Skip to content

Modern Docker Management, Designed for Everyone

New translations en.json (Hungarian)

Arcane Automation [bot]031885baad47
diff --git a/frontend/messages/hu.json b/frontend/messages/hu.json
index 1f2eabe8b..2f2b04e80 100644
--- a/frontend/messages/hu.json
+++ b/frontend/messages/hu.json
@@ -152,15 +152,15 @@
"common_standby": "Készenlét",
"common_offline": "Nem elérhető",
"common_copy": "Másolás",
- "common_copied": "Copied to clipboard",
- "common_copy_failed": "Failed to copy",
+ "common_copied": "A vágólapra másolva",
+ "common_copy_failed": "A másolás nem sikerült",
"common_copy_json": "JSON másolása",
"common_close": "Bezárás",
"common_invalid_email": "Érvényes e-mail címnek kell lennie",
"common_select_option": "Válassz ki egy lehetőséget",
"common_sort_by": "Rendezés",
"common_no_results_found": "Nincs találat.",
- "common_no_results_hint": "Try adjusting your search or filters.",
+ "common_no_results_hint": "Próbálja meg módosítani a keresési feltételeket vagy a szűrőket.",
"common_clear_filters": "Szűrők törlése",
"common_search": "Keresés…",
"common_usage": "Használat",
@@ -297,10 +297,10 @@
"common_redeploy_success": "{type} Redeployed Successfully",
"common_bulk_remove_success": "Successfully removed {count} {resource}",
"common_bulk_remove_failed": "Failed to remove {count} {resource}",
- "common_bulk_remove_partial": "Removed {success} of {total} {resource}. {failed} failed.",
+ "common_bulk_remove_partial": "Az {success} webhelyet eltávolítottuk a {total} {resource}webhelyről. A {failed} webhely letöltése sikertelen volt.",
"common_bulk_delete_success": "Successfully deleted {count} {resource}",
"common_bulk_delete_failed": "Failed to delete {count} {resource}",
- "common_bulk_delete_partial": "Deleted {success} of {total} {resource}. {failed} failed.",
+ "common_bulk_delete_partial": "A {success} cím törlése a {total} {resource}webhelyről sikertelen volt. {failed}",
"_comment_common_confirmations": "=== COMMON - CONFIRMATION DIALOGS ===",
"common_delete_title": "Delete {resource}",
"common_delete_confirm": "Are you sure you want to delete {resource}? This action cannot be undone.",
@@ -316,7 +316,7 @@
"container_redeploy_success": "Container redeployed successfully.",
"container_redeploy_failed": "Failed to redeploy container",
"confirm_remove_project_files": "Remove project files",
- "confirm_remove_project_files_warning": "This will remove the project's files from disk.",
+ "confirm_remove_project_files_warning": "Ezzel a projekt fájljait törli a merevlemezről.",
"confirm_remove_volumes_warning": "Remove volumes (Warning: Data will be lost)",
"_comment_common_ui": "=== COMMON - UI COMPONENTS ===",
"common_details_title": "{resource} Details",
@@ -933,9 +933,9 @@
"swarm_service_form_env_key_placeholder": "KEY",
"swarm_service_form_key_placeholder": "key",
"swarm_service_form_value_placeholder": "value",
- "swarm_node_label_key": "Key",
- "swarm_node_label_reserved_prefixes": "Prefixes 'engine.labels' and 'com.docker.swarm' are reserved for system use.",
- "swarm_node_label_value": "Value",
+ "swarm_node_label_key": "Kulcs",
+ "swarm_node_label_reserved_prefixes": "Az „engine.labels” és a „com.docker.swarm” előtagok rendszerhasználatra vannak fenntartva.",
+ "swarm_node_label_value": "Érték",
"swarm_service_form_mount_type_volume": "Volume",
"swarm_service_form_mount_type_bind": "Bind",
"swarm_service_form_source_placeholder": "source",
@@ -1658,10 +1658,10 @@
"customize_search_results": "Search Results for \"{query}\"",
"customize_result": "result",
"customize_results": "results",
- "customize_searching": "Searching...",
+ "customize_searching": "Keresés...",
"customize_no_options": "No customization options found",
"customize_try_adjusting": "Try adjusting your search terms or browse categories above.",
- "customize_clear_search": "Clear search",
+ "customize_clear_search": "Keresés törlése",
"customize_available_options": "Available Options:",
"customize_button": "Customize",
"customize_more": "more",
@@ -1974,36 +1974,36 @@
"docker_info_logs_plugin": "Logs",
"docker_info_security_options": "Security Options",
"docker_info_runtimes": "Runtimes",
- "docker_info_warnings_section": "Warnings",
- "docker_info_capabilities_section": "Runtime Capabilities",
- "docker_info_storage_details_section": "Storage Driver Details",
- "docker_info_swarm_section": "Swarm",
- "docker_info_labels_section": "Engine Labels",
- "docker_info_os_version_label": "OS Version",
- "docker_info_debug_label": "Debug Mode",
- "docker_info_live_restore_label": "Live Restore",
- "docker_info_index_server_label": "Index Server",
- "docker_info_product_license_label": "Product License",
+ "docker_info_warnings_section": "Figyelmeztetések",
+ "docker_info_capabilities_section": "Futtatási képességek",
+ "docker_info_storage_details_section": "A tárolóeszköz illesztőprogramjának adatai",
+ "docker_info_swarm_section": "Rajt",
+ "docker_info_labels_section": "Motorcímkék",
+ "docker_info_os_version_label": "Operációs rendszer verziója",
+ "docker_info_debug_label": "Hibakeresési mód",
+ "docker_info_live_restore_label": "Élő helyreállítás",
+ "docker_info_index_server_label": "Indexkiszolgáló",
+ "docker_info_product_license_label": "Terméklicenc",
"docker_info_containerd_commit_label": "containerd",
"docker_info_runc_commit_label": "runc",
- "docker_info_init_commit_label": "init",
- "docker_info_memory_limit_label": "Memory Limit",
- "docker_info_swap_limit_label": "Swap Limit",
- "docker_info_kernel_memory_tcp_label": "Kernel Memory TCP",
- "docker_info_cpu_cfs_period_label": "CPU CFS Period",
- "docker_info_cpu_cfs_quota_label": "CPU CFS Quota",
- "docker_info_cpu_shares_label": "CPU Shares",
+ "docker_info_init_commit_label": "kezdés",
+ "docker_info_memory_limit_label": "Memóriahatár",
+ "docker_info_swap_limit_label": "Cserehatár",
+ "docker_info_kernel_memory_tcp_label": "Kernel memória TCP",
+ "docker_info_cpu_cfs_period_label": "CPU CFS periódus",
+ "docker_info_cpu_cfs_quota_label": "CPU CFS kvóta",
+ "docker_info_cpu_shares_label": "CPU-használat",
"docker_info_cpu_set_label": "CPUSet",
- "docker_info_pids_limit_label": "PIDs Limit",
- "docker_info_oom_kill_disable_label": "OOM Kill Disable",
- "docker_info_event_listeners_label": "Event Listeners",
- "docker_info_address_pools_label": "Address Pools",
