Skip to content

Modern Docker Management, Designed for Everyone

321 KB
Raw Blame
{
  "hidden": "Gizli",
  "editor_compose_hidden_detail": "Konteyner listesinden gizle",
  "editor_compose_hidden_info": "Boolean. Gizli kapsayıcılar, varsayılan olarak gösterge tablosundaki sayımlara dahil edilmez ve kapsayıcı listesinde gizlenir. Bunları listede görüntülemek için “Gizli kapsayıcıları göster” seçeneğini etkinleştirin. Proje düzeyindeki değer, her hizmet için varsayılan değerdir; hizmet düzeyindeki değerler ise bu değeri geçersiz kılar.",
  "editor_compose_update_check_detail": "Güncelleme kontrollerini etkinleştir",
  "editor_compose_update_check_info": "Boolean. Değer false olduğunda, Arcane hizmetin görüntüsü için güncelleme denetimlerini ve güncelleme bildirimlerini atlar. Otomatik kurulum, updater.enabled ayarıyla ayrı olarak kontrol edilir. Proje düzeyindeki değer, tüm hizmetler için varsayılan değerdir; hizmet düzeyindeki değerler ise bu değeri geçersiz kılar.",
  "$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
  "layout_title": "\"Arcane\"",
  "accent_color": "Vurgu Rengi",
  "accent_color_description": "Arcane görünümünü kişiselleştirmek için bir vurgu rengi seçin",
  "font_size": "Font Büyüklüğü",
  "font_size_description": "Metin ve Kullanıcı Arayüzü Font büyüklüğünü ayarlayın",
  "layout_mode": "Düzen",
  "layout_mode_description": "Arcane’in bu cihazda arayüzü nasıl düzenlediği. Otomatik modda ekran genişliğine göre ayarlanır.",
  "layout_mode_auto_description": "Dar ekranlarda mobil düzen, diğer durumlarda masaüstü düzeni.",
  "layout_mode_mobile": "Mobil",
  "layout_mode_mobile_description": "Kart listeleri ve alt gezinme çubuğu.",
  "layout_mode_desktop": "Masaüstü",
  "layout_mode_desktop_description": "Tablolar ve kenar çubuğu gezinme.",
  "application_theme": "Uygulama Teması",
  "application_theme_description": "Arcane için genel görsel temayı seçin. Bu ayar sistem genelinde kaydedilir ve ön izlemesi anında görüntülenir.",
  "application_theme_default": "Varsayılan",
  "application_theme_default_description": "Arcane için varsayılan paleti ile dengeli nötr tonlar.",
  "application_theme_graphite": "Grafit",
  "application_theme_graphite_description": "Daha sıkı bir dokuya ve daha düşük kontrasta sahip, serin kayrak yüzeyler.",
  "application_theme_carbon": "Karbon",
  "application_theme_carbon_description": "Sade mavi vurgularla süslenmiş nötr kömür rengi yüzeyler.",
  "application_theme_ocean": "Okyanus",
  "application_theme_ocean_description": "Mavi yüzeyleri daha serin bir uygulama kabuğu ile temizleyin.",
  "application_theme_amber": "Amber",
  "application_theme_amber_description": "Paneller arasında daha yumuşak bir kontrast sergileyen sıcak doğal bej tonları.",
  "application_theme_github_description": "Canlı mavi desenli, GitHub tarzı nötr yüzeyler.",
  "application_theme_nord": "Kuzey",
  "application_theme_nord_description": "Kuzey renk ailesinden ilham alan Arktik kayrak tonları.",
  "application_theme_everforest": "Orman",
  "application_theme_everforest_description": "Orman 'dan ilham alan, yumuşak yeşil-kahverengi yüzeyler.",
  "application_theme_rosepine": "Pembe Çam",
  "application_theme_rosepine_description": "Pembe Çam 'dan ilham alan yumuşak leylak ve kum rengi yüzeyler.",
  "icon_catalog": "Simge Kataloğu",
  "icon_catalog_description": "Proje ve konteyner simge kısa adlarını hangi kataloğun çözümleyeceğini seçin.",
  "icon_catalog_selfhst": "selfh.st",
  "icon_catalog_selfhst_description": "Simge kataloğunu selfh.st kullanın.",
  "icon_catalog_dashboard_icons": "Kontrol Paneli Simgeleri",
  "icon_catalog_dashboard_icons_description": "Homarr  Kontrol Paneli Simgeleri kataloğunu kullanın.",
  "custom_accent_color": "Özel Vurgu Rengi",
  "custom_accent_color_description": "Geçerli CSS renk formatlarını kullanarak (örn. hex, rgb, hsl) özel bir renk girin.",
  "color_value": "Renk Değeri",
  "error_occurred": "Bir Hata Oluştu",
  "error_not_found": "Bulunamadı",
  "error_generic": "Bir şeyler ters gitti",
  "error_go_to_dashboard": "Kontrol Paneline Git",
  "error_connection_local_docker": "Yerel Docker arka plan sürecine bağlanılamıyor ",
  "error_connection_local_docker_desc": "{host} adresindeki yerel Docker arka plan hizmetine bağlanılmıyor. Lütfen Docker çalışıyor ve erişilebilir durumda olduğundan emin olun.",
  "error_connection_remote_environment": "\"{name} \" adlı uzak ortama bağlantı yapılamıyor",
  "error_connection_remote_environment_desc": "{url}adresindeki \"{name}\" adlı uzak ortama bağlanılmıyor. Lütfen Arcane ajanın çalışır durumda olup olmadığını ve bağlantı kısa yolunun doğru olup olmadığını kontrol edin.",
  "common_refresh": "Yenile",
  "common_unknown": "Bilinmiyor",
  "common_remove": "Kaldır",
  "common_update": "Güncelle",
  "common_ignore": "Yoksay ",
  "common_unignore": "Yok Saymayı Kaldır",
  "common_ignored": "Yok sayıldı",
  "common_id": "ID",
  "common_name": "İsim",
  "common_status": "Durum",
  "common_driver": "Driver",
  "common_created": "Oluşturuldu",
  "common_updated": "Güncellendi",
  "common_in_use": "Kullanımda",
  "common_unused": "Kullanılmamış",
  "common_total": "Toplam",
  "common_running": "Çalışıyor",
  "common_configured": "Yapılandırıldı",
  "common_not_configured": "Yapılandırılmamış",
  "common_stopped": "Durdu",
  "common_size": "Boyut",
  "common_overview": "Genel Bakış",
  "common_configuration": "Yapılandırma",
  "common_limit": "Limit",
  "common_tags": "Etiketler",
  "project_tags_add": "Etiket ekle",
  "project_tags_create": "\"{name}\" etiketini oluştur",
  "project_tags_create_prompt": "Yeni etiket oluştur",
  "project_tags_color_gray": "Gri",
  "project_tags_color_purple": "Mor",
  "project_tags_color_blue": "Mavi",
  "project_tags_color_green": "Yeşil",
  "project_tags_color_yellow": "Sarı",
  "project_tags_color_orange": "Turuncu",
  "project_tags_color_red": "Kırmızı",
  "project_tags_color_pink": "Pembe",
  "project_tags_search": "Arama veya Yeni Etiket oluşturma…",
  "project_tags_defined_in_compose": "Compose ’da  tanımlanmıştır",
  "common_subnet": "Alt Ağ",
  "common_shell": "Kabuk",
  "common_ports": "Bağlantı noktaları",
  "common_type": "Türü",
  "common_environment_variables": "Ortam Değişkenleri",
  "common_always": "Her zaman",
  "common_working_directory": "Çalışma Dizini",
  "common_remove_selected": "Seçilenleri Kaldır",
  "sync_environment_success": "Ortam başarıyla eşitlendi",
  "sync_environment_failed": "Ortam senkronizasyonu başarısız oldu",
  "common_gateway": "Ağ Geçidi",
  "common_driver_required": "Sürücü gereklidir",
  "common_command": "Komut",
  "common_args": "Argümanlar",
  "common_advanced": "Gelişmiş",
  "common_version": "Versiyon",
  "common_cpus": "İşlemciler",
  "common_basic": "Temel",
  "common_architecture": "Mimari",
  "common_port_mappings": "Port  Eşlemeleri",
  "common_exposed_ports": "Açık Bağlantı Noktaları",
  "common_open_menu": "Menüyü aç",
  "common_more_actions": "Daha fazla eylem",
  "lifecycle": "Yaşam döngüsü",
  "deploy": "Dağıtım",
  "manage": "Yönet",
  "danger_zone": "Tehlikeli bölge",
  "pull_and_watch_output": "Çek ve çıktıyı izle",
  "common_more": "Daha fazla",
  "common_more_pages": "Daha fazla sayfa",
  "common_actions": "Eylemler",
  "common_inspect": "İncele",
  "common_view": "Görünüm",
  "common_scope": "Kapsam",
  "common_mountpoint": "Bağlama Noktası",
  "common_labels": "Etiketler",
  "label_filter_hint": "anahtar veya anahtar=değer",
  "common_driver_options": "Sürücü Seçenekleri",
  "common_back_to": "Geri dön {resource}",
  "common_back": "Geri",
  "common_refresh_failed": "Yenileme İşlemi Başarısız Oldu {resource}",
  "common_not_found_title": "{resource} Bulunamadı",
  "common_not_found_description": "İstenen {resource} bulunamadı veya artık mevcut değil.",
  "common_username": "Kullanıcı Adı",
  "common_display_name": "Görünen Ad",
  "common_email": "Elektronik posta",
  "common_role": "Rol",
  "common_edit": "Düzenleme",
  "common_delete": "Silme",
  "common_admin": "Yönetici",
  "common_user": "Kullanıcı",
  "common_description": "Açıklama",
  "common_no_description": "Hiçbir açıklama sağlanmadı",
  "common_verified": "Doğrulandı",
  "common_no_default_value": "Varsayılan değer yok",
  "common_view_details": "Ayrıntıları Göster",
  "common_yes": "Evet",
  "common_no": "Hayır",
  "common_na": "N/A",
  "common_default": "varsayılan",
  "common_cancel": "İptal",
  "common_dismiss": "Reddet",
  "common_confirm": "Onayla",
  "common_image": "Görsel",
  "common_state": "Durum",
  "common_start": "Başlat",
  "common_restart": "Yeniden Başlat",
  "common_stop": "Durdur",
  "common_pause": "Duraklat",
  "common_unpause": "Devam ettir",
  "common_kill": "Sonlandır",
  "common_up": "Yukarı",
  "watch_output": "Çıktıyı izle",
  "watch_close_confirm_title": "Proje durdurulsun mu?",
  "watch_close_confirm_message": "Bu projenin canlı çıktısına bağlısınız. Bu pencereyi kapatırsanız proje ve tüm konteynerleri durdurulur.",
  "common_down": "Aşağı",
  "common_retry": "Yeniden dene",
  "common_autoscroll": "Otomatik kaydır",
  "common_live": "Canlı",
  "common_rw": "RW",
  "common_ro": "RO",
  "common_save": "Kaydet",
  "common_saving": "Kaydediliyor…",
  "common_clear": "Temizle",
  "common_error_details": "Hata ayrıntıları",
  "common_view_all": "Tümünü Görüntüle",
  "common_password": "Parola",
  "common_passkey": "Geçiş Anahtarı",
  "common_oidc": "OIDC",
  "common_author": "Yazar",
  "common_working_dir": "Çalışma Dizini",
  "common_docker_version": "DockerSürümü",
  "common_docker_compose": "Docker  Compose",
  "common_view_on_github": "GitHub ile Görüntüle",
  "common_loading": "Yükleniyor…",
  "common_enabled": "Etkinleştirildi",
  "common_disabled": "Devre dışı",
  "common_available": "Mevcut",
  "common_unavailable": "Mevcut değil",
  "common_click_to_select": "Seçmek için tıklayın",
  "common_error": "Hata",
  "common_enable": "Aktif et",
  "common_disable": "Pasif",
  "common_current": "Geçerli",
  "common_online": "Çevrim içi",
  "common_standby": "Beklemede",
  "common_offline": "Çevrimdışı",
  "common_copy": "Kopyala",
  "common_copied": "Panoya kopyalandı",
  "common_copy_failed": "Kopyalama başarısız",
  "common_load_failed": "Yüklenemedi {resource}",
  "common_search_failed": "Arama başarısız oldu",
  "vuln_image_filter_options": "görüntü filtre seçenekleri",
  "common_copy_json": "JSON Kopyala",
  "common_close": "Kapat",
  "common_invalid_email": "Geçerli bir Elektronik posta olmalıdır",
  "common_select_option": "Bir seçenek seçin",
  "common_sort_by": "Sırala",
  "common_no_results_found": "Hiçbir sonuç bulunamadı.",
  "common_no_results_hint": "Aramanızı veya filtrelerinizi değiştirmeyi deneyin.",
  "common_clear_filters": "Filtreleri temizle",
  "common_search": "Arama…",
  "common_usage": "Kullanım",
  "common_reset": "Sıfırla",
  "common_previous": "Önceki",
  "common_next": "Sonraki",
  "pagination_showing": "Gösterilen {from} için {to} arasında {total}",
  "common_unsaved_changes": "Kaydedilmemiş değişiklikler",
  "common_all_changes_saved": "Tüm değişiklikler kaydedildi",
  "common_remove_selected_count": "Seçileni Kaldır ({count})",
  "common_toggle_columns": "Sütunları aç/kapat",
  "common_resize_panels": "Panellerin boyutunu değiştir",
  "common_show_left_panel": "Sol paneli göster",
  "common_show_right_panel": "Sağ paneli göster",
  "common_select": "Seç",
  "common_select_all": "Tümünü seç",
  "common_select_row": "Satırı seç",
  "common_showing_of_total": "{total} da {shown} ürünler(i) den gösteriliyor.",
  "table_pagination_bottom": "Tablonun alt kısmındaki sayfalandırma",
  "table_expand_row": "Satırı genişlet",
  "table_collapse_row": "Satırı daralt",
  "table_group_items": "{count} ürün(ler)",
  "common_rows_per_page": "Sayfa başına satır",
  "common_all": "Hepsi",
  "common_go_first_page": "İlk sayfaya git",
  "common_go_prev_page": "Önceki sayfaya git",
  "common_go_next_page": "Sonraki sayfaya git",
  "common_go_last_page": "Son sayfaya git",
  "common_page_of": "Sayfa {page} of {total}",
  "common_sort_asc": "Artan",
  "common_sort_desc": "Azalan",
  "common_hide": "Gizle",
  "common_processing": "İşleniyor…",
  "common_loading_label": "Yükleniyor - {label}",
  "common_create": "Oluştur",
  "common_logs": "Günlükler",
  "common_download": "İndir",
  "common_parsed": "Ayrıştırıldı",
  "common_raw": "Ham",
  "common_select_locale": "Yerel ayarı seçin",
  "common_show": "Göster",
  "common_registry": "Kayıt Defteri",
  "common_token": "Jeton",
  "common_token_placeholder": "Erişim belirteciniz",
  "common_keep_placeholder": "Mevcut durumu korumak için boş bırakın",
  "common_toggle_theme": "Temayı değiştir",
  "common_unpin_sidebar": "Kenar çubuğunu sabitlemekten vazgeç",
  "common_pin_sidebar": "Kenar çubuğunu sabitle",
  "log_auto_scroll_tooltip": "Yeni girdiler geldikçe, görünümü en yeni günlük satırlarına sabit tutar.",
  "log_auto_start_tooltip": "Bu paneli açtığınızda günlüklerin akışını otomatik olarak başlatır.",
  "log_parsed_mode_tooltip": "Mevcut olduğunda, yapılandırılmış günlükleri ayrıştırılmış biçimde gösterir. Orijinal ham satır metnini görmek için bu özelliği devre dışı bırakın.",
  "log_stream_labels": "Akış etiketleri",
  "log_stream_labels_tooltip": "STDOUT ve STDERR çıktılarını her satırda metin olarak gösterir. Bu özelliği kapatırsanız, STDOUT için yeşil bir nokta, STDERR için ise kırmızı bir kare görüntülenir.",
  "log_timestamps": "Zaman damgaları",
  "log_timestamps_tooltip": "Günlük kayıtlarının yanında zaman damgalarını göster.",
  "log_download_tooltip": "Bu konteyner için Docker’ın hâlâ sakladığı her bir günlük satırını indirir; arama, kuyruk ve ayrıştırma ayarlarını göz ardı eder.",
  "common_logout": "Oturumu kapat",
  "common_redeploy": "Yeniden Dağıtma",
  "common_redeploy_disabled_arcane_self": "Arcane tarafından yönetilmektedir; Ayarlar > Güncellemeler seçeneğini kullanın.",
  "common_use_template": "Şablonu Kullan",
  "maintenance": "Bakım",
  "prune_options_title": "Budama Seçenekleri",
  "prune_options_description": "Bu seçenekler, varsayılan budama davranışını belirler. Zamanlanmış budama görevi bu seçenekleri kullanır; kontrol panelindeki budama işlemleri ise her çalıştırmada bu ayarları geçersiz kılabilir.",
  "scheduled_prune_containers_description": "Atlamayı, durdurulmuş konteyner budamayı veya belirli bir eşik değerinden daha eski kapsayıcı budamayı seçin",
  "scheduled_prune_images_description": "Sarkan resimleri, kullanılmayan tüm resimleri mi yoksa yalnızca eski kullanılmayan resimleri mi budamayı seçin",
  "scheduled_prune_volumes_description": "Yalnızca anonim birimlerin mi yoksa tüm kullanılmayan birimlerin mi budanacağını seçin",
  "scheduled_prune_volumes_warning": "Uyarı: Bu işlem önemli verilerin silinmesine neden olabilir. Yalnızca emin olduğunuzda etkinleştirin.",
  "scheduled_prune_networks_description": "Kullanılmayan ağları hemen mi yoksa yalnızca eski kullanılmayan ağları mı budamayı seçin",
  "scheduled_prune_build_cache_description": "Kullanılmayan derleme ön belleğini, tüm derleme ön belleğini mi yoksa yalnızca eski önbellek girdilerini mi budamayı seçin",
  "prune_mode_older_than": "Şundan Daha Eski",
  "prune_volumes_mode_anonymous": "Sadece Anonim",
  "prune_build_cache_mode_unused": "Sadece Kullanılmamış Ürünler",
  "prune_build_cache_mode_all": "Tüm Ön Bellek",
  "prune_duration_unit_minutes": "Dakikalar",
  "prune_duration_unit_hours": "Saatler",
  "prune_duration_unit_days": "Günler",
  "prune_duration_help": "Süre değerleri, 30m, 24h veya 168h gibi Docker uyumlu zaman filtreleri kullanılarak saklanır.",
  "prune_duration_placeholder": "24",
  "prune_images_dialog_description": "Arcane kullanılmayan Docker görüntülerini ne kadar agresif bir şekilde budamayı yapacağını seçin.",
  "auto_update_exclude_description": "Otomatik olarak güncellenmemesi gereken kapsayıcıları seçin. Arcane, bu kapsayıcıları sürekli olarak güncelleme açısından kontrol eder ve bildirimler gönderir.",
  "auto_update_check_label_hint": "Bir konteyner için güncelleme denetimlerini ve bildirimlerini durdurmak için, konteynere {label} etiketini ekleyin.",
  "auto_update_delay_label": "Güncelleme Gecikmesi (saat)",
  "auto_update_delay_description": "Otomatik güncelleme işleminin yeni bir görüntüyü yüklemesinden önce, Arcane’in bu görüntüyü ilk kez algıladığı andan itibaren sayılan süre. 0 değeri, görüntünün hemen yüklenmesini sağlar ve manuel güncellemeler hiçbir zaman ertelenmez. Bu ayarı, {label} etiketini kullanarak her bir konteyner için ayrı ayrı geçersiz kılabilirsiniz.",
  "auto_update_disabled_checks_continue": "Güncelleme kontrolleri ve bildirimler etkin kalır; yalnızca otomatik yükleme devre dışı bırakılır.",
  "auto_update_title": "Otomatik Güncelleme",
  "auto_update_enabled_toast": "Otomatik güncelleme etkinleştirildi",
  "auto_update_disabled_toast": "Otomatik güncelleme devre dışı bırakıldı",
  "auto_update_failed": "Otomatik güncelleme ayarını güncelleme işlemi başarısız oldu",
  "auto_update_controlled_by_label": "Docker etiketi tarafından kontrol edilir",
  "auto_update_controlled_by_label_checks_continue": "Otomatik güncelleme, bir Docker etiketi ile kontrol edilir. Güncelleme kontrolleri devam eder; bunları durdurmak için {label} etiketini ekleyin.",
  "auto_update_status_unavailable": "Bu ortamdaki ajanın bu bilgiyi raporlamaması nedeniyle otomatik güncelleme durumu kullanılamıyor. Bunu yönetmek için ajanı buradan güncelleyin.",
  "excluded_containers": "Hariç tutulan Konteynerler",
  "auto_heal_exclude_description": "Otomatik onarım izlemesinden hariç tutulacak konteynerleri seçin.",
  "auto_heal_max_restarts_label": "Maksimum Yeniden Başlatma",
  "auto_heal_max_restarts_description": "Yeniden başlatma penceresi içinde her bir konteyner başına izin verilen maksimum otomatik yeniden başlatma sayısı.",
  "auto_heal_restart_window_label": "Pencereyi Yeniden Başlat (dakika)",
  "auto_heal_restart_window_description": "Otomatik yeniden başlatma sürelerinin sayılması için dakika cinsinden zaman aralığı. Bu süre sonunda sıfırlanır.",
  "common_action_creating": "Oluşturuluyor…",
  "common_action_starting": "Başlatılıyor…",
  "common_action_stopping": "Durduruluyor…",
  "common_action_pulling": "Çekiliyor…",
  "common_action_checking": "Kontrol ediliyor…",
  "common_action_pruning": "Budanıyor…",
  "common_action_deploying": "Dağıtılıyor…",
  "common_action_downloading": "İndiriliyor…",
  "common_action_restarting": "Yeniden başlatılıyor…",
  "common_action_pausing": "Duraklatılıyor…",
  "common_action_unpausing": "Duraklatma iptal Ediliyor…",
  "common_action_killing": "Sonlandırılıyor…",
  "common_action_removing": "Kaldırılıyor…",
  "common_action_updating": "Güncelleniyor…",
  "common_action_redeploying": "Yeniden Dağıtılıyor…",
  "common_action_inspecting": "İnceleniyor…",
  "common_action_confirming": "Onaylanıyor…",
  "common_action_cancelling": "İptal ediliyor…",
  "common_action_fetching_logs": "Okunuyor…",
  "common_action_failed": "Eylem Başarısız",
  "common_action_failed_with_type": "Şu işlem başarısız oldu: {action} {type}",
  "common_create_success": "{resource} başarıyla oluşturuldu",
  "common_create_failed": "Oluşturulmadı {resource}",
  "common_update_success": "{resource} başarıyla güncellendi",
  "common_update_failed": "Güncelleme başarısız oldu {resource}",
  "common_delete_success": "{resource} başarıyla silindi",
  "common_delete_failed": "Silme işlemi başarısız oldu {resource}",
  "common_remove_success": "{resource} başarıyla kaldırıldı",
  "common_remove_failed": "Kaldırılamadı {resource}",
  "common_bulk_remove_success": "Başarıyla kaldırıldı {count} {resource}",
  "common_bulk_remove_failed": "Kaldırılamadı {count} {resource}",
  "common_bulk_remove_partial": "{total} {resource} adresindeki {success} kaldırıldı. {failed} işlemi başarısız oldu.",
  "common_bulk_delete_success": "Başarıyla silindi {count} {resource}",
  "common_bulk_delete_failed": "Silme işlemi başarısız oldu {count} {resource}",
  "common_bulk_delete_partial": "{total} {resource} adresinden {success} silindi. {failed} işlemi başarısız oldu.",
  "common_delete_title": "Sil {resource}",
  "common_delete_confirm": "{resource} dosyasını silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
  "common_remove_title": "Kaldır {resource}",
  "common_remove_confirm": "{resource} dosyasını silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
  "common_confirm_removal_title": "Kaldırma işlemini onayla",
  "common_confirm_removal_message": "Bu {type} dosyasını silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem KALICIDIR ve geri alınamaz.",
  "common_confirm_destroy_message": "Bu {type} dosyasını silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem KALICI bir işlemdir; ilgili kaynakları da siler ve geri alınamaz.",
  "common_confirm_redeploy_title": "Yeniden Dağıtmayı Onayla",
  "common_confirm_redeploy_message": "Bu projeyi yeniden dağıtmak istediğinizden emin misiniz? Bu işlem, en güncel görüntüleri indirir ve görüntüsü veya yapılandırması değişen tüm konteynerleri yeniden oluşturur. Arcane güncellemesinden sonra, ilk yeniden dağıtım sırasında görüntü özetleri yeniden değerlendirilirken tüm konteynerler yeniden oluşturulabilir.",
  "container_confirm_redeploy_title": "Konteyner Yeniden Dağıtımını Onayla",
  "container_confirm_redeploy_message": "Bu konteyneri yeniden dağıtmak istediğinizden emin misiniz? Bu işlem, en son görüntüyü indirir ve görüntü veya yapılandırmada bir değişiklik olması durumunda konteyneri yeniden oluşturur.",
  "container_redeploy_success": "Konteyner başarıyla yeniden dağıtıldı.",
  "container_redeploy_failed": "Konteyner yeniden dağıtımı başarısız oldu",
  "confirm_remove_project_files_warning": "Bu işlem, projenin dosyalarını diskten silecektir.",
  "confirm_remove_volumes_warning": "Birimleri kaldır (Uyarı: Veriler silinecektir)",
  "common_details_title": "{resource} Ayrıntılar",
  "common_details_description": "Bu konuyla ilgili temel bilgiler {resource}",
  "common_url_required": "URL girilmesi zorunludur",
  "common_username_required": "Kullanıcı adı gerekli",
  "common_max_length": "{field} {maxLength} karakterden fazla olmamalıdır",
  "common_name_required": "Ad gerekli",
  "common_name_placeholder": "Bir ad yazın",
  "common_description_placeholder": "Bir açıklama giriniz",
  "common_enabled_description": "Bu kaynağı etkinleştirin veya devre dışı bırakın",
  "common_auto_sync_description": "Zamanlamaya göre senkronize edin.",
  "common_select_placeholder": "Bir seçenek seçin",
  "common_edit_description": "Bu kaynağın ayrıntılarını güncelle",
  "common_add_description": "Yeni kaynağın ayrıntılarını girin",
  "common_save_changes": "Değişiklikleri Kaydet",
  "common_save_failed": "Kaydedilemedi",
  "common_test_failed": "Test başarısız: {resource}",
  "common_test_success": "Test başarılı: {resource}",
  "common_refresh_success": "{resource} güncellenmiş",
  "common_remove_message": "{resource} dosyasını silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
  "common_required": "Bu alan gereklidir",
  "common_success": "Başarılı",
  "common_failed": "Başarısız",
  "common_pending": "Bekliyor",
  "common_active": "Etkin",
  "common_successful": "Başarılı",
  "common_never": "Hiçbir zaman",
  "resource_repository": "depo",
  "resource_repository_cap": "Depo",
  "resource_sync": "senkronizasyon",
  "resource_sync_cap": "Senkronizasyon",
  "common_labels_description": "Düzenleme ve otomasyon amacıyla bu {resource} adresine eklenmiş meta veri etiketleri",
  "common_create_button": "Oluştur {resource}",
  "common_add_button": "Ekle {resource}",
  "common_field_required": "{field} gereklidir",
  "common_copy_https_required": "Kopyalama işlemi için güvenli bir bağlantı (HTTPS) gereklidir",
  "resource_volume": "birim",
  "resource_volume_cap": "Birim",
  "resource_volumes_cap": "Birimler",
  "resource_network": "ağ",
  "resource_network_cap": "Ağ",
  "resource_networks": "ağlar",
  "resource_networks_cap": "Ağlar",
  "resource_user": "kullanıcı",
  "resource_registry": "kayıt defteri",
  "resource_environment": "değişken",
  "resource_environment_cap": "Değişken",
  "resource_project": "proje",
  "resource_container": "konteyner",
  "resource_image": "görsel",
  "resource_template": "şablon",
  "welcome_back": "Tekrar hoş geldiniz",
  "auth_login_subtitle": "Konteynerleri yönetmek için oturum açın",
  "auth_tagline_line1": "Modern Docker Yönetimi,",
  "auth_tagline_line2": "Herkes için tasarlandı.",
  "auth_login_problem_title": "Giriş Sorunu",
  "auth_failed_title": "Kimlik Doğrulama Başarısız",
  "auth_signing_out": "Çıkış",
  "auth_signing_out_description": "… oturumunuzu sonlandırma",
  "auth_logout_revocation_unconfirmed": "Bu cihazda oturumunuz kapatıldı, ancak Arcane sunucu oturumunun iptal edildiğini doğrulayamadı.",
  "auth_proxy_login_error": "Arcane, ters proxy üzerinden oturum açma işlemini tamamlayamadı. Arcane'e erişilebildiğini ve proxy'nin kimlik doğrulama başlıklarına izin verdiğini kontrol edin, ardından tekrar deneyin.",
  "auth_no_login_methods_title": "Yapılandırılmış Oturum Açma Yöntemi Yok",
  "auth_no_login_methods_description": "Şu anda etkinleştirilmiş hiçbir oturum açma yöntemi bulunmamaktadır. Lütfen bir yöneticiyle iletişime geçin.",
  "auth_username_placeholder": "Kullanıcı adınızı veya Elektronik posta adresinizi girin",
  "auth_password_placeholder": "Parolanızı girin",
  "auth_credentials_required": "Lütfen hem kullanıcı adınızı hem de parolanızı girin",
  "auth_signing_in": "Oturum açılıyor…",
  "auth_signin_button": "Arcane de oturum açın",
  "auth_or_continue": "Ya da şuna devam edin",
  "auth_passkey_failed": "Parola anahtarı ile oturum açma işlemi başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin.",
  "auth_passkey_cancelled": "Parola anahtarı ile oturum açma işlemi iptal edildi.",
  "mobile_passkey_page_title": "Parola anahtarı doğrulaması",
  "mobile_passkey_preparing_title": "Parolanızı hazırlıyorum",
  "mobile_passkey_preparing_description": "Arcane Mobile’ dan gelen bu güvenli isteği kontrol ediyorum.",
  "mobile_passkey_title": "Parolanız ile devam edin",
  "mobile_passkey_description": "Arcane Mobile' da devam etmek için kimliğinizi doğrulayın.",
  "mobile_passkey_continue": "Parolanız ile devam edin",
  "mobile_passkey_waiting": "Parolanızı bekliyoruz…",
  "mobile_passkey_private_key_notice": "Özel anahtarınız bu cihazda kalır.",
  "mobile_passkey_returning_title": "Arcane Mobile uygulamasına dönüyoruz",
  "mobile_passkey_returning_description": "Parola yanıtınız hazır.",
  "mobile_passkey_error_title": "Parola anahtarı talebi kullanılamıyor",
  "mobile_passkey_error_description": "Yeni bir istek başlatmak için Arcane Mobile uygulamasına geri dönün.",
  "mobile_passkey_unable_to_continue": "Devam edilemiyor",
  "mobile_passkey_invalid_request": "Bu erişim anahtarı talebi geçersiz veya süresi dolmuş.",
  "mobile_passkey_callback_failed": "Arcane Mobile açılmadı. Uygulamaya geri dönün ve tekrar deneyin.",
  "auth_mfa_title": "Kimliğinizi doğrulayın",
  "auth_mfa_description": "Devam etmek için ikinci kimlik doğrulama adımını tamamlayın.",
  "auth_mfa_use_passkey": "Parola anahtarını kullan",
  "auth_mfa_recovery_code": "Kurtarma kodu",
  "auth_mfa_recovery_code_placeholder": "Kurtarma kodunu girin",
  "auth_mfa_use_recovery_code": "Kurtarma kodunu kullan",
  "auth_mfa_failed": "Çok faktörlü kimlik doğrulama başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin.",
  "auth_mfa_cancel": "Giriş yapmaya geri dön",
  "auth_processing_login": "Giriş İşleniyor…",
  "auth_processing_login_description": "Kimlik doğrulama işleminiz tamamlanana kadar lütfen bekleyin.",
  "auth_authentication_error_title": "Kimlik Doğrulama Hatası",
  "auth_redirecting_to_login": "Sizi tekrar adresindeki oturum açma sayfasına yönlendiriyoruz…",
  "auth_oidc_signin": "OIDC Sağlayıcısıyla Oturum Aç",
  "auth_oidc_invalid_response": "OIDC, oturum açma yanıtında bir sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin.",
  "auth_oidc_misconfigured": "OIDC, sunucuda doğru şekilde ayarlı değildir. Lütfen bir yöneticiyle iletişime geçin.",
  "auth_oidc_userinfo_failed": "OIDC sağlayıcısından kullanıcı bilgilerinizi alamadık.",
  "auth_oidc_missing_sub": "OIDC sağlayıcınız bir konu tanımlayıcısı döndürmedi.",
  "auth_oidc_email_collision": "Elektronik posta adresinizle kayıtlı bir hesap zaten mevcut, ancak bu hesap farklı bir OIDC kimliğine bağlı. Lütfen bir yöneticiyle iletişime geçin.",
  "auth_oidc_token_error": "OIDC sağlayıcısından kimlik bilgilerini alırken bir hata oluştu.",
  "auth_user_processing_failed": "Kullanıcı hesabınız işlenirken bir hata oluştu.",
  "auth_unexpected_error": "Beklenmedik bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.",
  "auth_oidc_provider_error": "Kimlik doğrulama iptal edildi veya başarısız oldu.",
  "auth_oidc_signin_with": "{provider} ile giriş yap",
  "auth_oidc_access_denied": "Erişim reddedildi. Oturumu kapatmış olabilirsiniz veya gerekli izne sahip olmayabilirsiniz.",
  "auth_oidc_invalid_request": "Geçersiz kimlik doğrulama isteği. Lütfen tekrar deneyin.",
  "auth_oidc_auth_failed": "Kimlik Doğrulama Başarısız Oldu. Lütfen Tekrar Deneyiniz.",
  "auth_oidc_state_mismatch": "Güvenlik doğrulaması başarısız oldu. Lütfen tekrar giriş yapmayı deneyin.",
  "auth_oidc_session_expired": "Oturum doğrulama süresi doldu. Lütfen tekrar deneyin.",
  "auth_oidc_user_info_missing": "Kimlik doğrulama başarılı oldu, ancak kullanıcı bilgileri eksik.",
  "auth_oidc_callback_error": "Kimlik doğrulama sırasında bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.",
  "auth_oidc_network_error": "Kimlik doğrulama sırasında ağ hatası oluştu. Lütfen bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.",
  "auth_oidc_url_generation_failed": "Kimlik doğrulama URL oluşturulamadı. Lütfen tekrar deneyin veya sistem yöneticinize başvurun.",
  "auth_oidc_init_failed": "OIDC oturum açma işlemi başlatılamadı. Lütfen tekrar deneyin.",
  "auth_oidc_redirecting_title": "Giriş sayfasına yönlendiriliyor…",
  "auth_oidc_redirecting_description": "Kimlik sağlayıcınıza yönlendirilmeniz sırasında lütfen bekleyin.",
  "account_subtitle": "Profilinizi, parolanızı ve aktif oturumları yönetin",
  "account_profile_title": "Profil",
  "account_profile_description": "Görünen adınızı ve Elektronik posta adresinizi güncelleyin",
  "upload": "Karşıya yükle",
  "account_avatar_size_error": "Kullanıcı simge dosyası {maxSizeMb} MB veya daha küçük olmalıdır",
  "account_avatar_upload_success": "Profil resmi güncellendi",
  "account_avatar_upload_failed": "Profil resmi yüklenemedi",
  "account_avatar_remove_success": "Profil resmi kaldırıldı",
  "account_avatar_remove_failed": "Profil resmi kaldırılamadı",
  "account_avatar_unsupported_file": "PNG, JPEG veya WEBP olan bir resim kullanın.",
  "account_avatar_crop_title": "Profil resmini kırp",
  "account_avatar_crop_description": "Profil resminiz olarak kullanmak istediğiniz görüntünün bölümünü seçin.",
  "account_avatar_crop_failed": "Profil resmini kırpma işlemi başarısız oldu",
  "account_crop_photo": "Fotoğrafı kırp",
  "account_upload_photo": "Fotoğraf yükle",
  "account_single_sign_on": "Tek oturum açma hesabı",
  "account_local_account": "Yerel hesap",
  "account_last_login_prefix": "Son açılan oturum",
  "account_display_name_placeholder": "Adınız",
  "account_email_placeholder": "[email protected]",
  "account_profile_managed_by_idp": "Profil ayrıntıları, kimlik sağlayıcınız tarafından yönetilmektedir.",
  "account_password_min_length": "En az 8 karakter",
  "account_passwords_dont_match": "Parolalar uyuşmuyor",
  "account_save_profile": "Profili kaydet",
  "account_update_password": "Parolayı güncelle",
  "account_api_keys_title": "API anahtarları",
  "account_api_keys_description": "Programlı erişim için kişisel jetonlar",
  "account_new_key": "Yeni anahtar",
  "account_passkeys_title": "Geçiş Anahtarları",
  "account_passkeys_description": "Şifre kullanmadan güvenli bir şekilde oturum açın",
  "account_passkey_add": "Geçiş anahtarı ekle",
  "account_passkey_add_failed": "Geçiş anahtarı eklenemedi",
  "account_passkey_add_failed_description": "Arcane, geçiş anahtarı kaydını doğrulayamadı. Sayfayı yeniden yükleyin ve tekrar deneyin.",
  "account_passkey_unsupported": "Geçiş Anahtarı için desteklenen bir tarayıcı ve güvenli bir HTTPS bağlantısı gereklidir.",
  "account_passkey_load_failed": "Parola Anahtarı ayarları yüklenemedi",
  "account_passkey_load_failed_description": "Sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin. Sorun devam ederse, Arcane sunucu günlüklerini kontrol edin.",
  "account_passkey_request_failed_description": "Arcane, erişim anahtarı talebini tamamlayamadı. Lütfen tekrar deneyin. Sorun devam ederse, Arcane sunucu günlüklerini kontrol edin.",
  "account_passkey_name_required": "Bu geçiş anahtarı için bir ad girin.",
  "account_passkeys_empty": "Kayıtlı geçiş anahtarı yok",
  "account_passkey_last_used": "Son kullanım: {date}",
  "account_passkey_never_used": "Henüz kullanılmadı",
  "account_passkey_rename": "Yeniden Adlandır",
  "account_passkey_rename_failed": "Geçiş anahtarı yeniden adlandırılmadı",
  "account_passkey_delete": "Sil",
  "account_passkey_delete_failed": "Geçiş anahtarı silinemedi",
  "account_passkey_deleted": "Geçiş anahtarı silindi",
  "account_passkey_renamed": "Geçiş anahtarının adı değiştirildi",
  "account_passkey_added": "Geçiş anahtarı eklendi",
  "account_passkey_delete_title": "Geçiş anahtarını sil",
  "account_passkey_delete_description": "{name} adresini silmek istediğinizden emin misiniz? Bu, son oturum açma yönteminiz ise erişiminizi kaybedebilirsiniz.",
  "account_passkey_step_up_title": "Kimliğinizi doğrulayın",
  "account_passkey_step_up_description": "Geçiş anahtarını veya çok faktörlü kimlik doğrulama MFA ayarlarını değiştirmeden önce kimliğinizi yeniden doğrulayın.",
  "account_passkey_step_up_passkey": "Geçiş anahtarıyla devam et",
  "account_passkey_step_up_password": "Parolanız ile devam edin",
  "account_passkey_step_up_password_placeholder": "Mevcut parolanızı girin",
  "account_passkey_step_up_failed": "Kimliğinizi doğrulayamadık. Lütfen tekrar deneyin.",
  "account_passkey_step_up_unavailable": "Bu tarayıcıda kimliğinizi yeniden doğrulamanın bir yolu yoktur: Hesabın parolası yoktur ve burada kullanılabilir bir geçiş anahtarı da bulunmamaktadır. Geçiş anahtarlarınızından birine sahip bir cihaz kullanın ya da bir yöneticiden hesabınız için \"arcane admin reset-mfa\" komutunu çalıştırmasını isteyin.",
  "account_passkey_mfa_title": "Geçiş anahtarı Çok Faktörlü Kimlik Doğrulama",
  "account_passkey_mfa_description": "Parolanızı girdikten veya OIDC ile oturum açtıktan sonra, Arcane sizi sisteme kabul etmeden önce bir erişim anahtarı ister.",
  "account_passkey_mfa_requires_passkey": "Önce bir geçiş anahtarı kaydedin — bu, ikinci adımınız olacaktır.",
  "account_passkey_mfa_ready": "Bu özelliği etkinleştirme ile 10 adet tek kullanımlık kurtarma kodu oluşturulur. Arcane, bu kodları etkinleştirdiği anda bir kez gösterir — bunları saklayın; geçiş anahtarınızı kaybederseniz, tekrar giriş yapabilmenin tek yolu budur.",
  "account_passkey_mfa_enable": "Çok Faktörlü Kimlik Doğrulamayı Etkin yap",
  "account_passkey_mfa_enable_failed": "Çok faktörlü kimlik doğrulama MFA etkin yapılamadı",
  "account_passkey_mfa_disable": "MFA devre dışı bırak",
  "account_passkey_mfa_disable_failed": "Çok faktörlü kimlik doğrulamayı devre dışı bırakılamadı",
  "account_passkey_mfa_enabled": "MFA etkinleştirildi",
  "account_passkey_mfa_disabled": "MFA devre dışı",
  "account_passkey_mfa_recovery_codes": "Kurtarma kodları",
  "account_passkey_mfa_recovery_codes_description": "Bu kodları güvenli bir yerde saklayın. Her kod yalnızca bir kez kullanılabilir.",
  "account_passkey_mfa_recovery_codes_remaining": "{count} kalan kurtarma kodları",
  "account_passkey_mfa_regenerate": "Kodları Yeniden Oluştur",
  "account_passkey_mfa_regenerate_failed": "Kurtarma kodları yeniden oluşturulamadı",
  "account_passkey_mfa_codes_warning": "Bu kodlar yalnızca bir kez görüntülenir. Bu mesajı kapatmadan önce kodları kaydedin.",
  "account_passkey_mfa_copy_codes": "Kodları kopyala",
  "account_passkey_mfa_codes_copied": "Kurtarma kodları kopyalandı",
  "account_passkey_mfa_disable_title": "Geçiş anahtarı MFA devre dışı bırak",
  "account_passkey_mfa_disable_description": "Giriş yapmak için yalnızca parolanız veya OIDC sağlayıcınız gerekecektir. Kalan kurtarma kodlarınız silinecek ve geçiş anahtarlarınız kayıtlı kalacaktır.",
  "dashboard_title": "Kontrol Paneli",
  "dashboard_greeting_morning": "Günaydın",
  "dashboard_greeting_afternoon": "Tünaydın",
  "dashboard_greeting_evening": "İyi akşamlar",
  "dashboard_greeting_with_name": "{greeting}, {name}",
  "dashboard_greeting_without_name": "{greeting}",
  "dashboard_action_items_title": "Eylem Nesneleri",
  "dashboard_no_actionable_events": "İşlem yapılabilecek herhangi bir olay bulunamadı",
  "dashboard_prune_failed": "Budama işlemi başarısız oldu {types}",
  "dashboard_prune_success_one": "{types} başarıyla budandı.",
  "dashboard_prune_success_many": "{types} başarıyla budandı.",
  "cpu_usage": "İşlemci Kullanımı",
  "memory_usage": "Hafıza kullanımı",
  "dashboard_meter_disk": "Disk Kullanımı",
  "dashboard_meter_gpu": "GPU Kullanımı",
  "dashboard_meter_gpu_device": "cihaz",
  "dashboard_meter_gpu_devices": "cihazlar",
  "manager": "Yönetici",
  "dashboard_all_last_seen": "Son görülme",
  "activity": "Faaliyet",
  "dashboard_all_no_visible_environments": "Görünür ortam yok",
  "dashboard_all_no_containers": "Konteynerler bulunamadı",
  "dashboard_all_container_summary": "{running} çalışıyor · {stopped} durduruldu",
  "dashboard_all_no_images": "İzlenen resim yok",
  "dashboard_all_image_summary": "{inUse} Kullanımda · {unused} Kullanılmıyor",
  "dashboard_all_podman_environments": "{count} Podman ortamları",
  "dashboard_all_no_volumes": "Hiçbir birim bulunamadı",
  "dashboard_all_volume_summary": "{inUse} Kullanımda · {unused} Kullanılmıyor",
  "dashboard_updates_up_to_date": "Sisteminiz güncel",
  "dashboard_updates_checking": "Görsel güncellemeleri kontrol ediliyor…",
  "dashboard_updates_available_label": "Görsel güncellemeleri mevcut",
  "dashboard_all_environment_unavailable_title": "Ortam mevcut değil",
  "dashboard_all_environment_unavailable_description": "Bu ortam şu anda çevrimdışı, bekleme durumunda veya başka bir nedenle erişilemez durumda.",
  "dashboard_all_summary_unavailable": "Ortam özeti mevcut değil. {error}",
  "dashboard_all_agent_incompatible": "Ajan, eski bir Arcane sürümünü çalıştırıyor ve gösterge tablosu verilerini bildiremiyor — ajanı güncelleyin.",
  "stats_unavailable": "Canlı istatistikler mevcut değil",
  "stats_stale": "Canlı istatistikler güncellenmiyor",
  "containers": "Konteynerler",
  "containers_subtitle": "Konteynerleri Görüntüleyin ve Yönetin",
  "containers_recent": "Son konteynerler",
  "containers_showing_of_total": "{total} konteynerlerinden {shown} gösteriliyor",
  "containers_create_failed": "Konteyner Oluşturulamadı",
  "containers_start_failed": "Konteyner başlatılamadı",
