
  "notifications_gotify_use_header_help": "Skicka applikationstokenet i rubriken X-Gotify-Key istället för i URL:ens frågesträng",
  "skip_tls_verification": "Hoppa över TLS-verifiering",
  "skip_tls_verification_help": "Hoppa över verifieringen av TLS-certifikat. Aktivera endast för självsignerade certifikat",
  "disable_tls": "Inaktivera TLS",
  "use_http_instead_of_https_not_recommended_for_production": "Använd HTTP istället för HTTPS (rekommenderas inte för produktion)",
  "notifications_matrix_description": "Skicka notifieringar via Matrix när behållaruppdateringar upptäcks",
  "notifications_matrix_host_placeholder": "matrix.exempel.se",
  "notifications_matrix_host_help": "Ditt Matrix-servernamn eller IP-adress",
  "notifications_matrix_port_placeholder": "443",
  "notifications_matrix_rooms_label": "Matrisrum (valfritt)",
  "notifications_matrix_rooms_placeholder": "!roomId eller roomAlias",
  "notifications_matrix_rooms_help": "Ditt Matrix rums-ID (prefixet med '!') eller alias",
  "notifications_matrix_username_help": "Användarnamn för autentisering (lämnas tomt när token används)",
  "notifications_matrix_password_label": "Lösenord eller token",
  "notifications_matrix_password_placeholder": "••••••••",
  "notifications_matrix_password_help": "Lösenord eller token för autentisering",
  "notifications_generic_title": "Generisk webhook",
  "notifications_generic_description": "Skicka notifieringar till någon webhook-slutpunkt som accepterar HTTP POST-förfrågningar",
  "notifications_generic_webhook_url_placeholder": "https://example.com/webhook",
  "notifications_generic_webhook_url_help": "Den fullständiga webhook endpoint URL inklusive protokoll (http:// eller https://)",
  "notifications_generic_method_label": "HTTP metod",
  "notifications_generic_method_placeholder": "POST",
  "notifications_generic_method_help": "HTTP-metod att använda för förfrågningar (standard: POST)",
  "notifications_generic_content_type_label": "Typ av innehåll",
  "notifications_generic_content_type_placeholder": "ansökan/json",
  "notifications_generic_content_type_help": "Innehållstyp header-värde (standard: applikation/json)",
  "notifications_generic_title_key_label": "Titel nyckel",
  "notifications_generic_title_key_placeholder": "titel",
  "notifications_generic_title_key_help": "JSON-nyckelnamn för meddelandetiteln (standard: titel)",
  "notifications_generic_message_key_label": "Meddelandenyckel",
  "notifications_generic_message_key_placeholder": "meddelande",
  "notifications_generic_message_key_help": "JSON nyckelnamn för meddelandet (standard: meddelande)",
  "notifications_generic_custom_headers_label": "Anpassade huvuden (valfritt)",
  "notifications_generic_custom_headers_placeholder": "Auktorisering:Bearer token, X-Custom:value",
  "notifications_generic_custom_headers_help": "Kommaseparerad lista med anpassade rubriker i formatet 'Nyckel:Value' (t.ex., Auktorisering:Bearer token)",
  "notifications_generic_payload_template_label": "Mall för nyttolast (valfritt)",
  "notifications_generic_payload_template_help": "Anpassad förfrågningstext för slutpunkter som kräver en specifik datastruktur, till exempel ett kapslat JSON-objekt. Lämna fältet tomt för att skicka standarddatastrukturen med platt JSON. Tillgängliga variabler:",
  "notifications_generic_success_body_label": "Success Body innehåller (valfritt)",
  "notifications_generic_success_body_placeholder": "\"code\":200",
  "notifications_generic_success_body_help": "Text som måste finnas i svarstexten för att meddelandet ska räknas som levererat. Användbart för leverantörer som alltid returnerar HTTP 200 men rapporterar fel i svarstexten.",
  "notifications_googlechat_title": "Google Chat",
  "notifications_googlechat_description": "Skicka aviseringar till ett Google Chat-rum via en inkommande webhook",
  "notifications_googlechat_webhook_url_placeholder": "https://chat.googleapis.com/v1/spaces/SPACE_ID/messages?key=KEY&token=TOKEN",
  "notifications_googlechat_webhook_url_help": "Webhook-URL:en från ditt Google Chat-utrymme (Appar och integrationer > Webhooks)",
  "notifications_test_notification": "Testleverantör",
  "notifications_unsaved_changes_title": "Osparade ändringar",
  "notifications_unsaved_changes_description": "Du har osparade ändringar. Vill du spara dem innan du testar?",
  "notifications_unsaved_changes_save_and_test": "Spara och testa",
  "first_login_title": "Ändra standardlösenordet",
  "first_login_description": "Av säkerhetsskäl måste du ändra standardlösenordet innan du fortsätter.",
  "first_login_current_password": "Nuvarande lösenord",
  "first_login_current_password_placeholder": "Ange nuvarande lösenord",
  "first_login_new_password": "Nytt lösenord",
  "first_login_new_password_placeholder": "Ange nytt lösenord (minst 8 tecken)",
  "first_login_confirm_password": "Bekräfta nytt lösenord",
  "first_login_confirm_password_placeholder": "Bekräfta det nya lösenordet",
  "first_login_submit": "Ändra lösenord",
  "first_login_submitting": "Ändrar…",
  "first_login_error_mismatch": "Lösenorden stämmer inte överens",
  "first_login_error_length": "Lösenordet måste innehålla minst 8 tecken",
  "first_login_error_failed": "Det gick inte att ändra lösenordet",
  "first_login_success": "Lösenordet har ändrats",
  "upgrade_to_version": "Uppdatera till {version}",
  "upgrade_update_tag": "Uppdatera {tag}",
  "upgrade_now": "Uppgradera nu",
  "upgrade_in_progress": "Uppgraderar...",
  "upgrade_success": "Uppgraderingen har startats. Arcane startar snart om.",
  "upgrade_failed": "Det gick inte att starta uppgraderingen: {error}",
  "upgrade_checking": "Kontrollerar...",
  "upgrade_remote_description": "Du är på väg att uppgradera {targetDescription} till {version}.",
  "update_center_remote_title": "Uppdatering {target}",
  "update_center_new_label": "Ny",
  "update_center_title": "Arcane uppdatering tillgänglig",
  "update_center_whats_new": "Vad är nytt",
  "update_center_release_notes_unavailable": "Release notes är inte tillgängliga för denna version.",
  "release_notes_load_failed": "Det gick inte att ladda versionsinformationen.",
  "code_editor_load_failed": "Kodredigeraren kunde inte laddas.",
  "update_center_view_full_release": "Se hela utgåvan på GitHub",
  "update_center_summary": "Arcane hämtar den nya avbildningen, startar om och läser in den här sidan på nytt. Dina data och inställningar bevaras.",
  "update_center_install": "Installera uppdatering",
  "update_center_later": "Senare",
  "update_center_released_at": "Publicerad {date}",
  "update_center_installing": "Installera {version}",
  "update_center_step_pull": "Hämta ny avbildning",
  "update_center_step_restart": "Starta om tjänsten",
  "update_center_step_verify": "Verifiera ny version",
  "update_center_step_reload": "Ladda om sidan",
  "update_center_estimated": "Detta tar vanligtvis mindre än en minut.",
  "update_center_complete": "Uppdateringen är klar.",
  "auto_start": "Autostart",
  "api_key_name_placeholder": "Ange ett namn på API-nyckeln",
  "api_key_save_warning": "Spara den här nyckeln nu – den kommer inte att visas igen.",
  "api_keys_empty": "Inga API-nycklar ännu",
  "api_key_name_description": "Ett beskrivande namn för att identifiera API-nyckeln",
  "optional_description_placeholder": "Optional description",
  "api_key_description_help": "Ytterligare information om vad API-nyckeln används till",
  "api_key_expires_at": "Löper ut",
  "api_key_expires_at_description": "När API-nyckeln löper ut. Lämna tomt för en nyckel utan utgångsdatum",
  "last_used": "Last Used",
  "api_key_key_prefix": "Nyckelprefix",
  "expired": "Utgången",
  "create_api_key": "Create API Key",
  "api_key_edit_title": "Redigera API-nyckel",
  "api_key_create_description": "Skapa en ny API-nyckel för programmatisk åtkomst",
  "api_key_edit_description": "Uppdatera uppgifterna för API-nyckeln ”{name}”",
  "api_key_created_title": "API-nyckel skapad",
  "api_key_created_description": "Kopiera API-nyckeln nu. Du kommer inte att kunna se den igen!",
  "api_key_your_key": "Din API-nyckel",
  "api_key_important_warning": "Det här är enda gången du får se nyckeln. Kopiera den och förvara den säkert.",
  "api_key_copied_success": "API-nyckeln har kopierats till urklipp",
  "api_key_page_title": "API-nycklar",
  "api_key_page_description": "Hantera API-nycklar för programmatisk åtkomst till Arcane. Visa <a href='/api/docs' class='text-primary hover:underline' target='_blank'>API-referens</a> för användningsdetaljer.",
  "api_key_updated_success": "API-nyckeln ”{name}” har uppdaterats",
  "api_key_update_failed": "Det gick inte att uppdatera API-nyckeln ”{name}”",
  "api_key_created_success": "API-nyckeln ”{name}” har skapats",
  "api_key_create_failed": "Det gick inte att skapa API-nyckeln ”{name}”",
  "api_key_delete_title": "Radera API-nyckeln ”{name}”?",
  "api_key_delete_message": "Vill du verkligen radera API-nyckeln ”{name}”? Åtgärden kan inte ångras.",
  "api_key_delete_selected_title": "Radera {count} API-nycklar?",
  "api_key_delete_selected_message": "Vill du verkligen radera {count} API-nycklar? Åtgärden kan inte ångras.",
  "api_key_delete_failed": "Det gick inte att radera API-nyckeln ”{name}”",
  "api_key_delete_success": "API-nyckeln ”{name}” har raderats",
  "api_key_static_title": "Statisk API-nyckel för administratör",
  "api_key_static_description": "Denna API-nyckel hanteras av ADMIN_STATIC_API_KEY och kan inte redigeras eller raderas från användargränssnittet.",
  "api_key_bootstrap_title": "Miljö-API-nyckel för Bootstrap",
  "api_key_bootstrap_description": "Denna API-nyckel genereras automatiskt för agentparningsprocessen och kan varken redigeras eller raderas via användargränssnittet.",
  "api_key_bootstrap_locked_description": "Detta är en automatiskt genererad nyckel som används i agentparningsprocessen för en miljö. Den är låst och kan inte redigeras manuellt – om du ändrar behörigheterna eller tar bort den kommer den parade edge-agenten att sluta fungera.",
  "api_key_bulk_delete_success": "{count} API-nycklar har raderats",
  "api_key_bulk_delete_failed": "Det gick inte att radera {count} API-nycklar",
  "api_key_bulk_delete_static_skipped": "Skippade {count} statisk API-nyckel(n). Endast raderbara nycklar kommer att tas bort.",
  "api_key_bulk_delete_static_only": "Statiska API-nycklar kan inte raderas.",
  "federated_credential_page_title": "Federerade autentiseringsuppgifter",
  "federated_credential_page_description": "Lita på externa OIDC-arbetsbelastningsidentiteter och byt ut dem mot kortvariga Arcane-tokens.",
  "create_federated_credential": "Skapa federerade inloggningsuppgifter",
  "federated_credential_edit_title": "Redigera federerade inloggningsuppgifter",
  "federated_credential_create_description": "Skapa en tillitsregel för en CI- eller arbetsbelastnings-OIDC-identitet.",
  "federated_credential_edit_description": "Uppdatera tillitsregeln ”{name}”",
  "federated_credential_created_success": "Den federerade autentiseringsuppgiften ”{name}” har skapats",
  "federated_credential_create_failed": "Det gick inte att skapa den federerade autentiseringsuppgiften \"{name}\"",
  "federated_credential_updated_success": "De federerade inloggningsuppgifterna \"{name}\" har uppdaterats",
  "federated_credential_update_failed": "Det gick inte att uppdatera den federerade inloggningsuppgiften \"{name}\"",
  "federated_credential_delete_title": "Vill du ta bort den federerade inloggningsuppgiften ”{name}”?",
  "federated_credential_delete_message": "Är du säker på att du vill ta bort den federerade inloggningsuppgiften ”{name}”? Den här åtgärden går inte att ångra.",
  "federated_credential_delete_selected_title": "Ta bort {count} federerade inloggningsuppgifter?",
  "federated_credential_delete_selected_message": "Är du säker på att du vill ta bort federerade inloggningsuppgifter för {count} ? Denna åtgärd går inte att ångra.",
  "federated_credential_delete_failed": "Det gick inte att ta bort den federerade inloggningsuppgiften \"{name}\"",
  "federated_credential_delete_success": "Den federerade autentiseringsuppgiften \"{name}\" har raderats",
  "federated_credential_bulk_delete_success": "De federerade inloggningsuppgifterna för {count} har raderats",
  "federated_credential_bulk_delete_failed": "Det gick inte att ta bort federerade inloggningsuppgifter för {count}",
  "federated_credential_name_placeholder": "Produktionsdistribution med GitHub Actions",
  "federated_credential_issuer_label": "Emittent",
  "federated_credential_issuer_placeholder": "https://token.actions.githubusercontent.com",
  "federated_credential_issuer_description": "Den HTTPS-OIDC-utfärdare som signerar arbetsbelastningstokenet.",
  "federated_credential_issuer_required": "Ange en giltig utgivar-URL",
  "federated_credential_audiences_label": "Målgrupper",
  "federated_credential_audiences_placeholder": "https://arcane.example.com",
  "federated_credential_audiences_description": "En målgrupp per rad eller kommatecken. Den externa token måste innehålla en av dessa målgrupper.",
  "federated_credential_audience_required": "Ange minst en målgrupp",
  "federated_credential_subject_claim_label": "Ämnespåstående",
