Modern Docker Management, Designed for Everyone
Go composecontainer-managementcontainersdockerdocker-composedocker-managementgoself-hostedsveltekittypescriptweb-ui
chore(translations): Extended german translation (#1053)
NeoCortex302c3529980e4
diff --git a/frontend/messages/de.json b/frontend/messages/de.jsonindex 0dec91bf4..832a66cfe 100644--- a/frontend/messages/de.json+++ b/frontend/messages/de.json@@ -306,6 +306,7 @@"containers_remove_confirm_message": "Sind Sie sicher das Sie diesen Container löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","containers_remove_force_label": "Entfernen erzwingen (Stopp erzwingen wenn der Container läuft)","containers_remove_volumes_label": "Entfernen der Container Volumes",+ "containers_remove_files_label": "Projektdateien aus dem Speicher entfernen","containers_remove_failed": "Fehler beim Entfernen des Containers","containers_remove_success": "Container erfolgreich entfernt","containers_action_error": "Beim ausführen der Aufgabe ist ein Fehler aufgetreten",@@ -315,8 +316,12 @@"containers_nav_networks": "Netzwerke","containers_nav_storage": "Speicher","containers_ip_address": "IP Addresse",+ "containers_system": "System","containers_mac_address": "MAC Addresse",+ "containers_subnet": "Subnet","containers_aliases": "Aliases",+ "containers_health_label": "Health",+ "containers_health_last_check": "Letzte Prüfung: {time}","containers_resource_metrics": "Ressourcen Metriken","containers_resource_metrics_description": "Echtzeit Leistungmetriken und Ressourcenverbrauch","containers_network_io": "Netzwerk I/O",@@ -326,6 +331,7 @@"containers_block_io_read": "Lesen","containers_block_io_write": "Schreiben","containers_process_count": "Anzahl Prozesse:",+ "containers_process_limit": "limit","containers_stats_unavailable": "Container ist nicht gestartet. Status nicht verfügbar.","containers_stats_loading": "Lade Statistiken…","containers_stats_online_cpus": "Online CPUs",@@ -352,8 +358,12 @@"containers_stats_cpu_throttled_time": "Gedrosselte Zeit","containers_logs_title": "Container Logs","containers_logs_description": "Echtzeit Container Logs",+ "containers_env_ports_labels_title": "Umgebung, Porst & Labels",+ "containers_env_ports_labels_description": "Laufzeitkonfiguration und Metadaten für diesen Container","containers_env_vars_description": "Laufzeitumgebungsvariablen für diesen Container","containers_no_env_vars": "Keine Umgebungsvariablen",+ "containers_port_mappings_description": "Netzwerkports freigegeben durch diesen Container für externen Zugriff",+ "containers_not_published": "Nicht veröffentlicht","containers_no_ports": "Keine Ports","containers_no_labels_defined": "Keine Labels definiert","containers_labels_description": "Geben Sie Metadaten-Labels als key=Wert Paare ein, ein Paar pro Zeile",@@ -433,6 +443,7 @@"restart_policy_description": "Neustart des Containers","restart_policy_unless_stopped": "Unless Stopped","restart_policy_on_failure": "On Failure",+ "restart_policy_placeholder": "Neustartrichtlinie auswählen","max_retry_label": "Maximale Wiederholungen","max_retry_placeholder": "3","max_retry_description": "Maximale Wiederholungsanzahl für Richtlinien nach Fehlern",@@ -462,6 +473,7 @@"images_untagged": "Untagged","images_repository": "Repository","images_updates": "Updates",+ "images_architecture": "Architektur","images_os": "OS","images_tag": "Tag","images_none_label": "<none>",@@ -473,175 +485,201 @@"images_pull_description": "Geben Sie die Image-Referenz ein die Sie aus dem Registry laden möchten.","images_image_name_label": "Image Name *","images_image_name_placeholder": "nginx, redis, ubuntu, etc.",- "images_image_name_description": "Enter the image name from Docker Hub or other registries",- "images_tag_description": "Specify a tag version (defaults to 'latest')",- "images_pull_unexpected_error": "An unexpected error occurred while pulling the image.",- "images_pull_in_progress_toast": "Pull operation is in progress.",- "images_pull_wait_message": "This may take a while depending on the image size and your internet connection.",- "images_pulled_success": "Images pulled successfully!",+ "images_image_name_description": "Geben Sie den namen des Images vom Docker Hub oder einem anderen Registrie an",+ "images_tag_description": "Geben Sie eine Tag Version an (Standart 'latest')",+ "images_pull_unexpected_error": "Ein unerwarteter Fehler während des Laden des Images ist aufgetreten.",+ "images_pull_in_progress_toast": "Ladevorgang wird ausgeführt.",+ "images_pull_wait_message": "Dies kann einige Zeit in anspruch nehmen, abhängig von der Größe des Images und Ihrer Internetverbindung.",+ "images_pulled_success": "Images erfolgreich geladen!","images_pull_initiating": "Initiiere Pull…","images_pull_processing_final_layers": "Verarbeitung der letzten Ebenen…",- "images_pull_server_error": "Failed to pull images. Server returned an error.",- "images_pull_stream_error": "An error occurred during pull stream",- "images_pull_failed_with_error": "Failed: {error}",- "images_image_required": "Image name is required",- "images_pull_failed": "Fehler beim ziehen des Bildes",+ "images_pull_server_error": "Fehler beim Laden des Images. Server antwortet mit Fehler.",+ "images_pull_stream_error": "Ein Fehler ist aufgetreten während des Ladestreams",+ "images_pull_failed_with_error": "Fehler: {error}",+ "images_image_required": "Image Name wird benötigt",+ "images_pull_failed": "Fehler beim ziehen des Images","images_pull_success": "Image {repoTag} erfolgreich heruntergeladen",- "images_upload_failed": "Fehler beim Hochladen des Bildes",- "images_upload_success": "Bild erfolgreich hochgeladen",- "images_upload_description": "Laden Sie ein Docker Bildarchiv (.tar, .tar.gz) von Ihrem lokalen Rechner hoch.",+ "images_upload_failed": "Fehler beim Hochladen des Images",+ "images_upload_success": "Image erfolgreich hochgeladen",+ "images_upload_description": "Laden Sie ein Docker Imagearchiv (.tar, .tar.gz) von Ihrem lokalen Rechner hoch.",+ "images_upload_select_file": "Imagearchiv auswählen",+ "images_upload_file_label": "Imagearchiv