  "containers_start_success": "Konteyner başarıyla başlatıldı",
  "containers_stop_failed": "Konteyner durdurulamadı",
  "containers_stop_success": "Konteyner başarıyla durduruldu",
  "containers_restart_failed": "Konteyner yeniden başlatılamadı",
  "containers_restart_success": "Konteyner başarıyla yeniden başlatıldı",
  "containers_pause_failed": "Konteyner duraklama başarısız",
  "containers_pause_success": "Konteyner başarıyla durakladı",
  "containers_unpause_failed": "Konteynerin duraklatma durumunun kaldırılması başarısız oldu",
  "containers_unpause_success": "Konteynerin duraklatma durumu başarıyla kaldırıldı",
  "containers_kill_title": "\"{name} \" Sonlandır",
  "containers_kill_description": "Konteynerin ana sürecine bir sinyal gönderir. Konteyner kaldırılmaz.",
  "containers_kill_signal_label": "Sinyal",
  "containers_kill_confirm": "Konteyneri sonlandır",
  "containers_kill_failed": "\"{name} \" adlı konteyneri sonlandırılamadı",
  "containers_kill_success": "\"{name} \" konteynerine sinyal gönderildi",
  "containers_commit_title": "\"{name} \" komutunu kaydet",
  "containers_commit_description": "Bu konteynerin mevcut dosya sisteminden yeni bir görüntü oluştur.",
  "containers_commit_registry_note": "Bu işlem yalnızca yerel bir Docker görüntüsü oluşturur. Görüntüyü bir kayıt defterine göndermez.",
  "containers_commit_comment_placeholder": "Yükseltme öncesi anlık görüntü",
  "arcane_placeholder": "Arcane",
  "containers_commit_no_pause": "Komut kaydetme işlemi sırasında konteyner duraklama yapmayın",
  "containers_commit_failed": "\"{name} \" adlı konteynerin komut kaydı gerçekleştirilemedi",
  "containers_commit_success": "Oluşturulan görsel {imageId}",
  "containers_check_updates": "Konteynerleri Güncelle",
  "containers_check_updates_failed": "Konteynerlerde Güncelleme Kontrolü Yapılamadı",
  "containers_resource_sort_unsupported": "CPU veya bellek kullanımına göre sıralama yapmak için bu ortamda daha yeni bir ajanın kullanılması gerekir. Canlı kaynak kullanımına göre sıralama yapabilmek için ajanı güncelleyin.",
  "containers_resource_refresh_failed": "Otomatik yenileme başarısız oldu: {message}",
  "update_container": "Konteyneri Güncelle",
  "standalone_containers": "Bağımsız konteynerler",
  "wrap_text": "Metni kaydır",
  "dashboard_view_cards": "Kart Görünümü",
  "dashboard_view_table": "Tablo görünümü",
  "images_updates_count": "{updated} {total} adresindeki resimlerin güncellemeleri var",
  "images_not_pulled_count": "{notPulled} {total} adresindeki resimler yüklenmedi",
  "containers_update_confirm_message": "Bu işlem, en son görüntü dosyasını indirip \"{name}\" için uygun güncellemeyi uygulayacaktır. Devam etmek istiyor musunuz?",
  "containers_update_pulling_image": "En son görüntü yükleniyor...",
  "containers_update_accepted": "\"{name} \" adlı konteyner için güncelleme başlatıldı",
  "containers_update_accept_failed": "\"{name} \" adlı konteyner için güncelleme isteği doğrulanamadı.",
  "containers_update_success": "\"{name}\" adlı konteyner başarıyla güncellendi",
  "containers_update_failed": "\"{name} \" adlı konteyner güncellenemedi",
  "containers_update_skipped": "\"{name}\" adlı konteyner güncellenmedi",
  "containers_update_skipped_no_reason": "Güncelleyici, herhangi bir neden belirtmeden bu kapsayıcıyı atladı",
  "containers_remove_confirm_title": "Konteynerin Kaldırılmasını Onayla",
  "containers_remove_confirm_message": "{resource} dosyasını kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
  "containers_remove_force_label": "Zorla kaldır (çalışıyorsa konteyneri sonlandır)",
  "containers_remove_volumes_label": "Konteyner birimlerini kaldır",
  "containers_remove_failed": "Konteyner kaldırılamadı",
  "containers_remove_success": "Konteyner başarıyla kaldırıldı",
  "containers_action_error": "İşlem gerçekleştirilirken bir hata oluştu",
  "containers_bulk_start": "Başlat ({count})",
  "containers_bulk_stop": "Dur ({count})",
  "containers_bulk_restart": "Yeniden Başlat ({count})",
  "containers_bulk_remove": "Kaldır ({count})",
  "containers_bulk_convert": "\"Convert\" seçeneğini \"Compose\" olarak değiştirin ({count})",
  "remove_original_containers": "Oluşturma işleminden sonra orijinal konteyner(leri) silin",
  "convert_create_message": "Bu proje, mevcut konteyner(ler)den oluşturulmuştur. Orijinaller, siz bunları kaldırmadığınız sürece çalışmaya devam eder — kaldırma işlemi, projenin oluşturulmasından hemen sonra, projenin dağıtılmasından önce gerçekleşir ve geri alınamaz.",
  "experimental_features": "Deneysel Özellikler",
  "experimental_features_description": "Gelecek sürümlerde değiştirilebilecek veya kaldırılabilecek özellikleri etkinleştirin",
  "development_branding": "Geliştirme ve Markalaşma",
  "development_branding_description": "Bu sürümde standart Arcane logosu yerine geliştirme simgesini göster",
  "containers_bulk_start_confirm_title": "Konteyner() {count} başlat",
  "containers_bulk_start_confirm_message": "{count} konteynerler(i) başlatmak istediğinizden emin misiniz?",
  "containers_bulk_stop_confirm_title": "{count} konteynerler(i) durdur",
  "containers_bulk_stop_confirm_message": "{count} konteynerler(i) durdurmak istediğinizden emin misiniz?",
  "containers_bulk_restart_confirm_title": "{count} konteynerler(i) yeniden başlat",
  "containers_bulk_restart_confirm_message": "{count} konteynerler(i) yeniden başlatmak istediğinizden emin misiniz?",
  "containers_bulk_remove_confirm_title": "{count} konteynerler(i) kaldırın",
  "containers_bulk_remove_confirm_message": "{count} konteynerler(i) kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
  "containers_bulk_start_success": "{count} konteynerler(i) başarıyla başlatıldı",
  "containers_bulk_start_partial": "{total} konteynerler(i) için {success} başlatıldı. {failed} işlemi başarısız oldu.",
  "containers_bulk_stop_success": "{count} konteynerler(i) başarıyla durduruldu",
  "containers_bulk_stop_partial": "{total} konteynerler(i) için {success} başlatıldı. {failed} işlemi başarısız oldu.",
  "containers_bulk_restart_success": "{count} konteynerler(i) başarıyla başlatıldı",
  "containers_bulk_restart_partial": "{total} konteynerler(i) için {success} yeniden başlatıldı. {failed} işlemi başarısız oldu.",
  "containers_bulk_remove_success": "{count} konteynerler(i) başarıyla kaldırıldı",
  "containers_bulk_remove_partial": "{total} konteynerler(i) {success} kaldırıldı. {failed} işlemi başarısız oldu.",
  "containers_bulk_update": "Güncelleme ({count})",
  "containers_bulk_update_confirm_title": "{count} Konteyner(leri) Güncelle",
  "containers_bulk_update_confirm_message": "{count} konteynerlerini güncellemek istediğinizden emin misiniz?",
  "containers_bulk_update_filtered_confirm_message": "{totalCount} konteynerinden yalnızca {filteredCount} konteyneri güncelleme için uygun. {filteredCount} konteynerlerini güncellemek istediğinizden emin misiniz?",
  "containers_bulk_update_success": "{count} konteyner(leri) başarıyla güncellendi",
  "containers_bulk_update_accepted": "{count} konteyner(ler)i için güncellemeler başlatıldı",
  "containers_bulk_update_accept_failed": "Konteyner güncelleme istekleri doğrulanamadı",
  "containers_bulk_update_accept_partial": "{success} adresinden {total} konteyner güncellemesi başlatıldı. {failed} başlatılamadı.",
  "containers_bulk_update_partial": "{total} konteyner(ler)inin {success} güncellemesi gerçekleştirildi. {failed} işlemi başarısız oldu.",
  "containers_bulk_update_failed": "Konteynerler güncellenemedi",
  "containers_group_by_project": "Projeye Göre Gruplama",
  "containers_nav_metrics": "Ölçümler",
  "storage": "Depolama",
  "connection_edge": "Bağlantı ve Kenar",
  "storage_limits": "Depolama ve Sınırlar",
  "directories_storage_paths": "Dizinler ve Depolama Yolları",
  "directories_storage_paths_description": "Bu ortamın projeler, şablonlar ve disk kullanım istatistikleri için kullandığı dosya sistemi konumları.",
  "sync_upload_limits": "Senkronizasyon ve Yükleme Sınırları",
  "sync_upload_limits_description": "Bu ortam için resim yükleme boyutu ve Git senkronizasyon sınırları.",
  "containers_nav_healthcheck": "Sağlık Kontrolü",
  "health_status_description": "Docker tarafından bildirilen güncel sağlık kontrolü durumu",
  "health_configuration": "Sağlık Kontrolü Yapılandırması",
  "health_configuration_description": "Bu konteyner için yapılandırılan sonda komutu ve zamanlama",
  "health_test_command": "Test Komutu",
  "health_interval": "Aralık",
  "health_timeout": "Zaman aşımı",
  "health_retries": "Yeniden denemeler",
  "health_retries_remaining": "Kalan Yeniden Deneme Sayısı",
  "health_start_period": "Başlangıç Dönemi",
  "health_start_interval": "Başlangıç Aralığı",
  "health_failing_streak": "Mağlubiyet Serisi",
  "health_next_check": "Sonraki Kontrol",
  "health_next_check_running_now": "Devam Ediyor",
  "health_recent_probes": "Son Dönemdeki Soruşturmalar",
  "health_recent_probes_description": "En son sağlık kontrolü test sonuçları, en yeniler önce",
  "health_no_probes_yet": "Henüz hiçbir sonda çalıştırılmadı",
  "health_inherit_from_image": "Görselden devralınan",
  "health_disabled_in_image": "Sağlık Kontrolü devre dışı bırakıldı",
  "health_exit_code": "Çıkış Kodu",
  "containers_ip_address": "IP Adresi",
  "containers_mac_address": "MAC Adresi",
  "containers_aliases": "Kısaltmalar",
  "containers_resource_metrics": "Kaynak Göstergeleri",
  "containers_resource_metrics_description": "Gerçek zamanlı performans göstergeleri ve kaynak kullanımı",
  "containers_network_io": "Ağ G / Ç",
  "containers_network_received": "Alınan",
  "containers_network_transmitted": "İletilen",
  "containers_block_io": "G/Ç Engelleme",
  "containers_block_io_read": "Oku",
  "containers_block_io_write": "Yaz",
  "containers_process_count": "İşlem sayısı:",
  "containers_stats_unavailable": "Konteyner çalışmıyor. İstatistikler mevcut değil.",
  "containers_stats_loading": "İstatistikler yükleniyor…",
  "containers_stats_online_cpus": "Çevrim içi İşlemciler",
  "containers_stats_cache": "Önbellek",
  "inactive": "Pasif",
  "runtime": "Çalışma süresi",
  "execution": "Yürütme",
  "containers_stats_packets": "paketler",
  "containers_stats_network_interfaces": "Ağ Ara birimleri",
  "containers_stats_errors": "Hatalar",
  "containers_stats_dropped": "Düşürüldü",
  "containers_stats_memory_details": "Hafıza Detayları",
  "containers_stats_memory_rss": "RSS",
  "containers_stats_memory_active_file": "Aktif Dosyalar",
  "containers_stats_memory_inactive_file": "Etkin Olmayan Dosya",
  "containers_stats_memory_page_faults": "Sayfa Hataları",
  "containers_stats_memory_major_faults": "Başlıca Kusurlar",
  "containers_stats_cpu_details": "CPU Ayrıntıları",
  "containers_stats_cpu_limit": "CPU Limiti",
  "containers_stats_cpu_unit_singular": "İşlemci CPU",
  "containers_stats_cpu_user_mode": "Kullanıcı Kipi",
  "containers_stats_cpu_kernel_mode": "Çekirdek Kipi",
  "containers_stats_cpu_throttled_periods": "Kısıtlama Dönemleri",
  "containers_stats_cpu_throttled_time": "Kısıtlanmış Süre",
  "containers_logs_title": "Konteyner Günlükleri",
  "containers_logs_description": "Gerçek zamanlı konteyner günlükleri",
  "containers_env_vars_description": "Konteyner için çalışma zamanı ortam değişkenleri",
  "containers_no_env_vars": "Ortam değişkeni yok",
  "containers_no_ports": "Bağlantı noktası yok",
  "containers_hide_unexposed_ports": "Açığa çıkmamış bağlantı noktalarını gizle",
  "containers_show_fewer_ports": "Daha az bağlantı noktası göster",
  "containers_show_more_ports": "{count} 'in diğer bağlantı noktalarını göster",
  "containers_no_labels_defined": "Tanımlanmış etiket yok",
  "containers_labels_description": "Meta veri etiketlerini, her satıra bir tane olmak üzere “anahtar=değer” çiftleri şeklinde girin",
  "containers_networks_description": "Bu konteyner için ağ arayüzleri ve bağlantı yapılandırması",
  "containers_no_networks_connected": "Bağlı ağ yok",
  "containers_storage_title": "Depolama & Bağlamalar",
  "containers_storage_description": "Kalıcı veriler için birim bağlama ve depolama yapılandırması",
  "containers_mount_type_tmpfs": "Geçici dosya sistemi",
  "containers_mount_type_volume": "Docker Birimi",
  "containers_mount_type_bind": "Sunucu klasörü",
  "containers_mount_label_container": "Konteyner:",
  "containers_mount_label_volume": "Birim:",
  "containers_mount_label_host": "Sunucu:",
  "containers_mount_label_source": "Kaynak:",
  "containers_no_mounts_configured": "Yapılandırılmış birim veya bağlama yok",
  "containers_inspect_title": "Ham Malzeme Denetimi",
  "containers_inspect_description": "Docker konteyneri inceleme komutunun tam JSON çıktısı",
  "container": "Konteyner",
  "container_name_required": "Konteyner adı gereklidir",
  "image_is_required": "Görsel gereklidir",
  "create_container_title": "Konteyner Oluştur",
  "create_container_description": "Yeni bir Docker konteynerini yapılandırın ve oluşturun",
  "container_name_label": "Konteyner Adı",
  "container_name_placeholder": "benim-konteyner",
  "container_name_description": "Konteyner için benzersiz bir ad",
  "nginx_latest_placeholder": "nginx:latest",
  "container_image_description": "Konteyner için kullanılacak Docker görüntüsü",
  "container_command_placeholder": "/bin/bash",
  "container_command_description": "Varsayılan komutu geçersiz kıl",
  "app_placeholder": "/app",
  "container_working_directory_description": "Konteyner içinde çalışma dizinini ayarlayın",
  "container_user_placeholder": "1000:1000 veya kullanıcı adı",
  "container_user_description": "Kullanıcının konteyneri şu şekilde çalıştırması",
  "container_hostname_placeholder": "benim-sunucu adım",
  "container_hostname_invalid": "Geçerli bir ana bilgisayar adı girin",
  "container_domain_label": "Alan Adı",
  "container_domain_placeholder": "example.com",
  "container_compose_gitops_managed_title": "GitOps Yönetilen — Salt Okunur",
  "container_compose_gitops_managed_description": "Bu proje GitOps ({provider}) tarafından yönetilmektedir. Compose dosyası salt okunur ve yalnızca Git deponuz aracılığıyla değiştirilebilir.",
  "container_compose_editing_info": "{project} projesi için {file} dosyasını düzenliyorum. Bu konteyner, {service} hizmeti olarak çalışıyor.",
  "container_compose_viewing_info": "{project} projesine ait {file} adresini görüntülüyorum. Bu konteyner, {service} hizmeti olarak çalışıyor.",
  "container_compose_save_success": "Oluşturma dosyası başarıyla kaydedildi",
  "container_compose_save_failed": "Oluşturma dosyası kaydedilemedi",
  "container_compose_view_project": "Proje Görüntüle",
  "compose_editor_editing_info": "{file} dosyasını proje için düzenleme {project}",
  "compose_editor_viewing_info": "Proje için {file} adresini görüntüleme {project}",
  "compose_editor_toggle_outline": "Ana hattı göster/gizle",
  "compose_editor_toggle_diff": "Farkları göster/gizle",
  "compose_editor_command_palette": "Komut paleti",
  "compose_editor_resize_files_panel": "Proje dosyaları panelinin boyutunu değiştir",
  "compose_editor_resize_compose_env": "Yazma ve ortam düzenleyicilerinin boyutunu değiştirme",
  "editor_errors": "hatalar",
  "editor_warnings": "uyarılar",
  "editor_schema": "Şema",
  "editor_line": "Satır",
  "editor_column": "Sütun",
  "compose": "Oluştur",
  "tabs_network_security": "Ağ ve Güvenlik",
  "io_settings_title": "G/Ç Ayarları",
  "io_attach_stdout": "Ekle çıkış",
  "io_attach_stderr": "Ekle hata çıkışı",
  "io_attach_stdin": "Bağla giriş",
  "io_allocate_tty": "TTY tahsis et",
  "io_open_stdin": "Aç giriş",
  "io_stdin_once": "Giriş bir kez",
  "env_dynamic_title": "Dinamik Ortam Değişkenleri",
  "env_text_placeholder": "ANAHTAR=değer\nBAŞKA_ANAHTAR=başka_değer",
  "env_text_description": "Ortam değişkenlerini KEY=değer biçiminde, her satıra bir tane olacak şekilde girin",
  "host": "Sunucu",
  "port_configuration_title": "Bağlantı Noktası Yapılandırması",
  "exposed_ports_placeholder": "80/tcp, 443/tcp",
  "exposed_ports_description": "Açık hale getirilecek bağlantı noktalarının virgülle ayrılmış listesi",
  "publish_all_ports_label": "Açıkta kalan tüm bağlantı noktalarını yayınla",
  "volume_mounts_title": "Birim Bağlamaları",
  "add_volume_mount_button": "Birim Bağlama Ekle",
  "read_only_label": "Salt okunur",
  "text_format": "Metin Biçimi",
  "volumes_text_placeholder": "/host/path:/container/path\nvolume_name:/container/path:ro",
  "volumes_text_description": "Birim bağlamalarını host:container veya host:container:ro biçiminde, her satıra bir tane olacak şekilde girin",
  "network_settings_title": "Ağ Ayarları",
  "disable_network_label": "Ağ bağlantısını devre dışı bırak",
  "security_settings_title": "Güvenlik Ayarları",
  "privileged_label": "Ayrıcalıklı kip",
  "readonly_rootfs_label": "Salt okunur kök dosya sistemi",
  "auto_remove_label": "Çıkışta konteyneri otomatik olarak kaldır",
  "restart_policy_label": "İlke",
  "restart_policy_description": "Konteyner ne zaman yeniden başlatılmalı",
  "restart_policy_unless_stopped": "Durdurulmadığı Sürece",
  "restart_policy_on_failure": "Başarısızlık Üzerine",
  "max_retry_label": "Maksimum Deneme Sayısı",
  "max_retry_placeholder": "3",
  "max_retry_description": "Hata durumunda uygulanacak ilke için maksimum yeniden deneme sayısı",
  "images": "Görüntüler",
  "images_subtitle": "Konteyner Görüntülerinizi Görüntüleyin ve Yönetin",
  "images_total": "Toplam Görüntü",
  "images_total_size": "Toplam Boyut",
  "images_top_largest": "En Büyük Görüntüler",
  "images_showing_of_total": "{total} görüntülerden {shown} gösteriliyor",
  "pull": "Çek",
  "images_pull_image": "Görüntü Çek",
  "images_upload_image": "Görüntüyü Karşıya Yükle",
  "images_check_updates": "Güncellemeleri Kontrol Et",
  "images_prune_unused": "Kullanılmayanları Buda",
  "images_prune_failed": "Görüntülerin Budanması Başarısız Oldu",
  "images_pruned_success": "Görüntüler Başarıyla Budandı",
  "images_prune_confirm_title": "Kullanılmayan Görüntüleri Budayın",
  "images_prune_confirm_description": "Disk alanını boşaltmak için kullanılmayan Docker görüntülerini kaldırın. Herhangi bir konteyner tarafından referans verilen görüntüler kaldırılmayacaktır.",
  "prune_images": "Görüntüleri Buda",
  "images_update_check_completed": "Güncelleme kontrolü tamamlandı",
  "images_update_check_failed": "Güncelleme Kontrolü Başarısız",
  "images_remove_selected_title": "{count} görüntüler(i) kaldırın",
  "images_remove_selected_message": "Seçili görüntüler(i) silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
  "images_remove_message": "Bu görüntüyü silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
  "images_remove_force_label": "Zorla kaldır",
  "images_pull_no_tag": "Depo etiketi olmadan görüntü çekilemiyor",
  "images_untagged": "Etiketsiz",
  "images_pinned_references": "Sabitlenmiş Kaynaklar",
  "images_used_by": "Tarafından kullanılan",
  "updates": "Güncellemeler",
  "updates_apply_success": "{updated} 'da yapılan güncellemeler(i)",
  "updates_apply_partial": "{updated} güncellemeler(i) uygulandı, {failed} işlemi başarısız oldu",
  "updates_apply_failed": "{failed} güncellemeler(i) uygulanamadı",
  "updates_apply_all_failed": "Güncellemeler uygulanamadı",
  "updates_update_all_confirm_message": "Bu işlem, mevcut sayfada gösterilmeyenler de dahil olmak üzere bu ana sunucu bilgisayardaki tüm bekleyen güncellemeleri kapsar. Arcane’in kendisinde bir güncelleme varsa, diğer güncellemeler tamamlandıktan sonra Arcane, güncelleme yapmak üzere yeniden başlatılır. Devam etmek istiyor musunuz?",
  "updates_bulk_update": "Güncelleme ({count})",
  "updates_bulk_update_confirm_title": "Güncelleme {count} Kaynaklar(i)",
  "updates_bulk_update_confirm_message": "Bu işlem, {count} adresinde seçilen kaynaklar(i) için en son görüntüleri alır ve bekleyen güncellemeleri uygular. Devam etmek istiyor musunuz?",
  "updates_bulk_update_success": "{count} kaynaklar(i) güncellendi",
  "updates_bulk_update_partial": "{total} kaynaklar(i) {success} adresindeki güncellemesi sırasında, {failed} adresinde bir hata oluştu",
  "updates_bulk_update_failed": "Seçilen kaynaklar güncellenemedi",
  "updates_disable_auto_update": "Otomatik güncellemeleri devre dışı bırak",
  "updates_enable_auto_update": "Otomatik güncellemeleri etkinleştir",
  "updates_auto_update_disabled": "Otomatik güncellemeler devre dışı bırakıldı",
  "updates_disable_auto_update_description": "Bu konteyner için güncellemelerin otomatik olarak yüklenmesini durdurun. Güncelleme kontrolleri ve bildirimler etkin kalır.",
  "updates_update_confirm_message": "Bu işlem, \"{name}\" için en son görüntüleri indirir ve bekleyen güncellemeleri uygular. Devam etmek istiyor musunuz?",
  "tag": "Etiket",
  "images_tag_image": "Etiket Görüntüsü",
  "images_tag_dialog_description": "Bu görüntüye bir depo etiketi ekleyin.",
  "images_tag_repository_placeholder": "registry.example.com/team/app",
  "images_tag_repository_required": "Depo gereklidir",
  "images_tag_failed": "Görüntüye etiket eklenemedi",
  "images_tag_success": "Görüntü başarıyla etiketlendi",
  "images_export": "Dışa aktar",
  "images_patch": "Yama",
  "patches": "Yamalar",
  "security_fixable": "Düzeltilebilir",
  "security_no_fixable": "Düzeltilebilir güvenlik açıkları yok",
  "security_last_scanned": "Son Tarama Tarihi",
  "security_last_patch": "Son Güncelleme",
  "security_not_patched": "Yama uygulanmamış",
  "security_nothing_to_patch": "Son taramada düzeltilebilir herhangi bir güvenlik açığı tespit edilmedi",
  "security_local_image_unpatchable": "Yerel olarak derlenmiş görüntü — paketlerini güncellemek için yeniden derleyin",
  "vuln_show_ignored": "Yoksayılanları göster",
  "vuln_ignored_badge": "Göz ardı edildi",
  "vuln_export_csv": "CSV'yi Dışa Aktar",
  "vuln_exporting": "… dosyasını dışa aktarma",
  "vuln_export_failed": "Güvenlik açıkları dışa aktarılamadı",
  "vuln_bulk_ignore_selected": "Seçilenleri yok say ({count})",
  "vuln_load_all_title": "Tüm güvenlik açıklarını yüklemek mi?",
  "vuln_load_all_message": "{count} adresindeki tüm güvenlik açıklarını yüklemek, çok fazla bellek kullanabilir ve tarayıcınızın hızını düşürebilir. Devam etmek istiyor musunuz?",
  "vuln_load_all_confirm": "Tümünü yükle",
  "vuln_bulk_ignore_all_matching": "Eşleşen tüm sonuçları ({count} ) göz ardı et",
  "vuln_bulk_restore_selected": "Seçilenleri geri yükle ({count})",
  "vuln_bulk_restore_all_matching": "Eşleşen tüm öğeleri geri yükle ({count})",
  "vuln_bulk_restore": "Geri Yükle",
  "vuln_bulk_ignore_confirm_title": "{count} güvenlik açığı/açıklarını göz ardı et",
  "vuln_bulk_restore_confirm_title": "{count} güvenlik açığı/açıklarını geri yükle",
  "vuln_bulk_ignore_selected_confirm_message": "{count} adresinde seçilen güvenlik açıklarını {environment}adresinde göz ardı etmek ister misiniz? Göz ardı edilen bulgular, aktif liste ve gösterge tablosundaki sayıdan çıkar; bunları “göz ardı edilenler” görünümünden geri yükleyebilirsiniz.",
  "vuln_bulk_ignore_all_matching_confirm_message": "{environment}adresindeki mevcut arama ve filtrelere uyan tüm {count} güvenlik açıklarını göz ardı etmek ister misiniz? Bu, sadece burada gösterilen satırları değil, tüm sayfaları kapsar.",
  "vuln_bulk_restore_selected_confirm_message": "{count} adresinde seçilen ve göz ardı edilen güvenlik açıklarını {environment}adresinde geri yüklemek ister misiniz? Bu güvenlik açıkları aktif listeye geri döner.",
  "vuln_bulk_restore_all_matching_confirm_message": "{environment}adresindeki mevcut arama ve filtrelere uyan, {count} adresinde göz ardı edilen tüm güvenlik açıklarını geri yüklemek ister misiniz? Bu işlem, yalnızca burada gösterilen satırları değil, tüm sayfaları kapsar.",
  "vuln_bulk_ignore_success": "Göz ardı edilen {count} güvenlik açığı/açıkları",
  "vuln_bulk_ignore_partial": "{total} adresindeki güvenlik açığı/açıklarından {success} göz ardı edildi. {failed} işlemi başarısız oldu.",
  "vuln_bulk_ignore_failed": "Güvenlik açıkları göz ardı edilemedi",
  "vuln_bulk_restore_success": "{count} güvenlik açığı/açıkları düzeltildi",
  "vuln_bulk_restore_partial": "{total} adresindeki {success} güvenlik açığı/açıkları düzeltildi. {failed} işlemi başarısız oldu.",
  "vuln_bulk_restore_failed": "Güvenlik açıkları geri yüklenemedi",
  "security_patched_ref": "Yamalı Etiket",
  "security_fixable_after_patch": "{count} düzeltilebilir",
  "security_verify_scan_pending": "… adresinin doğrulanması",
  "security_verify_failed": "Doğrulama başarısız oldu",
  "images_patch_started": "Görüntüye yama uygulanıyor; sonuç etiketlenecek {patchedRef}",
  "images_patch_failed": "Görüntüye yama uygulanamadı",
  "images_details_title": "Görüntü detayları",
  "images_history_title": "Tarihçe",
  "images_history_description": "Bu görüntünün katman geçmişi.",
  "images_history_loading": "Görüntü geçmişi yükleniyor…",
  "images_history_load_failed": "Görüntü geçmişi yüklenemedi",
  "images_history_empty": "Herhangi bir geçmiş kaydı bulunamadı.",
  "images_history_missing_layer": "eksik",
  "images_search_registry": "Kayıt Defterini Ara",
  "images_search_registry_description": "Kayıt defteri görüntülerini ara ve seçilen bir sonucu bu ortama aktar.",
  "images_search_query": "Arama Sorgusu",
  "images_search_query_placeholder": "nginx, redis, postgres",
  "images_search_failed": "Kayıt defterinde arama yapılamadı",
  "images_search_empty": "Kayıt defterinde herhangi bir sonuç bulunamadı.",
  "images_search_stars": "{count} yıldızlar",
  "images_pull_stream_failed": "Görüntü çekme başarısız oldu.",
  "images_none_label": "<none>",
  "images_tag_latest": "en son",
  "images_has_updates": "Güncellemeler Var",
  "images_no_updates": "Güncelleme yok",
  "images_attestations_title": "Onay Belgeleri",
  "images_attestations_loading": "Onay Belgeleri yükleniyor…",
  "images_attestations_lookup_failed": "Onay Belgeler yüklenemedi",
  "images_attestations_lookup_failed_description": "Kayıt defteri araması başarısız oldu veya kayıt defteri onay belge kaynaklarını göstermiyor.",
  "images_attestations_all_platforms": "Tüm platformlar",
  "images_attestations_all_predicates": "Tüm yüklemler",
  "images_attestations_no_matches": "Seçilen filtrelere uyan herhangi bir belge bulunmamaktadır.",
  "images_attestations_none_found": "Bu görsel için herhangi bir onay bulunamadı.",
  "images_attestations_digest": "Özet",
  "images_attestations_statement_type": "Beyan türü",
  "images_attestations_media_type": "Medya tipi",
  "images_attestations_predicate_type": "Yüklem türü",
  "images_attestations_subject": "Konu",
  "images_attestations_details_title": "Onay bilgileri",
  "images_pull_description": "Kayıt defterinden almak istediğiniz görüntü referansını girin.",
  "images_image_name_label": "Görüntü Adı *",
  "images_image_name_placeholder": "nginx, redis, ubuntu, etc.",
  "images_image_name_description": "Docker Hub veya diğer kayıt defterlerinden görüntü adını girin",
  "images_tag_description": "Bir etiket sürümü belirtin (varsayılan değer \"latest\")",
  "images_pull_unexpected_error": "Görüntü yüklenirken beklenmedik bir hata oluştu.",
  "images_pull_server_error": "Görüntüler yüklenemedi. Sunucu bir hata mesajı döndürdü.",
  "images_image_required": "Kullanıcı adı gerekli",
  "images_pull_failed": "Görüntü yüklenemedi",
  "images_pull_success": "Görüntü {repoTag} başarıyla indirildi",
  "images_upload_failed": "Görüntü yüklenemedi",
  "images_upload_success": "Görüntü başarıyla yüklendi",
  "images_upload_description": "Yerel bilgisayarınızdan bir Docker görüntü arşivi (.tar, .tar.gz) yükleyin.",
  "images_upload_file_required": "Lütfen yüklemek için bir dosya seçin",
  "images_uploading": "Görüntüler yükleniyor...",
  "failed_to_remove_image": "Görüntü yüklenemedi",
  "image_removed_successfully": "Görüntü başarıyla kaldırıldı",
  "images_remove_success_many": "{count} görüntüler başarıyla kaldırıldı",
  "images_remove_failed_many": "{count} adresindeki görüntüler kaldırılamadı",
  "vuln_title": "Güvenlik Açıkları",
  "vuln_scan": "Tarama",
  "vuln_rescan": "Yeniden Tara",
  "vuln_scan_image": "Güvenlik açıklarını tara",
  "vuln_scanning": "Taranıyor…",
  "vuln_scan_started": "Güvenlik açığı taraması başlatıldı",
  "vuln_scan_completed": "Güvenlik açığı taraması tamamlandı",
  "vuln_scan_failed": "Güvenlik açığı taraması başarısız oldu",
  "vuln_no_scan": "Taranmamış",
  "vuln_no_vulnerabilities": "Güvenlik açığı bulunamadı",
  "vuln_scanner_not_installed": "Trivy tarayıcısı yüklü değil. Güvenlik açığı taramasını etkinleştirmek için lütfen Trivy yükleyin.",
  "vuln_severity_critical": "Kritik",
  "vuln_severity_high": "Yüksek",
  "vuln_severity_medium": "Orta",
  "vuln_severity_low": "Düşük",
  "vuln_summary": "Güvenlik Açığı Özeti",
  "vuln_details": "Güvenlik açığı detayları",
  "vuln_package": "Paket",
  "vuln_installed_version": "Yüklü sürüm",
  "vuln_fixed_version": "Düzeltilmiş Sürüm",
  "vuln_no_fix": "Mevcut bir çözüm yok",
  "vuln_risk_score": "Yama önceliği",
  "vuln_risk_band_low": "Düşük öncelik",
  "vuln_risk_band_medium": "Orta öncelikli",
  "vuln_risk_band_high": "Yüksek öncelikli",
  "vuln_risk_band_critical": "En önemli öncelik",
  "vuln_risk_score_help": "Bu görüntüdeki düzeltilebilir bulguların yama önceliği, 0 ile 100 arasında. Her bulgunun ciddiyeti, istismar olasılığı ve konteyner kullanımı dikkate alınarak ağırlıklandırılır; istismar edildiği bilinen bir bulgu ise en yüksek önceliği alır. En ciddi bulgu puanın büyük kısmını belirler; sonraki en ciddi üç bulgu azalan oranlarda katkıda bulunur ve düzeltilebilir bulguların sayısı da buna az bir miktar ekler. Düzeltmesi olmayan bulgular listede kalır ancak puana dahil edilmez.",
  "vuln_priority_none": "Düzeltilebilir bir bulgu yok",
  "vuln_priority_unavailable": "Öncelik mevcut değil",
  "vuln_score_denominator": "/100",
  "vuln_highest_cvss": "En yüksek CVSS",
  "vuln_cvss": "CVSS",
  "vuln_top_packages": "Güncellenmesi gereken en önemli paketler",
  "vuln_cve_count": "{count} CVE'ler",
  "vuln_cve_count_one": "1 CVE",
  "vuln_kev_badge": "KEV",
  "vuln_ransomware_badge": "Fidye yazılımı",
  "vuln_epss_value": "EPSS {value}%",
  "vuln_known_exploited_count": "{count} bilinen istismar edilmiş",
  "security_risk_trend": "Önceliğe ilişkin eğilim",
  "security_risk_trend_summary": "Yama önceliği, son {days} gün içinde {from} 'den {to} 'e değişti",
  "security_risk_trend_empty": "Günlük öncelik anlık görüntüleri kaydedildikçe eğilim şekillenir.",
  "security_risk_delta_7d": "vs 7 gün önce",
  "security_risk_delta_unchanged": "7 gün öncesine göre değişmemiş",
  "security_risk_range_30d": "30d",
  "security_risk_range_90d": "90 gün",
  "security_driver_known_exploited": "Bilinen güvenlik açıkları",
  "security_driver_known_exploited_help": "CISA’nın “Bilinen Sömürülen Güvenlik Açıkları” kataloğunda listelenen CVE’ler.",
  "security_driver_high_epss": "Muhtemelen istismar edilmiştir",
  "security_driver_high_epss_help": "FIRST EPSS verilerine göre önümüzdeki 30 gün içinde istismar edilme olasılığı %10 veya daha fazla olan CVE'ler.",
  "security_driver_exposed": "Kritik/yüksek seviyede çalışıyor",
  "security_driver_exposed_help": "Çalışır durumdaki kapsayıcılar tarafından kullanılan görüntülerde kritik ve yüksek seviyeli CVE’ler. Çalışır durumdaki bir kapsayıcıya internet üzerinden erişilebilmesi şart değildir.",
  "security_driver_overdue_kev": "Vadesi geçmiş KEV",
  "security_driver_overdue_kev_help": "CISA tarafından belirlenen düzeltme son tarihini geçmiş, istismar edildiği bilinen CVE’ler.",
  "security_driver_unavailable": "Tehdit verileri senkronize edilene kadar kullanılamaz",
  "security_score_driver": "En öncelikli düzeltme: {cve} içinde {image}",
  "security_patch_priority_help": "Taranan görüntülerdeki yama önceliği, 0 ile 100 arasında değişir. Görüntü puanlarının ortalaması alınırken, aktif durumdaki görüntülere daha fazla ağırlık verilir; düzeltilebilir ve istismar edildiği bilinen bir güvenlik açığı aktif olduğu sürece ortam durumu en azından “Yüksek” seviyede kalır. Bu durum, tespit edilen sorunlar giderildikçe düşer.",
  "security_severity_breakdown": "Ciddiyet derecesine göre bulgular",
  "security_exposure_breakdown": "Maruz kalma düzeyine göre elde edilen bulgular",
  "security_exposure_breakdown_help": "Çalışır durumdaki kapsayıcılar tarafından kullanılan görüntülerdeki bulguların ağırlığı tamdır; yalnızca durdurulmuş kapsayıcılar tarafından veya hiçbiri tarafından kullanılmayan görüntülerde ise bu ağırlık daha azdır.",
  "security_exposure_running": "Koşma",
  "security_driver_images_scanned_help": "Güvenlik açığı taraması tamamlanmış güncel görüntüler.",
  "security_driver_of_images": "{count} 'dan görüntüler",
  "security_top_vulnerabilities": "En önemli güvenlik açıkları",
  "security_top_vulnerabilities_risk_help": "Öncelik sırasına göre sıralanmıştır: ciddiyet derecesi, bilinen istismar vakaları, istismar olasılığı ve konteyner kullanımı dikkate alınarak ağırlıklandırılmıştır. Düzeltmesi bulunmayan bulgular burada listelenmeye devam eder, ancak yama önceliği listesine girmez.",
  "security_top_vulnerabilities_prevalence_help": "Öncelikle CVE’yi içeren resim sayısına göre, ardından riske göre sıralanmıştır.",
  "security_rank_risk": "Öncelik",
  "security_rank_prevalence": "Yaygınlık",
  "security_risk_value": "Öncelik {value}",
  "security_riskiest_images": "Öncelik verilecek görseller",
  "security_images_affected": "{count} resimler",
  "security_images_affected_one": "1 resim",
  "security_findings_count": "{count} bulgular",
  "security_running_containers": "{count} koşma",
  "security_image_stopped": "Durdu",
  "security_image_unused": "Kullanılmamış",
  "security_overview_empty": "Görüntülerinizi tarayarak ortam yama önceliğini kontrol edin.",
  "security_threat_intel_updated": "CISA KEV ve FIRST EPSS kaynaklı tehdit verileri, güncellendi {time}",
  "security_threat_intel_stale": "CISA KEV ve FIRST EPSS kaynaklı tehdit verileri güncel değildir (en son güncelleme tarihi: {time})",
  "security_threat_intel_pending": "CISA KEV ve FIRST EPSS kaynaklı tehdit verileri henüz senkronize edilmemiştir",
  "security_threat_intel_disabled": "Tehdit istihbaratı devre dışı; puanlamalar yalnızca ciddiyet derecesini ve konteyner kullanımını dikkate alıyor",
  "security_threat_intel_enabled_label": "Tehdit İstihbaratı",
  "security_threat_intel_enabled_description": "CISA KEV kataloğunu ve FIRST EPSS puanlarını alarak, gerçek ortamda istismar edilen güvenlik açıklarına öncelik verin. Hava boşluklu kurulumlarda bu özelliği devre dışı bırakın.",
  "published": "Yayınlandı",
  "completed": "Tamamlandı",
  "vuln_clean": "Temiz",
  "vuln_click_to_scan": "Güvenlik açıklarını kontrol etmek için “Tara” düğmesine tıklayın",
  "unexpected_error": "Beklenmedik bir hata oluştu",
  "volumes_subtitle": "Docker birimlerinizi yönetin",
  "volumes_stat_total": "Toplam Birimler",
  "unused_volumes": "Kullanılmayan Birimler",
  "volumes_nav_browser": "Tarayıcı",
  "volumes_nav_backups": "Yedeklemeler",
  "volumes_workspace_files": "Birim Çalışma Alanı",
  "volumes_workspace_files_empty": "Bu birimde çalışma alanı dosyası yok",
  "volumes_workspace_upload_description": "Bir veya daha fazla dosyayı birim çalışma alanına yükleyin.",
  "volumes_workspace_root_destination": "Birim kökü",
  "volumes_workspace_root_path": "Birim kök dizininde oluşturun.",
  "volumes_workspace_delete_confirm": "{name} dosyasını birimden silmek istiyor musunuz? Bu değişiklik, kaydettiğinizde uygulanacaktır.",
  "volumes_workspace_truncated": "Çalışma alanı listesi, yapılandırılan derinlik veya giriş sınırı nedeniyle kısaltılmıştır. Gizli yollar gösterilmez.",
  "volumes_workspace_select_file": "Dosyayı düzenleyici içinde açmak için bir dosya seçin.",
  "volumes_workspace_restore_readonly": "Aşamalı geri yükleme kaydedilene kadar bu dosyanın içeriği bilinmemektedir.",
  "volumes_workspace_locked_file": "Kilitli dosya",
  "volumes_workspace_upload_collision_title": "Mevcut dosyaları değiştirmek ister misiniz?",
  "volumes_workspace_upload_collision_message": "Aşağıdaki dosyalar zaten mevcut olup, kaydettiğinizde bunların yerine yenileri yazılacaktır:\n\n{paths}",
  "volumes_workspace_restore_staged": "Seçilen yedekleme geri yüklemesi, kaydettiğinizde uygulanacaktır.",
  "volumes_workspace_save_success": "Birim çalışma alanı başarıyla güncellendi.",
  "volumes_backups_title": "Birim Yedeklemeler",
  "volume_backups_remove_selected_title": "{count} 'deki birim yedeklemelerini kaldır",
  "volume_backups_remove_selected_message": "Seçili birim yedeklerini silmek istediğinizden emin misiniz? Arcane, bunların yerel ve S3 kopyalarını da silmeye çalışacaktır. Bu işlem geri alınamaz.",
  "volume_backups_discovered": "{count} 'da mevcut birim yedeklemesi/yedeklemeleri bulundu.",
  "volume_backups_discover_failed": "Bazı birim yedeklemeleri tespit edilemedi.",
  "volumes_backups_restore": "Geri Yükle",
  "volumes_remove_in_use_warning": "Uyarı: Bu birim şu anda konteynerler tarafından kullanılmaktadır. Zorla kaldırma işlemi, veri kaybına veya konteyner sorunlarına yol açabilir.",
  "volumes_containers_using_title": "Bu Birimi Kullanan Konteynerler",
  "volumes_containers_using_description": "Şu anda bu birime referans veren konteynerlerin listesi",
  "volumes_no_containers_using": "Şu anda bu birimi kullanan hiçbir konteyner bulunmamaktadır.",
  "volumes_labels_description": "Bu birime eklenmiş kullanıcı tanımlı meta veriler",
  "volumes_driver_options_description": "Birim sürücüsüne özgü seçenekler",
  "volumes_no_labels_or_options": "Bu birimde ek etiketler veya sürücü seçenekleri bulunmamaktadır.",
  "volume_name_required": "Birim adı gereklidir",
  "volumes_rename_title": "Birim Adını Değiştir",
  "volumes_rename_description": "Arcane, birim verilerini yeni ada kopyalayacak, ardından orijinal birimi silecektir.",
  "volumes_rename_new_name": "Yeni cilt adı",
  "volumes_rename_same_name": "Farklı bir birim adı girin",
  "volumes_rename_managed_warning_title": "Dağıtım tarafından yönetilen birim",
  "volumes_rename_managed_warning_description": "Bu birime hâlâ başvuruda bulunan bir proje, yapılandırması güncellenmedikçe orijinal birimi yeniden oluşturabilir.",
  "volumes_rename_success": "{oldName} adlı birim, şu şekilde yeniden adlandırıldı: {newName}",
  "volumes_rename_failed": "Birim adı değiştirilemedi {name}",
  "volumes_remove_confirm_message": "{name} numaralı birimi silmek istediğinizden emin misiniz?",
  "volumes_remove_selected_title": "{count} 'da birimler(i) kaldır",
  "volumes_remove_selected_message": "Seçili birimler(i) kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
  "volumes_remove_failed": "Birim kaldırılamadı {name}",
  "volumes_remove_success": "{name} birimi başarıyla kaldırıldı",
  "workspace_upload_files": "Dosya Yükle",
  "workspace_delete_immediate_confirm": "{name} dosyasını silmek istediğinizden emin misiniz?",
  "volumes_backup_create": "Yedek Oluştur",
  "volumes_backup_delete_confirm": "Bu yedeği silmek istediğinizden emin misiniz?",
  "volumes_backup_restore_title": "Birimi Geri Yükle",
  "volumes_backup_restore_message": "Bu işlem, \"{volumeName}\" adlı birimdeki TÜM verileri bu yedeklemenin içeriğiyle değiştirecektir.\n\nGeri yükleme işleminden önce otomatik olarak bir güvenlik yedeği oluşturulacaktır; böylece gerekirse bu işlemi geri alabilirsiniz.",
