Skip to content

Modern Docker Management, Designed for Everyone

chore(translations): update translations via Crowdin (#2436)

Arcane Automation [bot]1363235e7828
diff --git a/frontend/messages/pt-BR.json b/frontend/messages/pt-BR.json
index 148d1c4ac..a8ef0de24 100644
--- a/frontend/messages/pt-BR.json
+++ b/frontend/messages/pt-BR.json
@@ -1360,16 +1360,16 @@
"security_oidc_forced_disabled_tooltip": "OIDC é desativado pelas variáveis de ambiente do servidor e não pode ser alterado aqui.",
"security_oidc_forced_managed_tooltip": "OIDC é gerenciado por variáveis de ambiente do servidor.",
"security_oidc_enabled_label": "Ativar autenticação OIDC",
- "security_oidc_client_secret_help": "Leave blank to keep the existing secret",
- "security_oidc_merge_accounts_label": "Link OIDC with Existing Accounts",
- "security_oidc_merge_accounts_description": "Allow OIDC logins to merge with existing local accounts by matching email addresses",
- "security_oidc_merge_accounts_alert_title": "Enable Account Linking?",
- "security_oidc_merge_accounts_alert_description": "When enabled, users signing in with OIDC will automatically link to any existing local account with the same email address. This allows users to log in with either method. Existing accounts will gain OIDC access without creating duplicates. Warning: Admin permissions will be overwritten based on OIDC claims during login - local admins may lose privileges if OIDC doesn't grant admin, or regular users may gain admin from OIDC claims.",
+ "security_oidc_client_secret_help": "Deixe em branco para manter o segredo existente",
+ "security_oidc_merge_accounts_label": "Vincular a OIDC a contas existentes",
+ "security_oidc_merge_accounts_description": "Permitir que os logins do OIDC sejam mesclados com contas locais existentes por meio da correspondência de endereços de e-mail",
+ "security_oidc_merge_accounts_alert_title": "Habilitar a vinculação de contas?",
+ "security_oidc_merge_accounts_alert_description": "Quando ativado, os usuários que fizerem login com o OIDC serão automaticamente vinculados a qualquer conta local existente com o mesmo endereço de e-mail. Isso permite que os usuários façam login com qualquer um dos métodos. As contas existentes obterão acesso ao OIDC sem criar duplicatas. Aviso: As permissões de administrador serão sobrescritas com base nas reivindicações do OIDC durante o login - os administradores locais podem perder privilégios se o OIDC não conceder o administrador, ou os usuários comuns podem obter o administrador a partir de reivindicações do OIDC.",
"security_session_heading": "Sessão",
"security_session_timeout_label": "Tempo limite da sessão (minutos)",
"security_session_timeout_placeholder": "60",
"security_session_timeout_description": "As sessões inativas serão desconectadas automaticamente (15–1440 minutos).",
- "security_session_timeout_integer": "Must be an integer",
+ "security_session_timeout_integer": "Deve ser um número inteiro",
"security_session_timeout_min": "Mínimo de 15 minutos",
"security_session_timeout_max": "Máximo de 1440 minutos",
"security_password_policy_label": "Política de senha",
@@ -1378,8 +1378,8 @@
"security_password_policy_standard": "Normal",
"security_password_policy_strong": "Forte",
"security_password_policy_basic_tooltip": "Mínimo de 8 caracteres.",
- "security_password_policy_standard_tooltip": "10+ chars with upper, lower, and a number.",
- "security_password_policy_strong_tooltip": "12+ chars with upper, lower, number, and symbol.",
+ "security_password_policy_standard_tooltip": "Mais de 10 caracteres com letras maiúsculas, minúsculas e um número.",
+ "security_password_policy_strong_tooltip": "Mais de 12 caracteres com letras maiúsculas, minúsculas, números e símbolos.",
"security_vulnerability_scanning_heading": "Escaneamento de vulnerabilidades",
"security_trivy_image_label": "Imagem das ferramentas arcanas",
"security_trivy_image_description": "Imagem de contêiner usada para executar varreduras de vulnerabilidade do Trivy.",
@@ -1410,12 +1410,12 @@
"security_trivy_concurrent_scan_containers_label": "Containers de escaneamento simultâneos",
"security_trivy_concurrent_scan_containers_help": "Número máximo de caixas de verificação de Trivy que podem ser executados ao mesmo tempo através de escaneamentos manuais e programados.",
"security_trivy_concurrent_scan_containers_min": "Deve ter pelo menos 1",
- "security_enable_one_provider": "Enable at least one authentication provider.",
- "security_enable_one_provider_error": "At least one authentication provider must be enabled.",