Datei",+ "images_upload_file_placeholder": "Wählen Sie eine .tar oder .tar.gz Datei","images_upload_file_required": "Bitte wählen Sie eine Datei zum Hochladen aus",- "images_uploading": "Bilder werden hochgeladen...",- "images_remove_failed": "Fehler beim Entfernen des Bildes",- "images_remove_success": "Bild erfolgreich entfernt",- "images_remove_success_one": "Bild erfolgreich entfernt",- "images_remove_success_many": "{count} Bilder erfolgreich entfernt",- "images_remove_failed_one": "Fehler beim Entfernen des Bildes",- "images_remove_failed_many": "Fehler beim Entfernen der {count} Bilder",+ "images_uploading": "Images werden hochgeladen...",+ "images_remove_failed": "Fehler beim Entfernen des Images",+ "images_remove_success": "Images erfolgreich entfernt",+ "images_remove_success_one": "Image erfolgreich entfernt",+ "images_remove_success_many": "{count} Images erfolgreich entfernt",+ "images_remove_failed_one": "Fehler beim Entfernen des Image",+ "images_remove_failed_many": "Fehler beim Entfernen der {count} Images","_comment_volumes": "=== VOLUMEN ===","volumes_title": "Volumes",- "volumes_subtitle": "Manage your Docker volumes",+ "volumes_subtitle": "Verwalten Sie Ihre Docker Volumes","volumes_stat_total": "Total Volumes",- "volumes_stat_used": "Used Volumes",- "volumes_stat_unused": "Unused Volumes",- "volumes_remove_in_use_warning": "Warning: This volume is currently in use by containers. Forcing removal may cause data loss or container issues.",- "volumes_containers_using_title": "Containers Using This Volume",- "volumes_containers_using_description": "List of containers currently referencing this volume",- "volumes_no_containers_using": "No containers are currently using this volume.",- "volumes_labels_description": "User-defined metadata attached to this volume",- "volumes_driver_options_description": "Volume driver-specific options",- "volumes_no_labels_or_options": "This volume has no additional labels or driver options.",- "volume_name_required": "Volume name is required",+ "volumes_stat_used": "Benutze Volumes",+ "volumes_stat_unused": "Nicht genutze Volumes",+ "volumes_remove_in_use_warning": "Warnung: Dieses Volume wird derzeit von einem Container verwendet. Entfernen erzwingen könnte zu Datenverlust oder Container Problemen führen.",+ "volumes_containers_using_title": "Container die dieses Volume verwenden",+ "volumes_containers_using_description": "Liste der Container die dieses Volume derzeit verwenden",+ "volumes_no_containers_using": "Derzeit verwendet kein Container dieses Volume.",+ "volumes_labels_description": "Benutzerdefinierte Metadaten zu diesem Volume",+ "volumes_driver_options_description": "Volume Treiberspeziefische Optionen",+ "volumes_no_labels_or_options": "Dieses Volume hat keine zusätzlichen Label oder Treiberoptionen.",+ "volume_name_required": "Volume Name wird benötigt",+ "volume_driver_required": "Treiber wird benötigt","volumes_remove_confirm_message": "Sind Sie sicher, dass Sie Volume {name} entfernen möchten?",- "volumes_remove_failed": "Fehler beim Entfernen der Laufwerke {name}",- "volumes_remove_success": "Datenträger {name} erfolgreich entfernt",+ "volumes_remove_failed": "Fehler beim Entfernen der Volume {name}",+ "volumes_remove_success": "Volume {name} erfolgreich entfernt","_comment_networks": "=== NETWORKS ===",- "networks_title": "Networks",- "networks_subtitle": "Manage your Docker networks",- "networks_total": "Total Networks",- "networks_delete_selected_title": "Delete {count} network(s)",- "networks_delete_selected_message": "Are you sure you want to delete {count} selected network(s)? This action cannot be undone.",- "networks_cannot_delete_default": "Cannot delete default network: {name}",- "networks_cannot_delete_default_many": "Cannot delete default networks: {names}",- "networks_missing_id": "Network ID is missing",- "networks_in_use_count": "In Use ({count})",- "networks_predefined": "Predefined",+ "networks_title": "Netzwerke",+ "networks_subtitle": "Verwalten Sie Ihre Docker Netzwerke",+ "networks_total": "Total Netzwerke",+ "networks_delete_selected_title": "Lösche {count} Netzwerk(e)",+ "networks_delete_selected_message": "Sind Sie sicher das Sie {count} gewählte Netzwerk(e) löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",+ "networks_cannot_delete_default": "Standart Netzwerk kann nicht gelöscht werden: {name}",+ "networks_cannot_delete_default_many": "Standart Netzwerke kann nicht gelöscht werden: {name}",+ "networks_empty_title": "Keine Netzwerke gefunden",+ "networks_empty_description": "Erstellen Sie ein neues Netzwerk über den Netzwerk erstellen Knopf oben oder nutzen Sie das Docker CLI.",+ "common_no_networks_found": "No networks found. Create a new network to get started.",+ "networks_missing_id": "Netzwerk ID fehlt",+ "networks_in_use_count": "In Benutzung ({count})",+ "networks_predefined": "Vordefiniert",+ "networks_no_additional_info": "Keine zusätzlichen Informationen für dieses Netzwerk verfügbar.",+ "networks_host": "Host","networks_overlay": "Overlay","networks_macvlan": "Macvlan","networks_ipvlan": "IPvlan","networks_none": "None",- "networks_ipam_title": "IPAM Configuration",- "networks_ipam_description": "IP Address Management settings for this network",- "networks_ipam_iprange_label": "IP Range",+ "networks_ipam_title": "IPAM Konfiguration",+ "networks_ipam_description": "IP Adressen Verwaltung für dieses Netzwerk",+ "networks_ipam_iprange_label": "IP Bereich","networks_ipam_aux_addresses_label": "Auxiliary Addresses",- "networks_ipam_driver_label": "IPAM Driver",- "networks_ipam_options_label": "IPAM Options",- "networks_connected_containers_title": "Connected Containers",- "networks_connected_containers_description": "{count} container(s) connected to this network",- "networks_labels_description": "User-defined metadata attached to this network",- "networks_options_title": "Options",- "networks_options_description": "Network driver-specific options",- "attachable": "Attachable",+ "networks_ipam_driver_label": "IPAM Treiber",+ "networks_ipam_options_label": "IPAM Optionen",+ "networks_connected_containers_title": "Verbundene Container",+ "networks_connected_containers_description": "{count} Container verbunden mit diesem Netzwerk",+ "networks_labels_description": "Benutzerdefinierte Metadaten die mit diesem Netzwerk verbunden sind",+ "networks_options_title": "Optionen",+ "networks_options_description": "Netzwerktreiber spezifische Optionen",+ "attachable": "Anhängbar","ipv6_enabled": "IPv6 Enabled","internal": "Internal",- "network_name_required": "Network name is required",- "unused_networks": "Unused Networks",+ "network_name_required": "Netzwerkname wird benötigt",+ "network_driver_required": "Treiber wird benötigt",+ "unused_networks": "Nicht genutze Netzwerke","networks_ipam_gateway_label": "Gateway","networks_delete_confirm_message": "Sind Sie sicher, dass Sie Netzwerk {name} löschen möchten?","networks_remove_confirm_message": "Sind Sie sicher, dass Sie Netzwerk {name} entfernen möchten?","networks_remove_failed": "Fehler beim Entfernen von Netzwerk {name}","networks_remove_success": "Netzwerk {name} erfolgreich entfernt","_comment_projects": "=== PROJECTS (COMPOSE) ===",- "projects_title": "Projects",- "compose_subtitle": "View and Manage Compose Projects",- "compose_services": "Services",- "compose_services_description": "Docker Compose services and their current status",- "compose_active_container": "Active container",- "compose_total": "Total Projects",- "compose_create_project": "Create Project",- "compose_update_projects": "Update Projects",- "compose_update_success": "Compose Projects Updated Successfully.",- "compose_start_failed": "Failed to start project",- "compose_start_success": "Project started successfully.",- "compose_stop_failed": "Failed to stop project",- "compose_stop_success": "Project stopped successfully.",- "compose_restart_failed": "Failed to restart project",- "compose_restart_success": "Project restarted successfully.",- "compose_pull_failed": "Failed to pull project",- "compose_pull_success": "Project pulled successfully.",- "compose_pull_redeploy": "Pull & Redeploy",- "compose_confirm_removal_message": "Are you sure you want to remove this Project? This action cannot be undone.",- "compose_destroy_failed": "Failed to remove project",- "compose_destroy_success": "Project removed successfully.",- "compose_destroy": "Destroy",- "compose_converter_title": "Docker Run to Compose Converter",- "compose_converter_description": "Convert existing docker run commands to Docker Compose format",- "compose_docker_run_command_label": "Docker Run Command",+ "projects_title": "Projekte",+ "compose_subtitle": "Compose Projekte ansehen und verwalten",+ "compose_services": "Dienste",+ "compose_services_description": "Docker Compose Dienste und ihr derzeitiger Status",+ "compose_active_container": "Aktive Container",+ "compose_total": "Total Projekte",+ "compose_create_project": "Projekt erstellen",+ "compose_update_projects": "Projekte aktualisieren",+ "compose_update_failed": "Fehler beim prüfen auf Aktualisierungen der Compose Projekte",+ "compose_update_success": "Compose projekte erfolgreich aktualisiert.",+ "compose_start_failed": "Fehler beim starten des Projekts",+ "compose_start_success": "Projekt erfolgreich gestartet.",+ "compose_stop_failed": "Fehler beim stoppen des Projekts",+ "compose_stop_success": "Projekt erfolgreich gestoppt.",+ "compose_restart_failed": "Neustart des Projekts fehlgeschlagen",+ "compose_restart_success": "Projekt erfolgreich neugestartet.",+ "compose_pull_failed": "Fehler beim laden des Projekts",+ "compose_pull_success": "Projekt erfolgreich geladen.",+ "compose_pull_redeploy": "Laden & Redeploy",+ "compose_confirm_removal_title": "Entfernen bestätigen",+ "compose_confirm_removal_message": "Sind Sie sicher das Sie dieses Projekt entfernen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",+ "compose_destroy_failed": "Fehler beim entfernen des Projekts",+ "compose_destroy_success": "Projekt erfolgreich entfernt.",+ "compose_destroy": "Zerstören",+ "compose_new_title": "Neues Projekt erstellen",+ "compose_converter_title": "Docker Run zu Compose Konverter",+ "compose_converter_description": "Konvertiere vorhandene Docker run Kommandos in das Docker Compose Format",+ "compose_docker_run_command_label": "Docker Run Kommando","compose_docker_run_placeholder": "docker run -d --name my-app -p 8080:80 nginx:alpine",- "compose_example_commands_label": "Example Commands:",+ "compose_example_commands_label": "Beispiel Kommandos:","compose_example_command_1": "docker run -d --name nginx -p 8080:80 -v nginx_data:/usr/share/nginx/html nginx:alpine","compose_example_command_2": "docker run -d --name postgres -e POSTGRES_DB=mydb -e POSTGRES_USER=user -e POSTGRES_PASSWORD=pass -v postgres_data:/var/lib/postgresql/data postgres:15","compose_example_command_3": "docker run -d --name redis -p 6379:6379 --restart unless-stopped redis:alpine","compose_converting": "Konvertieren…",- "compose_convert_action": "Convert to Compose",- "compose_convert_from_docker_run": "Convert from Docker Run",- "compose_project_name_invalid": "Only letters, numbers, and hyphens are allowed",- "compose_compose_file_title": "Docker Compose File",+ "compose_convert_action": "Konvertiere zu Compose",+ "compose_use_template": "Vorlage verwenden",+ "compose_convert_from_docker_run": "Konvertiere von Docker Run",+ "compose_project_name_invalid": "Es sind nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche zulässig",+ "compose_name_placeholder": "z.B.:, my-web-app",+ "compose_name_hint": "Benutzen Sie nur Buchstaben, Nummern und Bindestriche.",+ "compose_compose_file_title": "Docker Compose Datei",+ "compose_yaml_label": "YAML",+ "compose_yaml_description": "YAML-Konfiguration für Dienste","compose_env_title": "Environment (.env)","compose_compose_placeholder": "YAML… eingeben","compose_env_placeholder": "Umgebungsvariablen eingeben…",- "compose_convert_failed": "Failed to Convert Docker Run Command",- "compose_convert_success": "Docker run command converted