  "federated_credential_subject_claim_placeholder": "under",
  "federated_credential_subject_match_label": "Ämnesmatchning",
  "federated_credential_subject_match_placeholder": "repo:owner/repo:ref:refs/heads/main",
  "federated_credential_subject_match_description": "Exakt ämnesvärde eller ett förankrat globmönster.",
  "federated_credential_subject_required": "Ange ett sökord",
  "federated_credential_match_type_label": "Matchtyp",
  "federated_credential_match_exact": "Exakt",
  "federated_credential_match_glob": "Glob",
  "federated_credential_role_required": "Välj en roll",
  "federated_credential_role_scope_column": "Roll / Ansvarsområde",
  "federated_credential_ttl_label": "Tokenets livslängd",
  "federated_credential_ttl_description": "Den utfärdade Arcane-tokenens livslängd i sekunder.",
  "federated_credential_ttl_min": "Tokenets TTL måste vara minst 60 sekunder",
  "federated_credential_ttl_max": "Tokenets TTL får inte överstiga 3600 sekunder",
  "federated_credential_expires_at_label": "Inloggningsuppgifterna upphör att gälla",
  "federated_credential_expires_at_description": "Ett valfritt datum då denna tillitsregel slutar godkänna utbyten.",
  "federated_credential_enabled_description": "Tillåt att överensstämmande arbetsbelastningar utbyter token med dessa autentiseringsuppgifter.",
  "federated_credential_wildcard_warning_title": "Bred ämnesmatchning",
  "federated_credential_wildcard_warning_description": "Använd det minsta ämnesområdet som passar arbetsbelastningen.",
  "federated_credential_instructions_title": "Federerad autentiseringsuppgift skapad",
  "federated_credential_instructions_description": "Använd Arcane CLI för att begära ett externt OIDC-token och utbyta det under automatiseringen.",
  "federated_credential_instructions_snippet_label": "GitHub Actions-kodsnutt",
  "common_done": "Klart",
  "common_important": "Viktigt",
  "select_a_date": "Välj ett datum",
  "common_uptime": "Drifttid",
  "common_health_status": "Hälsostatus",
  "common_started": "Startad",
  "common_finished": "Avslutad",
  "common_restart_policy": "Omstartspolicy",
  "containers_ports_published_exposed": "{published} publicerade, {exposed} exponerade",
  "containers_ports_published": "{published} publicerade",
  "containers_ports_exposed": "{exposed} exponerade",
  "ports_subtitle": "Inspektera publicerade och exponerade containerportar i hela den aktiva miljön",
  "ports_host_port": "Värdport",
  "ports_container_port": "Containerhamn",
  "ports_host_ip": "Värdens IP",
  "ports_exposed_label": "Exponerad",
  "ports_no_host_binding": "Ej publicerad",
  "common_mount": "montering",
  "common_mounts": "monteringar",
  "common_image_id": "Avbildnings-id",
  "common_entrypoint": "Startpunkt",
  "workspace": "Arbetsyta",
  "workspace_files": "Arbetsytans filer",
  "workspace_files_empty": "Inga arbetsytfiler",
  "workspace_new_file": "Ny fil",
  "workspace_create_file_title": "Skapa fil",
  "workspace_create_folder_title": "Skapa mapp",
  "workspace_upload_description": "Ladda upp en eller flera UTF-8-textfiler till arbetsytan.",
  "workspace_upload_file_label": "Fil",
  "workspace_upload_file_required": "Välj en fil att ladda upp.",
  "workspace_upload_too_large": "Filen måste vara {maxFileSizeMb} MiB eller mindre.",
  "workspace_upload_text_required": "Endast textfiler i UTF-8-format utan NUL-bytes kan laddas upp.",
  "workspace_file_move_description": "Flytta {name} till en annan mapp.",
  "workspace_file_move_destination_label": "Resmål",
  "workspace_root_destination": "Arbetsutrymmets rotkatalog",
  "workspace_file_invalid_move_destination": "Välj en giltig destination.",
  "workspace_move_current_location": "Nuvarande plats",
  "workspace_move_duplicate_destination": "Namnet finns redan",
  "workspace_move_descendant_blocked": "Inuti sig själv",
  "workspace_file_name_placeholder": "config.yaml",
  "workspace_folder_name_placeholder": "konfiguration",
  "workspace_file_invalid_name": "Använd ett enda säkert fil- eller mappnamn.",
  "workspace_file_not_found": "Arbetsfilen hittades inte.",
  "workspace_file_duplicate_name": "Det finns redan en fil eller mapp med det namnet.",
  "workspace_root_path": "Skapa i arbetsutrymmets rotkatalog.",
  "workspace_file_parent_path": "Skapa under {path}.",
  "workspace_delete_confirm": "Vill du ta bort {name} från arbetsytan? Ändringen träder i kraft när du sparar.",
  "workspace_file_rename_label": "Byt namn {name}",
  "workspace_file_move_label": "Flytta {name}",
  "workspace_file_read_only": "Skrivskyddad fil",
  "workspace_binary_readonly": "Binärfiler kan inte redigeras i arbetsytan.",
  "workspace_large_readonly": "Filer som är större än {maxFileSizeMb} MiB kan inte redigeras i arbetsytan.",
  "workspace_symlink_readonly": "Symboliska länkar är skrivskyddade i arbetsytan.",
  "workspace_special_readonly": "Särskilda filer är skrivskyddade i arbetsytan.",
  "workspace_gitops_readonly": "Den här filen hanteras av Git Sync och kan endast ändras i Git-arkivet.",
  "workspace_readonly": "Den här filen är skrivskyddad.",
  "workspace_restore": "Återställ",
  "workspace_file_expand_folder": "Visa mer {name}",
  "workspace_file_collapse_folder": "Dölj {name}",
  "projects_workspace_saved_configuration_failed": "Ändringarna i arbetsytan har sparats, men projektkonfigurationen misslyckades: {error}",
  "projects_workspace_readonly_git": "Filer som synkroniseras från Git-arkivet är skrivskyddade; övriga filer kan redigeras här.",
  "projects_workspace_not_loaded": "Projektarbetsytan har inte laddats.",
  "project_view_description": "Switch between classic side-by-side layout and tree view",
  "project_editor_layout": "Standardlayout för projektredigeraren",
  "project_editor_layout_description": "Den layout som visas när du öppnar ett projekts inställningar.",
  "project_editor_layout_auto_description": "Arbetsytans vy för projekt med extra filer; i övrigt klassisk vy.",
  "project_editor_layout_classic_description": "Redigeringsprogram för komposition och miljö sida vid sida.",
  "project_editor_layout_tree_description": "Arbetsytans filstruktur med redigerare i flikar.",
  "automatic": "Automatisk",
  "classic": "Klassiker",
  "tree": "Träd",
  "environments_created_title": "Miljön har skapats",
  "environments_created_description": "Använd API-nyckeln och kodexemplen för driftsättning nedan för att konfigurera din agent.",
  "environments_api_key": "API-nyckel",
  "environments_api_key_warning": "Spara API-nyckeln på ett säkert ställe. Den visas inte igen.",
  "docker_run_command": "Docker run-kommando",
  "environments_create_new_agent": "Skapa ny agentmiljö",
  "environments_create_new_agent_description": "Generera en API-nyckel och kodexempel för driftsättning av en ny agent.",
  "environments_production_docker": "Docker i produktion",
  "environments_agent_address": "Agentadress",
  "environments_agent_address_placeholder": "agent.example.com:3553",
  "environments_agent_address_description": "Adressen där agenten kommer att vara tillgänglig",
  "environments_generate_config": "Generera agentkonfiguration",
  "new_folder": "Ny mapp",
  "upload_file": "Ladda upp fil",
  "rename": "Byt namn",
  "move": "Flytta",
  "delete_name": "Ta bort {name}",
  "notifications_event_prune_report_label": "Rapport om systembeskärning",
  "notifications_event_prune_report_description": "Få en sammanfattande rapport när en schemalagd beskärningsåtgärd slutför",
  "notifications_event_auto_heal_label": "Starta om automatiskt",
  "notifications_event_auto_heal_description": "Meddela när en ohälsosam behållare automatiskt startas om",
  "version_info_build_features": "Bygg funktioner",
  "builds": "Bygger",
  "build_workspace": "Bygg arbetsyta",
  "manual_build_workspace_subtitle": "Bygg containerbilder för lokal användning eller tryck till ett register",
  "build_configuration": "Bygg konfiguration",
  "build_context_mode_remote_git": "Git på distans",
  "remote_source": "Fjärrstyrd källa",
  "build_remote_git_context_title": "Git-kontext på distans",
  "build_remote_git_context_description": "Använd en Git-URL för byggkontexten. Fragmenten stöder `#ref` och `#ref:subdir`.",
  "build_remote_git_context_placeholder": "https://github.com/owner/repo.git#main:docker/app",
  "build_remote_git_credential_lookup_title": "Uppslagning av referenser",
  "build_remote_git_credential_lookup_description": "Om URL:en till förvaret matchar ett sparat Git-arkiv återanvänder Arcane sina inloggningsuppgifter. Annars körs byggandet anonymt.",
  "build_remote_context_required": "Ange först en fjärransluten Git-kontext.",
  "clear_output": "Rensa utdata",
  "build_context": "Bygg sammanhang",
  "image_tags": "Bild Taggar",
  "image_tags_placeholder": "min-bild:senaste",
  "image_tags_description": "Kommaseparerad lista med taggar",
  "image_tags_required": "Minst en tagg krävs",
  "tag_placeholder": "1.0.0",
  "tag_required": "Taggen är obligatorisk",
  "image_reference": "Bildkälla",
  "repository_name": "Namn på arkivet",
  "select_a_registry": "Välj ett register",
  "select_a_repository_name": "Välj ett namn på ett arkiv",
  "repository_name_not_configured": "Välj ett namn på ett arkiv som är konfigurerat för detta register",
  "registries_none_enabled": "Inga aktiverade register. Konfigurera ett i registerinställningarna.",
  "registries_no_list_permission": "Du har inte behörighet att visa registren. Be en administratör om åtkomst.",
  "registries_no_repository_names": "Inga namn på arkiv har konfigurerats för detta register. Lägg till dem i registerinställningarna.",
  "dockerfile": "Dockerfil",
  "dockerfile_description": "Sökväg till Dockerfile (relativt till sammanhang)",
  "target": "Target",
  "target_placeholder": "byggare",
  "target_description": "Målsteg i Dockerfilen",
  "build_args": "Bygg pilar",
  "build_args_placeholder": "KEY=värde",
  "build_args_description": "Ett KEY=värde per rad",
  "platforms_label": "Plattformar",
  "platforms_placeholder": "linux/amd64, linux/arm64",
  "platforms_description": "Kommaseparerad lista över plattformar",
  "build_provider": "Bygg leverantör",
  "local_docker": "Lokal Docker",
  "local_docker_description": "Använd den lokala Docker-daemonen",
  "depot": "Depå",
  "depot_description": "Använd Depot värd BuildKit",
  "push": "Tryck",
  "load": "Ladda",
  "build": "Bygg",
  "build_output": "Bygg utdata",
  "auto_scroll": "Skrolla automatiskt",
  "build_output_placeholder": "Byggandet kommer att visas här.",
  "idle": "Inaktiv",
  "build_completed": "Byggnad slutförd",
  "build_failed": "Byggandet misslyckades",
  "build_failed_with_error": "Byggandet misslyckades: {error}",
  "build_error_log": "FEL: {error}",
  "build_context_required": "Välj en byggkontext från arbetsytan först.",
  "starting_build": "Startar bygga...",
  "using_context": "Använda sammanhang: {context}",
  "build_request_failed": "Begäran om byggning misslyckades",
  "build_request_failed_http": "Begäran om byggning misslyckades: HTTP {status}",
  "compose_build_and_deploy": "Bygg & distribuera",
  "progress_building": "Byggnad",
  "build_rebuild": "Återskapa",
  "build_output_truncated": "Produktion trunkerad",
  "build_no_cache_pull_base_label": "Ingen cache / Pull bas",
  "build_provider_unsupported_local": "Byggalternativ för lokal leverantör: {fields} stöds inte",
  "build_provider_unsupported_depot": "Icke stödda byggalternativ för leverantörsdepå: {fields}",
  "build_provider_warning_single_platform_local": "Endast en plattform stöds av lokal leverantör",
  "build_provider_warning_unsupported_local": "Stöds inte av lokal leverantör",
  "build_provider_warning_unsupported_depot": "Stöds inte av depåleverantör",
  "build_labels_placeholder": "com.example.key=värde",
  "build_labels_description": "Bildetiketter (KEY=VÄRD, en per rad)",
  "build_cache_from_label": "Cache från",
  "build_cache_from_placeholder": "myorg/myimage:cache",
  "build_cache_from_description": "Cache importeringskällor (kommatecken eller newline separerat)",
  "build_cache_to_label": "Cache till",
  "build_cache_to_placeholder": "type=register,ref=myorg/myimage:cache",
  "build_cache_to_description": "Cache exportmål (kommatecken eller newline separerade)",
  "build_network_placeholder": "värd <unk> inga <unk> anpassade",
  "build_network_description": "Byggtid nätverksläge för RUN-instruktioner",
  "isolation": "Isolering",
  "build_isolation_placeholder": "process <unk> hyperv",
  "build_isolation_description": "Bygg behållarens isoleringsläge",
  "build_shm_size_label": "Shm storlek (bytes)",
  "build_shm_size_short_label": "Storlek på delat minne",
  "build_shm_size_placeholder": "67108864",
  "build_shm_size_description": "Bygg /dev/shm storlek i byte",
  "build_ulimits_label": "Gränser",
  "build_ulimits_placeholder": "nofil=1024:2048",
  "build_ulimits_description": "Bygg ulimits (NAME=SOFT:HARD, en per linje)",
  "build_entitlements_label": "Rättigheter",
  "build_entitlements_placeholder": "network.host",
  "build_entitlements_description": "BuildKit-rättigheter (kommatecken eller newline separerat)",
  "build_extra_hosts_label": "Extra värdar",
  "build_extra_hosts_placeholder": "registry.local=10.0.0.5",