- "security_form_validation_error": "Please check the form for errors.",
- "security_oidc_required_fields": "Client ID and Issuer URL are required to enable OIDC.",
- "security_settings_saved": "Settings saved successfully.",
- "security_local_enabled_info": "Local Authentication enabled to ensure at least one provider is active.",
+ "security_enable_one_provider": "Habilite pelo menos um provedor de autenticação.",
+ "security_enable_one_provider_error": "Pelo menos um provedor de autenticação deve estar ativado.",
+ "security_form_validation_error": "Por favor, verifique se há erros no formulário.",
+ "security_oidc_required_fields": "ID do cliente e URL do emissor são necessários para ativar OIDC.",
+ "security_settings_saved": "Configurações salvas com sucesso.",
+ "security_local_enabled_info": "Autenticação local ativada para garantir que pelo menos um provedor esteja ativo.",
"security_settings_save_failed": "Falha ao salvar as configurações de segurança",
"security_auto_login_enabled_title": "Login automático ativado",
"security_auto_login_enabled_description": "O login automático está ativado através de variáveis de ambiente. As configurações de autenticação estão desativadas porque os usuários são automaticamente conectados com credenciais pré-configuradas. Para modificar as configurações de autenticação, desative o login automático na configuração do seu servidor.",
@@ -1489,23 +1489,23 @@
"_comment_settings_docker": "=== CONFIGURAÇÕES — DOCKER ===",
"docker_title": "Docker",
"docker_default_shell_label": "Shell padrão",
- "docker_default_shell_description": "The default shell to use when opening a terminal in a container",
+ "docker_default_shell_description": "O shell padrão a ser usado ao abrir um terminal em um contêiner",
"docker_default_shell_placeholder": "Selecionar shell",
"docker_shell_sh_description": "/bin/sh",
"docker_shell_bash_description": "/bin/bash",
"docker_shell_ash_description": "/bin/ash",
"docker_shell_zsh_description": "/bin/zsh",
- "docker_shell_custom_description": "Specify a custom shell path",
+ "docker_shell_custom_description": "Especificar um caminho de shell personalizado",
"docker_shell_custom_path_placeholder": "/bin/sh",
- "docker_shell_custom_path_help": "Enter the full path to the shell executable",
+ "docker_shell_custom_path_help": "Digite o caminho completo para o executável do shell",
"docker_prune_all": "Todos",
- "docker_prune_all_description": "Remove all images not referenced by containers and include named, unused volumes during System Prune.",
- "docker_prune_dangling": "Dangling",
- "docker_prune_dangling_description": "Remove only dangling (untagged) images and anonymous volumes during System Prune.",
- "docker_prune_mode_description": "Choose how unused images and volumes should be pruned.",
- "docker_prune_action_label": "Docker Prune Action Behavior",
- "docker_max_upload_size_label": "Max Image Upload Size (MB)",
- "docker_max_upload_size_description": "Maximum size in megabytes for image archive uploads (50-5000 MB)",
+ "docker_prune_all_description": "Remova todas as imagens não referenciadas por contêineres e inclua volumes nomeados e não utilizados durante a limpeza do sistema.",
+ "docker_prune_dangling": "Pendente",
+ "docker_prune_dangling_description": "Remova apenas imagens pendentes (não marcadas) e volumes anônimos durante a limpeza do sistema.",
+ "docker_prune_mode_description": "Escolha como as imagens e os volumes não utilizados devem ser eliminados.",
+ "docker_prune_action_label": "Comportamento de ação para limpeza do Docker",
+ "docker_max_upload_size_label": "Tamanho máximo de upload de imagem (MB)",
+ "docker_max_upload_size_description": "Tamanho máximo em megabytes para uploads de arquivos de imagem (50 a 5000 MB)",
"docker_prune_placeholder": "Docker PruneMode",
"docker_enable_polling_label": "Habilitar Enquete de Imagem",
"docker_enable_polling_description": "Verificar registros periodicamente para versões mais recentes de imagem",
@@ -1539,7 +1539,7 @@
"navigation_mode_description": "Choose between floating navigation that overlays content or docked navigation that takes up screen space",
"navigation_mode_floating": "Flutuante",
"navigation_mode_docked": "Fixada",
- "navigation_show_labels_label": "Show Labels",
+ "navigation_show_labels_label": "Mostrar Rótulos",
"navigation_show_labels_description": "Display text labels below navigation icons for better clarity and accessibility",
"navigation_settings_saved": "Navigation settings saved successfully",
"navigation_desktop_sidebar_title": "Barra lateral do computador",