Skip to content

Modern Docker Management, Designed for Everyone

chore(translations): update translations via Crowdin (#815)

Kyle Mendell05f9838b4e4d
diff --git a/frontend/messages/zh.json b/frontend/messages/zh.json
index da552f459..a0dacc20b 100644
--- a/frontend/messages/zh.json
+++ b/frontend/messages/zh.json
@@ -1,18 +1,18 @@
{
"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
- "_comment_layout": "=== LAYOUT & UI ===",
+ "_comment_layout": "=== 布局 & 用户界面 ===",
"layout_title": "Arcane",
"accent_color": "亮度颜色",
"accent_color_description": "选择要自定义奥术界面的重音颜色",
"custom_accent_color": "自定义口音颜色",
"custom_accent_color_description": "使用有效的 CSS 颜色格式输入自定义颜色(例如十六、rgb、hsl)。",
"color_value": "颜色值",
- "_comment_errors": "=== 错误的PAGES ===",
+ "_comment_errors": "=== 错误页面 ===",
"error_occurred": "出现了一个错误",
"error_not_found": "未找到",
"error_generic": "出现了一些错误",
"error_go_to_dashboard": "前往仪表盘",
- "_comment_common_generic": "=== COMMON——生成===",
+ "_comment_common_generic": "=== 通用 - 常规===",
"common_refresh": "刷新",
"common_unknown": "未知",
"common_remove": "移除",
@@ -62,11 +62,11 @@
"common_mountpoint": "挂载点",
"common_labels": "标签",
"common_driver_options": "驱动选项",
- "common_back_to": "Back to {resource}",
+ "common_back_to": "返回至{resource}",
"common_back": "返回",
- "common_refresh_failed": "Failed to Refresh {resource}",
- "common_not_found_title": "{resource} Not Found",
- "common_not_found_description": "The requested {resource} could not be found or is no longer available.",
+ "common_refresh_failed": "属性{resource}失败",
+ "common_not_found_title": "未找到{resource}",
+ "common_not_found_description": "请求的{resource}未找到,或已不可用",
"common_username": "用户名",
"common_display_name": "显示名称",
"common_email": "邮箱",
@@ -126,7 +126,7 @@
"common_search": "搜索……",
"common_usage": "使用情况",
"common_reset": "重置",
- "common_remove_selected_count": "Remove Selected ({count})",
+ "common_remove_selected_count": "移除所选({count})",
"common_toggle_columns": "切换列显示",
"common_select_all": "全选",
"common_select_row": "选择行",
@@ -155,12 +155,12 @@
"common_redeploy": "重新部署",
"common_use_template": "使用模板",
"common_apply": "应用",
- "_comment_common_actions": "=== COMPON - 行动状态===",
+ "_comment_common_actions": "=== 通用 - 运行状态===",
"common_action_creating": "创建中…",
"common_action_deleting": "正在删除…",
"common_action_starting": "正在启动…",
"common_action_stopping": "正在停止…",
- "common_action_pulling": "Pulling…",
+ "common_action_pulling": "正在拉取…",
"common_action_checking": "正在检查…",
"common_action_pruning": "Pruning…",
"common_action_deploying": "正在部署…",
@@ -173,51 +173,51 @@
"common_action_cancelling": "正在取消…",
"common_action_fetching_logs": "正在获取…",
"common_action_failed": "操作失败",
- "common_action_failed_with_type": "Failed to {action} {type}",
- "_comment_common_crud": "=== COMMON-CRUD MESSAGES ===",
- "common_create_success": "{resource} created successfully",
- "common_create_failed": "Failed to create {resource}",
- "common_update_success": "{resource} updated successfully",
- "common_update_failed": "Failed to update {resource}",
- "common_delete_success": "{resource} deleted successfully",
- "common_delete_failed": "Failed to delete {resource}",
+ "common_action_failed_with_type": "{action}{type}失败",
+ "_comment_common_crud": "=== 常用-CRUD 消息 ===",
+ "common_create_success": "{resource}创建成功",
+ "common_create_failed": "{resource}创建失败",
+ "common_update_success": "{resource}更新成功",
+ "common_update_failed": "{resource}更新失败",
+ "common_delete_success": "{resource}删除成功",
+ "common_delete_failed": "{resource}删除失败",
"common_remove_success": "{resource} 删除成功",
- "common_remove_failed": "Failed to remove {resource}",
- "common_started_success": "{type} Started Successfully",
- "common_stopped_success": "{type} Stopped Successfully",
- "common_restarted_success": "{type} Restarted Successfully",
- "common_removed_success": "{type} Removed Successfully",