  "volumes_backup_restore_in_use_warning": "\n\nBu birim şu anda {count} adresindeki konteyner(ler) tarafından kullanılmaktadır. Arcane, güvenlik yedeklemesi oluşturulmadan önce bu konteynerleri durduracak ve geri yükleme işleminden sonra yeniden başlatacaktır.",
  "volumes_backup_restore_success": "Birim başarıyla geri yüklendi. Geri yükleme işleminden önce güvenli bir yedek oluşturuldu.",
  "volumes_backup_restore_files_success": "{count} Dosyalar(i) başarıyla geri yüklendi. Geri yükleme işleminden önce güvenli bir yedek oluşturuldu.",
  "volumes_backup_restore_selection_success": "Seçilen yedekleme içeriği başarıyla geri yüklendi. Geri yükleme işleminden önce bir güvenlik yedeği oluşturuldu.",
  "volumes_backup_restore_discard_changes": "Çalışma alanında kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. Devam ederseniz, geri yükleme işlemi başarıyla tamamlandıktan sonra kaydedilmemiş tüm metinler ve hazırlanan dosya işlemleri silinecektir.",
  "backup_file_browser_select_all_matches": "Arama sonuçlarının tümünü seç",
  "backup_file_browser_load_remaining_failed": "Kalan yedekleme dosyaları yüklenemedi.",
  "backup_file_browser_load_failed": "Yedekleme dosyaları yüklenemedi.",
  "volumes_backup_safety_info": "Geri yükleme işleminden önce otomatik olarak güvenli bir yedek dosyası oluşturulacaktır; böylece gerekirse bu işlemi geri alabilirsiniz.",
  "volume_backup_restore_files_lifecycle_info": "Arcane, bu birimi kullanan konteynerleri durduracak, bir yedekleme oluşturacak, seçilen dosyaları geri yükleyecek ve ardından konteynerleri yeniden başlatacaktır.",
  "volumes_backup_overwrite_warning": "Seçilen dosyalar, bu yollardaki mevcut dosyaların üzerine yazılacaktır.",
  "volumes_backup_file_restore_success": "Dosya başarıyla geri yüklendi. Geri yükleme işleminden önce güvenli bir yedek oluşturuldu.",
  "volumes_symlink_external_tooltip": "Bu sembolik bağlantı, birim dışındaki bir konuma işaret ediyor",
  "volumes_symlink_target_tooltip": "Sembolik bağlantı → {target}",
  "volumes_symlink_tooltip": "Sembolik bağlantı",
  "networks_subtitle": "Docker ağlarını yönetin",
  "networks_topology_title": "Ağ Topolojisi",
  "networks_topology_subtitle": "Ağları ve bunlara bağlı konteynerleri görselleştir",
  "networks_topology_button": "Topoloji",
  "networks_topology_empty": "Bu ortam için herhangi bir ağ topolojisi verisi mevcut değildir.",
  "networks_topology_hint": "Bir düğümü tıklayarak ayrıntılarını açabilirsiniz.",
  "networks_topology_default_networks": "Varsayılan ağlar",
  "networks_total": "Toplam Ağlar",
  "networks_delete_selected_title": "{count} ağlar(i) sil",
  "networks_delete_selected_message": "{count} adresindeki seçili ağlar(i) silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
  "networks_cannot_delete_default": "Varsayılan ağı silinemiyor: {name}",
  "networks_cannot_delete_default_many": "Varsayılan ağlar silinemiyor: {names}",
  "networks_missing_id": "Ağ Kimliği eksik",
  "networks_in_use_count": "Kullanımda ({count})",
  "networks_predefined": "Önceden tanımlanmış",
  "networks_overlay": "Üst Katman",
  "networks_macvlan": "Mac&vlan",
  "networks_ipvlan": "IP&vLAN",
  "none": "Yok",
  "networks_ipam_title": "IPAM Yapılandırması",
  "networks_ipam_description": "Bu ağ için IP Adresi Yönetimi ayarları",
  "networks_ipam_iprange_label": "IP Aralığı",
  "networks_ipam_aux_addresses_label": "Yardımcı Adresler",
  "networks_ipam_driver_label": "IPAM Sürücüsü",
  "networks_ipam_options_label": "IPAM Seçenekleri",
  "networks_connected_containers_title": "Bağlantılı Konteynerler",
  "networks_connected_containers_description": "{count} bu ağa bağlı konteynerler(i)",
  "networks_labels_description": "Bu ağa eklenmiş kullanıcı tanımlı meta veriler",
  "networks_options_title": "Seçenekler",
  "networks_options_description": "Ağ sürücüsüne özgü seçenekler",
  "attachable": "Takılabilir",
  "ipv6_enabled": "IPv6 Etkin",
  "ipv6_address": "IPv6 Adresi",
  "ipv6_gateway": "IPv6 Ağ Geçidi",
  "ipv4_enabled": "IPv4 Etkin",
  "ingress": "Trafik yöneticisi",
  "config_only": "Yalnızca Yapılandırma",
  "internal": "Dahili",
  "network_name_required": "Ağ adı gereklidir",
  "unused_networks": "Kullanılmayan Ağlar",
  "networks_peers_title": "Eşler",
  "networks_peers_description": "Üst katman ağ eşleri",
  "networks_services_description": "Ağ hizmetleri",
  "networks_service_vip_label": "Önemli Kimse",
  "networks_delete_confirm_message": "{name} ağını silmek istediğinizden emin misiniz?",
  "networks_remove_confirm_message": "{name} dosyasını kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
  "networks_remove_failed": "Ağ kaldırma başarısız oldu {name}",
  "networks_remove_success": "{name} ağı başarıyla kaldırıldı",
  "swarm": "Sürü",
  "swarm_services_subtitle": "Sürü hizmetlerinizi yönetin",
  "swarm_services_total": "Toplam Hizmetler",
  "swarm_service_create_title": "Hizmet Oluştur",
  "swarm_service_create_description": "Bir ad ve görüntü belirleyerek yeni bir Docker Sürü hizmeti oluşturun.",
  "swarm_service_form_image_label": "Konteyner Görüntüsü",
  "swarm_service_form_mounts": "Bağlamalar",
  "swarm_service_form_advanced": "Gelişmiş Seçenekler",
  "swarm_service_form_add_port": "Bağlantı Noktası Ekle",
  "swarm_service_form_add_variable": "Değişken Ekle",
  "swarm_service_form_add_mount": "Bağlama ekle",
  "swarm_service_form_key_placeholder": "anahtar",
  "swarm_node_label_key": "Anahtar",
  "swarm_node_label_reserved_prefixes": "'engine.labels' ve 'com.docker.swarm' ön ekleri sistem kullanımı için ayrılmıştır.",
  "swarm_node_label_value": "Değer",
  "swarm_service_mode_replicated": "Çoğaltılmış",
  "swarm_service_mode_replicated_job": "Yinelenen İş",
  "swarm_service_mode_global_job": "Global İş",
  "swarm_service_env_var": "ENV_VAR",
  "nodes": "Düğümler",
  "swarm_nodes_subtitle": "Sürü düğümlerini yönetin",
  "swarm_nodes_total": "Toplam Düğüm Sayısı",
  "tasks": "Görevler",
  "swarm_tasks_subtitle": "Sürü Görevlerini izleme",
  "swarm_tasks_total": "Toplam Görev Sayısı",
  "swarm_stacks_title": "Yığınlar",
  "swarm_stacks_subtitle": "Dağıtılmış Sürü yığınlarını görüntüle",
  "swarm_stacks_total": "Toplam Yığınlar",
  "swarm_mode": "Kip",
  "swarm_replicas": "Kopyalar",
  "swarm_stack": "Yığın",
  "hostname": "Ana bilgisayar adı",
  "swarm_availability": "Stok Durumu",
  "swarm_engine_version": "Motor Sürümü",
  "swarm_service": "Hizmet",
  "swarm_node": "Düğüm",
  "agent": "Temsilci",
  "swarm_current_state": "Mevcut Durum",
  "swarm_desired_state": "İstenen Durum",
  "count_more": "+{count} daha fazlası",
  "swarm_service_rollback": "Geri Alma",
  "swarm_service_rollback_title": "Geri Alma Hizmeti",
  "swarm_service_rollback_confirm": "\"{name}\" geri alma hizmetini önceki yapılandırmasına geri döndürmek istediğinizden emin misiniz?",
  "swarm_service_rollback_success": "\"{name} \" için geri alma işlemi başlatıldı",
  "swarm_service_rollback_failed": "\"{name} \" hizmetinin geri alınması başarısız oldu",
  "swarm_service_logs_title": "Servis Günlükleri",
  "swarm_service_scale": "Ölçek",
  "swarm_service_scale_description": "\"{name} \" için istenen replika sayısını ayarlayın.",
  "swarm_service_scale_success": "\"{name}\" uygulamasını {replicas} adresindeki kopyalar ölçeklendi",
  "swarm_tasks_subtitle_node_scoped": "Sürü Görevlerini izleme (düğüm kapsamlı)",
  "cluster": "Küme",
  "swarm_cluster_subtitle": "Yaşam döngüsü ve güvenlik operasyonları",
  "swarm_cluster_stat_tokens": "Jetonlar",
  "swarm_cluster_stat_unlock_key": "Kilit Açma Anahtarı",
  "swarm_cluster_not_initialized": "Başlatılmadı",
  "swarm_cluster_status_title": "Küme Durumu",
  "swarm_cluster_status_subtitle": "Güncel sürü durumu ve meta veriler",
  "swarm_cluster_id_label": "Küme Kimliği",
  "swarm_cluster_join_tokens_title": "Katılım Jetonları",
  "swarm_cluster_join_tokens_subtitle": "Yönetici ve görevci kayıt jetonları",
  "swarm_cluster_rotate_tokens": "Jetonları Yenile",
  "swarm_cluster_initialize_title": "Kümeyi Başlat",
  "swarm_cluster_initialize_description": "Bu motoru ilk yönetici olarak belirleyerek yeni bir Sürü oluşturun.",
  "swarm_cluster_initialize_hint": "Varsayılan ayarlar, yerel veya tek ağlı bir küme için uygundur. Adresleri veya güvenlik seçeneklerini yalnızca ağınızın gerektirdiği durumlarda yapılandırın.",
  "swarm_cluster_initialize_action": "Başlat",
  "swarm_cluster_join_title": "Mevcut Kümeye Katıl",
  "swarm_cluster_join_description": "Bu motoru, halihazırda çalışmakta olan bir Sürüye bağlayın.",
  "swarm_cluster_join_action": "Katıl",
  "swarm_cluster_setup_title": "Bu motoru nasıl kuracağınızı seçin",
  "swarm_cluster_setup_description": "Docker Sürü henüz burada başlatılmamıştır. Yeni bir küme başlatın veya mevcut bir kümeye katılın; kurulum tamamlandıktan sonra küme durumu, jetonlar ve güvenlik denetimleri görüntülenecektir.",
  "swarm_cluster_advanced_settings": "Gelişmiş ayarlar",
  "swarm_cluster_manager_addresses_label": "Yöneticilerin adresleri",
  "swarm_cluster_unlock_leave_title": "Kilidi Aç / Çık",
  "swarm_cluster_unlock_leave_subtitle": "Güvenlik kilidinin açılması ve kümenin ayrılması",
  "swarm_cluster_unlock_action": "Kilidi aç",
  "swarm_cluster_force_leave": "Zorla ayrıl",
  "swarm_cluster_leave_action": "Kümeden Çık",
  "swarm_cluster_update_spec_title": "Sürü Özelliklerini Güncelle",
  "swarm_cluster_update_spec_subtitle": "Küme zamanlama ve güvenlik ayarlarında yapılan değişiklikleri uygulayın",
  "swarm_cluster_update_spec_action": "Özellikleri Güncelle",
  "swarm_cluster_load_current_spec": "Geçerli özellikleri yükle",
  "swarm_cluster_rotate_worker_token": "Görevci jetonunu yenile",
  "swarm_cluster_rotate_manager_token": "Yönetici jetonunu yenile",
  "swarm_cluster_rotate_unlock_key": "Kilidi açma anahtarını yenile",
  "swarm_cluster_listen_addr_placeholder": "Dinleme adresi (isteğe bağlı)",
  "swarm_cluster_advertise_addr_placeholder": "Reklam adresi (isteğe bağlı)",
  "swarm_cluster_spec_placeholder": "Sürü özellikleri JSON dosyası",
  "swarm_cluster_auto_lock_managers": "Otomatik kilitleme yöneticileri",
  "swarm_cluster_force_new_cluster": "Yeni küme oluşturmaya zorla",
  "swarm_cluster_join_remote_addrs_placeholder": "Uzak yönetici adresleri (virgülle ayrılmış)",
  "swarm_cluster_join_token_placeholder": "Katılım jetonu",
  "swarm_cluster_unlock_key_placeholder": "Kilidi açma anahtarı",
  "swarm_cluster_version_placeholder": "Sürüm (isteğe bağlı)",
  "swarm_cluster_init_spec_label": "Başlangıç özellikleri",
  "swarm_cluster_spec_label": "Sürü özellikleri",
  "swarm_cluster_json_object_error": "{label} bir JSON nesnesi olmalıdır",
  "swarm_cluster_json_invalid_error": "{label} geçerli bir JSON değil",
  "swarm_cluster_join_required_error": "Uzak adres ve katılım jetonu gereklidir",
  "swarm_cluster_unlock_key_required": "Kilidi açma anahtarı gereklidir",
  "swarm_cluster_init_failed": "Sürü başlatılamadı",
  "swarm_cluster_init_success": "Sürü başlatıldı",
  "swarm_cluster_join_failed": "Sürüye katılma işlemi başarısız oldu",
  "swarm_cluster_join_success": "Sürüye katıldı",
  "swarm_cluster_leave_failed": "Sürüden ayrılma işlemi başarısız oldu",
  "swarm_cluster_leave_success": "Sürüden ayrıl",
  "swarm_cluster_unlock_failed": "Sürü kilidi açma işlemi başarısız oldu",
  "swarm_cluster_unlock_success": "Sürü kilidi açıldı",
  "swarm_cluster_rotate_tokens_failed": "Katılım jetonlarını yenileme işlemi başarısız oldu",
  "swarm_cluster_rotate_tokens_success": "Katılım jetonları yenilendi",
  "swarm_cluster_update_spec_failed": "Sürü özellikleri güncellenemedi",
  "swarm_cluster_update_spec_success": "Sürü özellikleri güncellendi",
  "swarm_config": "yapılandırma",
  "swarm_secret": "gizli",
  "swarm_configs_title": "Yapılandırmalar",
  "swarm_configs_subtitle": "Küme yapılandırma nesnelerini yönetme",
  "create_config": "Yapılandırma Oluştur",
  "swarm_configs_edit_title": "Yapılandırmayı düzenle",
  "swarm_configs_name_placeholder": "nginx-conf",
  "swarm_configs_name_locked": "Ad değiştirilemez. Farklı bir ad kullanmak için yeni bir yapılandırma oluşturun.",
  "swarm_configs_content_label": "İçerik",
  "swarm_configs_data_placeholder": "Yapılandırma dosyasının içeriğini şu adrese yapıştırın:…",
  "swarm_configs_immutable_notice": "Yapılandırma içeriği değiştirilemez. Değiştirmek için yeni bir yapılandırma oluşturun, ardından hizmetlerin bunu kullanması için güncelleyin.",
  "swarm_configs_name_required": "Yapılandırma adı gereklidir",
  "swarm_configs_delete_confirm": "\"{name} \" yapılandırmasını silmek istiyor musunuz?",
  "swarm_configs_create_failed": "Yapılandırma oluşturulamadı",
  "swarm_configs_create_success": "\"{name}\" yapılandırması oluşturuldu",
  "swarm_configs_delete_failed": "\"{name} \" yapılandırması silinemedi",
  "swarm_configs_delete_success": "\"{name}\" yapılandırması silindi",
  "swarm_secrets_title": "Gizli Nesneler",
  "swarm_secrets_subtitle": "Küme gizli nesnelerini yönetme",
  "create_secret": "Gizli Nesne Oluştur",
  "swarm_secrets_edit_title": "Gizli bilgiyi düzenle",
  "swarm_secrets_name_placeholder": "db-şifre",
  "swarm_secrets_name_locked": "Adı değiştirilemez. Farklı bir ad kullanmak için yeni bir gizli anahtar oluşturun.",
  "swarm_secrets_data_placeholder": "… gizli değerini girin",
  "swarm_secrets_value_help": "Gizli değerler, oluşturulduktan sonra görüntülenemez.",
  "swarm_secrets_immutable_notice": "Swarm gizli değerleri değiştirilemez. Değiştirmek için yeni bir gizli değer oluşturun, ardından hizmetlerin bunu kullanması için güncelleyin.",
  "swarm_secrets_label_key_placeholder": "com.example.team",
  "swarm_secrets_label_value_placeholder": "platform",
  "swarm_secrets_name_required": "Gizli ad girilmesi gereklidir",
  "swarm_secrets_delete_confirm": "\"{name} \" gizli nesneyi silmek mi?",
  "swarm_secrets_create_failed": "Gizli nesne oluşturulamadı",
  "swarm_secrets_create_success": "Gizli nesne \"{name}\" oluşturuldu",
  "swarm_secrets_delete_failed": "\"{name} \" adlı gizli nesne silinmesi başarısız oldu",
  "swarm_secrets_delete_success": "\"{name}\" adlı gizli nesne silindi",
  "swarm_stack_namespace": "Ad alanı: {namespace}",
  "swarm_node_promote": "Yükseltme",
  "swarm_node_demote": "İndirme",
  "drain": "Boşaltma",
  "swarm_node_activate": "Etkinleştirme",
  "swarm_node_agent_deploy": "Ajanı Bağla",
  "swarm_node_agent_view": "Ajanı Görüntüle",
  "swarm_node_agent_dialog_title": "Düğüm Ajanı: {name}",
  "swarm_node_agent_dialog_description": "Bu Sürü düğümünün doğrulanmış kapsama alanını ve düğüm yerel kaynaklarını sağlayan Uzak Ortamı oluşturun veya inceleyin.",
  "swarm_node_agent_dialog_blurb_title": "Düğüm yerel kapsamı",
  "swarm_node_agent_dialog_blurb_description": "Tek bir Arcane Uzak Ortam ajanı, bu Sürü düğümü için hem normal ortam yönetimi hem de doğrulanmış kapsama alanı sağlayabilir.",
  "swarm_node_agent_warning_title": "Bazı Sürü düğümlerinde doğrulanmış ajan kapsamı eksik",
  "swarm_node_agent_warning_description": "{count} Düğümler(i) henüz bir Arcane Uzak Ortamına bağlı değil. Küme genelinde düğüm düzeyinde kaynak yönetimini etkinleştirmeyi açmak için her bir düğümü bağlayın.",
  "swarm_node_agent_status_none": "Dağıtılmadı",
  "swarm_node_agent_status_connected": "Bağlı",
  "swarm_node_agent_status_mismatched": "Uyumsuz",
  "swarm_node_agent_status_ambiguous": "Belirsiz",
  "swarm_node_agent_environment_id": "Ajan Ortam Kimliği",
  "swarm_node_agent_refresh_status": "Durumu Yenile",
  "swarm_node_agent_binding_kind": "Kapsam türü",
  "swarm_node_agent_binding_local": "Yerel yönetici",
  "swarm_node_agent_binding_environment": "Uzak Ortam",
  "swarm_node_agent_binding_dedicated": "Özel düğüm ajanı",
  "swarm_node_agent_binding_none": "Bağlayıcı değildir",
  "swarm_node_agent_candidates_title": "Doğrulanmış ortam adayları",
  "swarm_node_agent_candidates_description": "Bu düğümü kapsayacak Uzak Ortamı seçin. Belirsiz eşleşmeler hiçbir zaman otomatik olarak eklenmez.",
  "swarm_node_agent_attach_action": "Ortamı Bağla",
  "swarm_node_agent_attach_success": "Sürü düğümüne bağlı Uzak Ortam",
  "swarm_node_agent_replace_title": "İstenen kaydı değiştirmek mi?",
  "swarm_node_agent_replace_description": "Doğrulanmış Uzak Ortam bu düğümü kapsayacak ve artık eski istenen ajan kaydı ile API anahtarı kaldırılacaktır.",
  "swarm_node_agent_replace_action": "Kayıt bilgilerini değiştir",
  "swarm_node_agent_detach_title": "Uzak Ortamı Ayırmak?",
  "swarm_node_agent_detach_description": "Bu işlem, Uzak Ortamı veya onun ajan jetonunu silmeden ya da değiştirmeden düğüm bağlamasını kaldırır.",
  "swarm_node_agent_detach_action": "Ortamı ayır",
  "swarm_node_agent_remove_deployment_title": "İstenen kaydı silmek mi?",
  "swarm_node_agent_remove_deployment_description": "Bu işlem, gizli istenen ajan ortamını ve ilgili API anahtarını siler.",
  "swarm_node_agent_remove_deployment_action": "Kayıt silme",
  "swarm_node_agent_resources_title": "Düğüm yerel kaynakları",
  "swarm_node_agent_resources_description": "Bu düğümün mevcut Uzak Ortam kaynak sayfalarını açın.",
  "swarm_node_agent_create_environment_title": "Uzak Ortam Oluşturma",
  "swarm_node_agent_create_environment_description": "Bu düğüm için tek bir görünür Uç ortamı oluşturun, ardından oluşturulan komutla ajanı dağıtın. Aynı ortam, hem Sürü kapsamını hem de düğüme özgü kaynakları sağlar.",
  "swarm_node_agent_create_environment_action": "Ortam oluşturma",
  "swarm_node_agent_deployment_title": "Uzak Ortamda Dağıtım",
  "swarm_node_agent_deployment_description": "Başka bir kayıt oluşturmadan bu düğümün ajanını dağıtmak veya geri yüklemek için mevcut ortam jetonunu kullanın.",
  "swarm_node_agent_legacy_deployment_title": "Eski istenen kayıt",
  "swarm_node_agent_legacy_deployment_description": "Mevcut bu gizli kayıt, desteklenmeye devam etmektedir. Yeni düğüm aracıları, görünür Uzak Ortamlar olarak oluşturulur.",
  "swarm_node_agent_show_deployment": "Dağıtımı göster",
  "swarm_easy_join_title": "Kolay Katılım ortamları",
  "swarm_easy_join_description": "Sürü jetonlarını kopyalamadan bu kümeye bir veya daha fazla Uzak Ortam ekleyin.",
  "swarm_easy_join_action": "Kolay Katılım",
  "swarm_easy_join_no_candidates": "Katılma izni olan ve etkinleştirilmiş hiçbir Uzak Ortam mevcut değildir.",
  "swarm_easy_join_targets_required": "En az bir Uzak Ortam seçin.",
  "worker": "Görevci",
  "swarm_easy_join_data_path_placeholder": "Veri yolu adresi (isteğe bağlı)",
  "swarm_easy_join_manager_addresses_help": "Bu kümeden tespit edilen yönetici adreslerini kullanmak için bu alanı boş bırakın. Girdiğiniz herhangi bir adrese, seçilen tüm Docker ana bilgisayarlarından erişilebilmelidir; örneğin, 100.64.0.10:2377.",
  "swarm_easy_join_results_title": "Katılım Bilgileri",
  "swarm_easy_join_result_joined": "Katıldı ve doğrulandı",
  "swarm_easy_join_result_already_member": "Zaten üye ve doğrulanmış",
  "swarm_easy_join_result_joined_unverified": "Katıldı; doğrulama süreci hala devam ediyor",
  "swarm_node_update_failed": "\"{name} \" düğümü güncellenemedi",
  "swarm_node_promote_success": "\"{name}\" adlı çalışan, yönetici pozisyonuna yükseldi",
  "swarm_node_promote_failed": "\"{name} \" düğümünün yükseltilmesi başarısız oldu",
  "swarm_node_demote_success": "\"{name}\" düğümü görevci statüsüne indirildi",
  "swarm_node_demote_failed": "\"{name} \" düğümünün seviyesinin düşürülmesi başarısız oldu",
  "swarm_node_remove_success": "\"{name}\" düğümü kaldırıldı",
  "swarm_node_remove_failed": "\"{name} \" düğümü kaldırılamadı",
  "swarm_service_tasks_count": "{count} bu hizmetle ilgili görevler(i)",
  "swarm_service_tasks_loading": "Görevler yükleniyor...",
  "swarm_service_tasks_empty": "Bu hizmet için herhangi bir görev bulunamadı",
  "swarm_service_tasks_load_failed_log": "Görevler yüklenemedi",
  "projects_title": "Projeler",
  "projects_col_provider": "Sağlayıcı",
  "projects_status_partial": "Kısmen Çalışır Durumda",
  "compose_subtitle": "Compose Projelerini Görüntüleme ve Yönetme",
  "compose_total": "Toplam Proje Sayısı",
  "compose_create_project": "Proje Oluştur",
  "compose_update_projects": "Projeleri Güncelle",
  "compose_update_projects_confirm_message": "Bu işlem, her görüntüyü güncelleme açısından kontrol eder ve bu ortamda bekleyen bir güncellemesi olan her projeyi yeniden dağıtır. Devam etmek istiyor musunuz?",
  "compose_update_success": "Projeler başarıyla güncellendi.",
  "compose_start_failed": "Proje Başlatma başarısız oldu",
  "compose_start_success": "Proje başarıyla başlatıldı.",
  "compose_stop_failed": "Proje durdurma başarısız oldu",
  "compose_down_success": "Proje kaldırıldı. Konteynerler ve ağlar kaldırıldı; birimler korunmuştur.",
  "compose_restart_failed": "Proje yeniden başlatılamadı",
  "compose_restart_success": "Proje başarıyla yeniden başlatıldı.",
  "compose_redeploy_success": "Proje başarıyla yeniden dağıtıldı.",
  "compose_pull_failed": "Proje çekme başarısız oldu",
  "compose_pull_success": "Proje başarıyla çekildi.",
  "compose_pull_redeploy": "Çek ve Yeniden Konuşlandır",
  "compose_confirm_removal_message": "Bu Projeyi kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
  "compose_destroy_failed": "Proje kaldırma başarısız oldu",
  "compose_destroy_success": "Proje başarıyla kaldırıldı.",
  "compose_destroy": "Yok et",
  "compose_archive_success": "Proje başarıyla arşivlendi.",
  "compose_archive_failed": "Projeyi arşivleme işlemi başarısız oldu",
  "compose_unarchive_success": "Proje başarıyla arşivden çıkarıldı.",
  "compose_unarchive_failed": "Proje arşivinden çıkarma başarısız oldu",
  "projects_archive": "Arşiv",
  "projects_unarchive": "Arşivden Çıkar",
  "projects_show_archived": "Arşivlenmiş projeleri\ngöster",
  "projects_archived_badge": "Arşivlenmiş",
  "projects_archived_count": "Arşivlenmiş Projeler",
  "projects_archive_requires_stopped": "Öncelikle projeyi durdurun",
  "projects_archive_edit_blocked": "Değişiklik yapmadan önce projeyi arşivden çıkarın.",
  "projects_save_before_deploy_message": "Bu projede kaydedilmemiş değişiklikler var. Dağıtım işleminin en son düzenlemelerinizi kullanabilmesi için önce bunları kaydedin.",
  "projects_save_and_deploy": "Kaydet ve Dağıt",
  "projects_save_and_redeploy": "Kaydet ve Yeniden Dağıt",
  "projects_bulk_up": "Yukarı ({count})",
  "projects_bulk_down": "Aşağı ({count})",
  "projects_bulk_redeploy": "Yeniden dağıt ({count})",
  "projects_bulk_archive": "Arşiv ({count})",
  "projects_bulk_archive_confirm_title": "Arşiv {count} Projeler(i)",
  "projects_bulk_archive_confirm_message": "{count} projeler(i) arşivlemek istediğinizden emin misiniz? Arşivlenecek projeler önceden durdurulmuş olmalıdır.",
  "projects_bulk_archive_success": "Başarıyla arşivlenen {count} projeler(i)",
  "projects_bulk_archive_partial": "{total} projeler(i) {success} adresindeki arşivlendi {failed} başarısız oldu.",
  "projects_bulk_up_confirm_title": "{count} Projeler(i) başlat",
  "projects_bulk_up_confirm_message": "{count} projeler(i) başlatmak istediğinizden emin misiniz?",
  "projects_bulk_down_confirm_title": "{count} projeler(i) durdurun",
  "projects_bulk_down_confirm_message": "{count} projeler(i) durdurmak istediğinizden emin misiniz?",
  "projects_bulk_redeploy_confirm_title": "{count} projeler(i) yeniden dağıt",
  "projects_bulk_redeploy_confirm_message": "{count} projeler(i) yeniden dağıtmak istediğinizden emin misiniz? Bu işlem, en güncel görüntüleri indirip konteynerleri yeniden oluşturacaktır.",
  "projects_bulk_up_success": "{count} projeler(i) başarıyla başlattı",
  "projects_bulk_up_partial": "{total} projeler(i) {success} başarıyla başlatıldı. {failed} başarısız oldu.",
  "projects_bulk_down_success": "{count} projeler(i) başarıyla durduruldu",
  "projects_bulk_down_partial": "{total} projeler(i) {success} başarıyla durduruldu. {failed} işlemi başarısız oldu.",
  "projects_bulk_redeploy_success": "{count} projeler(i) başarıyla yeniden dağıttı",
  "projects_bulk_redeploy_partial": "{total} projeler (i) {success} yeniden dağıtıldı. {failed} işlemi başarısız oldu.",
  "compose_converter_title": "Docker Run Komutunu Compose’a Dönüştürücü",
  "compose_converter_description": "Mevcut docker run komutlarını Docker Compose biçimine dönüştür",
  "compose_docker_run_placeholder": "docker run -d --name my-app -p 8080:80 nginx:alpine",
  "compose_example_commands_label": "Örnek Komutlar:",
  "compose_example_command_1": "docker run -d --name nginx -p 8080:80 -v nginx_data:/usr/share/nginx/html nginx:alpine",
  "compose_example_command_2": "⁸docker run -d --name postgres -e POSTGRES_DB=mydb -e POSTGRES_USER=user -e POSTGRES_PASSWORD=pass -v postgres_data:/var/lib/postgresql/data postgres:15",
  "compose_example_command_3": "docker run -d --name redis -p 6379:6379 --restart unless-stopped redis:alpine",
  "compose_converting": "Dönüştürülüyor…",
  "compose_convert_action": "Compose biçimine Dönüştür",
  "compose_convert_from_docker_run": "Docker Run biçimden Dönüştür",
  "compose_project_name_invalid": "Yalnızca harfler, rakamlar ve tire işaretleri kabul edilir",
  "compose_project_name_invalid_with_underscores": "Yalnızca harfler, rakamlar, tire işaretleri ve alt çizgiler kullanılabilir",
  "compose_compose_file_title": "Docker Compose Dosyası",
  "compose_env_title": "Ortam (.env)",
  "compose_convert_failed": "Docker Run komutunun dönüştürülmesi başarısız oldu",
  "compose_convert_success": "Docker run komutu başarıyla dönüştürüldü!",
  "compose_enter_docker_run_command": "Lütfen bir docker run komutu girin",
  "compose_template_loaded": "\"{name}\" şablonu başarıyla yüklendi!",
  "compose_project_name_placeholder": "Yeni Projem",
  "compose_project_name_required": "Proje adı gereklidir",
  "compose_project_name_tooltip_title": "Proje adı gereklidir",
  "compose_project_name_tooltip_description": "Sol taraftaki proje adını tıklayarak, küçük harfler, rakamlar, tire işaretleri ve alt çizgilerden oluşan benzersiz bir tanımlayıcı girin.",
  "compose_project_name_tooltip_example": "Örnek: my-web-app",
  "compose_override_hint": "Yerine geçecek dosyalar, dağıtım sırasında compose dosyasının üzerinde birleştirilir. Yerine geçirme dosyasını silmek için içeriği temizleyin ve dosyayı kaydedin.",
  "compose_override_add": "Yerine geçecek dosya ekle",
  "compose_override_remove": "Yerine geçecek dosyayı kaldır",
  "compose_multiple_files_title": "Birden fazla oluşturma dosyası",
  "compose_multiple_files_description": "Bu proje, .env dosyasındaki COMPOSE_FILE değişkeniyle belirlenen aşağıdaki compose dosyalarını kullanır. Temel dosya dışındaki dosyalar, Çalışma Alanı görünümünde düzenlenir.",
  "env_file_unreadable_title": "Çevre dosyası okunamıyor",
  "env_file_unreadable_blocked": "Arcane, {path} adresindeki dosyayı okuyamıyor (uid {uid}, gid {gid}). Dosyanın sahipliğini veya okuma iznini düzeltene ya da PUID/PGID değerlerini buna uyacak şekilde ayarlayana kadar, Compose işlemleri devre dışı bırakılmıştır.",
  "env_file_unreadable_ignored": "Arcane, {path} adresindeki dosyayı (uid {uid}, gid {gid}) okuyamıyor. Bu projede .env dosyası devre dışı bırakıldığından, eylemler hâlâ çalışıyor ancak dosya burada görüntülenemiyor veya düzenlenemiyor.",
  "env_file_unavailable": ".env dosyası okunamadığı için burada gösterilmemiştir.",
  "compose_no_services_found": "Bu proje için herhangi bir hizmet bulunamadı",
  "compose_service_not_created": "Oluşturulmadı",
  "compose_name_change_not_allowed": "Proje Adı çalışırken değiştirilemez. Lütfen önce projeyi durdurun.",
  "compose_project_name_defined_in_yaml": "Proje adı, compose dosyasındaki 'name:' anahtarıyla belirlenir. Projeyi yeniden adlandırmak için bu anahtarı silin.",
  "compose_logs_title": "Proje Günlükleri",
  "project": "Proje",
  "environments_title": "Ortamlar",
  "environments_subtitle": "Arcane ortamlarını yönetin ve izleyin",
  "environments_remove_selected_title": "{count} Ortamlar(i) Kaldır",
  "environments_remove_selected_message": "Seçilen ortamlar(i) silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
  "environments_test_connection_failed": "Bağlantı testi başarısız oldu",
  "environments_test_connection_success": "Bağlantı başarıyla kuruldu",
  "environments_test_connection_error": "Bağlantı kurulamadı",
  "environments_testing_connection": "Bağlantı test ediliyor…",
  "environments_api_url": "API URL si",
  "environments_access_token_for_url_label": "Ajan erişim jetonu",
  "environments_access_token_for_url_help": "Yeni API URL’sini kaydetmek için temsilcinin mevcut erişim jetonunu tekrar girin. Bunu yenilemenize gerek yoktur.",
  "environments_created_success": "Ortam başarıyla oluşturuldu",
  "environments_delete_message": "\" {name} \" ortamını silmek istediğinizden emin misiniz?",
  "environments_delete_failed": "Ortam silinemedi {name}",
  "environments_name_placeholder": "Benim Test Sunucum",
  "environments_name_too_long": "Adınız çok uzun (en fazla 25 karakter)",
  "environments_api_url_placeholder": "192.168.1.100:3553",
  "environments_name_required": "Ortam adı gereklidir",
  "environments_server_url_required": "Sunucu URL gereklidir",
  "environments_create_failed": "Ortam oluşturulamadı",
  "environments_edge_http_label": "HTTP",
  "environments_edge_https_label": "HTTPS",
  "environments_edge_mtls_label": "mTLS",
  "environments_edge_label": "Uç",
  "environments_edge_websocket_label": "WebSoketi",
  "environments_edge_grpc_label": "gRPC",
  "environments_docker_settings_title": "Docker Ayarları",
  "environments_config_description": "Bu ortam için yapılandırma",
  "environments_api_url_help": "Ortamın API temel URL si",
  "environments_warning_disabled": "Bu ortam devre dışı bırakılmıştır. Yapılandırmasını düzenleyebilirsiniz, ancak yeniden etkinleştirme işlemi yapılana kadar kaynaklarına erişemezsiniz.",
  "environments_warning_no_settings": "Bu ortamın ayarları yüklenemiyor. Ortam çevrimdışı olabilir, devre dışı bırakılmış olabilir veya URL si geçersiz olabilir. Yine de temel ortam bilgilerini düzenleyebilirsiniz.",
  "environments_local_setting_disabled": "Bu ayar, yerel ortam için değiştirilemez",
  "environments_use_environment": "Kullanım Ortamı",
  "environments_current_environment": "Mevcut Ortam",
  "environments_switched_to": "Şuna geçildi: {name}",
  "environments_cannot_switch_disabled": "Devre dışı bırakılmış bir ortama geçilemiyor",
  "environments_agent_mtls_download_bundle": "Paketini mTLS İndir",
  "environments_new_api_key": "Yeni API Anahtarı",
  "environments_api_key_save_warning": "Bu API anahtarını kaydedin; bir daha gösterilmeyecektir. Ajanı yeni anahtarla güncelleyin.",
  "environments_regenerate_api_key": "API Anahtarını Yeniden Oluştur",
  "environments_regenerate_dialog_title": "API Anahtarını Yeniden Oluşturmak?",
  "environments_regenerate_dialog_message": "Bu işlem, bu ortam için yeni bir API anahtarı oluşturacaktır. Mevcut API anahtarı derhal geçersiz hale gelecektir ve yeni anahtarla güncelleme yapana kadar ajanın bağlantısı kesilecektir.",
  "environments_regenerate_key_success": "API anahtarı başarıyla yeniden oluşturuldu",
  "environments_regenerate_key_failed": "API anahtarını yeniden oluşturulamadı",
  "environments_agent_mtls_download_certificate": "Sertifikayı indir",
  "environments_agent_mtls_download_key": "Anahtarı indir",
  "environments_new_agent_mtls_enabled": "Bu uç ajanı için mTLS yöneticisi etkinleştirilmiştir.",
  "environments_new_agent_mtls_auto_enroll": "Ajan, ilk başlatıldığında sertifikasını otomatik olarak kaydedecek ve saklayacaktır. İndirmeler yalnızca elle kurulum veya kurtarma işlemleri içindir.",
  "environments_new_agent_mtls_assets_unavailable": "Varlık mTLS yöneticisi kullanılamıyor. Bunun yerine standart uç ajanı yapılandırması gösteriliyor.",
  "environments_download_edge_ca": "Uç CA’yı indirin",
  "update_all": "Tümünü Güncelle",
  "environments_update_all_title": "Tüm ortamları güncelle",
  "environments_update_all_message": "Bu işlem, en son Arcane görüntüsünü indirir ve bir güncelleme bildirilmiş olsun ya da olmasın, tüm ortamları günceller. Önce ajanlar güncelleme yapılır, ardından bu yönetici güncelleme yapılır; yönetici, yalnızca indirilen görüntüde yeni bir görüntü varsa yeniden başlatılır. Çevrimdışı ortamlar atlanır.",
  "environments_update_all_manager_restarting": "Yönetici yeniden başlatılıyor, yeniden bağlanıyor…",
  "environments_update_all_manager_note": "Önce temsilciler güncelleme yapar; en son da yönetici güncelleme yapar. Aktif güncellemeyi takip etmek için bu görünümü kapatıp yeniden açabilirsiniz.",
  "environments_update_all_in_progress": "Ortamlar güncelleniyor…",
  "environments_update_all_progress": "{total} içinden {done}",
  "environments_update_all_stage_checking": "Sürüm kontrolü",
  "environments_update_all_stage_starting": "Güncelleme başlıyor",
  "environments_update_all_stage_reconnecting": "Yeniden bağlantı kurulmasını bekliyorum",
  "environments_update_all_stage_verifying": "Sürümün doğrulanması",
  "environments_update_all_stage_manager_restart": "Yöneticinin yeniden başlatılmasını bekliyorum",
  "environments_update_all_elapsed": "Geçen süre {duration}",
  "environments_update_all_loading_status": "… adresindeki güncelleme durumunu kontrol ediyorum",
  "environments_update_all_finished_with_issues": "Sorunlar çözüldü",
  "environments_update_all_reconnection_note": "Yeniden başlatma sırasında geçici bir bağlantı kesintisi yaşanması beklenmektedir. Ajanların yeniden bağlanıp sürümlerini onaylamak için en fazla beş dakikaları vardır. İlerleme durumu otomatik olarak güncellenir.",
  "environments_update_all_summary": "{updated} onaylanmış güncellemeler · {current} zaten güncel · {skipped} atlandı · {failed} başarısız · {unconfirmed} onaylanmamış",
  "environments_update_all_completed": "Tüm ortamlar işlendi",
  "environments_update_all_failed": "Tümünü güncelle başarısız oldu",
  "environments_update_all_trigger_failed": "\"Tümünü güncelle\" işlemi başlatılamadı",
  "environments_update_all_status_triggered": "Güncelleme talep edildi; sürüm doğrulanmadı",
  "environments_update_all_status_skipped_offline": "Çevrimdışı — atlandı",
  "environments_edge_last_poll_label": "Son Anket Sonuçları",
  "environments_edge_connected_since_label": "Bağlantı Kurulduğu Tarih",
  "environments_edge_last_heartbeat_label": "Son Canlılık Durumu",
  "environments_edge_mtls_certificate_status_label": "mTLS Sertifikası",
  "environments_edge_mtls_certificate_status_valid": "Geçerli",
  "environments_edge_mtls_certificate_status_expiring_soon": "Yakında Süresi Dolacak",
  "environments_edge_mtls_certificate_days_remaining": "{count} kalan gün sayısı",
  "environments_edge_connection_title": "Bağlantı",
  "environments_edge_status_connected": "Bağlı",
  "environments_edge_status_standby": "Bekleme Modu",
  "environments_edge_status_connecting": "Bağlanma",
  "environments_edge_standby_description": "Bu ortamı kullandığınızda, sunucu düzenli aralıklarla kontrol eder ve tüneli açar.",
  "environments_edge_disconnected_description": "Ajan bağlı değil; bu nedenle, yeniden bağlanana kadar bu ortama yapılan istekler başarısız olur.",
  "environments_edge_last_transport": "En son {transport} adresinden bağlandı.",
  "environments_edge_health_healthy": "Sağlıklı",
  "environments_edge_health_stale": "Kalp atışının gecikmesi",
  "environments_edge_uptime": "yukarı {duration}",
  "environments_edge_heartbeat_ago": "son kalp atışı {time}",
  "environments_edge_path_manager": "Yönetici",
  "environments_edge_path_agent": "Temsilci",
  "environments_edge_stat_round_trip": "Gidiş-dönüş",
  "environments_edge_stat_open_streams": "Açık akışlar",
  "environments_edge_stat_mode": "Bağlantı modu",
  "environments_edge_stat_security": "Güvenlik",
  "environments_edge_data_plane_mux": "Çoklu iletimli",
  "environments_edge_data_plane_legacy": "Miras",
  "environments_edge_round_trip_ms": "{ms} ms",
  "environments_edge_mode_polling": "Anket",
  "environments_edge_mode_polling_hint": "Giriş yapıldı {time}",
  "environments_edge_mode_persistent": "Kalıcı",
  "environments_edge_security_token": "Jeton",
  "environments_edge_session_details": "Oturum ayrıntıları",
  "environments_edge_session_id": "Oturum Kimliği",
  "environments_edge_agent_instance": "Ajan örneği",
  "environments_edge_features": "Özellikler",
  "environments_edge_command_count": "{count} komutlar",
  "environments_edge_legacy_title": "Eski tünel protokolü",
  "environments_edge_legacy_description": "Bu ajan eski bir Arcane sürümünü çalıştırıyor; bu nedenle istekleri tek bir akış üzerinden iletiliyor ve birbirlerini geciktirebiliyor. Ajanı güncelleyerek çoklu tünele geçin.",
  "environments_edge_security_title": "Güvenlik",
  "environments_edge_mtls_certificate_expires_on": "Son kullanma tarihi {date}",
  "environments_regenerate_api_key_description": "Mevcut anahtar anında çalışmaz hale gelir ve siz yeni anahtarı verene kadar temsilci bağlantıyı keser.",
  "environments_version_unavailable": "Sürüm bilgisi mevcut değil",
  "users_title": "Kullanıcılar",
  "users_subtitle": "Sistem kullanıcılarını ve izinlerini yönetme",
  "users_delete_selected_item_failed": "Kullanıcı silinemedi {id}",
  "users_edit_title": "Kullanıcıyı Düzenle",
  "users_create_new_title": "Yeni Kullanıcı Oluştur",
  "users_edit_description": "Aşağıdakilerin ayrıntılarını güncelleyin: {username}",
  "users_create_description": "Sisteminize gerekli izinlere sahip yeni bir kullanıcı ekleyin",
  "users_password_required_label": "Parola *",
  "users_password_managed_oidc": "Kimlik sağlayıcınız tarafından yönetilir",
  "users_password_leave_empty": "Mevcut parolayı korumak için bu alanı boş bırakın",
  "users_password_enter": "Parolanızı girin",
  "users_password_description_oidc": "Parola, OIDC sağlayıcınız tarafından yönetilmektedir",
  "users_password_description_edit": "Geçerli parola tutmak için boş bırakın",
  "users_password_description_create": "Kullanıcı hesabının parolası",
  "users_display_name_placeholder": "Tam adı veya ekran adı",
  "users_display_name_description": "Kullanıcı için isteğe bağlı ekran adı",
  "user_example_com_placeholder": "[email protected]",
  "users_email_description": "Kullanıcının Elektronik Posta adresi",
  "users_username_description": "Kullanıcı için benzersiz kullanıcı adı",
  "users_username_no_at": "Kullanıcı adı @ işareti içermemelidir",
  "events_title": "Olay Günlüğü",
  "events_subtitle": "Arcane'de gerçekleşen olayları takip et.",
  "events_total": "Toplam Etkinlik Sayısı",
  "info": "Bilgi",
  "warning": "Uyarı",
  "events_col_event": "Etkinlik",
  "events_col_severity": "Önem derecesi",
  "resource": "Kaynak",
  "events_col_time": "Zaman",
  "events_category_webhook": "Web Kancaları",
  "events_category_notification": "Bildirim",
  "events_action_restart": "Yeniden Başlatıldı",
  "events_action_kill": "Sinyal kesme komutu gönderildi",
  "events_action_unpause": "Duraklatma Kaldırıldı",
  "events_action_oom": "Bellek yetersiz",
  "events_action_rename": "Adı değiştirildi",
  "events_action_unhealthy": "Sağlıksız",
  "events_action_tag": "Etiketlendi",
  "events_action_load": "Yüklendi",
