Skip to content

Modern Docker Management, Designed for Everyone

New translations en.json (Polish)

Arcane Automation [bot]334e3fa679c7
diff --git a/frontend/messages/pl.json b/frontend/messages/pl.json
index c1b1cd9f0..bf3e3b24b 100644
--- a/frontend/messages/pl.json
+++ b/frontend/messages/pl.json
@@ -152,15 +152,15 @@
"common_standby": "Czuwanie",
"common_offline": "Niedostępny",
"common_copy": "Kopiuj",
- "common_copied": "Copied to clipboard",
- "common_copy_failed": "Failed to copy",
+ "common_copied": "Skopiowano do schowka",
+ "common_copy_failed": "Nie udało się skopiować",
"common_copy_json": "Skopiuj JSON",
"common_close": "Zamknij",
"common_invalid_email": "Podaj poprawny adres e-mail",
"common_select_option": "Wybierz opcję",
"common_sort_by": "Sortuj wg",
"common_no_results_found": "Brak wyników.",
- "common_no_results_hint": "Try adjusting your search or filters.",
+ "common_no_results_hint": "Spróbuj zmienić kryteria wyszukiwania lub filtry.",
"common_clear_filters": "Wyczyść filtry",
"common_search": "Szukaj…",
"common_usage": "Wykorzystanie",
@@ -297,10 +297,10 @@
"common_redeploy_success": "{type} Ponownie wdrożony pomyślnie",
"common_bulk_remove_success": "Pomyślnie usunięto {count} {resource}",
"common_bulk_remove_failed": "Nie udało się usunąć {count} {resource}",
- "common_bulk_remove_partial": "Removed {success} of {total} {resource}. {failed} failed.",
+ "common_bulk_remove_partial": "Usunięto adres {success} z serwisu {total} {resource}. Operacja na adresie {failed} nie powiodła się.",
"common_bulk_delete_success": "Pomyślnie usunięto {count} {resource}",
"common_bulk_delete_failed": "Nie udało się usunąć {count} {resource}",
- "common_bulk_delete_partial": "Deleted {success} of {total} {resource}. {failed} failed.",
+ "common_bulk_delete_partial": "Usunięto adres {success} należący do serwisu {total} {resource}. Nie udało się zrealizować żądania {failed}.",
"_comment_common_confirmations": "== WSPÓLNE - OKNA DIALOGOWE POTWIERDZENIA ==",
"common_delete_title": "Usuń {resource}",
"common_delete_confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć {resource}? Tej akcji nie można cofnąć.",
@@ -316,7 +316,7 @@
"container_redeploy_success": "Kontener został poprawnie wdrożony ponownie.",
"container_redeploy_failed": "Ponowne wdrożenie kontenera nie powiodło się",
"confirm_remove_project_files": "Usuń pliki projektu",
- "confirm_remove_project_files_warning": "This will remove the project's files from disk.",
+ "confirm_remove_project_files_warning": "Spowoduje to usunięcie plików projektu z dysku.",
"confirm_remove_volumes_warning": "Usuwanie woluminów (Ostrzeżenie: dane zostaną utracone)",
"_comment_common_ui": "=== WSPÓLNE - ELEMENTY UI ===",
"common_details_title": "{resource} Szczegóły",
@@ -933,9 +933,9 @@
"swarm_service_form_env_key_placeholder": "KEY",
"swarm_service_form_key_placeholder": "key",
"swarm_service_form_value_placeholder": "value",
- "swarm_node_label_key": "Key",
- "swarm_node_label_reserved_prefixes": "Prefixes 'engine.labels' and 'com.docker.swarm' are reserved for system use.",
- "swarm_node_label_value": "Value",
+ "swarm_node_label_key": "Klucz",
+ "swarm_node_label_reserved_prefixes": "Przedrostki „engine.labels” i „com.docker.swarm” są zarezerwowane do użytku systemowego.",
+ "swarm_node_label_value": "Wartość",
"swarm_service_form_mount_type_volume": "Volume",
"swarm_service_form_mount_type_bind": "Bind",
"swarm_service_form_source_placeholder": "source",
@@ -1658,10 +1658,10 @@
"customize_search_results": "Search Results for \"{query}\"",
"customize_result": "result",
"customize_results": "results",
- "customize_searching": "Searching...",
+ "customize_searching": "Wyszukiwanie...",
"customize_no_options": "No customization options found",
"customize_try_adjusting": "Try adjusting your search terms or browse categories above.",