successfully!",- "compose_enter_docker_run_command": "Please enter a docker run command",- "compose_template_loaded": "Template \"{name}\" loaded successfully!",- "compose_project_name_placeholder": "My New Project",- "compose_project_name_required": "Project name is required",+ "compose_convert_failed": "Fehler beim konvertieren des Docker Run Kommandos",+ "compose_convert_success": "Docker Run Kommando erfolgreich konvertiert!",+ "compose_enter_docker_run_command": "Bitte geben Sie ein Docker Run Kommando ein",+ "compose_template_loaded": "Vorlage \"{name}\" erfolgreich geladen!",+ "compose_name_label": "Projektname",+ "compose_project_name_placeholder": "Mein neues Projekt",+ "compose_project_name_required": "Projektname wird benötigt","compose_project_name_tooltip_title": "Projektname erforderlich",- "compose_project_name_tooltip_description": "Klicken Sie auf den Projektnamen auf der linken Seite, um eine eindeutige Kennung mit Kleinbuchstaben, Zahlen, Bindestrichen und Unterstrichen einzugeben.",+ "compose_project_name_tooltip_description": "Klicken Sie auf den Projektnamen auf der linken Seite, um eine eindeutige Kennung mit Kleinbuchstaben, Zahlen, Bindestrichen und Bindestrichen einzugeben.","compose_project_name_tooltip_example": "Beispiel: Meine Web-App",- "compose_compose_content_required": "Compose content is required",- "compose_nav_services": "Services",+ "compose_compose_content_required": "Compose Inhalt wird benötigt",+ "compose_nav_services": "Dienste","compose_nav_logs": "Logs",- "compose_no_services_found": "No services found for this project",- "compose_service_not_created": "Not created",- "compose_name_change_not_allowed": "Project name cannot be changed while running. Please stop the project first.",- "compose_logs_title": "Project Logs",- "project": "Project",- "_comment_environments": "=== ANGEBOTE ===",- "environments_title": "Environments",- "environments_subtitle": "Manage and monitor your Arcane environments",- "environments_manage_description": "Add and manage remote Arcane servers in Agent Mode.",- "environments_page_subtitle": "Environment details and management",- "environments_remove_selected_title": "Remove {count} Environment(s)",- "environments_remove_selected_message": "Are you sure you want to remove the selected environment(s)? This action cannot be undone.",- "environments_remove_selected_button": "Remove Selected",- "environments_test_connection": "Test Connection",- "environments_test_connection_failed": "Failed to test connection",- "environments_test_connection_success": "Connection successful",- "environments_test_connection_error": "Connection failed",+ "compose_exposed_ports": "Veröffentlichte Ports",+ "compose_services_header": "Dienste ({count})",+ "compose_no_services_found": "Keine Dienste zu diesem Projekt gefunden",+ "compose_service_not_created": "Nicht erstellt",+ "compose_name_change_not_allowed": "Der Projektname kann nicht geändert werden während es läuft. Bitte stoppen Sie das Projekt zuerst.",+ "compose_logs_title": "Projekt Logs",+ "compose_error_loading_stack_title": "Fehler beim Laden des Projekts",+ "project": "Projekt",+ "_comment_environments": "=== Enviroments ===",+ "environments_title": "Umgebungen",+ "environments_subtitle": "Arcane Umgebungen ansehen und verwalten",+ "environments_manage_description": "Entfernte Arcane Server hinzufügen und verwalten im Agent Modus.",+ "environments_page_subtitle": "Umgebungsdetails und verwaltung",+ "environments_remove_selected_title": "Entferne {count} Umgebungen",+ "environments_remove_selected_message": "Sind Sie sicher das die ausgewählten Umgebungen entfernt werden sollen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",+ "environments_remove_selected_button": "Ausgewählte entfernen",+ "environments_test_connection": "Teste Verbindung",+ "environments_test_connection_failed": "Fehler beim Test der Verbindung",+ "environments_test_connection_success": "Verbindung erfolgreich",+ "environments_test_connection_error": "Verbindung fehlgeschlagen","environments_testing_connection": "Teste Verbindung…","environments_api_url": "API URL","environments_created_success": "Umgebung erfolgreich erstellt","environments_delete_message": "Sind Sie sicher, dass Sie die Umgebungsvariable {name} löschen möchten?","environments_delete_failed": "Fehler beim Löschen der Umgebung {name}",- "environments_overview_title": "Environment Overview",- "environments_environment_id_label": "Environment ID",- "environments_connection_title": "Connection Details",+ "environments_sections_title": "Sektionen",+ "environments_section_overview": "Übersicht",+ "environments_section_connection": "Verbindung",+ "environments_section_pairing": "Pair/Rotate",+ "environments_overview_title": "Umgebungsübersicht",+ "environments_environment_id_label": "Umgebungs ID",+ "environments_connection_title": "Verbindungsdetails","environments_pair_rotate_title": "Pair / Rotate Agent Token",- "environments_pair_rotate_description": "The token is stored securely on the server and not displayed. Use a Bootstrap Token to pair or rotate.",+ "environments_pair_rotate_description": "Der Token wird sicher auf dem Server gespeichert und wird nicht angezeigt. Nutzen Sie ein Bootstrap Tokenpaar oder rotieren.","environments_bootstrap_label": "Bootstrap Token",- "environments_bootstrap_placeholder": "Enter AGENT_BOOTSTRAP_TOKEN",+ "environments_bootstrap_placeholder": "AGENT_BOOTSTRAP_TOKEN eingeben","environments_pair_rotate_action": "Pair / Rotate","environments_name_placeholder": "My Lab Server",- "environments_name_too_long": "Name too long (max 25 characters)",+ "environments_name_too_long": "Name zu lang (maximal 25 Zeichen)","environments_api_url_placeholder": "192.168.1.100:3553",- "environments_api_url_description": "Full URL to the Arcane server endpoint",- "environments_name_required": "Environment name is required",- "environments_server_url_required": "Server URL is required",- "environments_create_failed": "Failed to create environment",- "environments_switch_to_edit_title": "Switch