  "events_action_import": "İthal",
  "events_action_delete": "Silindi",
  "events_action_deploy": "Dağıtıldı",
  "events_action_pull": "Çekildi",
  "events_action_scan": "Tarandı",
  "events_action_login": "Giriş",
  "events_action_send": "Gönder",
  "events_action_execute": "Yapıldı",
  "events_action_prune": "Buda",
  "events_resource_id_label": "Kaynak Kimliği",
  "events_resource_name_label": "Kaynak Adı",
  "events_metadata_title": "Meta veriler",
  "events_no_metadata_provided": "Meta veri sağlanmamıştır.",
  "events_copy_resource_id_title": "Kaynak kimliğini kopyala",
  "events_copy_resource_name_title": "Kaynak adını kopyala",
  "events_copy_full_event_json_title": "Etkinliğin tam JSON verisini kopyala",
  "settings": "Ayarlar",
  "settings_subtitle": "Arcane deneyiminizi yapılandırın ve kişiselleştirin",
  "settings_search_placeholder": "Arama ayarları...",
  "settings_search_results": "{query} için arama sonuçları - {count} sonuçları",
  "searching": "Aranıyor...",
  "settings_no_results": "Ayarlar bulunamadı",
  "settings_no_results_description": "Arama terimlerinizi değiştirmeyi deneyin veya yukarıdaki kategorilere göz atın.",
  "settings_category_notifications_description": "Bildirim sağlayıcılarını ve bildirim olaylarını yapılandırın.",
  "settings_category_api_keys_description": "Arcane’e programlı erişim için API anahtarları oluşturun ve yönetin.",
  "settings_category_automations_description": "Arcane arka plan işlerinin ne sıklıkla çalışacağını ayarlayın.",
  "settings_category_security_description": "Güvenlik açığı taraması ve çalışma zamanı güvenlik ayarlarını yapılandırın.",
  "settings_go_to_page": "Sayfaya Git",
  "settings_matching_settings": "Eşleştirme Ayarları:",
  "general_title": "Genel",
  "general_projects_directory_label": "Projeler Dizini",
  "general_projects_directory_help": "Docker Compose dosyalarının depolandığı dizin (bu, konteynerin içindedir). Mutlaka mutlak bir yol olmak zorundadır!",
  "general_templates_directory_label": "Şablonlar Dizini",
  "general_templates_directory_help": "Yerel Compose şablon klasörlerinin bulunduğu dizin. Proje Dizini ile çakışmamalıdır. Aynı “container:host” bağlama biçimini destekler.",
  "general_follow_project_symlinks_label": "Proje Sembolik Bağlantılarını takip edin",
  "general_follow_project_symlinks_help": "Projeler dizinindeki sembolik bağlantılı alt dizinleri, Docker Compose projeleri olarak ele alın.",
  "general_base_url_label": "Ana Sunucu URL",
  "general_base_url_help": "Docker ana bilgisayarınızın temel URL. Hizmet bağlantılarından konteynerleri açarken kullanılır",
  "general_enable_gravatar_label": "Profil Resim Oluşturucu etkinleştirme",
  "general_enable_gravatar_description": "Fotoğraf yüklememiş kullanıcılar için yedek profil resmi kaynağı olarak Profil Resim Oluşturucu kullanın.",
  "general_enable_gravatar_env_override": "Bu ayar, ENABLE_GRAVATAR ortam değişkeni tarafından yönetilir.",
  "general_avatar_upload_size_label": "Profil Resmi Yükleme Boyutu (MB)",
  "general_avatar_upload_size_description": "Kullanıcıların yükleyebileceği en büyük kırpılmış profil resmi boyutu.",
  "general_avatar_upload_size_help": "İzin verilen aralık: 1-50 MB.",
  "general_settings_saved": "Ayarlar Başarıyla Güncellendi",
  "security": "Güvenlik",
  "security_subtitle": "Bu ortamdaki tüm görüntülerde tespit edilen güvenlik açıklarına ilişkin toplu bulgular.",
  "security_images_scanned": "Taranan Görüntüler",
  "security_total_vulnerabilities": "Toplam Güvenlik Açıkları",
  "security_local_auth_label": "Yerel Kimlik Doğrulama",
  "security_local_auth_description": "Kullanıcı adı ve şifre Arcane tarafından saklanmaktadır. Yedek seçenek olarak bu özelliği etkin tutun.",
  "security_oidc_auth_label": "OIDC Kimlik Doğrulama",
  "security_oidc_auth_description": "Harici bir OIDC sağlayıcısı kullanın",
  "security_server_configured": "Sunucu Yapılandırıldı",
  "security_server_disabled_via_server": "Sunucu üzerinden devre dışı bırakıldı",
  "security_oidc_forced_disabled_tooltip": "OIDC, sunucu ortam değişkenleri tarafından devre dışı bırakılmıştır ve buradan değiştirilemez.",
  "security_oidc_forced_managed_tooltip": "OIDC, sunucu ortam değişkenleri aracılığıyla yönetilir.",
  "security_oidc_client_secret_help": "Mevcut gizli anahtarı korumak için bu alanı boş bırakın. İhraççı URL’sini değiştirmek için bu bilgiyi yeniden girmeniz gerekir.",
  "security_oidc_clear_client_secret": "Kaydedilmiş müşteri gizli anahtarını sil",
  "security_oidc_merge_accounts_label": "OIDC Mevcut Hesaplarla Bağla",
  "security_oidc_merge_accounts_description": "Elektronik Posta adreslerini eşleştirerek OIDC oturum açma işlemlerinin mevcut yerel hesaplarla birleştirilmesine izin ver",
  "security_oidc_merge_accounts_alert_title": "Hesap Bağlantısını Etkinleştirmek İster Misiniz?",
  "security_oidc_merge_accounts_alert_description": "Bu özellik etkinleştirildiğinde, OIDC ile oturum açan kullanıcılar, aynı e-posta adresine sahip mevcut herhangi bir yerel hesapla otomatik olarak eşleştirilecektir. Bu sayede kullanıcılar her iki yöntemle de oturum açabilirler. Mevcut hesaplar, yinelenen hesaplar oluşturulmadan OIDC erişimine sahip olur. Uyarı: Oturum açma sırasında OIDC taleplerine göre yönetici izinleri üzerine yazılır; OIDC yönetici yetkisi vermezse yerel yöneticiler ayrıcalıklarını kaybedebilir veya normal kullanıcılar OIDC talepleri sayesinde yönetici yetkisi kazanabilir.",
  "security_session_heading": "Oturum",
  "security_session_timeout_label": "Oturum Zaman Aşımı (dakika)",
  "security_session_timeout_description": "Etkin olmayan oturumlar otomatik olarak kapatılacaktır (15–525600 dakika).",
  "security_session_timeout_integer": "Tam Sayı olmalı",
  "security_session_timeout_min": "En az 15 dakika",
  "security_session_timeout_max": "En fazla 525600 dakikadır",
  "security_password_policy_label": "Parola Politikası",
  "security_password_policy_description": "Parola gücü gerekliliklerini belirleyin",
  "security_password_policy_standard": "Standart",
  "security_password_policy_strong": "Güçlü",
  "security_password_policy_basic_tooltip": "En az 8 karakter.",
  "security_password_policy_standard_tooltip": "Büyük harf, küçük harf ve bir rakam içeren 10 karakterden fazla.",
  "security_password_policy_strong_tooltip": "Büyük harf, küçük harf, rakam ve özel karakter içeren 12 karakterden fazla.",
  "security_trivy_tab": "Trivy",
  "security_vulnerability_scanning_heading": "Güvenlik Açığı Taraması",
  "trivy_db_registry_label": "Trivy Veritabanı Kayıt Defteri",
  "trivy_db_registry_description": "Trivy veritabanı bileşenlerini almak için kullanılan kayıt defteri.",
  "security_trivy_network_label": "Trivy Ağı",
  "security_trivy_network_description": "Trivy tarama konteynerleri için kullanılan Docker ağ modu/ağ adı.",
  "security_trivy_network_help": "Bunu “Otomatik” olarak bırakarak Arcane’in ağını devralın. Yalnızca bu ayarı geçersiz kılmanız gerektiğinde “ana bilgisayar”, “yok”, “köprü” veya özel bir Docker ağı seçeneğini tercih edin.",
  "security_trivy_network_auto_description": "Arcane ağını devral",
  "security_trivy_network_current_value_note": "Şu anda yapılandırılmış değer",
  "security_trivy_network_bridge": "köprü",
  "security_trivy_network_host": "ev sahibi",
  "security_trivy_network_none": "yok",
  "security_trivy_security_opts_label": "Trivy Güvenlik Seçenekleri",
  "security_trivy_security_opts_description": "Trivy taraması yapılan konteynerlere uygulanan Docker güvenlik seçenekleri.",
  "security_trivy_security_opts_help": "Girdileri ayırmak için virgül veya yeni satır kullanın. Ayrıcalıklı modu etkinleştirmeden önce label=disable gibi güvenlik seçeneklerini tercih edin.",
  "security_trivy_security_opts_placeholder": "label=disable\nlabel=type:container_runtime_t",
  "security_trivy_privileged_label": "Trivy Ayrıcalıklı",
  "security_trivy_privileged_description": "Ana bilgisayar güvenlik politikası gerektirdiğinde, Trivy tarama konteynerlerini ayrıcalıklı modda çalıştırın.",
  "security_trivy_privileged_note": "Bunu yalnızca güvenlik seçeneklerinin yetersiz kaldığı durumlarda yedek çözüm olarak kullanın.",
  "security_trivy_network_fetch_failed": "Docker ağları yüklenemedi; yalnızca yerleşik seçenekler gösteriliyor.",
  "security_trivy_resource_limits_label": "Trivy Kaynak Sınırları",
  "security_trivy_resource_limits_description": "Trivy tarama konteynerleri için CPU ve bellek sınırlarını yapılandırın.",
  "security_trivy_cpu_limit_label": "CPU Sınırı (çekirdek sayısı)",
  "security_trivy_cpu_limit_help": "0,5 veya 1,5 gibi CPU çekirdekleri. CPU sınırı olmaması için 0 değerini ayarlayın. CPU kotaları yerine CPU afinitesi kullanan ana bilgisayarlar, tam çekirdekleri kullanır.",
  "security_trivy_memory_limit_label": "Bellek Sınırı (MB)",
  "security_trivy_concurrent_scan_containers_label": "Eşzamanlı Tarama Konteynerleri",
  "security_trivy_concurrent_scan_containers_help": "Elle ve zamanlanmış taramalar dahil olmak üzere aynı anda çalıştırılabilecek maksimum Trivy tarama konteyneri sayısı.",
  "security_trivy_concurrent_scan_containers_min": "En az 1 olmalı",
  "security_trivy_ignore_unfixed_label": "Yalnızca Düzeltilebilir Güvenlik Açıklarını Bildirin",
  "security_trivy_ignore_unfixed_description": "Yalnızca bilinen bir düzeltme yaması bulunan güvenlik açıklarını bildirin. Bu, üzerinde işlem yapamayacağınız güvenlik açıklarından kaynaklanan gereksiz bildirimleri azaltır.",
  "security_trivy_config_label": "Trivy Yapılandırması (YAML)",
  "security_trivy_config_description": "Her taramaya uygulanan trivy.yaml dosyasının içeriği. Arcane’in komut satırında ayarladığı seçenekler önceliklidir: format, output, timeout, önbellek dizini, veritabanı depoları veya sunucu, çıkış kodu ve only-fixable.",
  "security_trivy_config_placeholder": "ciddiyet:\n  - YÜKSEK\n  - KRİTİK\ntarayıcılar:\n  - güvenlik açığı",
  "security_trivy_ignore_label": ".trivyignore",
  "security_trivy_ignore_description": "Her satırda bir güvenlik açığı kimliği bulunur ve bu, her taramaya uygulanır. # ile başlayan satırlar yorumdur.",
  "security_trivy_ignore_placeholder": "# yorum\nCVE-2024-12345",
  "security_trivy_server_enabled_label": "Uzak Trivy Sunucusunu Kullan",
  "security_trivy_server_enabled_description": "Güvenlik açığı veritabanını yerel olarak indirmek yerine, uzak bir Trivy sunucusu üzerinden tarama yapın. Yerel veritabanının yüklenemediği 32 bit ana bilgisayarlar (arm/v7) için önerilir.",
  "security_trivy_server_url_label": "Trivy Sunucu URL",
  "security_trivy_server_url_description": "Taramaya tabi tutulacak uzak Trivy sunucusunun adresi.",
  "security_trivy_server_url_placeholder": "http://trivy.example.com:4954",
  "security_trivy_server_url_required": "İstemci/sunucu kipi etkinleştirildiğinde sunucu URL gereklidir.",
  "security_trivy_server_token_label": "Trivy Sunucu Jetonu",
  "security_trivy_server_token_description": "Uzak Trivy sunucusuna gönderilen isteğe bağlı kimlik doğrulama jetonu. Sunucu jeton gerektirmiyorsa bu alanı boş bırakın.",
  "security_trivy_server_note": "İstemci/sunucu modunda, tarama konteynerlerinin sunucu URL erişebilmesi gerekir. Yukarıdaki Trivy Ağ ayarı, bu kapsayıcıların ağ bağlantısını kontrol eder.",
  "security_image_patching_heading": "Görüntü Düzeltme",
  "security_image_auto_patch_enabled_label": "Zamanlanmış Görüntü Yamalama",
  "security_image_auto_patch_enabled_description": "En son güvenlik açığı taramasında düzeltilebilir işletim sistemi paketi güvenlik açıkları tespit edilen görüntülere otomatik olarak yama uygulayın.",
  "security_image_patch_suffix_label": "Düzeltilmiş Görüntü Etiketi Soneki",
  "security_image_patch_suffix_description": "Bir görüntüye yama uygulanırken kaynak etiketine eklenen sonek.",
  "security_image_patch_timeout_label": "Yama Zaman Aşımı (saniye)",
  "security_image_patch_timeout_description": "Tek bir görüntü yama işlemi için zaman aşımı süresi.",
  "security_image_patch_all_platforms_label": "Tüm Platformlara Yama Uygula",
  "security_image_patch_all_platforms_description": "Bu sunucunun üzerinde çalıştığı platformun yerine, çoklu platform görüntüsündeki tüm platformlara yama uygulayın.",
  "security_lifecycle_hooks_heading": "Yaşam Döngüsü Kancaları",
  "security_lifecycle_enabled_label": "Yaşam Döngüsü Kancalarını Etkinleştirme",
  "security_lifecycle_enabled_description": "GitOps proje senkronizasyonu için, yeniden dağıtımdan önce dağıtım öncesi komut dosyalarını çalıştırmasına izin verin.",
  "security_lifecycle_runner_image_label": "Çalışan Görüntü",
  "security_lifecycle_runner_image_description": "GitOps senkronizasyonu, yaşam döngüsü çalıştırıcısını geçersiz yapmadığında kullanılan varsayılan konteyner görüntüsü.",
  "security_lifecycle_runner_image_help": "Dağıtım öncesi komut dosyalarınız için gerekli kabuk ve araçları içeren bir görüntü kullanın.",
  "security_lifecycle_max_timeout_label": "Maksimum Zaman Aşımı (saniye)",
  "security_lifecycle_max_timeout_description": "Dağıtım öncesi komut dosyaları için izin verilen maksimum çalışma süresi. Sınırı devre dışı bırakmak için 0 değerini ayarlayın.",
  "security_lifecycle_max_timeout_help": "Bu değerin üzerindeki senkronizasyon başına zaman aşımları, dağıtımdan önce sınırlandırılır veya reddedilir.",
  "security_lifecycle_hooks_note": "Yaşam döngüsü kancaları, depoya güvenilir kodları kısıtlı bir konteyner içinde çalıştırır. Bunları yalnızca sizin kontrolünüz altındaki depolar için etkinleştirin.",
  "security_enable_one_provider": "En az bir kimlik doğrulama sağlayıcısını etkinleştirin.",
  "security_enable_one_provider_error": "En az bir kimlik doğrulama sağlayıcısı etkinleştirilmiş olmalıdır.",
  "security_form_validation_error": "Lütfen formda hata olup olmadığını kontrol edin.",
  "security_oidc_required_fields": "OIDC'yi etkinleştirmek için istemci kimliği, istemci gizli anahtarı ve yayıncı URL'si gereklidir.",
  "security_settings_saved": "Ayarlar başarıyla kaydedildi.",
  "security_local_enabled_info": "En az bir sağlayıcının etkin olmasını sağlamak için Yerel Kimlik Doğrulama özelliği etkinleştirildi.",
  "security_settings_save_failed": "Güvenlik ayarları kaydedilemedi",
  "security_auto_login_enabled_title": "Otomatik Giriş Etkin",
  "security_auto_login_enabled_description": "Otomatik oturum açma özelliği şu anda ortam değişkenleri aracılığıyla etkinleştirilmiştir. Kullanıcılar önceden yapılandırılmış kimlik bilgileriyle otomatik olarak oturum açtıkları için kimlik doğrulama ayarları devre dışıdır. Kimlik doğrulama ayarlarını değiştirmek için sunucu yapılandırmanızda otomatik oturum açma özelliğini devre dışı bırakın.",
  "security_scan_all": "Tüm resimleri tarayın",
  "scanning": "Taranıyor",
  "security_no_images_to_scan": "Taranacak resim yok",
  "security_scan_all_success": "{count} adresindeki resimlerin taranmasına başlandı. Sonuçlar, taramalar tamamlandıkça görünecektir.",
  "security_scan_all_failed": "{count} resimlerinin taranması başlatılamadı",
  "security_scan_all_partial": "{succeeded} taramaları başlatıldı; {failed} başlatılamadı",
  "security_scan_all_error": "\"Tümünü tara\" işlemini başlatırken hata oluştu",
  "security_scan_all_capped": "{total} adresindeki resimlerin ilk {count} 'sini tarama",
  "vuln_ignore": "Güvenlik açığını göz ardı et",
  "vuln_ignore_success": "Göz ardı edildi {cve}",
  "vuln_ignore_failed": "Güvenlik açığı göz ardı edilemedi",
  "vuln_unignore": "Göz ardı etmeyi iptal et",
  "vuln_unignore_success": "Göz ardı edilmeyen güvenlik açığı",
  "vuln_unignore_failed": "Güvenlik açığı göz ardı edilemedi",
  "vuln_ignored_title": "Göz Ardı Edilen Güvenlik Açıkları",
  "vuln_ignored_empty": "Göz ardı edilen güvenlik açığı yok",
  "automations": "Otomasyonlar",
  "jobs_monitoring_heading": "İzleme",
  "jobs_telemetry_heading": "Telemetri",
  "jobs_environment_scope_description": "Bu zamanlamalar ve denetimler yalnızca şu anda seçili olan ortam için geçerlidir.",
  "jobs_run_now": "Şimdi Çalıştır",
  "jobs_next_run": "Sonraki Çalıştırma",
  "jobs_schedule": "Program",
  "jobs_continuous": "Devamlı",
  "jobs_edit_schedule": "Programı Düzenle",
  "jobs_schedule_updated": "İş programı güncellendi",
  "jobs_schedule_update_failed": "İş programı güncelleme işlemi başarısız oldu",
  "jobs_image_event_watcher_label": "Olay odaklı görüntü denetimlerini etkinleştir",
  "jobs_image_event_watcher_description": "Docker görüntü olaylarının hemen ardından görüntü kayıtlarını kontrol edin.",
  "jobs_image_event_watcher_warning": "Uyarı: Olay odaklı denetimler, kayıt defteri manifestosu için anında istekler gönderir. Kayıt defteri sağlayıcıları, hem GET hem de HEAD isteklerini kullanım sınırlarına dahil edebilir.",
  "auto_update": "Otomatik Güncelleme",
  "jobs_cron_expression": "Cron İfadesi",
  "jobs_cron_expression_help": "Geçerli bir cron ifadesi girin (saniye, dakika, saat, gün, ay, haftanın günü)",
  "jobs_cron_required": "Cron ifadesi gereklidir",
  "jobs_cron_invalid": "Cron ifadesi 6 bölümden oluşmalıdır (saniye, dakika, saat, gün, ay, haftanın günü)",
  "examples": "Örnekler",
  "jobs_cron_example_every_15min": "Her 15 dakikada bir",
  "jobs_cron_example_hourly": "Her saat",
  "jobs_cron_example_daily": "Her gün gece yarısı",
  "jobs_cron_example_every_6hours": "Her 6 saatte bir",
  "jobs_schedule_update_unavailable": "Bu iş için program güncellemeleri mevcut değildir",
  "docker_title": "Docker",
  "docker_default_shell_label": "Varsayılan Kabuk",
  "docker_default_shell_description": "Bir konteynerde terminal açıldığında kullanılacak varsayılan kabuk",
  "docker_shell_sh_description": "/bin/sh",
  "docker_shell_bash_description": "/bin/bash",
  "docker_shell_ash_description": "/bin/ash",
  "docker_shell_zsh_description": "/bin/zsh",
  "docker_shell_custom_description": "Özel bir kabuk yolu belirtin",
  "bin_sh_placeholder": "/bin/sh",
  "docker_shell_custom_path_help": "Kabuk yürütülebilir dosyasının tam yolunu girin",
  "docker_max_upload_size_label": "Maksimum Resim Yükleme Boyutu (MB)",
  "docker_max_upload_size_description": "Görüntü arşivi yüklemeleri için maksimum boyut megabayt cinsinden (50-5000 MB)",
  "docker_auto_inject_env_label": "Ortam Değişkenlerini Otomatik Olarak Ekle",
  "docker_auto_inject_env_description": "Projenin ortam değişkenlerini tüm konteynerlere otomatik olarak ekle",
  "navigation_title": "Gezinti",
  "navigation_mobile_appearance_title": "Mobil Görünüm",
  "appearance_title": "Görünüm",
  "appearance_description": "Arcane'in görünümünü ve hissini özelleştirin",
  "appearance_language_current_user_description": "Dil tercihi yalnızca geçerli kullanıcı için kaydedilir.",
  "time_format": "Saat Biçimi",
  "time_format_description": "Bu hesap için saatlerin nasıl görüntüleneceğini seçin. Otomatik ayar, seçilen dile göre belirlenir.",
  "time_format_select": "Zaman biçimini seçin",
  "auto": "Otomatik",
  "time_format_12_hour": "12-saat",
  "time_format_24_hour": "24-saat",
  "appearance_theme_current_user_description": "Açık, Koyu veya Sistem seçeneklerinden birini seçin. Sistem seçeneği, işletim sisteminizin temasını kullanır. Bu ayar bu cihaza kaydedilir.",
  "oled_mode": "OLED Kipi",
  "oled_mode_description": "OLED ekranlarda tam siyah arka planlar kullanın. Yalnızca karanlık kipte Varsayılan uygulama teması kullanıldığında etkinleşir.",
  "oled_mode_requires_dark": "OLED kipini kullanmak için karanlık kipi etkinleştirin.",
  "oled_mode_requires_default_theme": "OLED kipini kullanmak için Varsayılan uygulama temasına geri dönün.",
  "glass_effects": "Cam ve Bulanıklık Efektleri",
  "glass_effects_description": "Kartlar, diyalog pencereleri ve gezinme nesneleri gibi kullanıcı arayüzü yüzeylerine bulanıklaştırma ve cam efektleri uygulayın. Düz yüzeylerde bu özelliği devre dışı bırakarak GPU kullanımını azaltın.",
  "interface_animations": "Arayüz Animasyonları00AAAAAAAAAAAAA98<",
  "interface_animations_description": "Ortam ışıkları ve yanıp sönen göstergeler gibi dekoratif arayüz animasyonlarını etkinleştirin. Hareketleri ve GPU kullanımını azaltmak için devre dışı bırakın.",
  "navigation_mode_label": "Gezinme Kipi",
  "navigation_mode_description": "İçeriğin üzerine yerleştirilen kayan gezinme çubuğu ile ekran alanında yer kaplayan sabitlenmiş gezinme çubuğu arasında seçim yapın",
  "navigation_mode_floating": "Yüzen",
  "navigation_mode_docked": "Sabitlendi",
  "navigation_show_labels_label": "Etiketleri Göster",
  "navigation_show_labels_description": "Daha fazla netlik ve erişilebilirlik sağlamak için gezinme simgelerinin altına metin etiketleri görüntüleyin",
  "navigation_settings_saved": "Gezinme ayarları başarıyla kaydedildi",
  "navigation_desktop_sidebar_title": "Masaüstü Kenar Çubuğu",
  "navigation_default_landing_page_label": "Varsayılan Açılış Sayfası",
  "navigation_default_landing_page_description": "Giriş yaptıktan sonra açılacak sayfa.",
  "navigation_sidebar_hover_expansion_label": "Fareyle Üzerine Gelindiğinde Genişletme Özelliğini Etkinleştirme",
  "navigation_sidebar_hover_expansion_description": "Bu özellik etkinleştirildiğinde, daraltılmış kenar çubuğunun üzerine fareyi getirdiğinizde kenar çubuğu geçici olarak genişleyerek etiketlerin tamamını gösterir. Devre dışı bırakıldığında ise, daha sade ve sabit genişlikte bir gezinme deneyimi için bunun yerine araç ipuçları görüntülenir.",
  "navigation_keyboard_shortcuts_label": "Klavye Kısayolları",
  "navigation_keyboard_shortcuts_description": "Hızlı gezinme için klavye kısayollarını etkinleştirin (örneğin Kontrol Paneli için Mod+1). Bu özellik devre dışı bırakıldığında, kısayol ipuçları da araç ipuçlarından gizlenecektir.",
  "server_default": "Sunucu Varsayılan Ayarı",
  "mobile_navigation": "Mobil gezinme",
  "on": "Açık",
  "off": "Kapalı",
  "tap_to_edit": "Düzenlemek için dokun",
  "cannot_edit": "Düzenlenemiyor",
  "disk_usage_settings": "Disk Kullanımı Ayarları",
  "disk_usage_settings_description": "Disk kullanım istatistikleri için hangi dizinin izleneceğini ayarlayın.",
  "timeouts_settings": "Zaman aşımları",
  "timeouts_settings_description": "Yavaş ağlar veya donanımlar için işlem zaman aşımlarını yapılandırın. Tüm değerler saniye cinsindendir.",
  "timeouts_save": "Zaman aşımı ayarları başarıyla güncellendi",
  "timeouts_docker_operations": "Docker İşlemleri",
  "timeouts_git_operations": "Git İşlemleri",
  "timeouts_network_operations": "Ağ İşletimi",
  "docker_api_timeout": "Docker API Zaman Aşımı",
  "docker_api_timeout_description": "Docker liste işlemleri için zaman aşımı süresi saniye cinsinden (varsayılan: 30)",
  "docker_image_pull_timeout": "Docker Görüntüsü İndirme Zaman Aşımı",
  "docker_image_pull_timeout_description": "Docker görüntüsü indirme işlemi için zaman aşımı süresi saniye cinsinden (varsayılan: 600 = 10 dakika)",
  "deploy_wait_timeout": "Dağıtım Bekleme Zaman Aşımı",
  "deploy_wait_timeout_description": "Bir dağıtımın, hizmetlerin sağlıklı hale gelmesini veya tamamlanmasını (koşullarına bağlı olarak) saniye cinsinden ne kadar süreyle bekleyeceği (varsayılan: 600 = 10 dakika)",
  "trivy_scan_timeout": "Trivy Tarama Zaman Aşımı",
  "trivy_scan_timeout_description": "Docker görüntülerinde Trivy güvenlik açığı taramaları için zaman aşımı.",
  "git_operation_timeout": "Git İşlemi Zaman Aşımı",
  "git_operation_timeout_description": "Git klonlama/getirme işlemleri için zaman aşımı süresi saniye cinsinden (varsayılan: 300 = 5 dakika)",
  "http_client_timeout": "HTTP İstemcisi Zaman Aşımı",
  "http_client_timeout_description": "HTTP istekleri için varsayılan zaman aşımı süresi saniye cinsinden (varsayılan: 30)",
  "registry_timeout": "Kayıt Defteri Zaman Aşımı",
  "registry_timeout_description": "Konteyner kayıt defteri işlemleri için zaman aşımı süresi saniye cinsinden (varsayılan: 30)",
  "registry_tag_timeout": "Kayıt Defteri Etiketi Zaman Aşımı",
  "registry_tag_timeout_description": "Sürüm güncelleme denetimleri sırasında bir resim deposundaki tüm etiketlerin listelenmesi için zaman aşımı süresi (saniye cinsinden). Büyük depolar, birçok sayfaya yayılmış binlerce etiket döndürür (varsayılan: 120)",
  "proxy_request_timeout": "Vekil İsteği Zaman Aşımı",
  "proxy_request_timeout_description": "Vekil üzerinden yapılan istekler için zaman aşımı süresi saniye cinsinden (varsayılan: 60)",
  "customize_title": "Özelleştirme",
  "theme": "Tema",
  "containers_stats_stream_failed": "Canlı istatistikler mevcut değil",
  "swarm_service_spec_parse_failed": "Mevcut hizmet özellikleri okunamadığı için düzenleyici boş olarak açılır.",
  "vuln_report_load_failed": "Güvenlik açığı raporunun ayrıntıları yüklenemedi",
  "customize_subtitle": "Şablonları, kayıt defterlerini ve varsayılan yapılandırma ayarlarını özelleştirin",
  "customize_search_placeholder": "Özelleştirme seçeneklerini arama…",
  "customize_search_results": "\"{query} \" için arama sonuçları",
  "customize_result": "sonuç",
  "customize_results": "sonuçlar",
  "customize_no_options": "Herhangi bir özelleştirme seçeneği bulunamadı",
  "customize_try_adjusting": "Arama terimlerini değiştirmeyi deneyin veya yukarıdaki kategorilere göz atın.",
  "customize_available_options": "Mevcut Seçenekler:",
  "customize_button": "Özelleştir",
  "customize_more": "daha fazla",
  "templates_title": "Şablonlar",
  "templates_subtitle": "Compose kayıt defterlerini, şablonları ve varsayılan ayarları yönetme",
  "templates_local_templates": "Yerel Şablonlar",
  "templates_remote_templates": "Uzak Şablonlar",
  "templates_registries": "Kayıt defterleri",
  "templates_registries_section_title": "Şablon Kayıt Defterleri",
  "templates_registries_section_description": "Topluluk ve özel şablonlar için uzak kaynaklara bağlanın",
  "templates_alert_remote_registries_title": "Uzak Kayıt Defterleri",
  "templates_alert_remote_registries_description": "Topluluk şablonlarına erişmek için uzak şablon kayıt defterleri ekleyin. Kayıt defterleri, şablon tanımlarını ve indirme URL içeren bir JSON manifestosu sağlamalıdır.",
  "templates_community_registry_title": "Topluluk Kayıt Defteri",
  "templates_community_registry_description": "Popüler şablonların yer aldığı topluluk kayıt defteri ile hemen işe başlayın:",
  "templates_registry_not_found": "Kayıt defteri bulunamadı",
  "templates_refreshed": "Şablonlar başarıyla güncellendi",
  "templates_add_registry_button": "Kayıt Defteri Ekle",
  "templates_add_registry_title": "Şablon Kayıt Defteri Ekle",
  "templates_add_registry_description": "Topluluk şablonlarına erişmek için bir uzak şablon kayıt defteri ekleyin.",
  "templates_registry_url_label": "Kayıt Defteri URL *",
  "templates_registry_url_placeholder": "https://registry.getarcane.app/registry.json",
  "templates_registry_url_description": "Kayıt defteri JSON manifestosunun URL",
  "templates_enable_registry_label": "Kayıt Defterini Etkinleştirme",
  "templates_enable_registry_description": "Şablonları almak için bu kayıt defteri girişini etkinleştirin",
  "templates_registry_validation_error_title": "Doğrulama Hatası",
  "templates_registry_validate_failed": "Kayıt defteri URL doğrulanamadı",
  "templates_registry_invalid_format": "Geçersiz kayıt defteri biçimi: gerekli alanlar eksik (ad, şablonlar)",
  "templates_choose_title": "Bir Şablon Seçin",
  "templates_choose_description": "Kayıtlarınızda veya yerel indirmelerde bulunan şablonlara göz atın. Daha fazlasını görmek için kaydırın, hemen kullanmak için seçin veya çevrimdışı kullanım için indirin.",
  "templates_group_by_registry_label": "Kayıt defterine göre gruplandırma",
  "templates_group_by_registry_description": "Her kayıt defteri için Katlanabilir Bölümler özelliğini etkinleştirme",
  "templates_sort_name_asc": "Ad (A-Z)",
  "templates_sort_name_desc": "Ad (Z-A)",
  "templates_no_templates": "Kullanılabilir şablon yok",
  "templates_search_placeholder": "Şablonları ara...",
  "templates_add_registry_prompt_part1": "Şu dosyaya bir şablon kayıt defteri ekleyin: ",
  "templates_add_registry_prompt_part2": " topluluk şablonlarına erişmek için.",
  "templates_template_settings": "Şablon Ayarları",
  "templates_remote": "Uzak",
  "local": "Yerel",
  "templates_remote_template_label": "Uzak şablon",
  "templates_local_template_label": "Yerel şablon",
  "templates_download": "İndir",
  "templates_use_now": "Şimdi Kullan",
  "templates_load_failed": "Şablon içeriği yüklenemedi",
  "templates_load_forbidden": "Şablonları okuma izniniz olmadığı için istenen şablon yüklenemiyor. Yine de projeyi kendiniz yazabilirsiniz.",
  "compose_optional_resource_load_failed": "{resource} yüklenemedi: {message}",
  "templates_download_failed": "Şablon indirilemedi",
  "templates_create_template": "Şablon Oluştur",
  "templates_delete_template": "Şablonu Sil",
  "templates_template_name_placeholder": "örneğin: Benim Nginx Projem",
  "templates_template_name_required": "Şablon adı gereklidir",
  "templates_template_description_placeholder": "Bu şablonu kısaca açıklayın",
  "templates_name_description_locked": "Şablonlar dizinindeki bir şablonun adı ve açıklaması değiştirilemez.",
  "compose_content_is_required": "Compose İçeriği girilmesi gereklidir",
  "templates_save_template_failed": "Şablon kaydedilemedi",
  "templates_create_template_failed": "Şablon oluşturulamadı",
  "templates_browse_templates": "Şablonlara Göz Atın",
  "templates_manage_registries": "Kayıt Defterlerini Yönet",
  "templates_edit_default": "Varsayılanı Düzenle",
  "templates_unknown_registry": "Bilinmeyen Kayıt Defteri",
  "templates_view_local_version": "Yerel Sürümü Görüntüle",
  "templates_service_definitions": "Hizmet tanımları ve yapılandırmaları",
  "templates_default_config_values": "Varsayılan yapılandırma değerleri",
  "templates_defaults_title": "Varsayılan Şablonları Özelleştir",
  "templates_defaults_description": "Yeni projeler oluştururken kullanılan varsayılan Docker Compose ve ortam şablonlarını özelleştirin. Bu şablonlar, yeni proje formunda önceden doldurulmuş olarak görünecektir.",
  "templates_compose_template_label": "Docker Compose Şablonu (YAML)",
  "templates_env_template_label": "Ortam Şablonu (.env)",
  "templates_validation_error": "Lütfen kaydetmeden önce doğrulama hatalarını düzeltin",
  "templates_save_failed": "Varsayılan şablonlar kaydedilemedi",
  "templates_save_success": "Varsayılan şablonlar başarıyla kaydedildi",
  "changes_reset": "Değişiklikler sıfırlandı",
  "registries_title": "Konteyner Kayıt Defterleri",
  "registries_subtitle": "Özel Docker kayıt defterleri ve konteyner depoları için erişim kimlik bilgilerini yapılandırın",
  "registries_refreshed": "Kayıt Defterleri Güncellendi!",
  "registries_remove_selected_title": "{count} kayıt defteri girdiler(i) kaldırın",
  "registries_remove_selected_message": "Seçili kayıt defteri girdiler(i) silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
  "registries_bulk_remove_success": "{count} kayıtları kaldırıldı",
  "registries_bulk_remove_failed": "{count} kayıt defterleri kaldırılamadı",
  "test_connection": "Bağlantıyı Test Et",
  "registries_test_failed": "\"{url} \" kayıt defteri test edilemedi",
  "registries_test_success": "Kayıt defteri testi başarılı: {url} - {message}",
  "registries_pull_usage": "Kullanımı Çek",
  "registries_pull_limit_value": "{remaining}/{limit}",
  "registries_observed_pulls_value": "{count} çekmeler",
  "registries_url": "Kayıt Defteri URL",
  "registry_url_is_required": "Kayıt defteri URL gereklidir",
  "registries_info_title": "Kayıt Defteri Bilgileri",
  "registries_info_description": "Genel kayıt defteri URL ve kimlik doğrulama gereklilikleri",
  "registries_popular_public_title": "Popüler Yerel Kayıtlar",
  "registries_auth_notes_title": "Kimlik Doğrulama ile İlgili Notlar",
  "registries_auth_notes_bullet_docker_hub": "Docker Hub, özel depolar için kimlik bilgilerini gerektirir",
  "registries_auth_notes_bullet_github": "GitHub, kişisel erişim jetonlarını parola olarak kullanır",
  "registries_auth_notes_bullet_anonymous": "Bazı kayıt defterleri, herkese açık görseller için anonim erişimi desteklemektedir",
  "registries_auth_notes_bullet_encrypted": "Kimlik bilgileri şifrelenir ve güvenli bir şekilde saklanır",
  "registries_save_failed": "Kayıt defterini kaydetme işlemi başarısız oldu",
  "registries_edit_title": "Konteyner Kayıt Defterini Düzenle",
  "registries_add_description": "Yeni konteyner kayıt defteri için ayrıntıları girin.",
  "registries_edit_description": "Bu konteyner kayıt defterinin ayrıntılarını güncelleyin.",
  "registries_url_placeholder": "e.g., docker.io, ghcr.io, gcr.io, quay.io",
  "registries_url_description": "Boş bırakın veya Docker Hub için 'docker.io' kullanın",
  "registries_token_keep_placeholder": "Mevcut jetonu korumak için boş bırakın",
  "registries_token_placeholder": "Kayıt defteri parolanız veya jetonu",
  "registries_token_description": "Kayıt defteri destekliyorsa, Kişisel Erişim Jetonunu veya parolanızı kullanın.",
  "registries_description_placeholder": "Bu kayıt için isteğe bağlı açıklama",
  "registries_enabled_description": "Kimlik doğrulama için bu kayıt defteri girdisini etkinleştirin",
  "registries_allow_insecure_label": "Güvenli Olmayan Bağlantıya İzin Ver",
  "registries_allow_insecure_description": "HTTP bağlantılarına izin ver",
  "registry_docker_hub": "Docker Hub",
  "no_pull_limits": "Çekme sınırı yok",
  "follows_running_image": "Çalışan görüntünün alındığı kayıt defterini gösterir.",
  "registry_github_container_registry": "GitHub Konteyner Kayıt Defteri",
  "registry_google_container_registry": "Google Konteyner Kayıt Defteri",
  "registry_quay_io": "Quay.io Kayıt Defteri",
  "registries_type_label": "Kayıt Defteri Türü",
  "registries_type_generic": "Genel (Docker / OCI)",
  "amazon_ecr": "Amazon ECR",
  "registry_amazon_ecr_public": "Amazon ECR Genel Erişimli",
  "registries_username_key_label": "Kullanıcı Adı/Anahtar",
  "registries_token_required": "Jeton gereklidir",
  "registries_aws_access_key_id_required": "AWS Erişim Anahtarı Kimliği gereklidir",
  "registries_aws_region_required": "AWS Bölgesi gereklidir",
  "registries_aws_secret_access_key_required": "AWS Gizli Erişim Anahtarı gereklidir",
  "registries_aws_access_key_id": "AWS Erişim Anahtarı Kimliği",
  "registries_aws_secret_access_key": "AWS Gizli Erişim Anahtarı",
  "registries_aws_region": "AWS Bölgesi",
  "registries_aws_region_placeholder": "e.g. us-east-1",
  "registries_aws_credentials_description": "Arcane’i çalıştıran ana bilgisayarın IAM rolünü (örnek profili) kullanmak için her iki AWS anahtar alanını da boş bırakın.",
  "registries_aws_iam_role": "IAM rolü",
  "registries_repository_names": "Depo Adları",
  "registries_repository_names_placeholder": "team/api\nteam/platform/api",
  "registries_repository_names_description": "Her satıra bir tam depo adı yazılmalıdır. Derleme sayfasından görüntüleri yüklerken kullanılır.",
  "registries_browse": "Göz at",
  "registries_repositories": "Depolar",
  "registries_catalog_unavailable_title": "Bu kayıt defteri, depolarını listelememektedir",
  "registries_catalog_unavailable_description": "Docker Hub, GHCR ve benzeri kayıt defterleri bir katalog sunmaz. Etiketlerine göz atmak için yukarıya bir depo adı girin ya da bu kayıt defterine depo adları ekleyin ki burada görünsünler.",
  "registries_catalog_unavailable_configured": "Bu kayıt defteri, depolarını listelememektedir. Kayıt defterinde yapılandırılmış adlar gösterilmektedir.",
  "registries_open_repository": "Açık Depo",
  "registries_open_repository_placeholder": "{namespace}/api",
  "registries_tags_load_failed": "'nin etiketleri yüklenemedi {repository}",
  "registries_tag_details_unavailable": "Ayrıntılar mevcut değil",
  "registries_copy_reference": "Resim referansını kopyala",
  "registries_delete_tag_title": "Etiketi Sil {tag}",
  "registries_delete_tag_message": "Kayıt defterinden {reference} öğesini silmek mi istiyorsunuz? Manifest, özet bilgisi temelinde silinir; dolayısıyla ona işaret eden diğer tüm etiketler de kaldırılır. Depolama alanı, ancak kayıt defteri çöp toplama işlemini gerçekleştirdikten sonra geri kazanılır. Bu işlem geri alınamaz.",
  "registries_delete_tag_success": "Silindi {reference}",
  "registries_delete_tag_failed": "Silme işlemi başarısız oldu {reference}",
  "registries_delete_tags_selected_title": "Sil {count} Etiket(ler)",
  "registries_delete_tags_selected_message": "Seçilen etiketleri kayıt defterinden silmek istiyor musunuz? Aynı manifestolara işaret eden diğer tüm etiketler de kaldırılacaktır. Bu işlem geri alınamaz.",
  "registries_delete_tags_selected_count": "Seçilenleri Sil ({count})",
  "registries_bulk_delete_tags_success": "{count} etiketleri silindi",
  "registries_bulk_delete_tags_failed": "{count} etiketleri silinemedi",
  "registry_docker_hub_url": "docker.io",
  "registry_github_url": "ghcr.io",
  "registry_google_url": "gcr.io",
  "registry_quay_url": "quay.io",
  "git": "Git",
  "git_subtitle": "Git depolarını yönetme ve projelerle otomatik senkronizasyon",
  "git_repositories_title": "Git Depoları",
  "git_repositories_subtitle": "Git senkronizasyonu için Git depo bağlantılarını yapılandırın",
  "git_repository_name": "Depo Adı",
  "git_repository_url": "Depo URL",
  "git_repository_auth_type": "Kimlik Doğrulama Türü",
  "git_repository_auth_http": "HTTP (Kullanıcı Adı/Jeton)",
  "git_repository_auth_ssh": "SSH Anahtarı",
  "git_repository_add_title": "Git Deposunu Ekle",
  "git_repository_edit_title": "Git Deposunu Düzenle",
  "git_repository_remove_confirm": "Git Deposunu Kaldır",
  "git_repository_remove_message": "Bu depoyu kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Bu işlem, ilgili tüm senkronizasyon yapılandırmaları da silinecektir.",
  "git_repository_ssh_key_label": "SSH Özel Anahtarı",
  "git_repository_ssh_key_placeholder": "SSH özel anahtarınızı buraya yapıştırın",
  "git_repository_ssh_host_key_verification": "Ana Bilgisayar Anahtarı Doğrulaması",
  "git_repository_ssh_host_key_verification_description": "SSH sunucusunun anahtarını nasıl doğrulayabilirsiniz? known_hosts dosyasının yolunu özelleştirmek için SSH_KNOWN_HOSTS ortam değişkenini ayarlayın.",
  "git_repository_ssh_host_key_strict": "Sıkı",
  "git_repository_ssh_host_key_strict_description": "Known_hosts dosyasında ana bilgisayar anahtarının bulunması gerekli kılın",
  "git_repository_ssh_host_key_accept_new": "Yeniyi Kabul Et (Önerilen)",
  "git_repository_ssh_host_key_accept_new_description": "Yeni ana bilgisayar anahtarlarını otomatik olarak kabul et ve known_hosts dosyasına kaydet",
  "git_repository_ssh_host_key_skip": "Doğrulamayı Atla",
  "git_repository_ssh_host_key_skip_description": "Ana bilgisayar anahtarı doğrulamasını devre dışı bırak (güvenli değildir)",
  "git_syncs_title": "Git Senkronizasyonlar",
  "git_sync_name": "Senkronizasyon Adı",
  "git_sync_repository": "Git Deposu",
  "git_sync_branch": "Şube",
  "git_sync_compose_path": "Dosya Yolunu Oluştur",
  "git_sync_sync_files": "Dosyaları Senkron Et",
  "git_sync_sync_files_description": "Ayrıca, “compose” dosyasının yanındaki diğer dosyaları da kopyalayın.",
  "git_sync_sync_files_locked_hint": "Dağıtım öncesi kanca yapılandırılırken kilitlendi.",
  "git_sync_pull_image_after_sync": "Senkronizasyondan Sonra Resmi Çek",