- "docker_info_authorization_plugin": "Authorization",
- "docker_info_swarm_state_label": "Node State",
- "docker_info_swarm_node_id_label": "Node ID",
- "docker_info_swarm_manager_label": "Is Manager",
- "docker_info_swarm_managers_label": "Managers",
- "docker_info_swarm_nodes_label": "Nodes",
+ "docker_info_pids_limit_label": "PID-korlát",
+ "docker_info_oom_kill_disable_label": "OOM-megszüntetés letiltása",
+ "docker_info_event_listeners_label": "Eseményfigyelők",
+ "docker_info_address_pools_label": "Címtartományok",
+ "docker_info_authorization_plugin": "Jogosultság",
+ "docker_info_swarm_state_label": "Csomópont állapota",
+ "docker_info_swarm_node_id_label": "Csomópont-azonosító",
+ "docker_info_swarm_manager_label": "Menedzser",
+ "docker_info_swarm_managers_label": "Vezetők",
+ "docker_info_swarm_nodes_label": "Csomópontok",
"_comment_sidebar": "=== SIDEBAR ===",
"sidebar_environment_label": "Environment",
"sidebar_select_environment": "Select Environment",
@@ -2014,93 +2014,93 @@
"sidebar_version": "{version}",
"sidebar_update_available": "Update available",
"sidebar_update_available_tooltip": "Update available: {version}",
- "_comment_activity_center": "=== ACTIVITY CENTER ===",
- "activity_center_title": "Activity Center",
- "activity_center_open": "Open activity center",
- "activity_active_count": "{count} active",
+ "_comment_activity_center": "=== AKTIVITÁSI KÖZPONT ===",
+ "activity_center_title": "Aktivitási központ",
+ "activity_center_open": "Nyitott tevékenységi központ",
+ "activity_active_count": "{count} aktív",
"activity_count_many": "9+",
- "activity_filter_completed": "Completed",
- "activity_status_queued": "Queued",
- "activity_status_cancelled": "Cancelled",
- "activity_type_image_pull": "Image Pull",
- "activity_type_image_build": "Image Build",
- "activity_type_image_update_check": "Image Update Check",
- "activity_type_project_pull": "Project Pull",
- "activity_type_project_build": "Project Build",
- "activity_type_project_deploy": "Project Deploy",
- "activity_type_project_redeploy": "Project Redeploy",
- "activity_type_project_down": "Project Down",
- "activity_type_project_restart": "Project Restart",
- "activity_type_project_destroy": "Project Destroy",
- "activity_type_container_start": "Container Start",
- "activity_type_container_stop": "Container Stop",
- "activity_type_container_restart": "Container Restart",
- "activity_type_container_redeploy": "Container Redeploy",
- "activity_type_container_delete": "Container Delete",
- "activity_type_vulnerability_scan": "Vulnerability Scan",
- "activity_type_auto_update": "Auto Update",
- "activity_type_system_prune": "System Prune",
- "activity_type_resource_action": "Resource Action",
- "activity_unknown_target": "Unknown target",
- "activity_no_message": "No message yet",
+ "activity_filter_completed": "Befejezve",
+ "activity_status_queued": "Várólistán",
+ "activity_status_cancelled": "Törölve",
+ "activity_type_image_pull": "Kép betöltése",
+ "activity_type_image_build": "Márkaépítés",
+ "activity_type_image_update_check": "Képfrissítés ellenőrzése",
+ "activity_type_project_pull": "Pull projekt",
+ "activity_type_project_build": "Projektkészítés",
+ "activity_type_project_deploy": "Projektbevezetés",
+ "activity_type_project_redeploy": "„Redeploy” projekt",
+ "activity_type_project_down": "Down-projekt",
+ "activity_type_project_restart": "„Project Restart” projekt",
+ "activity_type_project_destroy": "„Destroy” projekt",
+ "activity_type_container_start": "Konténer indítása",
+ "activity_type_container_stop": "Konténermegálló",
+ "activity_type_container_restart": "Konténer újraindítása",
+ "activity_type_container_redeploy": "Konténer újratelepítése",
+ "activity_type_container_delete": "Konténer törlése",
+ "activity_type_vulnerability_scan": "Sebezhetőségi vizsgálat",
+ "activity_type_auto_update": "Automatikus frissítés",
+ "activity_type_system_prune": "Rendszer-tisztítás",
+ "activity_type_resource_action": "Erőforrás-kezelés",
+ "activity_unknown_target": "Ismeretlen célpont",
+ "activity_no_message": "Még nincs üzenet",
"activity_progress_percent": "{progress}%",
- "activity_empty_title": "No activity here",
- "activity_empty_description": "Background work will appear here as it starts.",
- "activity_step_unknown": "Waiting for the next step",
- "activity_duration": "Duration",
+ "activity_empty_title": "Itt nincs tevékenység",
+ "activity_empty_description": "Az előkészítő munkák itt fognak megjelenni, amint megkezdődnek.",
+ "activity_step_unknown": "Várakozás a következő lépésre",
+ "activity_duration": "Időtartam",
"activity_duration_ms": "{ms}ms",
"activity_duration_seconds": "{seconds}s",
"activity_duration_minutes": "{minutes}m {seconds}s",
- "activity_output_title": "Output",
- "activity_copy_output": "Copy Output",
- "activity_output_loading": "Loading output…",
- "activity_output_load_failed": "Failed to load activity output",
- "activity_output_empty": "No output has been recorded for this activity yet.",
- "activity_stream_error": "Lost connection to activity stream",
- "activity_select_prompt_title": "Select an activity",
- "activity_select_prompt": "Choose a background task to inspect its progress and recent output.",
- "activity_view_activity": "View Activity",
- "activity_source_environment": "Source environment",
- "activity_started_by": "Started by {user}",
- "activity_started_by_label": "Started by",
- "activity_clear_history": "Clear history",
- "activity_clear_history_title": "Clear activity history?",
- "activity_clear_history_message": "Completed, failed, and cancelled entries for every configured environment will be deleted. Running activity will stay visible.",
- "activity_clear_history_confirm": "Clear History",
- "activity_clear_history_success": "Activity history cleared",
- "activity_clear_history_partial": "Activity history partially cleared. Succeeded for {count}. Failed for {environments}.",
- "activity_clear_history_failed": "Failed to clear activity history",
- "activity_environment_load_failed": "Could not load activity from {environment}",
- "activity_cancel": "Cancel activity",
- "activity_cancel_title": "Cancel activity?",
- "activity_cancel_message": "This requests cancellation of the running operation. Work already completed by Docker may not be rolled back.",
