Skip to content

Modern Docker Management, Designed for Everyone

chore(translations): update translations via Crowdin (#3315)

Arcane Automation [bot]00935e992bcf
diff --git a/frontend/messages/cs.json b/frontend/messages/cs.json
index e5f1e7f5c..1b5d74ae4 100644
--- a/frontend/messages/cs.json
+++ b/frontend/messages/cs.json
@@ -1937,9 +1937,31 @@
"activity_history_max_entries_description": "V každém prostředí uchovávejte tento počet vyplněných záznamů z centra aktivit.",
"activity_history_max_entries_placeholder": "1000",
"activity_history_max_entries_help": "Nastavte na 0, chcete-li vyčištění na základě počtu deaktivovat.",
+ "activity_max_concurrent": "Limit souběžných aktivit",
+ "activity_max_concurrent_description": "Maximální počet dlouhodobě běžících úloh v daném prostředí, než se nové úlohy zařadí do fronty.",
+ "activity_max_concurrent_placeholder": "5",
+ "activity_max_concurrent_help": "Nastavte hodnotu na 0 pro neomezený počet souběžných procesů.",
"activity_scan_phase_creating_container": "Vytváření kontejneru",
"activity_scan_phase_scanning_image": "Skenování obrazu",
"activity_scan_phase_storing_results": "Ukládání výsledků",
+ "activity_section_running": "Běh",
+ "activity_section_history": "Historie",
+ "activity_search_placeholder": "Vyhledávací činnost…",
+ "activity_filters_label": "Filtr",
+ "activity_filter_status": "Stav",
+ "activity_filter_type": "Typ",
+ "activity_no_results_title": "Nenašla se žádná odpovídající aktivita",
+ "activity_no_results_description": "Žádný výsledek neodpovídá vašemu vyhledávání ani filtrům.",
+ "activity_batch_items": "{count} položky",
+ "activity_batch_done_of_total": "{done}/{total} hotovo",
+ "activity_batch_failed_count": "{count} neúspěšný",
+ "activity_more_options": "Další možnosti",
+ "activity_toast_success": "{name} dokončeno",
+ "activity_toast_failed": "{name} neúspěšný",
+ "activity_toast_batch_success": "{type}: {count} dokončeno",
+ "activity_toast_batch_partial": "{type}: {failed} z {total} selhalo",
+ "activity_toast_view": "Zobrazit",
+ "activity_completion_toasts_label": "Oznámení o dokončení",
"version_info_title": "O Arcane",
"version_info_tag": "Tag obrazu",
"version_info_full_commit": "Celý hash commitu",
diff --git a/frontend/messages/da.json b/frontend/messages/da.json
index d3ffb507f..3ab209163 100644
--- a/frontend/messages/da.json
+++ b/frontend/messages/da.json
@@ -1937,9 +1937,31 @@
"activity_history_max_entries_description": "Gem dette antal udfyldte Activity Center-poster pr. miljø.",
"activity_history_max_entries_placeholder": "1000",
"activity_history_max_entries_help": "Indstil til 0 for at deaktivere oprydning baseret på antal.",
+ "activity_max_concurrent": "Begrænsning for samtidige aktiviteter",
+ "activity_max_concurrent_description": "Maksimalt antal langvarige aktiviteter pr. miljø, før nye aktiviteter skal sættes i kø.",
+ "activity_max_concurrent_placeholder": "5",
+ "activity_max_concurrent_help": "Indstil til 0 for ubegrænset antal samtidige forbindelser.",
"activity_scan_phase_creating_container": "Oprettelse af container",
"activity_scan_phase_scanning_image": "Scannet billede",
"activity_scan_phase_storing_results": "Gemning af resultater",
+ "activity_section_running": "Løb",
+ "activity_section_history": "Historie",
+ "activity_search_placeholder": "Søgeaktivitet…",
+ "activity_filters_label": "Filter",
+ "activity_filter_status": "Status",
+ "activity_filter_type": "Type",
+ "activity_no_results_title": "Ingen matchende aktivitet",
+ "activity_no_results_description": "Der er ingen resultater, der matcher din søgning eller dine filtre.",
+ "activity_batch_items": "{count} varer",
+ "activity_batch_done_of_total": "{done}/{total} færdig",
+ "activity_batch_failed_count": "{count} mislykkedes",
+ "activity_more_options": "Flere muligheder",
+ "activity_toast_success": "{name} afsluttet",
+ "activity_toast_failed": "{name} mislykkedes",
+ "activity_toast_batch_success": "{type}: {count} afsluttet",
+ "activity_toast_batch_partial": "{type}: {failed} fra {total} mislykkedes",
+ "activity_toast_view": "Vis",
+ "activity_completion_toasts_label": "Meddelelser om færdiggørelse",
"version_info_title": "About Arcane",
"version_info_tag": "Image Tag",
"version_info_full_commit": "Full Commit Hash",
diff --git a/frontend/messages/de.json b/frontend/messages/de.json
index 0463b1522..57691d91e 100644
--- a/frontend/messages/de.json
+++ b/frontend/messages/de.json
@@ -204,7 +204,7 @@
"common_token_placeholder": "Dein Zugriffstoken",
"common_keep_placeholder": "Leer lassen, um den aktuellen Wert beizubehalten",
"common_toggle_theme": "Theme umschalten",
- "common_unpin_sidebar": "Seitenleiste abheften",
+ "common_unpin_sidebar": "Seitenleiste lösen",
"common_pin_sidebar": "Seitenleiste anheften",
"log_auto_scroll_tooltip": "Hält die Ansicht auf die neuesten Protokollzeilen fixiert, während neue Einträge eintreffen.",
"log_auto_start_tooltip": "Startet automatisch das Streaming von Protokollen, wenn Sie dieses Panel öffnen.",
@@ -1937,9 +1937,31 @@
"activity_history_max_entries_description": "Behalten Sie pro Umgebung diese Anzahl an ausgefüllten Einträgen im Aktivitätscenter bei.",
"activity_history_max_entries_placeholder": "1000",
"activity_history_max_entries_help": "Auf 0 setzen, um die zählbasierte Bereinigung zu deaktivieren.",
+ "activity_max_concurrent": "Grenzwert für gleichzeitige Aktivitäten",
+ "activity_max_concurrent_description": "Maximale Anzahl lang laufender Aktivitäten pro Umgebung, bevor neue in eine Warteschlange gestellt werden.",
+ "activity_max_concurrent_placeholder": "5",
+ "activity_max_concurrent_help": "Auf 0 setzen, um eine unbegrenzte Anzahl gleichzeitiger Zugriffe zu ermöglichen.",
"activity_scan_phase_creating_container": "Container erstellen",
"activity_scan_phase_scanning_image": "Scanbild",
"activity_scan_phase_storing_results": "Ergebnisse speichern",
+ "activity_section_running": "Laufen",
+ "activity_section_history": "Geschichte",
+ "activity_search_placeholder": "Suchaktivität…",
+ "activity_filters_label": "Filter",
+ "activity_filter_status": "Status",
+ "activity_filter_type": "Typ",
+ "activity_no_results_title": "Keine passende Aktivität",
+ "activity_no_results_description": "Es gibt keine Ergebnisse, die Ihrer Suche oder Ihren Filtern entsprechen.",
+ "activity_batch_items": "{count} Artikel",
+ "activity_batch_done_of_total": "{done}/{total} fertig",
+ "activity_batch_failed_count": "{count} fehlgeschlagen",
+ "activity_more_options": "Weitere Optionen",
+ "activity_toast_success": "{name} abgeschlossen",
+ "activity_toast_failed": "{name} fehlgeschlagen",
+ "activity_toast_batch_success": "{type}: {count} abgeschlossen",
+ "activity_toast_batch_partial": "{type}: {failed} von {total} ist fehlgeschlagen",
+ "activity_toast_view": "Anzeigen",
+ "activity_completion_toasts_label": "Fertigstellungsmitteilungen",
"version_info_title": "Über Arcane",
"version_info_tag": "Image-Tag",
"version_info_full_commit": "Voller Commit-Hash",
diff --git a/frontend/messages/el.json b/frontend/messages/el.json
index 963a6d8f5..744e9afe8 100644
--- a/frontend/messages/el.json
+++ b/frontend/messages/el.json
@@ -1937,9 +1937,31 @@
"activity_history_max_entries_description": "Διατηρήστε αυτόν τον αριθμό συμπληρωμένων καταχωρίσεων στο Κέντρο δραστηριοτήτων ανά περιβάλλον.",
"activity_history_max_entries_placeholder": "1000",
"activity_history_max_entries_help": "Ορίστε την τιμή σε 0 για να απενεργοποιήσετε τον καθαρισμό βάσει αριθμού.",
+ "activity_max_concurrent": "Όριο ταυτόχρονων δραστηριοτήτων",
+ "activity_max_concurrent_description": "Μέγιστος αριθμός δραστηριοτήτων μακράς διάρκειας ανά περιβάλλον, πριν οι νέες τεθούν σε ουρά αναμονής.",
+ "activity_max_concurrent_placeholder": "5",
+ "activity_max_concurrent_help": "Ορίστε την τιμή σε 0 για απεριόριστο αριθμό ταυτόχρονων συνδέσεων.",
"activity_scan_phase_creating_container": "Δημιουργία κοντέινερ",
"activity_scan_phase_scanning_image": "Σάρωση εικόνας",
"activity_scan_phase_storing_results": "Αποθήκευση αποτελεσμάτων",
+ "activity_section_running": "Τρέξιμο",
+ "activity_section_history": "Ιστορία",
+ "activity_search_placeholder": "Δραστηριότητα αναζήτησης…",
+ "activity_filters_label": "Φίλτρο",
+ "activity_filter_status": "Κατάσταση",
+ "activity_filter_type": "Τύπος",
+ "activity_no_results_title": "Δεν βρέθηκε αντίστοιχη δραστηριότητα",
+ "activity_no_results_description": "Δεν υπάρχει κανένα αποτέλεσμα που να ταιριάζει με την αναζήτησή σας ή τα φίλτρα σας.",
+ "activity_batch_items": "{count} είδη",
+ "activity_batch_done_of_total": "{done}/{total} ολοκληρώθηκε",
+ "activity_batch_failed_count": "{count} απέτυχε",
+ "activity_more_options": "Περισσότερες επιλογές",
+ "activity_toast_success": "{name} ολοκληρώθηκε",
+ "activity_toast_failed": "{name} απέτυχε",
+ "activity_toast_batch_success": "{type}: {count} ολοκληρώθηκε",
+ "activity_toast_batch_partial": "{type}: Η διεύθυνση {failed} του {total} απέτυχε",
+ "activity_toast_view": "Προβολή",
+ "activity_completion_toasts_label": "Ειδοποιήσεις ολοκλήρωσης",
"version_info_title": "Σχετικά Με Arcane",
"version_info_tag": "Ετικέτα Εικόνας",
"version_info_full_commit": "Πλήρες Hash Ενσωμάτωσης",
diff --git a/frontend/messages/eo.json b/frontend/messages/eo.json
index 2cdd9e688..d28339b3f 100644
--- a/frontend/messages/eo.json
+++ b/frontend/messages/eo.json
@@ -1937,9 +1937,31 @@
"activity_history_max_entries_description": "Tenu ĉi tiom da plenigitaj eniroj en la Aktiveccentro por ĉiu medio.",
"activity_history_max_entries_placeholder": "mil",
"activity_history_max_entries_help": "Agordu al 0 por malŝalti purigadon bazitan sur nombrado.",
+ "activity_max_concurrent": "Limo de samtempaj agadoj",
+ "activity_max_concurrent_description": "Maksimuma nombro da longdaŭraj agadoj en ĉiu medio antaŭ ol novaj atendas en vico.",
+ "activity_max_concurrent_placeholder": "kvin",
+ "activity_max_concurrent_help": "Agordu al 0 por senlima samtempeco.",
"activity_scan_phase_creating_container": "Krei ujon",
"activity_scan_phase_scanning_image": "Skana bildo",
"activity_scan_phase_storing_results": "Konservado de rezultoj",
+ "activity_section_running": "Kurado",
+ "activity_section_history": "Historio",
+ "activity_search_placeholder": "Serĉa aktiveco…",
+ "activity_filters_label": "Filtri",
+ "activity_filter_status": "Stato",
+ "activity_filter_type": "Tipo",
+ "activity_no_results_title": "Neniu kongrua agado",
+ "activity_no_results_description": "Nenio kongruas kun via serĉo aŭ filtriloj.",
+ "activity_batch_items": "{count} aĵoj",
+ "activity_batch_done_of_total": "{done}/{total} farita",
+ "activity_batch_failed_count": "{count} malsukcesis",
+ "activity_more_options": "Pli da opcioj",
+ "activity_toast_success": "{name} Finkompletigita",
+ "activity_toast_failed": "{name} malsukcesis",
+ "activity_toast_batch_success": "{type} {count} kompletigita",
+ "activity_toast_batch_partial": "{type} {failed} de {total} malsukcesis",
+ "activity_toast_view": "Vidi",
+ "activity_completion_toasts_label": "Kompletigaj sciigoj",
"version_info_title": "Pri Arkane",
"version_info_tag": "Bildetikedo",
"version_info_full_commit": "Kompleta komita haŝkodo",
diff --git a/frontend/messages/es.json b/frontend/messages/es.json
index efc4f0bfe..2a0347029 100644
--- a/frontend/messages/es.json
+++ b/frontend/messages/es.json
@@ -3,8 +3,8 @@
"layout_title": "Arcane",
"accent_color": "Color de acento",
"accent_color_description": "Selecciona un color de acento para personalizar la apariencia del Arcano",
- "font_size": "Tamaño de la fuente",
- "font_size_description": "Ajusta el tamaño del texto y la interfaz de usuario",
+ "font_size": "Tamaño de fuente",
+ "font_size_description": "Ajuste el tamaño del texto y de la interfaz",
"application_theme": "Tema de aplicación",
"application_theme_description": "Elija el tema visual general para Arcane. Esta configuración se almacena globalmente y se previsualiza inmediatamente.",
"application_theme_default": "Por defecto",
@@ -23,11 +23,11 @@
"application_theme_rosepine": "Pino Rosado",
"application_theme_rosepine_description": "Suaves superficies malva y arena inspiradas en el pino rosado.",
"icon_catalog": "Catálogo de iconos",
- "icon_catalog_description": "Elige qué catálogo debe resolver los slugs de los iconos de proyectos y contenedores.",
+ "icon_catalog_description": "Elija qué catálogo resuelve los slugs de iconos de proyectos y contenedores.",
"icon_catalog_selfhst": "selfh.st",
- "icon_catalog_selfhst_description": "Utiliza el catálogo de iconos selfh.st.",
+ "icon_catalog_selfhst_description": "Utilice el catálogo de iconos selfh.st.",
"icon_catalog_dashboard_icons": "Iconos del panel de control",
- "icon_catalog_dashboard_icons_description": "Utiliza el catálogo de iconos del panel de control de Homarr.",
+ "icon_catalog_dashboard_icons_description": "Utilice el catálogo de iconos del panel de control de Homarr.",
"custom_accent_color": "Color de acento personalizado",
"custom_accent_color_description": "Introduzca un color personalizado usando formatos de color CSS válidos (por ejemplo, hex, rgb, hsl).",
"color_value": "Valor de color",
@@ -121,9 +121,9 @@
"common_start": "Comenzar",
"common_restart": "Reiniciar",
"common_stop": "Parar",
- "common_pause": "Pausa",
+ "common_pause": "Pausar",
"common_unpause": "Reanudar",
- "common_kill": "Matar",
+ "common_kill": "Forzar detención",
"common_up": "Subir",
"common_down": "Parar",
"common_retry": "Reintentar",
@@ -163,7 +163,7 @@
"common_select_option": "Seleccione una opción",
"common_sort_by": "Ordenar por",
"common_no_results_found": "No se han encontrado resultados.",
- "common_no_results_hint": "Prueba a modificar tu búsqueda o los filtros.",
+ "common_no_results_hint": "Pruebe a ajustar la búsqueda o los filtros.",
"common_clear_filters": "Limpiar filtros",
"common_search": "Buscar…",
"common_usage": "Uso",
@@ -175,7 +175,7 @@
"common_all_changes_saved": "Todos los cambios guardados",
"common_remove_selected_count": "Eliminar seleccionados ({count})",
"common_toggle_columns": "Cambiar columnas",
- "common_resize_panels": "Cambiar el tamaño de los paneles",
+ "common_resize_panels": "Redimensionar paneles",
"common_show_left_panel": "Mostrar panel izquierdo",
"common_show_right_panel": "Mostrar panel derecho",
"common_select_all": "Seleccionar todo",
@@ -204,8 +204,8 @@
"common_token_placeholder": "Tu token de acceso",
"common_keep_placeholder": "Dejar en blanco para mantener actual",
"common_toggle_theme": "Cambiar tema",
- "common_unpin_sidebar": "Desanclar la barra lateral",
- "common_pin_sidebar": "Fijar la barra lateral",
+ "common_unpin_sidebar": "Desanclar barra lateral",
+ "common_pin_sidebar": "Anclar barra lateral",
"log_auto_scroll_tooltip": "Mantiene la vista fijada en las líneas de registro más recientes mientras llegan nuevas entradas.",
"log_auto_start_tooltip": "Inicia la transmisión de registros automáticamente al abrir este panel.",
"log_parsed_mode_tooltip": "Muestra los registros estructurados en forma analizada cuando están disponibles. Desactívelo para ver el texto original sin procesar.",
@@ -253,9 +253,9 @@
"common_action_deploying": "Desplegando…",
"common_action_downloading": "Descargando…",
"common_action_restarting": "Reiniciando…",
- "common_action_pausing": "Pausa en «… »",
- "common_action_unpausing": "Reanudar «… »",
- "common_action_killing": "«Killing… »",
+ "common_action_pausing": "Pausando…",
+ "common_action_unpausing": "Reanudando…",
+ "common_action_killing": "Forzando detención…",
"common_action_removing": "Eliminando…",
"common_action_updating": "Actualizando…",
"common_action_redeploying": "Redondeando…",
@@ -275,10 +275,10 @@
"common_remove_failed": "Error al eliminar {resource}",
"common_bulk_remove_success": "Eliminado con éxito {count} {resource}",
"common_bulk_remove_failed": "Error al eliminar {count} {resource}",
- "common_bulk_remove_partial": "Se ha eliminado {success} de {total} {resource}. {failed} ha dado error.",
+ "common_bulk_remove_partial": "Se han eliminado {success} de {total} {resource}. {failed} han fallado.",
"common_bulk_delete_success": "Eliminado con éxito {count} {resource}",
"common_bulk_delete_failed": "Error al eliminar {count} {resource}",
- "common_bulk_delete_partial": "Se ha eliminado {success} de {total} {resource}. {failed} ha fallado.",
+ "common_bulk_delete_partial": "Se han eliminado {success} de {total} {resource}. {failed} han fallado.",
"common_delete_title": "Eliminar {resource}",
"common_delete_confirm": "¿Estás seguro de que deseas eliminar {resource}? Esta acción no se puede deshacer.",
"common_remove_title": "Eliminar {resource}",
@@ -343,7 +343,7 @@
"resource_container": "contenedor",
"resource_image": "imagen",
"resource_template": "plantilla",
- "welcome_back": "Bienvenida de nuevo",
+ "welcome_back": "Bienvenido de nuevo",
"auth_login_subtitle": "Inicia sesión para administrar tus contenedores",
"auth_tagline_line1": "Gestión moderna de Docker,",
"auth_tagline_line2": "Diseñado para todos.",
@@ -383,33 +383,33 @@
"auth_oidc_init_failed": "Error al iniciar el inicio de sesión OIDC. Por favor, inténtalo de nuevo.",
"auth_oidc_redirecting_title": "Redireccionando a iniciar sesión…",
"auth_oidc_redirecting_description": "Por favor, espere mientras le redirigimos a su proveedor de identidad.",
- "account_subtitle": "Gestiona tu perfil, contraseña y sesiones activas",
+ "account_subtitle": "Gestione su perfil, contraseña y sesiones activas",
"account_profile_title": "Perfil",
- "account_profile_description": "Actualiza tu nombre de usuario y tu correo electrónico",
+ "account_profile_description": "Actualice su nombre para mostrar y su correo electrónico",
"upload": "Subir",
- "account_avatar_size_error": "El archivo de avatar debe tener un tamaño de {maxSizeMb} MB o menos.",
- "account_avatar_upload_success": "Se ha actualizado la foto de perfil",
+ "account_avatar_size_error": "El archivo del avatar debe tener {maxSizeMb} MB o menos",
+ "account_avatar_upload_success": "Se ha actualizado correctamente la foto de perfil",
"account_avatar_upload_failed": "No se ha podido subir la foto de perfil",
- "account_avatar_remove_success": "Se ha eliminado la foto de perfil",
+ "account_avatar_remove_success": "Se ha eliminado correctamente la foto de perfil",
"account_avatar_remove_failed": "No se ha podido eliminar la foto de perfil",
- "account_avatar_unsupported_file": "Utiliza una imagen en formato PNG, JPEG o WebP.",
- "account_avatar_crop_title": "Recortar la foto de perfil",
- "account_avatar_crop_description": "Elige la parte de la imagen que quieras utilizar como foto de perfil.",
+ "account_avatar_unsupported_file": "Utilice una imagen PNG, JPEG o WebP.",
+ "account_avatar_crop_title": "Recortar foto de perfil",
+ "account_avatar_crop_description": "Seleccione la parte de la imagen que desea usar como foto de perfil.",
"account_avatar_crop_failed": "No se ha podido recortar la foto de perfil",
- "account_crop_photo": "Recortar la foto",
+ "account_crop_photo": "Recortar foto",
"account_upload_photo": "Subir foto",
"account_single_sign_on": "Cuenta de inicio de sesión único",
"account_local_account": "Cuenta local",
"account_last_login_prefix": "Último inicio de sesión",
- "account_display_name_placeholder": "Tu nombre",
- "account_email_placeholder": "[email protected]",
- "account_profile_managed_by_idp": "Los datos del perfil los gestiona tu proveedor de identidad.",
+ "account_display_name_placeholder": "Su nombre",
+ "account_email_placeholder": "[email protected]",
+ "account_profile_managed_by_idp": "Los datos del perfil los gestiona su proveedor de identidad.",
"account_password_min_length": "Al menos 8 caracteres",
"account_passwords_dont_match": "Las contraseñas no coinciden",
"account_save_profile": "Guardar perfil",
"account_update_password": "Actualizar contraseña",
- "account_api_keys_title": "Claves de API",
- "account_api_keys_description": "Tokenes personales para el acceso programático",
+ "account_api_keys_title": "Claves API",
+ "account_api_keys_description": "Tokens personales para acceso programático",
"account_new_key": "Nueva clave",
"dashboard_title": "Tablero",
"dashboard_greeting_morning": "Buenos días",
@@ -428,7 +428,7 @@
"dashboard_meter_gpu": "Uso de GPU",
"dashboard_meter_gpu_device": "dispositivo",
"dashboard_meter_gpu_devices": "dispositivos",
- "manager": "Director",
+ "manager": "Administrador",
"dashboard_all_last_seen": "Visto por última vez",
"activity": "Actividad",
"dashboard_all_no_visible_environments": "Entornos no visibles",
@@ -440,13 +440,13 @@
"dashboard_all_unused_images_summary": "{count} imágenes no utilizadas",
"dashboard_all_images_tracked_summary": "{count} imágenes rastreadas",
"dashboard_all_environment_board_title": "Consejo de Medio Ambiente",
- "dashboard_updates_up_to_date": "Estás al día",
- "dashboard_updates_checking": "Comprobación de actualizaciones de imágenes…",
- "dashboard_updates_available_label": "Hay actualizaciones de imágenes disponibles",
+ "dashboard_updates_up_to_date": "Todo está actualizado",
+ "dashboard_updates_checking": "Comprobando actualizaciones de imágenes…",
+ "dashboard_updates_available_label": "Actualizaciones de imágenes disponibles",
"dashboard_all_environment_unavailable_title": "Medio ambiente no disponible",
"dashboard_all_environment_unavailable_description": "Este entorno está desconectado, pendiente o inaccesible en este momento.",
"dashboard_all_summary_unavailable": "El resumen medioambiental no está disponible. {error}",
- "dashboard_all_agent_incompatible": "El agente está ejecutando una versión anterior de Arcane y no puede enviar los datos del panel de control: actualiza el agente.",
+ "dashboard_all_agent_incompatible": "El agente ejecuta una versión anterior de Arcane y no puede informar de los datos del panel de control; actualice el agente.",
"containers": "Contenedores",
"containers_subtitle": "Ver y administrar sus contenedores",