  "build_extra_hosts_description": "Byggtidsmappningar (HOST=IP, en per rad)",
  "build_privileged_label": "Privilegierat Byggande",
  "build_privileged_heading_label": "Privilegierat",
  "build_privileged_description": "Aktivera osäkra byggprivilegier",
  "build_no_cache_label": "Ingen cache",
  "build_no_cache_description": "Inaktivera Dockerfile lager-cache",
  "build_pull_base_images_label": "Dra basbilder",
  "build_pull_base_images_description": "Dra alltid refererade basbilder",
  "build_bytes": "{size} byte",
  "build_settings_saved": "Bygginställningar sparade",
  "build_settings_page_description": "Konfigurera lokala inställningar för Docker och Depot bygge.",
  "build_settings_directory_label": "Bygger katalog",
  "build_settings_directory_description": "Rotkatalog för manuella byggplatser.",
  "build_settings_directory_placeholder": "/bygger",
  "build_settings_directory_help": "Absolut stig inne i Arcane behållaren",
  "build_settings_default_provider_label": "Förvald leverantör",
  "build_settings_default_provider_description": "Välj standardsökleverantör.",
  "build_settings_depot_enable_hint": "Lägg till ett Depot Project ID och token nedan för att aktivera Depot leverantörsalternativ.",
  "build_settings_timeout_label": "Bygg Timeout",
  "build_settings_timeout_description": "Timeout för bild bygger på några sekunder.",
  "build_settings_timeout_placeholder": "1800",
  "build_settings_timeout_help": "Timeout i sekunder (60-14400)",
  "build_settings_depot_project_id_label": "Depot-projekt-ID",
  "build_settings_depot_project_id_description": "Depot projekt identifierare för värd byggnader.",
  "build_settings_depot_project_id_placeholder": "proj_123456",
  "build_settings_depot_token_label": "Depot token",
  "build_settings_depot_token_description": "Personlig åtkomsttoken för Depot (lämna tomt för att fortsätta finnas).",
  "build_settings_depot_token_placeholder": "******",
  "build_settings_depot_token_help": "Lämna tomt för att bevara den befintliga token",
  "build_history": "Bygg historik",
  "deploy_pull_policy_missing": "Dra om det inte finns",
  "deploy_pull_policy_always": "Dra alltid senaste",
  "deploy_pull_policy_never": "Dra aldrig",
  "deploy_force_recreate": "Tvinga återskapa behållare",
  "deploy_remove_orphans": "Ta bort övergivna containrar",
  "deploy_recreate_volumes": "Återställ ändrade volymer (dataförlust)",
  "settings_default_deploy_pull_policy": "Standard distribuera Dra politik",
  "settings_default_deploy_pull_policy_description": "Standardpolicy för hämtning av avbildningar när projekt driftsätts. En pull_policy som anges per tjänst i Compose-filen har företräde, även uppdateringsintervallen daily, weekly och every_N.",
  "tools_image_registry_label": "Verktyg – Bildregister",
  "tools_image_registry_description": "Registret som används för att hämta hjälpbilden för Arcane Tools.",
  "update_check_registry_label": "Uppdatera – Kontrollera registret",
  "update_check_registry_description": "Register som används för att kontrollera om Arcane-avbildningen har en nyare kontrollsumma. Auto följer det register som den körande avbildningen hämtades från.",
  "authentication": "Autentisering",
  "authentication_description": "Konfigurera autentiseringsleverantörer, lösenordspolicy och sessionsbeteende.",
  "webhook_page_title": "Webhooks",
  "webhook_page_description": "Hantera inkommande webhooks för att utlösa container-, projekt-, uppdaterings- eller GitOps-åtgärder från externa system.",
  "create_webhook": "Skapa webhook",
  "webhook_create_description": "Skapa en webhook för att utlösa en specifik container, projekt, uppdaterare eller GitOps-åtgärd. Webhook-URL:en visas endast en gång.",
  "webhook_created_title": "Webhook skapad",
  "webhook_created_description": "Kopiera din webbhook-URL nu - den kommer inte att visas igen.",
  "webhook_url": "URL för webhook",
  "webhook_token_copied": "Webhook URL kopierad till urklipp",
  "webhook_token_warning": "Förvara denna webbhook-URL på ett säkert sätt. Den kommer inte att visas igen. Skicka en POST-begäran till den här URL:en för att utlösa webhooken.",
  "webhook_name_placeholder": "t.ex. Distribuera vid push",
  "webhook_name_description": "Ett mänskligt läsbart namn för att identifiera denna webhook.",
  "webhook_target_type_description": "Vad denna webhook kommer att utlösa när den anropas.",
  "webhook_target_type_container_description": "Kör en containeråtgärd",
  "webhook_target_type_project_description": "Starta en projektåtgärd",
  "webhook_target_type_updater_description": "Kör den miljöomfattande uppdateraren",
  "webhook_target_type_gitops_description": "Kör en synkroniseringsåtgärd för GitOps",
  "webhook_action_type_label": "Typ av åtgärd",
  "webhook_action_type_description": "Vilken åtgärd som ska köras för den valda måltypen.",
  "webhook_action_type_update_description": "Uppdatera den valda resursen med hjälp av Arcane's uppdateringsflöde.",
  "webhook_action_type_start_description": "Starta den valda behållaren.",
  "webhook_action_type_stop_description": "Stoppa den valda behållaren.",
  "webhook_action_type_restart_description": "Starta om den valda resursen.",
  "webhook_action_type_redeploy_description": "Distribuera om den valda resursen.",
  "webhook_action_type_up_description": "Kör compose up för det valda projektet.",
  "webhook_action_type_down_description": "Kör compose down för det valda projektet.",
  "webhook_action_type_run": "Kör",
  "webhook_action_type_run_description": "Kör den miljöomfattande uppdateraren.",
  "webhook_action_type_sync_description": "Kör den valda GitOps-synkroniseringen.",
  "webhook_target_resource_label_gitops": "GitOps-synkronisering",
  "webhook_target_resource_description": "Den specifika resurs som denna åtgärd gäller för.",
  "webhook_target_resource_loading": "Laddar...",
  "webhook_target_resource_placeholder": "Välj en resurs",
  "webhook_delete_title": "Ta bort webhook \"{name}\"?",
  "webhook_delete_message": "Detta kommer att permanent ta bort webhook \"{name}\". Alla integrationer som använder denna webhook kommer att sluta fungera.",
  "webhook_delete_success": "Webhook \"{name}\" borttagen",
  "webhook_delete_failed": "Misslyckades med att ta bort webhook \"{name}\"",
  "webhook_create_success": "Webhook \"{name}\" skapad",
  "webhook_create_failed": "Misslyckades med att skapa webhook \"{name}\"",
  "webhook_empty_title": "Inga webhooks konfigurerade ännu.",
  "webhook_empty_description": "Skapa en för att utlösa uppdateringar från externa system.",
  "webhook_col_token_prefix": "Tokenprefix",
  "target_type": "Typ av mål",
  "webhook_col_action_type": "Åtgärd",
  "webhook_col_last_triggered": "Senast utlöst",
  "updater": "Uppdatering",
  "gitops": "GitOps",
  "webhook_hint_description": "Du kan också utlösa denna synkronisering på begäran via en webhook. Skapa en i",
  "git_sync_webhook_hint_suffix": "och välj den här synkroniseringen som mål.",
  "webhook_enable_success": "Webhook \"{name}\" aktiverad",
  "webhook_disable_success": "Webhook \"{name}\" inaktiverad",
  "webhook_enable_failed": "Misslyckades med att aktivera webhook \"{name}\"",
  "webhook_disable_failed": "Misslyckades med att inaktivera webhook \"{name}\"",
  "resource_role": "roll",
  "resource_oidc_mapping": "kartläggning",
  "resource_oidc_mapping_cap": "Kartläggning",
  "roles_title": "Roller",
  "roles_subtitle": "Ange vad användare och API-nycklar har rätt att göra",
  "roles_create_title": "Skapa roll",
  "roles_edit_title": "Redigera roll",
  "roles_delete_title": "Vill du ta bort rollen ”{name}”?",
  "roles_delete_selected_title": "Ta bort rollen/rollerna för {count}?",
  "roles_delete_message": "Vill du ta bort rollen ”{name}”? Detta innebär att alla tilldelningar av rollen tas bort.",
  "roles_save_changes": "Spara ändringarna",
  "roles_clone_button": "Klonera som anpassad roll",
  "roles_preset_editor_label": "Alla behörigheter (utom administratörsbehörighet)",
  "roles_preset_editor_description": "Motsvarar den inbyggda behörighetsuppsättningen ”Editor”.",
  "roles_preset_global_admin_label": "Global administratör",
  "roles_preset_global_admin_description": "Välj alla behörigheter i manifestet.",
  "roles_clone_success": "Kopierad till \"{name}\"",
  "roles_clone_failed": "Det gick inte att klona rollen",
  "roles_built_in": "Inbyggd",
  "roles_built_in_note": "Inbyggda roller kan varken redigeras eller tas bort. Använd funktionen Klona för att utgå från den här uppsättningen behörigheter.",
  "roles_name_placeholder": "t.ex. Driftsättningsbot",
  "roles_description_placeholder": "Vad innebär den här tjänsten?",
  "pick_at_least_one_permission": "Välj minst en behörighet",
  "roles_permissions_count": "{count} om behörigheter för {total}",
  "roles_col_assigned_users": "Tilldelade användare",
  "permissions": "Behörigheter",
  "roles_assigned_users_count": "{count} användare",
  "permissions_group_label": "{resource} ({selected}/{total})",
  "permissions_search_placeholder": "Filtrera behörigheter…",
  "permissions_no_matches": "Inga behörigheter stämmer överens med denna sökning.",
  "global": "Globalt",
  "permissions_scope_env": "Per miljö",
  "oidc_mappings_subtitle": "Koppla OIDC-gruppens anspråk till de roller som tilldelas vid inloggning",
  "oidc_mappings_create_title": "Lägg till OIDC-mappning",
  "oidc_mappings_edit_title": "Redigera OIDC-mappning",
  "oidc_mappings_delete_title": "Ta bort OIDC-mappningen?",
  "oidc_mappings_delete_message": "Vill du ta bort mappningen för anspråket ”{claim}”? Användare som är inloggade via detta anspråk kommer att förlora sin tilldelade roll vid nästa inloggning.",
  "oidc_mappings_delete_failed": "Det gick inte att ta bort mappningen",
  "oidc_mappings_delete_success": "Kartläggning borttagen",
  "claim_value": "Ersättningsbelopp",
  "oidc_mappings_claim_placeholder": "t.ex. docker-admins",
  "oidc_mappings_claim_required": "Försäkringsbeloppet måste anges",
  "oidc_mappings_role_required": "Roll krävs",
  "oidc_mappings_scope_label": "Miljöomfattning",
  "global_org_wide": "Globalt (hela organisationen)",
  "oidc_mappings_empty_body": "När OIDC-användare loggar in jämför Arcane deras gruppuppgift med dessa kopplingar för att tilldela roller. Konfigurera uppgiften under inställningarna för autentisering.",
  "users_role_assignments_label": "Rollfördelning",
  "users_role_assignments_description": "Välj vilken roll den här användaren har i varje miljö. Lägg till en global tilldelning för behörigheter som gäller för hela organisationen.",
  "users_role_assignments_required": "Välj minst en roll",
  "users_role_assignments_add": "Lägg till uppgift",
  "users_role_assignments_oidc_link": "Hantera OIDC-mappningar",
  "users_role_summary_none": "Ingen åtkomst",
  "users_role_summary_env_count": "Tilldelat i {count} -miljöer",
  "api_key_permissions_description": "Välj vilka behörigheter den här nyckeln ska ha. Du kan inte bevilja en behörighet som du inte själv har.",
  "api_key_personal_inherits_description": "Den här nyckeln har samma behörigheter som ditt konto.",
  "diagnostics": "Diagnostik",
  "diagnostics_description": "Live Go-körningsmiljö, profilering och backend-loggar.",
  "diagnostics_status_connecting": "Anslutning till…",
  "diagnostics_resume": "CV",
  "diagnostics_loading": "Laddar diagnostik…",
  "diagnostics_error_load": "Det gick inte att ladda diagnostik",
  "diagnostics_error_download": "Nedladdningen misslyckades",
  "diagnostics_error_dump": "Det gick inte att ladda dumpen",
  "diagnostics_tab_connections": "Anslutningar",
  "diagnostics_tab_profiling": "Profilering",
  "diagnostics_tab_actors": "Skådespelare",
  "diagnostics_actors_alarms": "Larm",
  "diagnostics_connections_empty": "Inga aktiva WebSocket-anslutningar.",
  "diagnostics_section_system": "Systemstatus",
  "diagnostics_download": "Ladda ner",
  "diagnostics_stat_heap_alloc": "Högallokering",
  "diagnostics_stat_ws_conns": "WebSocket-anslutningar",
  "diagnostics_stat_gc_cycles": "GC-cykler",
  "diagnostics_stat_cpu_procs": "CPU / Processorer",
  "diagnostics_section_runtime": "Körningstid",
  "diagnostics_runtime_go_version": "Go-versionen",
  "platform": "Plattform",
  "diagnostics_runtime_gomaxprocs": "GOMAXPROCS",
  "diagnostics_runtime_num_cpu": "Logiska processorer",
  "diagnostics_runtime_ws_workers": "WS-arbetar-goroutiner",
  "diagnostics_runtime_cgo_calls": "Cgo-anrop",
  "diagnostics_runtime_leaked_goroutines": "Läckta goroutiner",
  "diagnostics_leaks_found": "{count} läckt ut",
  "diagnostics_leaks_none": "Inga läckor har upptäckts",
  "diagnostics_leaks_not_scanned": "Ej inskannad",
  "diagnostics_section_leaks": "Övervakning av goroutine-läckor",
  "diagnostics_leaks_hint": "En läckande goroutine är blockerad på en kanal, en mutex, en cond eller någon liknande primitiv som aldrig kan avblockeras. Runtime-miljön upptäcker dessa med hjälp av en särskild sopuppsamlingscykel, vilket innebär att genomsökningarna körs på begäran istället för i realtid.",
  "diagnostics_leaks_limitations": "Läckor som orsakas av blockeringar i primitiver som fortfarande är åtkomliga från globala variabler eller från körbara goroutiner kanske inte rapporteras.",