- "customize_clear_search": "Clear search",
+ "customize_clear_search": "Wyczyść wyniki wyszukiwania",
"customize_available_options": "Available Options:",
"customize_button": "Customize",
"customize_more": "more",
@@ -1974,36 +1974,36 @@
"docker_info_logs_plugin": "Logs",
"docker_info_security_options": "Security Options",
"docker_info_runtimes": "Runtimes",
- "docker_info_warnings_section": "Warnings",
- "docker_info_capabilities_section": "Runtime Capabilities",
- "docker_info_storage_details_section": "Storage Driver Details",
- "docker_info_swarm_section": "Swarm",
- "docker_info_labels_section": "Engine Labels",
- "docker_info_os_version_label": "OS Version",
- "docker_info_debug_label": "Debug Mode",
- "docker_info_live_restore_label": "Live Restore",
- "docker_info_index_server_label": "Index Server",
- "docker_info_product_license_label": "Product License",
+ "docker_info_warnings_section": "Ostrzeżenia",
+ "docker_info_capabilities_section": "Możliwości środowiska uruchomieniowego",
+ "docker_info_storage_details_section": "Szczegóły dotyczące sterownika pamięci masowej",
+ "docker_info_swarm_section": "Rój",
+ "docker_info_labels_section": "Etykiety silnika",
+ "docker_info_os_version_label": "Wersja systemu operacyjnego",
+ "docker_info_debug_label": "Tryb debugowania",
+ "docker_info_live_restore_label": "Przywracanie na żywo",
+ "docker_info_index_server_label": "Serwer indeksujący",
+ "docker_info_product_license_label": "Licencja na produkt",
"docker_info_containerd_commit_label": "containerd",
"docker_info_runc_commit_label": "runc",
"docker_info_init_commit_label": "init",
- "docker_info_memory_limit_label": "Memory Limit",
- "docker_info_swap_limit_label": "Swap Limit",
- "docker_info_kernel_memory_tcp_label": "Kernel Memory TCP",
- "docker_info_cpu_cfs_period_label": "CPU CFS Period",
- "docker_info_cpu_cfs_quota_label": "CPU CFS Quota",
- "docker_info_cpu_shares_label": "CPU Shares",
+ "docker_info_memory_limit_label": "Limit pamięci",
+ "docker_info_swap_limit_label": "Limit wymiany",
+ "docker_info_kernel_memory_tcp_label": "Pamięć jądra TCP",
+ "docker_info_cpu_cfs_period_label": "Okres CFS procesora",
+ "docker_info_cpu_cfs_quota_label": "Limit CFS procesora",
+ "docker_info_cpu_shares_label": "Udziały procesora",
"docker_info_cpu_set_label": "CPUSet",
- "docker_info_pids_limit_label": "PIDs Limit",
- "docker_info_oom_kill_disable_label": "OOM Kill Disable",
- "docker_info_event_listeners_label": "Event Listeners",
- "docker_info_address_pools_label": "Address Pools",
- "docker_info_authorization_plugin": "Authorization",
- "docker_info_swarm_state_label": "Node State",
- "docker_info_swarm_node_id_label": "Node ID",
- "docker_info_swarm_manager_label": "Is Manager",
- "docker_info_swarm_managers_label": "Managers",
- "docker_info_swarm_nodes_label": "Nodes",
+ "docker_info_pids_limit_label": "Limit identyfikatorów PID",
+ "docker_info_oom_kill_disable_label": "Wyłączanie zabójstw OOM",
+ "docker_info_event_listeners_label": "Obserwatorzy zdarzeń",
+ "docker_info_address_pools_label": "Pule adresów",
+ "docker_info_authorization_plugin": "Upoważnienie",
+ "docker_info_swarm_state_label": "Stan węzła",
+ "docker_info_swarm_node_id_label": "Identyfikator węzła",
+ "docker_info_swarm_manager_label": "Czy jest menedżerem?",
+ "docker_info_swarm_managers_label": "Kierownicy",
+ "docker_info_swarm_nodes_label": "Węzły",
"_comment_sidebar": "=== SIDEBAR ===",
"sidebar_environment_label": "Environment",
"sidebar_select_environment": "Select Environment",
@@ -2014,93 +2014,93 @@
"sidebar_version": "{version}",
"sidebar_update_available": "Update available",
"sidebar_update_available_tooltip": "Update available: {version}",
- "_comment_activity_center": "=== ACTIVITY CENTER ===",
- "activity_center_title": "Activity Center",