"containers_recent": "Contenedores recientes",
@@ -458,24 +458,24 @@
"containers_stop_success": "Contenedor detenido correctamente",
"containers_restart_failed": "Error al reiniciar el contenedor",
"containers_restart_success": "Contenedor reiniciado correctamente",
- "containers_pause_failed": "No se ha podido poner en pausa el contenedor",
- "containers_pause_success": "El contenedor se ha detenido correctamente",
- "containers_unpause_failed": "No se ha podido reactivar el contenedor",
- "containers_unpause_success": "El contenedor se ha reactivado correctamente",
- "containers_kill_title": "Elimina «{name}»",
- "containers_kill_description": "Envía una señal al proceso principal del contenedor. El contenedor no se elimina.",
+ "containers_pause_failed": "No se ha podido pausar el contenedor",
+ "containers_pause_success": "Se ha pausado correctamente el contenedor",
+ "containers_unpause_failed": "No se ha podido reanudar el contenedor",
+ "containers_unpause_success": "Se ha reanudado correctamente el contenedor",
+ "containers_kill_title": "Forzar detención de «{name}»",
+ "containers_kill_description": "Envíe una señal al proceso principal del contenedor. El contenedor no se elimina.",
"containers_kill_signal_label": "Señal",
- "containers_kill_confirm": "Eliminar contenedor",
- "containers_kill_failed": "No se ha podido cerrar el contenedor «{name}».",
- "containers_kill_success": "Se ha enviado una señal al contenedor «{name}»",
- "containers_commit_title": "Confirmar «{name}»",
- "containers_commit_description": "Crear una nueva imagen a partir del sistema de archivos actual de este contenedor.",
- "containers_commit_registry_note": "Esto solo crea una imagen de Docker local. No se sube la imagen a ningún registro.",
- "containers_commit_comment_placeholder": "Instantánea previa a la actualización",
+ "containers_kill_confirm": "Forzar detención del contenedor",
+ "containers_kill_failed": "No se ha podido forzar la detención del contenedor «{name}»",
+ "containers_kill_success": "Se ha enviado la señal al contenedor «{name}»",
+ "containers_commit_title": "Crear imagen de «{name}»",
+ "containers_commit_description": "Cree una nueva imagen a partir del sistema de archivos actual de este contenedor.",
+ "containers_commit_registry_note": "Esto crea únicamente una imagen Docker local. No publica la imagen en un registro.",
+ "containers_commit_comment_placeholder": "Instantánea antes de la actualización",
"arcane_placeholder": "Arcano",
- "containers_commit_no_pause": "No detengas el contenedor durante la confirmación",
- "containers_commit_failed": "No se ha podido realizar la confirmación del contenedor «{name}»",
- "containers_commit_success": "Imagen creada {imageId}",
+ "containers_commit_no_pause": "No pausar el contenedor durante la creación de la imagen",
+ "containers_commit_failed": "No se ha podido crear la imagen del contenedor «{name}»",
+ "containers_commit_success": "Se ha creado la imagen {imageId}",
"containers_check_updates": "Actualizar Contenedores",
"containers_check_updates_failed": "Error al comprobar Contenedores para Actualizaciones",
"containers_check_updates_success": "Contenedores actualizados con éxito.",
@@ -594,7 +594,7 @@
"containers_inspect_description": "Salida JSON completa de docker container inspect",
"container": "Contenedor",
"container_name_required": "El nombre del contenedor es obligatorio",
- "image_is_required": "Imagen requerida",
+ "image_is_required": "La imagen es obligatoria",
"create_container_title": "Crear contenedor",
"create_container_description": "Configurar y crear un nuevo contenedor Docker",
"container_name_label": "Nombre del Contenedor",
@@ -620,15 +620,15 @@
"container_compose_view_project": "Ver proyecto",
"compose_editor_editing_info": "Edición de {file} para el proyecto {project}",
"compose_editor_viewing_info": "Visualización de {file} para el proyecto {project}",
- "compose_editor_toggle_outline": "Alternar esquema",
- "compose_editor_toggle_diff": "Alternar diff",
+ "compose_editor_toggle_outline": "Mostrar u ocultar el esquema",
+ "compose_editor_toggle_diff": "Mostrar u ocultar el diff",
"compose_editor_command_palette": "Paleta de comandos",
"compose_editor_resize_files_panel": "Redimensionar el panel de archivos del proyecto",
- "compose_editor_resize_compose_env": "Redimensionar los editores de composición y env",
+ "compose_editor_resize_compose_env": "Redimensionar los editores de Compose y de entorno",
"editor_errors": "errores",
"editor_warnings": "advertencias",
"editor_schema": "Esquema",
- "editor_line": "Ln",
+ "editor_line": "Lín",
"editor_column": "Coronel",
"compose": "Componga",
"tabs_network_security": "Redes y seguridad",
@@ -695,46 +695,46 @@
"images_used_by": "Usado por",
"updates": "Actualizaciones",
"tag": "Etiqueta",
- "images_tag_image": "Etiqueta de imagen",
- "images_tag_dialog_description": "Añade una etiqueta de repositorio a esta imagen.",
+ "images_tag_image": "Etiquetar imagen",
+ "images_tag_dialog_description": "Añada una etiqueta de repositorio a esta imagen.",
"images_tag_repository_placeholder": "registry.example.com/team/app",
- "images_tag_repository_required": "Es necesario disponer de un repositorio",
+ "images_tag_repository_required": "El repositorio es obligatorio",
"images_tag_failed": "No se ha podido etiquetar la imagen",
- "images_tag_success": "La imagen se ha etiquetado correctamente",
+ "images_tag_success": "Se ha etiquetado correctamente la imagen",
"images_export": "Exportar",
"images_details_title": "Detalles de imagen",
- "images_history_title": "Historia",
+ "images_history_title": "Historial",
"images_history_description": "Historial de capas de esta imagen.",
- "images_history_loading": "Cargando el historial de imágenes…",
- "images_history_load_failed": "No se ha podido cargar el historial de imágenes",
+ "images_history_loading": "Cargando el historial de la imagen…",
+ "images_history_load_failed": "No se ha podido cargar el historial de la imagen",
"images_history_empty": "No se han encontrado entradas en el historial.",
- "images_history_missing_layer": "falta",
- "images_search_registry": "Buscar en el Registro",
- "images_search_registry_description": "Busca imágenes en el registro e importa el resultado seleccionado a este entorno.",
+ "images_history_missing_layer": "ausente",
+ "images_search_registry": "Buscar en el registro",
+ "images_search_registry_description": "Busque imágenes en el registro y extraiga el resultado seleccionado a este entorno.",
"images_search_query": "Consulta de búsqueda",
"images_search_query_placeholder": "nginx, redis, postgres",
- "images_search_failed": "No se ha podido realizar la búsqueda en el Registro",
+ "images_search_failed": "No se ha podido buscar en el registro",
"images_search_empty": "No se han encontrado resultados en el registro.",
"images_search_stars": "{count} estrellas",
- "images_pull_stream_failed": "No se ha podido cargar la imagen.",
+ "images_pull_stream_failed": "No se ha podido extraer la imagen.",
"images_none_label": "<none>",
"images_tag_latest": "última",
"images_has_updates": "Tiene actualizaciones",
"images_no_updates": "No hay actualizaciones",
- "images_attestations_title": "Certificaciones",
- "images_attestations_loading": "Cargando certificados…",
- "images_attestations_lookup_failed": "No se han podido cargar las certificaciones",
- "images_attestations_lookup_failed_description": "La consulta del registro ha fallado o el registro no muestra las referencias de certificación.",
+ "images_attestations_title": "Atestaciones",
+ "images_attestations_loading": "Cargando atestaciones…",
+ "images_attestations_lookup_failed": "No se han podido cargar las atestaciones",
+ "images_attestations_lookup_failed_description": "La consulta al registro ha fallado o el registro no expone referentes de atestación.",
"images_attestations_all_platforms": "Todas las plataformas",
"images_attestations_all_predicates": "Todos los predicados",
- "images_attestations_no_matches": "No hay certificados que se ajusten a los filtros seleccionados.",
- "images_attestations_none_found": "No se han encontrado referencias para esta imagen.",
+ "images_attestations_no_matches": "Ninguna atestación coincide con los filtros seleccionados.",
+ "images_attestations_none_found": "No se han encontrado atestaciones para esta imagen.",
"images_attestations_digest": "Resumen",
"images_attestations_statement_type": "Tipo de declaración",
"images_attestations_media_type": "Tipo de medio",
"images_attestations_predicate_type": "Tipo de predicado",
- "images_attestations_subject": "Asunto",
- "images_attestations_details_title": "Datos de la certificación",
+ "images_attestations_subject": "Sujeto",
+ "images_attestations_details_title": "Detalles de la atestación",
"images_pull_description": "Introduzca la referencia de imagen que desea extraer de un registro.",
"images_image_name_label": "Nombre de imagen *",
"images_image_name_placeholder": "nginx, redis, ubuntu, etc.",
@@ -751,7 +751,7 @@
"images_upload_file_required": "Por favor, seleccione un archivo para subir",
"images_uploading": "Subiendo imágenes...",
"failed_to_remove_image": "Error al eliminar la imagen",
- "image_removed_successfully": "Imagen eliminada correctamente",
+ "image_removed_successfully": "Se ha eliminado correctamente la imagen",
"images_remove_success_many": "{count} imágenes eliminadas correctamente",
"images_remove_failed_many": "Error al eliminar {count} imágenes",
"vuln_title": "Vulnerabilidades",
@@ -812,15 +812,15 @@
"volumes_backup_overwrite_warning": "Los archivos seleccionados sobrescribirán los archivos existentes en esas rutas.",
"volumes_backup_file_restore_success": "Archivo restaurado con éxito. Se creó una copia de seguridad antes de restaurar.",
"volumes_symlink_external_tooltip": "Este enlace simbólico apunta a una ubicación fuera del volumen",
- "volumes_symlink_target_tooltip": "Symlink → {target}",
- "volumes_symlink_tooltip": "Symbolic link",
+ "volumes_symlink_target_tooltip": "Enlace simbólico → {target}",
+ "volumes_symlink_tooltip": "Enlace simbólico",
"networks_subtitle": "Administra tus redes Docker",
"networks_topology_title": "Topología de la red",
"networks_topology_subtitle": "Visualizar las redes y los contenedores conectados a ellas",
"networks_topology_button": "Topología",
"networks_topology_empty": "No se dispone de datos de topología de red para este entorno.",
"networks_topology_hint": "Haga clic en un nodo para abrir sus detalles.",
- "networks_topology_default_networks": "Redes por defecto",
+ "networks_topology_default_networks": "Redes predeterminadas",
"networks_total": "Redes totales",
"networks_delete_selected_title": "Eliminar red(es) de {count}",
"networks_delete_selected_message": "¿Está seguro de que desea eliminar {count} red(es) seleccionadas? Esta acción no se puede deshacer.",
@@ -873,7 +873,7 @@
"swarm_service_form_add_mount": "Añadir soporte",
"swarm_service_form_key_placeholder": "clave",
"swarm_node_label_key": "Clave",
- "swarm_node_label_reserved_prefixes": "Los prefijos «engine.labels» y «com.docker.swarm» están reservados para uso del sistema.",
+ "swarm_node_label_reserved_prefixes": "Los prefijos 'engine.labels' y 'com.docker.swarm' están reservados para uso del sistema.",
"swarm_node_label_value": "Valor",
"swarm_service_mode_replicated": "Replicado",
"swarm_service_mode_replicated_job": "Trabajo replicado",
@@ -921,16 +921,16 @@
"swarm_cluster_join_tokens_subtitle": "Fichas de inscripción de directivos y trabajadores",
"swarm_cluster_rotate_tokens": "Rotación de fichas",
"swarm_cluster_initialize_title": "Inicializar clúster",
- "swarm_cluster_initialize_description": "Crea un nuevo Swarm con este motor como su primer gestor.",
- "swarm_cluster_initialize_hint": "La configuración predeterminada es adecuada para un clúster local o de una sola red. Configura las direcciones u opciones de seguridad únicamente cuando tu red lo requiera.",
+ "swarm_cluster_initialize_description": "Cree un nuevo Swarm con este motor como su primer administrador.",
+ "swarm_cluster_initialize_hint": "La configuración predeterminada es adecuada para un clúster local o de una sola red. Configure las direcciones o las opciones de seguridad solo cuando su red lo requiera.",
"swarm_cluster_initialize_action": "Inicializar",
"swarm_cluster_join_title": "Unirse a un clúster existente",
- "swarm_cluster_join_description": "Conecta este motor a un Swarm que ya esté en funcionamiento.",
+ "swarm_cluster_join_description": "Conecte este motor a un Swarm que ya esté en ejecución.",
"swarm_cluster_join_action": "Únete a",
- "swarm_cluster_setup_title": "Elige cómo configurar este motor",
- "swarm_cluster_setup_description": "Docker Swarm aún no se ha inicializado aquí. Inicia un nuevo clúster o únete a uno ya existente; el estado del clúster, los tokens y los controles de seguridad aparecerán tras la configuración.",
+ "swarm_cluster_setup_title": "Elija cómo configurar este motor",
+ "swarm_cluster_setup_description": "Docker Swarm aún no está inicializado aquí. Inicie un nuevo clúster o únase a uno existente; el estado del clúster, los tokens y los controles de seguridad aparecerán tras la configuración.",
"swarm_cluster_advanced_settings": "Configuración avanzada",
- "swarm_cluster_manager_addresses_label": "Direcciones de los responsables",
+ "swarm_cluster_manager_addresses_label": "Direcciones de administrador",
"swarm_cluster_unlock_leave_title": "Desbloquear / Abandonar",
"swarm_cluster_unlock_leave_subtitle": "Desbloqueo de seguridad y desacoplamiento del grupo",
"swarm_cluster_unlock_action": "Desbloquear",
@@ -945,7 +945,7 @@
"swarm_cluster_rotate_unlock_key": "Girar la llave de desbloqueo",
"swarm_cluster_listen_addr_placeholder": "Dirección de escucha (opcional)",
"swarm_cluster_advertise_addr_placeholder": "Anunciar dirección (opcional)",
- "swarm_cluster_spec_placeholder": "Swarm spec JSON",
+ "swarm_cluster_spec_placeholder": "Especificación Swarm JSON",
"swarm_cluster_auto_lock_managers": "Gestores de bloqueo automático",
"swarm_cluster_force_new_cluster": "Forzar nuevo cluster",
"swarm_cluster_join_remote_addrs_placeholder": "Direcciones de gestores remotos (separadas por comas)",
@@ -970,14 +970,14 @@
"swarm_cluster_rotate_tokens_success": "Fichas de unión giradas",
"swarm_cluster_update_spec_failed": "Error al actualizar la especificación del enjambre",
"swarm_cluster_update_spec_success": "Especificaciones del enjambre actualizadas",
- "swarm_config": "config",
+ "swarm_config": "configuración",
"swarm_secret": "secreto",
- "swarm_configs_title": "Configs",
+ "swarm_configs_title": "Configuraciones",
"swarm_configs_subtitle": "Gestionar los objetos de configuración del clúster",
- "create_config": "Crear configuración",
+ "create_config": "Crear config",
"swarm_configs_create_subtitle": "Crear una configuración de enjambre con nombre y datos",
"swarm_configs_list_title": "Configuraciones existentes",
- "select_one_to_edit_or_remove": "Seleccione uno para editarlo o eliminarlo",
+ "select_one_to_edit_or_remove": "Seleccione uno para editar o eliminar",
"swarm_configs_name_placeholder": "Nombre de la configuración",
"swarm_configs_data_placeholder": "Datos de configuración",
"swarm_configs_delete_button": "Borrar configuración",
@@ -991,7 +991,7 @@
"swarm_configs_delete_success": "Config \"{name}\" borrado",
"swarm_secrets_title": "Secretos",
"swarm_secrets_subtitle": "Gestionar los objetos secretos del clúster",
- "create_secret": "Crear secreto",
+ "create_secret": "Crear secret",
"swarm_secrets_create_subtitle": "Crear un secreto de enjambre con nombre y datos",
"swarm_secrets_list_title": "Secretos existentes",
"swarm_secrets_name_placeholder": "Nombre secreto",
@@ -1007,17 +1007,17 @@
"swarm_secrets_delete_success": "Secreto \"{name}\" suprimido",
"swarm_stack_namespace": "Espacio de nombres: {namespace}",
"swarm_node_promote": "Promueva",
- "swarm_node_demote": "Demote",
- "drain": "Drenaje",
+ "swarm_node_demote": "Degradar",
+ "drain": "Drenar",
"swarm_node_activate": "Activar",
"swarm_node_agent_deploy": "Agente de despliegue",
"swarm_node_agent_view": "Ver Agente",
"swarm_node_agent_dialog_title": "Agente de nodo: {name}",
- "swarm_node_agent_dialog_description": "Genere o revise los comandos de instalación del agente de Arcane para este nodo Swarm y, a continuación, actualice el estado después de la implementación.",
+ "swarm_node_agent_dialog_description": "Cree o revise el entorno remoto que proporciona la cobertura verificada de este nodo Swarm y los recursos locales del nodo.",
"swarm_node_agent_dialog_blurb_title": "Cobertura nodo-local",
- "swarm_node_agent_dialog_blurb_description": "Arcane necesita un agente en cada nodo Swarm antes de poder gestionar los contenedores, imágenes, volúmenes y redes locales de ese nodo.",
+ "swarm_node_agent_dialog_blurb_description": "Un agente de entorno remoto de Arcane puede proporcionar tanto la gestión normal del entorno como la cobertura verificada de este nodo Swarm.",
"swarm_node_agent_warning_title": "Algunos nodos del Enjambre carecen de cobertura de agente verificada",
- "swarm_node_agent_warning_description": "{count} nodo(s) aún no están conectados a Arcane. Despliegue el agente en cada nodo para desbloquear la gestión de recursos local en todo el clúster.",
+ "swarm_node_agent_warning_description": "{count} nodo(s) aún no están conectados a un entorno remoto de Arcane. Conecte cada nodo para desbloquear la gestión de recursos locales del nodo en todo el clúster.",
"swarm_node_agent_status_none": "No desplegado",
"swarm_node_agent_status_connected": "Conectado",
"swarm_node_agent_status_mismatched": "No coinciden",
@@ -1025,44 +1025,44 @@
"swarm_node_agent_environment_id": "ID de entorno del agente",
"swarm_node_agent_refresh_status": "Actualizar estado",
"swarm_node_agent_binding_kind": "Tipo de cobertura",
- "swarm_node_agent_binding_local": "Gerente local",
+ "swarm_node_agent_binding_local": "Administrador local",
"swarm_node_agent_binding_environment": "Entorno remoto",
- "swarm_node_agent_binding_dedicated": "Agente de nodo dedicado",
- "swarm_node_agent_binding_none": "Sin encuadernación",
- "swarm_node_agent_candidates_title": "Candidatos con entorno verificado",
- "swarm_node_agent_candidates_description": "Selecciona el entorno remoto que debe abarcar este nodo. Las coincidencias ambiguas nunca se asocian automáticamente.",
- "swarm_node_agent_attach_action": "Entorno de adjunto",
- "swarm_node_agent_attach_success": "Entorno remoto asociado al nodo Swarm",
- "swarm_node_agent_replace_title": "¿Sustituir el registro específico?",
- "swarm_node_agent_replace_description": "El entorno remoto verificado abarcará este nodo y se eliminarán el registro del agente dedicado obsoleto y la clave API.",
- "swarm_node_agent_replace_action": "Sustituir el registro",
- "swarm_node_agent_detach_title": "¿Desconectar el entorno remoto?",
- "swarm_node_agent_detach_description": "Esto elimina la vinculación del nodo sin borrar ni modificar el entorno remoto ni su token de agente.",
- "swarm_node_agent_detach_action": "Desconectar el entorno",
- "swarm_node_agent_remove_deployment_title": "¿Eliminar el registro específico?",
+ "swarm_node_agent_binding_dedicated": "Agente dedicado del nodo",
+ "swarm_node_agent_binding_none": "Sin vinculación",
+ "swarm_node_agent_candidates_title": "Candidatos de entorno verificados",
+ "swarm_node_agent_candidates_description": "Seleccione el entorno remoto que debe cubrir este nodo. Las coincidencias ambiguas nunca se vinculan automáticamente.",
+ "swarm_node_agent_attach_action": "Vincular entorno",
+ "swarm_node_agent_attach_success": "Se ha vinculado el entorno remoto al nodo Swarm",
+ "swarm_node_agent_replace_title": "¿Reemplazar el registro dedicado?",
+ "swarm_node_agent_replace_description": "El entorno remoto verificado cubrirá este nodo y se eliminarán el registro de agente dedicado obsoleto y su clave API.",
+ "swarm_node_agent_replace_action": "Reemplazar registro",
+ "swarm_node_agent_detach_title": "¿Desvincular el entorno remoto?",
+ "swarm_node_agent_detach_description": "Esto elimina la vinculación del nodo sin eliminar ni modificar el entorno remoto ni su token de agente.",
+ "swarm_node_agent_detach_action": "Desvincular entorno",
+ "swarm_node_agent_remove_deployment_title": "¿Eliminar el registro dedicado?",
"swarm_node_agent_remove_deployment_description": "Esto elimina el entorno de agente dedicado oculto y su clave API.",
- "swarm_node_agent_remove_deployment_action": "Eliminar el registro",
+ "swarm_node_agent_remove_deployment_action": "Eliminar registro",
"swarm_node_agent_resources_title": "Recursos locales del nodo",
- "swarm_node_agent_resources_description": "Abre las páginas del recurso «Entorno remoto» existentes en este nodo.",
+ "swarm_node_agent_resources_description": "Abra las páginas de recursos del entorno remoto existente de este nodo.",
"swarm_node_agent_create_environment_title": "Crear un entorno remoto",
- "swarm_node_agent_create_environment_description": "Crea un entorno de Edge visible para este nodo y, a continuación, implementa su agente con el comando generado. Este mismo entorno proporciona cobertura de Swarm y recursos locales del nodo.",
- "swarm_node_agent_create_environment_action": "Crear un entorno",
- "swarm_node_agent_deployment_title": "Implementación en un entorno remoto",
- "swarm_node_agent_deployment_description": "Utiliza el token de entorno existente para implementar o restaurar el agente de este nodo sin crear otro registro.",
- "swarm_node_agent_legacy_deployment_title": "Inscripción específica para antiguos alumnos",
- "swarm_node_agent_legacy_deployment_description": "Este registro oculto ya existente sigue siendo compatible. Los nuevos agentes de nodo se crean como «Entornos remotos» visibles.",
- "swarm_node_agent_show_deployment": "Mostrar implementación",