  "git_sync_pull_image_after_sync_description": "Değişiklik yapıldıktan sonra, proje durdurulmuş olsa bile resimleri indirin.",
  "git_sync_pull_image_after_sync_redundant_description": "\"Senkronizasyondan Sonra Yeniden Dağıt\" özelliği tarafından kapsanmaktadır.",
  "git_sync_redeploy_after_sync": "Senkronizasyondan Sonra Yeniden Dağıt",
  "git_sync_redeploy_after_sync_description": "Bir değişiklik yapıldıktan sonra, proje durdurulmuş olsa bile konteynerleri yeni görüntülerle yeniden oluşturun.",
  "git_sync_auto_sync": "Otomatik Senkron",
  "git_sync_sync_interval": "Senkronizasyon Aralığı",
  "git_sync_sync_interval_description": "Dakikalar",
  "git_sync_last_sync": "Son Senkronizasyon",
  "git_sync_status": "Senkronizasyon Durumu",
  "git_sync_perform": "Şimdi Senkron Et",
  "git_sync_add_title": "Git Senkronu ekle",
  "git_sync_edit_title": "Git Senkronunu Düzenle",
  "git_sync_remove_confirm": "Git Senkronunu kaldır",
  "git_sync_remove_message": "Bu senkronizasyon yapılandırmasını silmek istediğinizden emin misiniz?",
  "git_sync_success": "Senkronizasyon başarıyla tamamlandı",
  "git_sync_failed": "Senkronizasyon başarısız oldu",
  "git_sync_import_title": "GitOps Senkronlarını İçe Aktar",
  "git_sync_import_description": "Aşağıya JSON yapılandırmayı yapıştırın veya bir .JSON dosyası yükleyin.",
  "git_sync_import_json_required": "JSON içeriği gereklidir",
  "git_sync_import_json_invalid_array": "Giriş, bir JSON dizisi olmalıdır",
  "git_sync_import_json_empty": "Dizi boş olamaz",
  "git_sync_import_missing_fields": "{index} dizinindeki nesne zorunlu alanlar (syncName, gitRepo, branch, dockerComposePath) eksik",
  "git_sync_import_invalid_json": "Geçersiz JSON biçimi: {error}",
  "git_sync_import_upload_label": "JSON Dosyasını Yükle",
  "git_sync_import_content_label": "JSON İçeriği",
  "git_sync_import_button": "Senkronizasyonu İçe Aktar",
  "git_sync_import_success": "{count} senkronizasyon başarıyla içe aktarıldı.",
  "git_sync_import_partial_success": "İçe aktarılan {successCount} adresi, {failedCount} adresindeki hatalarla senkron oluyor.",
  "git_sync_import_failed_count": "Senkronizasyon içe aktarma işlemi başarısız oldu. {count} hataları.",
  "git_sync_import_failed": "İçe aktarma başarısız oldu",
  "git_sync_import_open_button": "JSON İçe Aktar",
  "git_sync_browse_files_title": "Depo Dosyalarına Göz At",
  "git_sync_browse_files_description": "Depodan bir compose dosyası seçin",
  "git_sync_browse_files_description_script": "Depodan çalıştırılabilir bir komut dosyası seçin",
  "git_sync_browse_root": "Ana Dizin",
  "git_sync_browse_no_files": "Dosya bulunamadı",
  "git_sync_browse_hint": "Yalnızca YAML/YML dosyaları compose dosyası olarak seçilebilir. Klasörlere tıklayarak gezinebilir.",
  "commit": "Kaydet",
  "git_managed_readonly_alert": "Bu proje Git ile yönetilmektedir. Compose dosyası ve proje adı burada düzenlenemez. Değişiklikler, bağlı Git deposunda yapılmalıdır.",
  "git_managed_env_note": "Arcane'de, çalışma zamanı yapılandırması sağlamak üzere ortam dosyası (.env) hala düzenlenebilir.",
  "git_from_git_repo": "Git deposundan",
  "git_sync_from_git": "Git üzerinden senkron et",
  "git_open_project_in_repository": "Git'te Projeyi Aç",
  "git_edit_file_in_repository": "Git'te Dosyayı Düzenle",
  "git_sync_file_limits_title": "Git Senkronizasyonu Dosya Sınırları",
  "git_sync_file_limits_description": "Git senkronizasyonu sırasında Arcane'in depo dosyalarını kopyalarken ortam genelinde sınırlamalar uygulayın. Sınırı kaldırmak için 0 değerini kullanın.",
  "git_sync_max_files_label": "Senkron Edilen Dosyaların Maksimum Sayısı",
  "git_sync_max_files_help": "Senkronizasyon başına bir depodan kopyalanacak maksimum dosya sayısı. Ortam sınırlamasını devre dışı bırakmak için 0 değerini girin.",
  "git_sync_max_total_size_label": "Maksimum Toplam Boyut (MB)",
  "git_sync_max_total_size_help": "Senkronizasyon başına senkron edilen dosyaların toplam maksimum boyutu. Ortam sınırını devre dışı bırakmak için 0 değerini ayarlayın.",
  "git_sync_max_binary_size_label": "Maksimum İkili Dosya Boyutu (MB)",
  "git_sync_max_binary_size_help": "Senkronizasyon sırasında kopyalanan tek bir ikili dosyanın maksimum boyutu. Ortam sınırlamasını devre dışı bırakmak için 0 değerini ayarlayın.",
  "git_sync_per_sync_file_limits_title": "Dosya Senkronizasyon Sınırları",
  "git_sync_per_sync_file_limits_description": "Bu senkronizasyon için sınırlar belirleyin. Yapılandırılan ortam değişkenleri bu değerlerin yerine geçer. Sınırlama olmaması için 0 değerini kullanın.",
  "git_sync_max_files_per_sync_help": "Bu senkronizasyon için izin verilen maksimum dosya sayısı. Sınırlama olmaması için 0 değerini girin.",
  "git_sync_max_total_size_per_sync_help": "Bu senkronizasyon için maksimum toplam boyut. Sınırlama olmaması için 0 değerini girin.",
  "git_sync_max_binary_size_per_sync_help": "Bu senkronizasyon için maksimum ikili dosya boyutu. Sınırlama olmaması için 0 değerini ayarlayın.",
  "git_sync_pre_deploy_title": "Dağıtım öncesi komut dosyası",
  "git_sync_pre_deploy_description": "Her dağıtımdan önce bu depodaki bir komut dosyasını çalıştırın. Gizli bilgilerin şifresini çözmek, yapılandırma dosyası oluşturmak veya dağıtım ortamını hazırlamak için kullanışlıdır.",
  "git_sync_pre_deploy_script_path_label": "Komut dosyası yolu",
  "git_sync_pre_deploy_script_path_placeholder": "scripts/pre-deploy.sh",
  "git_sync_pre_deploy_script_path_help": "Senkron edilmiş dizin içindeki yol (yani, compose dosyanızın yanındaki). Komut dosyasının ilk satır yorumlayıcı seçer.",
  "git_sync_pre_deploy_runner_image_label": "Çalışan Görüntü",
  "git_sync_pre_deploy_runner_image_placeholder": "alpine:latest",
  "git_sync_pre_deploy_runner_image_help": "Komut dosyasını çalıştırmak için kullanılan Docker görüntüsü. Varsayılan ortam ayarlarını kullanmak için bu alanı boş bırakın.",
  "git_sync_pre_deploy_timeout_label": "Zaman aşımı (saniye)",
  "git_sync_pre_deploy_timeout_help": "Komut dosyasının çalışmasına izin verilen en uzun süre.",
  "git_sync_pre_deploy_network_mode_placeholder": "yok",
  "git_sync_pre_deploy_network_mode_help": "Komut dosyasının erişebileceği ağ. Varsayılan \"yok\" seçeneği tüm ağ erişimini engeller. Dışarıya yönelik internet erişimi için \"bridge\" seçeneğini veya bir Docker ağ adını kullanın.",
  "git_sync_pre_deploy_env_label": "Ortam değişkenleri",
  "git_sync_pre_deploy_env_placeholder": "# Örnek:\nFOO=bar\nDB_HOST=db.internal",
  "git_sync_pre_deploy_env_help": "Komut dosyasının okuyabileceği ortam değişkenleri; her satırda bir ANAHTAR=DEĞER çifti. Bir .env dosyasıyla aynı biçimdedir.",
  "git_sync_pre_deploy_extra_mounts_label": "Ek bağlayıcılar",
  "git_sync_pre_deploy_extra_mounts_placeholder": "# Example:\n/host/path:/container/path:ro",
  "git_sync_pre_deploy_extra_mounts_help": "Ana bilgisayara ait bağlanmış birimler, runner konteynerine eklenmiştir; her satırda bir tane olmak üzere, host_path:container_path[:ro|:rw] biçiminde.",
  "git_sync_pre_deploy_acknowledgement": "Arcane, bu komut dosyasını her dağıtımda çalıştırır. Depoya yükleme yapabilen herkes, komut dosyasının işlevini değiştirebilir.",
  "git_sync_pre_deploy_managed_hint": "Yöneticiler tarafından yönetilmektedir",
  "git_sync_pre_deploy_swarm_unsupported": "Dağıtım öncesi komut dosyaları yalnızca proje senkronizasyonları için kullanılabilir.",
  "lifecycle_indicator_tooltip": "Dağıtım öncesi bir komut dosyasını çalıştırır: {path}",
  "lifecycle_inline_runner_summary": "(görüntü: {image}, ağ: {network})",
  "common_syncing": "Senkron ediliyor...",
  "variables_title": "Değişkenler",
  "variables_subtitle": "Ortamlara senkron edilen ve tüm projeler tarafından kullanılabilen anahtar-değer çiftleri",
  "variables_no_variables_title": "Henüz değişken yok",
  "variables_no_variables_description": "Başlamak için bir değişken ekleyin",
  "key_placeholder": "ANAHTAR",
  "value_placeholder": "değer",
  "variables_duplicate_keys_error": "Yinelenen anahtarlar bulundu. Lütfen tüm anahtarların benzersiz olduğundan emin olun.",
  "variable": "Değişken",
  "key": "Anahtar",
  "value": "Değer",
  "all_environments": "Tüm Ortamlar",
  "all_environments_description": "Daha sonra eklenenler de dahil olmak üzere her ortamda kullanılabilir",
  "specific_environments": "Özel Ortamlar",
  "specific_environments_description": "Yalnızca seçtiğiniz ortamlarla senkron edilir",
  "select_at_least_one_environment": "En az bir ortam seçin",
  "plus_count": "+{count}",
  "secret": "Gizli",
  "secret_description": "Değeri şifrele ve kaydettikten sonra gizle",
  "secret_value_placeholder": "Değer gizlenmiş — yerine geçecek yeni bir değer girin",
  "secret_new_value_required": "Bu değişkenin okunabilir hale gelmesi için yeni bir değer girin",
  "create_variable": "Değişken Oluştur",
  "edit_variable": "Değişkeni Düzenle",
  "invalid_key_format": "Anahtarlar yalnızca harf, rakam ve alt çizgi içerebilir ve rakamla başlayamaz",
  "single": "Tek",
  "paste_env": ".env dosyasını yapıştırın",
  "paste_env_content": ".env dosyasının içeriğini yapıştırın",
  "paste_env_placeholder": "DATABASE_URL=postgres://user:pass@host:5432/db\n# yorumlar ve boş satırlar göz ardı edilir\nAPI_KEY=abc123",
  "count_parsed": "{count} çözümlenmiş",
  "count_lines_could_not_be_parsed": "{count} satırlar(i) çözümlenemedi",
  "paste_env_empty_preview": "Yukarıdaki ANAHTAR=DEĞER satırlarını buraya yapıştırarak ön izleme yapabilirsiniz",
  "count_variables_created": "{count} oluşturulan değişkenler",
  "sync_failed_environments": "Kaydedildi, ancak bazı ortamlarla senkronizasyon başarısız oldu: {envs}",
  "log_stream_connection_lost": "{type} günlük akışıyla bağlantı kesildi",
  "log_stream_closed_by_server": "{type} Günlük akışı sunucu tarafından kapatıldı",
  "log_stream_failed_connect": "{type} günlük akışına bağlanamadı",
  "log_stream_no_project_selected": "Seçili bir proje yok. Günlükleri görüntülemek için lütfen bir proje seçin.",
  "log_stream_no_container_selected": "Seçili bir konteyner yok. Günlükleri görüntülemek için lütfen bir konteyner seçin.",
  "log_viewer_stopping": "{type} günlük akışını durdurma",
  "log_viewer_connected": "{type} günlük akışı bağlandı",
  "log_viewer_no_selection": "{type} seçilmedi",
  "log_viewer_no_logs_available": "Kayıt yok. Günlükleri görmek için akışı başlatın.",
  "log_viewer_waiting_for_logs": "… adresindeki günlükleri bekliyorum…",
  "log_tail_50_lines": "50 satır",
  "log_tail_100_lines": "100 satır",
  "log_tail_200_lines": "200 satır",
  "log_tail_500_lines": "500 satır",
  "log_tail_1000_lines": "1000 satır",
  "log_tail_all_lines": "Tüm günlükler",
  "log_refresh_aria_label": "Günlükleri yenile",
  "shell_interactive_access": "Konteynere etkileşimli kabuk erişimi",
  "shell_custom_placeholder": "/usr/bin/fish",
  "terminal_websocket_error": "WebSocket hatası oluştu",
  "terminal_connection_closed": "Bağlantı kesildi",
  "apply": "Başvur",
  "docker_engine_title": "{engine}",
  "docker_info_dialog_description": "Konteyner kurulumu ile ilgili ayrıntılı bilgiler",
  "docker_info_version_section": "Sürüm Bilgisi",
  "docker_info_system_section": "Sistem Bilgisi",
  "docker_info_stats_section": "Kaynak İstatistikleri",
  "docker_info_api_version_label": "API Sürümü",
  "docker_info_server_version_label": "Sunucu Sürümü",
  "docker_info_git_commit_label": "Git Kaydet",
  "docker_info_os_label": "İşletim Sistemi",
  "docker_info_os_type_label": "İşletim Sistemi Türü",
  "docker_info_kernel_version_label": "Çekirdek Sürümü",
  "docker_info_memory_label": "Toplam Bellek",
  "docker_info_storage_driver_label": "Depolama Sürücüsü",
  "docker_info_logging_driver_label": "Günlük Oluşturma Sürücüsü",
  "docker_info_cgroup_driver_label": "Cgroup Sürücüsü",
  "docker_info_cgroup_version_label": "Cgroup Sürümü",
  "docker_info_system_time": "Sistem Saati",
  "docker_info_root_dir": "Kök Dizin",
  "docker_info_experimental": "Deneysel",
  "goroutines": "Eş zamanlı Çalıştırıcı",
  "docker_info_file_descriptors": "Dosya Tanımlayıcılar",
  "docker_info_init_binary": "Başlatma İkili Dosyası",
  "docker_info_default_runtime": "Varsayılan Çalışma Süresi",
  "docker_info_proxy_label": "Vekil",
  "docker_info_ipv4_forwarding": "IPv4 Yönlendirme",
  "docker_info_http_proxy": "HTTP Vekil Sunucu",
  "docker_info_https_proxy": "HTTPS Vekil Sunucu",
  "docker_info_no_proxy": "Vekil Yok",
  "docker_info_plugins_section": "Eklentiler",
  "docker_info_security_options": "Güvenlik Seçenekleri",
  "docker_info_runtimes": "Çalışma Süreleri",
  "docker_info_warnings_section": "Uyarılar",
  "docker_info_capabilities_section": "Çalışma Zamanı Özellikleri",
  "docker_info_storage_details_section": "Depolama Sürücüsü Ayrıntıları",
  "docker_info_labels_section": "Motor Etiketleri",
  "docker_info_os_version_label": "İşletim Sistemi Sürümü",
  "docker_info_debug_label": "Hata Ayıklama Kipi",
  "docker_info_live_restore_label": "Canlı Geri Yükleme",
  "docker_info_index_server_label": "Dizin Sunucusu",
  "docker_info_product_license_label": "Ürün Lisansı",
  "docker_info_containerd_commit_label": "containerd",
  "docker_info_runc_commit_label": "runc",
  "docker_info_init_commit_label": "init",
  "docker_info_memory_limit_label": "Bellek Sınırı",
  "docker_info_swap_limit_label": "Takas Sınırı",
  "docker_info_kernel_memory_tcp_label": "Çekirdek Belleği TCP",
  "docker_info_cpu_cfs_period_label": "CPU CFS Dönemi",
  "docker_info_cpu_cfs_quota_label": "CPU CFS Kotası",
  "docker_info_cpu_shares_label": "CPU Payları",
  "docker_info_cpu_set_label": "CPUSet",
  "docker_info_pids_limit_label": "PID Sınırları",
  "docker_info_oom_kill_disable_label": "OOM Zorla Durdurma Özelliğini Devre Dışı Bırakma",
  "docker_info_event_listeners_label": "Olay Dinleyicileri",
  "docker_info_address_pools_label": "Adres Havuzları",
  "docker_info_authorization_plugin": "Yetkilendirme",
  "docker_info_swarm_state_label": "Düğüm Durumu",
  "docker_info_swarm_node_id_label": "Düğüm Kimliği",
  "docker_info_swarm_manager_label": "Sürü Yöneticisi mi",
  "docker_info_swarm_managers_label": "Yöneticiler",
  "sidebar_select_environment": "Ortam Seç",
  "sidebar_no_environments": "Kullanılabilir ortam yok",
  "sidebar_no_environment": "Ortam Yok",
  "sidebar_select_one": "Birini seçin",
  "sidebar_manage_environments": "Ortamları Yönet",
  "sidebar_version": "{version}",
  "sidebar_update_available": "Güncelleme mevcut",
  "sidebar_update_available_tooltip": "Güncelleme mevcut: {version}",
  "activity_center_title": "Etkinlik Merkezi",
  "activity_center_open": "Etkinlik merkezini Açın",
  "activity_active_count": "{count} aktif",
  "activity_count_many": "9+",
  "activity_status_queued": "Sırada",
  "activity_status_cancelled": "İptal edildi",
  "activity_type_image_pull": "Görüntü Alımı",
  "activity_type_image_build": "Görüntü Oluşturma",
  "activity_type_image_update_check": "Görüntü Güncelleme Kontrolü",
  "activity_type_project_pull": "Proje Alımı",
  "activity_type_project_build": "Proje Oluşturma",
  "activity_type_project_deploy": "Proje Dağıtımı",
  "activity_type_project_redeploy": "Proje Yeniden Dağıtımı",
  "activity_type_project_down": "Proje Kapat",
  "activity_type_project_restart": "Proje Yeniden Başlatma",
  "activity_type_project_destroy": "Projeyi Yık",
  "activity_type_container_start": "Konteyner Başlatma",
  "activity_type_container_stop": "Konteyner Durdurma",
  "activity_type_container_restart": "Konteynerin Yeniden Başlatılması",
  "activity_type_container_redeploy": "Konteynerin Yeniden Dağıtımı",
  "activity_type_container_delete": "Konteyner Silme",
  "activity_type_vulnerability_scan": "Güvenlik Açığı Taraması",
  "activity_type_image_patch": "Görüntü Yaması",
  "activity_type_system_prune": "Sistem Budama",
  "activity_type_resource_action": "Kaynak Eylemi",
  "activity_unknown_target": "Bilinmeyen hedef",
  "activity_no_message": "Henüz mesaj yok",
  "activity_empty_title": "Burada herhangi bir etkinlik yok",
  "activity_empty_description": "Arka plan çalışmaları, başladıkça burada yer alacaktır.",
  "duration": "Süre",
  "activity_duration_ms": "{ms}ms",
  "activity_duration_seconds": "{seconds}s",
  "activity_duration_minutes": "{minutes}m {seconds}s",
  "activity_output_title": "Çıktı",
  "activity_copy_output": "Çıktıyı Kopyala",
  "activity_output_loading": "Çıktı yükleniyor…",
  "activity_output_load_failed": "Etkinlik çıktısı yüklenemedi",
  "activity_output_empty": "Bu etkinlik için henüz herhangi bir çıktı kaydedilmemiştir.",
  "activity_view_activity": "Etkinliği Görüntüle",
  "activity_source_environment": "Kaynak ortamı",
  "activity_started_by": "{user} tarafından Başlatıldı",
  "activity_started_by_label": "Başlatan",
  "activity_clear_history": "Geçmişi Temizle",
  "activity_clear_history_title": "Etkinlik geçmişini silmek mi?",
  "activity_clear_history_message": "Yapılandırılmış her ortam için tamamlanan, başarısız olan ve iptal edilen girişler silinecektir. Devam eden etkinlikler görünür kalacaktır.",
  "activity_clear_history_confirm": "Geçmişi Temizle",
  "activity_clear_history_success": "Etkinlik geçmişi silindi",
  "activity_clear_history_partial": "Etkinlik geçmişi kısmen silindi. {count} adresi için işlem başarıyla tamamlandı. {environments} adresi için işlem başarısız oldu.",
  "activity_clear_history_failed": "Etkinlik geçmişi silinemedi",
  "activity_environment_load_failed": "[...],'dan etkinlik yüklenemedi {environment}",
  "activity_cancel": "Etkinliği iptal et",
  "activity_cancel_title": "Cancel activity?",
  "activity_cancel_message": "Bu, devam eden işlemin iptal edilmesini talep eder. Docker tarafından halihazırda tamamlanmış olan işlemler geri alınamayabilir.",
  "activity_cancel_confirm": "Etkinliği İptal Et",
  "activity_cancel_success": "İptal talep edildi",
  "activity_cancel_failed": "Etkinlik iptal edilemedi",
  "activity_cancel_already_finished": "Etkinlik çoktan sona erdi",
  "activity_settings_description": "Her bir ortam için Etkinlik Merkezi geçmişi saklama süresini yapılandırın.",
  "activity_settings_saved": "Etkinlik ayarları kaydedildi",
  "upgrade_logs_section_title": "Yükseltme günlükleri",
  "upgrade_log_retention_days": "Güncelleme günlüğü saklama süresi (gün)",
  "upgrade_log_retention_days_description": "Bu süreden daha eski yükseltme günlük dosyalarını sil. Varsayılan değer 3 gündür.",
  "upgrade_log_retention_days_help": "Bu ortamda temizleme işlemi saat başı gerçekleştirilir. Günlükleri süresiz olarak saklamak için 0 değerini ayarlayın. Değişiklikler bir sonraki temizleme işleminde geçerli olur.",
  "activity_history_section_title": "Geçmiş Verileri Saklama",
  "activity_history_retention_days": "Saklama Günleri",
  "activity_history_retention_days_description": "Bu kadar günden daha eski olan tamamlanmış Etkinlik Merkezi girişlerini sil.",
  "activity_history_retention_days_placeholder": "30",
  "activity_history_retention_days_help": "Yaşa dayalı temizlemeyi devre dışı bırakmak için değeri 0 olarak ayarlayın.",
  "build_history_retention_days": "İnşaat Geçmişi Saklama Süresi (Gün)",
  "build_history_retention_days_description": "Bu kadar günden daha eski, tamamlanmış ve başarısız olan görüntü oluşturma kayıtlarını silin.",
  "build_history_retention_days_placeholder": "30",
  "build_history_retention_days_help": "Yaşa dayalı temizlemeyi devre dışı bırakmak için değeri 0 olarak ayarlayın.",
  "activity_history_max_entries": "Maksimum Girdiler",
  "activity_history_max_entries_description": "Her ortamda bu kadar sayıda doldurulmuş Etkinlik Merkezi girişi saklayın.",
  "activity_history_max_entries_placeholder": "1000",
  "activity_history_max_entries_help": "Sayım tabanlı temizlemeyi devre dışı bırakmak için değeri 0 olarak ayarlayın.",
  "activity_max_concurrent": "Eş zamanlı Etkinlik Sınırı",
  "activity_max_concurrent_description": "Her ortamda, yeni işlemlerin kuyrukta beklemeye başlamadan önce gerçekleştirilebilecek maksimum uzun süreli işlem sayısı.",
  "activity_max_concurrent_placeholder": "5",
  "activity_max_concurrent_help": "Sınırsız eş zamanlılık için değeri 0 olarak ayarlayın.",
  "activity_scan_phase_creating_container": "Konteyner oluşturuluyor",
  "activity_scan_phase_scanning_image": "Görüntü taranıyor",
  "activity_scan_phase_storing_results": "Sonuçlar saklanıyor",
  "activity_section_running": "Çalışıyor",
  "activity_section_history": "Tarihçe",
  "activity_search_placeholder": "Etkinlik ara…",
  "activity_filters_label": "Filtre",
  "activity_filter_status": "Durum",
  "activity_filter_type": "Tür",
  "activity_no_results_title": "Eşleşen etkinlik yok",
  "activity_no_results_description": "Aramanızla veya filtrelerinizle eşleşen hiçbir sonuç bulunamadı.",
  "activity_batch_items": "{count} nesneler",
  "activity_batch_done_of_total": "{done}/{total} tamamlandı",
  "activity_batch_failed_count": "{count} başarısız oldu",
  "activity_more_options": "Diğer seçenekler",
  "activity_toast_success": "{name} tamamlandı",
  "activity_toast_failed": "{name} başarısız oldu",
  "activity_toast_batch_success": "{type}: {count} tamamlandı",
  "activity_toast_batch_partial": "{type}: {failed} adresine ait {total} başarısız oldu",
  "activity_toast_view": "Görüntüle",
  "activity_completion_toasts_label": "Tamamlanma bildirimleri",
  "version_info_title": "Arcane Hakkında",
  "version_info_tag": "Görüntü Etiketi",
  "version_info_full_commit": "Tam Kaydetme Doğrulama Değeri",
  "go_version": "Go Sürümü",
  "version_info_node_version": "Düğüm Sürümü",
  "version_info_sveltekit_version": "SvelteKit Sürümü",
  "build_time": "Derleme Süresi",
  "version_info_digest": "Görsel Özeti",
  "version_info_view_release": "Sürümü görüntüle",
  "sidebar_management": "Yönetim",
  "resources": "Kaynaklar",
  "sidebar_administration": "İdare",
  "quick_actions_start_all": "Tüm Duranları Başlat",
  "quick_actions_stop_all": "Tüm Çalışanları Durdur",
  "quick_actions_prune_system": "Sistemi Buda",
  "progress_deploy_failed": "Dağıtım başarısız oldu",
  "progress_deploy_failed_to_start": "Proje dağıtımı başlatılamadı: HTTP {status}",
  "image_update_auth_credential": "Kimlik Bilgisi",
  "image_update_auth_credential_with_user": "Kimlik Bilgileri ({username})",
  "image_update_auth_anonymous": "Anonim",
  "image_update_auth_none": "Yetkilendirme yok",
  "image_update_check_failed_title": "Güncelleme Kontrolü Başarısız",
  "image_update_could_not_query_registry": "Kayıt defterinde sorgu yapılamadı",
  "image_update_error_label": "Hata:",
  "image_update_image_label": "Görüntü:",
  "image_update_up_to_date_title": "Güncel",
  "image_update_up_to_date_desc": "Mevcut güncelleme yok",
  "image_update_digest_title": "Güncelleme Özeti",
  "image_update_digest_desc": "Güvenlik güncellemeleri veya hata düzeltmeleri mevcut",
  "image_update_current_digest_label": "Güncel Özet",
  "image_update_latest_digest_label": "En Son Özet",
  "image_update_version_title": "Sürüm güncellemesi",
  "image_update_version_desc": "Yeni sürüm mevcut",
  "image_update_latest_label": "En son",
  "image_update_tag_description": "Güncelleme mevcut",
  "image_update_tag_description_new": "{version} için güncelleme mevcut",
  "image_update_unknown_type": "Güncelleme türü bilinmiyor",
  "image_update_recheck_button": "Güncellemeleri Tekrar Kontrol Et",
  "image_update_checking_title": "Güncellemeler kontrol ediliyor",
  "image_update_querying_registry": "Kayıt defterinden en son sürüm sorgulanıyor…",
  "image_update_local_title": "Yerel derleme",
  "image_update_local_desc": "Bu görüntü yerel olarak oluşturulmuştur ve karşılaştırılacak bir kayıt defteri bulunmamaktadır.",
  "image_update_not_pulled_title": "Çekilmemiş",
  "image_update_not_pulled_desc": "Bu etiket yerel olarak mevcut değildir ve bir sonraki dağıtımda eklenecektir",
  "image_update_status_unknown": "Durum Bilinmiyor",
  "image_update_click_to_check": "Kayıt defterindeki güncellemeleri kontrol etmek için tıklayın.",
  "image_update_unable_check_tags": "Uygun etiketleri bulunmayan görüntülerde güncelleme kontrolü yapılamıyor.",
  "image_update_auth": "Kimlik: {label}",
  "oidc_client_id_label": "İstemci kimliği",
  "oidc_client_id_placeholder": "OIDC Sağlayıcınız tarafından sağlanmaktadır",
  "oidc_client_secret_label": "İstemci Anahtarı",
  "oidc_client_secret_placeholder": "OIDC Sağlayıcınız tarafından sağlanır (mevcut ayarı korumak için boş bırakın)",
  "oidc_issuer_url_label": "Yayıncı URL",
  "oidc_issuer_url_placeholder": "https://id.example.com",
  "oidc_issuer_url_description": "Yayıncı URL, OIDC uç noktalarının otomatik olarak tespit edilmesi için kullanılacaktır.",
  "oidc_scopes_label": "Kapsamlar",
  "oidc_scopes_placeholder": "openID e-posta profili",
  "oidc_groups_claim_label": "Grupların Talebi",
  "oidc_groups_claim_placeholder": "gruplar",
  "oidc_groups_claim_help": "Kullanıcının gruplarını içeren talebin JSON yolu. Varsayılan: groups. Örnekler: groups, realm_access.roles, memberOf.",
  "oidc_role_mappings_title": "Rol Eşlemeler",
  "oidc_role_mappings_description": "Talep değerleri ile oturum açıldığında atanan rollere eşleştirme yap. Elle yapılan rol atamaları, oturumlar arasında korunur.",
  "oidc_skip_tls_verify_label": "TLS Doğrulamasını Atla",
  "oidc_skip_tls_verify_description": "OIDC uç noktaları için TLS sertifika doğrulamasını devre dışı bırakın. DİKKATLİ bir şekilde ilerleyin.",
  "oidc_auto_redirect_label": "Sağlayıcıya Otomatik Yönlendirme",
  "oidc_auto_redirect_description": "Etkinleştirildiğinde, oturum açma sayfasında otomatik olarak OIDC sağlayıcısına yönlendirilir.",
  "oidc_redirect_uri_title": "Yönlendirme URI Yapılandırması",
  "oidc_redirect_uri_description": "Bu yönlendirme URI’sini OIDC sağlayıcınızda yapılandırın:",
  "oidc_provider_name_label": "Hizmet Sağlayıcının Görüntü Adı",
  "oidc_provider_name_placeholder": "e.g., Authentik, Keycloak, Okta",
  "oidc_provider_name_description": "Giriş düğmesinde gösterilen özel ad",
  "oidc_provider_logo_url_label": "Hizmet Sağlayıcı Logosu URL",
  "oidc_provider_logo_url_placeholder": "https://example.com/logo.png",
  "oidc_provider_logo_url_description": "Giriş düğme varsayılan OIDC simgesinin yerine kullanılacak özel logo resmi URL",
  "oidc_synced_role_assignments": "OIDC eşlemelerinden senkronize edilir ve her oturum açılışında yenilenir.",
  "prune_confirm_system_title": "Sistem Budama İşlemini Onayla",
  "prune_confirm_description": "Budamak istediğiniz kaynakları seçin. Bu işlem, kullanılmayan verileri kalıcı olarak kaldırır ve geri alınamaz.",
  "prune_stopped_containers": "Durdurulan Konteynerler",
  "prune_unused_images": "Kullanılmayan Görüntüler",
  "prune_images_mode_dangling": "Sadece Sarkıtma",
  "all_unused": "Kullanılmamış Olanların Hepsi",
  "prune_volumes_guidance": "Kullanılmayan birimlerde önemli veri bulunmadığından emin olduğunuzda bunu etkinleştirin.",
  "prune_volumes_warning_title": "Uyarı: Birimleri Budama",
  "prune_volumes_warning_description": "Budama işlemleri verileri kalıcı olarak siler. Gerekirse yedeklemeler olduğundan emin olun.",
  "prune_volumes_warning_description_all": "Kullanılmayan tüm birimlerin budanması işlemi, adlandırılmış birimleri de kapsar ve bu birimlerdeki verileri kalıcı olarak siler. Devam etmeden önce, bu birimlere bağlı hiçbir paylaşılan veya uzun ömürlü veri bulunmadığından emin olun.",
  "prune_button": "Seçilenleri Budama ({count})",
  "create_network_title": "Yeni Ağ Oluştur",
  "create_network_description": "Yeni bir Docker ağı oluşturun ve yapılandırın.",
  "network_name_label": "Ağ Adı *",
  "network_name_placeholder": "örneğin, my-app-network",
  "network_name_description": "Ağ için benzersiz bir ad",
  "network_driver_label": "Ağ Sürücüsü",
  "network_driver_description": "Ağ sürücüsü türünü seçin",
  "network_check_duplicate_label": "Yinelenenleri Kontrol Et",
  "network_internal_label": "İç Ağ",
  "network_labels_text_label": "Ek Etiketler (Metin Biçimi)",
  "network_labels_placeholder": "com.example.description=Production network\ncom.example.department=Backend",
  "network_labels_description": "Ek etiketleri, her satıra bir tane olmak üzere anahtar=değer çiftleri şeklinde girin",
  "network_enable_ipam_label": "IPAM Yapılandırmasını Etkinleştirme",
  "network_subnet_description": "CIDR gösteriminde ağ alt ağı",
  "network_gateway_description": "Ağın ağ geçidi IP adresi",
  "network_ip_range_description": "Otomatik IP tahsisi için kullanılan aralık, CIDR gösteriminde. Alt ağ sınırları içinde olmalıdır.",
  "network_driver_options_placeholder": "parent=eth0\ncom.docker.network.bridge.name=docker0",
  "network_driver_options_description": "Sürücüye özgü seçenekleri anahtar=değer çiftleri olarak girin (örneğin, macvlan için parent=eth0), her satıra bir tane",
  "network_interface": "Ağ arabirimi",
  "create_volume_title": "Yeni Birim Oluştur",
  "create_volume_description": "Yeni Docker biriminin ayrıntılarını girin.",
  "volume_name_label": "Birim Adı *",
  "volume_name_placeholder": "e.g., my-app-data",
  "volume_name_description": "Birim için benzersiz ad",
  "volume_driver_label": "Birim Sürücüsü",
  "select_a_driver_placeholder": "Bir sürücü seçin",
  "volume_driver_description": "Birim için depolama sürücüsünü seçin",
  "volume_driver_nfs": "NFS",
  "volume_driver_aws_ebs": "AWS EBS",
  "volume_driver_azure_disk": "Azure Disk",
  "volume_driver_gce_pd": "GCE Kalıcı Disk",
  "volume_advanced_settings": "Gelişmiş Ayarlar",
  "volume_driver_options_placeholder": "key=değer\nkey2=değer2",
  "volume_driver_options_description": "Sürücüye özgü seçenekleri, her satıra bir tane olmak üzere anahtar=değer çiftleri şeklinde girin",
  "volume_labels_placeholder": "com.example.description=Üretim verileri\ncom.example.department=Finans",
  "file_drop_zone_drag_drop": "Dosyaları buraya sürükleyip bırakın veya tıklayarak dosyaları seçin",
  "file_drop_zone_max_files": "{maxFiles} uzantılı dosyaları yükleyebilirsiniz",
  "file_drop_zone_up_to_each": "(her biri en fazla {maxSize})",
  "file_drop_zone_max_size": "Maksimum boyut {maxSize}",
  "language": "Dil",
  "bridge": "Köprü",
  "custom": "Özel",
  "build_cache": "Ön belleği Oluştur",
  "ui_config_disabled_title": "Kullanıcı arayüzü yapılandırması devre dışıdır",
  "ui_config_disabled_description": "Ayarlar, ortam değişkenleri aracılığıyla yönetilmelidir.",
  "add_label": "Etiket Ekle",
  "labels_key_value_label": "Anahtar-Değer Etiketleri",
  "services": "Hizmetler",
  "registries_remove_message": "{url} kayıt defteri girdisini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
  "registries_delete_failed": "Kayıt defterini silme işlemi başarısız oldu {url}",
  "templates_loaded_success": "\"{name}\" şablonu başarıyla yüklendi",
  "templates_downloaded_success": "\"{name}\" şablonu başarıyla indirildi",
  "templates_save_template_success": "\"{name}\" şablonu başarıyla kaydedildi",
  "templates_create_template_success": "\"{name}\" şablonu başarıyla oluşturuldu",
  "templates_registry_removed_success": "Şablon kayıt defteri başarıyla kaldırıldı",
  "select_shell_placeholder": "Kabuk seç",
  "users_delete_selected_title": "{count} kullanıcılar(i) sil",
  "users_delete_selected_message": "{count} adresindeki seçili kullanıcı(ları) silmek istediğinizden emin misiniz?",
  "users_delete_user_title": "\"{username} \" adlı kullanıcıyı sil",
  "users_delete_user_message": "\"{username} \" adlı kullanıcıyı silmek istediğinizden emin misiniz?",
  "users_delete_user_failed": "\"{username} \" adlı kullanıcı silinemedi",
  "users_delete_user_success": "\"{username}\" adlı kullanıcı başarıyla silindi",
  "events_delete_selected_title": "{count} 'daki etkinlikler(i) sil",
  "events_delete_selected_message": "{count} adresindeki seçili etkinlikler(i) silmek istediğinizden emin misiniz?",
  "events_delete_confirm_message": "\"{title} \" adlı etkinliği silmek istediğinizden emin misiniz?",
  "events_delete_failed": "\"{title} \" adlı olay silinemedi",
  "events_delete_success": "\"{title}\" etkinliği başarıyla silindi",
  "sidebar_dark_mode": "Karanlık",
  "sidebar_light_mode": "Aydınlık",
  "system": "Sistem",
  "notifications_title": "Bildirimler",
  "notifications_description": "Konteyner güncellemeleri için bildirimleri yapılandırın",
  "notifications_mobile_push_label": "Mobil anlık bildirimler",
  "notifications_mobile_push_description": "Kullanıcıların Arcane mobil uygulamasında yerel push bildirimleri alabilmelerini sağlayın.",
  "notifications_mobile_push_tab": "Mobil Bildirim",
  "notifications_mobile_devices": "Mobil cihazlarınız",
  "notifications_mobile_devices_empty": "Eşleştirilmiş cihaz yok. Arcane mobil uygulamasının ayarlarından anlık bildirimleri etkinleştirin.",
  "notifications_mobile_test_sent": "Test bildirimi şu kişiye gönderildi: {device}",
  "notifications_mobile_device_removed": "{device} kaldırıldı",
  "notifications_mobile_push_external_warning": "Bu işlem, bildirim başlıklarını ve mesajlarını Arcane’in barındırdığı push aktarım sunucusu (apns.getarcane.app) ve Apple’ın sunucuları üzerinden gönderir. Sunucu adresiniz, kullanıcılarınız ve kimlik bilgileriniz hiçbir zaman gönderilmez.",
  "notifications_discord_title": "Discord",
  "notifications_telegram_title": "Telegram",
  "notifications_telegram_description": "Telegram botu aracılığıyla bildirim gönder",
  "notifications_telegram_bot_token_label": "Bot Jetonu",
  "notifications_telegram_bot_token_placeholder": "123456:ABC-DEF1234ghIkl-zyx57W2v1u123ew11",
  "notifications_telegram_bot_token_help": "@BotFather’dan gelen bot jetonu",
  "notifications_telegram_destinations_label": "Gidilecek Yerler",
  "notifications_telegram_destinations_help": "Her hedef, bir sohbet kimliği veya @kanal adıdır. O grubun belirli bir forum konusuna mesaj göndermek için bir konu kimliği ekleyin.",
  "notifications_telegram_add_destination": "Hedef ekle",
  "notifications_telegram_chat_id_label": "Sohbet Kimliği",
  "notifications_telegram_chat_id_placeholder": "@kanal veya -1001234567890",
  "notifications_telegram_chat_id_invalid": "Sohbet Kimliği'nde iki nokta üst üste bulunamaz. Bunun yerine Konu Kimliği alanına konuyu girin",
  "notifications_telegram_topic_id_label": "Konu Kimliği (İsteğe bağlı)",
  "notifications_telegram_topic_id_placeholder": "123",
  "notifications_telegram_topic_id_invalid": "Konu Kimliği, pozitif bir tam sayı olmalıdır",
  "notifications_telegram_title_label": "Başlık (İsteğe bağlı)",
  "notifications_telegram_title_placeholder": "Gizemli Bildirimler",
  "notifications_telegram_title_help": "Bildirimler için özel başlık",
  "notifications_telegram_preview_label": "Bağlantı Önizlemelerini Etkinleştir",
  "notifications_telegram_preview_description": "Mesajlardaki URL’ler için web sayfası önizlemelerini göster",
  "notifications_telegram_sound_label": "Bildirim Sesini Etkinleştir",
  "notifications_telegram_sound_description": "Mesaj alındığında bildirim sesi çalınsın",
  "notifications_ntfy_title": "Ntfy",
  "notifications_pushover_title": "Pushover",
  "notifications_gotify_title": "Gotify",
  "notifications_matrix_title": "Matrix",
  "notifications_discord_description": "Konteyner güncellemeleri algılandığında Discord’a bildirim gönder",
  "notifications_discord_webhook_id_label": "Webhook Kimliği",
  "notifications_discord_webhook_id_placeholder": "Webhook kimliğini girin",
  "notifications_discord_webhook_id_help": "Discord webhook URL’nizdeki webhook kimliği (/webhooks/ kısmından sonra yer alır)",
  "notifications_discord_token_label": "Webhook Jetonu",
  "notifications_discord_token_placeholder": "Webhook jetonunu girin",
  "notifications_discord_token_help": "Discord webhook URL’nizdeki token (webhook kimliğinden sonraki ikinci kısım)",
  "notifications_discord_username_label": "Bot Kullanıcı Adı",
  "notifications_discord_username_help": "Bildirim botu için görüntü adı",
  "notifications_discord_avatar_url_label": "Kullanıcı Simgesi URL (İsteğe bağlı)",
  "notifications_discord_avatar_url_help": "Bildirim botu için Kullanıcı Simgesi resmi URL",
  "notifications_email_description": "Konteyner güncellemeleri tespit edildiğinde e-posta yoluyla bildirim gönder",
  "notifications_email_smtp_host_label": "SMTP Sunucusu",
  "notifications_email_smtp_host_placeholder": "smtp.example.com",
  "notifications_email_smtp_host_help": "SMTP sunucusunun ana bilgisayar adı",
  "notifications_email_smtp_port_label": "SMTP Bağlantı Noktası",
  "notifications_email_smtp_port_placeholder": "587",
  "notifications_email_smtp_port_help": "SMTP sunucusu bağlantı noktası (genellikle 587 veya 465)",
  "notifications_email_username_label": "SMTP Kullanıcı Adı",
  "notifications_email_username_help": "SMTP kimlik doğrulama kullanıcı adı",
  "notifications_email_password_label": "SMTP Parola",
  "notifications_email_password_placeholder": "••••••••",
  "notifications_email_password_help": "SMTP kimlik doğrulama parolası",
  "notifications_email_from_address_label": "Gönderen Adresi",
  "notifications_email_from_address_placeholder": "[email protected]",
  "notifications_email_from_address_help": "Bildirimlerin gönderileceği elektronik -posta adresi",
  "notifications_email_to_addresses_label": "Adreslere",
  "notifications_email_to_addresses_placeholder": "[email protected], [email protected]",
  "notifications_email_to_addresses_help": "Bildirimlerin gönderileceği e-posta adreslerinin virgülle ayrılmış listesi",
  "notifications_email_invalid_addresses": "Geçersiz e-posta adresleri: {addresses}",
  "notifications_email_tls_none": "Yok",
  "notifications_email_tls_starttls": "StartTLS",
  "notifications_email_tls_ssl": "SSL/TLS",
  "notifications_email_auth_plain": "SADELİK",
  "notifications_email_auth_login": "GİRİŞ",
  "notifications_email_auth_cram_md5": "CRAM-MD5",
  "notifications_saved_failed": "{provider} ayarları kaydedilemedi: {error}",
  "notifications_test_success": "Test bildirimi şu yol üzerinden başarıyla gönderildi: {provider}",
  "notifications_test_failed": "Test bildiriminin gönderilmesi başarısız oldu: {error}",
  "notifications_test_warning": "Test gönderildi — {warning}",
  "notifications_events_title": "Bildirim Olayları",
  "notifications_events_description": "Hangi olayların bildirimleri tetikleyeceğini seçin",
  "notifications_event_image_update_label": "Görüntü Güncellemesi Algılandı",
  "notifications_event_image_update_description": "Yeni bir resim sürümü çıktığında bildirim gönder",
  "notifications_event_container_update_label": "Konteyner Güncellendi",
  "notifications_event_container_update_description": "Bir konteyner gerçekten güncellendiği zaman veya yeniden başlatıldığında bildirim gönder",
  "notifications_event_vulnerability_found_label": "Güvenlik Açığı Tespit Edildi (Düzeltme Mevcut)",
  "notifications_event_vulnerability_found_description": "Bir tarama sırasında düzeltilmiş bir sürümü bulunan bir güvenlik açığı tespit edildiğinde bildirim gönder (CVE bağlantısı, ciddiyet derecesi, görsel, düzeltilmiş sürüm)",
  "notifications_email_tls_mode_label": "TLS Kipi",
  "notifications_email_tls_mode_placeholder": "TLS kipini seçin",
  "notifications_email_tls_mode_description": "StartTLS (varsayılan), düz bağlantıdan bir üst seviyeye geçer. SSL/TLS, başından itibaren şifreleme kullanır. “None” seçeneğinde şifreleme kullanılmaz.",