- "activity_cancel_confirm": "Cancel Activity",
- "activity_cancel_success": "Cancellation requested",
- "activity_cancel_failed": "Failed to cancel activity",
- "activity_cancel_already_finished": "Activity already finished",
- "activity_settings_title": "Activity",
- "activity_settings_description": "Configure Activity Center history retention for each environment.",
- "activity_settings_saved": "Activity settings saved",
- "activity_history_section_title": "History Retention",
- "activity_history_retention_days": "Retention Days",
- "activity_history_retention_days_description": "Delete completed Activity Center entries older than this many days.",
+ "activity_output_title": "Kimenet",
+ "activity_copy_output": "Kimenet másolása",
+ "activity_output_loading": "Kimenet betöltése:…",
+ "activity_output_load_failed": "Az aktivitás kimenetének betöltése nem sikerült",
+ "activity_output_empty": "Ehhez a tevékenységhez még nem rögzítettek kimenetet.",
+ "activity_stream_error": "Megszakadt a kapcsolat a tevékenységi folyammal",
+ "activity_select_prompt_title": "Válasszon tevékenységet",
+ "activity_select_prompt": "Válasszon ki egy háttérfeladatot, hogy megtekintse annak előrehaladását és a legutóbbi kimenetét.",
+ "activity_view_activity": "Tevékenységek megtekintése",
+ "activity_source_environment": "Forráskörnyezet",
+ "activity_started_by": "Kezdeményezte {user}",
+ "activity_started_by_label": "Kezdeményezte",
+ "activity_clear_history": "Előzmények törlése",
+ "activity_clear_history_title": "Törölni szeretné a tevékenységi előzményeket?",
+ "activity_clear_history_message": "Minden beállított környezet esetében a befejezett, sikertelen és törölt bejegyzéseket töröljük. A futó tevékenységek továbbra is láthatók maradnak.",
+ "activity_clear_history_confirm": "Előzmények törlése",
+ "activity_clear_history_success": "A tevékenységek előzményei törölve",
+ "activity_clear_history_partial": "A tevékenységek előzményei részben törölve. A {count}esetében sikeresen végrehajtva. A {environments} esetében sikertelen.",
+ "activity_clear_history_failed": "Nem sikerült törölni a tevékenységi előzményeket",
+ "activity_environment_load_failed": "Nem sikerült betölteni a tevékenységet a {environment}",
+ "activity_cancel": "Tevékenység törlése",
+ "activity_cancel_title": "Tevékenységet törölni?",
+ "activity_cancel_message": "Ez a művelet a futó folyamat leállítását kéri. A Docker által már elvégzett műveleteket nem lehet visszavonni.",
+ "activity_cancel_confirm": "Tevékenység törlése",
+ "activity_cancel_success": "Lemondás kérése",
+ "activity_cancel_failed": "A művelet törlése nem sikerült",
+ "activity_cancel_already_finished": "A tevékenység már befejeződött",
+ "activity_settings_title": "Tevékenység",
+ "activity_settings_description": "Állítsa be az Activity Center előzményeinek megőrzési idejét az egyes környezetekhez.",
+ "activity_settings_saved": "A tevékenységi beállítások elmentve",
+ "activity_history_section_title": "A történelem megőrzése",
+ "activity_history_retention_days": "Visszatartási napok",
+ "activity_history_retention_days_description": "Törölje az Aktivitásközpontból azokat a bejegyzéseket, amelyek ennél több napnál régebbiek.",
"activity_history_retention_days_placeholder": "30",
- "activity_history_retention_days_help": "Set to 0 to disable age-based cleanup.",
- "activity_history_max_entries": "Maximum Entries",
- "activity_history_max_entries_description": "Keep this many completed Activity Center entries per environment.",
+ "activity_history_retention_days_help": "Állítsa 0-ra az életkor alapján történő törlés letiltásához.",
+ "activity_history_max_entries": "A nevezések maximális száma",
+ "activity_history_max_entries_description": "Környezetenként ennyi kitöltött Activity Center-bejegyzést tarts meg.",
"activity_history_max_entries_placeholder": "1000",
- "activity_history_max_entries_help": "Set to 0 to disable count-based cleanup.",
- "activity_scan_phase_creating_container": "Creating container",
- "activity_scan_phase_scanning_image": "Scanning image",
- "activity_scan_phase_storing_results": "Storing results",
+ "activity_history_max_entries_help": "Állítsa 0-ra a számláláson alapuló tisztítás letiltásához.",
+ "activity_scan_phase_creating_container": "Konténer létrehozása",
+ "activity_scan_phase_scanning_image": "Kép beolvasása",
+ "activity_scan_phase_storing_results": "Az eredmények tárolása",
"_comment_version_info": "=== VERSION INFO DIALOG ===",
"version_info_title": "About Arcane",
"version_info_version": "Version",
"version_info_tag": "Image Tag",
"version_info_full_commit": "Full Commit Hash",
"version_info_go_version": "Go Version",
- "version_info_node_version": "Node Version",
- "version_info_sveltekit_version": "SvelteKit Version",
+ "version_info_node_version": "Csomópont verziója",
+ "version_info_sveltekit_version": "SvelteKit verzió",
"version_info_build_time": "Build Time",
"version_info_digest": "Image Digest",
"version_info_view_release": "View Release",
@@ -2175,11 +2175,11 @@
"oidc_issuer_url_description": "The issuer URL will be used to auto-discover OIDC endpoints.",
"oidc_scopes_label": "Scopes",
"oidc_scopes_placeholder": "openid email profile",
- "oidc_groups_claim_label": "Groups Claim",
- "oidc_groups_claim_placeholder": "groups",
- "oidc_groups_claim_help": "JSON path to the claim that contains the user's groups. Default: groups. Examples: groups, realm_access.roles, memberOf.",
- "oidc_role_mappings_title": "Role Mappings",
- "oidc_role_mappings_description": "Map claim values to roles assigned on login. Manual role assignments are preserved across logins.",
+ "oidc_groups_claim_label": "Csoportok állítása",
+ "oidc_groups_claim_placeholder": "csoportok",
+ "oidc_groups_claim_help": "A felhasználó csoportjait tartalmazó elemhez vezető JSON-útvonal. Alapértelmezett: groups. Példák: groups, realm_access.roles, memberOf.",
+ "oidc_role_mappings_title": "Szerepkörök hozzárendelése",
+ "oidc_role_mappings_description": "A jogosultsági értékeket a bejelentkezéskor hozzárendelt szerepkörökhöz kell rendelni. A kézzel végzett szerepkör-hozzárendelések a bejelentkezések között is megmaradnak.",
"oidc_skip_tls_verify_label": "Skip TLS Verification",
"oidc_skip_tls_verify_description": "Disable TLS certificate verification for OIDC endpoints. Proceed with CAUTION.",