- "swarm_easy_join_title": "Entornos de Easy Join",
- "swarm_easy_join_description": "Incorpora uno o varios entornos remotos a este clúster sin copiar los tokens de Swarm.",
- "swarm_easy_join_action": "Inscripción fácil",
- "swarm_easy_join_no_candidates": "No hay entornos remotos habilitados con permiso de incorporación disponibles.",
- "swarm_easy_join_targets_required": "Selecciona al menos un entorno remoto.",
+ "swarm_node_agent_create_environment_description": "Cree un entorno Edge visible para este nodo y, a continuación, despliegue su agente con el comando generado. El mismo entorno proporciona cobertura Swarm y recursos locales del nodo.",
+ "swarm_node_agent_create_environment_action": "Crear entorno",
+ "swarm_node_agent_deployment_title": "Despliegue del entorno remoto",
+ "swarm_node_agent_deployment_description": "Use el token del entorno existente para desplegar o restaurar el agente de este nodo sin crear otro registro.",
+ "swarm_node_agent_legacy_deployment_title": "Registro dedicado heredado",
+ "swarm_node_agent_legacy_deployment_description": "Este registro oculto existente sigue siendo compatible. Los nuevos agentes de nodo se crean como entornos remotos visibles.",
+ "swarm_node_agent_show_deployment": "Mostrar despliegue",
+ "swarm_easy_join_title": "Entornos Easy Join",
+ "swarm_easy_join_description": "Una uno o más entornos remotos a este clúster sin copiar tokens de Swarm.",
+ "swarm_easy_join_action": "Unión rápida",
+ "swarm_easy_join_no_candidates": "No hay entornos remotos habilitados con permiso de unión disponibles.",
+ "swarm_easy_join_targets_required": "Seleccione al menos un entorno remoto.",
"worker": "Trabajador",
- "swarm_easy_join_data_path_placeholder": "Dirección de la ruta de datos (opcional)",
+ "swarm_easy_join_data_path_placeholder": "Dirección data-path (opcional)",
"swarm_easy_join_results_title": "Resultados de la unión",
- "swarm_easy_join_result_joined": "Registrado y verificado",
- "swarm_easy_join_result_already_member": "Ya eres miembro y estás verificado",
- "swarm_easy_join_result_joined_unverified": "Se ha registrado; la verificación aún está pendiente",
+ "swarm_easy_join_result_joined": "Unido y verificado",
+ "swarm_easy_join_result_already_member": "Ya es miembro y está verificado",
+ "swarm_easy_join_result_joined_unverified": "Unido; la verificación está pendiente",
"swarm_node_update_failed": "Error al actualizar el nodo \"{name}\"",
"swarm_node_promote_success": "Nodo \"{name}\" ascendido a gerente",
"swarm_node_promote_failed": "Fallo al promover el nodo \"{name}\"",
@@ -1095,25 +1095,25 @@
"compose_destroy_failed": "Error al eliminar el proyecto",
"compose_destroy_success": "Proyecto eliminado con éxito.",
"compose_destroy": "Destruir",
- "compose_archive_success": "Proyecto archivado con éxito.",
+ "compose_archive_success": "Se ha archivado correctamente el proyecto.",
"compose_archive_failed": "No se ha podido archivar el proyecto",
- "compose_unarchive_success": "Proyecto desarchivado con éxito.",
- "compose_unarchive_failed": "Error al desarchivar el proyecto",
- "projects_archive": "Archivo",
+ "compose_unarchive_success": "Se ha desarchivado correctamente el proyecto.",
+ "compose_unarchive_failed": "No se ha podido desarchivar el proyecto",
+ "projects_archive": "Archivar",
"projects_unarchive": "Desarchivar",
- "projects_show_archived": "Mostrar archivado",
+ "projects_show_archived": "Mostrar archivados",
"projects_archived_badge": "Archivado",
"projects_archived_count": "Proyectos archivados",
- "projects_archive_requires_stopped": "Detener primero el proyecto",
- "projects_archive_edit_blocked": "Desarchiva el proyecto antes de realizar cambios.",
+ "projects_archive_requires_stopped": "Detenga primero el proyecto",
+ "projects_archive_edit_blocked": "Desarchive el proyecto antes de realizar cambios.",
"projects_bulk_up": "Arriba ({count})",
"projects_bulk_down": "Abajo ({count})",
"projects_bulk_redeploy": "Rediseñar ({count})",
- "projects_bulk_archive": "Archivo ({count})",
- "projects_bulk_archive_confirm_title": "Archivo {count} Proyecto(s)",
- "projects_bulk_archive_confirm_message": "¿Está seguro de que desea archivar los proyectos de {count} ? Los proyectos archivados ya deben estar parados.",
- "projects_bulk_archive_success": "Proyecto(s) archivado(s) con éxito {count}",
- "projects_bulk_archive_partial": "Archivado {success} de {total} proyecto(s). {failed} fallido.",
+ "projects_bulk_archive": "Archivar ({count})",
+ "projects_bulk_archive_confirm_title": "Archivar {count} proyecto(s)",
+ "projects_bulk_archive_confirm_message": "¿Está seguro de que desea archivar {count} proyecto(s)? Los proyectos archivados deben estar ya detenidos.",
+ "projects_bulk_archive_success": "Se han archivado correctamente {count} proyecto(s)",
+ "projects_bulk_archive_partial": "Se han archivado {success} de {total} proyecto(s). Han fallado {failed}.",
"projects_bulk_up_confirm_title": "Inicio {count} Proyecto(s)",
"projects_bulk_up_confirm_message": "¿Está seguro de que desea iniciar {count} proyecto(s)?",
"projects_bulk_down_confirm_title": "Stop {count} Proyecto(s)",
@@ -1149,13 +1149,13 @@
"compose_project_name_tooltip_title": "Nombre del proyecto requerido",
"compose_project_name_tooltip_description": "Haga clic en el nombre del proyecto a la izquierda para introducir un identificador único usando letras minúsculas, números, guiones y guiones bajos.",
"compose_project_name_tooltip_example": "Ejemplo: mi-aplicación web",
- "compose_override_hint": "Las modificaciones se fusionan con el archivo «compose» durante la implementación. Borra el contenido y guarda el archivo para eliminar el archivo de modificaciones.",
- "compose_override_add": "Añadir archivo de sustitución",
- "compose_override_remove": "Eliminar la anulación",
+ "compose_override_hint": "Las anulaciones se combinan sobre el archivo Compose en el despliegue. Borre el contenido y guarde para eliminar el archivo de anulación.",
+ "compose_override_add": "Añadir archivo de anulación",
+ "compose_override_remove": "Eliminar anulación",
"compose_no_services_found": "No se han encontrado servicios para este proyecto",
"compose_service_not_created": "No creado",
"compose_name_change_not_allowed": "El nombre del proyecto no se puede cambiar mientras se ejecuta. Por favor detenga el proyecto primero.",
- "compose_project_name_defined_in_yaml": "El nombre del proyecto se establece mediante la clave «name:» del archivo «compose». Elimina esa clave para cambiar el nombre del proyecto.",
+ "compose_project_name_defined_in_yaml": "El nombre del proyecto lo define la clave «name:» en el archivo Compose. Elimine esa clave para renombrar el proyecto.",
"compose_logs_title": "Registros de proyecto",
"project": "Proyecto",
"environments_title": "Entornos",
@@ -1209,14 +1209,14 @@
"environments_download_edge_ca": "Descargar Edge CA",
"update_all": "Actualizar todo",
"environments_update_all_title": "Actualizar todos los entornos",
- "environments_update_all_message": "Esto descarga la última imagen de Arcane y actualiza todos los entornos, independientemente de que se haya notificado o no una actualización. Primero se actualizan los agentes y, a continuación, este gestor, que se reiniciará. Los entornos sin conexión se omiten.",
- "environments_update_all_manager_restarting": "El gestor se está reiniciando y volviendo a conectarse…",
- "environments_update_all_in_progress": "Actualización de entornos…",
+ "environments_update_all_message": "Esto extrae la imagen más reciente de Arcane y actualiza todos los entornos, se haya indicado o no una actualización. Primero se actualizan los agentes y después este administrador, que se reiniciará. Se omiten los entornos sin conexión.",
+ "environments_update_all_manager_restarting": "El administrador se está reiniciando; reconectando…",
+ "environments_update_all_in_progress": "Actualizando entornos…",
"environments_update_all_progress": "{done} de {total}",
- "environments_update_all_completed": "Todos los entornos procesados",
- "environments_update_all_failed": "Actualizar todo lo que ha fallado",
- "environments_update_all_trigger_failed": "No se ha podido iniciar la actualización completa",
- "environments_update_all_status_triggered": "Actualización activada",
+ "environments_update_all_completed": "Se han procesado todos los entornos",
+ "environments_update_all_failed": "No se ha podido actualizar todo",
+ "environments_update_all_trigger_failed": "No se ha podido iniciar la actualización de todos",
+ "environments_update_all_status_triggered": "Actualización iniciada",
"environments_update_all_status_skipped_offline": "Sin conexión — omitido",
"environments_edge_control_plane_label": "Plano de control",
"environments_edge_polling_active": "Sondeo activo",
@@ -1226,7 +1226,7 @@
"environments_edge_live_tunnel_label": "Túnel en directo",
"environments_edge_tunnel_type_label": "Tipo de túnel",
"environments_edge_tunnel_transmitting": "Transmitiendo",
- "environments_edge_tunnel_dormant": "Dormant",
+ "environments_edge_tunnel_dormant": "Inactivo",
"environments_edge_tunnel_negotiating": "Negociar",
"environments_edge_connected_since_label": "Conectado desde",
"environments_edge_last_heartbeat_label": "Último latido",
@@ -1268,13 +1268,13 @@
"events_category_notification": "Notificación",
"events_action_restart": "Reiniciado",
"events_action_delete": "Eliminado",
- "events_action_deploy": "Implementado",
- "events_action_pull": "Retirado",
- "events_action_scan": "Escaneado",
- "events_action_login": "Iniciar sesión",
+ "events_action_deploy": "Desplegado",
+ "events_action_pull": "Extraído",
+ "events_action_scan": "Analizado",
+ "events_action_login": "Inicio de sesión",
"events_action_send": "Enviado",
"events_action_execute": "Ejecutado",
- "events_action_prune": "Podar",
+ "events_action_prune": "Limpiado",
"events_resource_id_label": "ID de recurso",
"events_resource_name_label": "Nombre del recurso",
"events_metadata_title": "Metadatos",
@@ -1295,15 +1295,15 @@
"general_projects_directory_label": "Directorio de proyectos",
"general_projects_directory_help": "Directorio donde se almacenan los archivos de base Docker (esto está dentro del contenedor). ¡DEBE ser una ruta absoluta!",
"general_templates_directory_label": "Directorio de plantillas",
- "general_templates_directory_help": "Directorio donde se descubren las carpetas locales de plantillas de composición. No debe solaparse con el directorio de proyectos. Admite el mismo formato bind-mount contenedor:host.",
+ "general_templates_directory_help": "Directorio donde se descubren las carpetas locales de plantillas Compose. No debe solaparse con el directorio de proyectos. Admite el mismo formato de montaje de enlace contenedor:host.",
"general_follow_project_symlinks_label": "Seguir el proyecto Symlinks",
"general_follow_project_symlinks_help": "Tratar los directorios hijos con enlaces simbólicos dentro del directorio de proyectos como proyectos Docker Compose.",
"general_base_url_label": "URL del Servidor Base",
"general_base_url_help": "La URL base para su host docker. Utilizado al abrir contenedores desde los enlaces de servicio",
"general_enable_gravatar_label": "Activar Gravatar",
- "general_enable_gravatar_description": "Utiliza Gravatar como fuente alternativa de foto de perfil para los usuarios que no hayan subido ninguna foto.",
- "general_avatar_upload_size_label": "Tamaño de la imagen de perfil (MB)",
- "general_avatar_upload_size_description": "Tamaño máximo de la foto de perfil recortada que pueden subir los usuarios.",
+ "general_enable_gravatar_description": "Utilice Gravatar como fuente alternativa de foto de perfil para los usuarios sin foto cargada.",
+ "general_avatar_upload_size_label": "Tamaño de carga de foto de perfil (MB)",
+ "general_avatar_upload_size_description": "Tamaño máximo de la foto de perfil recortada que pueden cargar los usuarios.",
"general_avatar_upload_size_help": "Rango permitido: 1-50 MB.",
"general_settings_saved": "Configuración actualizada correctamente",
"security": "Ajustes de seguridad",
@@ -1325,10 +1325,10 @@
"security_oidc_merge_accounts_alert_description": "Cuando está habilitado, los usuarios que inicien sesión con OIDC automáticamente se vincularán a cualquier cuenta local existente con la misma dirección de correo electrónico. Esto permite a los usuarios iniciar sesión con cualquier método. Las cuentas existentes obtendrán acceso OIDC sin crear duplicados. Advertencia: Los permisos de administrador serán sobreescritos basándose en reclamos OIDC durante el inicio de sesión - los administradores locales pueden perder privilegios si OIDC no concede administración, o los usuarios regulares pueden ganar admin de reclamaciones de OIDC.",
"security_session_heading": "Sesión",
"security_session_timeout_label": "Tiempo de espera de sesión (minutos)",
- "security_session_timeout_description": "Las sesiones inactivas se cerrarán automáticamente (entre 15 y 525 600 minutos).",
+ "security_session_timeout_description": "Las sesiones inactivas se cerrarán automáticamente (15–525600 minutos).",
"security_session_timeout_integer": "Debe ser un entero",
"security_session_timeout_min": "Mínimo es de 15 minutos",
- "security_session_timeout_max": "El máximo es de 525 600 minutos",
+ "security_session_timeout_max": "El máximo es 525600 minutos",
"security_password_policy_label": "Política de contraseñas",
"security_password_policy_description": "Establecer requerimientos de fortaleza de contraseña",
"security_password_policy_standard": "Estándar",
@@ -1365,27 +1365,27 @@
"security_trivy_concurrent_scan_containers_label": "Contenedores de escaneo concurrentes",
"security_trivy_concurrent_scan_containers_help": "Número máximo de contenedores Trivy escanear que se pueden ejecutar al mismo tiempo a través de escaneos manuales y programados.",
"security_trivy_concurrent_scan_containers_min": "Debe ser al menos 1",
- "security_trivy_ignore_unfixed_label": "Informar únicamente de las vulnerabilidades que se puedan solucionar",
- "security_trivy_ignore_unfixed_description": "Informa únicamente de las vulnerabilidades para las que exista una solución conocida. De este modo, se reduce el ruido generado por las vulnerabilidades ante las que no puedes actuar.",
- "security_trivy_server_enabled_label": "Utilizar el servidor Remote Trivy",
- "security_trivy_server_enabled_description": "Realiza el análisis conectándote a un servidor Trivy remoto en lugar de descargar la base de datos de vulnerabilidades localmente. Se recomienda para equipos de 32 bits (arm/v7) en los que no se pueda cargar la base de datos local.",
- "security_trivy_server_url_label": "URL del servidor de Trivy",
- "security_trivy_server_url_description": "Dirección del servidor remoto de Trivy que se va a analizar.",
+ "security_trivy_ignore_unfixed_label": "Informar solo de vulnerabilidades corregibles",
+ "security_trivy_ignore_unfixed_description": "Informar solo de vulnerabilidades que tengan una corrección conocida disponible. Reduce el ruido de vulnerabilidades sobre las que no puede actuar.",
+ "security_trivy_server_enabled_label": "Usar servidor Trivy remoto",
+ "security_trivy_server_enabled_description": "Analizar contra un servidor Trivy remoto en lugar de descargar la base de datos de vulnerabilidades localmente. Recomendado para hosts de 32 bits (arm/v7) donde no se puede cargar la base de datos local.",
+ "security_trivy_server_url_label": "URL del servidor Trivy",
+ "security_trivy_server_url_description": "Dirección del servidor Trivy remoto contra el que analizar.",
"security_trivy_server_url_placeholder": "http://trivy.example.com:4954",
- "security_trivy_server_url_required": "La URL del servidor es obligatoria cuando se activa el modo cliente/servidor.",
- "security_trivy_server_token_label": "Token del servidor de Trivy",
- "security_trivy_server_token_description": "Token de autenticación opcional enviado al servidor remoto de Trivy. Déjalo en blanco si el servidor no requiere ningún token.",
- "security_trivy_server_note": "En el modo cliente/servidor, los contenedores de análisis deben poder acceder a la URL del servidor. El ajuste «Trivy Network» mencionado anteriormente controla su red.",
+ "security_trivy_server_url_required": "La URL del servidor es obligatoria cuando el modo cliente/servidor está activado.",
+ "security_trivy_server_token_label": "Token del servidor Trivy",
+ "security_trivy_server_token_description": "Token de autenticación opcional enviado al servidor Trivy remoto. Déjelo vacío si el servidor no requiere token.",
+ "security_trivy_server_note": "En el modo cliente/servidor, los contenedores de análisis deben poder alcanzar la URL del servidor. La opción Red de Trivy anterior controla su red.",
"security_lifecycle_hooks_heading": "Ganchos del ciclo de vida",
- "security_lifecycle_enabled_label": "Habilitar los ganchos de ciclo de vida",
- "security_lifecycle_enabled_description": "Permitir que las sincronizaciones de proyectos de GitOps ejecuten scripts previos a la implementación antes de volver a implementar.",
- "security_lifecycle_runner_image_label": "Imagen del corredor",
- "security_lifecycle_runner_image_description": "Imagen de contenedor predeterminada que se utiliza cuando una sincronización de GitOps no anula el ejecutor del ciclo de vida.",
- "security_lifecycle_runner_image_help": "Utiliza una imagen que contenga el shell y las herramientas que necesitan tus scripts previos a la implementación.",
- "security_lifecycle_max_timeout_label": "Tiempo máximo de espera (segundos)",
- "security_lifecycle_max_timeout_description": "Tiempo de ejecución máximo permitido para los scripts previos a la implementación. Establece el valor en 0 para desactivar el límite.",
- "security_lifecycle_max_timeout_help": "Los tiempos de espera por sincronización que superen este valor se limitan o se rechazan antes de la implementación.",
- "security_lifecycle_hooks_note": "Los «hooks» de ciclo de vida ejecutan código de confianza del repositorio en un contenedor restringido. Actívalos únicamente para los repositorios que controles.",
+ "security_lifecycle_enabled_label": "Activar ganchos del ciclo de vida",
+ "security_lifecycle_enabled_description": "Permitir que las sincronizaciones de proyectos GitOps ejecuten scripts previos al despliegue antes de volver a desplegar.",
+ "security_lifecycle_runner_image_label": "Imagen del ejecutor",
+ "security_lifecycle_runner_image_description": "Imagen de contenedor predeterminada usada cuando una sincronización GitOps no anula el ejecutor del ciclo de vida.",
+ "security_lifecycle_runner_image_help": "Use una imagen que contenga el intérprete de comandos y las herramientas que requieran sus scripts previos al despliegue.",
+ "security_lifecycle_max_timeout_label": "Tiempo de espera máximo (segundos)",
+ "security_lifecycle_max_timeout_description": "Tiempo de ejecución máximo permitido para los scripts previos al despliegue. Establezca 0 para desactivar el límite.",
+ "security_lifecycle_max_timeout_help": "Los tiempos de espera por sincronización superiores a este valor se limitan o se rechazan antes del despliegue.",
+ "security_lifecycle_hooks_note": "Los ganchos del ciclo de vida ejecutan código de confianza del repositorio en un contenedor restringido. Habilítelos solo en repositorios que controle.",
"security_enable_one_provider": "Habilitar al menos un proveedor de autenticación.",
"security_enable_one_provider_error": "Al menos un proveedor de autenticación debe estar habilitado.",
"security_form_validation_error": "Por favor, compruebe los errores en el formulario.",
@@ -1396,16 +1396,16 @@
"security_auto_login_enabled_title": "Auto-Login Activado",
"security_auto_login_enabled_description": "El inicio de sesión automático está habilitado actualmente a través de variables de entorno. Los ajustes de autenticación están deshabilitados porque los usuarios se conectan automáticamente con credenciales preconfiguradas. Para modificar los ajustes de autenticación, deshabilite el inicio de sesión automático en la configuración de su servidor.",
"security_scan_all": "Escanear todas las imágenes",
- "scanning": "Escaneando",
+ "scanning": "Analizando",
"security_no_images_to_scan": "No hay imágenes disponibles para escanear",
"security_scan_all_success": "Comenzó escanear imágenes {count} . Los resultados aparecerán como escaneos completos.",
"security_scan_all_failed": "Error al iniciar la búsqueda de imágenes {count}",
"security_scan_all_partial": "Comenzó un análisis de {succeeded} ; no se pudo iniciar {failed}",
"security_scan_all_error": "Error al iniciar el escaneo de toda la operación",
- "vuln_ignore": "Ignore vulnerability",
+ "vuln_ignore": "Ignorar vulnerabilidad",
"vuln_ignore_success": "Ignorado {cve}",
"vuln_ignore_failed": "No se pudo ignorar la vulnerabilidad",
- "vuln_unignore": "Unignore",
+ "vuln_unignore": "Dejar de ignorar",
"vuln_unignore_success": "Vulnerabilidad no ignorada",
"vuln_unignore_failed": "No se pudo designorar la vulnerabilidad",
"vuln_ignored_title": "Vulnerabilidades ignoradas",
@@ -1451,21 +1451,21 @@
"appearance_title": "Apariencia",
"appearance_description": "Personaliza la apariencia de Arcano",
"appearance_language_current_user_description": "Las preferencias de idioma sólo se guardan para el usuario actual.",
- "time_format": "Formato de la hora",
- "time_format_description": "Elige cómo se muestran las horas en esta cuenta. La opción «Automático» se ajusta al idioma seleccionado.",
- "time_format_select": "Selecciona el formato de hora",
+ "time_format": "Formato de hora",
+ "time_format_description": "Seleccione cómo se muestran las horas en esta cuenta. Auto sigue el idioma seleccionado.",
+ "time_format_select": "Seleccionar formato de hora",
"auto": "Auto",
"time_format_12_hour": "12 horas",
"time_format_24_hour": "24 horas",
- "appearance_theme_current_user_description": "Las preferencias del tema se guardan únicamente para el usuario actual.",