Environment",- "environments_switch_to_edit_message": "In order to change these settings, you must first switch to this environment. Would you like to switch now?",- "environments_switch_and_edit": "Switch & Edit Settings",+ "environments_api_url_description": "Vollständige URL zum Arcane Server Endpunkt",+ "environments_name_required": "Umgebungsname wird benötigt",+ "environments_server_url_required": "Server URL wird benötigt",+ "environments_create_failed": "Fehler beim erstellen der Umgebung",+ "environments_switch_to_edit_title": "Umgebung wechseln",+ "environments_switch_to_edit_message": "Um die Einstellungen dieser Umgebung zu ändern muss zuerst zu dieser Umgebung gewechselt werden. Soll jetzt zu der Umgebung gewechselt werden?",+ "environments_switch_and_edit": "Wechseln und Einstellungen bearbeiten","environments_unsaved_changes": "Ungespeicherte Änderungen","environments_all_changes_saved": "Alle Änderungen gespeichert","environments_basic_info_description": "Grundlegende Umgebungsinformationen und Einstellungen",@@ -668,84 +706,90 @@"environments_switched_to": "Zu {name} gewechselt","environments_cannot_switch_disabled": "Kann nicht zu einer deaktivierten Umgebung wechseln","_comment_users": "=== BENUTZER ===",- "users_title": "Users",- "users_subtitle": "Manage system users and permissions",- "users_delete_selected_item_failed": "Failed to delete user {id}",- "users_edit_title": "Edit User",- "users_create_new_title": "Create New User",- "users_edit_description": "Update the details for {username}",- "users_create_description": "Add a new user to your system with the required permissions",- "users_password_required_label": "Password *",- "users_password_managed_oidc": "Managed by your identity provider",- "users_password_leave_empty": "Leave empty to keep current password",- "users_password_enter": "Enter password",- "users_password_description_oidc": "Password is managed by your OIDC provider",- "users_password_description_edit": "Leave empty to keep current password",- "users_password_description_create": "Password for the user account",- "users_display_name_placeholder": "Full name or display name",- "users_display_name_description": "Optional display name for the user",- "users_email_placeholder": "[email protected]",- "users_email_description": "Email address for the user",- "users_username_description": "Unique username for the user",- "users_administrator_description": "Grant administrator privileges to this user",- "users_save_changes": "Save Changes",- "_comment_events": "=== Ereignisse ===",- "events_title": "Event Log",- "events_subtitle": "Monitor events that have taken place in Arcane.",- "events_remove_selected": "Remove Selected",- "events_total": "Total Events",- "events_total_subtitle": "All recorded events",+ "users_title": "Benutzer",+ "users_subtitle": "Systembenutzer und Berechtigungen verwalten",+ "users_total": "Alle Benutzer",+ "users_administrators": "Administratoren",+ "users_regular": "Benutzer",+ "users_delete_selected_item_failed": "Löschen des Benutzer {id} fehlgeschlagen",+ "users_edit_title": "Benutzer bearbeiten",+ "users_create_new_title": "Neuen Benutzer erstellen",+ "users_edit_description": "Benutzerdetails für {username} aktualisieren",+ "users_create_description": "Fügen Sie einen neuen Benutzer mit den benötigten Rechten Ihrem System hinzu",+ "users_password_required_label": "Passwort *",+ "users_password_managed_oidc": "Vonj Ihrem Identitätenprovider verwaltet",+ "users_password_leave_empty": "Leer lassen um Ihr bisheriges Passwort beizubehalten",+ "users_password_enter": "Passwort eingeben",+ "users_password_description_oidc": "Passwort wird von Ihrem OIDC Provider verwaltet",+ "users_password_description_edit": "Leer lassen um Ihr bisheriges Passwort beizubehalten",+ "users_password_description_create": "Passwort für den Benutzeraccount",+ "users_display_name_placeholder": "Vollständiger Name oder Anzeigename",+ "users_display_name_description": "Optionaler Anzeigename für den Benutzer",+ "users_email_placeholder": "[email protected]",+ "users_email_description": "Email-Adresse für den Benutzer",+ "users_username_description": "Einzigartiger Benutzername für den Benutzer",+ "users_administrator_description": "Administratorenrechte für diesen Benutzer gewähren",+ "users_save_changes": "Änderungen Speichern",+ "_comment_events": "=== Events ===",+ "events_title": "Ereignis Log",+ "events_subtitle": "Ereignise Überwachen die in Arcane auftreten.",+ "events_remove_selected": "Ausgewählte entfernen",+ "events_total": "Total Ereignisse",+ "events_total_subtitle": "Alle aufgezeichneten Ereignisse","events_info": "Info",- "events_info_subtitle": "Information events",- "events_success": "Success",- "events_success_subtitle": "Successful operations",- "events_warning": "Warning",- "events_warning_subtitle": "Warning events",- "events_error": "Error",- "events_error_subtitle": "Error events",- "events_delete_item_failed": "Failed to delete event {id}",- "events_col_severity": "Severity",- "events_col_resource": "Resource",- "events_col_time": "Time",- "events_details_title": "Event Details",- "events_resource_id_label": "Resource ID",- "events_resource_name_label": "Resource Name",- "events_metadata_title": "Metadata",- "events_raw_event_title": "Raw Event",- "events_no_metadata_provided": "No metadata provided.",- "events_copy_resource_id_title": "Copy resource id",- "events_copy_resource_name_title": "Copy resource name",- "events_copy_full_event_json_title": "Copy full event JSON",- "events_environment_label": "Environment",+ "events_info_subtitle": "Information Ereignisse",+ "events_success": "Erfolg",+ "events_success_subtitle": "Erfolgreiche Operationen",+ "events_warning": "Warnung",+ "events_warning_subtitle": "Warnung Ereignisse",+ "events_error": "Fehler",+ "events_error_subtitle": "Fehler Ereignisse",+ "events_delete_item_failed": "Fehler bei löschen des Ereignisses {id}",+ "events_col_severity": "Schwere",+ "events_col_resource": "Ressource",+ "events_col_time": "Zeit",+ "events_details_title": "Ereignis Details",+ "events_resource_id_label": "Ressource ID",+ "events_resource_name_label": "Ressourcname",+ "events_metadata_title": "Metadaten",+ "events_raw_event_title": "Raw Ereignis",+ "events_no_metadata_provided": "Keine Metadaten bereit gestellt.",+ "events_copy_resource_id_title": "Kopiere Ressourcen ID",+ "events_copy_resource_name_title": "Kopiere Ressourcen Name",+ "events_copy_metadata_json_title": "Kopiere Metadaten JSON",+ "events_copy_full_event_json_title": "Kopiere vollständiges Ereignis JSON",+ "events_environment_label": "Umgebung","_comment_settings": "=== EINSTELLUNGEN ===","settings_title": "Einstellungen","settings_description": "App-Einstellungen konfigurieren","_comment_settings_general": "=== EINSTELLUNGEN - GENERAL ===",- "general_title": "General",- "general_description": "Core configuration settings for the application",- "general_projects_heading": "Project Paths",- "general_projects_description": "Configure where Arcane looks for your Compose files.",- "general_projects_directory_label": "Projects Directory",+ "general_title": "Allgemein",+ "general_description": "Haupteinstellungen für die Anwendung",+ "general_projects_heading": "Projektverzeichnis",+ "general_projects_description": "Konfigurieren wo Arcane nach Compose Dateien sucht.",+ "general_projects_directory_label": "Projektverzeichnis","general_projects_directory_placeholder": "data/projects",- "general_projects_directory_help": "Directory where Docker Compose files are stored (this is inside the container)",- "general_projects_directory_required": "Projects directory is required",+ "general_projects_directory_help": "Verzeichnis in dem die Docker Compose Dateien gespeichert werden (dies ist innerhalb des Containers)",+ "general_projects_directory_required": "Projektverzeichnis wird benötigt","general_base_url_label": "Base Server URL","general_base_url_placeholder": "localhost",- "general_base_url_help": "The Base URL for your docker host. Used when opening containers from the service links",- "general_base_url_required": "Base server URL is required",- "general_user_avatars_heading": "User Avatars",- "general_user_avatars_description": "Control Gravatar usage for profile images.",- "general_enable_gravatar_label": "Enable Gravatar",- "general_enable_gravatar_description": "Whether to use Gravatar-based avatars for user accounts",- "general_settings_saved": "Settings Updated Successfully",+ "general_base_url_help": "Die Haupt URL für Ihren Docker Host. Wird genutzt um Container über die Service Links aufzurufen",+ "general_base_url_required": "Base Server URL wird benötigt",+ "general_user_avatars_heading": "Benutzer Avatare",+ "general_user_avatars_description": "Gravatar Nutzung für die Profilbilder verwalten.",+ "general_enable_gravatar_label": "Gravatar aktivieren",+ "general_enable_gravatar_description": "Ob Gravatar-basierte Avatare für Benutzeraccounts genutzt werden sollen",+ "general_settings_saved": "Einstellungen erfolgreich aktualisiert",+ "general_save_instructions": "Speichere deine aktualisierten Einstellungen.",+ "general_settings_save_failed": "Fehler beim speichern der Allgemeinen Einstellungen","_comment_settings_security": "=== EINSTELLUNGEN - SICHERHEIT ===",- "security_title": "Security",- "security_description": "Configure authentication methods, session timeouts, and other security-related options.",- "security_authentication_heading": "Authentication",- "security_local_auth_label": "Local Authentication",- "security_local_auth_description": "Username and password stored by Arcane. Keep enabled as a fallback.",- "security_oidc_auth_label": "OIDC Authentication",- "security_oidc_auth_description": "Use an external OIDC provider",+ "security_title": "Sicherheit",+ "security_description": "Konfiguriere Anmeldemethoden, Session Timeouts und andere Sicherheitseinstellungen.",+ "security_authentication_heading": "Authentifizierungen",+ "security_local_auth_label": "Lokale Authentifizierungen",+ "security_local_auth_description": "Benutzername und Passwort gespeichert durch Arcane. Als Absicherung aktiviert lassen.",+ "security_oidc_auth_label": "OIDC Authentifizierung",+ "security_oidc_auth_description": "Benutze einen externen OIDC Anbieter","security_server_configured": "Server konfiguriert","security_oidc_enabled_label": "OIDC Authentifizierung aktivieren","security_oidc_enabled_description": "Benutzern erlauben, sich mit einem OpenID Connect Anbieter anzumelden",@@ -754,105 +798,110 @@"security_oidc_merge_accounts_description": "Erlaube OIDC-Logins die Zusammenführung mit bestehenden lokalen Konten durch übereinstimmende E-Mail-Adressen","security_oidc_merge_accounts_alert_title": "Kontoverknüpfung aktivieren?","security_oidc_merge_accounts_alert_description": "Wenn aktiviert, werden Benutzer, die sich mit OIDC anmelden, automatisch auf ein bestehendes lokales Konto mit derselben E-Mail-Adresse verlinken. Dies erlaubt Benutzern, sich mit jeder Methode anzumelden. Bestehende Konten erhalten OIDC-Zugriff, ohne Duplikate zu erstellen. Warnung: Admin-Berechtigungen werden aufgrund von OIDC-Ansprüchen während des Logins überschrieben - lokale Administratoren können die Rechte verlieren, wenn OIDC keinen Admin gewährt, oder normale Benutzer können von OIDC-Ansprüchen admin erhalten.",+ "security_server_forces_oidc_missing_env": "Server erzwingt OIDC, aber Umgebungsvariablen fehlen. Konfiguerien oder reparieren Sie die Server Umgebungsvariablen.",+ "security_oidc_configured_forced_view": "OIDC konfiguriert & durch den Server erzwungen. Status ansehen.",+ "security_manage_oidc_config": "Verwalte OIDC konfigurationen","security_session_heading": "Session",- "security_session_timeout_label": "Session Timeout (minutes)",+ "security_session_timeout_label": "Session Timeout (Minuten)","security_session_timeout_placeholder": "60",- "security_session_timeout_description": "Inactive sessions will be logged out automatically (15–1440 minutes).",- "security_session_timeout_required": "Session timeout is required",- "security_session_timeout_integer": "Must be an