"oidc_auto_redirect_label": "Auto Redirect to Provider",
@@ -2624,71 +2624,71 @@
"api_key_delete_success": "API key \"{name}\" deleted successfully",
"api_key_static_title": "Static Admin API Key",
"api_key_static_description": "This API key is managed by ADMIN_STATIC_API_KEY and cannot be edited or deleted from the UI.",
- "api_key_bootstrap_title": "Environment Bootstrap API Key",
- "api_key_bootstrap_description": "This API key is auto-generated for the agent pairing flow and cannot be edited or deleted from the UI.",
- "api_key_bootstrap_locked_description": "This is an auto-generated key used by the agent pairing flow for an environment. It's locked from manual edits — modifying its permissions or deleting it would break the paired edge agent.",
+ "api_key_bootstrap_title": "Környezet Bootstrap API-kulcs",
+ "api_key_bootstrap_description": "Ezt az API-kulcsot az ügynök-párosítási folyamat számára a rendszer automatikusan generálja, és a felhasználói felületről nem lehet szerkeszteni vagy törölni.",
+ "api_key_bootstrap_locked_description": "Ez egy automatikusan generált kulcs, amelyet az ügynök-párosítási folyamat használ egy adott környezethez. A kulcs szerkesztése le van tiltva – a jogosultságok módosítása vagy a kulcs törlése megszakítaná a párosított peremügynök működését.",
"api_key_bulk_delete_success": "Successfully deleted {count} API key(s)",
"api_key_bulk_delete_failed": "Failed to delete {count} API key(s)",
"api_key_bulk_delete_static_skipped": "Skipped {count} static API key(s). Only deletable keys will be removed.",
"api_key_bulk_delete_static_only": "Static API keys cannot be deleted.",
- "_comment_federated_credentials": "=== FEDERATED CREDENTIALS ===",
- "federated_credential_page_title": "Federated Credentials",
- "federated_credential_page_description": "Trust external OIDC workload identities and exchange them for short-lived Arcane tokens.",
- "federated_credential_create_title": "Create Federated Credential",
- "federated_credential_edit_title": "Edit Federated Credential",
- "federated_credential_create_description": "Create a trust rule for a CI or workload OIDC identity.",
- "federated_credential_edit_description": "Update the trust rule \"{name}\"",
- "federated_credential_create_button": "Create Federated Credential",
- "federated_credential_created_success": "Federated credential \"{name}\" created successfully",
- "federated_credential_create_failed": "Failed to create federated credential \"{name}\"",
- "federated_credential_updated_success": "Federated credential \"{name}\" updated successfully",
- "federated_credential_update_failed": "Failed to update federated credential \"{name}\"",
- "federated_credential_delete_title": "Delete Federated Credential \"{name}\"?",
- "federated_credential_delete_message": "Are you sure you want to delete the federated credential \"{name}\"? This action cannot be undone.",
- "federated_credential_delete_selected_title": "Delete {count} Federated Credential(s)?",
- "federated_credential_delete_selected_message": "Are you sure you want to delete {count} federated credential(s)? This action cannot be undone.",
- "federated_credential_delete_failed": "Failed to delete federated credential \"{name}\"",
- "federated_credential_delete_success": "Federated credential \"{name}\" deleted successfully",
- "federated_credential_bulk_delete_success": "Successfully deleted {count} federated credential(s)",
- "federated_credential_bulk_delete_failed": "Failed to delete {count} federated credential(s)",
- "federated_credential_name_label": "Name",
- "federated_credential_name_placeholder": "GitHub Actions production deploy",
- "federated_credential_description_placeholder": "Optional description",
- "federated_credential_issuer_label": "Issuer",
+ "_comment_federated_credentials": "=== ÖSSZEVONT HITELESÍTŐ ADATOK ===",
+ "federated_credential_page_title": "Összevonott hitelesítő adatok",
+ "federated_credential_page_description": "Bízzon meg a külső OIDC-munkafolyamat-azonosítókban, és cserélje azokat rövid élettartamú Arcane-tokensre.",
+ "federated_credential_create_title": "Összevonott hitelesítő adatok létrehozása",
+ "federated_credential_edit_title": "Összevonott hitelesítő adatok szerkesztése",
+ "federated_credential_create_description": "Hozzon létre egy bizalmi szabályt egy CI vagy munkaterhelés OIDC-azonosítójához.",
+ "federated_credential_edit_description": "Frissítse a „{name} ” bizalmi szabályt",
+ "federated_credential_create_button": "Összevonott hitelesítő adatok létrehozása",
+ "federated_credential_created_success": "A „{name}” nevű összevont hitelesítő adat sikeresen létrehozva",
+ "federated_credential_create_failed": "Nem sikerült létrehozni a „{name} ” nevű összevont hitelesítő adatokat",
+ "federated_credential_updated_success": "A „{name}” szövetségi hitelesítő adatok frissítése sikeresen megtörtént",
+ "federated_credential_update_failed": "A „{name} ” összevont hitelesítő adatok frissítése sikertelen volt",
+ "federated_credential_delete_title": "Törölje a „{name} ” összevont hitelesítő adatokat?",
+ "federated_credential_delete_message": "Biztosan törölni szeretné a „{name}” nevű összevont hitelesítő adatokat? Ez a művelet visszafordíthatatlan.",
+ "federated_credential_delete_selected_title": "Törölni szeretné a {count} szövetségi hitelesítő adatait?",
+ "federated_credential_delete_selected_message": "Biztosan törölni szeretné a {count} szövetségi hitelesítő adatait? Ez a művelet visszafordíthatatlan.",
+ "federated_credential_delete_failed": "Nem sikerült törölni a „{name} ” nevű összekapcsolt hitelesítő adatokat",
+ "federated_credential_delete_success": "A „{name}” nevű összevont hitelesítő adat sikeresen törölve",
+ "federated_credential_bulk_delete_success": "A {count} szövetségi hitelesítő adat(ok) törlése sikeresen megtörtént",
+ "federated_credential_bulk_delete_failed": "Nem sikerült törölni a {count} szövetségi hitelesítő adatokat",
+ "federated_credential_name_label": "Név",
+ "federated_credential_name_placeholder": "GitHub Actions termelési telepítés",
+ "federated_credential_description_placeholder": "Opcionális leírás",
+ "federated_credential_issuer_label": "Kibocsátó",
"federated_credential_issuer_placeholder": "https://token.actions.githubusercontent.com",