+ "appearance_theme_current_user_description": "Seleccione Claro, Oscuro o Sistema. Sistema sigue el tema del sistema operativo.",
"oled_mode": "Modo OLED",
"oled_mode_description": "Utiliza fondos negro verdadero para pantallas OLED. Solo se activa con el tema predeterminado de la aplicación en modo oscuro.",
"oled_mode_requires_dark": "Activar modo oscuro para usar modo OLED.",
"oled_mode_requires_default_theme": "Vuelva al tema predeterminado de la aplicación para utilizar el modo OLED.",
"glass_effects": "Efectos de cristal y desenfoque",
- "glass_effects_description": "Aplica efectos de desenfoque y de cristal a las superficies de la interfaz de usuario, como tarjetas, cuadros de diálogo y elementos de navegación. Desactívalos en superficies sólidas para reducir el uso de la GPU.",
+ "glass_effects_description": "Aplique efectos de desenfoque y cristal a superficies de la interfaz como tarjetas, diálogos y navegación. Desactívelos para superficies sólidas y menor uso de GPU.",
"interface_animations": "Animaciones de la interfaz",
- "interface_animations_description": "Activa las animaciones decorativas de la interfaz, como los resplandores ambientales y los indicadores parpadeantes. Desactívalas para reducir el movimiento y el uso de la GPU.",
+ "interface_animations_description": "Active animaciones decorativas de la interfaz, como brillos ambientales e indicadores pulsantes. Desactívelas para reducir el movimiento y el uso de GPU.",
"navigation_mode_label": "Modo Navegación",
"navigation_mode_description": "Elija entre navegación flotante que superponga el contenido o navegación acoplada que ocupa el espacio de la pantalla",
"navigation_mode_floating": "Flotante",
@@ -1562,10 +1562,10 @@
"templates_download_failed": "Error al descargar la plantilla",
"templates_create_template": "Crear Plantilla",
"templates_delete_template": "Eliminar Plantilla",
- "templates_template_name_placeholder": "p. ej. Mi pila Nginx",
+ "templates_template_name_placeholder": "p. ej. Mi proyecto Nginx",
"templates_template_name_required": "El nombre de la plantilla es obligatorio",
"templates_template_description_placeholder": "Describa brevemente esta plantilla",
- "compose_content_is_required": "Componer contenidos es necesario",
+ "compose_content_is_required": "El contenido Compose es obligatorio",
"templates_save_template_failed": "No se ha podido guardar la plantilla",
"templates_create_template_failed": "Error al crear plantilla",
"templates_browse_templates": "Ver plantillas",
@@ -1597,7 +1597,7 @@
"registries_pull_limit_value": "{remaining}/{limit}",
"registries_observed_pulls_value": "{count} tira de",
"registries_url": "URL del registro",
- "registry_url_is_required": "Se requiere la URL del registro",
+ "registry_url_is_required": "La URL del registro es obligatoria",
"registries_info_title": "Información del Registro",
"registries_info_description": "URLs comunes de registro y requerimientos de autenticación",
"registries_popular_public_title": "Registros públicos populares",
@@ -1669,7 +1669,7 @@
"git_sync_compose_path": "Redactar ruta del archivo",
"git_sync_sync_files": "Sincronizar archivos",
"git_sync_sync_files_description": "Copiar archivos hermanos del directorio de composición en el proyecto gestionado. Cuando está desactivada, Arcane sólo sincroniza el archivo de composición seleccionado.",
- "git_sync_sync_files_locked_hint": "Bloqueado mientras se configura un hook previo a la implementación.",
+ "git_sync_sync_files_locked_hint": "Bloqueado mientras haya un script previo al despliegue configurado.",
"git_sync_auto_sync": "Auto sincronización",
"git_sync_sync_interval": "Intervalo de sincronización",
"git_sync_sync_interval_description": "Actas",
@@ -1677,7 +1677,7 @@
"git_sync_status": "Sincronizar estado",
"git_sync_perform": "Sincronizar ahora",
"git_sync_add_title": "Añadir sincronización de Git",
- "git_sync_edit_title": "Edit Git Sync",
+ "git_sync_edit_title": "Editar sincronización Git",
"git_sync_remove_confirm": "Eliminar sincronización de Git",
"git_sync_remove_message": "¿Está seguro que desea eliminar esta configuración de sincronización?",
"git_sync_success": "Sincronización completada con éxito",
@@ -1690,7 +1690,7 @@
"git_sync_import_missing_fields": "El artículo del índice {index} no tiene campos obligatorios (syncName, gitRepo, branch, dockerComposePath)",
"git_sync_import_invalid_json": "Formato JSON no válido: {error}",
"git_sync_import_upload_label": "Subir archivo JSON",
- "git_sync_import_content_label": "JSON Content",
+ "git_sync_import_content_label": "Contenido JSON",
"git_sync_import_button": "Importar sincronizaciones",
"git_sync_import_success": "Se han importado correctamente {count} sincronizaciones.",
"git_sync_import_partial_success": "Importadas sincronizaciones {successCount} con fallos {failedCount}.",
@@ -1699,7 +1699,7 @@
"git_sync_import_open_button": "Importar .JSON",
"git_sync_browse_files_title": "Navegar archivos de repositorio",
"git_sync_browse_files_description": "Seleccione un archivo de composición del repositorio",
- "git_sync_browse_files_description_script": "Selecciona un script ejecutable del repositorio",
+ "git_sync_browse_files_description_script": "Seleccione un script ejecutable del repositorio",
"git_sync_browse_root": "Raíz",
"git_sync_browse_no_files": "No hay archivos",
"git_sync_browse_hint": "Sólo los archivos YAML/YML pueden ser seleccionados como archivos compuestos. Haga clic en carpetas para navegar.",
@@ -1721,36 +1721,36 @@
"git_sync_max_files_per_sync_help": "Máximo de archivos para esta sincronización. Pon 0 para no tener límite.",
"git_sync_max_total_size_per_sync_help": "Tamaño máximo combinado para esta sincronización. Establece 0 para no cap.",
"git_sync_max_binary_size_per_sync_help": "Tamaño máximo del archivo binario para esta sincronización. Establece 0 para no cap.",
- "git_sync_pre_deploy_title": "Script previo a la implementación",
- "git_sync_pre_deploy_description": "Ejecuta un script de este repositorio antes de cada implementación. Resulta útil para descifrar secretos, generar la configuración o preparar el entorno de implementación.",
+ "git_sync_pre_deploy_title": "Script previo al despliegue",
+ "git_sync_pre_deploy_description": "Ejecute un script de este repositorio antes de cada despliegue. Útil para descifrar secretos, generar configuración o preparar el entorno de despliegue.",
"git_sync_pre_deploy_script_path_label": "Ruta del script",
"git_sync_pre_deploy_script_path_placeholder": "scripts/pre-deploy.sh",
- "git_sync_pre_deploy_script_path_help": "Ruta dentro del directorio sincronizado (es decir, junto a tu archivo «compose»). La primera línea del script selecciona el intérprete.",
- "git_sync_pre_deploy_runner_image_label": "Imagen del corredor",
+ "git_sync_pre_deploy_script_path_help": "Ruta dentro del directorio sincronizado (es decir, junto a su archivo Compose). La primera línea del script selecciona el intérprete.",
+ "git_sync_pre_deploy_runner_image_label": "Imagen del ejecutor",
"git_sync_pre_deploy_runner_image_placeholder": "alpine:últimas noticias",
- "git_sync_pre_deploy_runner_image_help": "Imagen de Docker utilizada para ejecutar el script. Déjalo en blanco para utilizar la configuración predeterminada del entorno.",
+ "git_sync_pre_deploy_runner_image_help": "Imagen Docker usada para ejecutar el script. Déjelo en blanco para usar el valor predeterminado del entorno.",
"git_sync_pre_deploy_timeout_label": "Tiempo de espera (segundos)",
- "git_sync_pre_deploy_timeout_help": "Tiempo máximo durante el cual se permite la ejecución del script.",
+ "git_sync_pre_deploy_timeout_help": "Tiempo máximo permitido de ejecución del script.",
"git_sync_pre_deploy_network_mode_placeholder": "ninguno",
- "git_sync_pre_deploy_network_mode_help": "Red a la que puede acceder el script. El valor predeterminado «none» bloquea todo el acceso a la red. Utiliza «bridge» para el tráfico saliente hacia Internet, o el nombre de una red de Docker.",
+ "git_sync_pre_deploy_network_mode_help": "Red a la que puede acceder el script. El valor predeterminado «none» bloquea todo el acceso a la red. Use «bridge» para Internet saliente, o el nombre de una red Docker.",
"git_sync_pre_deploy_env_label": "Variables de entorno",
"git_sync_pre_deploy_env_placeholder": "# Ejemplo:\nFOO=bar\nDB_HOST=db.internal",
- "git_sync_pre_deploy_env_help": "Variables de entorno que el script puede leer, una CLAVE=VALOR por línea. El mismo formato que un archivo .env.",
- "git_sync_pre_deploy_extra_mounts_label": "Soportes adicionales",
+ "git_sync_pre_deploy_env_help": "Variables de entorno que el script puede leer, una KEY=VALUE por línea. Mismo formato que un archivo .env.",
+ "git_sync_pre_deploy_extra_mounts_label": "Montajes adicionales",
"git_sync_pre_deploy_extra_mounts_placeholder": "# Ejemplo:\n/host/path:/container/path:ro",
- "git_sync_pre_deploy_extra_mounts_help": "Se han añadido montajes vinculados del host al contenedor del ejecutor, uno por línea, con el formato host_path:container_path[:ro|:rw].",
- "git_sync_pre_deploy_acknowledgement": "Arcane ejecuta este script en cada implementación. Cualquiera que pueda realizar un push al repositorio puede modificar su funcionamiento.",
- "git_sync_pre_deploy_managed_hint": "Gestionada por administradores",
- "git_sync_pre_deploy_swarm_unsupported": "Los scripts previos a la implementación solo están disponibles para las sincronizaciones de proyectos.",
+ "git_sync_pre_deploy_extra_mounts_help": "Montajes de enlace del host añadidos al contenedor ejecutor, uno por línea en formato host_path:container_path[:ro|:rw].",
+ "git_sync_pre_deploy_acknowledgement": "Arcane ejecuta este script en cada despliegue. Cualquiera que pueda publicar en el repositorio puede cambiar lo que hace.",
+ "git_sync_pre_deploy_managed_hint": "Gestionado por administradores",
+ "git_sync_pre_deploy_swarm_unsupported": "Los scripts previos al despliegue solo están disponibles para sincronizaciones de proyectos.",
"git_sync_pre_deploy_status_configured": "Configurado",
- "git_sync_pre_deploy_status_none": "No está configurado",
- "lifecycle_indicator_tooltip": "Ejecuta un script previo a la implementación: {path}",
+ "git_sync_pre_deploy_status_none": "No configurado",
+ "lifecycle_indicator_tooltip": "Ejecuta un script previo al despliegue: {path}",
"lifecycle_inline_runner_summary": "(imagen: {image}, red: {network})",
"common_syncing": "Sincronizando...",
"variables_title": "Variables globales",
- "variables_subtitle": "Pares clave-valor sincronizados con tus entornos y disponibles para todos los proyectos",
+ "variables_subtitle": "Pares clave/valor sincronizados con sus entornos y disponibles para todos los proyectos",
"variables_no_variables_title": "Aún no hay variables",
- "variables_no_variables_description": "Añade una variable para empezar",
+ "variables_no_variables_description": "Añada una variable para empezar",
"key_placeholder": "TECLA",
"value_placeholder": "valor",
"variables_duplicate_keys_error": "Se han encontrado claves duplicadas. Por favor, asegúrese de que todas las claves son únicas.",
@@ -1758,27 +1758,27 @@
"key": "Clave",
"value": "Valor",
"all_environments": "Todos los entornos",
- "all_environments_description": "Disponible para todos los entornos, incluidos los que se añadan posteriormente",
+ "all_environments_description": "Disponible en todos los entornos, incluidos los que se añadan más adelante",
"specific_environments": "Entornos específicos",
- "specific_environments_description": "Solo se sincroniza con los entornos que selecciones",
- "select_at_least_one_environment": "Selecciona al menos un entorno",
+ "specific_environments_description": "Solo se sincroniza con los entornos que seleccione",
+ "select_at_least_one_environment": "Seleccione al menos un entorno",
"plus_count": "+{count}",
"secret": "Secreto",
- "secret_description": "Cifra el valor y ocúltalo tras guardarlo",
- "secret_value_placeholder": "Valor oculto: introduce un nuevo valor para sustituirlo",
- "secret_new_value_required": "Introduce un nuevo valor para que esta variable sea legible",
+ "secret_description": "Cifrar el valor y ocultarlo tras guardar",
+ "secret_value_placeholder": "Valor oculto — introduzca un valor nuevo para reemplazarlo",
+ "secret_new_value_required": "Introduzca un valor nuevo para que esta variable sea legible",
"create_variable": "Crear variable",
"edit_variable": "Editar variable",
- "invalid_key_format": "Las claves solo pueden contener letras, números y guiones bajos, y no pueden empezar por un número.",
- "single": "Sólito",
- "paste_env": "Pega el archivo .env",
- "paste_env_content": "Pega el contenido del archivo .env",
- "paste_env_placeholder": "DATABASE_URL=postgres://user:pass@host:5432/db\n# Se ignoran los comentarios y las líneas en blanco\nAPI_KEY=abc123",
- "count_parsed": "{count} analizado",
- "count_lines_could_not_be_parsed": "{count} No se han podido analizar las líneas",
- "paste_env_empty_preview": "Pega las líneas «KEY=VALUE» más arriba para ver una vista previa aquí",
- "count_variables_created": "{count} variables creadas",
- "sync_failed_environments": "Se ha guardado, pero la sincronización con algunos entornos ha fallado: {envs}",
+ "invalid_key_format": "Las claves solo pueden contener letras, números y guiones bajos, y no pueden empezar por un número",
+ "single": "Individual",
+ "paste_env": "Pegar .env",
+ "paste_env_content": "Pegar contenido .env",
+ "paste_env_placeholder": "DATABASE_URL=postgres://user:pass@host:5432/db\n# los comentarios y las líneas en blanco se ignoran\nAPI_KEY=abc123",
+ "count_parsed": "{count} analizados",
+ "count_lines_could_not_be_parsed": "No se ha podido analizar {count} línea(s)",
+ "paste_env_empty_preview": "Pegue líneas KEY=VALUE arriba para previsualizarlas aquí",
+ "count_variables_created": "Se han creado {count} variables",
+ "sync_failed_environments": "Guardado, pero ha fallado la sincronización con algunos entornos: {envs}",
"log_stream_connection_lost": "Se ha perdido la conexión al flujo de log {type}",
"log_stream_closed_by_server": "El flujo de log {type} fue cerrado por el servidor",
"log_stream_failed_connect": "No se pudo conectar al flujo de log {type}",
@@ -1833,33 +1833,33 @@
"docker_info_security_options": "Opciones de seguridad",
"docker_info_runtimes": "Veces de ejecución",
"docker_info_warnings_section": "Advertencias",
- "docker_info_capabilities_section": "Capacidades de ejecución",
+ "docker_info_capabilities_section": "Capacidades del tiempo de ejecución",
"docker_info_storage_details_section": "Detalles del controlador de almacenamiento",
"docker_info_labels_section": "Etiquetas del motor",
"docker_info_os_version_label": "Versión del SO",
"docker_info_debug_label": "Modo de depuración",
"docker_info_live_restore_label": "Restauración en vivo",
- "docker_info_index_server_label": "Servidor de índices",
+ "docker_info_index_server_label": "Servidor de índice",
"docker_info_product_license_label": "Licencia del producto",
"docker_info_containerd_commit_label": "containerd",
"docker_info_runc_commit_label": "runc",
"docker_info_init_commit_label": "inicializar",
"docker_info_memory_limit_label": "Límite de memoria",
"docker_info_swap_limit_label": "Límite de intercambio",
- "docker_info_kernel_memory_tcp_label": "Memoria del núcleo TCP",
- "docker_info_cpu_cfs_period_label": "Período CFS de la CPU",
- "docker_info_cpu_cfs_quota_label": "Cuota CFS de la CPU",
- "docker_info_cpu_shares_label": "Cuotas de mercado de CPU",
+ "docker_info_kernel_memory_tcp_label": "Memoria del kernel TCP",
+ "docker_info_cpu_cfs_period_label": "Periodo CFS de CPU",
+ "docker_info_cpu_cfs_quota_label": "Cuota CFS de CPU",
+ "docker_info_cpu_shares_label": "Participaciones de CPU",
"docker_info_cpu_set_label": "CPUSet",
"docker_info_pids_limit_label": "Límite de PID",
- "docker_info_oom_kill_disable_label": "Desactivar OOM Kill",
- "docker_info_event_listeners_label": "Escuchas de eventos",
- "docker_info_address_pools_label": "Conjuntos de direcciones",
+ "docker_info_oom_kill_disable_label": "Desactivar eliminación OOM",
+ "docker_info_event_listeners_label": "Escuchadores de eventos",
+ "docker_info_address_pools_label": "Grupos de direcciones",
"docker_info_authorization_plugin": "Autorización",
"docker_info_swarm_state_label": "Estado del nodo",
"docker_info_swarm_node_id_label": "ID del nodo",
- "docker_info_swarm_manager_label": "Es el director",
- "docker_info_swarm_managers_label": "Directivos",
+ "docker_info_swarm_manager_label": "Es administrador",
+ "docker_info_swarm_managers_label": "Administradores",
"sidebar_select_environment": "Seleccionar Entorno",
"sidebar_no_environments": "No hay entornos disponibles",
"sidebar_no_environment": "Sin Entorno",
@@ -1868,83 +1868,105 @@
"sidebar_version": "{version}",
"sidebar_update_available": "Actualización disponible",
"sidebar_update_available_tooltip": "Actualización disponible: {version}",
- "activity_center_title": "Centro de actividades",
- "activity_center_open": "Centro de actividades abierto",
- "activity_active_count": "{count} activo",
+ "activity_center_title": "Centro de actividad",
+ "activity_center_open": "Abrir centro de actividad",
+ "activity_active_count": "{count} activas",
"activity_count_many": "9+",
"activity_status_queued": "En cola",
- "activity_status_cancelled": "Cancelado",
- "activity_type_image_pull": "Descarga de imágenes",
- "activity_type_image_build": "Creación de imagen",
- "activity_type_image_update_check": "Comprobación de actualización de imágenes",
- "activity_type_project_pull": "Proyecto Pull",
- "activity_type_project_build": "Construcción del proyecto",
- "activity_type_project_deploy": "Implementación del proyecto",
- "activity_type_project_redeploy": "Proyecto Redeploy",
- "activity_type_project_down": "Proyecto Down",
- "activity_type_project_restart": "Proyecto Reinicio",
- "activity_type_project_destroy": "Proyecto Destroy",
- "activity_type_container_start": "Inicio del contenedor",
- "activity_type_container_stop": "Parada de contenedores",
- "activity_type_container_restart": "Reinicio del contenedor",
- "activity_type_container_redeploy": "Reimplementación de contenedores",
+ "activity_status_cancelled": "Cancelada",
+ "activity_type_image_pull": "Extracción de imagen",
+ "activity_type_image_build": "Compilación de imagen",
+ "activity_type_image_update_check": "Comprobación de actualización de imagen",
+ "activity_type_project_pull": "Extracción de proyecto",
+ "activity_type_project_build": "Compilación de proyecto",
+ "activity_type_project_deploy": "Despliegue de proyecto",
+ "activity_type_project_redeploy": "Volver a desplegar proyecto",
+ "activity_type_project_down": "Detener proyecto",
+ "activity_type_project_restart": "Reiniciar proyecto",
+ "activity_type_project_destroy": "Destruir proyecto",
+ "activity_type_container_start": "Iniciar contenedor",
+ "activity_type_container_stop": "Detener contenedor",
+ "activity_type_container_restart": "Reiniciar contenedor",
+ "activity_type_container_redeploy": "Volver a desplegar contenedor",
"activity_type_container_delete": "Eliminar contenedor",
"activity_type_vulnerability_scan": "Análisis de vulnerabilidades",
- "activity_type_system_prune": "Limpieza del sistema",
- "activity_type_resource_action": "Acción por los recursos",
+ "activity_type_system_prune": "Limpiar sistema",
+ "activity_type_resource_action": "Acción sobre recurso",
"activity_unknown_target": "Destino desconocido",
- "activity_no_message": "Aún no hay mensajes",
+ "activity_no_message": "Aún no hay mensaje",
"activity_progress_percent": "{progress}%",
"activity_empty_title": "No hay actividad aquí",
- "activity_empty_description": "El trabajo preliminar se irá publicando aquí a medida que se vaya desarrollando.",
- "activity_step_unknown": "A la espera del siguiente paso",
+ "activity_empty_description": "El trabajo en segundo plano aparecerá aquí cuando se inicie.",
+ "activity_step_unknown": "Esperando el siguiente paso",
"duration": "Duración",
"activity_duration_ms": "{ms}ms",
"activity_duration_seconds": "{seconds}s",
"activity_duration_minutes": "{minutes}m {seconds}s",
- "activity_output_title": "Resultado",
+ "activity_output_title": "Salida",
"activity_copy_output": "Copiar salida",
- "activity_output_loading": "Cargando el archivo de salida…",
- "activity_output_load_failed": "No se ha podido cargar el resultado de la actividad",
- "activity_output_empty": "Aún no se ha registrado ningún resultado para esta actividad.",
+ "activity_output_loading": "Cargando salida…",
+ "activity_output_load_failed": "No se ha podido cargar la salida de la actividad",
+ "activity_output_empty": "Aún no se ha registrado ninguna salida para esta actividad.",
"activity_view_activity": "Ver actividad",
"activity_source_environment": "Entorno de origen",
- "activity_started_by": "Iniciado por {user}",
- "activity_started_by_label": "Iniciado por",
- "activity_clear_history": "Borrar el historial",
- "activity_clear_history_title": "¿Borrar el historial de actividades?",
- "activity_clear_history_message": "Se eliminarán las entradas completadas, fallidas y canceladas de todos los entornos configurados. Las actividades en curso seguirán siendo visibles.",
- "activity_clear_history_confirm": "Borrar el historial",
- "activity_clear_history_success": "Se ha borrado el historial de actividades",
- "activity_clear_history_partial": "El historial de actividades se ha borrado parcialmente. Se ha realizado correctamente para {count}. Ha fallado para {environments}.",
- "activity_clear_history_failed": "No se ha podido borrar el historial de actividades",
- "activity_environment_load_failed": "No se ha podido cargar la actividad desde {environment}",
+ "activity_started_by": "Iniciada por {user}",
+ "activity_started_by_label": "Iniciada por",
+ "activity_clear_history": "Limpiar historial",