  "notifications_email_auth_mode_label": "Kimlik Doğrulama Yöntemi",
  "notifications_email_auth_mode_placeholder": "Kimlik doğrulama yöntemini seçin",
  "notifications_email_auth_mode_description": "\"Otomatik algılama\" (varsayılan), sunucunun bildirdiği en güçlü yöntemi seçer. Otomatik algılama başarısız olursa, Microsoft Exchange veya Office 365 için \"LOGIN\" seçeneğini seçin. \"Yok\" seçeneği, SMTP kimlik doğrulamasını devre dışı bırakır ve kaydettiğinizde kaydedilmiş tüm şifreleri siler.",
  "notifications_email_auth_mode_option_auto": "Otomatik algılama (önerilir)",
  "notifications_email_auth_mode_option_none": "Yok (kimlik doğrulama yok)",
  "notifications_email_test_simple": "Basit",
  "notifications_email_test_image_update": "Görsel Güncellemesi",
  "notifications_email_test_batch_image_update": "Toplu Görüntü Güncellemeleri",
  "notifications_test_vulnerability_notification": "Güvenlik açığı",
  "notifications_test_prune_report_notification": "Prune Raporu",
  "notifications_test_auto_heal_notification": "Otomatik Onarım",
  "notifications_signal_title": "Sinyal",
  "notifications_signal_description": "Signal API sunucusu aracılığıyla Signal Messenger üzerinden bildirimler gönderin",
  "notifications_signal_host_label": "Signal API Sunucusu",
  "notifications_signal_host_placeholder": "localhost",
  "notifications_signal_host_help": "Signal REST API sunucunuzun ana bilgisayar adı veya IP adresi",
  "notifications_signal_host_required": "Signal etkinleştirildiğinde ana bilgisayar gereklidir",
  "notifications_signal_port_label": "Bağlantı Noktası",
  "notifications_signal_port_placeholder": "8080",
  "notifications_signal_port_help": "Signal REST API sunucunuzun bağlantı noktası numarası",
  "notifications_signal_port_invalid": "Port numarası 1 ile 65535 arasında olmalıdır",
  "notifications_signal_user_label": "Kullanıcı adı (Temel Kimlik Doğrulama)",
  "notifications_signal_user_placeholder": "api_user",
  "notifications_signal_user_help": "HTTP Temel Kimlik Doğrulama için kullanıcı adı",
  "notifications_signal_password_label": "Parola (Temel Kimlik Doğrulama)",
  "notifications_signal_password_placeholder": "••••••••",
  "notifications_signal_password_help": "HTTP Temel Kimlik Doğrulama için Şifre",
  "notifications_signal_token_label": "API Jetonu (Bearer Kimlik Doğrulaması)",
  "notifications_signal_token_placeholder": "kendi api jetonunuz",
  "notifications_signal_token_help": "API kimlik doğrulaması için taşıyıcı jetonu",
  "notifications_signal_auth_required": "Ya Temel Kimlik Doğrulama (kullanıcı adı + şifre) ya da API Jetonu gereklidir",
  "notifications_signal_auth_conflict": "Hem Temel Kimlik Doğrulama hem de API Jetonu kimlik doğrulamasını aynı anda kullanamazsınız",
  "notifications_signal_source_label": "Kaynak Telefon Numarası",
  "notifications_signal_source_placeholder": "+1234567890",
  "notifications_signal_source_help": "Ülke koduyla birlikte Signal telefon numaranız (mutlaka + ile başlamalıdır)",
  "notifications_signal_source_required": "Signal etkinleştirildiğinde kaynak telefon numarası gereklidir",
  "notifications_signal_source_format": "Kaynak telefon numarası + ile başlamalı ve ülke kodunu içermelidir",
  "notifications_signal_recipients_label": "Alıcılar",
  "notifications_signal_recipients_placeholder": "+1234567890, +0987654321, group_id_base64",
  "notifications_signal_recipients_help": "Telefon numaralarının (artı işareti ile birlikte) veya Signal grup kimliklerinin virgülle ayrılmış listesi",
  "notifications_signal_recipients_required": "Signal etkinleştirildiğinde en az bir alıcı olması gerekir",
  "notifications_signal_disable_tls_description": "Signal REST API bağlantısı için TLS/SSL'yi devre dışı bırak (üretim ortamında kullanılması önerilmez)",
  "notifications_signal_notify_self_label": "Kendime Bildir",
  "notifications_signal_notify_self_description": "Gruplara veya kendine bildirim gönderirken gönderenin kendi cihazlarını uyar",
  "notifications_slack_title": "Slack",
  "notifications_slack_description": "Slack kanallarına veya doğrudan mesajlara bildirimler gönder",
  "notifications_slack_token_label": "Slack Jetonu",
  "notifications_slack_token_placeholder": "xoxb-... veya xoxp-...",
  "notifications_slack_token_help": "API jetonu (xoxb-, xoxp-) veya webhook jetonu (hook-)",
  "notifications_slack_token_required": "Slack etkinleştirildiğinde Token gereklidir",
  "notifications_slack_bot_name_label": "Bot Adı (İsteğe bağlı)",
  "notifications_slack_bot_name_help": "Slack'te botun ekran adı",
  "notifications_slack_channel_label": "Kanal (İsteğe bağlı)",
  "notifications_slack_channel_placeholder": "#bildirimler",
  "notifications_slack_channel_help": "Varsayılan kanalı geçersiz kıl (genel kanallar için # işareti ekleyin)",
  "notifications_slack_icon_label": "Simge (İsteğe bağlı)",
  "notifications_slack_icon_placeholder": ":robot_face: or https://...",
  "notifications_slack_icon_help": "Bot avatarı için emoji (örneğin, :robot_face:) veya görüntü URL",
  "notifications_slack_color_label": "Mesaj Rengi (İsteğe bağlı)",
  "notifications_slack_color_placeholder": "#FF0000",
  "notifications_slack_color_help": "Mesaj kenar çubuğu için onaltılık renk kodu",
  "notifications_slack_title_label": "Mesaj Başlığı (İsteğe bağlı)",
  "notifications_slack_title_help": "Mesajın üstüne eklenen metin",
  "notifications_slack_thread_ts_label": "TS Konusu (İsteğe bağlı)",
  "notifications_slack_thread_ts_placeholder": "1234567890.123456",
  "notifications_slack_thread_ts_help": "Bir konuya yanıt yaz (üst mesajın ts değeri)",
  "notifications_ntfy_description": "Konteyner güncellemeleri algılandığında ntfy.sh aracılığıyla bildirimler gönder",
  "notifications_ntfy_host_placeholder": "ntfy.sh",
  "notifications_ntfy_host_help": "Ntfy sunucusunun ana bilgisayarı adı (varsayılan değer: ntfy.sh)",
  "port_optional": "Bağlantı Noktası (İsteğe Bağlı)",
  "notifications_ntfy_port_placeholder": "0",
  "notifications_ntfy_port_help": "Ntfy sunucusu için bağlantı noktası numarası (boş bırakın veya varsayılan değer için 0 yazın)",
  "notifications_ntfy_topic_label": "Konu",
  "notifications_ntfy_topic_placeholder": "güncellemeler",
  "notifications_ntfy_topic_help": "Bildirimlerin gönderileceği konu adı (zorunlu, şifre gibi ele alın)",
  "notifications_ntfy_username_label": "Kullanıcı adı (İsteğe bağlı)",
  "username_placeholder": "kullanıcı adı",
  "notifications_ntfy_username_help": "Kimlik doğrulama için kullanıcı adı (erişim jetonu kullanırken boş bırakın)",
  "notifications_ntfy_password_label": "Şifre veya jeton (İsteğe bağlı)",
  "notifications_ntfy_password_placeholder": "••••••••",
  "notifications_ntfy_password_help": "Şifre ya da Kullanıcı Adı alanı boş bırakılmış bir ntfy erişim jetonu",
  "priority": "Öncelik",
  "notifications_ntfy_priority_help": "Bildirim öncelik düzeyi (Min=1, Düşük=2, Varsayılan=3, Yüksek=4, Maks/Acil=5)",
  "notifications_priority_min": "Min",
  "notifications_priority_low": "Düşük",
  "notifications_priority_default": "Varsayılan",
  "notifications_priority_high": "Yüksek",
  "notifications_priority_normal": "Normal",
  "notifications_priority_max": "Max",
  "notifications_priority_max_urgent": "Maks/Acil",
  "title_optional": "Başlık (İsteğe bağlı)",
  "container_update_placeholder": "Konteyner Güncellemesi",
  "optional_title_override_for_notifications": "Bildirimler için isteğe bağlı başlık değiştirme",
  "notifications_ntfy_tags_label": "Etiketler (İsteğe bağlı)",
  "notifications_ntfy_tags_placeholder": "uyarı, sunucu, Docker",
  "notifications_ntfy_tags_help": "Virgülle ayrılmış etiket listesi (desteklenen istemcilerde emojilere eşleştirilebilir)",
  "notifications_ntfy_icon_label": "Simge URL (İsteğe bağlı)",
  "https_placeholder": "https://...",
  "notifications_ntfy_icon_help": "Bildirim simgesi olarak kullanılacak URL",
  "notifications_ntfy_cache_label": "Önbellek Mesajları",
  "notifications_ntfy_cache_help": "Ntfy sunucusunun mesajları ön belleğe almasına izin ver (varsayılan olarak etkindir)",
  "notifications_ntfy_firebase_label": "Firebase Bildirimleri",
  "notifications_ntfy_firebase_help": "Firebase üzerinden bildirimler gönder (varsayılan olarak etkindir)",
  "notifications_ntfy_disable_tls_label": "TLS Doğrulamasını Devre Dışı Bırak",
  "notifications_ntfy_disable_tls_help": "TLS sertifika doğrulamasını devre dışı bırak (önerilmez)",
  "notifications_ntfy_use_http_label": "HTTP kullan (TLS devre dışı bırak)",
  "notifications_ntfy_use_http_help": "TLS’nin bulunmadığı, kendi sunucusunda barındırılan ntfy sunucuları için HTTPS yerine düz HTTP üzerinden bağlantı kurun",
  "notifications_pushover_description": "Konteyner güncellemeleri algılandığında Pushover aracılığıyla bildirimler gönder",
  "notifications_pushover_token_label": "API Jetonu",
  "notifications_pushover_token_placeholder": "Pushover API jetonunu girin",
  "notifications_pushover_token_help": "Pushover uygulamanızın API jetonu",
  "notifications_pushover_user_label": "Kullanıcı Anahtarı",
  "notifications_pushover_user_placeholder": "Pushover kullanıcı anahtarını girin",
  "notifications_pushover_user_help": "Pushover kullanıcı anahtarınız (alıcı)",
  "notifications_pushover_devices_label": "Cihazlar (İsteğe bağlı)",
  "notifications_pushover_devices_placeholder": "cihaz1, cihaz2",
  "notifications_pushover_devices_help": "Aygıt adlarının virgülle ayrılmış listesi. Tüm aygıtlara göndermek için bu alanı boş bırakın.",
  "notifications_pushover_priority_help": "Öncelik düzeyi (-2 ile 2 arası). Değerler yükseldikçe aciliyet artar.",
  "notifications_gotify_description": "Konteyner güncellemeleri algılandığında Gotify aracılığıyla bildirimler gönder",
  "server_host": "Sunucu Barındırma",
  "notifications_gotify_host_placeholder": "gotify.example.com",
  "notifications_gotify_host_help": "Gotify sunucunuzun ana bilgisayar adı veya IP adresi",
  "notifications_gotify_port_placeholder": "443",
  "server_port_leave_at_0_to_use_default_443_for_https_80_for_http": "Sunucu bağlantı noktası. Varsayılan ayarı kullanmak için 0 olarak bırakın (HTTPS için 443, HTTP için 80)",
  "notifications_gotify_token_label": "Uygulama Jetonu",
  "notifications_gotify_token_placeholder": "Uygulama jetonunu girin",
  "notifications_gotify_token_help": "Gotify uygulama jetonunuz",
  "notifications_gotify_path_label": "Yol (İsteğe bağlı)",
  "notifications_gotify_path_placeholder": "/gotify",
  "notifications_gotify_path_help": "Gotify bir alt dizine kurulmuşsa isteğe bağlı alt yol",
  "notifications_gotify_priority_help": "Öncelik seviyesi (-2 ile 10 arası). Değerler ne kadar yüksekse, o kadar acildir",
  "notifications_gotify_use_header_label": "Başlık Doğrulaması",
  "notifications_gotify_use_header_help": "Uygulama jetonunu URL sorgu dizesi yerine X-Gotify-Key başlığında gönderin",
  "skip_tls_verification": "TLS Doğrulamasını Atla",
  "skip_tls_verification_help": "TLS sertifika doğrulamasını atla. Sadece kendi imzalı sertifikalar için etkinleştirme",
  "disable_tls": "TLS devre dışı bırak",
  "use_http_instead_of_https_not_recommended_for_production": "HTTPS yerine HTTP kullanın (üretim ortamında önerilmez)",
  "notifications_matrix_description": "Konteyner güncellemeleri algılandığında Matrix üzerinden bildirim gönder",
  "notifications_matrix_host_placeholder": "matrix.example.com",
  "notifications_matrix_host_help": "Matrix sunucunuzun ana bilgisayar adı veya IP adresi",
  "notifications_matrix_port_placeholder": "443",
  "notifications_matrix_rooms_label": "Matris Odası (İsteğe Bağlı)",
  "notifications_matrix_rooms_placeholder": "!roomId veya roomAlias",
  "notifications_matrix_rooms_help": "Matrix oda kimliğiniz (önüne “!” eklenmiş) veya takma adınız",
  "notifications_matrix_username_help": "Kimlik doğrulama için kullanıcı adı (jeton kullanıldığında boş bırakılır)",
  "notifications_matrix_password_label": "Parola veya jeton",
  "notifications_matrix_password_placeholder": "••••••••",
  "notifications_matrix_password_help": "Kimlik doğrulama için parola veya jeton",
  "notifications_generic_title": "Genel Webhook",
  "notifications_generic_description": "HTTP POST isteklerini kabul eden herhangi bir webhook uç noktasına bildirimler gönder",
  "notifications_generic_webhook_url_placeholder": "https://example.com/webhook",
  "notifications_generic_webhook_url_help": "Protokolü de içeren tam webhook uç nokta URL’si (http:// veya https://)",
  "notifications_generic_method_label": "HTTP Yöntemi",
  "notifications_generic_method_placeholder": "POST",
  "notifications_generic_method_help": "İstekler için kullanılacak HTTP yöntemi (varsayılan: POST)",
  "notifications_generic_content_type_label": "İçerik Türü",
  "notifications_generic_content_type_placeholder": "application/json",
  "notifications_generic_content_type_help": "Content-Type başlık değeri (varsayılan: application/json)",
  "notifications_generic_title_key_label": "Başlık Anahtarı",
  "notifications_generic_title_key_placeholder": "başlık",
  "notifications_generic_title_key_help": "Bildirim başlığı için JSON anahtar adı (varsayılan: title)",
  "notifications_generic_message_key_label": "Mesaj Anahtarı",
  "notifications_generic_message_key_placeholder": "mesaj",
  "notifications_generic_message_key_help": "Bildirim mesajı için JSON anahtar adı (varsayılan: message)",
  "notifications_generic_custom_headers_label": "Özel Başlıklar (İsteğe Bağlı)",
  "notifications_generic_custom_headers_placeholder": "Yetkilendirme: Bearer jetonu, X-Custom:değer",
  "notifications_generic_custom_headers_help": "'Anahtar:Değer' biçiminde, virgülle ayrılmış özel başlık listesi (örneğin, Authorization:Bearer token)",
  "notifications_generic_payload_template_label": "Yük Şablonu (İsteğe bağlı)",
  "notifications_generic_payload_template_help": "İç içe geçmiş bir JSON nesnesi gibi belirli bir yük yapısı gerektiren uç noktalar için özel istek gövdesi. Varsayılan düz JSON yükünü göndermek için bu alanı boş bırakın. Kullanılabilir değişkenler:",
  "notifications_generic_success_body_label": "Başarı Metni Şunları İçerir (İsteğe Bağlı)",
  "notifications_generic_success_body_placeholder": "\"kod\":200",
  "notifications_generic_success_body_help": "Bildirimin “teslim edildi” olarak kabul edilmesi için yanıt gövdesinde yer alması gereken metin. Her zaman HTTP 200 yanıtı döndüren ancak hata durumlarını yanıt gövdesinde bildiren sağlayıcılar için kullanışlıdır.",
  "notifications_googlechat_title": "Google Chat",
  "notifications_googlechat_description": "Gelen bir webhook aracılığıyla bir Google Chat alanına bildirimler gönder",
  "notifications_googlechat_webhook_url_placeholder": "https://chat.googleapis.com/v1/spaces/SPACE_ID/messages?key=KEY&token=TOKEN",
  "notifications_googlechat_webhook_url_help": "Google Chat alanınızdan gelen webhook URL’si (Uygulamalar ve entegrasyonlar > Webhook’lar)",
  "notifications_test_notification": "Test Sağlayıcısı",
  "notifications_unsaved_changes_title": "Kaydedilmemiş Değişiklikler",
  "notifications_unsaved_changes_description": "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. Test etmeden önce bunları kaydetmek ister misiniz?",
  "notifications_unsaved_changes_save_and_test": "Kaydet ve Test Et",
  "first_login_title": "Varsayılan Parolayı Değiştir",
  "first_login_description": "Güvenlik nedenleriyle, devam etmeden önce varsayılan parolayı değiştirmeniz gerekmektedir.",
  "first_login_current_password": "Geçerli Parola",
  "first_login_current_password_placeholder": "Mevcut parolanızı girin",
  "first_login_new_password": "Yeni Parola",
  "first_login_new_password_placeholder": "Yeni parola girin (en az 8 karakter)",
  "first_login_confirm_password": "Yeni Parolayı Onaylayın",
  "first_login_confirm_password_placeholder": "Yeni parolayı onayla",
  "first_login_submit": "Parolayı Değiştir",
  "first_login_submitting": "Değiştiriliyor…",
  "first_login_error_mismatch": "Parolalar eşleşmiyor",
  "first_login_error_length": "Parola en az 8 karakterden oluşmalıdır",
  "first_login_error_failed": "Parola değiştirme başarısız",
  "first_login_success": "Parolanız başarıyla değiştirildi",
  "upgrade_to_version": "Güncelleme: {version}",
  "upgrade_update_tag": "Güncelleme {tag}",
  "upgrade_now": "Şimdi Yükseltin",
  "upgrade_in_progress": "Yükseltiliyor...",
  "upgrade_success": "Güncelleme başarıyla başlatıldı. Arcane kısa süre içinde yeniden başlatılacak.",
  "upgrade_failed": "Yükseltme işlemi başlatılamadı: {error}",
  "upgrade_checking": "Kontrol ediliyor...",
  "upgrade_remote_description": "{targetDescription} adresini {version} adresine yükseltmek üzeresiniz.",
  "update_center_remote_title": "Güncelleme {target}",
  "update_center_new_label": "Yeni",
  "update_center_title": "Arcane güncellemesi mevcut",
  "update_center_whats_new": "Neler Yeni",
  "update_center_release_notes_unavailable": "Bu sürüm için sürüm notları mevcut değildir.",
  "release_notes_load_failed": "Sürüm notları yüklenemedi.",
  "code_editor_load_failed": "Kod düzenleyicisi yüklenemedi.",
  "update_center_view_full_release": "GitHub’da basın bülteninin tamamını görüntüleyin",
  "update_center_summary": "Arcane yeni görüntüyü yükleyecek, sistemi yeniden başlatacak ve bu sayfayı yeniden yükleyecektir. Verileriniz ve ayarlarınız korunacaktır.",
  "update_center_install": "Güncellemeyi yükle",
  "update_center_later": "Daha sonra",
  "update_center_released_at": "Yayınlandı {date}",
  "update_center_installing": "Yükleniyor {version}",
  "update_center_step_pull": "Yeni görüntüyü getir",
  "update_center_step_restart": "Hizmeti yeniden başlat",
  "update_center_step_verify": "Yeni sürümü doğrulayın",
  "update_center_step_reload": "Sayfayı yeniden yükle",
  "update_center_estimated": "Bu işlem genellikle bir dakikadan az sürer.",
  "update_center_complete": "Güncelleme tamamlandı.",
  "auto_start": "Otomatik başlatma",
  "api_key_name_placeholder": "Bu API anahtarı için bir ad girin",
  "api_key_save_warning": "Bu anahtarı şimdi kaydedin — bir daha gösterilmeyecektir.",
  "api_keys_empty": "Henüz API anahtarı yok",
  "api_key_name_description": "Bu API anahtarını tanımlamak için kullanılan bir tanımlayıcı ad",
  "optional_description_placeholder": "İsteğe bağlı açıklama",
  "api_key_description_help": "Bu API anahtarının ne amaçla kullanıldığına dair ek bilgiler",
  "api_key_expires_at": "Son kullanma tarihi",
  "api_key_expires_at_description": "Bu API anahtarının geçerlilik süresi ne zaman sona erecek? Süresi dolmayan bir anahtar için bu alanı boş bırakın",
  "last_used": "En Son Kullanım Tarihi",
  "api_key_key_prefix": "Anahtar Ön eki",
  "expired": "Süresi dolmuş",
  "create_api_key": "API Anahtarı Oluştur",
  "api_key_edit_title": "API Anahtarını Düzenle",
  "api_key_create_description": "Programlı erişim için yeni bir API anahtarı oluşturun",
  "api_key_edit_description": "\"{name} \" API anahtarının bilgilerini güncelleyin",
  "api_key_created_title": "API Anahtarı Oluşturuldu",
  "api_key_created_description": "API anahtarınızı şimdi kopyalayın. Bir daha göremeyeceksiniz!",
  "api_key_your_key": "API Anahtarınız",
  "api_key_important_warning": "Bu anahtarı sadece bu sefer göreceksiniz. Mutlaka kopyalayıp güvenli bir yerde saklayın.",
  "api_key_copied_success": "API anahtarı panoya kopyalandı",
  "api_key_page_title": "API Anahtarları",
  "api_key_page_description": "Arcane’e programlı erişim için API anahtarlarını yönetin. Kullanım ayrıntıları için <a href='/api/docs' class='text-primary hover:underline' target='_blank'>API Referansı</a> ’na göz atın.",
  "api_key_updated_success": "\"{name}\" API anahtarı başarıyla güncellendi",
  "api_key_update_failed": "\"{name} \" API anahtarı güncellenemedi",
  "api_key_created_success": "\"{name}\" API anahtarı başarıyla oluşturuldu",
  "api_key_create_failed": "\"{name} \" API anahtarı oluşturulamadı",
  "api_key_delete_title": "\"{name} \" API anahtarını silmek mi istiyorsunuz?",
  "api_key_delete_message": "\"{name}\" API anahtarını silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
  "api_key_delete_selected_title": "{count} API anahtarlar(i) silmek mi istiyorsunuz?",
  "api_key_delete_selected_message": "{count} API anahtarlar(i) silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
  "api_key_delete_failed": "\"{name} \" API anahtarı silinemedi",
  "api_key_delete_success": "\"{name}\" API anahtarı başarıyla silindi",
  "api_key_static_title": "Statik Yönetici API Anahtarı",
  "api_key_static_description": "Bu API anahtarı, ADMIN_STATIC_API_KEY tarafından yönetilmektedir ve kullanıcı arayüzünden düzenlenemez veya silinemez.",
  "api_key_bootstrap_title": "Çevre Bootstrap API Anahtarı",
  "api_key_bootstrap_description": "Bu API anahtarı, temsilci eşleştirme akışı için otomatik olarak oluşturulur ve kullanıcı arayüzünden düzenlenemez veya silinemez.",
  "api_key_bootstrap_locked_description": "Bu, bir ortam için ajan eşleştirme akışında kullanılan, otomatik olarak oluşturulan bir anahtardır. Elle düzenlemelere karşı kilitlidir; izinlerinin değiştirilmesi veya silinmesi, eşleştirilmiş uç ajanın çalışmasını engelleyecektir.",
  "api_key_bulk_delete_success": "{count} API anahtarlar(i) başarıyla silindi",
  "api_key_bulk_delete_failed": "{count} API anahtarları(i) silinemedi",
  "api_key_bulk_delete_static_skipped": "{count} statik API anahtarlar(i) atlandı. Yalnızca silinebilir anahtarlar kaldırılacaktır.",
  "api_key_bulk_delete_static_only": "Statik API anahtarları silinemez.",
  "federated_credential_page_title": "Birleştirilmiş Kimlik Bilgileri",
  "federated_credential_page_description": "Harici OIDC iş yükü kimliklerine güvenin ve bunları kısa ömürlü Arcane jetonları değiştirin.",
  "create_federated_credential": "Birleşik Kimlik Bilgisi Oluştur",
  "federated_credential_edit_title": "Birleşik Kimlik Bilgilerini Düzenle",
  "federated_credential_create_description": "Bir CI veya iş yükü OIDC kimliği için bir güven kuralı oluşturun.",
  "federated_credential_edit_description": "\"{name} \" güven kuralını güncelleyin",
  "federated_credential_created_success": "\"{name}\" adlı birleşik kimlik bilgisi başarıyla oluşturuldu",
  "federated_credential_create_failed": "\"{name} \" adlı birleşik kimlik bilgisi oluşturulamadı",
  "federated_credential_updated_success": "Birleşik kimlik bilgisi \"{name}\" başarıyla güncellendi",
  "federated_credential_update_failed": "\"{name} \" adlı federasyon kimlik bilgisi güncellenemedi",
  "federated_credential_delete_title": "\"{name} \" adlı birleşik kimlik bilgisini silmek istiyor musunuz?",
  "federated_credential_delete_message": "\"{name}\" adlı federasyon kimlik bilgilerini silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
  "federated_credential_delete_selected_title": "{count} Birleşik Kimlik Bilgiler(i) silmek istiyor musunuz?",
  "federated_credential_delete_selected_message": "{count} federal kimlik bilgiler(i) silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
  "federated_credential_delete_failed": "\"{name} \" adlı federasyon kimlik bilgisi silinemedi",
  "federated_credential_delete_success": "Birleşik kimlik bilgisi \"{name}\" başarıyla silindi",
  "federated_credential_bulk_delete_success": "{count} federasyon kimlik bilgiler(i) başarıyla silindi",
  "federated_credential_bulk_delete_failed": "{count} federasyon kimlik bilgiler(i) silme işlemi başarısız oldu",
  "federated_credential_name_placeholder": "GitHub Actions üretim ortamına dağıtım",
  "federated_credential_issuer_label": "Yayıncı",
  "federated_credential_issuer_placeholder": "https://token.actions.githubusercontent.com",
  "federated_credential_issuer_description": "İş yükü jetonunu imzalayan HTTPS OIDC düzenleyicisi.",
  "federated_credential_issuer_required": "Geçerli bir yayıncı URL'si girin",
  "federated_credential_audiences_label": "İzleyiciler",
  "federated_credential_audiences_placeholder": "https://arcane.example.com",
  "federated_credential_audiences_description": "Her satırda veya virgülün ardından bir hedef kitle. Dış belirteç, bu hedef kitlelerden birini içermelidir.",
  "federated_credential_audience_required": "En az bir hedef kitle girin",
  "federated_credential_subject_claim_label": "Konuyu talep et",
  "federated_credential_subject_claim_placeholder": "alt başlık",
  "federated_credential_subject_match_label": "Konu Eşleşmesi",
  "federated_credential_subject_match_placeholder": "repo:owner/repo:ref:refs/heads/main",
  "federated_credential_subject_match_description": "Tam konu değeri veya sabitlenmiş genel desen.",
  "federated_credential_subject_required": "Konu eşleşmesini girin",
  "federated_credential_match_type_label": "Eşleşme Türü",
  "federated_credential_match_exact": "Tam Eşleşme",
  "federated_credential_match_glob": "Esnek Eşleşme",
  "federated_credential_role_required": "Rol seçin",
  "federated_credential_role_scope_column": "Görev / Kapsam",
  "federated_credential_ttl_label": "Jeton TTL",
  "federated_credential_ttl_description": "Verilen Arcane jetonu geçerlilik süresi saniye cinsinden.",
  "federated_credential_ttl_min": "Jeton TTL en az 60 saniye olmalıdır",
  "federated_credential_ttl_max": "Jeton TTL 3600 saniyeyi aşamaz",
  "federated_credential_expires_at_label": "Kimlik Bilgilerinin Geçerlilik Süresi",
  "federated_credential_expires_at_description": "Bu güven kuralının takasları kabul etmeyi sonlandıracağı isteğe bağlı tarih.",
  "federated_credential_enabled_description": "Eşleşen iş yüklerinin bu kimlik bilgisiyle jeton alışverişi yapmasına izin verin.",
  "federated_credential_wildcard_warning_title": "Geniş konu eşleşmesi",
  "federated_credential_wildcard_warning_description": "İş yüküne uygun en dar konu kapsamını kullanın.",
  "federated_credential_instructions_title": "Birleştirilmiş Kimlik Bilgisi Oluşturuldu",
  "federated_credential_instructions_description": "Arcane CLI kullanarak harici bir OIDC jetonu talep edin ve otomasyon sırasında bu jetonu değiştirin.",
  "federated_credential_instructions_snippet_label": "GitHub Actions kod parçacığı",
  "common_done": "Tamam",
  "common_important": "Önemli",
  "select_a_date": "Bir tarih seçin",
  "common_uptime": "Çalışma Süresi",
  "common_health_status": "Sağlık Durumu",
  "common_started": "Başladı",
  "common_finished": "Tamamlandı",
  "common_restart_policy": "Yeniden Başlatma Politikası",
  "containers_ports_published_exposed": "{published} yayınlandı, {exposed} açık edildi",
  "containers_ports_published": "{published} yayınlandı",
  "containers_ports_exposed": "{exposed} açık edildi",
  "ports_subtitle": "Etkin ortam genelinde yayınlanmış ve açıkta kalan konteyner bağlantı noktalarını denetleyin",
  "ports_host_port": "Ana Bilgisayar Bağlantı Noktası",
  "ports_container_port": "Konteyner Bağlantı Noktası",
  "ports_host_ip": "Sunucu IP",
  "ports_exposed_label": "Açığa Çıkarıldı",
  "ports_no_host_binding": "Yayınlanmadı",
  "common_mount": "bağlama",
  "common_mounts": "bağlamalar",
  "common_image_id": "Görsel Kimliği",
  "common_entrypoint": "Giriş Noktası",
  "workspace": "Çalışma Alanı",
  "workspace_files": "Çalışma Alanı Dosyaları",
  "workspace_files_empty": "Çalışma alanı dosyası yok",
  "workspace_new_file": "Yeni Dosya",
  "workspace_create_file_title": "Dosya Oluştur",
  "workspace_create_folder_title": "Klasör Oluştur",
  "workspace_upload_description": "Çalışma alanına bir veya daha fazla UTF-8 metin dosyası yükleyin.",
  "workspace_upload_file_label": "File",
  "workspace_upload_file_required": "Yüklemek istediğiniz dosyayı seçin.",
  "workspace_upload_too_large": "Dosya boyutu {maxFileSizeMb} Megabyte veya daha küçük olmalıdır.",
  "workspace_upload_text_required": "Yalnızca NUL bayt içermeyen UTF-8 metin dosyaları yüklenebilir.",
  "workspace_file_move_description": "{name} dosyasını başka bir klasöre taşıyın.",
  "workspace_file_move_destination_label": "Hedef",
  "workspace_root_destination": "Çalışma alanı kök dizini",
  "workspace_file_invalid_move_destination": "Geçerli bir hedef seçin.",
  "workspace_move_current_location": "Şu anki konum",
  "workspace_move_duplicate_destination": "Ad zaten var",
  "workspace_move_descendant_blocked": "Kendi içinde",
  "workspace_file_name_placeholder": "config.yaml",
  "workspace_folder_name_placeholder": "yapılandırma",
  "workspace_file_invalid_name": "Tek bir güvenli dosya veya klasör adı kullanın.",
  "workspace_file_not_found": "Çalışma alanı dosyası bulunamadı.",
  "workspace_file_duplicate_name": "Bu isimde bir dosya veya klasör zaten mevcut.",
  "workspace_root_path": "Çalışma alanının kök dizininde oluşturun.",
  "workspace_file_parent_path": "{path} adresinde bir hesap oluşturun.",
  "workspace_delete_confirm": "{name} dosyasını çalışma alanından silmek istiyor musunuz? Bu değişiklik, kaydettiğinizde geçerli olacaktır.",
  "workspace_file_rename_label": "Adını değiştir {name}",
  "workspace_file_move_label": "Taşı {name}",
  "workspace_file_read_only": "Salt okunur dosya",
  "workspace_binary_readonly": "İkili dosyalar çalışma alanında düzenlenemez.",
  "workspace_large_readonly": "{maxFileSizeMb} Megabyte daha büyük dosyalar çalışma alanında düzenlenemez.",
  "workspace_symlink_readonly": "Sembolik bağlantılar çalışma alanında salt okunur durumdadır.",
  "workspace_special_readonly": "Çalışma alanında özel dosyalar salt okunur durumdadır.",
  "workspace_gitops_readonly": "Bu dosya Git senkron tarafından yönetilmektedir ve yalnızca Git deposunda değiştirilebilir.",
  "workspace_readonly": "Bu dosya salt okunur durumdadır.",
  "workspace_restore": "Geri Yükle",
  "workspace_file_expand_folder": "Genişlet {name}",
  "workspace_file_collapse_folder": "Daralt {name}",
  "projects_workspace_saved_configuration_failed": "Çalışma alanı değişiklikleri kaydedildi, ancak proje yapılandırması başarısız oldu: {error}",
  "projects_workspace_readonly_git": "Git deposundan senkron edilen dosyalar salt okunur durumdadır; diğer dosyalar ise buradan düzenlenebilir.",
  "projects_workspace_not_loaded": "Proje çalışma alanı yüklenmedi.",
  "project_view_description": "Çalışma alanı kipini etkinleştir/devre dışı bırak",
  "project_editor_layout": "Varsayılan proje düzenleyicisi düzeni",
  "project_editor_layout_description": "Bir projenin yapılandırmasını açtığınızda görüntülenen düzen.",
  "project_editor_layout_auto_description": "Ekstra dosyalar içeren projeler için çalışma alanı görünümü; aksi takdirde klasik görünüm.",
  "project_editor_layout_classic_description": "Compose ve ortam düzenleyicileri yan yana.",
  "project_editor_layout_tree_description": "Sekmeli düzenleyicilere sahip çalışma alanı dosya ağacı.",
  "automatic": "Otomatik",
  "classic": "Klasik",
  "tree": "Ağaç",
  "environments_created_title": "Ortam Başarıyla Oluşturuldu",
  "environments_created_description": "Ajan kurmak için aşağıdaki API anahtarını ve dağıtım kod parçacıklarını kullanın.",
  "environments_api_key": "API Anahtarı",
  "environments_api_key_warning": "Bu API anahtarını güvenli bir şekilde saklayın. Bir daha gösterilmeyecektir.",
  "docker_run_command": "Docker Çalıştırma Komutu",
  "environments_create_new_agent": "Yeni Ajan Ortamı Oluştur",
  "environments_create_new_agent_description": "Yeni bir ajan için bir API anahtarı ve dağıtım kod parçacıkları oluşturun.",
  "environments_production_docker": "Üretim Docker'ı",
  "environments_agent_address": "Temsilci Adresi",
  "environments_agent_address_placeholder": "agent.example.com:3553",
  "environments_agent_address_description": "Temsilcinize erişilebileceği URL",
  "environments_generate_config": "Ajan Yapılandırmasını Oluştur",
  "new_folder": "Yeni Klasör",
  "upload_file": "Dosya Yükle",
  "rename": "Yeniden adlandır",
  "move": "Taşı",
  "delete_name": "Delete {name}",
  "notifications_event_prune_report_label": "Sistem Budama Raporu",
  "notifications_event_prune_report_description": "Zamanlanmış bir budama işlemi tamamlandığında özet rapor alın",
  "notifications_event_auto_heal_label": "Otomatik Onarım Yeniden Başlatma",
  "notifications_event_auto_heal_description": "Sağlıksız bir kapsül otomatik olarak yeniden başlatıldığında bildirim gönder",
  "version_info_build_features": "Derleme Özellikleri",
  "builds": "Derlemeler",
  "build_workspace": "Derlem Alanı",
  "manual_build_workspace_subtitle": "Yerel kullanım için konteyner görüntüleri oluşturun veya bir kayıt defterine yükleyin",
  "build_configuration": "Derleme yapılandırması",
  "build_context_mode_remote_git": "Uzak Git",
  "remote_source": "Uzak Kaynak",
  "build_remote_git_context_title": "Uzak Git İçeriği",
  "build_remote_git_context_description": "Derleme bağlamı için bir Git URL kullanın. Parçalar, `#ref` ve `#ref:subdir` nesnelerini destekler.",
  "build_remote_git_context_placeholder": "https://github.com/owner/repo.git#main:docker/app",
  "build_remote_git_credential_lookup_title": "Kimlik bilgileri sorgulama",
  "build_remote_git_credential_lookup_description": "Depo URL kaydedilmiş bir Git deposuyla eşleşirse, Arcane bu deponun kimlik bilgilerini yeniden kullanır. Aksi takdirde derleme işlemi anonim olarak gerçekleştirilir.",
  "build_remote_context_required": "Öncelikle bir uzak Git bağlamına girin.",
  "clear_output": "Çıktıyı temizle",
  "build_context": "Bağlam oluşturma",
  "image_tags": "Görüntü Etiketi",
  "image_tags_placeholder": "my-image:latest",
  "image_tags_description": "Virgülle ayrılmış etiket listesi",
  "image_tags_required": "En az bir etiket girilmesi zorunludur",
  "tag_placeholder": "1.0.0",
  "tag_required": "Etiket gereklidir",
  "image_reference": "Görüntü referansı",
  "repository_name": "Depo Adı",
  "select_a_registry": "Bir kayıt defteri seçin",
  "select_a_repository_name": "Bir depo adı seçin",
  "repository_name_not_configured": "Bu kayıt defteri için yapılandırılmış bir depo adı seçin",
  "registries_none_enabled": "Etkin kayıt defteri yok. Kayıt Defteri ayarlarından bir tane yapılandırın.",
  "registries_no_list_permission": "Kayıt defterlerini listeleme izni yok. Erişim izni için bir yöneticiye başvurun.",
  "registries_no_repository_names": "Bu kayıt defteri için yapılandırılmış hiçbir depo adı bulunmuyor. Bunları Kayıt Defteri ayarlarına ekleyin.",
  "dockerfile": "Dockerfile",
  "dockerfile_description": "Dockerfile dosyasının yolu (bağlamına göre göreceli)",
  "target": "Hedef",
  "target_placeholder": "derleyici",
  "target_description": "Dockerfile’daki hedef aşama",
  "build_args": "Derleme Argümanları",
  "build_args_placeholder": "ANAHTAR=değer",
  "build_args_description": "One KEY=value per line",
  "platforms_label": "Platformlar",
  "platforms_placeholder": "linux/amd64, linux/arm64",
  "platforms_description": "Platformların virgülle ayrılmış listesi",
  "build_provider": "Derleme Sağlayıcısı",
  "local_docker": "Yerel Docker",
  "local_docker_description": "Yerel Docker arka plan hizmetini kullanın",
  "depot": "Depo",
  "depot_description": "Depo tarafından barındırılan BuildKit’i kullanın",
  "push": "Yolla",
  "load": "Yükle",
  "build": "Derle",
  "build_output": "Derleme çıktısı",
  "auto_scroll": "Otomatik kaydırma",
  "build_output_placeholder": "Derleme çıktısı burada görünecektir.",
  "idle": "Boşta",
  "build_completed": "Derleme tamamlandı",
  "build_failed": "Derleme başarısız oldu",
  "build_failed_with_error": "Derleme başarısız: {error}",
  "build_error_log": "ERROR: {error}",
  "build_context_required": "Öncelikle çalışma alanından bir derleme bağlamı seçin.",
  "starting_build": "Derleme başlıyor...",
  "using_context": "Bağlamın kullanımı: {context}",
  "build_request_failed": "Derleme isteği başarısız oldu",
  "build_request_failed_http": "Derleme isteği başarısız oldu: HTTP {status}",
  "compose_build_and_deploy": "Derleme ve Dağıtma",
  "progress_building": "Derleniyor",
  "build_rebuild": "Yeniden Derleniyor",
  "build_output_truncated": "Çıktı kesilmiştir",
  "build_no_cache_pull_base_label": "Önbellek yok / Temel verileri al",
  "build_provider_unsupported_local": "\"yerel\" sağlayıcısı için desteklenmeyen derleme seçenekleri: {fields}",
  "build_provider_unsupported_depot": "Sağlayıcı deposu için desteklenmeyen derleme seçenekleri: {fields}",
  "build_provider_warning_single_platform_local": "Yerel sağlayıcı tarafından yalnızca bir platform desteklenmektedir",
  "build_provider_warning_unsupported_local": "Yerel sağlayıcı tarafından desteklenmiyor",
  "build_provider_warning_unsupported_depot": "Depo sağlayıcısı tarafından desteklenmiyor",
  "build_labels_placeholder": "com.example.key=değer",
  "build_labels_description": "Görsel etiketleri (ANAHTAR=DEĞER, her satırda bir tane)",
  "build_cache_from_label": "Önbellek Kaynağı",
  "build_cache_from_placeholder": "myorg/myimage:cache",
  "build_cache_from_description": "Önbellek içe aktarma kaynakları (virgül veya satır sonu ile ayrılmış)",
  "build_cache_to_label": "Önbellek Hedefi",
  "build_cache_to_placeholder": "type=registry,ref=myorg/myimage:cache",
  "build_cache_to_description": "Önbellek dışa aktarma hedefleri (virgül veya satır sonu ile ayrılmış)",
  "build_network_placeholder": "ana bilgisayar | yok | özel",
  "build_network_description": "RUN komutları için derleme zamanı ağ kipi",
  "isolation": "İzolasyon",
  "build_isolation_placeholder": "işlem | hyperv",
  "build_isolation_description": "Derleme Konteyner yalıtım kipi",
  "build_shm_size_label": "Shm Boyutu (bayt)",
  "build_shm_size_short_label": "Shm boyutu",
  "build_shm_size_placeholder": "67108864",
  "build_shm_size_description": "/dev/shm dosyasının boyutunu bayt cinsinden belirle",
  "build_ulimits_label": "Ulimitler'i",
  "build_ulimits_placeholder": "nofile=1024:2048",
  "build_ulimits_description": "Build ulimits (NAME=SOFT:HARD, one per line)",
  "build_entitlements_label": "Yetki Anahtarları",
  "build_entitlements_placeholder": "network.host",
  "build_entitlements_description": "BuildKit izinleri (virgül veya satır sonu ile ayrılmış)",
  "build_extra_hosts_label": "Ek Sunucular",
  "build_extra_hosts_placeholder": "registry.local=10.0.0.5",
  "build_extra_hosts_description": "Derleme sırasındaki ana bilgisayar eşleşmeleri (HOST=IP, her satıra bir tane)",
  "build_privileged_label": "Özel Derleme",
  "build_privileged_heading_label": "Ayrıcalıklı",
  "build_privileged_description": "Güvenli olmayan derleme ayrıcalıklarını etkinleştirme",
  "build_no_cache_label": "Önbellek Yok",
  "build_no_cache_description": "Dockerfile katman ön belleğini devre dışı bırak",
  "build_pull_base_images_label": "Temel Görüntüleri Al",
  "build_pull_base_images_description": "Başvurulan temel görselleri daima yükleyin",
  "build_bytes": "{size} bayt",
  "build_settings_saved": "Derleme ayarları kaydedildi",
  "build_settings_page_description": "Yerel Docker ve Depo derleme ayarlarını yapılandırın.",
  "build_settings_directory_label": "Derlemeler Dizini",
  "build_settings_directory_description": "Elle derleme çalışma alanları için kök dizin.",
  "build_settings_directory_placeholder": "/derlemeler",
  "build_settings_directory_help": "Arcane kapsayıcısı içindeki mutlak yol",
  "build_settings_default_provider_label": "Varsayılan Sağlayıcı",
  "build_settings_default_provider_description": "Varsayılan derleme sağlayıcısını seçin.",