integer",- "security_session_timeout_min": "Minimum is 15 minutes",- "security_session_timeout_max": "Maximum is 1440 minutes",- "security_password_policy_label": "Password Policy",+ "security_session_timeout_description": "Inaktive Sessions werden automatisch ausgeloggt (15–1440 Minuten).",+ "security_session_timeout_required": "Session Timeout wird beötigt",+ "security_session_timeout_integer": "Muss eine Ganzzahl sein",+ "security_session_timeout_min": "Minimum ist 15 Minuten",+ "security_session_timeout_max": "Maximum ist 1440 Minuten",+ "security_password_policy_label": "Passwort Richtline","security_password_policy_description": "Passwortstärke festlegen","security_password_policy_basic": "Basic","security_password_policy_standard": "Standard",- "security_password_policy_strong": "Strong",- "security_password_policy_basic_tooltip": "Minimum 8 characters.",- "security_password_policy_standard_tooltip": "10+ chars with upper, lower, and a number.",- "security_password_policy_strong_tooltip": "12+ chars with upper, lower, number, and symbol.",- "security_enable_one_provider": "Enable at least one authentication provider.",- "security_enable_one_provider_error": "At least one authentication provider must be enabled.",+ "security_password_policy_strong": "Stark",+ "security_password_policy_basic_tooltip": "Minimum 8 Buchstaben.",+ "security_password_policy_standard_tooltip": "10+ Buchstaben mit Groß- und Kleinschreibung und einer Zahl.",+ "security_password_policy_strong_tooltip": "12+ Buchstaben mit Groß- und Kleinschreibung, einer Zahl und einem Sonderzeichen.",+ "security_enable_one_provider": "Aktivieren Sie mindestens einen Authentifizierungsanbieter.",+ "security_enable_one_provider_error": "Mindestens ein Authentifizierungsanbieter muss aktiviert sein.","security_form_validation_error": "Bitte überprüfen Sie das Formular auf Fehler.","security_oidc_required_fields": "Client-ID und Ausgabe-URL werden benötigt, um OIDC zu aktivieren.",- "security_settings_saved": "Settings saved successfully.",- "security_local_enabled_info": "Local Authentication enabled to ensure at least one provider is active.",- "security_settings_save_failed": "Failed to save security settings",+ "security_settings_saved": "Einstellungen erfolgreich gespeichert.",+ "security_local_enabled_info": "Lokale Authentifizierung aktiviert um sicher zu stellen das mindestens ein Anbieter aktiviert ist.",+ "security_oidc_saved": "OIDC Konfiguration erfolgreich gespeichert.",+ "security_save_instructions": "Speichere deine aktualisierten Einstellungen.",+ "security_settings_save_failed": "Fehler beim speichern der Sicherheitseinstellungen","_comment_settings_docker": "=== EINSTELLUNGEN - DOCKER ===","docker_title": "Docker",- "docker_description": "Configure Docker automation behavior and settings.",- "docker_terminal_settings_title": "Terminal Settings",- "docker_terminal_settings_description": "Configure default shell for container terminals",- "docker_default_shell_label": "Default Shell",- "docker_default_shell_description": "The default shell to use when opening a terminal in a container",- "docker_default_shell_placeholder": "Select shell",+ "docker_description": "Konfiguriere Docker automatisierung und Einstellungen.",+ "docker_terminal_settings_title": "Terminal Einstellungen",+ "docker_terminal_settings_description": "Konfiguriere die standard Shell für Container Terminals",+ "docker_default_shell_label": "Standard Shell",+ "docker_default_shell_description": "Die standard Shell die genutzt werden soll, wenn ein Terminal in einem Container geöffnet wird",+ "docker_default_shell_placeholder": "Shell auswählen","docker_shell_sh_description": "/bin/sh","docker_shell_bash_description": "/bin/bash","docker_shell_ash_description": "/bin/ash","docker_shell_zsh_description": "/bin/zsh",- "docker_shell_custom_description": "Specify a custom shell path",+ "docker_shell_custom_description": "Benutzer definierten Shell-Pfad angeben","docker_shell_custom_path_placeholder": "/bin/sh",- "docker_shell_custom_path_help": "Enter the full path to the shell executable",- "docker_cleanup_settings_title": "Cleanup Settings",- "docker_cleanup_settings_description": "Configure how Docker images are pruned",- "docker_prune_all": "All",- "docker_prune_all_description": "Remove all images not referenced by containers and include named, unused volumes during System Prune.",- "docker_prune_dangling": "Dangling",- "docker_prune_dangling_description": "Remove only dangling (untagged) images and anonymous volumes during System Prune.",- "docker_prune_mode_description": "Choose how unused images and volumes should be pruned.",- "docker_prune_action_label": "Docker Prune Action Behavior",- "docker_max_upload_size_label": "Maximale Bildladegröße (MB)",+ "docker_shell_custom_path_help": "Gebe den vollständingen Pfad zur Shell Ausführungsdatei an",+ "docker_cleanup_settings_title": "Bereinigungseinstellungen",+ "docker_cleanup_settings_description": "Konfiguriere wie Docker Images bereinigt werden",+ "docker_prune_all": "Alle",+ "docker_prune_all_description": "Entferne alle Images die nicht von einem Container verwendet werden außerdem benannte, nicht genutze Volumes während der Bereinigung.",+ "docker_prune_dangling": "Hängend",+ "docker_prune_dangling_description": "Entferne nur hängende (nicht getaggte) Images und anonyme Volumes während der Bereinigung.",+ "docker_prune_mode_description": "Wähle wie ungenutze Images und Volumes bereinigt werden sollen.",+ "docker_prune_action_label": "Docker Bereinigungsverhalten",+ "docker_max_upload_size_label": "Maximale Imageladegröße (MB)","docker_max_upload_size_placeholder": "500",- "docker_max_upload_size_description": "Maximale Größe in Megabytes für Bild-Archiv-Uploads (50-5000 MB)",- "docker_prune_placeholder": "Docker PruneMode",- "docker_auto_updates_title": "Auto Updates",- "docker_auto_updates_description": "Automatically update containers when new images are available",- "docker_enable_polling_label": "Enable Image Polling",- "docker_enable_polling_description": "Periodically check