+ "activity_clear_history_title": "¿Limpiar el historial de actividad?",
+ "activity_clear_history_message": "Se eliminarán las entradas completadas, fallidas y canceladas de todos los entornos configurados. La actividad en ejecución permanecerá visible.",
+ "activity_clear_history_confirm": "Limpiar historial",
+ "activity_clear_history_success": "Se ha limpiado correctamente el historial de actividad",
+ "activity_clear_history_partial": "El historial de actividad se ha limpiado parcialmente. Correcto en {count}. Fallido en {environments}.",
+ "activity_clear_history_failed": "No se ha podido limpiar el historial de actividad",
+ "activity_environment_load_failed": "No se ha podido cargar la actividad de {environment}",
"activity_cancel": "Cancelar actividad",
"activity_cancel_title": "¿Cancelar la actividad?",
- "activity_cancel_message": "Esto solicita la cancelación de la operación en curso. Es posible que no se pueda revertir el trabajo ya realizado por Docker.",
+ "activity_cancel_message": "Se solicita la cancelación de la operación en ejecución. Es posible que el trabajo ya completado por Docker no se revierta.",
"activity_cancel_confirm": "Cancelar actividad",
- "activity_cancel_success": "Solicitud de cancelación",
+ "activity_cancel_success": "Se ha solicitado la cancelación",
"activity_cancel_failed": "No se ha podido cancelar la actividad",
- "activity_cancel_already_finished": "Actividad ya finalizada",
- "activity_settings_description": "Configura el periodo de conservación del historial del Centro de actividades para cada entorno.",
- "activity_settings_saved": "Configuración de actividades guardada",
- "activity_history_section_title": "Conservación del historial",
+ "activity_cancel_already_finished": "La actividad ya ha finalizado",
+ "activity_settings_description": "Configure la retención del historial del Centro de actividad para cada entorno.",
+ "activity_settings_saved": "Se ha guardado correctamente la configuración de actividad",
+ "activity_history_section_title": "Retención del historial",
"activity_history_retention_days": "Días de retención",
- "activity_history_retention_days_description": "Eliminar las entradas completadas del Centro de actividades que tengan más de tantos días.",
+ "activity_history_retention_days_description": "Eliminar las entradas completadas del Centro de actividad anteriores a este número de días.",
"activity_history_retention_days_placeholder": "30",
- "activity_history_retention_days_help": "Establece el valor en 0 para desactivar la limpieza basada en la antigüedad.",
- "activity_history_max_entries": "Número máximo de inscripciones",
- "activity_history_max_entries_description": "Conserva este número de fichas del Centro de actividades completadas por entorno.",
+ "activity_history_retention_days_help": "Establezca 0 para desactivar la limpieza basada en antigüedad.",
+ "activity_history_max_entries": "Entradas máximas",
+ "activity_history_max_entries_description": "Conservar este número de entradas completadas del Centro de actividad por entorno.",
"activity_history_max_entries_placeholder": "1000",
- "activity_history_max_entries_help": "Establece el valor en 0 para desactivar la limpieza basada en el recuento.",
- "activity_scan_phase_creating_container": "Creación de un contenedor",
- "activity_scan_phase_scanning_image": "Imagen escaneada",
- "activity_scan_phase_storing_results": "Almacenamiento de resultados",
+ "activity_history_max_entries_help": "Establezca 0 para desactivar la limpieza basada en cantidad.",
+ "activity_max_concurrent": "Límite de actividad simultánea",
+ "activity_max_concurrent_description": "Número máximo de actividades de larga duración por entorno antes de que las nuevas esperen en cola.",
+ "activity_max_concurrent_placeholder": "5",
+ "activity_max_concurrent_help": "Establezca 0 para concurrencia ilimitada.",
+ "activity_scan_phase_creating_container": "Creando contenedor",
+ "activity_scan_phase_scanning_image": "Analizando imagen",
+ "activity_scan_phase_storing_results": "Almacenando resultados",
+ "activity_section_running": "En ejecución",
+ "activity_section_history": "Historial",
+ "activity_search_placeholder": "Buscar actividad…",
+ "activity_filters_label": "Filtrar",
+ "activity_filter_status": "Estado",
+ "activity_filter_type": "Tipo",
+ "activity_no_results_title": "Ninguna actividad coincidente",
+ "activity_no_results_description": "Nada coincide con su búsqueda o filtros.",
+ "activity_batch_items": "{count} elementos",
+ "activity_batch_done_of_total": "{done}/{total} hechas",
+ "activity_batch_failed_count": "{count} fallidas",
+ "activity_more_options": "Más opciones",
+ "activity_toast_success": "{name} completada",
+ "activity_toast_failed": "{name} ha fallado",
+ "activity_toast_batch_success": "{type}: {count} completadas",
+ "activity_toast_batch_partial": "{type}: {failed} de {total} fallidas",
+ "activity_toast_view": "Vista",
+ "activity_completion_toasts_label": "Notificaciones de finalización",
"version_info_title": "Acerca de Arcane",
"version_info_tag": "Etiqueta de imagen",
"version_info_full_commit": "Commit Hash completo",
"go_version": "Ir versión",
- "version_info_node_version": "Versión del nodo",
+ "version_info_node_version": "Versión de Node",
"version_info_sveltekit_version": "Versión de SvelteKit",
"build_time": "Hora de compilación",
"version_info_digest": "Resumen de imagen",
@@ -1981,7 +2003,7 @@
"image_update_checking_title": "Comprobando actualizaciones",
"image_update_querying_registry": "Consultando el registro para la última versión…",
"image_update_local_title": "Compilación local",
- "image_update_local_desc": "Esta imagen se ha creado localmente y no hay ningún registro con el que compararla.",
+ "image_update_local_desc": "Esta imagen se compiló localmente y no tiene un registro con el que compararla.",
"image_update_status_unknown": "Estado desconocido",
"image_update_click_to_check": "Haga clic para comprobar si hay actualizaciones del registro.",
"image_update_unable_check_tags": "No se pueden comprobar las actualizaciones de imágenes sin las etiquetas adecuadas.",
@@ -1995,11 +2017,11 @@
"oidc_issuer_url_description": "La URL del emisor se utilizará para autodescubrir los extremos OIDC.",
"oidc_scopes_label": "Ámbitos",
"oidc_scopes_placeholder": "perfil de correo abierto",
- "oidc_groups_claim_label": "Reclamaciones de grupos",
+ "oidc_groups_claim_label": "Claim de grupos",
"oidc_groups_claim_placeholder": "grupos",
- "oidc_groups_claim_help": "Ruta JSON a la afirmación que contiene los grupos del usuario. Valor predeterminado: groups. Ejemplos: groups, realm_access.roles, memberOf.",
+ "oidc_groups_claim_help": "Ruta JSON al claim que contiene los grupos del usuario. Predeterminado: groups. Ejemplos: groups, realm_access.roles, memberOf.",
"oidc_role_mappings_title": "Asignaciones de roles",
- "oidc_role_mappings_description": "Asigna los valores de las reclamaciones a los roles asignados al iniciar sesión. Las asignaciones manuales de roles se mantienen entre sesiones.",
+ "oidc_role_mappings_description": "Asigne valores de claim a roles asignados al iniciar sesión. Las asignaciones manuales de roles se conservan entre inicios de sesión.",
"oidc_skip_tls_verify_label": "Omitir la verificación TLS",
"oidc_skip_tls_verify_description": "Desactivar la verificación de certificados TLS para puntos finales OIDC. Proceda con CAUTION.",
"oidc_auto_redirect_label": "Redirección automática al proveedor",
@@ -2017,7 +2039,7 @@
"prune_stopped_containers": "Contenedores Detenidos",
"prune_unused_images": "Imágenes no utilizadas",
"prune_images_mode_dangling": "Solo imágenes sin etiquetar",
- "all_unused": "Todos no usados",
+ "all_unused": "Todas las no utilizadas",
"prune_volumes_guidance": "Actívalo sólo si está seguro de que no hay datos importantes que residan en volúmenes no utilizados.",
"prune_volumes_warning_title": "Advertencia: podar volúmenes",
"prune_volumes_warning_description": "Limpiando volúmenes borra permanentemente los datos. Asegúrate de tener copias de seguridad si es necesario.",
@@ -2047,7 +2069,7 @@
"volume_name_placeholder": "por ejemplo, mi-aplicación-datos",
"volume_name_description": "Nombre único para el volumen",
"volume_driver_label": "Controlador de Volumen",
- "select_a_driver_placeholder": "Seleccione un conductor",
+ "select_a_driver_placeholder": "Seleccione un controlador",
"volume_driver_description": "Elija el controlador de almacenamiento para su volumen",
"volume_driver_nfs": "NFS",
"volume_driver_aws_ebs": "AWS EBS",
@@ -2077,7 +2099,7 @@
"templates_save_template_success": "Plantilla \"{name}\" guardada correctamente",
"templates_create_template_success": "Plantilla \"{name}\" creada con éxito",
"templates_registry_removed_success": "Registro de plantillas eliminado correctamente",
- "select_shell_placeholder": "Seleccionar shell",
+ "select_shell_placeholder": "Seleccione un terminal",
"users_delete_selected_title": "Eliminar usuario {count}",
"users_delete_selected_message": "¿Está seguro de que desea eliminar {count} usuario(s) seleccionado(s)?",
"users_delete_user_title": "Eliminar usuario \"{username}\"",
@@ -2096,8 +2118,8 @@
"notifications_description": "Configurar notificaciones para actualizaciones de contenedores",
"notifications_discord_title": "Discordia",
"notifications_telegram_title": "Telegrama",
- "notifications_telegram_description": "Enviar notificaciones a través del bot de Telegram",
- "notifications_ntfy_title": "Ntfy",
+ "notifications_telegram_description": "Enviar notificaciones mediante un bot de Telegram",
+ "notifications_ntfy_title": "ntfy",
"notifications_pushover_title": "Pushover",
"notifications_gotify_title": "Gotify",
"notifications_matrix_title": "Matriz",
@@ -2108,7 +2130,7 @@
"notifications_discord_token_label": "Ficha de Webhook",
"notifications_discord_token_placeholder": "Introducir token webhook",
"notifications_discord_token_help": "El token de tu URL webhook de Discord (la segunda parte después del ID de webhook)",
- "notifications_discord_username_label": "Bot Username",
+ "notifications_discord_username_label": "Nombre de usuario del bot",
"notifications_discord_username_help": "Mostrar nombre para el bot de notificación",
"notifications_discord_avatar_url_label": "URL del avatar (opcional)",
"notifications_discord_avatar_url_help": "URL de la imagen del avatar para el bot de notificación",
@@ -2147,9 +2169,9 @@
"notifications_email_tls_mode_description": "Actualizaciones de StartTLS (por defecto) desde conexión plana. SSL/TLS utiliza el cifrado desde el inicio. Ninguna usa cifrado.",
"notifications_email_auth_mode_label": "Método de autenticación",
"notifications_email_auth_mode_placeholder": "Seleccione el método de autenticación",
- "notifications_email_auth_mode_description": "La opción «Detección automática» (predeterminada) selecciona el método más seguro que ofrece el servidor. Selecciona «LOGIN» para Microsoft Exchange u Office 365 si falla la detección automática. La opción «Ninguno» desactiva la autenticación SMTP y borra cualquier contraseña guardada al guardar los cambios.",
- "notifications_email_auth_mode_option_auto": "Detección automática (recomendada)",
- "notifications_email_auth_mode_option_none": "Ninguna (sin autenticación)",
+ "notifications_email_auth_mode_description": "Detección automática (predeterminado) elige el método más sólido que anuncie el servidor. Seleccione LOGIN para Microsoft Exchange u Office 365 si falla la detección automática. Ninguno desactiva la autenticación SMTP y borra cualquier contraseña guardada al guardar.",
+ "notifications_email_auth_mode_option_auto": "Detección automática (recomendado)",
+ "notifications_email_auth_mode_option_none": "Ninguno (sin autenticación)",
"notifications_email_test_simple": "Notificación de prueba simple",
"notifications_email_test_image_update": "Actualizar imagen notificación",
"notifications_email_test_batch_image_update": "Notificación de actualizaciones de imágenes por lotes",
@@ -2189,7 +2211,7 @@
"notifications_signal_disable_tls_description": "Desactivar TLS/SSL para conexión Signal REST API (no recomendado para producción)",
"notifications_slack_title": "Notificaciones de Slack",
"notifications_slack_description": "Enviar notificaciones a canales de Slack o mensajes directos",
- "notifications_slack_token_label": "Slack Token",
+ "notifications_slack_token_label": "Token de Slack",
"notifications_slack_token_placeholder": "xoxb-... o xoxp-...",
"notifications_slack_token_help": "Token API (xoxb-, xoxp-) o token webhook (hook)",
"notifications_slack_token_required": "El token es necesario cuando Slack está habilitado",
@@ -2227,8 +2249,8 @@
"priority": "Prioridad",
"notifications_ntfy_priority_help": "Prioridad de notificación (Min=1, Bajo=2, Predeterminado=3, Alto=4, Máximo/Urgente=5)",
"title_optional": "Título (opcional)",
- "container_update_placeholder": "Actualización de contenedores",
- "optional_title_override_for_notifications": "Título opcional para las notificaciones",
+ "container_update_placeholder": "Actualización de contenedor",
+ "optional_title_override_for_notifications": "Anulación opcional del título para las notificaciones",
"notifications_ntfy_tags_label": "Etiquetas (opcional)",
"notifications_ntfy_tags_placeholder": "advertencia, servidor, acoplador",
"notifications_ntfy_tags_help": "Lista de etiquetas separadas por comas (puede mapear a emojis en clientes soportados)",
@@ -2241,10 +2263,10 @@
"notifications_ntfy_firebase_help": "Enviar notificaciones a través de Firebase (habilitado por defecto)",
"notifications_ntfy_disable_tls_label": "Desactivar la verificación TLS",
"notifications_ntfy_disable_tls_help": "Desactivar verificación de certificado TLS (no recomendado)",
- "notifications_ntfy_use_http_label": "Utilizar HTTP (desactivar TLS)",
- "notifications_ntfy_use_http_help": "Conéctate mediante HTTP sin cifrar en lugar de HTTPS, para servidores ntfy autohospedados sin TLS",
+ "notifications_ntfy_use_http_label": "Usar HTTP (desactivar TLS)",
+ "notifications_ntfy_use_http_help": "Conectar mediante HTTP sin cifrar en lugar de HTTPS, para servidores ntfy autoalojados sin TLS",
"notifications_pushover_description": "Enviar notificaciones a través de Pushover cuando se detecten actualizaciones de contenedores",
- "notifications_pushover_token_label": "API Token",
+ "notifications_pushover_token_label": "Token de API",
"notifications_pushover_token_placeholder": "Introduzca el token de la API de Pushover",
"notifications_pushover_token_help": "Su token de API de la aplicación Pushover",
"notifications_pushover_user_label": "Clave de usuario",
@@ -2255,11 +2277,11 @@
"notifications_pushover_devices_help": "Lista separada por comas de nombres de dispositivos. Dejar en blanco para enviar a todos los dispositivos.",
"notifications_pushover_priority_help": "Nivel de prioridad (-2 a 2). Valores más altos son más urgentes.",
"notifications_gotify_description": "Enviar notificaciones vía Gotify cuando se detecten actualizaciones de contenedores",
- "server_host": "Servidor Host",
+ "server_host": "Host del servidor",
"notifications_gotify_host_placeholder": "gotify.example.com",
"notifications_gotify_host_help": "Su servidor Gotify nombre de host o dirección IP",
"notifications_gotify_port_placeholder": "443",
- "server_port_leave_at_0_to_use_default_443_for_https_80_for_http": "Puerto del servidor. Deje a 0 para usar por defecto (443 para HTTPS, 80 para HTTP)",
+ "server_port_leave_at_0_to_use_default_443_for_https_80_for_http": "Puerto del servidor. Déjelo en 0 para usar el predeterminado (443 para HTTPS, 80 para HTTP)",
"notifications_gotify_token_label": "Token de aplicación",
"notifications_gotify_token_placeholder": "Introduzca el token de la aplicación",
"notifications_gotify_token_help": "Su token de aplicación Gotify",
@@ -2268,7 +2290,7 @@
"notifications_gotify_path_help": "Subruta opcional si Gotify está instalado en un subdirectorio",
"notifications_gotify_priority_help": "Nivel de prioridad (-2 a 10). Valores más altos son más urgentes",
"disable_tls": "Desactivar TLS",
- "use_http_instead_of_https_not_recommended_for_production": "Usar HTTP en lugar de HTTPS (no recomendado para la producción)",
+ "use_http_instead_of_https_not_recommended_for_production": "Usar HTTP en lugar de HTTPS (no recomendado en producción)",
"notifications_matrix_description": "Enviar notificaciones a través de Murgx cuando se detecten actualizaciones de contenedores",
"notifications_matrix_host_placeholder": "matrix.ejemplo.com",
"notifications_matrix_host_help": "Su nombre de host o dirección IP del servidor Matríx",
@@ -2325,23 +2347,23 @@
"upgrade_failed": "Error al iniciar la actualización: {error}",
"upgrade_checking": "Comprobando...",
"upgrade_remote_description": "Está a punto de actualizar {targetDescription} a {version}.",
- "update_center_remote_title": "Actualización {target}",
+ "update_center_remote_title": "Actualizar {target}",
"update_center_new_label": "Nuevo",
- "update_center_title": "Actualización arcana disponible",
+ "update_center_title": "Actualización de Arcane disponible",
"update_center_whats_new": "Novedades",
"update_center_release_notes_unavailable": "Las notas de la versión no están disponibles para esta versión.",
"update_center_view_full_release": "Ver la versión completa en GitHub",
- "update_center_summary": "Arcane extraerá la nueva imagen, se reiniciará y volverá a cargar esta página. Sus datos y configuración se conservan.",
+ "update_center_summary": "Arcane extraerá la nueva imagen, se reiniciará y volverá a cargar esta página. Sus datos y su configuración se conservan.",
"update_center_install": "Instalar actualización",
"update_center_later": "Más tarde",
- "update_center_released_at": "Publicado en {date}",
- "update_center_installing": "Instalación de {version}",
- "update_center_step_pull": "Extraer nueva imagen",
+ "update_center_released_at": "Publicada el {date}",
+ "update_center_installing": "Instalando {version}",
+ "update_center_step_pull": "Extraer la nueva imagen",
"update_center_step_restart": "Reiniciar el servicio",
"update_center_step_verify": "Verificar la nueva versión",
- "update_center_step_reload": "Recargar página",
- "update_center_estimated": "Suele tardar menos de un minuto.",
- "update_center_complete": "Actualización finalizada.",
+ "update_center_step_reload": "Volver a cargar la página",
+ "update_center_estimated": "Esto suele tardar menos de un minuto.",
+ "update_center_complete": "Actualización completada.",
"auto_start": "Autoiniciar",
"api_key_name_placeholder": "Introduzca un nombre para esta clave API",
"api_key_name_description": "Un nombre amigable para identificar esta clave API",
@@ -2375,63 +2397,63 @@
"api_key_delete_success": "Clave de API \"{name}\" eliminada correctamente",
"api_key_static_title": "Clave API de administración estática",
"api_key_static_description": "Esta clave API está gestionada por ADMIN_STATIC_API_KEY y no puede editarse ni eliminarse desde la interfaz de usuario.",
- "api_key_bootstrap_title": "Clave de la API de Bootstrap para el entorno",
- "api_key_bootstrap_description": "Esta clave API se genera automáticamente para el proceso de emparejamiento de agentes y no se puede editar ni eliminar desde la interfaz de usuario.",
- "api_key_bootstrap_locked_description": "Esta es una clave generada automáticamente que utiliza el flujo de emparejamiento de agentes para un entorno. Está bloqueada para la edición manual; modificar sus permisos o eliminarla provocaría un fallo en el agente periférico emparejado.",
+ "api_key_bootstrap_title": "Clave de API de arranque del entorno",
+ "api_key_bootstrap_description": "Esta clave de API se genera automáticamente para el flujo de emparejamiento del agente y no se puede editar ni eliminar desde la interfaz.",
+ "api_key_bootstrap_locked_description": "Esta es una clave generada automáticamente que usa el flujo de emparejamiento del agente para un entorno. Está bloqueada frente a ediciones manuales: modificar sus permisos o eliminarla interrumpiría el agente edge emparejado.",
"api_key_bulk_delete_success": "Se han eliminado {count} clave(s) API correctamente",
"api_key_bulk_delete_failed": "Error al eliminar clave(s) API {count}",
"api_key_bulk_delete_static_skipped": "Se ha omitido {count} static API key(s). Sólo se eliminarán las claves que se puedan borrar.",
"api_key_bulk_delete_static_only": "Las claves API estáticas no pueden borrarse.",
"federated_credential_page_title": "Credenciales federadas",
- "federated_credential_page_description": "Confía en las identidades de cargas de trabajo OIDC externas y cámbialas por tokens Arcane de corta duración.",
+ "federated_credential_page_description": "Confíe en identidades de carga de trabajo OIDC externas e intercámbielas por tokens de Arcane de corta duración.",
"create_federated_credential": "Crear credencial federada",
"federated_credential_edit_title": "Editar credencial federada",
- "federated_credential_create_description": "Crea una regla de confianza para una identidad OIDC de un elemento de infraestructura o una carga de trabajo.",
+ "federated_credential_create_description": "Crear una regla de confianza para una identidad OIDC de CI o de carga de trabajo.",
"federated_credential_edit_description": "Actualizar la regla de confianza «{name}»",
- "federated_credential_created_success": "La credencial federada «{name}» se ha creado correctamente",
+ "federated_credential_created_success": "Se ha creado correctamente la credencial federada «{name}»",
"federated_credential_create_failed": "No se ha podido crear la credencial federada «{name}»",
- "federated_credential_updated_success": "La credencial federada «{name}» se ha actualizado correctamente",
+ "federated_credential_updated_success": "Se ha actualizado correctamente la credencial federada «{name}»",