- "activity_center_open": "Open activity center",
- "activity_active_count": "{count} active",
+ "_comment_activity_center": "=== CENTRUM AKTYWNOŚCI ===",
+ "activity_center_title": "Centrum aktywności",
+ "activity_center_open": "Centrum zajęć",
+ "activity_active_count": "{count} aktywny",
"activity_count_many": "9+",
- "activity_filter_completed": "Completed",
- "activity_status_queued": "Queued",
- "activity_status_cancelled": "Cancelled",
- "activity_type_image_pull": "Image Pull",
- "activity_type_image_build": "Image Build",
- "activity_type_image_update_check": "Image Update Check",
- "activity_type_project_pull": "Project Pull",
- "activity_type_project_build": "Project Build",
- "activity_type_project_deploy": "Project Deploy",
- "activity_type_project_redeploy": "Project Redeploy",
- "activity_type_project_down": "Project Down",
- "activity_type_project_restart": "Project Restart",
- "activity_type_project_destroy": "Project Destroy",
- "activity_type_container_start": "Container Start",
- "activity_type_container_stop": "Container Stop",
- "activity_type_container_restart": "Container Restart",
- "activity_type_container_redeploy": "Container Redeploy",
- "activity_type_container_delete": "Container Delete",
- "activity_type_vulnerability_scan": "Vulnerability Scan",
- "activity_type_auto_update": "Auto Update",
- "activity_type_system_prune": "System Prune",
- "activity_type_resource_action": "Resource Action",
- "activity_unknown_target": "Unknown target",
- "activity_no_message": "No message yet",
+ "activity_filter_completed": "Zakończono",
+ "activity_status_queued": "W kolejce",
+ "activity_status_cancelled": "Odwołane",
+ "activity_type_image_pull": "Pobieranie obrazu",
+ "activity_type_image_build": "Budowanie wizerunku",
+ "activity_type_image_update_check": "Sprawdź aktualizacje obrazów",
+ "activity_type_project_pull": "Projekt Pull",
+ "activity_type_project_build": "Realizacja projektu",
+ "activity_type_project_deploy": "Wdrożenie projektu",
+ "activity_type_project_redeploy": "Projekt Redeploy",
+ "activity_type_project_down": "Projekt Down",
+ "activity_type_project_restart": "Projekt „Restart”",
+ "activity_type_project_destroy": "Projekt „Zniszczenie”",
+ "activity_type_container_start": "Uruchomienie kontenera",
+ "activity_type_container_stop": "Przystanek dla kontenerów",
+ "activity_type_container_restart": "Ponowne uruchomienie kontenera",
+ "activity_type_container_redeploy": "Ponowne wdrożenie kontenera",
+ "activity_type_container_delete": "Usuń kontener",
+ "activity_type_vulnerability_scan": "Skanowanie podatności",
+ "activity_type_auto_update": "Automatyczna aktualizacja",
+ "activity_type_system_prune": "Czyszczenie systemu",
+ "activity_type_resource_action": "Działania związane z zasobami",
+ "activity_unknown_target": "Nieznany cel",
+ "activity_no_message": "Jeszcze nie ma żadnych wiadomości",
"activity_progress_percent": "{progress}%",
- "activity_empty_title": "No activity here",
- "activity_empty_description": "Background work will appear here as it starts.",
- "activity_step_unknown": "Waiting for the next step",
- "activity_duration": "Duration",
- "activity_duration_ms": "{ms}ms",
+ "activity_empty_title": "Nie ma tu żadnej aktywności",
+ "activity_empty_description": "W miarę postępów prac w tle będą one pojawiać się w tym miejscu.",
+ "activity_step_unknown": "Czekam na kolejny krok",
+ "activity_duration": "Czas trwania",
+ "activity_duration_ms": "{ms}pani",
"activity_duration_seconds": "{seconds}s",
"activity_duration_minutes": "{minutes}m {seconds}s",
- "activity_output_title": "Output",
- "activity_copy_output": "Copy Output",
- "activity_output_loading": "Loading output…",
- "activity_output_load_failed": "Failed to load activity output",
- "activity_output_empty": "No output has been recorded for this activity yet.",