registries for newer image versions",- "docker_image_polling_title": "Image Polling",- "docker_image_polling_description": "Configure automatic image update checking",- "docker_polling_interval_label": "Polling Interval",+ "docker_max_upload_size_description": "Maximale Größe in Megabytes für Image-Archiv-Uploads (50-5000 MB)",+ "docker_prune_placeholder": "Docker Bereinigungsmodus",+ "docker_auto_updates_title": "Automatische Aktualisierungen",+ "docker_auto_updates_description": "Aktualisiere Container automatisch wenn neue Images verfügbar sind",+ "docker_enable_polling_label": "Aktiviere Image Abfrage",+ "docker_enable_polling_description": "Prüfe Registries regelmäßig auf neuere Image Versionen",+ "docker_image_polling_title": "Image Abfrage",+ "docker_image_polling_description": "Konfiguriere automatische Prüfung auf Image Aktualisierungen",+ "docker_polling_interval_label": "Abfrage Intervall","docker_polling_interval_placeholder": "60",- "docker_polling_interval_placeholder_select": "Select interval",- "docker_polling_interval_description": "How often to check for new images (5-10080 minutes)",- "docker_auto_update_label": "Auto-update Containers",- "docker_auto_update_description": "Automatically update containers when newer images are found",- "docker_auto_update_interval_label": "Auto-update Interval (minutes)",+ "docker_polling_interval_placeholder_select": "Intervall auswählen",+ "docker_polling_interval_description": "Wie oft soll nach neuen Images geprüft werden (5-10080 Minuten)",+ "docker_auto_update_label": "Auto-update Container",+ "docker_auto_update_description": "Aktualisiere Container automatisch wenn neuere Images gefunden wurden",+ "docker_auto_update_interval_label": "Auto-update Intervall (Minuten)","docker_auto_update_interval_placeholder": "60",- "docker_auto_update_interval_description": "How often to perform automatic updates (5-1440 minutes)",- "docker_rate_limit_warning_title": "Rate Limiting Warning",- "docker_rate_limit_warning_description": "Polling intervals below 30 minutes may trigger registry rate limits. Prefer longer intervals in production.",+ "docker_auto_update_interval_description": "Wie oft sollen automatische Aktualisierungen ausgeführt werden (5-1440 Minuten)",+ "docker_rate_limit_warning_title": "Rate Limit Warnung",+ "docker_rate_limit_warning_description": "Abfrageinteralle von weniger als 30 Minuten können Rate Limit Warnungen des Registries auslösen. Bevorzugen Sie lange Intervalle in produktive Systemen.","_comment_settings_navigation": "=== EINSTELLUNGEN - NAVIGATION ===","navigation_title": "Navigation",- "navigation_description": "Customize navigation behavior and appearance",- "navigation_mobile_appearance_title": "Mobile Appearance",- "navigation_mobile_appearance_description": "Configure the visual style and presentation of mobile interface",- "navigation_mode_label": "Navigation Mode",- "navigation_mode_description": "Choose between floating navigation that overlays content or docked navigation that takes up screen space",- "navigation_mode_floating": "Floating",- "navigation_mode_docked": "Docked",- "navigation_show_labels_label": "Show Labels",- "navigation_show_labels_description": "Display text labels below navigation icons for better clarity and accessibility",- "navigation_settings_saved": "Navigation settings saved successfully",+ "navigation_description": "Navigationsverhalten und Aussehen verwalten",+ "navigation_mobile_appearance_title": "Mobiles Aussehen",+ "navigation_mobile_appearance_description": "Konfiguriere das Aussehen und die Präsentation des mobilen Interfaces",+ "navigation_mode_label": "Navigationsmodus",+ "navigation_mode_description": "Wähle zwischen schwebender Navigation die sich über Inhalte legt oder angedockte Navigation die Bildschirmplatz benötigt",+ "navigation_mode_floating": "Schwebend",+ "navigation_mode_docked": "Angedockt",+ "navigation_show_labels_label": "Zeige Beschriftungen",+ "navigation_show_labels_description": "Zeige Beschriftungen unter den Icons für bessere Verständlichkeit und Nutzung",+ "navigation_settings_saved": "Navigationseinstellungen erfolgreich gespeichert","navigation_desktop_sidebar_title": "Desktop Sidebar","navigation_desktop_sidebar_description": "Verhalten und Aussehen der Desktop-Sidebar konfigurieren","navigation_sidebar_hover_expansion_label": "Hover-Erweiterung aktivieren","navigation_sidebar_hover_expansion_description": "Wenn aktiviert, wird das Schweben über der eingeklappten Seitenleiste vorübergehend erweitert, um die vollständigen Bezeichnungen anzuzeigen. Wenn deaktiviert, werden stattdessen Tooltips für eine sauberere Navigation mit fester Breite angezeigt.","navigation_sidebar_hover_expansion_enabled": "Aktiviert","navigation_sidebar_hover_expansion_disabled": "Deaktiviert",- "server_default": "Server Default",- "applies_to_all_users": "Applies to all users",- "this_device": "This Device",- "override": "Override",- "current_state": "Current State",- "local_override": "Local Override",- "clear_local_override": "Clear local override",- "overriding_server_default": "Overriding server default",- "using_server_default": "Using server default",- "mobile_navigation": "Mobile navigation",- "on": "On",- "off": "Off",- "tap_to_edit": "Tap to edit",- "cannot_edit": "Cannot edit",+ "server_default": "Server Standard",+ "applies_to_all_users": "Betrifft alle Benutzer",+ "this_device": "Dieses Gerät",+ "override": "Überschrieben",+ "current_state": "Derzeitiger Status",+ "local_override": "Lokal überschrieben",+ "clear_local_override": "Verwerfe lokale Überschreibung",+ "overriding_server_default": "Überschreibe Server Standard",+ "using_server_default": "Verwende Server Standard",+ "mobile_navigation": "Mobile Navigation",+ "on": "An",+ "off": "Aus",+ "tap_to_edit": "Tap zum bearbeiten",+ "cannot_edit": "Bearbeiten nicht möglich","_comment_settings_disk": "=== EINSTELLUNGEN - VERWENDUNGEN ===","disk_usage_settings": "Disk Usage Settings","disk_usage_settings_description": "Configure which directory to monitor for disk usage metrics.",