- "federated_credential_issuer_description": "The HTTPS OIDC issuer that signs the workload token.",
- "federated_credential_issuer_required": "Enter a valid issuer URL",
- "federated_credential_audiences_label": "Audiences",
+ "federated_credential_issuer_description": "Az a HTTPS OIDC-kibocsátó, amely aláírja a munkaterhelési tokent.",
+ "federated_credential_issuer_required": "Írjon be egy érvényes kibocsátói URL-címet",
+ "federated_credential_audiences_label": "Közönség",
"federated_credential_audiences_placeholder": "https://arcane.example.com",
- "federated_credential_audiences_description": "One audience per line or comma. The external token must contain one of these audiences.",
- "federated_credential_audience_required": "Enter at least one audience",
- "federated_credential_subject_claim_label": "Subject Claim",
- "federated_credential_subject_claim_placeholder": "sub",
- "federated_credential_subject_match_label": "Subject Match",
+ "federated_credential_audiences_description": "Soronként vagy vesszőnként egy célközönség. A külső tokennek tartalmaznia kell az egyik ilyen célközönséget.",
+ "federated_credential_audience_required": "Adjon meg legalább egy célközönséget",
+ "federated_credential_subject_claim_label": "Tárgy: Igény",
+ "federated_credential_subject_claim_placeholder": "al",
+ "federated_credential_subject_match_label": "Témaegyezés",
"federated_credential_subject_match_placeholder": "repo:owner/repo:ref:refs/heads/main",
- "federated_credential_subject_match_description": "Exact subject value or an anchored glob pattern.",
- "federated_credential_subject_required": "Enter a subject match",
- "federated_credential_match_type_label": "Match Type",
- "federated_credential_match_exact": "Exact",
+ "federated_credential_subject_match_description": "Pontos kifejezés vagy rögzített globális minta.",
+ "federated_credential_subject_required": "Írja be a keresett kifejezést",
+ "federated_credential_match_type_label": "Mérkőzés típusa",
+ "federated_credential_match_exact": "Pontosan",
"federated_credential_match_glob": "Glob",
- "federated_credential_role_required": "Select a role",
- "federated_credential_role_scope_column": "Role / Scope",
- "federated_credential_scope_global_option": "Global",
- "federated_credential_ttl_label": "Token TTL",
- "federated_credential_ttl_description": "Issued Arcane token lifetime in seconds.",
- "federated_credential_ttl_min": "Token TTL must be at least 60 seconds",
- "federated_credential_ttl_max": "Token TTL cannot exceed 3600 seconds",
- "federated_credential_expires_at_label": "Credential Expires",
- "federated_credential_expires_at_description": "Optional date when this trust rule stops accepting exchanges.",
- "federated_credential_enabled_label": "Enabled",
- "federated_credential_enabled_description": "Allow matching workloads to exchange tokens with this credential.",
- "federated_credential_status_expired": "Expired",
- "federated_credential_last_used": "Last Used",
- "federated_credential_wildcard_warning_title": "Broad subject match",
- "federated_credential_wildcard_warning_description": "Use the narrowest subject pattern that fits the workload.",
- "federated_credential_instructions_title": "Federated Credential Created",
- "federated_credential_instructions_description": "Use the Arcane CLI to request an external OIDC token and exchange it during automation.",
- "federated_credential_instructions_snippet_label": "GitHub Actions snippet",
+ "federated_credential_role_required": "Válasszon szerepkört",
+ "federated_credential_role_scope_column": "Feladat / Hatály",
+ "federated_credential_scope_global_option": "Világszerte",
+ "federated_credential_ttl_label": "A token érvényességi ideje",
+ "federated_credential_ttl_description": "A kibocsátott Arcane token érvényességi ideje másodpercben kifejezve.",
+ "federated_credential_ttl_min": "A token TTL-értékének legalább 60 másodpercnek kell lennie",
+ "federated_credential_ttl_max": "A token TTL-je nem haladhatja meg a 3600 másodpercet",
+ "federated_credential_expires_at_label": "A hitelesítő adatok érvényessége lejár",
+ "federated_credential_expires_at_description": "Az a dátum (opcionális), amelytől kezdve ez a bizalmi szabály már nem fogad el cseréket.",
+ "federated_credential_enabled_label": "Engedélyezve",
+ "federated_credential_enabled_description": "Lehetővé teszi a megfelelő munkaterhelések számára, hogy ezzel a hitelesítő adattal tokeneket cseréljenek.",
+ "federated_credential_status_expired": "Lejárt",
+ "federated_credential_last_used": "Utoljára használt",
+ "federated_credential_wildcard_warning_title": "Tág tárgyi egyezés",
+ "federated_credential_wildcard_warning_description": "Használja a munkaterheléshez leginkább megfelelő, legszűkebb témakört.",
+ "federated_credential_instructions_title": "Összevonott hitelesítő adat létrehozva",
+ "federated_credential_instructions_description": "Használja az Arcane CLI-t külső OIDC-token igényléséhez, majd cserélje ki azt az automatizálás során.",
+ "federated_credential_instructions_snippet_label": "GitHub Actions kódrészlet",
"common_done": "Done",
"common_important": "Important",
"select_a_date": "Select a date",
@@ -2958,208 +2958,180 @@
"webhook_status_enabled": "Engedélyezve",
"webhook_status_disabled": "Letiltva",
"webhook_col_status": "Státusz",
- "resource_role": "role",
- "resource_role_cap": "Role",
- "resource_oidc_mapping": "mapping",
- "resource_oidc_mapping_cap": "Mapping",
- "_comment_roles": "=== ROLES & RBAC ===",
- "roles_title": "Roles",
- "roles_subtitle": "Define what users and API keys can do",
- "roles_create_title": "Create role",
- "roles_edit_title": "Edit role",
- "roles_delete_title": "Delete role \"{name}\"?",
- "roles_delete_selected_title": [
- {
- "declarations": [
- "input count",
- "local countPlural = count: plural"
- ],
- "selectors": [
- "countPlural"
- ],
- "match": {
- "countPlural=one": "Delete {count} role?",
- "countPlural=other": "Delete {count} roles?"
- }
- }
- ],
- "roles_delete_message": "Delete role \"{name}\"? This removes every assignment of it.",
- "roles_save_changes": "Save changes",
- "roles_clone_button": "Clone as custom role",
- "roles_clone_success": "Cloned to \"{name}\"",
- "roles_clone_failed": "Failed to clone role",
- "roles_built_in": "Built-in",