- "activity_stream_error": "Lost connection to activity stream",
- "activity_select_prompt_title": "Select an activity",
- "activity_select_prompt": "Choose a background task to inspect its progress and recent output.",
- "activity_view_activity": "View Activity",
- "activity_source_environment": "Source environment",
- "activity_started_by": "Started by {user}",
- "activity_started_by_label": "Started by",
- "activity_clear_history": "Clear history",
- "activity_clear_history_title": "Clear activity history?",
- "activity_clear_history_message": "Completed, failed, and cancelled entries for every configured environment will be deleted. Running activity will stay visible.",
- "activity_clear_history_confirm": "Clear History",
- "activity_clear_history_success": "Activity history cleared",
- "activity_clear_history_partial": "Activity history partially cleared. Succeeded for {count}. Failed for {environments}.",
- "activity_clear_history_failed": "Failed to clear activity history",
- "activity_environment_load_failed": "Could not load activity from {environment}",
- "activity_cancel": "Cancel activity",
- "activity_cancel_title": "Cancel activity?",
- "activity_cancel_message": "This requests cancellation of the running operation. Work already completed by Docker may not be rolled back.",
- "activity_cancel_confirm": "Cancel Activity",
- "activity_cancel_success": "Cancellation requested",
- "activity_cancel_failed": "Failed to cancel activity",
- "activity_cancel_already_finished": "Activity already finished",
- "activity_settings_title": "Activity",
- "activity_settings_description": "Configure Activity Center history retention for each environment.",
- "activity_settings_saved": "Activity settings saved",
- "activity_history_section_title": "History Retention",
- "activity_history_retention_days": "Retention Days",
- "activity_history_retention_days_description": "Delete completed Activity Center entries older than this many days.",
+ "activity_output_title": "Wynik",
+ "activity_copy_output": "Skopiuj wynik",
+ "activity_output_loading": "Ładowanie wyników…",
+ "activity_output_load_failed": "Nie udało się załadować wyników aktywności",
+ "activity_output_empty": "Nie odnotowano jeszcze żadnych wyników dla tej czynności.",
+ "activity_stream_error": "Utracono połączenie ze strumieniem aktywności",
+ "activity_select_prompt_title": "Wybierz zajęcie",
+ "activity_select_prompt": "Wybierz zadanie działające w tle, aby sprawdzić jego postęp i ostatnie wyniki.",
+ "activity_view_activity": "Wyświetl aktywność",
+ "activity_source_environment": "Środowisko źródłowe",
+ "activity_started_by": "Założone przez {user}",
+ "activity_started_by_label": "Założone przez",
+ "activity_clear_history": "Wyczyść historię",
+ "activity_clear_history_title": "Wyczyścić historię aktywności?",
+ "activity_clear_history_message": "Zostaną usunięte wszystkie zakończone, nieudane i anulowane zadania dla każdego skonfigurowanego środowiska. Trwające zadania pozostaną widoczne.",
+ "activity_clear_history_confirm": "Wyczyść historię",
+ "activity_clear_history_success": "Historia aktywności została wyczyszczona",
+ "activity_clear_history_partial": "Historia działań została częściowo wyczyszczona. Operacja zakończyła się powodzeniem dla adresu {count}. Operacja zakończyła się niepowodzeniem dla adresu {environments}.",
+ "activity_clear_history_failed": "Nie udało się wyczyścić historii aktywności",
+ "activity_environment_load_failed": "Nie udało się załadować aktywności z {environment}",
+ "activity_cancel": "Anuluj działanie",
+ "activity_cancel_title": "Anulować działanie?",
+ "activity_cancel_message": "Powoduje to anulowanie bieżącej operacji. Czynności już wykonane przez Docker mogą nie zostać cofnięte.",
+ "activity_cancel_confirm": "Anuluj działanie",