- "common_destroyed_success": "{type} Destroyed Successfully",
- "common_redeploy_success": "{type} Redeployed Successfully",
- "common_bulk_remove_success": "Successfully removed {count} {resource}",
- "common_bulk_remove_failed": "Failed to remove {count} {resource}",
- "common_bulk_delete_success": "Successfully deleted {count} {resource}",
- "common_bulk_delete_failed": "Failed to delete {count} {resource}",
+ "common_remove_failed": "{resource}移除失败",
+ "common_started_success": "{type}启动成功",
+ "common_stopped_success": "{type}停止成功",
+ "common_restarted_success": "{type}重启成功",
+ "common_removed_success": "{type}移除成功",
+ "common_destroyed_success": "{type}销毁成功",
+ "common_redeploy_success": "{type}重新部署成功",
+ "common_bulk_remove_success": "移除{count}个{resource}成功",
+ "common_bulk_remove_failed": "移除{count}个{resource}失败",
+ "common_bulk_delete_success": "删除{count}个{resource}成功",
+ "common_bulk_delete_failed": "删除{count}个{resource}失败",
"_comment_common_confirmations": "=== COMMON- 确认DIALOGS ===",
- "common_delete_title": "Delete {resource}",
- "common_delete_selected_title": "Delete {count} {resource}",
+ "common_delete_title": "删除{resource}",
+ "common_delete_selected_title": "删除{count}个{resource}",
"common_delete_confirm": "确定要删除 {resource} 吗?此操作不可撤销。",
- "common_remove_title": "Remove {resource}",
+ "common_remove_title": "移除{resource}",
"common_remove_confirm": "确定要移除 {resource} 吗?此操作不可撤销。",
"common_confirm_removal_title": "确认删除",
- "common_confirm_removal_message": "Are you sure you want to remove this {type}? This action is DESTRUCTIVE and cannot be undone.",
- "common_confirm_destroy_message": "Are you sure you want to destroy this {type}? This action is DESTRUCTIVE and will remove associated resources and cannot be undone.",
+ "common_confirm_removal_message": "您确定要移除此{type}吗?此操作不可撤销。",
+ "common_confirm_destroy_message": "您确定要销毁此 {type} 吗?此操作不可撤销,并且会永久删除所有相关资源,且无法恢复。",
"common_confirm_redeploy_title": "确认重新部署",
"common_confirm_redeploy_message": "你确定要重新部署这个项目吗?这将会拉取最新的镜像并根据需要重新创建容器。",
"confirm_remove_project_files": "删除项目文件",
"confirm_remove_volumes_warning": "删除数据卷 (警告:数据将丢失)",
- "_comment_common_ui": "=== COMMON - 用户界面===",
- "common_no_items_found": "No {resource} found",
- "common_empty_state_description": "Create a new {resource} using the button above.",
+ "_comment_common_ui": "=== 通用 - 用户界面===",
+ "common_no_items_found": "未找到{resource}",
+ "common_empty_state_description": "使用以下按钮创建新的{resource}",
"common_details_title": "{resource} 详情",
"common_details_description": "此{resource}的基本信息",
"common_labels_description": "附加到此容器的元数据标签,用于组织和自动化",
"common_create_button": "创建 {resource}",
- "common_add_button": "Add {resource}",
+ "common_add_button": "添加{resource}",
"_comment_common_validation": "=== COMMON-VALIDATION ===",
- "common_field_required": "{field} is required",
- "common_invalid_format": "{field} must be a valid {format}",
- "common_field_too_long": "{field} is too long (max {max} characters)",
+ "common_field_required": "{field}为必填",
+ "common_invalid_format": "{field}必须是有效的{format}",
+ "common_field_too_long": "{field}太长(最大允许{max}个字符)",
"common_username_required": "必须输入用户名",
"_comment_resources": "=== 资源 NAMES===",
"resource_volume": "数据卷",
@@ -540,13 +540,13 @@
"images_pull_failed_with_error": "失败:{error}",
"images_image_required": "必须提供镜像名",
"images_pull_failed": "拉取镜像失败",
- "images_pull_success": "Image {repoTag} pulled successfully",
+ "images_pull_success": "拉取{repoTag}镜像成功",
"images_remove_failed": "删除镜像失败",
"images_remove_success": "镜像删除成功",
"images_remove_success_one": "镜像删除成功",
- "images_remove_success_many": "{count} images removed successfully",
+ "images_remove_success_many": "移除{count}个镜像成功",
"images_remove_failed_one": "删除镜像失败",
- "images_remove_failed_many": "Failed to remove {count} images",
+ "images_remove_failed_many": "移除{count}个镜像失败",
"_comment_volumes": "=== VOLUMES ===",
"volumes_title": "数据卷",