  "diagnostics_leaks_scan": "Kontrollera om det finns läckor",
  "diagnostics_leaks_last_scan": "Senaste skanningen {when}",
  "diagnostics_leaks_empty": "Inga läckta goroutiner vid den senaste genomsökningen.",
  "diagnostics_leaks_count": "{count} läckta goroutiner",
  "diagnostics_error_scan_leaks": "Det gick inte att söka efter goroutine-läckor",
  "diagnostics_profile_goroutineleak": "Goroutine-läckor",
  "diagnostics_goroutines_hint": "Aktiva goroutiner grupperade efter identisk stack. Varje grupp är märkt med sin startpunkt; klicka på den för att se hela stacken.",
  "diagnostics_goroutines_summary": "{total} goroutiner i grupper på {groups}",
  "diagnostics_goroutines_filter_placeholder": "Filtrera efter funktion eller fil…",
  "diagnostics_goroutines_count": "Antal",
  "diagnostics_goroutines_entry_point": "Startpunkt",
  "diagnostics_section_memory": "Minne / Heap",
  "diagnostics_mem_in_use": "I bruk",
  "diagnostics_mem_released": "Släppt",
  "diagnostics_mem_heap_alloc": "Högallokering",
  "diagnostics_mem_heap_sys": "Heap-systemet",
  "diagnostics_mem_heap_objects": "Objekt i heap",
  "diagnostics_mem_stack_in_use": "Stapel i bruk",
  "diagnostics_mem_total_alloc": "Totalt tilldelat belopp (kumulativt)",
  "diagnostics_mem_sys_total": "Sys (totalt)",
  "diagnostics_mem_next_gc": "Nästa mål för GC",
  "diagnostics_mem_gc_cpu_fraction": "Andel av GC-processorn",
  "diagnostics_section_gc": "Sopuppsamlare",
  "diagnostics_gc_total_cycles": "Totalt antal cykler",
  "diagnostics_gc_forced_cycles": "Tvingade cykler",
  "diagnostics_gc_total_pause": "Fullständig paus",
  "diagnostics_gc_last": "Senaste GC",
  "diagnostics_gc_recent_pauses": "Senaste pauser (den senaste till vänster)",
  "diagnostics_section_websocket": "WebSocket-anslutningar",
  "diagnostics_ws_project_logs": "Projektloggar",
  "diagnostics_ws_container_logs": "Containerloggar",
  "diagnostics_ws_container_stats": "Statistik för containrar",
  "diagnostics_ws_terminals": "Terminaler",
  "diagnostics_ws_system_stats": "Systemstatistik",
  "diagnostics_ws_service_logs": "Serviceloggar",
  "diagnostics_ws_kind_terminal": "Terminal",
  "diagnostics_section_connections": "Aktiva anslutningar ({count})",
  "diagnostics_conn_kind": "Typ",
  "diagnostics_conn_client_ip": "Klientens IP-adress",
  "diagnostics_conn_since": "Eftersom",
  "diagnostics_section_logs": "Live-loggar för backend",
  "disconnected": "Frånkopplad",
  "diagnostics_logs_count": "{count} rader",
  "diagnostics_logs_all_levels": "Alla nivåer",
  "diagnostics_logs_level_warn": "Varning",
  "diagnostics_logs_level_debug": "Felsökning",
  "diagnostics_logs_filter_placeholder": "Filter…",
  "diagnostics_logs_empty": "Inga loggposter.",
  "diagnostics_section_dumps": "Inline-dump",
  "diagnostics_dump_goroutine": "Goroutine-stackar",
  "diagnostics_dump_heap": "Högprofil",
  "diagnostics_dump_empty": "Inga uppgifter.",
  "diagnostics_section_profiles": "Ladda ner pprof-profiler",
  "diagnostics_profiles_hint": "Öppna de nedladdade filerna med go tool pprof / go tool trace.",
  "diagnostics_profile_heap": "Hög",
  "diagnostics_profile_goroutine": "Gorutin",
  "diagnostics_profile_allocs": "Allokeringar",
  "diagnostics_profile_block": "Blockera",
  "diagnostics_profile_mutex": "Mutex",
  "diagnostics_profile_threadcreate": "Trådar",
  "diagnostics_profile_cpu": "CPU (30 sekunder)",
  "diagnostics_profile_trace": "Spår (5 sekunder)",
  "no_access_page_title": "Du har inte tillgång till någonting än",
  "no_access_page_body": "Din Arcane-administratör har inte tilldelat dig några rollbehörigheter. Be dem att lägga till en roll till ditt konto under Inställningar → Användare.",
  "project_logs_realtime_desc": "Projektloggar i realtid",
  "swarm_stack_source_loading": "Laddar sparad källkod...",
  "swarm_stack_source_load_error": "Arcane kunde inte ladda de sparade källfilerna för denna stack.",
  "swarm_stack_deploy_prune": "Ta bort avaktiverade tjänster",
  "swarm_stack_registry_auth": "Skicka autentisering från registret",
  "swarm_stack_resolve_image": "Slå upp avbildningar",
  "swarm_stack_resolve_image_changed": "När ändringen gjordes",
  "volume_backup_no_files": "Inga filer hittades i denna säkerhetskopia.",
  "swarm_stack_saved_source": "Spara källkod för {stackName}",
  "editor_validating": "Kontrollerar...",
  "editor_commands": "Redigeringskommandon",
  "editor_search_commands": "Sök efter redigeringskommandon...",
  "container_source_path_or_volume": "Källans sökväg eller volymnamn",
  "container_path": "Sökväg i containern",
  "container_select_restart_policy": "Välj omstartsregler",
  "docker_copy_commit_hash": "Kopiera hela commit-hashvärdet",
  "common_clear_search": "Rensa sökningen",
  "common_documentation": "Dokumentation",
  "common_github": "GitHub",
  "volumes_workspace_restore": "Återställ fil från säkerhetskopia",
  "volumes_workspace_no_backups": "Inga säkerhetskopior finns tillgängliga.",
  "volumes_workspace_backup": "Säkerhetskopiering",
  "volumes_workspace_backup_missing_file": "Denna säkerhetskopia innehåller inte den valda filen.",
  "nav_expand_user_card": "Visa användarkortet i full storlek",
  "network_example_subnet": "t.ex. 172.20.0.0/16",
  "network_example_gateway": "t.ex. 172.20.0.1",
  "network_example_ip_range": "t.ex. 172.20.1.0/24",
  "env_edge_agent_desc": "Edge-agent – ansluter utåt till manager",
  "env_remote_docker_host": "Extern Docker-värd",
  "sidebar_toggle_submenu": "Växla undermeny",
  "common_account": "Konto",
  "account_loading": "Laddar konto...",
  "common_log_out": "Logga ut",
  "terminal_reconnect": "Återanslut till shell",
  "sidebar_toggle": "Växla sidomeny",
  "account_password_desc": "Ändra lösenordet för ditt konto",
  "account_current_password": "Nuvarande lösenord",
  "account_new_password": "Nytt lösenord",
  "account_confirm_password": "Bekräfta nytt lösenord",
  "account_preferences": "Inställningar",
  "account_preferences_desc": "Personliga inställningar för visning",
  "account_theme": "Tema",
  "account_language_desc": "Gränssnittsspråk för detta konto",
  "account_time_format_desc": "Tidsvisningsformat för detta konto",
  "account_roles": "Dina tilldelade roller",
  "account_no_roles": "Inga roller har tilldelats.",
  "account_danger_zone_desc": "Åtgärder på sessionsnivå som påverkar alla enheter",
  "account_signout_other": "Logga ut från andra sessioner",
  "account_signout_this": "Logga ut från den här enheten.",
  "network_id": "Nätverks-ID",
  "container_endpoint_id": "Endpunkts-ID",
  "container_propagation": "Förökning",
  "jobs_search_containers": "Sök efter containrar …",
  "build_file_contents": "Filens innehåll",
  "build_saving_overwrite": "Om du sparar kommer filens innehåll att skrivas över.",
  "volume_restore_files": "Återställ filer",
  "volume_search_files": "Sök i filer",
  "account_member_since": "Medlem sedan",
  "account_roles_and_access": "Roller och behörigheter",
  "account_role_administrator": "Administratör",
  "account_role_editor": "Redaktör",
  "account_role_deployer": "Distributör",
  "account_role_viewer": "Visare",
  "account_permissions_summary": "Globala behörigheter: {globalCount}; miljöer: {environmentCount}.",
  "account_role_environment": "Miljö: {env}",
  "account_global_scope": "Globalt omfång",
  "account_via_sso": "· via SSO",
  "account_signout_other_desc": "Avslutar alla aktiva sessioner utom den här. Användbart om du har glömt att logga ut någonstans.",
  "swarm_stacks_not_deployed_files_found": "Den här stacken är för närvarande inte driftsatt, men Arcane hittade ändå dess sparade källfiler.",
  "environments_direct_desc": "Manager ansluter direkt till agenten. Detta kräver att agentens port är tillgänglig.",
  "environments_edge_desc": "Agenten ansluter utåt till hanteraren. Inga öppna portar krävs – perfekt för miljöer med brandvägg.",
  "environments_edge_mtls_enable": "Aktivera mTLS för administratörer",
  "environments_edge_mtls_desc": "Använd mTLS-resurser som genererats av Arcane när de finns tillgängliga i hanteraren.",
  "auth_login_success": "Inloggningen lyckades!",
  "common_form_errors": "Kontrollera gärna om det finns några fel i formuläret",
  "settings_notifications_save_error": "Det gick inte att spara meddelandeinställningarna. Försök igen.",
  "common_copied_path": "Kopierade aktuell sökväg",
  "common_copy_path_error": "Det gick inte att kopiera sökvägen",
  "common_file_saved": "Filen har sparats",
  "account_profile_updated": "Profilen har uppdaterats",
  "account_password_updated": "Lösenordet har uppdaterats",
  "account_api_key_deleted": "API-nyckeln har raderats",
  "common_key_copied": "Nyckeln har kopierats till urklipp",
  "account_sessions_signed_out": "Alla övriga sessioner har avslutats",
  "environments_api_key_error": "Det gick inte att skapa en API-nyckel",
  "common_download_error": "Det går inte att ladda ner filen.",
  "environments_connect_error": "Det gick inte att ansluta till miljön",
  "common_access_denied": "Åtkomst nekad",
  "volumes_backup_restore_desc": "Välj filer från den här säkerhetskopian som du vill återställa.",
  "volumes_backup_load_failed": "Det gick inte att ladda säkerhetskopiorna",
  "volumes_workspace_backup_restore_desc": "Välj en säkerhetskopia för att återställa den valda filen.",
  "editor_commands_desc": "Kör redigeringskommandon",
  "environments_swarm_stack_source_label": "Katalog över källor till Swarm Stack",
  "environments_swarm_stack_source_help": "Katalog där de ursprungliga compose-/env-källfilerna för Swarm-stack-distributioner lagras. Stöder samma format för bind-mount av container:värd som projektkatalogen.",
  "carousel_next_slide": "Nästa bild",
  "carousel_previous_slide": "Föregående bild",
  "common_edit_name": "Redigera namn",
  "common_ive_saved_it": "Jag har sparat det",
  "volumes_workspace_restore_file": "Återställ fil",
  "containers_status_restarting": "Omstart",
  "containers_status_removing": "Ta bort",
  "paused": "Pausad",
  "containers_status_exited": "Avslutad",
  "containers_status_dead": "Död",
  "backups_schedule_description": "Ett cron-uttryck med sex fält som tolkas enligt den tidszon som är inställd i Arcane.",
  "backups_retention_label": "Säkerhetskopior att spara",
  "backups_retention_description": "Tillämpas separat på lokala och fjärrbaserade säkerhetskopior. Ställ in på 0 för att behålla alla säkerhetskopior.",
  "backups_s3_endpoint_label": "Slutpunkt",
  "backups_s3_endpoint_description": "Lämna fältet tomt för AWS S3, eller ange en anpassad leverantörsändpunkt.",
  "backups_s3_bucket_label": "Hink",
  "backups_s3_region_label": "Region",
  "backups_s3_region_description": "Obligatoriskt för AWS S3. Valfritt för anpassade S3-kompatibla slutpunkter; Arcane använder us-east-1 för signering av förfrågningar om fältet lämnas tomt.",
  "backups_s3_access_key_label": "Tillgångsnyckel-ID",
  "backups_s3_secret_key_label": "Hemlig åtkomstnyckel",
  "backups_s3_prefix_label": "Sökvägsprefix",
  "backups_s3_prefix_description": "Ett valfritt mapp-liknande prefix inuti bucketen.",
  "backups_s3_ssl_label": "Använd SSL",
  "backups_s3_ssl_description": "Använd HTTPS när du ansluter till den anpassade ändpunkten.",
  "backups_s3_path_style_label": "Använd adressering med stigformat",
  "backups_s3_path_style_description": "Rekommenderas för MinIO och många S3-kompatibla leverantörer.",
  "backups_s3_bucket_required": "En bucket krävs när S3-uppladdning är aktiverad.",
  "backups_s3_region_required": "Regionen måste anges när man använder AWS S3.",
  "backups_s3_access_key_required": "Ett åtkomstnyckel-ID krävs när S3-uppladdning är aktiverad.",
  "backups_s3_secret_key_required": "En hemlig åtkomstnyckel krävs när S3-uppladdning är aktiverad.",
  "backups_trigger_manual": "Handbok",
  "backups_trigger_scheduled": "Planerat",
  "backups_trigger_safety": "Säkerhetsåtgärder före återställning",
  "backups_destination_s3": "S3",
  "backups_remote_unavailable": "Fjärrkopiering är inte tillgänglig",
  "backups_destination_local_s3": "Lokalt + S3",
  "s3_destinations_title": "S3-mål",
  "s3_destinations_description": "Skapa och hantera återanvändbara S3-kompatibla lagringsmål för Arcane- och volymsäkerhetskopior.",
  "s3_destinations_load_failed": "Det gick inte att ladda S3-mål",
  "s3_destination_add": "Lägg till destination",
  "s3_destination_add_title": "Lägg till S3-mål",
  "s3_destination_edit_title": "Redigera S3-mål",
  "s3_destination_dialog_description": "Konfigurera en lagringsdestination av typen AWS S3, Backblaze B2, MinIO, Hetzner eller en annan kompatibel lagringsdestination.",
  "s3_destination_secret_keep_description": "Lämna fältet tomt för att behålla den sparade krypterade hemligheten.",
  "s3_destination_aws_default": "AWS S3-standardinställning",
  "s3_destination_created": "Skapad {name}",
  "s3_destination_updated": "Uppdaterad {name}",
  "s3_destination_save_failed": "Det gick inte att spara till S3-målet",
  "s3_destination_test_success": "Anslutningen till {name} lyckades",
  "s3_destination_test_failed": "Det gick inte att ansluta till {name}",
  "s3_destination_test_required": "Kontrollera att anslutningen fungerar innan du sparar.",