"federated_credential_update_failed": "No se ha podido actualizar la credencial federada «{name}»",
- "federated_credential_delete_title": "¿Desea eliminar la credencial federada «{name}»?",
- "federated_credential_delete_message": "¿Estás seguro de que quieres eliminar la credencial federada «{name}»? Esta acción no se puede deshacer.",
- "federated_credential_delete_selected_title": "¿Desea eliminar las credenciales federadas de {count}?",
- "federated_credential_delete_selected_message": "¿Estás seguro de que quieres eliminar las credenciales federadas de {count} ? Esta acción no se puede deshacer.",
- "federated_credential_delete_failed": "No se ha podido eliminar la credencial federada «{name}».",
- "federated_credential_delete_success": "La credencial federada «{name}» se ha eliminado correctamente",
- "federated_credential_bulk_delete_success": "Se han eliminado correctamente las credenciales federadas de {count}",
- "federated_credential_bulk_delete_failed": "No se han podido eliminar las credenciales federadas de {count}",
- "federated_credential_name_placeholder": "Implementación en producción con GitHub Actions",
+ "federated_credential_delete_title": "¿Eliminar la credencial federada «{name}»?",
+ "federated_credential_delete_message": "¿Está seguro de que desea eliminar la credencial federada «{name}»? Esta acción no se puede deshacer.",
+ "federated_credential_delete_selected_title": "¿Eliminar {count} credencial(es) federada(s)?",
+ "federated_credential_delete_selected_message": "¿Está seguro de que desea eliminar {count} credencial(es) federada(s)? Esta acción no se puede deshacer.",
+ "federated_credential_delete_failed": "No se ha podido eliminar la credencial federada «{name}»",
+ "federated_credential_delete_success": "Se ha eliminado correctamente la credencial federada «{name}»",
+ "federated_credential_bulk_delete_success": "Se han eliminado correctamente {count} credencial(es) federada(s)",
+ "federated_credential_bulk_delete_failed": "No se ha podido eliminar {count} credencial(es) federada(s)",
+ "federated_credential_name_placeholder": "Despliegue de producción de GitHub Actions",
"federated_credential_issuer_label": "Emisor",
"federated_credential_issuer_placeholder": "https://token.actions.githubusercontent.com",
"federated_credential_issuer_description": "El emisor OIDC HTTPS que firma el token de la carga de trabajo.",
- "federated_credential_issuer_required": "Introduce una URL de emisor válida",
- "federated_credential_audiences_label": "Público",
+ "federated_credential_issuer_required": "Introduzca una URL de emisor válida",
+ "federated_credential_audiences_label": "Audiencias",
"federated_credential_audiences_placeholder": "https://arcane.example.com",
- "federated_credential_audiences_description": "Un público por línea o coma. El token externo debe contener uno de estos públicos.",
- "federated_credential_audience_required": "Introduce al menos un público",
- "federated_credential_subject_claim_label": "Asunto: Reclamación",
+ "federated_credential_audiences_description": "Una audiencia por línea o separada por comas. El token externo debe contener una de estas audiencias.",
+ "federated_credential_audience_required": "Introduzca al menos una audiencia",
+ "federated_credential_subject_claim_label": "Claim de sujeto",
"federated_credential_subject_claim_placeholder": "sub",
- "federated_credential_subject_match_label": "Coincidencia de asunto",
+ "federated_credential_subject_match_label": "Coincidencia de sujeto",
"federated_credential_subject_match_placeholder": "repo:owner/repo:ref:refs/heads/main",
- "federated_credential_subject_match_description": "El valor exacto del sujeto o un patrón global con anclaje.",
- "federated_credential_subject_required": "Introduce un término de búsqueda",
- "federated_credential_match_type_label": "Tipo de partido",
- "federated_credential_match_exact": "Exacto",
+ "federated_credential_subject_match_description": "Valor exacto del sujeto o un patrón glob anclado.",
+ "federated_credential_subject_required": "Introduzca una coincidencia de sujeto",
+ "federated_credential_match_type_label": "Tipo de coincidencia",
+ "federated_credential_match_exact": "Exacta",
"federated_credential_match_glob": "Glob",
- "federated_credential_role_required": "Selecciona un rol",
- "federated_credential_role_scope_column": "Función / Ámbito",
- "federated_credential_ttl_label": "Vigencia del token",
- "federated_credential_ttl_description": "Duración de la ficha arcana emitida, en segundos.",
- "federated_credential_ttl_min": "El tiempo de vida (TTL) del token debe ser de al menos 60 segundos",
- "federated_credential_ttl_max": "El tiempo de vida (TTL) del token no puede superar los 3600 segundos",
- "federated_credential_expires_at_label": "Las credenciales caducan",
- "federated_credential_expires_at_description": "Fecha opcional en la que esta regla de confianza deja de aceptar intercambios.",
- "federated_credential_enabled_description": "Permitir que las cargas de trabajo compatibles intercambien tokens con esta credencial.",
- "federated_credential_wildcard_warning_title": "Coincidencia amplia por tema",
- "federated_credential_wildcard_warning_description": "Utiliza el patrón temático más específico que se adapte al volumen de trabajo.",
- "federated_credential_instructions_title": "Se ha creado una credencial federada",
- "federated_credential_instructions_description": "Utiliza la CLI de Arcane para solicitar un token OIDC externo e intercambiarlo durante el proceso de automatización.",
- "federated_credential_instructions_snippet_label": "Fragmento de código de GitHub Actions",
+ "federated_credential_role_required": "Seleccione un rol",
+ "federated_credential_role_scope_column": "Rol / Ámbito",
+ "federated_credential_ttl_label": "TTL del token",
+ "federated_credential_ttl_description": "Duración del token de Arcane emitido, en segundos.",
+ "federated_credential_ttl_min": "El TTL del token debe ser de al menos 60 segundos",
+ "federated_credential_ttl_max": "El TTL del token no puede superar los 3600 segundos",
+ "federated_credential_expires_at_label": "Caducidad de la credencial",
+ "federated_credential_expires_at_description": "Fecha opcional a partir de la cual esta regla de confianza deja de aceptar intercambios.",
+ "federated_credential_enabled_description": "Permitir que las cargas de trabajo coincidentes intercambien tokens con esta credencial.",
+ "federated_credential_wildcard_warning_title": "Coincidencia de sujeto amplia",
+ "federated_credential_wildcard_warning_description": "Use el patrón de sujeto más restrictivo que se ajuste a la carga de trabajo.",
+ "federated_credential_instructions_title": "Credencial federada creada",
+ "federated_credential_instructions_description": "Use la CLI de Arcane para solicitar un token OIDC externo e intercambiarlo durante la automatización.",
+ "federated_credential_instructions_snippet_label": "Fragmento de GitHub Actions",
"common_done": "Hecho",
"common_important": "Importante",
"select_a_date": "Seleccione una fecha",
@@ -2454,12 +2476,12 @@
"common_image_id": "ID de imagen",
"common_entrypoint": "Punto de entrada",
"workspace": "Espacio de trabajo",
- "project_view_description": "Cambiar entre el diseño clásico lado a lado y la vista de árbol",
+ "project_view_description": "Alternar el modo de espacio de trabajo",
"environments_created_title": "Entorno creado con éxito",
"environments_created_description": "Utilice la clave API y los fragmentos de despliegue a continuación para configurar su agente.",
"environments_api_key": "Clave API",
"environments_api_key_warning": "Guarda esta clave API de forma segura. No se mostrará de nuevo.",
- "docker_run_command": "Comando de Docker Run",
+ "docker_run_command": "Comando Docker Run",
"environments_create_new_agent": "Crear nuevo entorno de agente",
"environments_create_new_agent_description": "Generar una clave API y fragmentos de despliegue para un nuevo agente.",
"environments_production_docker": "Docker de Producción",
@@ -2468,47 +2490,47 @@
"environments_agent_address_description": "La URL a la que su agente será accesible",
"environments_generate_config": "Generar configuración del agente",
"project_files": "Archivos de proyecto",
- "project_files_empty": "No hay archivos de proyecto",
+ "project_files_empty": "No hay archivos del proyecto",
"project_file_new_file": "Archivo nuevo",
- "new_folder": "Nueva carpeta",
+ "new_folder": "Carpeta nueva",
"upload_file": "Subir archivo",
"project_file_create_file_title": "Crear archivo",
"project_file_create_folder_title": "Crear carpeta",
- "project_file_upload_description": "Sube un archivo de texto a los archivos del proyecto.",
+ "project_file_upload_description": "Suba un archivo de texto a los archivos del proyecto.",
"project_file_upload_file_label": "Archivo",
- "project_file_upload_file_required": "Elige un archivo para subirlo.",
- "project_file_upload_too_large": "El archivo debe tener un tamaño igual o inferior a 1 MB.",
- "project_file_upload_text_required": "Solo se pueden subir archivos de texto en formato UTF-8.",
- "rename": "Cambiar nombre",
+ "project_file_upload_file_required": "Seleccione un archivo para subir.",
+ "project_file_upload_too_large": "El archivo debe tener 1 MB o menos.",
+ "project_file_upload_text_required": "Solo se pueden subir archivos de texto UTF-8.",
+ "rename": "Renombrar",
"move": "Mover",
- "project_file_move_description": "Mueve « {name} » a otra carpeta.",
+ "project_file_move_description": "Mover {name} a otra carpeta.",
"project_file_move_destination_label": "Destino",
- "project_file_root_destination": "Directorio raíz del proyecto",
- "project_file_invalid_move_destination": "Elige un destino válido.",
+ "project_file_root_destination": "Raíz del proyecto",
+ "project_file_invalid_move_destination": "Seleccione un destino válido.",
"project_file_move_current_location": "Ubicación actual",
"project_file_move_duplicate_destination": "El nombre ya existe",
- "project_file_move_descendant_blocked": "En su interior",
+ "project_file_move_descendant_blocked": "Dentro de sí mismo",
"project_file_name_placeholder": "config.yaml",
"project_file_folder_name_placeholder": "config",
- "project_file_invalid_name": "Utiliza un único nombre de archivo o carpeta seguro.",
- "project_file_duplicate_name": "Ya existe un archivo o una carpeta con ese nombre.",
- "project_file_root_path": "Crea en el directorio raíz del proyecto.",
- "project_file_parent_path": "Crea una cuenta en {path}.",
- "project_file_delete_confirm": "¿Deseas eliminar « {name} » de los archivos del proyecto? El cambio se aplicará al guardar.",
+ "project_file_invalid_name": "Use un único nombre seguro de archivo o carpeta.",
+ "project_file_duplicate_name": "Ya existe un archivo o carpeta con ese nombre.",
+ "project_file_root_path": "Crear en la raíz del proyecto.",
+ "project_file_parent_path": "Crear en {path}.",
+ "project_file_delete_confirm": "¿Eliminar {name} de los archivos del proyecto? Se aplicará al guardar.",
"delete_name": "Eliminar {name}",
- "project_file_rename_label": "Cambiar nombre {name}",
+ "project_file_rename_label": "Renombrar {name}",
"project_file_move_label": "Mover {name}",
"project_file_protected": "Archivo protegido",
- "project_file_expand_folder": "Ampliar {name}",
- "project_file_collapse_folder": "Ocultar {name}",
- "project_files_readonly_git": "Los archivos de los proyectos gestionados con Git son de solo lectura.",
+ "project_file_expand_folder": "Expandir {name}",
+ "project_file_collapse_folder": "Contraer {name}",
+ "project_files_readonly_git": "Los archivos del proyecto gestionados por Git son de solo lectura.",
"notifications_event_prune_report_label": "Informe de borrado del sistema",
"notifications_event_prune_report_description": "Recibir un informe de resumen cuando se complete una operación de poda programada",
"notifications_event_auto_heal_label": "Reinicio de curación automática",
"notifications_event_auto_heal_description": "Notificar cuando un contenedor no saludable se reinicie automáticamente",
"version_info_build_features": "Construir características",
"builds": "Construcciones",
- "build_workspace": "Construir espacio de trabajo",
+ "build_workspace": "Espacio de trabajo de compilación",
"manual_build_workspace_subtitle": "Crear imágenes de contenedor para uso local o enviar un mensaje a un registro",
"build_configuration": "Construir configuración",
"build_context_mode_remote_git": "Git remoto",
@@ -2527,7 +2549,7 @@
"image_tags_required": "Se requiere al menos una etiqueta",
"dockerfile": "Archivo Docker",
"dockerfile_description": "Ruta al Dockerfile (relativo al contexto)",
- "target": "Target",
+ "target": "Destino",
"target_placeholder": "constructor",
"target_description": "Etapa de destino en el Dockerfile",
"build_args": "Construir Args",
@@ -2582,7 +2604,7 @@
"build_isolation_placeholder": "proceso | hiperv",
"build_isolation_description": "Construir el modo de aislamiento del contenedor",
"build_shm_size_label": "Tamaño Shm (bytes)",
- "build_shm_size_short_label": "Shm size",
+ "build_shm_size_short_label": "Tamaño de shm",
"build_shm_size_placeholder": "67108864",
"build_shm_size_description": "Construir el tamaño /dev/shm en bytes",
"build_ulimits_label": "Ulimites",
@@ -2633,7 +2655,7 @@
"authentication_description": "Configure los proveedores de autenticación, la política de contraseñas y el comportamiento de la sesión.",
"webhook_page_title": "Webhooks",
"webhook_page_description": "Gestione webhooks entrantes para activar acciones de contenedores, proyectos, actualizadores o GitOps desde sistemas externos.",
- "create_webhook": "Crear Webhook",
+ "create_webhook": "Crear webhook",
"webhook_create_description": "Crea un webhook para activar un contenedor, proyecto, actualizador o acción GitOps específica. La URL del webhook solo se muestra una vez.",
"webhook_created_title": "Webhook creado",
"webhook_created_description": "Copia ahora la URL de tu webhook - no se volverá a mostrar.",
@@ -2659,7 +2681,7 @@
"webhook_action_type_run": "Ejecutar",
"webhook_action_type_run_description": "Ejecute el actualizador para todo el entorno.",
"webhook_action_type_sync_description": "Ejecute la sincronización de GitOps seleccionada.",
- "webhook_target_resource_label_gitops": "GitOps Sync",
+ "webhook_target_resource_label_gitops": "Sincronización GitOps",
"webhook_target_resource_description": "El recurso específico al que se aplica esta acción.",
"webhook_target_resource_loading": "Cargando...",
"webhook_target_resource_placeholder": "Seleccione un recurso",
@@ -2672,7 +2694,7 @@
"webhook_empty_title": "Aún no hay webhooks configurados.",
"webhook_empty_description": "Cree uno para activar actualizaciones desde sistemas externos.",
"webhook_col_token_prefix": "Prefijo del token",
- "target_type": "Tipo de objetivo",
+ "target_type": "Tipo de destino",
"webhook_col_action_type": "Acción",
"webhook_col_last_triggered": "Última activación",
"updater": "Actualizador",
@@ -2683,124 +2705,124 @@
"webhook_disable_success": "Webhook \"{name}\" desactivado",
"webhook_enable_failed": "Error al activar el webhook \"{name}\"",
"webhook_disable_failed": "Error al desactivar el webhook \"{name}\"",
- "resource_role": "función",
- "resource_oidc_mapping": "cartografía",
- "resource_oidc_mapping_cap": "Cartografía",
+ "resource_role": "rol",
+ "resource_oidc_mapping": "asignación",
+ "resource_oidc_mapping_cap": "Asignación",
"roles_title": "Funciones",
- "roles_subtitle": "Define qué pueden hacer los usuarios y las claves API",
+ "roles_subtitle": "Defina lo que pueden hacer los usuarios y las claves de API",
"roles_create_title": "Crear rol",
"roles_edit_title": "Editar rol",
- "roles_delete_title": "¿Desea eliminar el rol «{name}»?",
- "roles_delete_selected_title": "¿Desea eliminar el/los rol(es) de « {count}»?",
- "roles_delete_message": "¿Desea eliminar el rol «{name}»? Esto eliminará todas las asignaciones relacionadas con él.",
+ "roles_delete_title": "¿Eliminar el rol «{name}»?",
+ "roles_delete_selected_title": "¿Eliminar {count} rol(es)?",
+ "roles_delete_message": "¿Eliminar el rol «{name}»? Se eliminarán todas sus asignaciones.",
"roles_save_changes": "Guardar cambios",
"roles_clone_button": "Clonar como rol personalizado",
- "roles_clone_success": "Copiado en «{name}»",
+ "roles_clone_success": "Se ha clonado como «{name}»",
"roles_clone_failed": "No se ha podido clonar el rol",
"roles_built_in": "Integrado",
- "roles_built_in_note": "Los roles predefinidos no se pueden editar ni eliminar. Utiliza la opción «Clonar» para partir de este conjunto de permisos.",
- "roles_name_placeholder": "Por ejemplo: Bot de implementación",
- "roles_description_placeholder": "¿Para qué sirve este puesto?",
- "pick_at_least_one_permission": "Selecciona al menos un permiso",
- "roles_permissions_count": "{count} sobre los permisos de {total}",
+ "roles_built_in_note": "Los roles integrados no se pueden editar ni eliminar. Use Clonar para partir de este conjunto de permisos.",
+ "roles_name_placeholder": "p. ej. Bot de despliegue",
+ "roles_description_placeholder": "¿Para qué sirve este rol?",
+ "pick_at_least_one_permission": "Seleccione al menos un permiso",
+ "roles_permissions_count": "{count} de {total} permisos",
"roles_col_assigned_users": "Usuarios asignados",
"permissions": "Permisos",
"roles_assigned_users_count": "{count} usuario(s)",
"permissions_group_label": "{resource} ({selected}/{total})",
"permissions_search_placeholder": "Filtrar permisos…",
- "permissions_no_matches": "No hay permisos que coincidan con esta búsqueda.",
+ "permissions_no_matches": "Ningún permiso coincide con esta búsqueda.",
"global": "Global",
"permissions_scope_env": "Por entorno",
- "oidc_mappings_subtitle": "Asignar las reclamaciones del grupo OIDC a los roles asignados al iniciar sesión",
+ "oidc_mappings_subtitle": "Asigne las claims de grupo OIDC a roles al iniciar sesión",
"oidc_mappings_create_title": "Añadir asignación OIDC",
"oidc_mappings_edit_title": "Editar asignación OIDC",
"oidc_mappings_delete_title": "¿Eliminar la asignación OIDC?",
- "oidc_mappings_delete_message": "¿Desea eliminar la asignación de la identificación «{claim}»? Los usuarios que hayan iniciado sesión mediante esta identificación perderán el rol que se les haya asignado la próxima vez que inicien sesión.",
+ "oidc_mappings_delete_message": "¿Eliminar la asignación de la claim «{claim}»? Los usuarios que inicien sesión mediante esta claim perderán el rol asignado en el próximo inicio de sesión.",
"oidc_mappings_delete_failed": "No se ha podido eliminar la asignación",
- "oidc_mappings_delete_success": "Eliminación de la asignación",
- "claim_value": "Importe de la reclamación",
- "oidc_mappings_claim_placeholder": "p. ej., administradores de Docker",
- "oidc_mappings_claim_required": "Es necesario indicar el importe de la reclamación",
- "oidc_mappings_role_required": "Es necesario especificar el rol",
- "oidc_mappings_scope_label": "Ámbito medioambiental",
- "global_org_wide": "A nivel global (en toda la organización)",
- "oidc_mappings_empty_body": "Cuando los usuarios de OIDC inician sesión, Arcane comprueba su afirmación de grupo con estas asignaciones para asignarles roles. Configura la afirmación en los ajustes de autenticación.",
- "users_role_assignments_label": "Asignación de funciones",
- "users_role_assignments_description": "Selecciona el rol que tiene este usuario en cada entorno. Añade una asignación global para los permisos de toda la organización.",
- "users_role_assignments_required": "Selecciona al menos una asignación de rol",
- "users_role_assignments_add": "Añadir tarea",
- "users_role_assignments_oidc_managed": "Las asignaciones de roles para este usuario se gestionan mediante las asignaciones de grupos OIDC. Los cambios realizados manualmente se anularán en el próximo inicio de sesión.",
+ "oidc_mappings_delete_success": "Se ha eliminado la asignación",
+ "claim_value": "Valor del claim",
+ "oidc_mappings_claim_placeholder": "p. ej. docker-admins",
+ "oidc_mappings_claim_required": "El valor de la claim es obligatorio",
+ "oidc_mappings_role_required": "El rol es obligatorio",
+ "oidc_mappings_scope_label": "Ámbito del entorno",
+ "global_org_wide": "Global (toda la organización)",
+ "oidc_mappings_empty_body": "Cuando los usuarios OIDC inician sesión, Arcane comprueba su claim de grupo frente a estas asignaciones para asignar roles. Configure la claim en la configuración de Autenticación.",
+ "users_role_assignments_label": "Asignaciones de rol",
+ "users_role_assignments_description": "Seleccione el rol que tiene este usuario en cada entorno. Añada una asignación Global para permisos de toda la organización.",
+ "users_role_assignments_required": "Seleccione al menos una asignación de rol",
+ "users_role_assignments_add": "Añadir asignación",
+ "users_role_assignments_oidc_managed": "Las asignaciones de rol de este usuario las gestionan las asignaciones de grupos OIDC. Los cambios manuales se sobrescribirán en el próximo inicio de sesión.",
"users_role_assignments_oidc_link": "Gestionar asignaciones OIDC",
- "users_role_summary_none": "No hay acceso",
- "users_role_summary_env_count": "Asignado a entornos de {count}",
- "api_key_permissions_description": "Selecciona los permisos que puede utilizar esta clave. No puedes conceder un permiso del que tú mismo no dispongas.",
- "api_key_personal_inherits_description": "Esta clave tiene los mismos permisos que tu cuenta.",
- "diagnostics": "Diagnóstico",
- "diagnostics_description": "Tiempo de ejecución de Live Go, análisis de rendimiento y registros del backend.",
- "diagnostics_status_connecting": "Conexión a…",
- "diagnostics_updated_ago": "actualizado {ago}",
- "diagnostics_just_now": "hace un momento",
- "diagnostics_seconds_ago": "{seconds}hace",
- "diagnostics_resume": "Currículum",
- "diagnostics_loading": "Cargando el diagnóstico…",