"volumes_subtitle": "管理您的Docker数据卷",
@@ -562,9 +562,9 @@
"volumes_no_labels_or_options": "该数据卷没有附加标签或驱动选项。",
"volume_name_required": "必须提供数据卷名",
"volume_driver_required": "必须选择驱动",
- "volumes_remove_confirm_message": "Are you sure you want to remove volume {name}?",
- "volumes_remove_failed": "Failed to remove volume {name}",
- "volumes_remove_success": "Volume {name} removed successfully",
+ "volumes_remove_confirm_message": "您确定要删除数据卷“{name}”吗?",
+ "volumes_remove_failed": "移除数据卷{name}失败",
+ "volumes_remove_success": "移除数据卷{name}成功",
"_comment_networks": "=== 网络===",
"networks_title": "网络",
"networks_subtitle": "管理您的 Docker 网络",
@@ -603,10 +603,10 @@
"network_driver_required": "必须选择驱动",
"unused_networks": "未使用的网络",
"networks_ipam_gateway_label": "网关",
- "networks_delete_confirm_message": "Are you sure you want to delete network {name}?",
- "networks_remove_confirm_message": "Are you sure you want to remove network {name}?",
- "networks_remove_failed": "Failed to remove network {name}",
- "networks_remove_success": "Network {name} removed successfully",
+ "networks_delete_confirm_message": "您确定要删除网络“{name}”吗?",
+ "networks_remove_confirm_message": "您确定要移除网络“{name}”吗?",
+ "networks_remove_failed": "移除网络{name}失败",
+ "networks_remove_success": "移除网络{name}成功",
"_comment_projects": "=== PROJECTS (COMPOSE) ===",
"projects_title": "项目",
"compose_subtitle": "查看和管理Compose项目",
@@ -688,8 +688,8 @@
"environments_testing_connection": "正在测试连接……",
"environments_api_url": "API URL",
"environments_created_success": "环境创建成功",
- "environments_delete_message": "Are you sure you want to delete environment {name}?",
- "environments_delete_failed": "Failed to delete environment {name}",
+ "environments_delete_message": "您确定要删除环境“{name}”吗?",
+ "environments_delete_failed": "移除环境{name}失败",
"environments_sections_title": "节",
"environments_section_overview": "概览",
"environments_section_connection": "连接",
@@ -1297,20 +1297,20 @@
"_comment_missing_translations": "====MISSLATIONS ===",
"cancel": "取消",
"duplicate": "Duplicate",
- "registries_remove_message": "Are you sure you want to remove registry {url}?",
- "registries_delete_failed": "Failed to delete registry {url}",
- "templates_loaded_success": "Template \"{name}\" loaded successfully",
- "templates_downloaded_success": "Template \"{name}\" downloaded successfully",
+ "registries_remove_message": "您确定要移除registry“{url}”吗?",
+ "registries_delete_failed": "移除registry{url}失败",
+ "templates_loaded_success": "加载模板\"{name}\" 成功",
+ "templates_downloaded_success": "下载模板\"{name}\" 成功",
"templates_registry_removed_success": "模板注册表删除成功",
"customize_defaults_description": "配置默认设置和模板",
"customize_validation_error": "启用验证错误检查",
"shell_select_placeholder": "选择 shell",
"users_delete_selected_title": "删除 {count} 个用户",
"users_delete_selected_message": "您确定要删除选定的 {count} 个用户吗?",
- "users_delete_user_title": "Delete User \"{username}\"",
- "users_delete_user_message": "Are you sure you want to delete user \"{username}\"?",
- "users_delete_user_failed": "Failed to delete user \"{username}\"",
- "users_delete_user_success": "User \"{username}\" deleted successfully",
+ "users_delete_user_title": "删除用户\"{username}\"",
+ "users_delete_user_message": "您确定要删除用户“{username}”吗?",
+ "users_delete_user_failed": "删除用户“{username}”失败",
+ "users_delete_user_success": "删除用户“{username}”成功",
"events_delete_selected_title": "删除 {count} 个事件",
"events_delete_selected_message": "您确定要删除选定的 {count} 个事件吗?",
"events_delete_confirm_message": "您确定要删除事件“{title}”吗?",
@@ -1353,26 +1353,26 @@
"notifications_email_password_label": "SMTP 密码",
"notifications_email_password_placeholder": "••••••••",
"notifications_email_password_help": "SMTP 身份验证密码",
- "notifications_email_from_address_label": "来自地址",
+ "notifications_email_from_address_label": "发送人地址",
"notifications_email_from_address_placeholder": "[email protected]",