  "build_settings_depot_enable_hint": "Depo sağlayıcı seçeneğini etkinleştirmek için aşağıya bir Depo Proje Kimliği ve Jeton girin.",
  "build_settings_timeout_label": "Derleme Süresi",
  "build_settings_timeout_description": "Görüntü derlemeleri için zaman aşımı süresi saniye cinsinden.",
  "build_settings_timeout_placeholder": "1800",
  "build_settings_timeout_help": "Zaman aşımı süresi saniye cinsinden (60-14400)",
  "build_settings_depot_project_id_label": "Depo Proje Kimliği",
  "build_settings_depot_project_id_description": "Barındırılan derlemeler için depo proje tanımlayıcısı.",
  "build_settings_depot_project_id_placeholder": "proj_123456",
  "build_settings_depot_token_label": "Depo Jetonu",
  "build_settings_depot_token_description": "Depo için kişisel erişim jetonu (mevcut olanı korumak için boş bırakın).",
  "build_settings_depot_token_placeholder": "******",
  "build_settings_depot_token_help": "Mevcut jetonu korumak için boş bırakın",
  "build_history": "Derleme Geçmişi",
  "deploy_pull_policy_missing": "Yoksa çekin",
  "deploy_pull_policy_always": "Her zaman en son sürümü indir",
  "deploy_pull_policy_never": "Asla çekmeyin",
  "deploy_force_recreate": "Konteynerleri zorla yeniden oluştur",
  "deploy_remove_orphans": "Yetim konteynerleri kaldır",
  "deploy_recreate_volumes": "Değiştirilen birimleri yeniden oluşturma (veri kaybı)",
  "settings_default_deploy_pull_policy": "Varsayılan Dağıtım Çekme Politikası",
  "settings_default_deploy_pull_policy_description": "Projelerin dağıtımı sırasında varsayılan görüntü çekme politikası. Compose dosyasında her hizmet için belirlenen bir pull_policy önceliklidir; buna yenileme aralıkları (günlük, haftalık, her_N) da dahildir.",
  "tools_image_registry_label": "Araçlar Görüntü Kayıt Defteri",
  "tools_image_registry_description": "Arcane Tools yardımcı görüntüsünü almak için kullanılan kayıt defteri.",
  "update_check_registry_label": "Güncelleme: Kayıt Defterini Kontrol Et",
  "update_check_registry_description": "Arcane görüntüsünün daha yeni bir özetine sahip olup olmadığı kontrol edilirken kayıt defteri sorgulanır. “Auto” seçeneği, çalışmakta olan görüntünün indirildiği kayıt defterini takip eder.",
  "authentication": "Kimlik Doğrulama",
  "authentication_description": "Kimlik doğrulama sağlayıcılarını, parola ilkesini ve oturum davranışını yapılandırın.",
  "webhook_page_title": "Web Kancaları",
  "webhook_page_description": "Harici sistemlerden konteyner, proje, güncelleyici veya GitOps eylemlerini tetiklemek üzere gelen web kancalarını yönetin.",
  "create_webhook": "Web kancası oluştur",
  "webhook_create_description": "Belirli bir konteyneri, projeyi, güncelleyici veya GitOps eylemini tetiklemek için bir webhook oluşturun. Webhook URL yalnızca bir kez görüntülenir.",
  "webhook_created_title": "Web kancası oluşturuldu",
  "webhook_created_description": "Webhook URL şimdi kopyalayın — bir daha gösterilmeyecektir.",
  "webhook_url": "Web kancası URL",
  "webhook_token_copied": "Web kancası URL panoya kopyalandı",
  "webhook_token_warning": "Bu webhook URL’sini güvenli bir şekilde saklayın. Bu URL bir daha görüntülenmeyecektir. Webhook’u tetiklemek için bu URL’ye bir POST isteği gönderin.",
  "webhook_name_placeholder": "örneğin: Yükleme sırasında dağıtım",
  "webhook_name_description": "Bu webhook’u tanımlamak için insan tarafından okunabilir bir ad.",
  "webhook_target_type_description": "Bu web kancası çağrıldığında neyi tetikleyecektir.",
  "webhook_target_type_container_description": "Bir konteyner eylemini çalıştır",
  "webhook_target_type_project_description": "Bir proje eylemini çalıştır",
  "webhook_target_type_updater_description": "Ortam genelinde güncelleme çalıştırın",
  "webhook_target_type_gitops_description": "Bir GitOps senkronizasyon işlemi çalıştırın",
  "webhook_action_type_label": "Eylem Türü",
  "webhook_action_type_description": "Seçilen hedef türü için hangi eylem çalıştırılmalıdır.",
  "webhook_action_type_update_description": "Arcane güncelleme akışını kullanarak seçilen kaynağı güncelleyin.",
  "webhook_action_type_start_description": "Seçilen konteyneri başlatın.",
  "webhook_action_type_stop_description": "Seçilen konteyneri durdurun.",
  "webhook_action_type_restart_description": "Seçilen kaynağı yeniden başlatın.",
  "webhook_action_type_redeploy_description": "Seçilen kaynağı yeniden dağıtın.",
  "webhook_action_type_up_description": "Seçilen proje için \"compose up\" komutunu çalıştırın.",
  "webhook_action_type_down_description": "Seçilen proje için \"compose down\" komutunu çalıştırın.",
  "webhook_action_type_run": "Çalıştır",
  "webhook_action_type_run_description": "Ortam genelinde güncelleme çalıştırın.",
  "webhook_action_type_sync_description": "Seçilen GitOps senkronunu çalıştırın.",
  "webhook_target_resource_label_gitops": "GitOps Senkronizasyonu",
  "webhook_target_resource_description": "Bu eylemin geçerli olduğu belirli kaynak.",
  "webhook_target_resource_loading": "Yükleniyor...",
  "webhook_target_resource_placeholder": "Bir kaynak seçin",
  "webhook_delete_title": "\"{name} \" web kancasını silmek istiyor musunuz?",
  "webhook_delete_message": "Bu işlem, \"{name}\" adlı web kancasını kalıcı olarak silecektir. Bu webhook'u kullanan tüm entegrasyonlar çalışmayı durduracaktır.",
  "webhook_delete_success": "\"{name}\" adlı web kancası silindi",
  "webhook_delete_failed": "\"{name} \" adlı web kancası silinemedi",
  "webhook_create_success": "\"{name}\" adlı web kancası oluşturuldu",
  "webhook_create_failed": "\"{name} \" adlı web kancası oluşturulamadı",
  "webhook_empty_title": "Henüz yapılandırılmış hiçbir web kancası yok.",
  "webhook_empty_description": "Harici sistemlerden gelen güncellemeleri tetiklemek için bir tane oluşturun.",
  "webhook_col_token_prefix": "Jeton Ön ekleri",
  "target_type": "Hedef Türü",
  "webhook_col_action_type": "Eylem",
  "webhook_col_last_triggered": "En Son Tetiklenme",
  "updater": "Güncelleyici",
  "gitops": "GitOps",
  "webhook_hint_description": "Bu senkronizasyonu bir web kancası aracılığıyla istediğiniz zaman da başlatabilirsiniz. Şu adresten bir web kancası oluşturun",
  "git_sync_webhook_hint_suffix": "ve bu senkronizasyonu hedef olarak seçin.",
  "webhook_enable_success": "\"{name}\" web kancası etkinleştirildi",
  "webhook_disable_success": "\"{name}\" web kancası devre dışı bırakıldı",
  "webhook_enable_failed": "\"{name} \" web kancası etkinleştirilemedi",
  "webhook_disable_failed": "\"{name} \" adlı web kancası devre dışı bırakılamadı",
  "resource_role": "görev",
  "resource_oidc_mapping": "haritalama",
  "resource_oidc_mapping_cap": "Haritalama",
  "roles_title": "Roller",
  "roles_subtitle": "Kullanıcıların ve API anahtarlarının neler yapabileceğini belirleyin",
  "roles_create_title": "Rol oluştur",
  "roles_edit_title": "Rolü düzenle",
  "roles_delete_title": "\"{name} \" rolünü silmek istiyor musunuz?",
  "roles_delete_selected_title": "{count} roller(i) silmek istiyor musunuz?",
  "roles_delete_message": "\"{name}\" rolünü silmek istiyor musunuz? Bu işlem, bu role ait tüm atamaları kaldırır.",
  "roles_save_changes": "Değişiklikleri kaydet",
  "roles_clone_button": "Özel rol olarak kopyala",
  "roles_preset_editor_label": "Tüm izinler (yönetici hariç)",
  "roles_preset_editor_description": "Yerleşik Editör izin kümesiyle eşleşir.",
  "roles_preset_global_admin_label": "Global Yönetici",
  "roles_preset_global_admin_description": "Manifest'teki tüm izinleri seçin.",
  "roles_clone_success": "\"{name} \" adresine kopyalandı",
  "roles_clone_failed": "Rolün kopyalanması başarısız oldu",
  "roles_built_in": "Yerleşik",
  "roles_built_in_note": "Yerleşik roller düzenlenemez veya silinemez. Bu izin kümesinden yola çıkmak için “Klonla” seçeneğini kullanın.",
  "roles_name_placeholder": "örneğin: Botu devreye al",
  "roles_description_placeholder": "Bu rolün amacı nedir?",
  "pick_at_least_one_permission": "En az bir izin seçin",
  "roles_permissions_count": "{count} {total} izinleri",
  "roles_col_assigned_users": "Atanan kullanıcılar",
  "permissions": "İzinler",
  "roles_assigned_users_count": "{count} kullanıcı(lar)",
  "permissions_group_label": "{resource} ({selected}/{total})",
  "permissions_search_placeholder": "… 'deki izinleri filtreleme…",
  "permissions_no_matches": "Bu aramayla eşleşen herhangi bir izin bulunamadı.",
  "global": "Genel",
  "permissions_scope_env": "Ortam başına",
  "oidc_mappings_subtitle": "OIDC grubu taleplerini, oturum açıldığında atanan rollere eşleştirme",
  "oidc_mappings_create_title": "OIDC eşlemesi ekle",
  "oidc_mappings_edit_title": "OIDC eşlemesini düzenle",
  "oidc_mappings_delete_title": "OIDC eşlemesini silmek mi?",
  "oidc_mappings_delete_message": "\"{claim}\" iddiasının eşlemesini silmek istiyor musunuz? Bu iddia aracılığıyla oturum açan kullanıcılar, bir sonraki oturum açışlarında kendilerine atanan rolü kaybedeceklerdir.",
  "oidc_mappings_delete_failed": "Eşleme silinemedi",
  "oidc_mappings_delete_success": "Eşleme silindi",
  "claim_value": "Kimlik değeri",
  "oidc_mappings_claim_placeholder": "e.g. docker-admins",
  "oidc_mappings_claim_required": "Kimlik değeri gereklidir",
  "oidc_mappings_role_required": "Rol gereklidir",
  "oidc_mappings_scope_label": "Ortam Kapsamı",
  "global_org_wide": "Genel(kurum genelinde)",
  "oidc_mappings_empty_body": "OIDC kullanıcıları oturum açtığında, Arcane rolleri atamak için kullanıcıların grup kimlik bilgilerini bu eşlemeleri karşılaştırır. Kimlik bilgisini “Kimlik Doğrulama” ayarları altında yapılandırın.",
  "users_role_assignments_label": "Rol atamaları",
  "users_role_assignments_description": "Bu kullanıcının her bir ortamda üstlendiği rolü seçin. Kurum genelindeki izinler için bir “Genel” atama ekleyin.",
  "users_role_assignments_required": "En az bir rol ataması seçin",
  "users_role_assignments_add": "Ödev ekle",
  "users_role_assignments_oidc_link": "OIDC eşleşmeleri yönet",
  "users_role_summary_none": "Erişim yok",
  "users_role_summary_env_count": "{count} ortamlarında atanmıştır",
  "api_key_permissions_description": "Bu anahtarın kullanabileceği izinleri seçin. Kendiniz sahip olmadığınız bir izni veremezsiniz.",
  "api_key_personal_inherits_description": "Bu anahtarın, hesabınızla aynı izinleri vardır.",
  "diagnostics": "Teşhis",
  "diagnostics_description": "Live Go çalışma zamanı, profil oluşturma ve arka uç günlükleri.",
  "diagnostics_status_connecting": "Bağlanıyor…",
  "diagnostics_resume": "Öz geçmiş",
  "diagnostics_loading": "… teşhis verileri yükleniyor…",
  "diagnostics_error_load": "Teşhis verileri yüklenemedi",
  "diagnostics_error_download": "İndirme işlemi başarısız oldu",
  "diagnostics_error_dump": "Döküm yüklenemedi",
  "diagnostics_tab_connections": "Bağlantılar",
  "diagnostics_tab_profiling": "Profil Oluşturma",
  "diagnostics_tab_actors": "Oyuncular",
  "diagnostics_actors_alarms": "Alarmlar",
  "diagnostics_connections_empty": "Etkin WebSocket bağlantısı yok.",
  "diagnostics_section_system": "Sistem durumu",
  "diagnostics_download": "İndir",
  "diagnostics_stat_heap_alloc": "Yığın Tahsisi",
  "diagnostics_stat_ws_conns": "WS Conns",
  "diagnostics_stat_gc_cycles": "GC Döngüleri",
  "diagnostics_stat_cpu_procs": "CPU / İşlemciler",
  "diagnostics_section_runtime": "Çalışma Süresi",
  "diagnostics_runtime_go_version": "Go Sürümü",
  "platform": "Platform",
  "diagnostics_runtime_gomaxprocs": "GOMAXPROCS",
  "diagnostics_runtime_num_cpu": "Mantıksal İşlemciler",
  "diagnostics_runtime_ws_workers": "WS işleyicisi gorutinleri",
  "diagnostics_runtime_cgo_calls": "Cgo çağrıları",
  "diagnostics_runtime_leaked_goroutines": "Sızan gorutinler",
  "diagnostics_leaks_found": "{count} sızdırılmış",
  "diagnostics_leaks_none": "Herhangi bir sızıntı tespit edilmedi",
  "diagnostics_leaks_not_scanned": "Taranmamış",
  "diagnostics_section_leaks": "Go rutin Sızıntı İzleyicisi",
  "diagnostics_leaks_hint": "Sızan bir Go rutin, hiçbir zaman engeli kaldırılmayacak bir kanal, mutex, cond veya benzeri bir temel nesne üzerinde engellenmiştir. Çalışma zamanı ortamı bunları özel bir çöp toplama döngüsüyle tespit eder; bu nedenle taramalar, canlı akış üzerinde değil, talep üzerine gerçekleştirilir.",
  "diagnostics_leaks_limitations": "Küresel değişkenlerden veya çalışabilir Go rutinlerden hala erişilebilen temel nesnelerin engellenmesinden kaynaklanan sızıntılar rapor edilmeyebilir.",
  "diagnostics_leaks_scan": "Sızıntı kontrolü yapın",
  "diagnostics_leaks_last_scan": "Son tarama {when}",
  "diagnostics_leaks_empty": "Son taramada sızıntı yapan go rutin bulunmamaktadır.",
  "diagnostics_leaks_count": "{count} sızan Go rutinler",
  "diagnostics_error_scan_leaks": "Go rutin sızıntılarını tarama işlemi başarısız oldu",
  "diagnostics_profile_goroutineleak": "Go rutin sızıntıları",
  "diagnostics_goroutines_hint": "Aynı yığınla gruplandırılmış aktif goroutinler. Her grup, giriş noktasıyla etiketlenmiştir; tam yığını görmek için grubu genişletin.",
  "diagnostics_goroutines_summary": "{total} {groups} gruplarındaki goroutinler",
  "diagnostics_goroutines_filter_placeholder": "… 'da işlev veya dosyaya göre filtreleme",
  "diagnostics_goroutines_count": "Sayı",
  "diagnostics_goroutines_entry_point": "Giriş noktası",
  "diagnostics_section_memory": "Bellek / Yığın",
  "diagnostics_mem_in_use": "Kullanımda",
  "diagnostics_mem_released": "Yayınlandı",
  "diagnostics_mem_heap_alloc": "Yığın ayırma",
  "diagnostics_mem_heap_sys": "Yığın sistemi",
  "diagnostics_mem_heap_objects": "Yığın nesneleri",
  "diagnostics_mem_stack_in_use": "Kullanımdaki yığın",
  "diagnostics_mem_total_alloc": "Toplam tahsis (kümülatif)",
  "diagnostics_mem_sys_total": "Sys (toplam)",
  "diagnostics_mem_next_gc": "Bir sonraki GC hedefi",
  "diagnostics_mem_gc_cpu_fraction": "GC CPU oranı",
  "diagnostics_section_gc": "Çöp Toplayıcı",
  "diagnostics_gc_total_cycles": "Toplam döngü sayısı",
  "diagnostics_gc_forced_cycles": "Zorunlu döngüler",
  "diagnostics_gc_total_pause": "Toplam duraklama",
  "diagnostics_gc_last": "Son GC",
  "diagnostics_gc_recent_pauses": "Son duraklamalar (en yenisi solda)",
  "diagnostics_section_websocket": "WebSocket Bağlantıları",
  "diagnostics_ws_project_logs": "Proje günlükleri",
  "diagnostics_ws_container_logs": "Konteyner günlükleri",
  "diagnostics_ws_container_stats": "Konteyner istatistikleri",
  "diagnostics_ws_terminals": "Terminaller",
  "diagnostics_ws_system_stats": "Sistem istatistikleri",
  "diagnostics_ws_service_logs": "Hizmet günlükleri",
  "diagnostics_ws_kind_terminal": "Terminal",
  "diagnostics_section_connections": "Aktif Bağlantılar ({count})",
  "diagnostics_conn_kind": "Tür",
  "diagnostics_conn_client_ip": "İstemci kimliği",
  "diagnostics_conn_since": "Şu tarihten beri",
  "diagnostics_section_logs": "Canlı Arka Uç Günlükleri",
  "disconnected": "Bağlantı kesildi",
  "diagnostics_logs_count": "{count} satırlar",
  "diagnostics_logs_all_levels": "Tüm seviyeler",
  "diagnostics_logs_level_warn": "Uyarı",
  "diagnostics_logs_level_debug": "Hata ayıklama",
  "diagnostics_logs_filter_placeholder": "Filtre…",
  "diagnostics_logs_empty": "Günlük kaydı yok.",
  "diagnostics_section_dumps": "Satır İçi Dump'lar",
  "diagnostics_dump_goroutine": "Gorutine yığınları",
  "diagnostics_dump_heap": "Yığın profili",
  "diagnostics_dump_empty": "Veri yok.",
  "diagnostics_section_profiles": "Profilleri pprof İndir",
  "diagnostics_profiles_hint": "İndirdiğiniz dosyaları `go tool pprof` / `go tool trace` komutlarıyla açın.",
  "diagnostics_profile_heap": "Yığın",
  "diagnostics_profile_goroutine": "Gorutin",
  "diagnostics_profile_allocs": "Tahsisler",
  "diagnostics_profile_block": "Blok",
  "diagnostics_profile_mutex": "Mutex",
  "diagnostics_profile_threadcreate": "Konular",
  "diagnostics_profile_cpu": "CPU (30 saniye)",
  "diagnostics_profile_trace": "İzleme (5 saniye)",
  "no_access_page_title": "Henüz hiçbir şeye erişiminiz yok",
  "no_access_page_body": "Arcane yöneticiniz size herhangi bir rol izni atamamış. Ondan, Ayarlar → Kullanıcılar bölümünden hesabınıza bir rol eklemesini isteyin.",
  "project_logs_realtime_desc": "Gerçek zamanlı proje günlükleri",
  "swarm_stack_source_loading": "Kaydedilmiş kaynak yükleniyor...",
  "swarm_stack_source_load_error": "Arcane, bu yığın için kaydedilmiş kaynak dosyalarını yüklemedi.",
  "swarm_stack_deploy_prune": "Kaldırılan hizmetleri buda",
  "swarm_stack_registry_auth": "Kayıt defteri kimlik doğrulamasını gönder",
  "swarm_stack_resolve_image": "Görüntüleri netleştir",
  "swarm_stack_resolve_image_changed": "Değiştirildiğinde",
  "volume_backup_no_files": "Bu yedeklemede herhangi bir dosya bulunamadı.",
  "swarm_stack_saved_source": "Kaynak dosyası kaydedildi {stackName}",
  "editor_validating": "Doğrulanıyor...",
  "editor_commands": "Düzenleyici Komutları",
  "editor_search_commands": "Düzenleyici komutlarını ara...",
  "container_source_path_or_volume": "Kaynak yol veya birim adı",
  "container_path": "Konteyner yolu",
  "container_select_restart_policy": "Yeniden başlatma ilkesini seçin",
  "docker_copy_commit_hash": "Tam kaydetme özet doğrulamasını kopyala",
  "common_clear_search": "Aramayı temizle",
  "common_documentation": "Belgeler",
  "common_github": "GitHub",
  "volumes_workspace_restore": "Yedeklemeden dosyayı geri yükle",
  "volumes_workspace_no_backups": "Yedekleme bulunmuyor.",
  "volumes_workspace_backup": "Yedekleme",
  "volumes_workspace_backup_missing_file": "Bu yedekleme, seçilen dosyayı içermiyor.",
  "nav_expand_user_card": "Kullanıcı kartını genişlet",
  "network_example_subnet": "e.g., 172.20.0.0/16",
  "network_example_gateway": "e.g., 172.20.0.1",
  "network_example_ip_range": "örneğin, 172.20.1.0/24",
  "env_edge_agent_desc": "Uç ajanı - yöneticiye giden bağlantı kurar",
  "env_remote_docker_host": "Uzak Docker Ana Bilgisayarı",
  "sidebar_toggle_submenu": "Alt menüyü aç/kapat",
  "common_account": "Hesap",
  "account_loading": "Hesap yükleniyor...",
  "common_log_out": "Çıkış",
  "terminal_reconnect": "Kabuğu yeniden bağla",
  "sidebar_toggle": "Kenar Çubuğunu Aç/Kapat",
  "account_password_desc": "Hesap parolanızı değiştirin",
  "account_current_password": "Geçerli Parola",
  "account_new_password": "Yeni parola",
  "account_confirm_password": "Yeni parolayı onayla",
  "account_preferences": "Tercihler",
  "account_preferences_desc": "Kişisel görüntüleme tercihleri",
  "account_theme": "Tema",
  "account_language_desc": "Bu hesap için kullanıcı arayüzü dili",
  "account_time_format_desc": "Bu hesap için saat görüntüleme biçimi",
  "account_roles": "Size atanan roller",
  "account_no_roles": "Atanmış rol yok.",
  "account_danger_zone_desc": "Her cihazı etkileyen oturum düzeyindeki işlemler",
  "account_signout_other": "Diğer oturumlardan çıkış yap",
  "account_signout_this": "Bu cihazdan çıkış yapın.",
  "network_id": "Ağ Kimliği",
  "container_endpoint_id": "Uç Nokta Kimliği",
  "container_propagation": "Yayım",
  "jobs_search_containers": "Konteynerleri ara...",
  "build_file_contents": "Dosya İçeriği",
  "build_saving_overwrite": "Kaydetme işlemi dosya içeriğinin üzerine yazacaktır.",
  "volume_restore_files": "Dosyaları geri yükle",
  "volume_search_files": "Dosyaları ara",
  "account_member_since": "Üye olduğu tarih",
  "account_roles_and_access": "Roller ve erişim",
  "account_role_administrator": "Yönetici",
  "account_role_editor": "Editör",
  "account_role_deployer": "Dağıtıcı",
  "account_role_viewer": "Görüntüleyici",
  "account_permissions_summary": "Genel izinler: {globalCount}; ortamlar: {environmentCount}.",
  "account_role_environment": "Ortam {env}",
  "account_global_scope": "Genel kapsam",
  "account_via_sso": "· SSO aracılığıyla",
  "account_signout_other_desc": "Bu oturum hariç tüm aktif oturumları sonlandırır. Bir yerde oturumu kapatmayı unuttuysanız bu işlev yararlı olabilir.",
  "swarm_stacks_not_deployed_files_found": "Bu yığın şu anda devreye alınmamış olsa da, Arcane yine de kaydedilmiş kaynak dosyalarını buldu.",
  "environments_direct_desc": "Yönetici, temsilciye doğrudan bağlanır. Bunun için temsilci bağlantı noktasının erişilebilir olması gerekir.",
  "environments_edge_desc": "Ajan, yöneticiye dışarıdan bağlanır. Açık bağlantı noktası gerekmez; güvenlik duvarı bulunan ortamlar için idealdir.",
  "environments_edge_mtls_enable": "Yönetici mTLS'yi etkinleştir",
  "environments_edge_mtls_desc": "Yönetici üzerinde mevcut oldukları takdirde, Arcane tarafından oluşturulan edge mTLS varlıklarını kullanın.",
  "auth_login_success": "Giriş işlemi başarıyla tamamlandı!",
  "common_form_errors": "Hatalar için lütfen formu kontrol edin",
  "settings_notifications_save_error": "Bildirim ayarları kaydedilemedi. Lütfen tekrar deneyin.",
  "common_copied_path": "Geçerli yol kopyalandı",
  "common_copy_path_error": "Yol kopyalanamadı",
  "common_file_saved": "Dosya kaydedildi",
  "account_profile_updated": "Profil güncellendi",
  "account_password_updated": "Parola güncellendi",
  "account_api_key_deleted": "API anahtarı silindi",
  "common_key_copied": "Anahtar panoya kopyalandı",
  "account_sessions_signed_out": "Diğer tüm oturumlar kapatıldı",
  "environments_api_key_error": "API anahtarı oluşturulamadı",
  "common_download_error": "Dosya indirilemedi.",
  "environments_connect_error": "Ortamla Bağlantı Kurulamadı",
  "common_access_denied": "Erişim reddedildi",
  "volumes_backup_restore_desc": "Geri yüklemek için bu yedekten dosyaları seçin.",
  "volumes_backup_load_failed": "Yedeklemeler yüklenemedi",
  "volumes_workspace_backup_restore_desc": "Seçilen dosyayı geri yüklemek için bir yedekleme seçin.",
  "editor_commands_desc": "Düzenleyici komutlarını çalıştır",
  "environments_swarm_stack_source_label": "Sürü Yığın Kaynakları Dizini",
  "environments_swarm_stack_source_help": "Sürü yığını dağıtımları için orijinal compose/env kaynak dosyalarının depolandığı dizin. Projeler Dizini ile aynı “container:host” bağlama biçimini destekler.",
  "carousel_next_slide": "Sonraki slayt",
  "carousel_previous_slide": "Önceki slayt",
  "common_edit_name": "Adı düzenle",
  "common_ive_saved_it": "Kaydettim",
  "volumes_workspace_restore_file": "Restore file",
  "containers_status_restarting": "Yeniden başlatılıyor",
  "containers_status_removing": "Kaldırılıyor",
  "paused": "Durakladı",
  "containers_status_exited": "Çıkıldı",
  "containers_status_dead": "Bitti",
  "backups_schedule_description": "Arcane’de yapılandırılan saat diliminde yorumlanan altı alanlı cron ifadesi.",
  "backups_retention_label": "Saklanması gereken yedekler",
  "backups_retention_description": "Yerel ve uzaktaki yedeklemeler ayrı ayrı uygulanır. Tüm yedeklemeleri saklamak için 0 olarak ayarlayın.",
  "backups_s3_endpoint_label": "Uç nokta",
  "backups_s3_endpoint_description": "AWS S3 için boş bırakın veya özel bir sağlayıcı uç noktası girin.",
  "backups_s3_bucket_label": "Kova",
  "backups_s3_region_label": "Bölge",
  "backups_s3_region_description": "AWS S3 için zorunludur. Özel S3 uyumlu uç noktalar için isteğe bağlıdır; boş bırakıldığında Arcane, istek imzalamak için us-east-1’i kullanır.",
  "backups_s3_access_key_label": "Erişim anahtarı kimliği",
  "backups_s3_secret_key_label": "Gizli erişim anahtarı",
  "backups_s3_prefix_label": "Yol ön eki",
  "backups_s3_prefix_description": "Kova içinde isteğe bağlı, klasör benzeri bir ön ek.",
  "backups_s3_ssl_label": "SSL kullanın",
  "backups_s3_ssl_description": "Özel uç noktaya bağlanırken HTTPS kullanın.",
  "backups_s3_path_style_label": "Yol tarzı adreslemeyi kullanın",
  "backups_s3_path_style_description": "MinIO ve birçok S3 uyumlu sağlayıcı için önerilir.",
  "backups_s3_bucket_required": "S3 yükleme özelliği etkinleştirildiğinde bir depo gereklidir.",
  "backups_s3_region_required": "AWS S3 kullanılırken bölge bilgisi zorunludur.",
  "backups_s3_access_key_required": "S3 yükleme özelliği etkinleştirildiğinde erişim anahtarı kimliği gereklidir.",
  "backups_s3_secret_key_required": "S3 yükleme özelliği etkinleştirildiğinde gizli erişim anahtarı gereklidir.",
  "backups_trigger_manual": "Kılavuz",
  "backups_trigger_scheduled": "Planlanmış",
  "backups_trigger_safety": "Geri yükleme öncesi güvenlik",
  "backups_destination_s3": "S3",
  "backups_remote_unavailable": "Uzaktan kopyalama kullanılamıyor",
  "backups_destination_local_s3": "Yerel + S3",
  "s3_destinations_title": "S3 Hedefleri",
  "s3_destinations_description": "Arcane ve birim yedeklemeler için yeniden kullanılabilir, S3 uyumlu depolama hedefleri oluşturun ve yönetin.",
  "s3_destinations_load_failed": "S3 hedefleri yüklenemedi",
  "s3_destination_add": "Hedef ekle",
  "s3_destination_add_title": "S3 hedefini ekle",
  "s3_destination_edit_title": "S3 hedefini düzenle",
  "s3_destination_dialog_description": "AWS S3, Backblaze B2, MinIO, Hetzner veya uyumlu bir depolama hedefini yapılandırın.",
  "s3_destination_secret_keep_description": "Kaydedilmiş şifreli gizli anahtarı korumak için bu alanı boş bırakın.",
  "s3_destination_aws_default": "AWS S3 varsayılan ayarı",
  "s3_destination_created": "Oluşturuldu {name}",
  "s3_destination_updated": "Güncellendi {name}",
  "s3_destination_save_failed": "S3 hedefine kaydetme işlemi başarısız oldu",
  "s3_destination_test_success": "{name} adresine bağlantı başarıyla kuruldu",
  "s3_destination_test_failed": "Bağlantı kurulamadı {name}",
  "s3_destination_test_required": "Kaydetmeden önce bu bağlantının sorunsuz çalıştığını kontrol edin.",
  "s3_destination_test_verified": "Bağlantı doğrulandı. Artık bu hedefi kaydedebilirsiniz.",
  "s3_destination_delete_message": "Bu hedef, hiçbir yedekleme yapılandırması veya saklanan uzaktan yedekleme tarafından kullanılmadığı durumlarda silinebilir.",
  "s3_destination_deleted": "Silindi {name}",
  "s3_destination_delete_failed": "S3 hedefini silme işlemi başarısız oldu",
  "volume_backup_policy_title": "Otomatik hacim yedeklemeleri",
  "volume_backup_policy_description": "Kendi hedef, saklama süresi ve konteyner kapatma ayarlarına sahip bağımsız zamanlamalar ekleyin.",
  "volume_backup_encryption_note": "Hacim yedeklemeleri kurtarma anahtarınızla şifrelenir. Bu yedeklemeleri başka bir Arcane örneğinde geri yüklemek için aynı kurtarma anahtarını o örnekte de yapılandırın.",
  "volume_backup_policy_configure": "Zamanlamaları yapılandır",
  "volume_backup_policy_saved": "Hacim yedekleme zamanlamaları kaydedildi",
  "volume_backup_policy_save_failed": "Birim yedekleme ilkesini kaydetme işlemi başarısız oldu",
  "backups_enabled": "Zamanlanmış yedeklemeleri etkinleştirme",
  "volume_backup_policy_enabled_description": "Bu cron zamanlamasına göre bu birimin yedeklerini oluşturun.",
  "volume_backup_add_schedule": "Program ekle",
  "backups_remove_schedule": "Zamanlamayı kaldır",
  "volume_backup_schedule_removed": "Yedekleme zamanlaması kaldırıldı",
  "volume_backup_retention_summary": "Sakla {count}",
  "volume_backup_retention_all": "Hepsini saklayın",
  "volume_backup_containers_stopped": "Konteynerleri durdurur",
  "volume_backup_containers_running": "Konteynerler çalışmaya devam eder",
  "volume_backup_schedule_number": "Cron ifadesi {number}",
  "volume_backup_retention_invalid": "Saklanacak yedeklemelerin sayısı, 0 ile 3650 arasında bir tam sayı olmalıdır.",
  "volume_backup_stop_containers": "Yedekleme sırasında konteynerleri durdurun",
  "volume_backup_stop_containers_description": "Rustic anlık görüntüyü oluştururken bu birimi kullanan konteynerleri durdurun, ardından bunları yeniden başlatın.",
  "backups_destination_label": "Yedekleme hedefi",
  "volume_backup_destination_description": "Yedeklemeleri yerel olarak, uzaktan kaydedilmiş bir S3 hedefinde ya da her iki yerde birden saklayın.",
  "volume_backup_destination_local": "Yalnızca yerel",
  "volume_backup_destination_local_description": "Rustic anlık görüntülerini Arcane’in yerel yedekleme depolama alanında saklayın.",
  "volume_backup_destination_s3": "Yalnızca S3",
  "volume_backup_destination_s3_description": "Rustic anlık görüntülerini doğrudan seçilen S3 hedefinde saklayın. Geri yükleme öncesi güvenlik yedekleri yerel ortamda kalır.",
  "volume_backup_destination_local_s3_description": "Rustic anlık görüntülerini hem yerel olarak hem de seçilen S3 hedefinde saklayın.",
  "volume_backup_s3_destination_label": "S3 hedef konumu",
  "volume_backup_s3_destination_description": "Zamanlanmış ve manuel birim yedekleme yüklemeleri için kullanılan kaydedilmiş hedefi seçin.",
  "volume_backup_choose_s3_destination": "S3 hedefini seçin",
  "volume_backup_choose_s3_destination_description": "Bu isteğe bağlı yedeklemenin uzaktan nerede depolanacağını seçin.",
  "volume_backup_no_s3_destinations": "S3 hedefleri yapılandırılmamıştır. Bir S3 yedeği oluşturmadan önce Ayarlar bölümünden bir hedef ekleyin.",
  "volume_backup_s3_destination_required": "Bir S3 hedefini seçin.",
  "volume_backup_destination_unavailable": "Seçilen S3 hedef konumu artık kullanılamıyor.",
  "volume_backup_destination_read_only": "S3 hedeflerini listeleme izniniz bulunmadığından, bu zamanlama yapılandırılmış hedefini korur. Yerel zamanlamalar yine de oluşturulabilir.",
  "volume_backup_status_succeeded": "Başarılı oldu",
  "volume_backup_trigger": "Tetikleyici",
  "volume_backup_remote_snapshot": "S3 anlık görüntüsü",
  "volume_backup_not_uploaded": "Yüklenmemiş",
  "backups_upload_s3": "S3’e yükle",
  "backups_upload_s3_success": "Yedekleme S3'e yüklendi",
  "backups_upload_s3_failed": "Yedeklemeyi S3’e yükleme işlemi başarısız oldu",
  "system_backups_title": "Yedeklemeler",
  "system_backups_description": "Arcane kurtarma anlık görüntülerini ve Docker birim yedeklerini oluşturun ve zamanlayın.",
  "system_backups_id": "Yedek Kimlik",
  "system_backups_configure": "Zamanlamayı yapılandır",
  "system_backups_schedules": "Yedekleme zamanlamaları",
  "system_backups_add_schedule": "Program oluştur",
  "system_backups_schedule_removed": "Sistem yedekleme programı kaldırıldı.",
  "system_backups_no_schedules": "Henüz yapılandırılmış bir yedekleme zamanlaması yok.",
  "system_backups_schedule_description": "Her programın kendine özgü bir hedef ve saklama politikası vardır.",
  "system_backups_schedule_type_description": "Arcane kurtarma verileri veya eşleşen Docker birimleri için bir zaman çizelgesi oluşturun.",
  "system_backups_type_system_description": "Arcane’in kurtarma verilerini yedekleyin.",
  "system_backups_type_volume_description": "Docker birimlerinden oluşan aktif bir seçkiyi yedekleyin.",
  "system_backups_dialog_description": "Ayrı kurtarma anahtarı, bu Rustic deposunu şifreler ve onu yeni bir Arcane örneğinde geri yüklemek için gereklidir.",
  "system_backups_recovery_key": "Geri yükleme anahtarı",
  "system_backups_recovery_key_saved_description": "Yapılandırılmış kurtarma anahtarını kullanmak için bu alanı boş bırakın.",
  "system_backups_recovery_key_required": "Oluşturulan kurtarma anahtarını (6 karakterden oluşan 8 grup) girin.",
  "system_backups_recovery_key_needed": "Sistem yedeklemelerini oluşturmadan önce bir kurtarma anahtarı ayarlayın.",
  "system_backups_reset_recovery_key": "Kurtarma anahtarını sıfırla",
  "system_backups_reset_recovery_key_confirm_message": "Yeni bir anahtar oluşturulacak ve mevcut anahtarın yerini alacaktır. Mevcut sistem yedekleri, yalnızca oluşturuldukları anahtarla geri yüklenebilir.",
  "system_backups_create_recovery_key": "Kurtarma anahtarı oluştur",
  "system_backups_import_recovery_key": "Kurtarma anahtarını içe aktar",
  "system_backups_import_recovery_key_description": "Bu örneğin kurtarma anahtarı olarak kaydetmek üzere mevcut bir kurtarma anahtarı girin.",
  "system_backups_import_recovery_key_alert": "Arcane’de halihazırda bir kurtarma anahtarı bulunmaktadır. Mevcut sistem yedekleri, yalnızca oluşturuldukları anahtarla açılabilir ve bu yedekler mevcut olduğu sürece farklı bir anahtar kaydedilemez.",
  "system_backups_recovery_key_alert": "Bu anahtarı artık Arcane dışında bir yere kaydedin. Bu anahtar bir daha gösterilmeyecek ve bu anahtar olmadan sistem yedekleriniz geri yüklenemez.",
  "system_backups_recovery_key_enter_description": "Bu yedeği koruyan kurtarma anahtarını girin.",
  "system_backups_recovery_key_schedule_required": "Bu zamanlamayı etkinleştirmeden önce bir kurtarma anahtarı yapılandırın.",
  "system_backups_setup_recovery_key": "Kurtarma anahtarını ayarla",
  "system_backups_recovery_key_saved": "Kurtarma anahtarı yapılandırıldı.",
  "system_backups_recovery_key_save_failed": "Kurtarma anahtarı yapılandırılamadı.",
  "system_backups_enabled_description": "Yapılandırılan cron zamanlamasına göre şifrelenmiş bir Arcane kurtarma yedeği çalıştırın.",
  "backups_started": "Yedekleme başlatıldı",
  "backups_running": "Yedekleme devam ediyor",
  "system_backups_created": "Arcane sistem yedeği başarıyla oluşturuldu.",
  "system_backups_create_failed": "Arcane sistem yedeklemesi oluşturulamadı.",
  "system_backups_policy_saved": "Sistem yedekleme programı kaydedildi.",
  "system_backups_policy_failed": "Sistem yedekleme zamanlaması kaydedilemedi.",
  "system_backups_restore_title": "Gizemli Gücü Geri Kazan",
  "system_backups_restore_description": "Arcane bir yedekleme oluşturacak, çalışmasını durduracak, tüm verileri ve çalışma zamanı gizli bilgilerini geri yükleyecek, konteynerini yeniden oluşturacak ve kurtarılan örneği başlatacaktır.",
  "system_backups_restore_started": "Arcane yeniden başlatıldı. Arcane yeniden başlatılırken bu sayfanın bağlantısı kesilecektir.",
  "system_backups_restore_failed": "Arcane geri yüklemesi başlatılamadı.",
  "system_backups_restore_files_description": "Geri yüklemek için bu yedekleme proje dosyalarını seçin.",
  "system_backups_restore_files_lifecycle_info": "Arcane, tam bir yerel güvenlik yedeği oluşturacak ve ardından seçilen proje dosyalarının üzerine yazacaktır. Arcane ve proje konteynerleri çalışmaya devam edecektir.",
  "system_backups_restore_files_current_directory": "Proje dosyaları, yedekleme farklı bir konumdan alınmış olsa bile, o anda yapılandırılmış olan projeler dizinine geri yüklenir.",
  "system_backups_load_files": "Dosyaları yükle",
  "system_backups_restore_files_success": "{count} Proje dosyaları başarıyla geri yüklendi. Geri yükleme işleminden önce bir yedekleme oluşturuldu.",
  "system_backups_restore_selection_success": "Seçilen proje içeriği başarıyla geri yüklendi. Geri yükleme işleminden önce bir yedekleme oluşturuldu.",
  "system_backups_restore_files_failed": "Sistem yedekleme proje dosyalarını geri yükleme işlemi başarısız oldu.",
  "system_backups_upload_title": "Sistem yedeğini yükle",
  "system_backups_delete_title": "Sistem yedeklemesini silmek mi?",
  "system_backups_delete_description": "\"Rustic\" anlık görüntüsü, erişilebilir tüm depolama hedeflerinden kaldırılacaktır.",
  "system_backups_deleted": "Sistem yedeği silindi.",
  "system_backups_delete_failed": "Sistem yedeği silinemedi.",
  "system_backups_backup_configuration": "Yedekleme yapılandırması",
  "system_backups_custom_configuration": "Özel yapılandırma",
  "system_backups_custom_configuration_description": "Kaydedilmiş bir zamanlamayı değiştirmeden bu yedeklemeyi yapılandırın.",
  "system_backups_discover": "S3 yedeklemelerini bul",
  "system_backups_discover_title": "Mevcut S3 yedeklemelerini bul",
  "system_backups_discover_description": "Ayrı bir kurtarma anahtarı olan bir Arcane sistem kurtarma deposunu açın ve bu depodaki anlık görüntülerini bu tabloya ekleyin.",
  "system_backups_discovered": "{count} adresinde yeni sistem yedeklemeler(i) bulundu.",
  "system_backups_discover_failed": "Sistem yedeklemeler bulunamadı. Hedef konumu ve kurtarma anahtarını kontrol edin.",
  "common_add": "Ekle",
  "common_custom": "Özel",
  "common_mode": "Kip",
  "common_general": "Genel",
  "common_resources": "Kaynaklar",
  "common_security": "Güvenlik",
  "cap_add": "Özellikler ekle",
  "cap_drop": "Düşürme özellikleri",
  "memory_limit_mb": "Bellek sınırı (MB)",
  "memory_swap_mb": "Bellek + takas sınırı (MB)",
  "cpu_shares": "CPU payları",
  "static_ip": "Sabit IPv4 adresi",
  "aliases_note": "Virgülle ayrılmış ağ takma adları",
  "mount_options_note": "Mevcut montaj parçalarının seçenekleri korunur",
  "add_bind_mount_button": "Bağlantı Yuvası Ekle",
  "image_pull_if_missing_note": "Görüntü, yalnızca yerel olarak bulunmuyorsa indirilir.",
  "edit_recreate_banner": "Değişikliklerin uygulanması, bu konteyneri yeniden oluşturur. Kısa bir süre durur ve yeni bir kimlik numarasıyla yeniden devreye girer.",
  "edit_confirm_title": "Konteyneri yeniden oluşturmak mı?",
  "edit_confirm_message": "\"{name}\" durdurulacak, yeni yapılandırma ile yeniden oluşturulacak ve yeniden başlatılacaktır. Yeni bir konteyner kimliği alacaktır. Otomatik kaldırma özelliği kullanılıyorsa, yeniden oluşturma işlemi başarısız olursa orijinal konteyner geri yüklenemez.",
  "edit_success": "Konteyner güncellendi",
  "edit_failed": "Konteyner güncellenemedi. Yeniden oluşturulma işlemi başarısız olursa, orijinal konteyner geri yüklendi.",
  "network_connect": "Ağa bağlan",
  "network_connect_success": "Konteyner bağlandı",
  "network_connect_failed": "Konteynere bağlanma başarısız oldu",
  "network_disconnect_confirm_title": "Ağ bağlantısını kesmek ister misiniz?",
  "network_disconnect_confirm_message": "Konteyner, \"{network}\" adresinden derhal ayrılacaktır.",
  "network_disconnect_success": "Konteyner bağlantısı kesildi",
  "network_disconnect_failed": "Konteynerin bağlantısı kesilemedi",
  "network_live_change_note": "Canlı ağ değişiklikleri, “Düzenle” seçeneği aracılığıyla da kaydedilmedikçe, kapsayıcı yeniden oluşturulduğunda kaybolur.",
  "common_connect": "Bağlan",
  "common_disconnect": "Bağlantıyı kes",
  "backups_system_managed": "Sistem tarafından yönetilen",
  "backups_volume_managed": "Hacim kontrollü",
  "backups_backup_type": "Yedekleme türü",
  "backups_backup_type_description": "Arcane kurtarma verilerini mi yoksa Docker birimlerini mi yedeklemek istediğinizi seçin.",
  "backups_resource": "Kaynak",
  "backups_open_volume": "Açık hacimli yedeklemeler",
  "system_volume_backups_title": "Hacim yedeklemeleri",
  "system_volume_backups_description": "Yeniden kullanılabilir zamanlama planları ve saklama ilkeleriyle eşleşen yerel Docker birimlerinin yedeklerini alın.",
  "system_volume_backups_enabled_description": "Bu zamanlamaya göre eşleşen her birim için yedekleme işlemi gerçekleştirin.",
  "system_volume_backups_saved": "Sistem tarafından yönetilen birim yedeklemeleri kaydedildi.",
  "system_volume_backups_schedule_removed": "Birim yedekleme zamanlaması kaldırıldı.",
  "system_volume_backups_save_failed": "Sistem tarafından yönetilen birim yedeklemeleri kaydedilemedi.",
  "system_volume_backups_options_failed": "Yerel birim listesi yüklenemedi.",
  "system_volume_backups_run_now": "Şimdi çalıştır",
  "system_volume_backups_run_failed": "Sistem tarafından yönetilen birim yedeklemeleri çalıştırılamadı.",
  "system_volume_backups_run_result": "{matched}ile eşleşen; {succeeded} başarılı oldu, {failed} başarısız oldu ve {skipped} atlandı.",
  "system_volume_backups_summary": "{schedule} · {retention} adresini saklayın  · {mode}",