  "s3_destination_test_verified": "Anslutningen har verifierats. Du kan nu spara den här destinationen.",
  "s3_destination_delete_message": "Denna destination kan endast raderas om ingen säkerhetskopieringskonfiguration eller sparad fjärrsäkerhetskopia använder den.",
  "s3_destination_deleted": "Borttaget {name}",
  "s3_destination_delete_failed": "Det gick inte att ta bort S3-målet",
  "volume_backup_policy_title": "Automatiska säkerhetskopior av volymer",
  "volume_backup_policy_description": "Lägg till oberoende scheman med egna inställningar för destination, lagringstid och avstängning av containrar.",
  "volume_backup_encryption_note": "Volymsäkerhetskopior krypteras med din återställningsnyckel. Konfigurera samma återställningsnyckel på en annan Arcane-instans för att återställa dessa säkerhetskopior där.",
  "volume_backup_policy_configure": "Konfigurera scheman",
  "volume_backup_policy_saved": "Sparade scheman för säkerhetskopiering av volymer",
  "volume_backup_policy_save_failed": "Det gick inte att spara säkerhetskopieringspolicyn för volymen",
  "backups_enabled": "Aktivera schemalagda säkerhetskopieringar",
  "volume_backup_policy_enabled_description": "Skapa säkerhetskopior av denna volym enligt detta cron-schema.",
  "volume_backup_add_schedule": "Lägg till schema",
  "backups_remove_schedule": "Ta bort schemaläggning",
  "volume_backup_schedule_removed": "Schemat för säkerhetskopiering av volymer har tagits bort",
  "volume_backup_retention_summary": "Spara {count}",
  "volume_backup_retention_all": "Spara alla",
  "volume_backup_containers_stopped": "Stannar containrar",
  "volume_backup_containers_running": "Containrarna fortsätter att köras",
  "volume_backup_schedule_number": "Cron-uttryck {number}",
  "volume_backup_retention_invalid": "Säkerhetskopior som ska sparas måste vara ett heltal mellan 0 och 3650.",
  "volume_backup_stop_containers": "Stoppa containrar under säkerhetskopiering",
  "volume_backup_stop_containers_description": "Stäng av de containrar som använder den här volymen medan Rustic skapar ögonblicksbilden, och starta dem sedan igen.",
  "backups_destination_label": "Säkerhetskopieringsmål",
  "volume_backup_destination_description": "Spara säkerhetskopior lokalt, på distans i en sparad S3-destination eller på båda platserna.",
  "volume_backup_destination_local": "Endast lokalt",
  "volume_backup_destination_local_description": "Spara Rustic-snapshots i Arcane:s lokala säkerhetskopieringslagring.",
  "volume_backup_destination_s3": "Endast S3",
  "volume_backup_destination_s3_description": "Spara Rustic-snapshots direkt i den valda S3-destinationen. Säkerhetskopior som ska återställas förblir lokalt lagrade.",
  "volume_backup_destination_local_s3_description": "Spara Rustic-snapshots både lokalt och i den valda S3-målplatsen.",
  "volume_backup_s3_destination_label": "S3-mål",
  "volume_backup_s3_destination_description": "Välj den sparade destinationen som används för schemalagda och manuella uppladdningar av volymsäkerhetskopior.",
  "volume_backup_choose_s3_destination": "Välj S3-mål",
  "volume_backup_choose_s3_destination_description": "Välj var denna säkerhetskopia på begäran ska lagras på en extern plats.",
  "volume_backup_no_s3_destinations": "Inga S3-mål har konfigurerats. Lägg till ett i Inställningar innan du skapar en S3-säkerhetskopia.",
  "volume_backup_s3_destination_required": "Välj en S3-destination.",
  "volume_backup_destination_unavailable": "Den valda S3-destinationen är inte längre tillgänglig.",
  "volume_backup_destination_read_only": "Du har inte behörighet att visa S3-mål, så det här schemat behåller sitt konfigurerade mål. Det går fortfarande att skapa lokala scheman.",
  "volume_backup_status_succeeded": "Lyckades",
  "volume_backup_trigger": "Utlösare",
  "volume_backup_remote_snapshot": "S3-snapshot",
  "volume_backup_not_uploaded": "Har inte laddats upp",
  "backups_upload_s3": "Ladda upp till S3",
  "backups_upload_s3_success": "Säkerhetskopian har laddats upp till S3",
  "backups_upload_s3_failed": "Det gick inte att ladda upp säkerhetskopian till S3",
  "system_backups_title": "Säkerhetskopior",
  "system_backups_description": "Skapa och schemalägg återställningssnapshots för Arcane samt säkerhetskopior av Docker-volymer.",
  "system_backups_id": "Reserv-ID",
  "system_backups_configure": "Konfigurera schemaläggning",
  "system_backups_schedules": "Säkerhetskopieringsscheman",
  "system_backups_add_schedule": "Skapa schema",
  "system_backups_schedule_removed": "Schemat för systemsäkerhetskopiering har tagits bort.",
  "system_backups_no_schedules": "Inga säkerhetskopieringsscheman har konfigurerats ännu.",
  "system_backups_schedule_description": "Varje schema har sina egna regler för mål och lagringstid.",
  "system_backups_schedule_type_description": "Skapa ett schema för återställning av Arcane-data eller motsvarande Docker-volymer.",
  "system_backups_type_system_description": "Säkerhetskopiera Arcane:s återställningsdata.",
  "system_backups_type_volume_description": "Säkerhetskopiera ett aktivt urval av Docker-volymer.",
  "system_backups_dialog_description": "Den separata återställningsnyckeln krypterar detta Rustic-arkiv och krävs för att återställa det på en ny Arcane-instans.",
  "system_backups_recovery_key": "Återställningsnyckel",
  "system_backups_recovery_key_saved_description": "Lämna fältet tomt för att använda den konfigurerade återställningsnyckeln.",
  "system_backups_recovery_key_required": "Ange den genererade återställningsnyckeln (8 grupper med 6 tecken vardera).",
  "system_backups_recovery_key_needed": "Skapa en återställningsnyckel innan du gör säkerhetskopior av systemet.",
  "system_backups_reset_recovery_key": "Återställ återställningsnyckeln",
  "system_backups_reset_recovery_key_confirm_message": "En ny nyckel kommer att genereras och ersätta den nuvarande. Befintliga säkerhetskopior av systemet kan endast återställas med den nyckel som användes när de skapades.",
  "system_backups_create_recovery_key": "Skapa återställningsnyckel",
  "system_backups_import_recovery_key": "Importera återställningsnyckel",
  "system_backups_import_recovery_key_description": "Ange en befintlig återställningsnyckel som ska sparas som återställningsnyckel för denna instans.",
  "system_backups_import_recovery_key_alert": "Arcane har redan en återställningsnyckel. Befintliga systemsäkerhetskopior kan endast öppnas med den nyckel som användes när de skapades, och det går inte att spara en annan nyckel så länge de finns kvar.",
  "system_backups_recovery_key_alert": "Spara den här nyckeln utanför Arcane nu. Den kommer inte att visas igen, och utan den går det inte att återställa dina systemsäkerhetskopior.",
  "system_backups_recovery_key_enter_description": "Ange återställningsnyckeln som skyddar denna säkerhetskopia.",
  "system_backups_recovery_key_schedule_required": "Konfigurera en återställningsnyckel innan du aktiverar detta schema.",
  "system_backups_setup_recovery_key": "Konfigurera återställningsnyckel",
  "system_backups_recovery_key_saved": "Återställningsnyckeln är konfigurerad.",
  "system_backups_recovery_key_save_failed": "Det gick inte att konfigurera återställningsnyckeln.",
  "system_backups_enabled_description": "Kör en krypterad Arcane-återställningssäkerhetskopia enligt det konfigurerade cron-schemat.",
  "backups_started": "Säkerhetskopieringen har startat",
  "backups_running": "Säkerhetskopiering pågår",
  "system_backups_created": "Säkerhetskopian av Arcane-systemet har skapats.",
  "system_backups_create_failed": "Det gick inte att skapa en säkerhetskopia av Arcane-systemet.",
  "system_backups_policy_saved": "Schemat för systemsäkerhetskopiering har sparats.",
  "system_backups_policy_failed": "Det gick inte att spara schemat för systemsäkerhetskopieringen.",
  "system_backups_restore_title": "Återställ arkan",
  "system_backups_restore_description": "Arcane kommer att skapa en säkerhetskopia, avsluta sin egen körning, återställa all data och alla körningshemligheter, återskapa sin container och starta den återställda instansen.",
  "system_backups_restore_started": "Arcane-återställningen har påbörjats. Den här sidan kommer att stängas ner medan Arcane startas om.",
  "system_backups_restore_failed": "Det gick inte att starta Arcane-återställningen.",
  "system_backups_restore_files_description": "Välj projektfiler från den här säkerhetskopian som du vill återställa.",
  "system_backups_restore_files_lifecycle_info": "Arcane kommer att skapa en fullständig lokal säkerhetskopia och sedan skriva över de valda projektfilerna. Arcane och projektbehållarna kommer att fortsätta att köras.",
  "system_backups_restore_files_current_directory": "Projektfilerna återställs till den projektkatalog som för närvarande är konfigurerad, även om säkerhetskopian togs från en annan plats.",
  "system_backups_load_files": "Ladda filer",
  "system_backups_restore_files_success": "{count} Projektfilerna har återställts utan problem. En säkerhetskopia skapades innan återställningen.",
  "system_backups_restore_selection_success": "Det valda projektinnehållet har återställts utan problem. En säkerhetskopia skapades innan återställningen.",
  "system_backups_restore_files_failed": "Det gick inte att återställa projektfilerna från systemsäkerhetskopian.",
  "system_backups_upload_title": "Ladda upp säkerhetskopia av systemet",
  "system_backups_delete_title": "Ska systembackupen raderas?",
  "system_backups_delete_description": "Snapshotet ”Rustic” kommer att tas bort från alla tillgängliga lagringsplatser.",
  "system_backups_deleted": "Systembackupen har raderats.",
  "system_backups_delete_failed": "Det gick inte att ta bort systemsäkerhetskopian.",
  "system_backups_backup_configuration": "Konfiguration av säkerhetskopiering",
  "system_backups_custom_configuration": "Anpassad konfiguration",
  "system_backups_custom_configuration_description": "Konfigurera den här säkerhetskopieringen utan att ändra ett sparat schema.",
  "system_backups_discover": "Hitta S3-säkerhetskopior",
  "system_backups_discover_title": "Hitta befintliga S3-säkerhetskopior",
  "system_backups_discover_description": "Öppna ett Arcane-arkiv för systemåterställning med dess egen återställningsnyckel och lägg till dess ögonblicksbilder i denna tabell.",
  "system_backups_discovered": "Hittade {count} nya systemsäkerhetskopior.",
  "system_backups_discover_failed": "Det gick inte att hitta systembackuperna. Kontrollera målplatsen och återställningsnyckeln.",
  "common_add": "Lägg till",
  "common_custom": "Anpassad",
  "common_mode": "Läge",
  "common_general": "Allmänt",
  "common_resources": "Resurser",
  "common_security": "Säkerhet",
  "cap_add": "Lägg till funktioner",
  "cap_drop": "Funktionalitet för att släppa objekt",
  "memory_limit_mb": "Minnegräns (MB)",
  "memory_swap_mb": "Minne + swap-gräns (MB)",
  "cpu_shares": "CPU-andelar",
  "static_ip": "Statisk IPv4-adress",
  "aliases_note": "Nätverksalias separerade med kommatecken",
  "mount_options_note": "Alternativen för befintliga fästen behålls",
  "add_bind_mount_button": "Lägg till fästbeslag",
  "image_pull_if_missing_note": "Avbildningen hämtas bara om den inte finns lokalt.",
  "edit_recreate_banner": "När ändringarna tillämpas skapas containern på nytt. Den stoppas en kort stund och startar sedan igen med ett nytt ID.",
  "edit_confirm_title": "Återskapa containern?",
  "edit_confirm_message": "\"{name}\" kommer att avslutas, skapas på nytt med den nya konfigurationen och startas om. Den tilldelas ett nytt container-ID. Om funktionen för automatisk borttagning används går det inte att återställa originalet om återskapandet misslyckas.",
  "edit_success": "Containern har uppdaterats",
  "edit_failed": "Det gick inte att uppdatera containern. Om återskapandet misslyckades återställdes den ursprungliga containern.",
  "network_connect": "Anslut till nätverket",
  "network_connect_success": "Containern är ansluten",
  "network_connect_failed": "Det gick inte att ansluta containern",
  "network_disconnect_confirm_title": "Ska jag koppla bort från nätverket?",
  "network_disconnect_confirm_message": "Containern kommer omedelbart att kopplas bort från ”{network}”.",
  "network_disconnect_success": "Containern är frånkopplad",
  "network_disconnect_failed": "Det gick inte att koppla bort containern",
  "network_live_change_note": "Ändringar som görs i realtid i nätverket går förlorade när containern skapas på nytt, såvida de inte också sparas via ”Redigera”.",
  "common_connect": "Anslut",
  "common_disconnect": "Koppla från",
  "backups_system_managed": "Systemhanterad",
  "backups_volume_managed": "Volymstyrd",
  "backups_backup_type": "Typ av säkerhetskopia",
  "backups_backup_type_description": "Välj om du vill säkerhetskopiera Arcane-återställningsdata eller Docker-volymer.",
  "backups_resource": "Resurs",
  "backups_open_volume": "Säkerhetskopiering av öppna volymer",
  "system_volume_backups_title": "Säkerhetskopiering av volymer",
  "system_volume_backups_description": "Säkerhetskopiera matchande lokala Docker-volymer med återanvändbara scheman och lagringsregler.",