"notifications_email_from_address_help": "发送通知的电子邮件地址",
- "notifications_email_to_addresses_label": "到地址",
+ "notifications_email_to_addresses_label": "发送到地址",
"notifications_email_to_addresses_placeholder": "[email protected],[email protected]",
"notifications_email_to_addresses_help": "用逗号分隔发送通知的电子邮件地址列表",
"notifications_email_use_tls_label": "使用 TLS",
"notifications_email_use_tls_description": "为 SMTP 连接启用 TLS/SSL 加密",
"notifications_email_save_button": "保存电子邮件设置",
- "notifications_email_test_button": "Test Email",
- "notifications_saved_success": "{provider} settings saved successfully",
- "notifications_saved_failed": "Failed to save {provider} settings: {error}",
- "notifications_test_success": "Test notification sent successfully via {provider}",
- "notifications_test_failed": "Failed to send test notification: {error}",
+ "notifications_email_test_button": "测试电子邮件",
+ "notifications_saved_success": "{provider}设置保存成功",
+ "notifications_saved_failed": "{provider}设置保存失败:{error}",
+ "notifications_test_success": "通过{provider}成功发射测试通知",
+ "notifications_test_failed": "发送测试通知失败:{error}",
"notifications_events_title": "通知事件",
"notifications_events_description": "选择触发哪个事件的通知",
- "notifications_event_image_update_label": "检测到图像更新",
- "notifications_event_image_update_description": "当有新的图像版本可用时通知",
+ "notifications_event_image_update_label": "检测到镜像更新",
+ "notifications_event_image_update_description": "当有新镜像版本可用时发出通知",
"notifications_event_container_update_label": "容器已更新",
- "notifications_event_container_update_description": "当容器实际更新/重启时通知",
+ "notifications_event_container_update_description": "当容器更新/重启时通知",
"glass_effect_title": "玻璃特效(预览)",
"glass_effect_description": "启用带有模糊、渐变和环境效果的现代玻璃化设计",
"glass_effect_label": "粒子效果界面",
@@ -1394,31 +1394,31 @@
"first_login_error_length": "密码必须至少 8 个字符",
"first_login_error_failed": "更改密码失败",
"first_login_success": "密码修改成功",
- "upgrade_available": "可用更新",
- "upgrade_to_version": "Update to {version}",
+ "upgrade_available": "有可用更新",
+ "upgrade_to_version": "已更新至{version}",
"upgrade_confirm_title": "确认系统升级",
- "upgrade_confirm_description": "You are about to upgrade Arcane to version {version}.",
+ "upgrade_confirm_description": "您正在升级Arcane到{version}版本",
"upgrade_confirm_what_happens": "此升级将:",
- "upgrade_step_pull": "拉取最新的奥术停靠图像",
- "upgrade_step_stop": "停止当前奥术容器",
- "upgrade_step_start": "使用更新的图像开始一个新的容器",
+ "upgrade_step_pull": "拉取最新的Arcane docker镜像",
+ "upgrade_step_stop": "停止当前Arcane容器",
+ "upgrade_step_start": "使用更新后的镜像启动新容器",
"upgrade_step_preserve": "保留所有数据和设置",
"upgrade_warning_interruption": "这将导致短暂的服务中断(~30秒)",
"upgrade_now": "立即升级",
"upgrade_in_progress": "正在升级...",
- "upgrade_success": "升级成功启动。Arcane 很快将重新启动。",
- "upgrade_failed": "Failed to initiate upgrade: {error}",
+ "upgrade_success": "进行升级成功。Arcane 很快将重新启动。",
+ "upgrade_failed": "无法启动升级:{error}",
"upgrade_checking": "正在检查...",
"upgrade_not_available": "正在运行最新版本",
"upgrade_progress_message": "正在升级...",
- "upgrade_wait_message": "升级正在进行中。这可能需要几分钟,取决于您的连接速度。",
- "upgrade_reload_message": "升级完成后,请手动刷新此页面 (一般为1-2分钟)。",
- "upgrade_reload_countdown": "Reloading in {countdown} seconds...",
- "upgrade_reload_auto": "Page will reload automatically in {countdown} seconds",
+ "upgrade_wait_message": "正在升级中。这可能需要几分钟,取决于您的网络连接速度。",
+ "upgrade_reload_message": "请在升级完成后手动刷新此页面 (一般为1-2分钟)。",
+ "upgrade_reload_countdown": "在{countdown}秒后重新加载",
+ "upgrade_reload_auto": "页面将在{countdown}秒后刷新",
"upgrade_reload_now": "立即重新加载",
- "upgrade_remote_description": "You are about to upgrade {targetDescription} to v{version}.",
+ "upgrade_remote_description": "您正在升级{targetDescription}至v{version}。",
"upgrade_this_system": "此系统",
- "upgrade_phase_waiting": "正在开始升级进程...",
+ "upgrade_phase_waiting": "开始升级...",
"upgrade_phase_stopping": "正在停止旧容器并开始新容器...",
"upgrade_phase_restarting": "新容器已准备好,正在重新加载...",
"upgrade_status_pulling": "正在下载新版本并准备重启...",