- "roles_built_in_note": "Built-in roles cannot be edited or deleted. Use Clone to start from this set of permissions.",
- "roles_custom": "Custom",
- "roles_name_label": "Name",
- "roles_name_placeholder": "e.g. Deploy Bot",
- "roles_name_required": "Name is required",
- "roles_description_label": "Description",
- "roles_description_placeholder": "What is this role for?",
- "roles_permissions_label": "Permissions",
- "roles_permissions_required": "Pick at least one permission",
- "roles_permissions_count": "{count} of {total} permissions",
- "roles_col_type": "Type",
- "roles_col_assigned_users": "Assigned users",
- "roles_col_permissions": "Permissions",
- "roles_assigned_users_count": [
- {
- "declarations": [
- "input count",
- "local countPlural = count: plural"
- ],
- "selectors": [
- "countPlural"
- ],
- "match": {
- "countPlural=one": "{count} user",
- "countPlural=other": "{count} users"
- }
- }
- ],
- "_comment_permissions": "=== PERMISSION PICKER ===",
+ "resource_role": "szerep",
+ "resource_role_cap": "Szerep",
+ "resource_oidc_mapping": "térképezés",
+ "resource_oidc_mapping_cap": "Térképészet",
+ "_comment_roles": "=== SZEREPEK ÉS RBAC ===",
+ "roles_title": "Szerepek",
+ "roles_subtitle": "Határozza meg, hogy a felhasználók és az API-kulcsok mire jogosultak",
+ "roles_create_title": "Szerepkör létrehozása",
+ "roles_edit_title": "Szerepkör szerkesztése",
+ "roles_delete_title": "Törölje az „{name} ” szerepkört?",
+ "roles_delete_selected_title": "Törölni szeretné a „ {count} ” szerepkör(öket)?",
+ "roles_delete_message": "Törölje az „{name}” szerepkört? Ezzel minden hozzárendelés törlődik.",
+ "roles_save_changes": "Módosítások mentése",
+ "roles_clone_button": "Másolás egyéni szerepkörként",
+ "roles_clone_success": "Másolva a „{name} ” oldalra",
+ "roles_clone_failed": "A szerepkör klónozása nem sikerült",
+ "roles_built_in": "Beépített",
+ "roles_built_in_note": "A beépített szerepköröket nem lehet szerkeszteni vagy törölni. A „Másolás” gombbal indulhat el ebből a jogosultsági beállításból.",
+ "roles_custom": "Egyedi",
+ "roles_name_label": "Név",
+ "roles_name_placeholder": "pl. Bot telepítése",
+ "roles_name_required": "A név megadása kötelező",
+ "roles_description_label": "Leírás",
+ "roles_description_placeholder": "Mire szolgál ez a pozíció?",
+ "roles_permissions_label": "Jogosultságok",
+ "roles_permissions_required": "Válasszon ki legalább egy jogosultságot",
+ "roles_permissions_count": "{count} az {total} webhely jogosultságai",
+ "roles_col_type": "Típus",
+ "roles_col_assigned_users": "Kijelölt felhasználók",
+ "roles_col_permissions": "Jogosultságok",
+ "roles_assigned_users_count": "{count} user(s)",
+ "_comment_permissions": "=== ENGEDÉLYVÁLASZTÓ ===",
"permissions_group_label": "{resource} ({selected}/{total})",
- "permissions_select_all": "Select all",
- "permissions_search_placeholder": "Filter permissions…",
- "permissions_no_matches": "No permissions match this search.",
- "permissions_scope_global": "Global",
- "permissions_scope_env": "Per-environment",
- "_comment_oidc_mappings": "=== OIDC ROLE MAPPINGS ===",
- "oidc_mappings_title": "OIDC Mappings",
- "oidc_mappings_subtitle": "Map OIDC group claims to roles assigned on login",
- "oidc_mappings_create_title": "Add OIDC mapping",
- "oidc_mappings_edit_title": "Edit OIDC mapping",
- "oidc_mappings_delete_title": "Delete OIDC mapping?",
- "oidc_mappings_delete_message": "Delete mapping for claim \"{claim}\"? Users logged in through this claim will lose their assigned role on next login.",
- "oidc_mappings_delete_failed": "Failed to delete mapping",
- "oidc_mappings_delete_success": "Mapping deleted",
- "oidc_mappings_col_claim": "Claim value",
- "oidc_mappings_col_role": "Role",
- "oidc_mappings_col_scope": "Environment",
- "oidc_mappings_claim_label": "Claim value",
- "oidc_mappings_claim_placeholder": "e.g. docker-admins",
- "oidc_mappings_claim_required": "Claim value is required",
- "oidc_mappings_role_label": "Role",
- "oidc_mappings_role_required": "Role is required",
- "oidc_mappings_scope_label": "Environment scope",
- "oidc_mappings_scope_global_option": "Global (org-wide)",
- "oidc_mappings_empty_title": "No OIDC mappings yet",
- "oidc_mappings_empty_body": "When OIDC users log in, Arcane checks their group claim against these mappings to assign roles. Configure the claim under Authentication settings.",
- "_comment_user_role_assignments": "=== USER ROLE ASSIGNMENTS ===",
- "users_role_assignments_label": "Role assignments",
- "users_role_assignments_description": "Pick the role this user holds on each environment. Add a Global assignment for org-wide permissions.",
- "users_role_assignments_required": "Pick at least one role assignment",
- "users_role_assignments_add": "Add assignment",
- "users_role_assignments_remove": "Remove",
- "users_role_assignments_environment": "Environment",
- "users_role_assignments_role": "Role",
- "users_role_assignments_scope_global": "Global (org-wide)",
- "users_role_assignments_oidc_managed": "Role assignments for this user are managed by OIDC group mappings. Manual changes will be overwritten on next login.",
- "users_role_assignments_oidc_link": "Manage OIDC mappings",
- "users_role_summary_none": "No access",
- "users_role_summary_env_count": "Assigned on {count} environments",
- "_comment_api_key_permissions": "=== API KEY PERMISSIONS ===",
- "api_key_permissions_description": "Choose the permissions this key may use. You cannot grant a permission you do not hold yourself.",
- "api_key_permissions_required": "Pick at least one permission",
- "api_key_scope_all": "All permissions",
- "api_key_scope_role": "Matches {role}",
- "api_key_scope_count": "{count} {count, plural, one {permission} other {permissions}}",
- "_comment_rbac_migration": "=== RBAC MIGRATION BANNER ===",
- "rbac_migration_banner_title": "Welcome to RBAC",
- "rbac_migration_banner_body": "Your access was migrated to Viewer on all environments. Admins can promote users from Settings → Users.",
- "rbac_migration_banner_dismiss": "Dismiss",
- "_comment_diagnostics": "=== DIAGNOSTICS ===",
- "diagnostics_title": "Diagnostics",
- "diagnostics_description": "Live Go runtime, profiling, and backend logs.",
- "diagnostics_status_live": "Live",
- "diagnostics_status_paused": "Paused",
- "diagnostics_status_connecting": "Connecting…",