  "system_volume_backups_enabled_description": "Kör säkerhetskopieringar för varje volym som uppfyller kriterierna enligt detta schema.",
  "system_volume_backups_saved": "Systemhanterade säkerhetskopior av volymer har sparats.",
  "system_volume_backups_schedule_removed": "Schemat för säkerhetskopiering av volymen har tagits bort.",
  "system_volume_backups_save_failed": "Det gick inte att spara de systemhanterade volymsäkerhetskopiorna.",
  "system_volume_backups_options_failed": "Det gick inte att ladda listan över lokala volymer.",
  "system_volume_backups_run_now": "Kör nu",
  "system_volume_backups_run_failed": "Det gick inte att köra de systemhanterade volymsäkerhetskopieringarna.",
  "system_volume_backups_run_result": "Följande matchningar hittades: {matched}; {succeeded} lyckades, {failed} misslyckades och {skipped} hoppades över.",
  "system_volume_backups_summary": "{schedule} · Besök {retention} · {mode}",
  "system_volume_backups_selection_mode": "Val av volym",
  "system_volume_backups_selection_description": "Reglerna jämförs med Dockers aktuella volymlista i början av varje körning.",
  "system_volume_backups_selection_all": "Alla volymer",
  "system_volume_backups_selection_all_description": "Inkludera alla nuvarande och framtida icke-interna volymer.",
  "system_volume_backups_selection_allowlist": "Vittlista",
  "system_volume_backups_selection_allowlist_description": "Ange endast namnen på de valda volymerna.",
  "system_volume_backups_selection_blocklist": "Blocklista",
  "system_volume_backups_selection_blocklist_description": "Inkludera alla volymer utom de markerade namnen.",
  "system_volume_backups_included_volumes": "Ingående volymer",
  "system_volume_backups_excluded_volumes": "Undantagna volymer",
  "system_volume_backups_allowlist_help": "Markerade volymer ingår. Nya volymer ingår inte förrän de väljs.",
  "system_volume_backups_blocklist_help": "Kontrollerade volymer räknas inte med. Nya volymer läggs till automatiskt.",
  "system_volume_backups_search_volumes": "Sökvolymer",
  "system_volume_backups_anonymous": "Anonym",
  "system_volume_backups_unavailable": "Ej tillgängligt",
  "system_volume_backups_no_matching_volumes": "Inga matchande volymer.",
  "system_volume_backups_ignore_anonymous": "Bortse från anonyma volymer",
  "system_volume_backups_ignore_anonymous_description": "Anonyma Docker-volymer visas fortfarande ovan, men hoppas över vid säkerhetskopiering.",
  "jobs_run_queued": "Kör i kö",
  "jobs_save_before_run": "Spara jobbinställningarna innan du kör det här jobbet.",
  "jobs_submitting": "Köhanter…",
  "jobs_run_history": "Körhistorik",
  "jobs_run_attempts": "Försök",
  "jobs_last_success": "Senaste framgången",
  "jobs_last_error": "Senaste felet",
  "jobs_next_retry": "Försök igen",
  "jobs_restart_worker": "Starta om arbetaren",
  "jobs_retry_run": "Försök igen",
  "jobs_cancel_run": "Avbryt väntande körning",
  "jobs_last_confirmed": "Senast bekräftad",
  "jobs_run_empty": "Inga poäng har registrerats ännu.",
  "jobs_upgrade_required": "Uppgradera den här agenten så att den använder beständiga jobb.",
  "jobs_offline_status": "Den här miljön är offline. Den senaste bekräftade statusen för jobbet visas.",
  "jobs_run_targets": "Målresultat",
  "jobs_run_steps": "Steg",
  "jobs_step_progress": "{completed}/{total}",
  "jobs_step_failed": "{count} misslyckades",
  "jobs_step_prepare": "Förbered kontroll",
  "jobs_step_discover": "Upptäck bilder",
  "jobs_step_check": "Granska bilder",
  "jobs_step_scan": "Skanna bilder",
  "jobs_step_patch": "Patchbilder",
  "jobs_step_sync": "Synkronisera från Git",
  "jobs_step_backup": "Säkerhetskopiera",
  "jobs_step_tags": "Kontrollera riktlinjerna för taggar",
  "jobs_step_finalize": "Slutföra",
  "jobs_step_resume": "Kontrollera om det finns någon sparad plan",
  "jobs_step_candidates": "Välj kandidater",
  "jobs_step_plan": "Uppdateringar av planen",
  "jobs_step_apply": "Installera uppdateringar",
  "jobs_worker_health": "Arbetstagarnas hälsa",
  "jobs_run_previous": "Föregående sida",
  "jobs_run_next": "Nästa sida",
  "jobs_run_error": "Det går inte att ladda körningar.",
  "jobs_worker_restarted": "Begäran om omstart av arbetare",
  "jobs_status_unknown": "Okänt",
  "jobs_status_healthy": "Hälsosam",
  "jobs_status_degraded": "Försämrad",
  "jobs_status_stopped": "Stannade",
  "jobs_status_starting": "Start",
  "jobs_status_queued": "I kö",
  "jobs_status_waiting": "Väntar på miljö",
  "jobs_status_running": "Löpning",
  "jobs_status_retrying": "Försök igen",
  "jobs_status_succeeded": "Lyckades",
  "jobs_status_partial": "Delvis",
  "jobs_status_skipped": "Hoppades över",
  "jobs_status_failed": "Misslyckades",
  "jobs_status_needs_attention": "Behöver åtgärdas",
  "jobs_status_canceled": "Inställt",
  "jobs_containers_load_error": "Det gick inte att läsa in containrarna",
  "jobs_container_label_excluded": "Uteslutna enligt etikett",
  "jobs_volume_backup_group": "Säkerhetskopiering av volymer",
  "jobs_system_backup_group": "Säkerhetskopiering av systemet",
  "jobs_dynamic_job_name": "{name} · {target}",
  "jobs_capability_unknown": "Denna agent har ännu inte kunnat nås. Jobbkapaciteten kommer att kontrolleras när anslutningen återupprättas.",
  "jobs_remote_status": "Agentstatus",
  "jobs_target_runs": "Mål ({count})",
  "jobs_run_all": "Kör alla",
  "jobs_local_health_check": "Lokal miljö- och folkhälsa",
  "jobs_health_check": "Miljö och hälsa",
  "jobs_health_scope_description": "Kontrollerar att miljön fungerar som den ska och att anslutningen är i ordning.",
  "editor_compose_updater_detail": "Policy för avbildningsuppdateringar",
  "editor_compose_updater_info": "Projektets standardinställningar gäller för alla tjänster. Fälten i tjänsteuppdateraren åsidosätter projektets standardinställningar. Explicita etiketter i uppdateraren har företräde för varje fält.",
  "editor_compose_updater_enabled_detail": "Aktivera bilduppdateringar",
  "editor_compose_updater_enabled_info": "Boolesk variabel. Ställ in på false för att inaktivera automatisk installation av uppdateringar för de berörda tjänsterna. Detta förhindrar inte uppdateringskontroller; använd istället update-check: false för det.",
  "editor_compose_updater_strategy_detail": "Uppdateringsstrategi",
  "editor_compose_updater_strategy_info": "Standardinställning är ”digest”: den konfigurerade taggen behålls och endast dess bilddigest följs. Ställ in ”auto” för att låta fullständiga, stabila semantiska versionstaggar följa nyare taggar som uppfyller kriterierna, eller ”tag” för att kräva versionsbaserat urval. En begränsning eller ett taggmönster utan strategi möjliggör också versionsbaserat urval.",
  "editor_compose_updater_constraint_detail": "Versionsbegränsning",
  "editor_compose_updater_constraint_info": "Semantisk versionsbegränsning för tagguppdateringar, till exempel 3.x eller >=3.1.0 <4.0.0. Utan en sådan begränsning sker uppdateringarna inom den aktuella huvudversionen, eller den aktuella underversionen för 0.x.",
  "editor_compose_updater_tag_pattern_detail": "Taggmönster",
  "editor_compose_updater_tag_pattern_info": "Det reguljära uttrycket matchade hela taggen. Använd en namngiven version av en fångst för att välja en variant, till exempel (?P<version>\\d+\\.\\d+\\.\\d+)-alpine.",
  "activity_type_job_run": "Automatiseringskörning",
  "jobs_resolve_run": "Beslut efter granskning",
  "jobs_resolve_description": "Bekräfta att du har granskat den här avbrutna körningen och kontrollerat resultaten. När du löser problemet bevaras historiken, vilket gör att senare schemalagda uppgifter kan fortsätta. Uppdateringar körs inte och körningen markeras inte som lyckad.",
  "jobs_resolution_details": "Beslutat av {user} den {date}",
  "jobs_activity_summary": "Kör aktivitet",
  "jobs_activity_output": "Åtgärdens utdata",
  "jobs_attention_schedule_blocked": "Denna körning måste granskas och blockerar senare körningar av detta jobb.",
  "jobs_resolution_reason": "Orsak till beslutet",
  "git_repository_url_placeholder": "https://github.com/user/repo.git",
  "git_repository_token_url_change": "URL-adressen till arkivet har ändrats. Ange det sparade tokenet på nytt eller välj ”Rensa sparat token” innan du sparar.",
  "git_repository_ssh_key_url_change": "URL:en till arkivet har ändrats. Ange den sparade SSH-nyckeln på nytt eller välj ”Rensa sparad SSH-nyckel” innan du sparar.",
  "git_repository_clear_token": "Rensa lagrat token",
  "git_repository_clear_ssh_key": "Rensa lagrade SSH-nycklar",
  "commit_identity": "Bekräfta identitet",
  "commit_identity_description": "Används för att lägga in Arcane-pushar, till exempel säkerhetskopior av projekt. Lämna fältet tomt för att lägga in som Arcane.",
  "commit_author_name": "Författarens namn",
  "commit_author_email": "Författarens e-postadress",
  "signing_key": "GPG-signeringsnyckel",
  "signing_key_placeholder": "Klistra in en skyddad privat OpenPGP-nyckel för att signera commit",
  "signing_key_passphrase": "Lösenord för signeringsnyckel",
  "git_repository_clear_signing_key": "Rensa lagrad signeringsnyckel",
  "host_ip_placeholder": "0.0.0.0",
  "container_port_placeholder": "80",
  "protocol_tcp": "TCP",
  "protocol_udp": "UDP",
  "features_title": "Funktioner",
  "features_vulnerability_management": "Hantering av sårbarheter",
  "features_vulnerability_description": "Aktivera sårbarhetsskanning, rapporter och skanningsbaserad uppdatering av systemavbildningar. Om du inaktiverar denna funktion behålls sparade rapporter och inställningar, och pågående uppgifter får slutföras. Fristående uppdatering av systemavbildningar förblir tillgänglig. När du aktiverar funktionen igen återställs dina sparade scheman.",
  "features_vulnerability_disabled": "Sårbarhetshanteringen är inaktiverad för denna miljö. Sparade rapporter och inställningar behålls.",
  "features_unsupported": "Uppgradera Arcane-agenten i denna miljö för att hantera funktionernas tillgänglighet. Dess nuvarande beteende förblir oförändrat.",
  "features_unavailable": "Funktionsinställningarna är inte tillgängliga. Kontrollera anslutningen och försök igen.",
  "features_environment_override": "Denna funktionsinställning styrs av en miljövariabel. Ändra FEATURE_VULNERABILITY_MANAGEMENT_ENABLED i denna miljö för att uppdatera den.",
  "features_swarm_description": "Visa Swarm-tjänster, stackar, noder och klusterhantering för denna miljö. Om du inaktiverar detta döljs Swarm i navigeringen.",
  "features_swarm_locked": "Denna miljö ingår i ett aktivt Swarm-kluster, vilket innebär att Swarm förblir aktiverat. Lämna Swarm för att inaktivera det.",
  "features_swarm_environment_override": "Denna funktionsinställning styrs av en miljövariabel. Ändra FEATURE_SWARM_ENABLED i denna miljö för att uppdatera den.",
  "history": "Historia",
  "destination": "Resmål",
  "changes": "Ändringar",
  "conflicts": "Konflikter",
  "added": "Lagt till",
  "modified": "Ändrad",
  "removed": "Borttagen",
  "resolve": "Beslutsamhet",
  "git_backup": "Git-säkerhetskopiering",
  "back_up_now": "Säkerhetskopiera nu",
  "back_up_to_git": "Säkerhetskopiera till Git",
  "not_backed_up_to_git": "Det här projektet är inte säkerhetskopierat till Git",
  "not_backed_up_yet": "Ingen säkerhetskopia har skapats ännu",
  "pending_changes": "Kommande ändringar",
  "backing_up": "Säkerhetskopiering",
  "backed_up": "Säkerhetskopierad",
  "needs_attention": "Behöver åtgärdas",
  "last_backup": "Senaste säkerhetskopiering",
  "last_check": "Senaste kontrollen",
  "backup_started": "Säkerhetskopieringen har startat",
  "backup_failed": "Säkerhetskopieringen misslyckades",
  "backup_history": "Säkerhetskopieringshistorik",
  "backup_history_empty": "Inga säkerhetskopior har ännu laddats upp till detta arkiv",
  "backup_history_load_failed": "Det gick inte att ladda säkerhetskopieringshistoriken",
  "backup_revision_load_failed": "Det gick inte att ladda den här versionen",
  "changed_files_count": "{count} filer",
  "no_file_changes": "Inga filändringar i denna version",
  "resolve_backup": "Återställ säkerhetskopia",
  "backup_preview_load_failed": "Det gick inte att ladda förhandsvisningen av säkerhetskopian",
  "backup_files_changed_in_repository": "Säkerhetskopieringsfiler som har ändrats i arkivet",
  "backup_folder_occupied": "Säkerhetskopieringsmappen innehåller redan andra filer",
  "backup_up_to_date": "Repositoriet är uppdaterat",
  "no_pending_changes": "Inga väntande ändringar",
  "use_arcane_files": "Använd Arcane-filer",
  "use_arcane_files_description": "Arcanes aktuella filer ersätter säkerhetskopiorna i arkivet i en ny commit. Den befintliga historiken bevaras.",
  "backup_resolved": "Säkerhetskopieringsproblemet har lösts",
  "backup_resolve_failed": "Det gick inte att återställa säkerhetskopian",
  "disconnect_backup_title": "Ska man sluta säkerhetskopiera ”{name}” till Git?",
  "disconnect_backup_message": "Arcane slutar säkerhetskopiera detta projekt till Git. Lokala filer och arkivets historik bevaras.",
  "disconnect_backup_success": "Git-säkerhetskopieringen har kopplats bort",
  "disconnect_backup_failed": "Det gick inte att koppla bort Git-säkerhetskopian",
  "direction": "Riktning",
  "deploy_from_git": "Distribuera från Git",