- "diagnostics_error_load": "No se han podido cargar los datos de diagnóstico",
- "diagnostics_error_download": "Error al descargar",
+ "users_role_summary_none": "Sin acceso",
+ "users_role_summary_env_count": "Asignado en {count} entornos",
+ "api_key_permissions_description": "Elija los permisos que puede usar esta clave. No puede conceder un permiso que usted mismo no tenga.",
+ "api_key_personal_inherits_description": "Esta clave tiene los mismos permisos que su cuenta.",
+ "diagnostics": "Diagnósticos",
+ "diagnostics_description": "Tiempo de ejecución de Go en vivo, creación de perfiles y registros del backend.",
+ "diagnostics_status_connecting": "Conectando…",
+ "diagnostics_updated_ago": "actualizado hace {ago}",
+ "diagnostics_just_now": "ahora mismo",
+ "diagnostics_seconds_ago": "hace {seconds} s",
+ "diagnostics_resume": "Reanudar",
+ "diagnostics_loading": "Cargando diagnósticos…",
+ "diagnostics_error_load": "No se han podido cargar los diagnósticos",
+ "diagnostics_error_download": "No se ha podido descargar",
"diagnostics_error_dump": "No se ha podido cargar el volcado",
"diagnostics_stat_heap_alloc": "Asignación en el montón",
- "diagnostics_stat_ws_conns": "WS Conns",
- "diagnostics_stat_gc_cycles": "GC Cycles",
+ "diagnostics_stat_ws_conns": "Conex. WS",
+ "diagnostics_stat_gc_cycles": "Ciclos GC",
"diagnostics_stat_cpu_procs": "CPU / Procesadores",
- "diagnostics_section_runtime": "Duración",
+ "diagnostics_section_runtime": "Tiempo de ejecución",
"diagnostics_runtime_go_version": "Versión de Go",
"platform": "Plataforma",
"diagnostics_runtime_gomaxprocs": "GOMAXPROCS",
"diagnostics_runtime_num_cpu": "CPU lógicas",
"diagnostics_runtime_ws_workers": "Goroutines de trabajadores WS",
- "diagnostics_runtime_cgo_calls": "Llamadas de CGO",
+ "diagnostics_runtime_cgo_calls": "Llamadas Cgo",
"diagnostics_section_memory": "Memoria / Heap",
"diagnostics_mem_in_use": "En uso",
- "diagnostics_mem_released": "Publicado",
+ "diagnostics_mem_released": "Liberada",
"diagnostics_mem_heap_alloc": "Asignación en el montón",
"diagnostics_mem_heap_sys": "Sistema de pila",
- "diagnostics_mem_heap_objects": "Objetos del montón",
- "diagnostics_mem_stack_in_use": "Pila en uso",
- "diagnostics_mem_total_alloc": "Asignación total (acumulada)",
+ "diagnostics_mem_heap_objects": "Objetos del heap",
+ "diagnostics_mem_stack_in_use": "Stack en uso",
+ "diagnostics_mem_total_alloc": "Alloc total (acumulado)",
"diagnostics_mem_sys_total": "Sys (total)",
- "diagnostics_mem_next_gc": "Próximo objetivo de GC",
- "diagnostics_mem_gc_cpu_fraction": "Fracción de CPU de GC",
+ "diagnostics_mem_next_gc": "Siguiente objetivo de GC",
+ "diagnostics_mem_gc_cpu_fraction": "Fracción de CPU del GC",
"diagnostics_section_gc": "Recolector de basura",
- "diagnostics_gc_total_cycles": "Total de ciclos",
+ "diagnostics_gc_total_cycles": "Ciclos totales",
"diagnostics_gc_forced_cycles": "Ciclos forzados",
"diagnostics_gc_total_pause": "Pausa total",
- "diagnostics_gc_last": "Última GC",
- "diagnostics_gc_recent_pauses": "Pausas recientes (las más recientes a la izquierda)",
+ "diagnostics_gc_last": "Último GC",
+ "diagnostics_gc_recent_pauses": "Pausas recientes (más reciente a la izquierda)",
"diagnostics_section_websocket": "Conexiones WebSocket",
- "diagnostics_ws_project_logs": "Registros del proyecto",
+ "diagnostics_ws_project_logs": "Registros de proyectos",
"diagnostics_ws_container_logs": "Registros de contenedores",
"diagnostics_ws_container_stats": "Estadísticas de contenedores",
"diagnostics_ws_terminals": "Terminales",
"diagnostics_ws_system_stats": "Estadísticas del sistema",
- "diagnostics_ws_service_logs": "Registros de servicio",
+ "diagnostics_ws_service_logs": "Registros de servicios",
"diagnostics_ws_kind_terminal": "Terminal",
- "diagnostics_section_connections": "Active Connections ({count})",
+ "diagnostics_section_connections": "Conexiones activas ({count})",
"diagnostics_conn_kind": "Tipo",
- "diagnostics_conn_client_ip": "Dirección IP del cliente",
- "diagnostics_conn_since": "Dado que",
- "diagnostics_section_logs": "Registros del backend en tiempo real",
- "diagnostics_logs_streaming": "Transmisión en directo",
+ "diagnostics_conn_client_ip": "IP del cliente",
+ "diagnostics_conn_since": "Desde",
+ "diagnostics_section_logs": "Registros del backend en vivo",
+ "diagnostics_logs_streaming": "Transmitiendo",
"disconnected": "Desconectado",
"diagnostics_logs_count": "{count} líneas",
"diagnostics_logs_all_levels": "Todos los niveles",
"diagnostics_logs_level_warn": "Advertencia",
"diagnostics_logs_level_debug": "Depuración",
- "diagnostics_logs_filter_placeholder": "Filtro…",
- "diagnostics_logs_empty": "No hay entradas en el registro.",
+ "diagnostics_logs_filter_placeholder": "Filtrar…",
+ "diagnostics_logs_empty": "No hay entradas de registro.",
"diagnostics_section_dumps": "Volcados en línea",
"diagnostics_dump_goroutine": "Pilas de goroutines",
- "diagnostics_dump_heap": "Perfil de memoria",
- "diagnostics_dump_empty": "No hay datos.",
- "diagnostics_section_profiles": "Descargar perfiles de pprof",
- "diagnostics_profiles_hint": "Abre los archivos descargados con «go tool pprof» o «go tool trace».",
+ "diagnostics_dump_heap": "Perfil del heap",
+ "diagnostics_dump_empty": "Sin datos.",
+ "diagnostics_section_profiles": "Descargar perfiles pprof",
+ "diagnostics_profiles_hint": "Abra los archivos descargados con go tool pprof / go tool trace.",
"diagnostics_profile_heap": "Pila",
"diagnostics_profile_goroutine": "Goroutine",
"diagnostics_profile_allocs": "Asignaciones",
@@ -2809,98 +2831,98 @@
"diagnostics_profile_threadcreate": "Hilos",
"diagnostics_profile_cpu": "CPU (30 s)",
"diagnostics_profile_trace": "Trace (5 s)",
- "no_access_page_title": "Todavía no tienes acceso a nada",
- "no_access_page_body": "Tu administrador de Arcane no te ha asignado ningún permiso de rol. Pídele que añada un rol a tu cuenta desde «Configuración» → «Usuarios».",
- "project_logs_realtime_desc": "Registros de proyectos en tiempo real",
- "swarm_stack_source_loading": "Cargando el código fuente guardado...",
- "swarm_stack_source_load_error": "Arcane no ha podido cargar los archivos fuente guardados para esta pila.",
+ "no_access_page_title": "Aún no tiene acceso a nada",
+ "no_access_page_body": "Su administrador de Arcane no le ha asignado ningún permiso de rol. Pídale que añada un rol a su cuenta desde Configuración → Usuarios.",
+ "project_logs_realtime_desc": "Registros del proyecto en tiempo real",
+ "swarm_stack_source_loading": "Cargando el origen guardado...",
+ "swarm_stack_source_load_error": "Arcane no ha podido cargar los archivos de origen guardados de este stack.",
"volume_backup_no_files": "No se han encontrado archivos en esta copia de seguridad.",
- "swarm_stack_saved_source": "Código fuente guardado para {stackName}",
+ "swarm_stack_saved_source": "Origen guardado de {stackName}",
"editor_validating": "Validando...",
"editor_commands": "Comandos del editor",
"editor_search_commands": "Buscar comandos del editor...",
"container_source_path_or_volume": "Ruta de origen o nombre del volumen",
"container_path": "Ruta del contenedor",
- "container_select_restart_policy": "Seleccionar política de reinicio",
- "docker_copy_commit_hash": "Copiar el hash completo de la confirmación",
- "common_clear_search": "Borrar búsqueda",
+ "container_select_restart_policy": "Seleccione la política de reinicio",
+ "docker_copy_commit_hash": "Copiar el hash completo del commit",
+ "common_clear_search": "Limpiar búsqueda",
"common_documentation": "Documentación",
"common_github": "GitHub",
- "file_browser_restore": "Restaurar un archivo desde una copia de seguridad",
+ "file_browser_restore": "Restaurar archivo desde la copia de seguridad",
"file_browser_no_backups": "No hay copias de seguridad disponibles.",
"file_browser_backup": "Copia de seguridad",
"file_browser_backup_missing_file": "Esta copia de seguridad no contiene el archivo seleccionado.",
- "nav_expand_user_card": "Ampliar la ficha de usuario",
+ "nav_expand_user_card": "Expandir la tarjeta de usuario",
"network_example_subnet": "p. ej., 172.20.0.0/16",
"network_example_gateway": "p. ej., 172.20.0.1",
- "env_edge_agent_desc": "Agente de Edge: se conecta con el gestor para el tráfico saliente",
- "env_remote_docker_host": "Host remoto de Docker",
- "sidebar_toggle_submenu": "Mostrar/ocultar el submenú",
+ "env_edge_agent_desc": "Agente Edge: se conecta de salida al administrador",
+ "env_remote_docker_host": "Host de Docker remoto",
+ "sidebar_toggle_submenu": "Alternar submenú",
"common_account": "Cuenta",
"common_log_out": "Cerrar sesión",
- "terminal_reconnect": "Volver a conectarse al shell",
- "sidebar_toggle": "Mostrar/ocultar la barra lateral",
- "account_password_desc": "Cambia la contraseña de tu cuenta",
+ "terminal_reconnect": "Volver a conectar la terminal",
+ "sidebar_toggle": "Alternar barra lateral",
+ "account_password_desc": "Cambie la contraseña de su cuenta",
"account_current_password": "Contraseña actual",
"account_new_password": "Nueva contraseña",
- "account_confirm_password": "Confirma la nueva contraseña",
+ "account_confirm_password": "Confirmar la nueva contraseña",
"account_preferences": "Preferencias",
- "account_preferences_desc": "Preferencias de visualización personales",
+ "account_preferences_desc": "Preferencias personales de visualización",
"account_theme": "Tema",
- "account_language_desc": "Idioma de la interfaz de usuario para esta cuenta",
- "account_time_format_desc": "Formato de visualización de la hora para esta cuenta",
- "account_roles": "Tus funciones asignadas",
- "account_no_roles": "No se han asignado funciones.",
+ "account_language_desc": "Idioma de la interfaz de esta cuenta",
+ "account_time_format_desc": "Formato de visualización de la hora de esta cuenta",
+ "account_roles": "Sus roles asignados",
+ "account_no_roles": "No hay roles asignados.",
"account_danger_zone": "Zona de peligro",
"account_danger_zone_desc": "Acciones a nivel de sesión que afectan a todos los dispositivos",
- "account_signout_other": "Cerrar sesión en otras sesiones",
- "account_signout_this": "Cierra sesión en este dispositivo.",
- "network_id": "Identificador de red",
- "container_endpoint_id": "ID del terminal",
+ "account_signout_other": "Cerrar las demás sesiones",
+ "account_signout_this": "Cerrar sesión en este dispositivo.",
+ "network_id": "ID de red",
+ "container_endpoint_id": "ID del Endpoint",
"container_propagation": "Propagación",
"jobs_search_containers": "Buscar contenedores...",
"build_file_contents": "Contenido del archivo",
- "build_saving_overwrite": "Al guardar, se sobrescribirá el contenido del archivo.",
- "volume_restore_files": "Recuperar archivos",
+ "build_saving_overwrite": "Al guardar se sobrescribirá el contenido del archivo.",
+ "volume_restore_files": "Restaurar archivos",
"volume_search_files": "Buscar archivos",
"account_member_since": "Miembro desde",
"account_roles_and_access": "Roles y acceso",
- "account_role_environment": "Medio ambiente: {env}",
- "account_global_scope": "Ámbito mundial",
- "account_via_sso": "· a través de SSO",
- "account_signout_other_desc": "Cancela todas las sesiones activas excepto esta. Resulta útil si te has olvidado de cerrar sesión en algún sitio.",
- "swarm_stacks_not_deployed_files_found": "Esta pila no está implementada actualmente, pero Arcane ha encontrado de todos modos sus archivos fuente guardados.",
- "environments_direct_desc": "El gestor se conecta directamente al agente. Es necesario que el puerto del agente esté accesible.",
- "environments_edge_desc": "El agente se conecta de forma saliente al gestor. No requiere puertos expuestos, lo que lo hace ideal para entornos protegidos por cortafuegos.",
- "environments_edge_mtls_enable": "Habilitar mTLS para el gestor",
- "environments_edge_mtls_desc": "Utiliza los recursos mTLS de borde generados por Arcane cuando estén disponibles en el gestor.",
- "auth_login_success": "¡Has iniciado sesión correctamente!",
- "common_form_errors": "Por favor, comprueba que el formulario no contenga errores.",
- "settings_notifications_save_error": "No se ha podido guardar la configuración de notificaciones. Inténtalo de nuevo.",
+ "account_role_environment": "Entorno: {env}",
+ "account_global_scope": "Ámbito global",
+ "account_via_sso": "· mediante SSO",
+ "account_signout_other_desc": "Revoca todas las sesiones activas excepto esta. Útil si olvidó cerrar sesión en algún sitio.",
+ "swarm_stacks_not_deployed_files_found": "Este stack no está desplegado actualmente, pero Arcane ha encontrado sus archivos de origen guardados.",
+ "environments_direct_desc": "El administrador se conecta directamente al agente. Requiere que el puerto del agente sea accesible.",
+ "environments_edge_desc": "El agente se conecta de salida al administrador. No se requieren puertos expuestos; ideal para entornos con cortafuegos.",
+ "environments_edge_mtls_enable": "Activar mTLS del administrador",
+ "environments_edge_mtls_desc": "Utilice los activos mTLS Edge generados por Arcane cuando estén disponibles en el administrador.",
+ "auth_login_success": "Se ha iniciado sesión correctamente.",
+ "common_form_errors": "Compruebe el formulario en busca de errores",
+ "settings_notifications_save_error": "No se ha podido guardar la configuración de notificaciones. Inténtelo de nuevo.",
"common_copied_path": "Se ha copiado la ruta actual",
"common_copy_path_error": "No se ha podido copiar la ruta",
- "common_file_saved": "Archivo guardado",
- "account_profile_updated": "Perfil actualizado",
- "account_password_updated": "Contraseña actualizada",
- "account_api_key_deleted": "Clave API eliminada",
- "common_key_copied": "La clave se ha copiado en el portapapeles",
+ "common_file_saved": "Se ha guardado el archivo",
+ "account_profile_updated": "Se ha actualizado el perfil",
+ "account_password_updated": "Se ha actualizado la contraseña",
+ "account_api_key_deleted": "Se ha eliminado la clave de API",
+ "common_key_copied": "Se ha copiado la clave al portapapeles",
"account_sessions_signed_out": "Se han cerrado todas las demás sesiones",
- "environments_api_key_error": "No se ha podido generar la clave API",
+ "environments_api_key_error": "No se ha podido generar la clave de API",
"common_download_error": "No se ha podido descargar el archivo.",
"environments_connect_error": "No se ha podido conectar al entorno",
"common_access_denied": "Acceso denegado",
- "volumes_backup_restore_desc": "Selecciona los archivos de esta copia de seguridad que quieras restaurar.",
- "file_browser_backup_restore_desc": "Selecciona una copia de seguridad para restaurar el archivo elegido.",
+ "volumes_backup_restore_desc": "Seleccione archivos de esta copia de seguridad para restaurarlos.",
+ "file_browser_backup_restore_desc": "Seleccione una copia de seguridad para restaurar el archivo elegido.",
"editor_commands_desc": "Ejecutar comandos del editor",
- "environments_swarm_stack_source_label": "Directorio de fuentes de Swarm Stack",
- "carousel_next_slide": "Siguiente diapositiva",
+ "environments_swarm_stack_source_label": "Directorio de orígenes de stacks de Swarm",
+ "carousel_next_slide": "Diapositiva siguiente",
"carousel_previous_slide": "Diapositiva anterior",
"common_edit_name": "Editar nombre",
- "common_ive_saved_it": "Lo he guardado",
+ "common_ive_saved_it": "Ya lo he guardado",
"file_browser_restore_file": "Restaurar archivo",
- "containers_status_restarting": "Reinicio",
- "containers_status_removing": "Eliminar",
- "paused": "En pausa",
- "containers_status_exited": "Salió",
+ "containers_status_restarting": "Reiniciándose",
+ "containers_status_removing": "Eliminándose",
+ "paused": "Pausado",
+ "containers_status_exited": "Detenido",
"containers_status_dead": "Muerto"
}
diff --git a/frontend/messages/fr.json b/frontend/messages/fr.json
index ec85092fe..d84e58518 100644
--- a/frontend/messages/fr.json
+++ b/frontend/messages/fr.json
@@ -1937,9 +1937,31 @@
"activity_history_max_entries_description": "Conservez ce nombre de fiches remplies du Centre d'activités par environnement.",
"activity_history_max_entries_placeholder": "1 000",
"activity_history_max_entries_help": "Définissez cette valeur sur 0 pour désactiver le nettoyage basé sur le nombre.",
+ "activity_max_concurrent": "Limite d'activités simultanées",
+ "activity_max_concurrent_description": "Nombre maximal d'activités de longue durée par environnement avant que les nouvelles ne soient mises en file d'attente.",
+ "activity_max_concurrent_placeholder": "5",
+ "activity_max_concurrent_help": "Définissez cette valeur sur 0 pour une concurrence illimitée.",
"activity_scan_phase_creating_container": "Création d'un conteneur",
"activity_scan_phase_scanning_image": "Image numérisée",
"activity_scan_phase_storing_results": "Enregistrement des résultats",
+ "activity_section_running": "Course à pied",
+ "activity_section_history": "Histoire",
+ "activity_search_placeholder": "Rechercher «… »",
+ "activity_filters_label": "Filtre",
+ "activity_filter_status": "Statut",
+ "activity_filter_type": "Type",
+ "activity_no_results_title": "Aucune activité correspondante",
+ "activity_no_results_description": "Aucun résultat ne correspond à votre recherche ou à vos critères de filtrage.",
+ "activity_batch_items": "{count} articles",
+ "activity_batch_done_of_total": "{done}/{total} terminé",
+ "activity_batch_failed_count": "{count} a échoué",
+ "activity_more_options": "Plus d'options",
+ "activity_toast_success": "{name} terminé",
+ "activity_toast_failed": "{name} a échoué",
+ "activity_toast_batch_success": "{type}: {count} terminé",
+ "activity_toast_batch_partial": "{type}: L' {failed} de {total} a échoué",
+ "activity_toast_view": "Afficher",
+ "activity_completion_toasts_label": "Notifications d'achèvement",
"version_info_title": "À propos des Arcanes",
"version_info_tag": "Étiquette d'image",
"version_info_full_commit": "Hachage complet de la révision",
diff --git a/frontend/messages/hu.json b/frontend/messages/hu.json
index 710a97696..3242b8c76 100644
--- a/frontend/messages/hu.json
+++ b/frontend/messages/hu.json
@@ -1937,9 +1937,31 @@
"activity_history_max_entries_description": "Környezetenként ennyi kitöltött Activity Center-bejegyzést tarts meg.",
"activity_history_max_entries_placeholder": "1000",
"activity_history_max_entries_help": "Állítsa 0-ra a számláláson alapuló tisztítás letiltásához.",
+ "activity_max_concurrent": "Párhuzamos tevékenységek korlátozása",
+ "activity_max_concurrent_description": "Környezetenként a hosszú ideig futó tevékenységek maximális száma, amely felett az új tevékenységek várólistára kerülnek.",
+ "activity_max_concurrent_placeholder": "5",
+ "activity_max_concurrent_help": "A korlátlan párhuzamos futtatáshoz állítsa be 0-ra.",
"activity_scan_phase_creating_container": "Konténer létrehozása",
"activity_scan_phase_scanning_image": "Kép beolvasása",
"activity_scan_phase_storing_results": "Az eredmények tárolása",
+ "activity_section_running": "Futás",
+ "activity_section_history": "Történelem",
+ "activity_search_placeholder": "… keresési tevékenysége",
+ "activity_filters_label": "Szűrő",
+ "activity_filter_status": "Állapot",
+ "activity_filter_type": "Típus",
+ "activity_no_results_title": "Nincs megfelelő tevékenység",
+ "activity_no_results_description": "A keresési feltételeknek vagy a szűrőknek megfelelő találat nincs.",
+ "activity_batch_items": "{count} tételek",
+ "activity_batch_done_of_total": "{done}/{total} kész",
+ "activity_batch_failed_count": "{count} sikertelen",
+ "activity_more_options": "További lehetőségek",
+ "activity_toast_success": "{name} befejezve",
+ "activity_toast_failed": "{name} sikertelen",
+ "activity_toast_batch_success": "{type}: {count} befejeződött",
+ "activity_toast_batch_partial": "{type}: A {failed} a {total} címről nem sikerült",
+ "activity_toast_view": "Megtekintés",
+ "activity_completion_toasts_label": "Befejezési értesítések",
"version_info_title": "About Arcane",
"version_info_tag": "Image Tag",
"version_info_full_commit": "Full Commit Hash",
diff --git a/frontend/messages/it.json b/frontend/messages/it.json
index ff9924c88..75a654d47 100644
--- a/frontend/messages/it.json
+++ b/frontend/messages/it.json
@@ -1937,9 +1937,31 @@
"activity_history_max_entries_description": "Conservare questo numero di schede compilate dell’Activity Center per ogni ambiente.",
"activity_history_max_entries_placeholder": "1000",
"activity_history_max_entries_help": "Impostare su 0 per disattivare la pulizia basata sul conteggio.",
+ "activity_max_concurrent": "Limite alle attività simultanee",
+ "activity_max_concurrent_description": "Numero massimo di attività di lunga durata per ambiente prima che quelle nuove vengano messe in coda.",
+ "activity_max_concurrent_placeholder": "5",
+ "activity_max_concurrent_help": "Impostare il valore su 0 per consentire un numero illimitato di connessioni simultanee.",
"activity_scan_phase_creating_container": "Creazione di un contenitore",
"activity_scan_phase_scanning_image": "Immagine in fase di scansione",
"activity_scan_phase_storing_results": "Salvataggio dei risultati",
+ "activity_section_running": "Corsa",
+ "activity_section_history": "Storia",
+ "activity_search_placeholder": "Attività di ricerca…",
+ "activity_filters_label": "Filtro",
+ "activity_filter_status": "Stato",
+ "activity_filter_type": "Tipo",
+ "activity_no_results_title": "Nessuna attività corrispondente",
+ "activity_no_results_description": "Non ci sono risultati corrispondenti alla tua ricerca o ai tuoi filtri.",
+ "activity_batch_items": "{count} articoli",
+ "activity_batch_done_of_total": "{done}/{total} fatto",
+ "activity_batch_failed_count": "{count} fallito",
+ "activity_more_options": "Altre opzioni",
+ "activity_toast_success": "{name} completato",
+ "activity_toast_failed": "{name} fallito",
+ "activity_toast_batch_success": "{type}: {count} completato",