  "system_volume_backups_selection_mode": "Hacim seçimi",
  "system_volume_backups_selection_description": "Kurallar, her çalıştırma başlangıcında Docker’ın güncel birim listesiyle karşılaştırılarak değerlendirilir.",
  "system_volume_backups_selection_all": "Tüm ciltler",
  "system_volume_backups_selection_all_description": "Mevcut ve gelecekteki tüm şirket dışı hacimleri dahil edin.",
  "system_volume_backups_selection_allowlist": "İzin Listesi",
  "system_volume_backups_selection_allowlist_description": "Yalnızca seçilen birim adlarını dahil edin.",
  "system_volume_backups_selection_blocklist": "Engellenenler listesi",
  "system_volume_backups_selection_blocklist_description": "Seçilen adlar hariç tüm ciltleri dahil et.",
  "system_volume_backups_included_volumes": "Kitaplar",
  "system_volume_backups_excluded_volumes": "Hariç tutulan birimler",
  "system_volume_backups_allowlist_help": "İşaretli ciltler dahil edilmiştir. Yeni ciltler, seçilene kadar hariç tutulur.",
  "system_volume_backups_blocklist_help": "Kontrol edilen birimler hariç tutulur. Yeni birimler otomatik olarak dahil edilir.",
  "system_volume_backups_search_volumes": "Arama hacimleri",
  "system_volume_backups_anonymous": "Anonim",
  "system_volume_backups_unavailable": "Mevcut değil",
  "system_volume_backups_no_matching_volumes": "Eşleşen cilt bulunamadı.",
  "system_volume_backups_ignore_anonymous": "Anonim birimlere aldırma",
  "system_volume_backups_ignore_anonymous_description": "Anonim Docker birimleri yukarıda görünür halde kalır, ancak yedekleme işlemleri sırasında atlanır.",
  "jobs_run_queued": "Kuyrukta bekleyen işleri çalıştır",
  "jobs_save_before_run": "Bu işi çalıştırmadan önce iş ayarlarını kaydedin.",
  "jobs_submitting": "… 'da kuyruk oluşturma",
  "jobs_run_history": "Çalıştırma geçmişi",
  "jobs_run_attempts": "Girişimler",
  "jobs_last_success": "En son başarı",
  "jobs_last_error": "Son hata",
  "jobs_next_retry": "Bir sonraki deneme",
  "jobs_restart_worker": "İşçiyi yeniden başlat",
  "jobs_retry_run": "Çalıştırmayı yeniden dene",
  "jobs_cancel_run": "Bekleyen çalışmayı iptal et",
  "jobs_last_confirmed": "En son onaylanma tarihi",
  "jobs_run_empty": "Henüz herhangi bir koşu kaydedilmedi.",
  "jobs_upgrade_required": "Bu ajanı, kalıcı işleri kullanacak şekilde yükseltin.",
  "jobs_offline_status": "Bu ortam çevrimdışı durumdadır. Son onaylanmış iş durumunu gösteriyor.",
  "jobs_run_targets": "Hedeflenen sonuçlar",
  "jobs_run_steps": "Adımlar",
  "jobs_step_progress": "{completed}/{total}",
  "jobs_step_failed": "{count} başarısız oldu",
  "jobs_step_prepare": "Çek hazırlayın",
  "jobs_step_discover": "Görselleri keşfedin",
  "jobs_step_check": "Resimleri kontrol et",
  "jobs_step_scan": "Görüntüleri tarayın",
  "jobs_step_patch": "Yama görüntüleri",
  "jobs_step_sync": "Git'ten senkronize et",
  "jobs_step_backup": "Geri dön",
  "jobs_step_tags": "Etiket kurallarını kontrol edin",
  "jobs_step_finalize": "Sonlandır",
  "jobs_step_resume": "Kaydedilmiş plan olup olmadığını kontrol et",
  "jobs_step_candidates": "Adayları seçin",
  "jobs_step_plan": "Plan güncellemeleri",
  "jobs_step_apply": "Güncellemeleri uygula",
  "jobs_worker_health": "İşçi sağlığı",
  "jobs_run_previous": "Önceki sayfa",
  "jobs_run_next": "Sonraki sayfa",
  "jobs_run_error": "İş çalıştırmaları yüklenemiyor.",
  "jobs_worker_restarted": "İşçinin yeniden başlatılması talep edildi",
  "jobs_status_unknown": "Bilinmiyor",
  "jobs_status_healthy": "Sağlıklı",
  "jobs_status_degraded": "Bozulmuş",
  "jobs_status_stopped": "Durdu",
  "jobs_status_starting": "Başlangıç",
  "jobs_status_queued": "Sırada",
  "jobs_status_waiting": "Ortamın hazır olmasını bekliyorum",
  "jobs_status_running": "Koşma",
  "jobs_status_retrying": "Tekrar deneme",
  "jobs_status_succeeded": "Başarılı oldu",
  "jobs_status_partial": "Kısmi",
  "jobs_status_skipped": "Atlandı",
  "jobs_status_failed": "Başarısız",
  "jobs_status_needs_attention": "Dikkat edilmesi gereken bir konu",
  "jobs_status_canceled": "İptal edildi",
  "jobs_containers_load_error": "Konteynerler yüklenemedi",
  "jobs_container_label_excluded": "Etikete göre hariç tutulanlar",
  "jobs_volume_backup_group": "Hacim yedeklemeleri",
  "jobs_system_backup_group": "Sistem yedeklemeleri",
  "jobs_dynamic_job_name": "{name} · {target}",
  "jobs_capability_unknown": "Bu ajana henüz ulaşılamadı. Yeniden bağlandığında görev yetenekleri kontrol edilecektir.",
  "jobs_remote_status": "Temsilci durumu",
  "jobs_target_runs": "Hedefler ({count})",
  "jobs_run_all": "Hepsini çalıştır",
  "jobs_local_health_check": "Yerel çevre sağlığı",
  "jobs_health_check": "Çevre sağlığı",
  "jobs_health_scope_description": "Bu ortamın durumunu ve bağlantı durumunu kontrol eder.",
  "editor_compose_updater_detail": "Görsel güncelleme politikası",
  "editor_compose_updater_info": "Proje varsayılanları tüm hizmetler için geçerlidir. Hizmet güncelleyici alanları, proje varsayılanlarını geçersiz kılar. Her alan için açıkça belirtilen güncelleyici etiketleri önceliklidir.",
  "editor_compose_updater_enabled_detail": "Görüntü güncellemelerini etkinleştir",
  "editor_compose_updater_enabled_info": "Boolean. Etkilenen hizmetler için otomatik güncelleme yüklemesini devre dışı bırakmak üzere false olarak ayarlayın. Bu, güncelleme kontrollerini durdurmaz; bunun için update-check: false seçeneğini kullanın.",
  "editor_compose_updater_strategy_detail": "Güncelleme stratejisi",
  "editor_compose_updater_strategy_info": "Varsayılan ayar “digest”tir: yapılandırılan etiket korunur ve yalnızca onun görüntü özeti izlenir. Tam ve kararlı semantik sürüm etiketlerinin daha yeni ve uygun etiketleri izlemesini sağlamak için “auto” değerini, sürüm tabanlı seçim yapılmasını zorunlu kılmak için ise “tag” değerini ayarlayın. Strateji içermeyen bir kısıtlama veya etiket kalıbı da sürüm tabanlı seçimi etkinleştirir.",
  "editor_compose_updater_constraint_detail": "Sürüm kısıtlaması",
  "editor_compose_updater_constraint_info": "Etiket güncellemeleri için anlamsal sürüm kısıtlaması; örneğin 3.x veya >=3.1.0 <4.0.0. Kısıtlama olmadığında, güncellemeler mevcut ana sürüm kapsamında kalır; 0.x sürümlerinde ise mevcut alt sürüm kapsamında kalır.",
  "editor_compose_updater_tag_pattern_detail": "Etiket şablonu",
  "editor_compose_updater_tag_pattern_info": "Düzenli ifade, etiketin tamamıyla eşleştirildi. Bir varyantı seçmek için adlandırılmış bir yakalama kullanın; örneğin: (?P<version>\\d+\\.\\d+\\.\\d+)-alpine.",
  "activity_type_job_run": "Otomasyon çalıştırması",
  "jobs_resolve_run": "İncelemenin ardından karar verilmesi",
  "jobs_resolve_description": "Bu kesintiye uğramış çalıştırmayı incelediğinizi ve sonuçlarını kontrol ettiğinizi teyit edin. Bu sorunu çözmek, çalıştırmanın geçmişini korur ve daha sonra planlanan işlerin devam etmesini sağlar. Güncellemeleri çalıştırmaz veya bu çalıştırmayı başarılı olarak işaretlemez.",
  "jobs_resolution_details": "{user} tarafından şu tarihte çözüldü: {date}",
  "jobs_activity_summary": "Etkinliği çalıştır",
  "jobs_activity_output": "Çalışma çıkışı",
  "jobs_attention_schedule_blocked": "Bu işin incelenmesi gerekiyor ve bu işin sonraki çalıştırmalarını engelliyor.",
  "jobs_resolution_reason": "Karar nedeni",
  "git_repository_url_placeholder": "https://github.com/user/repo.git",
  "git_repository_token_url_change": "Depo URL'si değişti. Kaydetmeden önce kayıtlı jetonu yeniden girin veya \"Kayıtlı jetonu sil\" seçeneğini seçin.",
  "git_repository_ssh_key_url_change": "Depo URL’si değişti. Kaydetmeden önce kayıtlı SSH anahtarını yeniden girin veya “Kayıtlı SSH anahtarını sil” seçeneğini seçin.",
  "git_repository_clear_token": "Kaydedilmiş jetonu sil",
  "git_repository_clear_ssh_key": "Kaydedilmiş SSH anahtarını sil",
  "commit_identity": "Kimlik kaydı",
  "commit_identity_description": "Proje yedeklemeleri gibi Arcane gönderimleri için kullanılır. Arcane olarak gönderim yapmak istiyorsanız bu alanı boş bırakın.",
  "commit_author_name": "Yazar adı",
  "commit_author_email": "Yazarın e-posta adresi",
  "signing_key": "GPG imzalama anahtarı",
  "signing_key_placeholder": "Commit’leri imzalamak için zırhlı bir OpenPGP özel anahtarını yapıştırın",
  "signing_key_passphrase": "Anahtar şifre ifadesinin imzalanması",
  "git_repository_clear_signing_key": "Kaydedilmiş imzalama anahtarını sil",
  "host_ip_placeholder": "0.0.0.0",
  "container_port_placeholder": "80",
  "protocol_tcp": "TCP",
  "protocol_udp": "UDP",
  "features_title": "Özellikler",
  "features_vulnerability_management": "Güvenlik açığı yönetimi",
  "features_vulnerability_description": "Güvenlik açığı taramasını, raporları ve taramaya dayalı görüntü yamalama özelliğini etkinleştirin. Bu özelliği devre dışı bıraktığınızda, kaydedilmiş raporlar ve ayarlar korunur ve devam eden işlemlerin tamamlanmasına izin verilir. Bağımsız görüntü yamalama özelliği kullanılmaya devam eder. Bu özelliği tekrar etkinleştirdiğinizde, kaydedilmiş zamanlamalarınız geri yüklenir.",
  "features_vulnerability_disabled": "Bu ortamda güvenlik açığı yönetimi devre dışı bırakılmıştır. Kaydedilmiş raporlar ve ayarlar korunur.",
  "features_unsupported": "Özelliklerin kullanılabilirliğini yönetmek için bu ortamdaki Arcane ajanı güncelleyin. Mevcut çalışma şekli değişmez.",
  "features_unavailable": "Özellik ayarları kullanılamıyor. Ortam bağlantısını kontrol edin ve tekrar deneyin.",
  "features_environment_override": "Bu özellik ayarı bir ortam değişkeni aracılığıyla yönetilir. Ayarı güncellemek için bu ortamdaki FEATURE_VULNERABILITY_MANAGEMENT_ENABLED değişkenini değiştirin.",
  "features_swarm_description": "Bu ortam için Swarm hizmetlerini, yığınlarını, düğümlerini ve küme yönetimini göster. Bu seçeneği devre dışı bıraktığınızda Swarm, gezinme menüsünden gizlenir.",
  "features_swarm_locked": "Bu ortam, etkin bir Swarm kümesinin parçasıdır; bu nedenle Swarm etkin durumda kalır. Swarm’ı devre dışı bırakmak için bu ortamdan çıkın.",
  "features_swarm_environment_override": "Bu özellik ayarı bir ortam değişkeni tarafından yönetilmektedir. Güncellemek için bu ortamdaki FEATURE_SWARM_ENABLED değerini değiştirin.",
  "history": "Tarihçe",
  "destination": "Hedef",
  "changes": "Değişiklikler",
  "conflicts": "Çatışmalar",
  "added": "Eklendi",
  "modified": "Değiştirildi",
  "removed": "Kaldırıldı",
  "resolve": "Karar",
  "git_backup": "Git Yedekleme",
  "back_up_now": "Şimdi yedekle",
  "back_up_to_git": "Git'e yedekle",
  "not_backed_up_to_git": "Bu proje Git'e yedeklenmemiştir",
  "not_backed_up_yet": "Henüz yedeklenmemiş",
  "pending_changes": "Bekleyen değişiklikler",
  "backing_up": "Yedekleme",
  "backed_up": "Yedeklenmiş",
  "needs_attention": "Dikkat edilmesi gereken bir konu",
  "last_backup": "Son yedekleme",
  "last_check": "Son kontrol",
  "backup_started": "Yedekleme başlatıldı",
  "backup_failed": "Yedekleme başarısız oldu",
  "backup_history": "Yedekleme Geçmişi",
  "backup_history_empty": "Bu depoya henüz hiçbir yedek aktarılmamıştır",
  "backup_history_load_failed": "Yedekleme geçmişi yüklenemedi",
  "backup_revision_load_failed": "Bu revizyon yüklenemedi",
  "changed_files_count": "{count} dosyalar",
  "no_file_changes": "Bu revizyonda dosya değişikliği yok",
  "resolve_backup": "Yedekleme Sorununu Giderme",
  "backup_preview_load_failed": "Yedekleme önizlemesi yüklenemedi",
  "backup_files_changed_in_repository": "Depoda değiştirilen yedekleme dosyaları",
  "backup_folder_occupied": "Yedekleme klasörü halihazırda başka dosyalar içeriyor",
  "backup_up_to_date": "Depo güncel durumdadır",
  "no_pending_changes": "Bekleyen değişiklik yok",
  "use_arcane_files": "Arcane dosyalarını kullanın",
  "use_arcane_files_description": "Arcane'in mevcut dosyaları, yeni bir commit ile depodaki yedek dosyaların yerine geçer. Mevcut geçmiş korunur.",
  "backup_resolved": "Yedekleme sorunu çözüldü",
  "backup_resolve_failed": "Yedekleme işlemi gerçekleştirilemedi",
  "disconnect_backup_title": "\"{name}\" dosyasını Git'e yedeklemeyi durdurmalı mıyız?",
  "disconnect_backup_message": "Arcane, bu projenin Git'e yedeklenmesini durdurur. Yerel dosyalar ve depo geçmişi korunur.",
  "disconnect_backup_success": "Git yedeklemesi bağlantısı kesildi",
  "disconnect_backup_failed": "Git yedeklemesinin bağlantısı kesilemedi",
  "direction": "Yön",
  "deploy_from_git": "Git'ten dağıtma",
  "deploy_from_git_description": "Yapılandırma depoda bulunur; Arcane bunu alır",
  "back_up_to_git_description": "Yapılandırma Arcane’de bulunur; kaydedilen değişiklikler depoya işlenir",
  "deployments": "Dağıtımlar",
  "backups": "Yedeklemeler",
  "recent_backups": "Son yedeklemeler",
  "files_in_last_backup": "Son yedeklemedeki dosyalar",
  "file_limit": "{limit} sınır",
  "on_save": "Kaydedildiğinde",
  "pull_from_git": "Git'ten çek",
  "backup_state": "Yedekleme durumu",
  "backup_completed": "Yedekleme tamamlandı",
  "destination_folder": "Hedef klasör",
  "destination_folder_description": "Bu projenin dosyalarının depolandığı depodaki klasör.",
  "destination_folder_locked": "Yedekleme birimini başka bir yere taşımak için, bağlantısını kesin ve yeniden bağlayın.",
  "destination_folder_required": "Hedef klasörün belirtilmesi zorunludur",
  "destination_folder_invalid": "Depo içindeki bir klasörü, başına eğik çizgi eklemeden girin",
  "included_files": "Dahil edilen dosyalar",
  "included_files_description": "Compose dosyası her zaman eklenir.",
  "environment_file": "Ortam dosyası",
  "environment_file_warning": "Ortam dosyaları genellikle gizli bilgileri içerir. Bu dosyaların içeriği, depo geçmişinde saklanacaktır. Bu durum genellikle tavsiye edilmez.",
  "include_environment_file": "Ortam dosyasını dahil et",
  "include_environment_file_description": "Projenin .env dosyasını yedeklemenin bir parçası olarak depolayın.",
  "automatic_backup": "Otomatik yedekleme",
  "automatic_backup_description": "Değişiklikleri belirli aralıklarla kontrol edin.",
  "back_up_on_save": "Kaydedildiğinde yedekle",
  "back_up_on_save_description": "Değişiklikler Arcane’de kaydedildikten hemen sonra commit yapın.",
  "check_interval": "Kontrol aralığı",
  "save_and_back_up": "Kaydet ve yedekle",
  "project_backup_name": "{name} yedekleme",
  "project_required": "Bir proje seçin",
  "no_project_files": "Bu projeye ait hiçbir dosya bulunamadı",
  "repository_path": "Depo Yolu",
  "every": "her",
  "minutes": "dakika",
  "commits_files_to": "{count} dosya(ları)nı şuraya kaydet:",
  "create_new_project": "Yeni bir proje oluştur",
  "link_existing_project_description": "Yeni bir proje oluşturmak yerine mevcut bir projeyi bağlayın. Bu projenin dosyaları depodan yenileriyle değiştirilir; yerel .env değerleri korunur.",
  "containers_processes_title": "Süreçler",
  "containers_processes_description": "Docker tarafından bildirildiği üzere, konteyner içinde çalışan işlemler. Birkaç saniyede bir güncellenir.",
  "containers_processes_unavailable": "Konteyner çalışmıyor. İşlemler erişilemez.",
  "containers_processes_empty": "Bildirilen işlem yok",
  "projects_empty_title": "Henüz proje yok",
  "projects_empty_description": "Bir proje, bir Compose dosyasını ve ilgili ortamını birlikte devreye alır. Başlamak için bir tane oluşturun.",
  "registries_empty_title": "Hiçbir konteyner kayıt defteri yok",
  "registries_empty_description": "Kaydedilmiş kimlik bilgileriyle özel görüntüleri almak üzere bir kayıt ekleyin.",
  "s3_destinations_empty_title": "S3 hedefleri yok",
  "s3_destinations_empty_description": "Yedeklemeleri bu sunucudan ayrı bir yerde depolamak için S3 uyumlu bir hedef ekleyin.",
  "image_build_history_empty_title": "Henüz derleme yok",
  "image_build_history_empty_description": "“Derleme Çalışma Alanı” sekmesinden başlattığınız derlemeler burada görünecektir.",
  "system_backups_empty_title": "Henüz yedekleme yapılmadı",
  "system_backups_empty_description": "Arcane'in verilerini korumak için bir yedekleme oluşturun veya bir zamanlama ayarlayın.",
  "security_no_images_description": "Önce bir görüntüyü indirin veya oluşturun, ardından güvenlik açıkları açısından tarayın.",
  "security_not_scanned_title": "Henüz taranmış resim yok",
  "security_not_scanned_description": "Bir görüntü tarandıktan sonra güvenlik açığı sonuçları görüntülenir. Burada sonuç olmaması, güvenlik açığı olmadığı anlamına gelmez.",
  "security_no_findings_description": "Taranan görüntülerde herhangi bir güvenlik açığı tespit edilmemiştir.",
  "git_sync_add_description": "Bu ortama bir Git deposu yolu bağlayın ve projeyi bu depo ile senkronize tutun.",
  "environments_settings_offline_title": "Çevrimdışı ortam",
  "environments_settings_offline_description": "Bu ayarlar ortamdan yüklenir ve yeniden bağlanana kadar kullanılamaz. Bu sekmedeki konumunuz korunur.",
  "build_workspace_unavailable_title": "Çalışma alanı oluşturulamıyor",
  "build_workspace_unavailable_description": "Arcane, yapılandırılmış Derleme Dizini'ni kullanamadı. Yolun mevcut olup olmadığını ve Arcane'in bu yola yazma iznine sahip olup olmadığını kontrol edin ya da derleme ayarlarından bu yolu değiştirin.",
  "build_workspace_open_settings": "Derleme ayarlarını aç",
  "build_workspace_ask_admin": "Bir yöneticiden “Derleme Dizini” ayarını kontrol etmesini isteyin.",
  "port_link_base_server_url_hint": "Bu ortamın Temel Sunucu URL’sinden oluşturulan {url}adresini açar.",
  "volumes_size_calculation_failed": "Hacim değerleri hesaplanamadı: {error}",
  "volumes_size_not_reported": "Bu birimin sürücüsü tarafından boyut bilgisi bildirilmedi",
  "jobs_summary_failing": "Başarısızlık",
  "jobs_last_run": "Son tur",
  "jobs_never_run": "Asla koşma",
  "jobs_prerequisites": "Ön Koşullar",
  "jobs_prerequisite_met": "Tanıştık",
  "jobs_prerequisite_unmet": "Karşılanmadı",
  "jobs_empty_title": "Bu ortam için herhangi bir otomasyon bulunmamaktadır",
  "jobs_system_description": "Her zaman çalışan yerleşik işler. Zamanlamalar yine de değiştirilebilir.",
  "environments_agent_mtls_downloads_label": "Sertifika dosyaları",
  "environments_agent_mtls_downloads_description": "Paketin tamamını ya da sertifikayı ve anahtarı ayrı ayrı indirin.",
  "timeouts_seconds_help": "Saniye cinsinden zaman aşımı ({range})",
  "settings_section_avatars": "Avatarlar",
  "settings_section_avatars_description": "Kullanıcı avatarlarının nasıl temin edildiği ve yüklendiği.",
  "roles_details_section": "Görev ayrıntıları",
  "security_trivy_server_section": "Uzak sunucu",
  "security_trivy_resource_section": "Kaynak sınırları",
  "all_environments_preview": "Tüm ortamlar (önizleme)",
  "all_environments_preview_description": "Kaynak listeleri, “Ortam” sütunu aracılığıyla etkinleştirilmiş her ortamı gösterir ve bu ortamlara göre işlem yapar.",
  "all_environments_preview_turn_off": "Önizlemeyi kapat",
  "all_environments_request_failed": "{environment} adresine yapılan istek başarısız oldu",
  "all_environments_confirm_note": "Bu, tüm {count} ortamlarında çalışır.",
  "all_environments_count": "{count} ortamlar",
  "all_environments_unavailable": "Aşağıda gösterilmeyen bu ortamlar yüklenemedi: {environments}",
  "all_environments_not_included": "dahil değildir: bir seferde {limit} adresindeki ortamlardan daha fazlası gösterilmektedir",
  "all_environments_limit": "Çevre sınırı",
  "all_environments_limit_description": "Her kullanıcı için bir listenin içerebileceği maksimum ortam sayısı. Bu sınırın üzerindeki ortamlar, listeye dahil edilmemiş olarak bildirilir.",
  "all_environments_limit_help": "2 ile 256 arasında bir tam sayı girin.",
  "environment_colors": "Çevre renkleri",
  "environment_colors_description": "\"Tüm ortamlar\" önizlemesi etkinken kaynak listelerindeki ortam adlarının renkleri.",
  "environment_color_in_use": "Bu renk başka bir ortamda zaten kullanılıyor",
  "environment_label_style": "Çevre etiketleri",
  "environment_label_style_description": "Kaynak listelerinde ortam adını gösterin ya da fareyle üzerine gelindiğinde adını gösteren renkli noktayı gösterin.",
  "environment_label_style_name": "Ad",
  "environment_label_style_dot": "Renkli nokta",
  "environment_column_short": "Env",
  "previews": "Önizlemeler",
  "previews_description": "Önizleme özellikleri halen geliştirme aşamasındadır. Bu özellikler beklendiği gibi çalışmayabilir ve değiştirilebilir veya kaldırılabilir.",
  "podman": "Podman",
  "podman_action_success": "{action} ... için tamamlandı {name}",
  "podman_comma_separated": "Birden fazla değeri virgülle ayırın.",
  "podman_force_remove": "Çalışmakta olan kapsülleri durdurun ve kaldırın",
  "podman_managed_by_quadlet": "quadlet tarafından yönetilmektedir",
  "podman_quadlet_update_disabled": "Bu konteyner, bir quadlet ve systemd tarafından yönetilmektedir. Arcane bu konteyneri düzenlemez, yeniden dağıtmaz veya otomatik olarak güncellemez; güncellemeler Podman otomatik güncelleme özelliği aracılığıyla gerçekleştirilir.",
  "podman_pids": "PID'ler",
  "podman_unit": "Systemd birimi",
  "podman_unit_load_state": "Yük durumu",
  "podman_unit_active_state": "Etkin durum",
  "podman_pod": "pod",
  "podman_pods_title": "Kapsüller",
  "podman_pods_subtitle": "Bu Podman ana bilgisayarında ad alanlarını paylaşan konteyner grupları",
  "podman_pods_total": "Toplam kapsül sayısı",
  "podman_pods_prune": "Kabukları budayın",
  "podman_pods_prune_confirm": "Durmuş tüm kapsülleri silmek mi? Bu işlem geri alınamaz.",
  "podman_pods_prune_failed": "Kozaların budanması başarısız oldu",
  "podman_pods_prune_success": "{count} pod(ları) kaldırıldı",
  "podman_pod_create_description": "Konteynerlerin katılabileceği bir pod oluşturun.",
  "podman_updates_paused": "Canlı güncellemeler durduruldu. En son yüklenen durum gösteriliyor.",
  "podman_pod_device_limit_device_placeholder": "8:0",
  "podman_pod_name_placeholder": "web-pod",
  "podman_pod_hostname_placeholder": "web",
  "podman_pod_network_namespace_path_placeholder": "/run/netns/web",
  "podman_pod_network_name_placeholder": "podman",
  "podman_pod_network_aliases_placeholder": "API, web",
  "podman_pod_network_ip_placeholder": "10.89.0.10",
  "podman_pod_network_mac_placeholder": "92:d0:c6:0a:29:33",
  "podman_pod_network_interface_placeholder": "eth1",
  "podman_pod_dns_servers_placeholder": "1.1.1.1, 9.9.9.9",
  "podman_pod_dns_search_placeholder": "example.com",
  "podman_pod_dns_options_placeholder": "ndots:2, zaman aşımı:3",
  "podman_pod_host_name_placeholder": "db.internal",
  "podman_pod_host_ip_placeholder": "10.0.0.5",
  "podman_pod_hosts_file_placeholder": "/etc/hosts",
  "podman_pod_cpus_placeholder": "1,5",
  "podman_pod_cpu_shares_placeholder": "1024",
  "podman_pod_cpuset_cpus_placeholder": "0-3",
  "podman_pod_cpuset_mems_placeholder": "0-1",
  "podman_pod_memory_placeholder": "512 m",
  "podman_pod_memory_swap_placeholder": "1 g",
  "podman_pod_blkio_weight_placeholder": "500",
  "podman_pod_cgroup_parent_placeholder": "machine.slice",
  "podman_pod_volume_source_placeholder": "/srv/web",
  "podman_pod_volume_target_placeholder": "/data",
  "podman_pod_volume_options_placeholder": "ro, Z",
  "podman_pod_volumes_from_placeholder": "data-seed:ro",
  "podman_pod_shm_size_placeholder": "64 m",
  "podman_pod_shm_size_systemd_placeholder": "64 m",
  "podman_pod_device_placeholder": "/dev/fuse",
  "podman_pod_gpus_placeholder": "hepsi",
  "podman_pod_shared_namespaces_placeholder": "ipc, net, uts",
  "podman_pod_pid_namespace_placeholder": "özel",
  "podman_pod_ipc_namespace_placeholder": "paylaşılabilir",
  "podman_pod_uts_namespace_placeholder": "özel",
  "podman_pod_user_namespace_placeholder": "keep-id",
  "podman_pod_uid_map_placeholder": "0:100000:65536",
  "podman_pod_gid_map_placeholder": "0:100000:65536",
  "podman_pod_security_opt_placeholder": "label=devre dışı bırak",
  "podman_pod_infra_image_placeholder": "registry.k8s.io/pause:3.9",
  "podman_pod_infra_command_placeholder": "/catatonit -P",
  "podman_pod_infra_name_placeholder": "web-pod-altyapı",
  "podman_pod_infra_conmon_pidfile_placeholder": "/run/user/1000/web-pod-infra.pid",
  "podman_pod_network_options_pasta_placeholder": "--ipv4-only, -T 8080",
  "podman_pod_network_options_slirp_placeholder": "port_handler=slirp4netns, mtu=1500",
  "podman_pod_sysctl_key_placeholder": "net.ipv4.ip_unprivileged_port_start",
  "podman_pod_sysctl_value_placeholder": "80",
  "podman_pod_label_key_placeholder": "uygulama",
  "podman_pod_label_value_placeholder": "web",
  "podman_pod_blkio_weight_device_placeholder": "200",
  "podman_pod_device_read_bps_placeholder": "10 MB",
  "podman_pod_device_write_bps_placeholder": "5 MB",
  "podman_pod_shared_namespaces": "Paylaşılan ad alanları",
  "podman_pod_shared_namespaces_description": "Pod üyeleri arasında paylaşılan ad alanları; örneğin ipc, net, uts.",
  "podman_pod_no_infra": "Infra konteyneri olmadan",
  "podman_pod_no_infra_description": "Pod’u altyapı konteyneri olmadan oluşturun. Paylaşılan ad alanları ve yayınlanan bağlantı noktaları için altyapı konteyneri gereklidir.",
  "podman_pod_infra": "Infra konteyneri",
  "podman_pod_name_invalid": "Bir harf veya rakamla başlayın, ardından harfler, rakamlar, alt çizgiler, noktalar veya tireler kullanın.",
  "podman_pod_section_networking": "Ağ Oluşturma",
  "podman_pod_section_dns_hosts": "DNS ve hosts dosyası",
  "podman_pod_section_namespaces": "Ad alanları ve güvenlik",
  "podman_pod_section_storage": "Depolama ve cihazlar",
  "podman_pod_section_lifecycle": "Yaşam Döngüsü",
  "podman_pod_exit_policy": "Çıkış politikası",
  "podman_pod_exit_policy_description": "Son konteyneri kapandığında pod'un ne yaptığı.",
  "podman_pod_exit_policy_continue": "Koşmaya devam et",
  "podman_pod_exit_policy_stop": "Kapsülü durdurun",
  "podman_pod_restart_policy_description": "Pod’daki her konteynere yeniden başlatma politikası uygulanır.",
  "podman_pod_restart_policy_default": "Konteyner varsayılanı",
  "podman_pod_restart_retries_description": "Vazgeçmeden önce yeniden başlatma denemeleri. Yalnızca “başarısızlık durumunda” kuralıyla birlikte kullanılır.",
  "podman_pod_infra_image": "Altyapı görüntüsü",
  "podman_pod_infra_image_description": "Infra konteyneri için görüntü. Podman’ın yerleşik duraklatma görüntüsünü kullanmak istiyorsanız bu alanı boş bırakın.",
  "podman_pod_infra_command": "Infra komutu",
  "podman_pod_infra_command_description": "Infra görüntüsünün giriş noktasını geçersiz kılar. Argümanları boşluklarla ayırın.",
  "podman_pod_infra_name": "Infra konteyner adı",
  "podman_pod_infra_conmon_pidfile": "Yaygın PID dosyası",
  "podman_pod_infra_conmon_pidfile_description": "Infra konteynerinin ortak PID’sini alan ana bilgisayardaki yol.",
  "podman_pod_share_parent": "pod cgroup’unu üst grup olarak kullan",
  "podman_pod_share_parent_description": "Pod’a katılan konteynerler, bu pod’un cgroup’unu kendi cgroup üst öğesi olarak kullanır.",
  "podman_pod_pid_namespace": "PID ad alanı",
  "podman_pod_ipc_namespace": "IPC ad alanı",
  "podman_pod_uts_namespace": "UTS ad alanı",
  "podman_pod_namespace_description": "sunucu, özel, ns:<path> veya konteyner:<id>. Varsayılan ayar için boş bırakın.",
  "podman_pod_user_namespace": "Kullanıcı ad alanı",
  "podman_pod_user_namespace_description": "auto, keep-id, keep-id:uid=1000, nomap, host veya ns:<path>. Varsayılan ayar için boş bırakın.",
  "podman_pod_uid_map": "UID eşlemeleri",
  "podman_pod_gid_map": "GID eşlemeleri",
  "podman_pod_id_map_description": "CONTAINER:HOST:SIZE girişleri, virgülle ayrılmış olarak. Yalnızca biri ayarlandığında, her ikisi için de bu değer kullanılır.",
  "podman_pod_security_opt": "Güvenlik seçenekleri",
  "podman_pod_security_opt_description": "Örneğin, label=disable veya seccomp=unconfined. Seçenekleri virgülle ayırın.",
  "podman_pod_sysctl": "Çekirdek parametreleri",
  "podman_pod_sysctl_description": "Pod’a uygulanan ad alanı içeren sysctl değerleri.",
  "podman_pod_network_mode": "Ağ modu",
  "podman_pod_network_mode_description": "Varsayılan olarak köprü ağı veya aşağıda belirtilen ağlar kullanılır.",
  "podman_pod_network_mode_default": "Varsayılan",
  "podman_pod_network_mode_private": "Özel",
  "podman_pod_network_mode_path": "Ad alanı yolu",
  "podman_pod_network_namespace_path": "Ağ ad alanı yolu",
  "podman_pod_network_options": "Ağ modu seçenekleri",
  "podman_pod_network_options_description": "Makarna veya slirp4netns seçenekleri. Seçenekleri virgülle ayırın.",
  "podman_pod_networks": "Ağlar",
  "podman_pod_networks_description": "Katılınacak ağların adları; isteğe bağlı takma adlar, statik IP adresleri, MAC adresleri ve arayüz adları ile birlikte.",
  "podman_pod_add_network": "Ağ ekle",
  "podman_pod_interface_name": "Arayüz",
  "podman_pod_dns_servers": "DNS sunucuları",
  "podman_pod_dns_search": "DNS arama alanları",
  "podman_pod_dns_options": "DNS seçenekleri",
  "podman_pod_no_resolv_conf": "Görüntünün resolv.conf dosyasını koruyun",
  "podman_pod_no_resolv_conf_description": "Podman, /etc/resolv.conf dosyasına herhangi bir kayıt yazmaz; yukarıdaki DNS ayarları göz ardı edilir.",
  "podman_pod_add_hosts": "Ek sunucular",
  "podman_pod_add_hosts_description": "/etc/hosts dosyasına ana bilgisayar adı ve IP adresi çiftleri eklendi.",
  "podman_pod_add_host": "Ana bilgisayar ekle",
  "podman_pod_no_hosts": "Görüntüyü /etc/hosts dosyasında tutun",
  "podman_pod_no_hostname": "Görüntüdeki /etc/hostname dosyasını koruyun",
  "podman_pod_hosts_file": "Temel hosts dosyası",
  "podman_pod_hosts_file_description": "/etc/hosts dosyasının başlangıç noktası olan ana bilgisayar dosyası, bir görüntü ya da hiçbiri.",
  "podman_pod_cpus_description": "Pod’un kullanabileceği CPU sayısı; örneğin 1,5.",
  "podman_pod_cpu_shares_description": "Diğer iş yüklerine göre CPU’nun göreceli ağırlığı. Varsayılan değer 1024’tür.",
  "podman_pod_cpuset_cpus": "CPU seti",
  "podman_pod_cpuset_cpus_description": "Pod'u çalıştırmaya izin verilen CPU sayısı; örneğin 0-3 veya 0,1.",
  "podman_pod_cpuset_mems": "Bellek düğümleri",
  "podman_pod_cpuset_mems_description": "İzin verilen NUMA bellek düğümleri; örneğin 0-1. Yalnızca NUMA sistemlerinde geçerlidir.",
  "podman_pod_memory": "Bellek sınırı",
  "podman_pod_size_description": "İsteğe bağlı bir birim içeren sayı: b, k, m veya g.",
  "podman_pod_memory_swap": "Bellek + takas sınırı",
  "podman_pod_memory_swap_description": "Bellek ve takas alanının toplamı; sınırsız takas alanı için -1.",
  "podman_pod_blkio_weight": "Blok IO ağırlığı",
  "podman_pod_blkio_weight_description": "10 ile 1000 arasındaki bağıl ağırlık.",
  "podman_pod_blkio_weight_devices": "Cihaz başına IO ağırlıkları",
  "podman_pod_device_read_bps": "Cihaz okuma sınırları",
  "podman_pod_device_write_bps": "Cihaz yazma sınırları",
  "podman_pod_device_limit_description": "Aygıtlar MAJOR:MINOR biçimindeki sayılardan oluşur; örneğin 8:0 (bkz. lsblk). Hızlar b, k, m veya g birimleriyle ifade edilir.",
  "podman_pod_add_device": "Cihaz ekle",
  "podman_pod_cgroup_parent": "Cgroup üst grubu",
  "podman_pod_cgroup_parent_description": "Pod’un oluşturulduğu üst cgroup.",
  "podman_pod_devices": "Cihazlar",
  "podman_pod_devices_description": "Aygıtları HOST[:CONTAINER[:PERMISSIONS]] biçiminde barındırın.",
  "podman_pod_gpus": "GPU'lar",
  "podman_pod_gpus_description": "CDI aracılığıyla eklenen NVIDIA GPU indeksleri veya tümü. Değerleri virgülle ayırın.",
  "podman_pod_volumes_description": "Mutlak ana bilgisayar yolları bağlama işlemleridir; diğer kaynaklar ise adlandırılmış birimlerdir. ro, z veya U gibi seçenekler virgülle ayrılır.",
  "podman_pod_volume_options": "Seçenekler",
  "podman_pod_volumes_from": "Şu kaynaklardan alınan ciltler:",
  "podman_pod_volumes_from_description": "Hacimleri CONTAINER[:OPTIONS] biçiminde belirtilen konteynerler. Girdileri virgülle ayırın.",
  "podman_pod_shm_size": "/dev/shm boyutu",
  "podman_pod_shm_size_systemd": "systemd tmpfs boyutu",
  "podman_pod_shm_size_systemd_description": "systemd kapsayıcılarında /run ve /run/lock dizinlerinin boyutu.",
  "podman_pod_invalid_size": "512m veya 2g gibi bir boyut girin.",
  "podman_pod_invalid_number": "Bir sayı girin.",
  "podman_pod_invalid_cpuset": "Sayılar ve aralıklar kullanın; örneğin 0-3,6.",
  "podman_pod_invalid_blkio_weight": "10 ile 1000 arasında bir ağırlık girin.",
  "podman_pod_invalid_device_limit": "Her satırda MAJOR:MINOR biçimindeki aygıtları ve bir değer kullanın.",
  "podman_pod_invalid_id_map": "CONTAINER:HOST:SIZE biçimindeki girdileri kullanın.",
  "podman_pod_invalid_rows": "Vurgulanan satırları tamamlayın veya silin.",
  "podman_pod_no_containers": "Bu podda herhangi bir konteyner bulunmamaktadır",
  "podman_pod_not_running": "Pod çalışmıyor.",
  "podman_pod_namespace": "Ad alanı",
  "podman_pod_cgroup_path": "Cgroup yolu",
  "podman_pod_infra_container_id": "Infra konteyner kimliği",
  "podman_pod_create_command": "Komut oluştur",
  "podman_pod_host_network": "Ana ağ",
  "podman_pod_section_cpu": "CPU",
  "podman_pod_section_memory": "Bellek",
  "podman_pod_cpu_period": "CPU periyodu",
  "podman_pod_cpu_quota": "CPU kotası",
  "podman_pod_mount_source": "Kaynak",
  "podman_pod_device_host_path": "Ana bilgisayar yolu",
  "podman_pod_no_network_config": "Bu podda infra ağ yapılandırması bulunmamaktadır.",
  "podman_pod_no_resources": "Bu podda yapılandırılmış herhangi bir kaynak sınırı, bağlama veya aygıt bulunmamaktadır.",
  "podman_pod_stats_description": "Pod’daki her bir konteynerin anlık kaynak kullanımı. Birkaç saniyede bir yenilenir.",
  "podman_pod_processes_description": "Podman tarafından bildirildiği üzere, pod’un konteynerlerinde çalışan işlemler. Birkaç saniyede bir güncellenir.",
  "podman_pod_inspect_description": "podman pod inspect komutunun tam JSON çıktısı",
  "podman_quadlet": "dörtlü",
  "podman_quadlets_title": "Dörtlüler",
  "podman_quadlets_subtitle": "Podman konteynerlerini, pod'ları ve kube iş yüklerini çalıştıran systemd birimleri",
  "podman_quadlets_total": "Toplam dörtlüler",
  "podman_quadlets_unsupported": "Quadlet yönetimi için Podman 5.8 veya daha yeni bir sürüm gereklidir.",
  "podman_environments_unavailable": "Gösterilen ortamların hiçbirinde Podman çalışmıyor.",
  "podman_quadlet_install": "quadlet'i yükle",
  "podman_quadlet_install_failed": "Yükleme başarısız oldu {name}",
  "podman_quadlet_install_success": "{name} yüklü",
  "podman_quadlet_template": "Şablon",
  "podman_quadlet_app": "Başvuru",
  "podman_quadlet_app_description": "Bu dörtlü grubu, ilgili dosyalarla birlikte tek bir uygulama altında gruplandırın.",
  "podman_quadlet_name_placeholder": "my-app",
  "podman_quadlet_files": "Dosyalar",
  "podman_quadlet_path": "Yol",
  "podman_quadlet_update_files_description": "Kaydettiğinizde quadlet’in yanına kurulacak veya değiştirilecek dosyalar; örneğin, kube YAML dosyası gibi.",
  "podman_quadlet_no_containers": "Bu dörtlü için çalışan hiçbir kapsül bulunmamaktadır",
  "podman_kube_title": "Kube",
  "podman_kube_yaml": "Kubernetes YAML",
  "podman_kube_play": "Oyna",
  "podman_kube_play_failed": "Kubernetes YAML dosyası oynatılmadı",
  "podman_kube_play_success": "{count} adlı pod(lar) oluşturuldu",
  "podman_kube_down_failed": "Kubernetes YAML dosyası kaldırılmadı",
  "podman_kube_down_success": "{count} pod(ları) kaldırıldı",
  "podman_kube_down_confirm": "Bu YAML dosyasında tanımlanan tüm pod’ları ve konteynerleri kaldırmak mı?",
  "podman_kube_play_partial": "{count} pod'u oluşturuldu, ancak bazı konteynerlerde hata oluştu",
  "podman_kube_start": "Pod'ları oluşturduktan sonra başlatın",
  "podman_kube_replace": "Mevcut pod’ları ve konteynerleri değiştirin",
  "podman_kube_force_description": "Ayrıca, YAML’yi kaldırırken YAML tarafından oluşturulan birimleri de silin.",
  "podman_kube_pod_created": "Pod {id}: {count} konteyner(ler)",
  "podman_kube_pod_removed": "Pod {id} kaldırıldı",
  "podman_kube_generate": "Oluştur",
  "podman_kube_generate_description": "Mevcut pod'lardan, konteynerlerden veya birimlerden Kubernetes YAML dosyası oluşturun.",
  "podman_kube_generate_names": "Pod'lar, konteynerler veya birimler",
  "podman_kube_generate_service": "Ayrıca bir hizmet oluşturun",
  "podman_kube_generate_failed": "Kubernetes YAML dosyası oluşturulamadı",
  "podman_secrets_title": "Sırlar",
  "podman_secrets_subtitle": "Bu ana bilgisayardaki kapsayıcılara açık olan Podman gizli verileri",
  "podman_secrets_driver_placeholder": "dosya",
  "podman_secrets_driver_option_key_placeholder": "yol",
  "podman_secrets_driver_option_value_placeholder": "/run/gizli_bilgiler/depolama",
  "podman_secrets_new_value_label": "Yeni değer",
  "podman_secrets_new_value_placeholder": "… adresine yeni gizli değeri girin",
  "podman_secrets_new_value_help": "Gizli değerler, oluşturulduktan sonra görüntülenemez. Podman gizli değerin tamamını değiştirir; bu nedenle, herhangi bir değişikliği kaydetmek için yeni bir değer girin.",
  "podman_autoupdate_subtitle": "io.containers.autoupdate etiketini seçen konteynerleri güncelle",
  "podman_autoupdate_run": "Otomatik güncellemeyi çalıştır",
  "podman_autoupdate_rest_description": "Podman, daha yeni görüntüleri indirir ve güncellenen kapsayıcıların systemd birimlerini yeniden başlatır. Her bir kapsayıcı raporlanır.",
  "podman_autoupdate_systemd_description": "systemd aracılığıyla podman-auto-update.service hizmetini başlatır. Bu Podman sürümü, konteyner başına sonuç bildirmez ve deneme moduna sahip değildir.",
  "podman_autoupdate_dry_run": "Deneme çalışması",
  "podman_autoupdate_dry_run_description": "Güncellemeleri uygulamadan raporlayın.",
  "podman_autoupdate_rollback": "Başarısız güncellemeleri geri al",
  "podman_autoupdate_failed": "Podman otomatik güncellemesi başarısız oldu",
  "podman_autoupdate_success": "Podman otomatik güncellemesi tamamlandı",
  "podman_autoupdate_partial": "Podman otomatik güncellemesi hatalarla sonuçlandı",
  "podman_autoupdate_no_reports": "Hiçbir konteyner otomatik güncelleme özelliğini kullanmıyor",
  "podman_autoupdate_policy": "Politika",
  "podman_autoupdate_unavailable": "Podman otomatik güncellemesi için erişilebilir bir systemd ya da Podman 6.2 veya daha yeni bir sürüm gereklidir.",
  "podman_info_swap": "Değiştir",
  "podman_info_rootless": "Kök Sızdırmaz",
  "podman_info_rootful": "Rootful",
  "podman_info_database_backend": "Veritabanı Arka Ucu",
  "podman_info_event_logger": "Olay Günlüğü Kaydedici",
  "podman_info_remote_service": "Uzaktan Hizmet",
  "podman_info_oci_runtime": "OCI Çalışma Zamanı",
  "podman_info_conmon": "Conmon",
  "podman_info_cgroup_controllers": "Cgroup Denetleyicileri",
  "podman_info_network_backend": "Ağ Arka Ucu",
  "podman_info_dns": "DNS",
  "podman_info_default_network": "Varsayılan Ağ",
  "podman_info_rootless_network": "Köksüz Ağ",
  "podman_info_search_registries": "Kayıt Defterlerini Ara",
  "podman_info_selinux": "SELinux",
  "podman_info_apparmor": "AppArmor",
  "podman_info_seccomp": "Seccomp",
  "podman_info_seccomp_profile": "Seccomp Profili",
  "podman_info_uid_map": "UID Haritası",
  "podman_info_gid_map": "GID Haritası",
  "podman_info_capabilities": "Yetenekler",
  "podman_info_run_root": "Root Olarak Çalıştır",
  "podman_info_volume_path": "Hacim Yolu",
  "podman_info_quadlet_apps": "Quadlet Uygulamaları",
  "podman_info_systemd": "Systemd"
}