  "deploy_from_git_description": "Konfigurationen finns i arkivet; Arcane hämtar den",
  "back_up_to_git_description": "Konfigurationen finns i Arcane; sparade ändringar läggs in i versioneringssystemet",
  "deployments": "Driftsättningar",
  "backups": "Säkerhetskopior",
  "recent_backups": "Senaste säkerhetskopior",
  "files_in_last_backup": "Filer i den senaste säkerhetskopian",
  "file_limit": "{limit} gräns",
  "on_save": "Vid sparning",
  "pull_from_git": "Hämta från Git",
  "backup_state": "Säkerhetskopieringsstatus",
  "backup_completed": "Säkerhetskopieringen är klar",
  "destination_folder": "Målmapp",
  "destination_folder_description": "Mapp i arkivet som tar emot filerna för detta projekt.",
  "destination_folder_locked": "För att flytta säkerhetskopian till en annan plats, koppla bort den och anslut den igen.",
  "destination_folder_required": "Målmappen är obligatorisk",
  "destination_folder_invalid": "Gå till en mapp i arkivet, utan inledande snedstreck",
  "included_files": "Medföljande filer",
  "included_files_description": "Compose-filen ingår alltid.",
  "environment_file": "Miljöfil",
  "environment_file_warning": "Miljöfiler innehåller ofta hemlig information. Deras innehåll sparas i repositoriets historik. Detta rekommenderas vanligtvis inte.",
  "include_environment_file": "Inkludera miljöfil",
  "include_environment_file_description": "Lägg in projektets .env-fil tillsammans med säkerhetskopian.",
  "automatic_backup": "Automatisk säkerhetskopiering",
  "automatic_backup_description": "Kontrollera regelbundet om det har skett några ändringar.",
  "back_up_on_save": "Säkerhetskopiera vid sparande",
  "back_up_on_save_description": "Gör en commit direkt efter att ändringarna har sparats i Arcane.",
  "check_interval": "Kontrollintervall",
  "save_and_back_up": "Spara och säkerhetskopiera",
  "project_backup_name": "{name} säkerhetskopia",
  "project_required": "Välj ett projekt",
  "no_project_files": "Inga filer hittades för detta projekt",
  "repository_path": "Sökväg till arkivet",
  "every": "varje",
  "minutes": "minuter",
  "commits_files_to": "Lägger in filen/filerna {count} i",
  "create_new_project": "Skapa ett nytt projekt",
  "link_existing_project_description": "Länka ett befintligt projekt istället för att skapa ett nytt. Filerna hämtas från arkivet, medan de lokala .env-värdena behålls.",
  "containers_processes_title": "Processer",
  "containers_processes_description": "Processer som körs inuti containern, enligt uppgifter från Docker. Uppdateras med några sekunders mellanrum.",
  "containers_processes_unavailable": "Containern körs inte. Processerna är inte tillgängliga.",
  "containers_processes_empty": "Inga processer har rapporterats",
  "projects_empty_title": "Inga projekt ännu",
  "projects_empty_description": "Ett projekt distribuerar en Compose-fil och dess miljö samtidigt. Skapa en för att komma igång.",
  "registries_empty_title": "Inga containerregister",
  "registries_empty_description": "Lägg till ett register för att hämta privata bilder med lagrade inloggningsuppgifter.",
  "s3_destinations_empty_title": "Inga S3-mål",
  "s3_destinations_empty_description": "Lägg till en S3-kompatibel lagringsplats för att spara säkerhetskopior utanför denna server.",
  "image_build_history_empty_title": "Inga versioner ännu",
  "image_build_history_empty_description": "De byggprocesser som du startar från fliken ”Build Workspace” visas här.",
  "system_backups_empty_title": "Inga säkerhetskopior ännu",
  "system_backups_empty_description": "Skapa en säkerhetskopia eller ställ in ett schema för att skydda Arcane:s data.",
  "security_no_images_description": "Hämta eller skapa först en image och skanna den sedan efter sårbarheter.",
  "security_not_scanned_title": "Inga bilder har skannats ännu",
  "security_not_scanned_description": "Resultaten för sårbarheter visas efter att en bild har skannats. Att det inte visas några resultat här betyder inte att det inte finns några sårbarheter.",
  "security_no_findings_description": "De skannade bilderna uppvisar inga kända sårbarheter.",
  "git_sync_add_description": "Koppla en Git-repositorieväg till den här miljön och håll projektet synkroniserat med den.",
  "environments_settings_offline_title": "Miljö offline",
  "environments_settings_offline_description": "Dessa inställningar hämtas från miljön och är inte tillgängliga förrän anslutningen återupprättas. Din plats på den här fliken sparas.",
  "build_workspace_unavailable_title": "Arbetsytan är inte tillgänglig",
  "build_workspace_unavailable_description": "Arcane kunde inte använda den konfigurerade byggkatalogen. Kontrollera att sökvägen finns och att Arcane har skrivbehörighet till den, eller ändra den i bygginställningarna.",
  "build_workspace_open_settings": "Öppna bygginställningarna",
  "build_workspace_ask_admin": "Be en administratör att kontrollera inställningen för ”Builds Directory”.",
  "port_link_base_server_url_hint": "Öppnar {url}, som skapas utifrån den här miljöns bas-server-URL.",
  "volumes_size_calculation_failed": "Det gick inte att beräkna volymstorlekarna: {error}",
  "volumes_size_not_reported": "Storlek rapporteras inte av drivrutinen i denna volym",
  "jobs_summary_failing": "Misslyckande",
  "jobs_last_run": "Sista omgången",
  "jobs_never_run": "Spring aldrig",
  "jobs_prerequisites": "Förutsättningar",
  "jobs_prerequisite_met": "Mötte",
  "jobs_prerequisite_unmet": "Uppfylls inte",
  "jobs_empty_title": "Inga automatiseringar för denna miljö",
  "jobs_system_description": "Inbyggda uppgifter som alltid körs. Scheman kan fortfarande justeras.",
  "environments_agent_mtls_downloads_label": "Certifikatfiler",
  "environments_agent_mtls_downloads_description": "Ladda ner hela paketet, eller certifikatet och nyckeln separat.",
  "timeouts_seconds_help": "Timeout i sekunder ({range})",
  "settings_section_avatars": "Avatarer",
  "settings_section_avatars_description": "Hur användarnas avatarer hämtas och laddas upp.",
  "roles_details_section": "Information om tjänsten",
  "security_trivy_server_section": "Fjärrserver",
  "security_trivy_resource_section": "Begränsningar i resurserna",
  "all_environments_preview": "Alla miljöer (förhandsvisning)",
  "all_environments_preview_description": "Resurslistorna visar och hanterar alla aktiverade miljöer och har en kolumn med namnet ”Miljö”.",
  "all_environments_preview_turn_off": "Stäng av förhandsgranskningen",
  "all_environments_request_failed": "Förfrågan till {environment} misslyckades",
  "all_environments_confirm_note": "Detta fungerar i alla {count} miljöer.",
  "all_environments_count": "{count} miljöer",
  "all_environments_unavailable": "Följande miljöer visas inte, eftersom de inte kunde laddas: {environments}",
  "all_environments_not_included": "ingår inte: fler än {limit} miljöer visas samtidigt",
  "all_environments_limit": "Miljögräns",
  "all_environments_limit_description": "Högsta antal miljöer som en lista innehåller, per användare. Miljöer som överskrider gränsen redovisas som ”ingår inte”.",
  "all_environments_limit_help": "Ange ett heltal mellan 2 och 256.",
  "environment_colors": "Miljöfärger",
  "environment_colors_description": "Färger för miljöernas namn i resurslistorna när förhandsgranskningen av alla miljöer är aktiverad.",
  "environment_color_in_use": "Den färgen används redan av en annan miljö",
  "environment_label_style": "Miljömärkningar",
  "environment_label_style_description": "Visa namnet på miljön i resurslistorna, eller bara dess färgprick med namnet när man håller muspekaren över den.",
  "environment_label_style_name": "Namn",
  "environment_label_style_dot": "Färgprick",
  "environment_column_short": "Miljö",
  "previews": "Förhandsvisningar",
  "previews_description": "Förhandsgranskningsfunktionerna är fortfarande under utveckling. De kanske inte fungerar som förväntat och kan komma att ändras eller tas bort.",
  "podman": "Podman",
  "podman_action_success": "{action} slutfört för {name}",
  "podman_comma_separated": "Avskilj flera värden med kommatecken.",
  "podman_force_remove": "Stäng av och ta bort aktiva containrar",
  "podman_managed_by_quadlet": "Förvaltas av quadlet",
  "podman_quadlet_update_disabled": "Denna container hanteras av ett quadlet och systemd. Arcane varken redigerar, distribuerar om eller uppdaterar den automatiskt; uppdateringar sker via Podmans automatiska uppdateringsfunktion.",
  "podman_pids": "PID:er",
  "podman_unit": "Systemd-enhet",
  "podman_unit_load_state": "Lasttillstånd",
  "podman_unit_active_state": "Aktivt tillstånd",
  "podman_pod": "pod",
  "podman_pods_title": "Pods",
  "podman_pods_subtitle": "Grupper av containrar som delar namnutrymmen på denna Podman-värd",
  "podman_pods_total": "Totalt antal kapslar",
  "podman_pods_prune": "Beskär baljorna",
  "podman_pods_prune_confirm": "Ska alla avbrutna poddar tas bort? Denna åtgärd går inte att ångra.",
  "podman_pods_prune_failed": "Det gick inte att beskära baljorna",
  "podman_pods_prune_success": "Borttagna {count} pod(ar)",
  "podman_pod_create_description": "Skapa en pod som containrar kan ansluta sig till.",
  "podman_updates_paused": "Liveuppdateringarna har avbrutits. Visar det senast inlästa läget.",
  "podman_pod_device_limit_device_placeholder": "8:0",
  "podman_pod_name_placeholder": "web-pod",
  "podman_pod_hostname_placeholder": "webb",
  "podman_pod_network_namespace_path_placeholder": "/run/netns/web",
  "podman_pod_network_name_placeholder": "podman",
  "podman_pod_network_aliases_placeholder": "API, webb",
  "podman_pod_network_ip_placeholder": "10.89.0.10",
  "podman_pod_network_mac_placeholder": "92:d0:c6:0a:29:33",
  "podman_pod_network_interface_placeholder": "eth1",
  "podman_pod_dns_servers_placeholder": "1.1.1.1, 9.9.9.9",
  "podman_pod_dns_search_placeholder": "example.com",
  "podman_pod_dns_options_placeholder": "ndots:2, timeout:3",
  "podman_pod_host_name_placeholder": "db.internal",
  "podman_pod_host_ip_placeholder": "10.0.0.5",
  "podman_pod_hosts_file_placeholder": "/etc/hosts",
  "podman_pod_cpus_placeholder": "1,5",
  "podman_pod_cpu_shares_placeholder": "1024",
  "podman_pod_cpuset_cpus_placeholder": "0–3",
  "podman_pod_cpuset_mems_placeholder": "0–1",
  "podman_pod_memory_placeholder": "512 m",
  "podman_pod_memory_swap_placeholder": "1 g",
  "podman_pod_blkio_weight_placeholder": "500",
  "podman_pod_cgroup_parent_placeholder": "machine.slice",
  "podman_pod_volume_source_placeholder": "/srv/web",
  "podman_pod_volume_target_placeholder": "/data",
  "podman_pod_volume_options_placeholder": "ro, Z",
  "podman_pod_volumes_from_placeholder": "data-seed:ro",
  "podman_pod_shm_size_placeholder": "64 m",
  "podman_pod_shm_size_systemd_placeholder": "64 m",
  "podman_pod_device_placeholder": "/dev/fuse",
  "podman_pod_gpus_placeholder": "alla",
  "podman_pod_shared_namespaces_placeholder": "ipc, net, uts",
  "podman_pod_pid_namespace_placeholder": "privat",
  "podman_pod_ipc_namespace_placeholder": "delbar",
  "podman_pod_uts_namespace_placeholder": "privat",
  "podman_pod_user_namespace_placeholder": "keep-id",
  "podman_pod_uid_map_placeholder": "0:100000:65536",
  "podman_pod_gid_map_placeholder": "0:100000:65536",
  "podman_pod_security_opt_placeholder": "label=inaktivera",
  "podman_pod_infra_image_placeholder": "registry.k8s.io/pause:3.9",
  "podman_pod_infra_command_placeholder": "/catatonit -P",
  "podman_pod_infra_name_placeholder": "web-pod-infra",
  "podman_pod_infra_conmon_pidfile_placeholder": "/run/user/1000/web-pod-infra.pid",
  "podman_pod_network_options_pasta_placeholder": "--endast-ipv4, -T 8080",
  "podman_pod_network_options_slirp_placeholder": "port_handler=slirp4netns, mtu=1500",
  "podman_pod_sysctl_key_placeholder": "net.ipv4.ip_unprivileged_port_start",
  "podman_pod_sysctl_value_placeholder": "80",
  "podman_pod_label_key_placeholder": "app",
  "podman_pod_label_value_placeholder": "webb",
  "podman_pod_blkio_weight_device_placeholder": "200",
  "podman_pod_device_read_bps_placeholder": "10 MB",
  "podman_pod_device_write_bps_placeholder": "5 MB",
  "podman_pod_shared_namespaces": "Delade namnutrymmen",
  "podman_pod_shared_namespaces_description": "Namnrymder som delas mellan pod-medlemmar, till exempel ipc, net och uts.",
  "podman_pod_no_infra": "Utan infra-container",
  "podman_pod_no_infra_description": "Skapa poden utan en infrastrukturcontainer. Delade namnutrymmen och publicerade portar kräver en sådan.",
  "podman_pod_infra": "Infra-container",
  "podman_pod_name_invalid": "Börja med en bokstav eller siffra, och använd sedan bokstäver, siffror, understreck, punkter eller bindestreck.",
  "podman_pod_section_networking": "Nätverkande",
  "podman_pod_section_dns_hosts": "DNS och hosts",
  "podman_pod_section_namespaces": "Namnrymder och säkerhet",
  "podman_pod_section_storage": "Lagring och enheter",
  "podman_pod_section_lifecycle": "Livscykel",
  "podman_pod_exit_policy": "Utträdespolicy",
  "podman_pod_exit_policy_description": "Vad poden gör när dess sista behållare avslutas.",
  "podman_pod_exit_policy_continue": "Fortsätt springa",
  "podman_pod_exit_policy_stop": "Stoppa kapseln",