- "diagnostics_updated_ago": "updated {ago}",
- "diagnostics_just_now": "just now",
- "diagnostics_seconds_ago": "{seconds}s ago",
- "diagnostics_pause": "Pause",
- "diagnostics_resume": "Resume",
- "diagnostics_refresh": "Refresh",
- "diagnostics_loading": "Loading diagnostics…",
- "diagnostics_error_load": "Failed to load diagnostics",
- "diagnostics_error_download": "Download failed",
- "diagnostics_error_dump": "Failed to load dump",
- "diagnostics_stat_goroutines": "Goroutines",
- "diagnostics_stat_heap_alloc": "Heap Alloc",
+ "permissions_select_all": "Összes kijelölése",
+ "permissions_search_placeholder": "Szűrőjogok…",
+ "permissions_no_matches": "A keresésnek nem felel meg egyetlen jogosultság sem.",
+ "permissions_scope_global": "Világszerte",
+ "permissions_scope_env": "Környezetenként",
+ "_comment_oidc_mappings": "=== OIDC-szerepkörök leképezése ===",
+ "oidc_mappings_title": "OIDC-leképezések",
+ "oidc_mappings_subtitle": "Az OIDC-csoport hozzárendeléseinek leképezése a bejelentkezéskor kiosztott szerepkörökre",
+ "oidc_mappings_create_title": "OIDC-leképezés hozzáadása",
+ "oidc_mappings_edit_title": "OIDC-leképezés szerkesztése",
+ "oidc_mappings_delete_title": "Törölni az OIDC-leképezést?",
+ "oidc_mappings_delete_message": "Törölje a „{claim}” azonosítóhoz tartozó hozzárendelést? Az ezen az azonosítón keresztül bejelentkezett felhasználók a következő bejelentkezéskor elveszítik a hozzárendelt szerepkörüket.",
+ "oidc_mappings_delete_failed": "A leképezés törlése nem sikerült",
+ "oidc_mappings_delete_success": "A térkép törölve",
+ "oidc_mappings_col_claim": "A kárigény összege",
+ "oidc_mappings_col_role": "Szerep",
+ "oidc_mappings_col_scope": "Környezet",
+ "oidc_mappings_claim_label": "A kárigény összege",
+ "oidc_mappings_claim_placeholder": "pl. docker-admins",
+ "oidc_mappings_claim_required": "A kárigény összegét meg kell adni",
+ "oidc_mappings_role_label": "Szerep",
+ "oidc_mappings_role_required": "A szerepkör megadása kötelező",
+ "oidc_mappings_scope_label": "A környezet hatálya",
+ "oidc_mappings_scope_global_option": "Globális (szervezet-szintű)",
+ "oidc_mappings_empty_title": "Még nincsenek OIDC-leképezések",
+ "oidc_mappings_empty_body": "Amikor az OIDC-felhasználók bejelentkeznek, az Arcane a szerepkörök kiosztásához összehasonlítja a csoportigényüket ezekkel a leképezésekkel. Az igényt a Hitelesítési beállítások alatt kell konfigurálni.",
+ "_comment_user_role_assignments": "=== FELHASZNÁLÓI SZEREPEK HOZZÁRENDELÉSE ===",
+ "users_role_assignments_label": "Szerepkörök kiosztása",
+ "users_role_assignments_description": "Válassza ki, hogy a felhasználó milyen szerepet tölt be az egyes környezetekben. Adjon hozzá egy globális hozzárendelést a szervezet egészére kiterjedő jogosultságokhoz.",
+ "users_role_assignments_required": "Válasszon ki legalább egy szerepkör-hozzárendelést",
+ "users_role_assignments_add": "Feladat hozzáadása",
+ "users_role_assignments_remove": "Eltávolítás",
+ "users_role_assignments_environment": "Környezet",
+ "users_role_assignments_role": "Szerep",
+ "users_role_assignments_scope_global": "Globális (szervezet-szintű)",
+ "users_role_assignments_oidc_managed": "A felhasználó szerepkör-hozzárendeléseit az OIDC-csoport-hozzárendelések szabályozzák. A kézzel végzett módosításokat a következő bejelentkezéskor a rendszer felülírja.",
+ "users_role_assignments_oidc_link": "OIDC-leképezések kezelése",
+ "users_role_summary_none": "Nincs hozzáférés",
+ "users_role_summary_env_count": "{count} -környezetekben rendelve",
+ "_comment_api_key_permissions": "=== API-KULCS HOZZÁFÉRÉSI JOGOK ===",
+ "api_key_permissions_description": "Válassza ki, hogy a kulcs milyen jogosultságokat használhasson. Nem adhat meg olyan jogosultságot, amellyel ön maga nem rendelkezik.",
+ "api_key_permissions_required": "Válasszon ki legalább egy jogosultságot",
+ "api_key_scope_all": "Minden jogosultság",
+ "api_key_scope_role": "Mérkőzések {role}",
+ "api_key_scope_count": "{count} {count, plural, one {engedély} other {engedélyek}}",
+ "_comment_rbac_migration": "=== RBAC-átállásról szóló felirat ===",
+ "rbac_migration_banner_title": "Üdvözöljük az RBAC-nél",
+ "rbac_migration_banner_body": "A hozzáférését minden környezetben átállítottuk a Viewer szolgáltatásra. A rendszergazdák a Beállítások → Felhasználók menüpontban emelhetik a felhasználók jogosultsági szintjét.",
+ "rbac_migration_banner_dismiss": "Elutasítás",
+ "_comment_diagnostics": "=== DIAGNOSZTIKA ===",
+ "diagnostics_title": "Diagnosztika",
+ "diagnostics_description": "A Live Go futásideje, profilozása és háttérnaplói.",
+ "diagnostics_status_live": "Élőben",
+ "diagnostics_status_paused": "Szüneteltetve",
+ "diagnostics_status_connecting": "… csatlakoztatása",
+ "diagnostics_updated_ago": "frissítve {ago}",
+ "diagnostics_just_now": "épp most",
+ "diagnostics_seconds_ago": "{seconds}perce",
+ "diagnostics_pause": "Szünet",
+ "diagnostics_resume": "Önéletrajz",
+ "diagnostics_refresh": "Frissítés",
+ "diagnostics_loading": "… diagnosztikai adatainak betöltése",
+ "diagnostics_error_load": "A diagnosztika betöltése nem sikerült",
+ "diagnostics_error_download": "A letöltés nem sikerült",
+ "diagnostics_error_dump": "A mentés betöltése nem sikerült",
+ "diagnostics_stat_goroutines": "Goroutinek",
+ "diagnostics_stat_heap_alloc": "Halomallokáció",
"diagnostics_stat_ws_conns": "WS Conns",
"diagnostics_stat_gc_cycles": "GC Cycles",
- "diagnostics_stat_cpu_procs": "CPU / Procs",
- "diagnostics_stat_uptime": "Uptime",
- "diagnostics_section_runtime": "Runtime",
- "diagnostics_runtime_go_version": "Go version",
+ "diagnostics_stat_cpu_procs": "CPU / Processzorok",
+ "diagnostics_stat_uptime": "Üzemidő",
+ "diagnostics_section_runtime": "Futási idő",
+ "diagnostics_runtime_go_version": "Go-verzió",
"diagnostics_runtime_platform": "Platform",
"diagnostics_runtime_gomaxprocs": "GOMAXPROCS",
- "diagnostics_runtime_num_cpu": "Logical CPUs",
- "diagnostics_runtime_goroutines": "Goroutines",
- "diagnostics_runtime_ws_workers": "WS worker goroutines",
- "diagnostics_runtime_cgo_calls": "Cgo calls",
- "diagnostics_runtime_uptime": "Uptime",
- "diagnostics_section_memory": "Memory / Heap",
- "diagnostics_mem_in_use": "In use",
- "diagnostics_mem_idle": "Idle",
- "diagnostics_mem_released": "Released",
- "diagnostics_mem_heap_alloc": "Heap alloc",