+ "activity_toast_batch_partial": "{type}: L' {failed} di {total} non è andato a buon fine",
+ "activity_toast_view": "Visualizza",
+ "activity_completion_toasts_label": "Notifiche di completamento",
"version_info_title": "Informazioni Su Arcane",
"version_info_tag": "Tag Immagine",
"version_info_full_commit": "Hash Di Commit Completo",
diff --git a/frontend/messages/ja.json b/frontend/messages/ja.json
index 95f329b4b..0bc5b0521 100644
--- a/frontend/messages/ja.json
+++ b/frontend/messages/ja.json
@@ -1937,9 +1937,31 @@
"activity_history_max_entries_description": "環境ごとに、この数の完了したアクティビティセンターのエントリを保持してください。",
"activity_history_max_entries_placeholder": "1000",
"activity_history_max_entries_help": "カウントに基づくクリーンアップを無効にするには、0 に設定してください。",
+ "activity_max_concurrent": "同時実行数の制限",
+ "activity_max_concurrent_description": "新しいアクティビティがキューで待機状態になるまでの、環境ごとの最大同時実行アクティビティ数。",
+ "activity_max_concurrent_placeholder": "5",
+ "activity_max_concurrent_help": "同時実行数を無制限にするには、0 に設定してください。",
"activity_scan_phase_creating_container": "コンテナの作成",
"activity_scan_phase_scanning_image": "画像のスキャン",
"activity_scan_phase_storing_results": "結果の保存",
+ "activity_section_running": "ランニング",
+ "activity_section_history": "沿革",
+ "activity_search_placeholder": "検索履歴…",
+ "activity_filters_label": "フィルター",
+ "activity_filter_status": "ステータス",
+ "activity_filter_type": "種類",
+ "activity_no_results_title": "該当するアクティビティはありません",
+ "activity_no_results_description": "検索条件やフィルタに一致する結果はありません。",
+ "activity_batch_items": "{count} 項目",
+ "activity_batch_done_of_total": "{done}/{total} 完了",
+ "activity_batch_failed_count": "{count} 失敗した",
+ "activity_more_options": "その他のオプション",
+ "activity_toast_success": "{name} 完了",
+ "activity_toast_failed": "{name} 失敗した",
+ "activity_toast_batch_success": "{type}: {count} 完了",
+ "activity_toast_batch_partial": "{type}: {failed} の {total} へのアクセスに失敗しました",
+ "activity_toast_view": "表示",
+ "activity_completion_toasts_label": "完了通知",
"version_info_title": "About Arcane",
"version_info_tag": "Image Tag",
"version_info_full_commit": "Full Commit Hash",
diff --git a/frontend/messages/ko.json b/frontend/messages/ko.json
index 5b177dc68..3a84cbc75 100644
--- a/frontend/messages/ko.json
+++ b/frontend/messages/ko.json
@@ -1937,9 +1937,31 @@
"activity_history_max_entries_description": "환경당 이 정도 수의 완료된 활동 센터 항목을 유지하십시오.",
"activity_history_max_entries_placeholder": "1000",
"activity_history_max_entries_help": "카운트 기반 정리를 비활성화하려면 0으로 설정하십시오.",
+ "activity_max_concurrent": "동시 활동 제한",
+ "activity_max_concurrent_description": "각 환경별로 새로운 작업이 대기열에 대기하기 시작하기 전까지 허용되는 최대 장기 실행 작업 수.",
+ "activity_max_concurrent_placeholder": "5",
+ "activity_max_concurrent_help": "동시 실행 횟수에 제한을 두지 않으려면 0으로 설정하십시오.",
"activity_scan_phase_creating_container": "컨테이너 생성",
"activity_scan_phase_scanning_image": "이미지 스캔",
"activity_scan_phase_storing_results": "결과 저장",
+ "activity_section_running": "달리기",
+ "activity_section_history": "역사",
+ "activity_search_placeholder": "… 검색 활동",
+ "activity_filters_label": "필터",
+ "activity_filter_status": "상태",
+ "activity_filter_type": "유형",
+ "activity_no_results_title": "일치하는 활동이 없습니다.",
+ "activity_no_results_description": "검색 조건이나 필터에 맞는 항목이 없습니다.",
+ "activity_batch_items": "{count} 항목",
+ "activity_batch_done_of_total": "{done}/{total} 완료",
+ "activity_batch_failed_count": "{count} 실패함",
+ "activity_more_options": "더 많은 옵션",
+ "activity_toast_success": "{name} 완료됨",
+ "activity_toast_failed": "{name} 실패함",
+ "activity_toast_batch_success": "{type}: {count} 완료됨",
+ "activity_toast_batch_partial": "{type}: {failed} ( {total} )에 대한 접속이 실패했습니다.",
+ "activity_toast_view": "보기",
+ "activity_completion_toasts_label": "완료 알림",
"version_info_title": "Arcane 정보",
"version_info_tag": "이미지 태그",
"version_info_full_commit": "전체 커밋 해시",
diff --git a/frontend/messages/nl.json b/frontend/messages/nl.json
index 4deae4a3d..76e1e973f 100644
--- a/frontend/messages/nl.json
+++ b/frontend/messages/nl.json
@@ -1937,9 +1937,31 @@
"activity_history_max_entries_description": "Bewaar dit aantal ingevulde Activity Center-vermeldingen per omgeving.",
"activity_history_max_entries_placeholder": "1000",
"activity_history_max_entries_help": "Stel deze waarde in op 0 om het op aantal gebaseerde opschonen uit te schakelen.",
+ "activity_max_concurrent": "Limiet voor gelijktijdige activiteiten",
+ "activity_max_concurrent_description": "Maximaal aantal langlopende activiteiten per omgeving voordat nieuwe activiteiten in een wachtrij worden geplaatst.",
+ "activity_max_concurrent_placeholder": "5",
+ "activity_max_concurrent_help": "Stel deze waarde in op 0 voor onbeperkte gelijktijdigheid.",
"activity_scan_phase_creating_container": "Een container aanmaken",
"activity_scan_phase_scanning_image": "Beeld scannen",
"activity_scan_phase_storing_results": "Resultaten opslaan",
+ "activity_section_running": "Hardlopen",
+ "activity_section_history": "Geschiedenis",
+ "activity_search_placeholder": "Zoekactiviteit…",
+ "activity_filters_label": "Filter",
+ "activity_filter_status": "Status",
+ "activity_filter_type": "Type",
+ "activity_no_results_title": "Geen overeenkomende activiteit",
+ "activity_no_results_description": "Er zijn geen resultaten die aan je zoekopdracht of filters voldoen.",
+ "activity_batch_items": "{count} artikelen",
+ "activity_batch_done_of_total": "{done}/{total} klaar",
+ "activity_batch_failed_count": "{count} mislukt",
+ "activity_more_options": "Meer opties",
+ "activity_toast_success": "{name} voltooid",
+ "activity_toast_failed": "{name} mislukt",
+ "activity_toast_batch_success": "{type}: {count} voltooid",
+ "activity_toast_batch_partial": "{type}: {failed} van {total} is mislukt",
+ "activity_toast_view": "Bekijken",
+ "activity_completion_toasts_label": "Meldingen van voltooiing",
"version_info_title": "Over Arcane",
"version_info_tag": "Afbeelding tag",
"version_info_full_commit": "Volledige Commit Hash",
diff --git a/frontend/messages/pl.json b/frontend/messages/pl.json
index 38ca4c8cc..672872b83 100644
--- a/frontend/messages/pl.json
+++ b/frontend/messages/pl.json
@@ -1937,9 +1937,31 @@
"activity_history_max_entries_description": "W każdym środowisku należy zachować tyle wypełnionych wpisów w Centrum aktywności.",
"activity_history_max_entries_placeholder": "1000",
"activity_history_max_entries_help": "Ustaw wartość 0, aby wyłączyć czyszczenie oparte na liczbie.",
+ "activity_max_concurrent": "Limit działań równoległych",
+ "activity_max_concurrent_description": "Maksymalna liczba długotrwałych operacji w danym środowisku, po przekroczeniu której nowe operacje trafiają do kolejki.",
+ "activity_max_concurrent_placeholder": "5",
+ "activity_max_concurrent_help": "Ustaw wartość 0, aby uzyskać nieograniczoną liczbę jednoczesnych połączeń.",
"activity_scan_phase_creating_container": "Tworzenie kontenera",
"activity_scan_phase_scanning_image": "Skanowanie obrazu",
"activity_scan_phase_storing_results": "Zapisywanie wyników",
+ "activity_section_running": "Bieganie",
+ "activity_section_history": "Historia",
+ "activity_search_placeholder": "Wyszukiwanie hasła „… ”",
+ "activity_filters_label": "Filtr",
+ "activity_filter_status": "Status",
+ "activity_filter_type": "Typ",
+ "activity_no_results_title": "Brak pasujących działań",
+ "activity_no_results_description": "Nie znaleziono żadnych wyników odpowiadających Twoim kryteriom wyszukiwania lub filtrom.",
+ "activity_batch_items": "{count} pozycje",
+ "activity_batch_done_of_total": "{done}/{total} gotowe",
+ "activity_batch_failed_count": "{count} nie powiodło się",
+ "activity_more_options": "Więcej opcji",
+ "activity_toast_success": "{name} zakończone",
+ "activity_toast_failed": "{name} nie powiodło się",
+ "activity_toast_batch_success": "{type}: {count} zakończono",
+ "activity_toast_batch_partial": "{type}: {failed} należący do {total} nie powiodło się",
+ "activity_toast_view": "Wyświetl",
+ "activity_completion_toasts_label": "Powiadomienia o zakończeniu",
"version_info_title": "About Arcane",
"version_info_tag": "Image Tag",
"version_info_full_commit": "Full Commit Hash",
diff --git a/frontend/messages/pt-BR.json b/frontend/messages/pt-BR.json
index f35f14750..3e09ea368 100644
--- a/frontend/messages/pt-BR.json
+++ b/frontend/messages/pt-BR.json
@@ -1937,9 +1937,31 @@
"activity_history_max_entries_description": "Mantenha este número de entradas concluídas no Centro de Atividades por ambiente.",
"activity_history_max_entries_placeholder": "1000",
"activity_history_max_entries_help": "Defina como 0 para desativar a limpeza baseada na contagem.",
+ "activity_max_concurrent": "Limite de atividades simultâneas",
+ "activity_max_concurrent_description": "Número máximo de atividades de longa duração por ambiente antes que novas atividades passem a ficar em fila.",
+ "activity_max_concurrent_placeholder": "5",
+ "activity_max_concurrent_help": "Defina como 0 para permitir concorrência ilimitada.",
"activity_scan_phase_creating_container": "Criando um contêiner",
"activity_scan_phase_scanning_image": "Digitalização de imagem",
"activity_scan_phase_storing_results": "Armazenamento dos resultados",
+ "activity_section_running": "Corrida",
+ "activity_section_history": "História",
+ "activity_search_placeholder": "Pesquisar atividade…",
+ "activity_filters_label": "Filtro",
+ "activity_filter_status": "Status",
+ "activity_filter_type": "Tipo",
+ "activity_no_results_title": "Nenhuma atividade correspondente",
+ "activity_no_results_description": "Não há resultados que correspondam à sua pesquisa ou aos seus filtros.",
+ "activity_batch_items": "{count} itens",
+ "activity_batch_done_of_total": "{done}/{total} concluído",
+ "activity_batch_failed_count": "{count} falhou",
+ "activity_more_options": "Mais opções",
+ "activity_toast_success": "{name} concluído",
+ "activity_toast_failed": "{name} falhou",
+ "activity_toast_batch_success": "{type}: {count} concluído",
+ "activity_toast_batch_partial": "{type}: {failed} de {total} falhou",
+ "activity_toast_view": "Visualizar",
+ "activity_completion_toasts_label": "Notificações de conclusão",
"version_info_title": "Sobre o Arcane",
"version_info_tag": "Tag da imagem",
"version_info_full_commit": "Full Commit Hash",
diff --git a/frontend/messages/ru.json b/frontend/messages/ru.json
index 982878c0f..32529021e 100644
--- a/frontend/messages/ru.json
+++ b/frontend/messages/ru.json
@@ -1937,9 +1937,31 @@
"activity_history_max_entries_description": "Сохраняйте столько заполненных анкет «Центра активности» на каждое окружение.",
"activity_history_max_entries_placeholder": "1000",
"activity_history_max_entries_help": "Установите значение 0, чтобы отключить очистку на основе подсчета.",
+ "activity_max_concurrent": "Ограничение на одновременные действия",
+ "activity_max_concurrent_description": "Максимальное количество длительных операций в каждой среде, после чего новые операции начинают ожидать своей очереди.",
+ "activity_max_concurrent_placeholder": "5",
+ "activity_max_concurrent_help": "Установите значение 0 для неограниченного числа одновременных подключений.",
"activity_scan_phase_creating_container": "Создание контейнера",
"activity_scan_phase_scanning_image": "Сканирование образа",
"activity_scan_phase_storing_results": "Сохранение результатов",
+ "activity_section_running": "Бег",
+ "activity_section_history": "История",
+ "activity_search_placeholder": "Поисковая активность…",
+ "activity_filters_label": "Фильтр",
+ "activity_filter_status": "Статус",
+ "activity_filter_type": "Тип",
+ "activity_no_results_title": "Нет подходящих мероприятий",
+ "activity_no_results_description": "Ничего не соответствует вашему запросу или фильтрам.",
+ "activity_batch_items": "{count} элементы",
+ "activity_batch_done_of_total": "{done}/{total} готово",
+ "activity_batch_failed_count": "{count} не удалось",
+ "activity_more_options": "Дополнительные параметры",
+ "activity_toast_success": "{name} завершено",
+ "activity_toast_failed": "{name} не удалось",
+ "activity_toast_batch_success": "{type}: {count} завершено",
+ "activity_toast_batch_partial": "{type}: Ошибка при обработке файла « {failed} » из каталога « {total}»",
+ "activity_toast_view": "Просмотр",
+ "activity_completion_toasts_label": "Уведомления о завершении",
"version_info_title": "Об Arcane",
"version_info_tag": "Тег образа",
"version_info_full_commit": "Полный хэш коммита",
diff --git a/frontend/messages/sv.json b/frontend/messages/sv.json
index 0fb91cefd..99c5b2215 100644
--- a/frontend/messages/sv.json
+++ b/frontend/messages/sv.json
@@ -1937,9 +1937,31 @@
"activity_history_max_entries_description": "Spara detta antal ifyllda Activity Center-poster per miljö.",
"activity_history_max_entries_placeholder": "1000",
"activity_history_max_entries_help": "Ställ in värdet på 0 för att inaktivera rensning baserad på antal.",
+ "activity_max_concurrent": "Begränsning för samtidiga aktiviteter",
+ "activity_max_concurrent_description": "Högsta antal långvariga aktiviteter per miljö innan nya aktiviteter placeras i kö.",
+ "activity_max_concurrent_placeholder": "5",
+ "activity_max_concurrent_help": "Ställ in värdet på 0 för obegränsat antal samtidiga anslutningar.",
"activity_scan_phase_creating_container": "Skapa behållare",
"activity_scan_phase_scanning_image": "Skannad bild",
"activity_scan_phase_storing_results": "Spara resultat",
+ "activity_section_running": "Löpning",
+ "activity_section_history": "Historia",
+ "activity_search_placeholder": "Sökaktivitet…",
+ "activity_filters_label": "Filter",
+ "activity_filter_status": "Status",
+ "activity_filter_type": "Typ",
+ "activity_no_results_title": "Ingen matchande aktivitet",
+ "activity_no_results_description": "Det finns inga träffar som stämmer överens med din sökning eller dina filter.",
+ "activity_batch_items": "{count} artiklar",
+ "activity_batch_done_of_total": "{done}/{total} klart",
+ "activity_batch_failed_count": "{count} misslyckades",
+ "activity_more_options": "Fler alternativ",
+ "activity_toast_success": "{name} slutförd",
+ "activity_toast_failed": "{name} misslyckades",
+ "activity_toast_batch_success": "{type}: {count} avslutad",
+ "activity_toast_batch_partial": "{type}: {failed} från {total} misslyckades",
+ "activity_toast_view": "Visa",
+ "activity_completion_toasts_label": "Meddelanden om slutförande",
"version_info_title": "About Arcane",
"version_info_tag": "Image Tag",
"version_info_full_commit": "Full Commit Hash",
diff --git a/frontend/messages/uk.json b/frontend/messages/uk.json
index 6339bfd00..a3b54f3f1 100644
--- a/frontend/messages/uk.json
+++ b/frontend/messages/uk.json
@@ -1937,9 +1937,31 @@
"activity_history_max_entries_description": "Зберігайте таку кількість заповнених карток «Центру активності» для кожного середовища.",
"activity_history_max_entries_placeholder": "1000",
"activity_history_max_entries_help": "Встановіть значення 0, щоб вимкнути очищення на основі підрахунку.",
+ "activity_max_concurrent": "Обмеження щодо одночасних дій",
+ "activity_max_concurrent_description": "Максимальна кількість довготривалих операцій у кожному середовищі, після чого нові операції починають очікувати в черзі.",
+ "activity_max_concurrent_placeholder": "5",
+ "activity_max_concurrent_help": "Встановіть значення 0 для необмеженої кількості одночасних підключень.",
"activity_scan_phase_creating_container": "Створення контейнера",
"activity_scan_phase_scanning_image": "Сканування зображення",
"activity_scan_phase_storing_results": "Збереження результатів",
+ "activity_section_running": "Біг",
+ "activity_section_history": "Історія",
+ "activity_search_placeholder": "Пошукові запити…",
+ "activity_filters_label": "Фільтр",
+ "activity_filter_status": "Статус",
+ "activity_filter_type": "Тип",
+ "activity_no_results_title": "Відповідних заходів не знайдено",
+ "activity_no_results_description": "Нічого не відповідає вашому запиту або фільтрам.",
+ "activity_batch_items": "{count} позиції",
+ "activity_batch_done_of_total": "{done}/{total} готово",
+ "activity_batch_failed_count": "{count} не вдалося",
+ "activity_more_options": "Додаткові параметри",
+ "activity_toast_success": "{name} завершено",
+ "activity_toast_failed": "{name} не вдалося",
+ "activity_toast_batch_success": "{type}: {count} завершено",
+ "activity_toast_batch_partial": "{type}: Помилка під час завантаження файлу « {failed} » з веб-сайту « {total}»",
+ "activity_toast_view": "Переглянути",
+ "activity_completion_toasts_label": "Повідомлення про завершення",
"version_info_title": "About Arcane",
"version_info_tag": "Image Tag",
"version_info_full_commit": "Full Commit Hash",
diff --git a/frontend/messages/vi.json b/frontend/messages/vi.json
index 830f3ccde..c4915d299 100644
--- a/frontend/messages/vi.json
+++ b/frontend/messages/vi.json
@@ -1937,9 +1937,31 @@
"activity_history_max_entries_description": "Hãy giữ lại số lượng bài tập đã hoàn thành tại Trung tâm Hoạt động như vậy cho mỗi môi trường.",
"activity_history_max_entries_placeholder": "1000",
"activity_history_max_entries_help": "Đặt thành 0 để tắt tính năng dọn dẹp dựa trên số lượng.",
+ "activity_max_concurrent": "Giới hạn hoạt động đồng thời",
+ "activity_max_concurrent_description": "Số lượng hoạt động kéo dài tối đa cho mỗi môi trường trước khi các hoạt động mới phải chờ trong hàng đợi.",
+ "activity_max_concurrent_placeholder": "5",
+ "activity_max_concurrent_help": "Đặt giá trị thành 0 để cho phép số lượng kết nối đồng thời không giới hạn.",
"activity_scan_phase_creating_container": "Tạo container",
"activity_scan_phase_scanning_image": "Hình ảnh quét",
"activity_scan_phase_storing_results": "Lưu trữ kết quả",
+ "activity_section_running": "Chạy bộ",
+ "activity_section_history": "Lịch sử",
+ "activity_search_placeholder": "Hoạt động tìm kiếm…",
+ "activity_filters_label": "Bộ lọc",
+ "activity_filter_status": "Tình trạng",
+ "activity_filter_type": "Loại",
+ "activity_no_results_title": "Không có hoạt động nào phù hợp",
+ "activity_no_results_description": "Không có kết quả nào phù hợp với tìm kiếm hoặc các tiêu chí lọc của bạn.",
+ "activity_batch_items": "{count} mặt hàng",
+ "activity_batch_done_of_total": "{done}/{total} đã hoàn thành",
+ "activity_batch_failed_count": "{count} thất bại",
+ "activity_more_options": "Các tùy chọn khác",
+ "activity_toast_success": "{name} đã hoàn thành",
+ "activity_toast_failed": "{name} thất bại",
+ "activity_toast_batch_success": "{type}: {count} đã hoàn thành",
+ "activity_toast_batch_partial": "{type}: {failed} thuộc {total} đã không thành công",
+ "activity_toast_view": "Xem",
+ "activity_completion_toasts_label": "Thông báo hoàn thành",
"version_info_title": "Về Arcane",
"version_info_tag": "Image Tag",
"version_info_full_commit": "Full Commit Hash",
diff --git a/frontend/messages/zh-CN.json b/frontend/messages/zh-CN.json
index 49b51773d..2a36e8f3b 100644
--- a/frontend/messages/zh-CN.json
+++ b/frontend/messages/zh-CN.json
@@ -1937,9 +1937,31 @@
"activity_history_max_entries_description": "每个环境保留此数量的已完成活动中心条目。",
"activity_history_max_entries_placeholder": "1000",
"activity_history_max_entries_help": "设置为 0 将禁用基于数量的清理。",
+ "activity_max_concurrent": "并发活动限制",
+ "activity_max_concurrent_description": "每个环境中,在新的活动进入队列等待之前,允许存在的最长运行活动数量上限。",
+ "activity_max_concurrent_placeholder": "5",
+ "activity_max_concurrent_help": "若需无限制的并发数,请将其设置为 0。",
"activity_scan_phase_creating_container": "创建容器",
"activity_scan_phase_scanning_image": "扫描镜像",
"activity_scan_phase_storing_results": "存储结果",
+ "activity_section_running": "跑步",
+ "activity_section_history": "历史",
+ "activity_search_placeholder": "搜索活动…",
+ "activity_filters_label": "筛选",
+ "activity_filter_status": "状态",
+ "activity_filter_type": "类型",
+ "activity_no_results_title": "没有匹配的活动",
+ "activity_no_results_description": "没有符合您搜索条件或筛选条件的结果。",
+ "activity_batch_items": "{count} 项目",
+ "activity_batch_done_of_total": "{done}/{total} 已完成",
+ "activity_batch_failed_count": "{count} 失败",
+ "activity_more_options": "更多选项",
+ "activity_toast_success": "{name} 已完成",
+ "activity_toast_failed": "{name} 失败",
+ "activity_toast_batch_success": "{type}: {count} 已完成",
+ "activity_toast_batch_partial": "{type}: {failed} 来自 {total} 的请求失败",
+ "activity_toast_view": "查看",
+ "activity_completion_toasts_label": "完工通知",
"version_info_title": "关于 Arcane",
"version_info_tag": "镜像标签",
"version_info_full_commit": "完整提交哈希",
diff --git a/frontend/messages/zh-TW.json b/frontend/messages/zh-TW.json
index a02f510c8..bdf728957 100644
--- a/frontend/messages/zh-TW.json
+++ b/frontend/messages/zh-TW.json
@@ -1937,9 +1937,31 @@
"activity_history_max_entries_description": "每個環境中應保留此數量的已完成「活動中心」條目。",
"activity_history_max_entries_placeholder": "1000",
"activity_history_max_entries_help": "將此值設為 0 以停用基於計數的清理功能。",
+ "activity_max_concurrent": "並行活動限制",
+ "activity_max_concurrent_description": "每個環境中,在新的活動進入佇列等待之前,最多可同時執行的長期活動數量。",
+ "activity_max_concurrent_placeholder": "5",
+ "activity_max_concurrent_help": "若要啟用無限並發,請將此值設為 0。",
"activity_scan_phase_creating_container": "建立容器",
"activity_scan_phase_scanning_image": "掃描影像",
"activity_scan_phase_storing_results": "儲存結果",
+ "activity_section_running": "跑步",
+ "activity_section_history": "歷史",
+ "activity_search_placeholder": "搜尋活動…",
+ "activity_filters_label": "篩選",
+ "activity_filter_status": "狀態",
+ "activity_filter_type": "類型",
+ "activity_no_results_title": "沒有符合的活動",
+ "activity_no_results_description": "沒有任何結果符合您的搜尋或篩選條件。",
+ "activity_batch_items": "{count} 項目",
+ "activity_batch_done_of_total": "{done}/{total} 完成",
+ "activity_batch_failed_count": "{count} 失敗",
+ "activity_more_options": "更多選項",
+ "activity_toast_success": "{name} 已完成",
+ "activity_toast_failed": "{name} 失敗",
+ "activity_toast_batch_success": "{type}: {count} 已完成",
+ "activity_toast_batch_partial": "{type}: {failed} 來自 {total} 的連線失敗",
+ "activity_toast_view": "檢視",
+ "activity_completion_toasts_label": "完工通知",
"version_info_title": "關於 Arcane",
"version_info_tag": "映像檔標籤",
"version_info_full_commit": "完整 Commit Hash",