  "podman_pod_restart_policy_description": "Omstartspolicyn tillämpas på alla containrar i poden.",
  "podman_pod_restart_policy_default": "Standardinställning för behållare",
  "podman_pod_restart_retries_description": "Försök igen innan du ger upp. Används endast tillsammans med policyn vid misslyckande.",
  "podman_pod_infra_image": "Infra-bild",
  "podman_pod_infra_image_description": "Bild för infra-containern. Lämna fältet tomt för Podmans inbyggda pausbild.",
  "podman_pod_infra_command": "Infra-kommandot",
  "podman_pod_infra_command_description": "Åsidosätter startpunkten för infra-bilden. Separera argumenten med mellanslag.",
  "podman_pod_infra_name": "Namn på infrastrukturcontainer",
  "podman_pod_infra_conmon_pidfile": "Vanlig PID-fil",
  "podman_pod_infra_conmon_pidfile_description": "Sökväg på värddatorn som tar emot infra-containerns gemensamma PID.",
  "podman_pod_share_parent": "Använd pod-cgruppen som överordnad",
  "podman_pod_share_parent_description": "Containrar som ansluter sig till poden använder dess cgroup som sin överordnade cgroup.",
  "podman_pod_pid_namespace": "PID-namnområdet",
  "podman_pod_ipc_namespace": "IPC-namnområde",
  "podman_pod_uts_namespace": "UTS-namnområdet",
  "podman_pod_namespace_description": "värd, privat, ns:<path> eller behållare:<id>. Lämna fältet tomt för standardvärdet.",
  "podman_pod_user_namespace": "Användarutrymme",
  "podman_pod_user_namespace_description": "auto, keep-id, keep-id:uid=1000, nomap, host eller ns:<path>. Lämna fältet tomt för standardinställningen.",
  "podman_pod_uid_map": "UID-mappningar",
  "podman_pod_gid_map": "GID-mappningar",
  "podman_pod_id_map_description": "CONTAINER:HOST:SIZE-poster, åtskilda med kommatecken. Om endast en post anges används den för båda.",
  "podman_pod_security_opt": "Säkerhetsalternativ",
  "podman_pod_security_opt_description": "Till exempel label=disable eller seccomp=unconfined. Separera alternativen med kommatecken.",
  "podman_pod_sysctl": "Kärnparametrar",
  "podman_pod_sysctl_description": "Sysctl-värden med namnutrymme som tillämpas på poden.",
  "podman_pod_network_mode": "Nätverksläge",
  "podman_pod_network_mode_description": "Som standard används bryggnätverket eller de nedan angivna nätverken.",
  "podman_pod_network_mode_default": "Standard",
  "podman_pod_network_mode_private": "Privat",
  "podman_pod_network_mode_path": "Namnrymdsväg",
  "podman_pod_network_namespace_path": "Sökväg till nätverksnamnområdet",
  "podman_pod_network_options": "Alternativ för nätverksläge",
  "podman_pod_network_options_description": "Alternativ för pasta eller slirp4netns. Separera alternativen med kommatecken.",
  "podman_pod_networks": "Nätverk",
  "podman_pod_networks_description": "Namngivna nätverk att ansluta till, med valfria alias, statiska IP-adresser, MAC-adresser och gränssnittsnamn.",
  "podman_pod_add_network": "Lägg till nätverk",
  "podman_pod_interface_name": "Gränssnitt",
  "podman_pod_dns_servers": "DNS-servrar",
  "podman_pod_dns_search": "DNS-sökdomäner",
  "podman_pod_dns_options": "DNS-inställningar",
  "podman_pod_no_resolv_conf": "Behåll bildens resolv.conf",
  "podman_pod_no_resolv_conf_description": "Podman skriver inte till /etc/resolv.conf; DNS-inställningarna ovan ignoreras.",
  "podman_pod_add_hosts": "Ytterligare värdar",
  "podman_pod_add_hosts_description": "Värdnamn och IP-adresser har lagts till i /etc/hosts.",
  "podman_pod_add_host": "Lägg till värd",
  "podman_pod_no_hosts": "Behåll bilden i /etc/hosts",
  "podman_pod_no_hostname": "Behåll bildens /etc/hostname",
  "podman_pod_hosts_file": "Standardfilen för värdar",
  "podman_pod_hosts_file_description": "Den hostfil som /etc/hosts utgår ifrån, eller en bild eller ingen alls.",
  "podman_pod_cpus_description": "Antalet CPU:er som poden får använda, till exempel 1,5.",
  "podman_pod_cpu_shares_description": "Relativ CPU-vikt jämfört med andra arbetsbelastningar. Standardvärdet är 1024.",
  "podman_pod_cpuset_cpus": "CPU-uppsättning",
  "podman_pod_cpuset_cpus_description": "Antal CPU:er som får köra poden, till exempel 0–3 eller 0,1.",
  "podman_pod_cpuset_mems": "Minnesnoder",
  "podman_pod_cpuset_mems_description": "NUMA-minnesnoder tillåtna, till exempel 0–1. Gäller endast på NUMA-system.",
  "podman_pod_memory": "Minnesgräns",
  "podman_pod_size_description": "Ett tal med en valfri enhet: b, k, m eller g.",
  "podman_pod_memory_swap": "Minne + swap-gräns",
  "podman_pod_memory_swap_description": "Summan av minne och swap, eller -1 för obegränsad swap.",
  "podman_pod_blkio_weight": "Block-IO-vikt",
  "podman_pod_blkio_weight_description": "Relativ vikt mellan 10 och 1000.",
  "podman_pod_blkio_weight_devices": "IO-vikter per enhet",
  "podman_pod_device_read_bps": "Läsgränser för enheten",
  "podman_pod_device_write_bps": "Skrivbegränsningar för enheter",
  "podman_pod_device_limit_description": "Enheterna anges som MAJOR:MINOR-tal, till exempel 8:0 (se lsblk). Hastigheterna anges med b, k, m eller g.",
  "podman_pod_add_device": "Lägg till enhet",
  "podman_pod_cgroup_parent": "Överordnad cgroup",
  "podman_pod_cgroup_parent_description": "Den överordnade cgroup som poden skapas under.",
  "podman_pod_devices": "Enheter",
  "podman_pod_devices_description": "Värdenheter i formatet HOST[:CONTAINER[:PERMISSIONS]].",
  "podman_pod_gpus": "GPU:er",
  "podman_pod_gpus_description": "NVIDIA-GPU-index eller alla, tillagda via CDI. Avskilj värdena med kommatecken.",
  "podman_pod_volumes_description": "Absoluta värdvägar är bind-mounts; övriga källor är namngivna volymer. Alternativ som ro, z eller U anges med kommatecken som avgränsare.",
  "podman_pod_volume_options": "Alternativ",
  "podman_pod_volumes_from": "Volymer från",
  "podman_pod_volumes_from_description": "Containrar vars volymer är monterade, i formatet CONTAINER[:OPTIONS]. Avskilj posterna med kommatecken.",
  "podman_pod_shm_size": "/dev/shm storlek",
  "podman_pod_shm_size_systemd": "Storlek på systemd:s tmpfs",
  "podman_pod_shm_size_systemd_description": "Storleken på /run och /run/lock i systemd-containrar.",
  "podman_pod_invalid_size": "Ange ett värde, till exempel 512 m eller 2 g.",
  "podman_pod_invalid_number": "Ange ett tal.",
  "podman_pod_invalid_cpuset": "Använd siffror och intervall, till exempel 0–3,6.",
  "podman_pod_invalid_blkio_weight": "Ange en vikt mellan 10 och 1000.",
  "podman_pod_invalid_device_limit": "Använd MAJOR:MINOR-enheter och ange ett värde i varje rad.",
  "podman_pod_invalid_id_map": "Använd poster av typen CONTAINER:HOST:SIZE.",
  "podman_pod_invalid_rows": "Fyll i eller ta bort de markerade raderna.",
  "podman_pod_no_containers": "Denna pod innehåller inga behållare",
  "podman_pod_not_running": "Podden är inte igång.",
  "podman_pod_namespace": "Namnrymd",
  "podman_pod_cgroup_path": "Cgroup-sökväg",
  "podman_pod_infra_container_id": "Infra-container-ID",
  "podman_pod_create_command": "Skapa kommando",
  "podman_pod_host_network": "Värdnätverk",
  "podman_pod_section_cpu": "CPU",
  "podman_pod_section_memory": "Minne",
  "podman_pod_cpu_period": "CPU-period",
  "podman_pod_cpu_quota": "CPU-kvot",
  "podman_pod_mount_source": "Källa",
  "podman_pod_device_host_path": "Värdväg",
  "podman_pod_no_network_config": "Denna pod har ingen konfiguration för infranätverket.",
  "podman_pod_no_resources": "Denna pod har inga konfigurerade resursbegränsningar, monterade enheter eller enheter.",
  "podman_pod_stats_description": "Realtidsinformation om resursanvändningen för varje container i poden. Uppdateras med några sekunders mellanrum.",
  "podman_pod_processes_description": "Processer som körs i podens containrar, enligt Podman. Uppdateras med några sekunders mellanrum.",
  "podman_pod_inspect_description": "Fullständig JSON-utdata från `podman pod inspect`",
  "podman_quadlet": "fyrkant",
  "podman_quadlets_title": "Fyrlingar",
  "podman_quadlets_subtitle": "Systemd-enheter som kör Podman-containrar, pods och kube-arbetsbelastningar",
  "podman_quadlets_total": "Totalt antal fyrlingar",
  "podman_quadlets_unsupported": "För att hantera Quadlet krävs Podman 5.8 eller senare.",
  "podman_environments_unavailable": "Ingen av de visade miljöerna kör Podman.",
  "podman_quadlet_install": "Installera quadlet",
  "podman_quadlet_install_failed": "Installationen misslyckades {name}",
  "podman_quadlet_install_success": "{name} installerad",
  "podman_quadlet_template": "Mall",
  "podman_quadlet_app": "Ansökan",
  "podman_quadlet_app_description": "Gruppera denna fyrklunga tillsammans med relaterade filer under ett program.",
  "podman_quadlet_name_placeholder": "min-app",
  "podman_quadlet_files": "Filer",
  "podman_quadlet_path": "Sökväg",
  "podman_quadlet_update_files_description": "Filer som ska installeras eller ersättas vid sidan av quadlet när du sparar, till exempel dess kube-YAML-fil.",
  "podman_quadlet_no_containers": "Det finns inga behållare som körs för denna fyrklustergrupp",
  "podman_kube_title": "Kube",
  "podman_kube_yaml": "Kubernetes YAML",
  "podman_kube_play": "Spela",
  "podman_kube_play_failed": "Det gick inte att läsa in Kubernetes-YAML-filen",
  "podman_kube_play_success": "Skapade {count} pod(ar)",
  "podman_kube_down_failed": "Det gick inte att riva ner Kubernetes-YAML-filen",
  "podman_kube_down_success": "Borttagna {count} pod(ar)",
  "podman_kube_down_confirm": "Ska alla podar och containrar som definieras i denna YAML-fil tas bort?",
  "podman_kube_play_partial": "Skapat {count} pod(ar), men vissa containrar misslyckades",
  "podman_kube_start": "Starta podarna efter att de har skapats",
  "podman_kube_replace": "Byt ut befintliga poddar och containrar",
  "podman_kube_force_description": "Ta även bort de volymer som skapats av YAML-filen när du avvecklar den.",
  "podman_kube_pod_created": "Pod {id}: {count} container(er)",
  "podman_kube_pod_removed": "Pod {id} har tagits bort",
  "podman_kube_generate": "Skapa",
  "podman_kube_generate_description": "Skapa Kubernetes-YAML-filer utifrån befintliga podar, containrar eller volymer.",
  "podman_kube_generate_names": "Pods, containrar eller volymer",
  "podman_kube_generate_service": "Skapa även en tjänst",
  "podman_kube_generate_failed": "Det gick inte att generera Kubernetes-YAML",
  "podman_secrets_title": "Hemligheter",
  "podman_secrets_subtitle": "Podman-hemligheter som är tillgängliga för containrar på denna värd",
  "podman_secrets_driver_placeholder": "fil",
  "podman_secrets_driver_option_key_placeholder": "sökväg",
  "podman_secrets_driver_option_value_placeholder": "/run/secrets/store",
  "podman_secrets_new_value_label": "Nytt värde",
  "podman_secrets_new_value_placeholder": "Ange ett nytt hemligt värde…",
  "podman_secrets_new_value_help": "Hemliga värden kan inte visas efter att de har skapats. Podman ersätter hela det hemliga värdet, så ange ett nytt värde för att spara eventuella ändringar.",
  "podman_autoupdate_subtitle": "Uppdatera containrar som har valt att delta med etiketten io.containers.autoupdate",
  "podman_autoupdate_run": "Kör automatisk uppdatering",
  "podman_autoupdate_rest_description": "Podman hämtar nyare bilder och startar om systemd-enheterna för de uppdaterade containrarna. Varje container rapporteras.",
  "podman_autoupdate_systemd_description": "Startar podman-auto-update.service via systemd. Denna version av Podman visar inga resultat per container och har ingen testkörning.",
  "podman_autoupdate_dry_run": "Provkörning",
  "podman_autoupdate_dry_run_description": "Rapportera tillgängliga uppdateringar utan att installera dem.",
  "podman_autoupdate_rollback": "Återställ misslyckade uppdateringar",
  "podman_autoupdate_failed": "Podmans automatiska uppdatering misslyckades",
  "podman_autoupdate_success": "Podmans automatiska uppdatering är klar",
  "podman_autoupdate_partial": "Podmans automatiska uppdatering avslutades med fel",
  "podman_autoupdate_no_reports": "Inga behållare använder automatisk uppdatering",
  "podman_autoupdate_policy": "Policy",
  "podman_autoupdate_unavailable": "Podmans automatiska uppdatering kräver att systemd eller Podman 6.2 eller senare är tillgängligt.",
  "podman_info_swap": "Byt",
  "podman_info_rootless": "Rotlös",
  "podman_info_rootful": "Rootful",
  "podman_info_database_backend": "Databasbackend",
  "podman_info_event_logger": "Händelseloggare",
  "podman_info_remote_service": "Fjärrtjänst",
  "podman_info_oci_runtime": "OCI-körmiljö",
  "podman_info_conmon": "Conmon",
  "podman_info_cgroup_controllers": "Cgroup-kontroller",
  "podman_info_network_backend": "Nätverksbackend",
  "podman_info_dns": "DNS",
  "podman_info_default_network": "Standardnätverk",
  "podman_info_rootless_network": "Rootless Network",
  "podman_info_search_registries": "Sök i registren",
  "podman_info_selinux": "SELinux",
  "podman_info_apparmor": "AppArmor",
  "podman_info_seccomp": "Seccomp",
  "podman_info_seccomp_profile": "Seccomp-profil",
  "podman_info_uid_map": "UID-karta",
  "podman_info_gid_map": "GID-karta",
  "podman_info_capabilities": "Funktioner",
  "podman_info_run_root": "Kör som root",
  "podman_info_volume_path": "Volymväg",
  "podman_info_quadlet_apps": "Quadlet-appar",
  "podman_info_systemd": "Systemd"
}