- "diagnostics_mem_heap_sys": "Heap sys",
- "diagnostics_mem_heap_objects": "Heap objects",
- "diagnostics_mem_stack_in_use": "Stack in use",
- "diagnostics_mem_total_alloc": "Total alloc (cumulative)",
- "diagnostics_mem_sys_total": "Sys (total)",
- "diagnostics_mem_next_gc": "Next GC target",
- "diagnostics_mem_gc_cpu_fraction": "GC CPU fraction",
- "diagnostics_section_gc": "Garbage Collector",
- "diagnostics_gc_total_cycles": "Total cycles",
- "diagnostics_gc_forced_cycles": "Forced cycles",
- "diagnostics_gc_total_pause": "Total pause",
- "diagnostics_gc_last": "Last GC",
- "diagnostics_gc_recent_pauses": "Recent pauses (newest left)",
- "diagnostics_section_websocket": "WebSocket Connections",
- "diagnostics_ws_project_logs": "Project logs",
- "diagnostics_ws_container_logs": "Container logs",
- "diagnostics_ws_container_stats": "Container stats",
- "diagnostics_ws_terminals": "Terminals",
- "diagnostics_ws_system_stats": "System stats",
- "diagnostics_ws_service_logs": "Service logs",
- "diagnostics_ws_kind_terminal": "Terminal",
- "diagnostics_section_connections": "Active Connections ({count})",
- "diagnostics_conn_kind": "Kind",
- "diagnostics_conn_resource": "Resource",
- "diagnostics_conn_client_ip": "Client IP",
- "diagnostics_conn_user": "User",
- "diagnostics_conn_since": "Since",
- "diagnostics_section_logs": "Live Backend Logs",
+ "diagnostics_runtime_num_cpu": "Logikai CPU-k",
+ "diagnostics_runtime_goroutines": "Goroutine-ok",
+ "diagnostics_runtime_ws_workers": "WS-munkavégző goroutinek",
+ "diagnostics_runtime_cgo_calls": "Cgo-hívások",
+ "diagnostics_runtime_uptime": "Üzemidő",
+ "diagnostics_section_memory": "Memória / Heap",
+ "diagnostics_mem_in_use": "Használat közben",
+ "diagnostics_mem_idle": "Tétlen",
+ "diagnostics_mem_released": "Megjelent",
+ "diagnostics_mem_heap_alloc": "Halomallokáció",
+ "diagnostics_mem_heap_sys": "Heap rendszer",
+ "diagnostics_mem_heap_objects": "Halomobjektumok",
+ "diagnostics_mem_stack_in_use": "Használatban lévő verem",
+ "diagnostics_mem_total_alloc": "Teljes allokáció (halmozott)",
+ "diagnostics_mem_sys_total": "Rendszer (összesen)",
+ "diagnostics_mem_next_gc": "A következő GC-cél",
+ "diagnostics_mem_gc_cpu_fraction": "GC CPU-használat",
+ "diagnostics_section_gc": "Hulladékgyűjtő",
+ "diagnostics_gc_total_cycles": "Összes ciklus",
+ "diagnostics_gc_forced_cycles": "Kényszerciklusok",
+ "diagnostics_gc_total_pause": "Teljes szünet",
+ "diagnostics_gc_last": "Utolsó GC",
+ "diagnostics_gc_recent_pauses": "Legutóbbi szünetek (a legújabb balra)",
+ "diagnostics_section_websocket": "WebSocket-kapcsolatok",
+ "diagnostics_ws_project_logs": "Projektnaplók",
+ "diagnostics_ws_container_logs": "Konténernaplók",
+ "diagnostics_ws_container_stats": "Konténer statisztikák",
+ "diagnostics_ws_terminals": "Terminálok",
+ "diagnostics_ws_system_stats": "Rendszeradatok",
+ "diagnostics_ws_service_logs": "Szolgáltatási naplófájlok",
+ "diagnostics_ws_kind_terminal": "Terminál",
+ "diagnostics_section_connections": "Aktív kapcsolatok ({count})",
+ "diagnostics_conn_kind": "Típus",
+ "diagnostics_conn_resource": "Forrás",
+ "diagnostics_conn_client_ip": "Ügyfél IP-címe",
+ "diagnostics_conn_user": "Felhasználó",
+ "diagnostics_conn_since": "Mivel",
+ "diagnostics_section_logs": "Élő háttérnaplók",
"diagnostics_logs_streaming": "Streaming",
- "diagnostics_logs_disconnected": "Disconnected",
- "diagnostics_logs_count": "{count} lines",
- "diagnostics_logs_all_levels": "All levels",
- "diagnostics_logs_level_error": "Error",
- "diagnostics_logs_level_warn": "Warn",
- "diagnostics_logs_level_info": "Info",
- "diagnostics_logs_level_debug": "Debug",
- "diagnostics_logs_filter_placeholder": "Filter…",
- "diagnostics_logs_auto_scroll": "Auto-scroll",
- "diagnostics_logs_clear": "Clear",
- "diagnostics_logs_empty": "No log entries.",
- "diagnostics_section_dumps": "Inline Dumps",
- "diagnostics_dump_goroutine": "Goroutine stacks",
- "diagnostics_dump_heap": "Heap profile",
- "diagnostics_dump_loading": "Loading…",
- "diagnostics_dump_empty": "No data.",
- "diagnostics_section_profiles": "Download pprof Profiles",
- "diagnostics_profiles_hint": "Open the downloaded files with go tool pprof / go tool trace.",
- "diagnostics_profile_heap": "Heap",
+ "diagnostics_logs_disconnected": "Nincs kapcsolat",
+ "diagnostics_logs_count": "{count} sorok",
+ "diagnostics_logs_all_levels": "Minden szint",
+ "diagnostics_logs_level_error": "Hiba",
+ "diagnostics_logs_level_warn": "Figyelmeztetés",
+ "diagnostics_logs_level_info": "Információ",
+ "diagnostics_logs_level_debug": "Hibakeresés",
+ "diagnostics_logs_filter_placeholder": "Szűrő:…",
+ "diagnostics_logs_auto_scroll": "Automatikus görgetés",
+ "diagnostics_logs_clear": "Törlés",
+ "diagnostics_logs_empty": "Nincs naplóbejegyzés.",
+ "diagnostics_section_dumps": "Beágyazott mentések",
+ "diagnostics_dump_goroutine": "Goroutine-verem",
+ "diagnostics_dump_heap": "Halomprofil",
+ "diagnostics_dump_loading": "… betöltése",
+ "diagnostics_dump_empty": "Nincs adat.",
+ "diagnostics_section_profiles": "A pprof profilok letöltése",
+ "diagnostics_profiles_hint": "Nyissa meg a letöltött fájlokat a go tool pprof / go tool trace parancsokkal.",
+ "diagnostics_profile_heap": "Halom",
"diagnostics_profile_goroutine": "Goroutine",
"diagnostics_profile_allocs": "Allocs",
- "diagnostics_profile_block": "Block",
+ "diagnostics_profile_block": "Blokk",
"diagnostics_profile_mutex": "Mutex",
- "diagnostics_profile_threadcreate": "Threads",
- "diagnostics_profile_cpu": "CPU (30s)",
- "diagnostics_profile_trace": "Trace (5s)",
- "_comment_no_access": "=== NO ACCESS PAGE ===",
- "no_access_page_title": "You don't have access to anything yet",
- "no_access_page_body": "Your Arcane administrator hasn't assigned you any role permissions. Ask them to add a role to your account from Settings → Users."
+ "diagnostics_profile_threadcreate": "Témák",
+ "diagnostics_profile_cpu": "CPU (30 másodperc)",
+ "diagnostics_profile_trace": "Nyomkövetés (5 másodperc)",
+ "_comment_no_access": "=== HOZZÁFÉRÉS NÉLKÜLI OLDAL ===",
+ "no_access_page_title": "Még semmihez sincs hozzáférésed",
+ "no_access_page_body": "Az Arcane rendszergazdája nem rendelt hozzád semmilyen szerepkört. Kérd meg, hogy a Beállítások → Felhasználók menüpontban rendeljen hozzád egy szerepkört."
}