+ "activity_cancel_success": "Wniosek o anulowanie",
+ "activity_cancel_failed": "Nie udało się anulować działania",
+ "activity_cancel_already_finished": "Zadanie zostało już zakończone",
+ "activity_settings_title": "Aktywność",
+ "activity_settings_description": "Skonfiguruj okres przechowywania historii Centrum aktywności dla każdego środowiska.",
+ "activity_settings_saved": "Ustawienia aktywności zostały zapisane",
+ "activity_history_section_title": "Przechowywanie danych historycznych",
+ "activity_history_retention_days": "Dni retencji",
+ "activity_history_retention_days_description": "Usuń zakończone wpisy w Centrum aktywności starsze niż tyle dni.",
"activity_history_retention_days_placeholder": "30",
- "activity_history_retention_days_help": "Set to 0 to disable age-based cleanup.",
- "activity_history_max_entries": "Maximum Entries",
- "activity_history_max_entries_description": "Keep this many completed Activity Center entries per environment.",
+ "activity_history_retention_days_help": "Ustaw wartość 0, aby wyłączyć czyszczenie oparte na wieku.",
+ "activity_history_max_entries": "Maksymalna liczba zgłoszeń",
+ "activity_history_max_entries_description": "W każdym środowisku należy zachować tyle wypełnionych wpisów w Centrum aktywności.",
"activity_history_max_entries_placeholder": "1000",
- "activity_history_max_entries_help": "Set to 0 to disable count-based cleanup.",
- "activity_scan_phase_creating_container": "Creating container",
- "activity_scan_phase_scanning_image": "Scanning image",
- "activity_scan_phase_storing_results": "Storing results",
+ "activity_history_max_entries_help": "Ustaw wartość 0, aby wyłączyć czyszczenie oparte na liczbie.",
+ "activity_scan_phase_creating_container": "Tworzenie kontenera",
+ "activity_scan_phase_scanning_image": "Skanowanie obrazu",
+ "activity_scan_phase_storing_results": "Zapisywanie wyników",
"_comment_version_info": "=== VERSION INFO DIALOG ===",
"version_info_title": "About Arcane",
"version_info_version": "Version",
"version_info_tag": "Image Tag",
"version_info_full_commit": "Full Commit Hash",
"version_info_go_version": "Go Version",
- "version_info_node_version": "Node Version",
- "version_info_sveltekit_version": "SvelteKit Version",
+ "version_info_node_version": "Wersja węzła",
+ "version_info_sveltekit_version": "Wersja SvelteKit",
"version_info_build_time": "Build Time",
"version_info_digest": "Image Digest",
"version_info_view_release": "View Release",
@@ -2175,11 +2175,11 @@
"oidc_issuer_url_description": "The issuer URL will be used to auto-discover OIDC endpoints.",
"oidc_scopes_label": "Scopes",
"oidc_scopes_placeholder": "openid email profile",
- "oidc_groups_claim_label": "Groups Claim",
- "oidc_groups_claim_placeholder": "groups",
- "oidc_groups_claim_help": "JSON path to the claim that contains the user's groups. Default: groups. Examples: groups, realm_access.roles, memberOf.",
- "oidc_role_mappings_title": "Role Mappings",
- "oidc_role_mappings_description": "Map claim values to roles assigned on login. Manual role assignments are preserved across logins.",
+ "oidc_groups_claim_label": "Twierdzenia grup",
+ "oidc_groups_claim_placeholder": "grupy",
+ "oidc_groups_claim_help": "Ścieżka JSON do rekordu zawierającego grupy użytkownika. Wartość domyślna: groups. Przykłady: groups, realm_access.roles, memberOf.",
+ "oidc_role_mappings_title": "Mapowanie ról",
+ "oidc_role_mappings_description": "Przypisz wartości roszczeń do ról przypisanych podczas logowania. Ręczne przypisania ról są zachowywane między sesjami logowania.",
"oidc_skip_tls_verify_label": "Skip TLS Verification",
"oidc_skip_tls_verify_description": "Disable TLS certificate verification for OIDC endpoints. Proceed with CAUTION.",
"oidc_auto_redirect_label": "Auto Redirect to Provider",
@@ -2624,71 +2624,71 @@
"api_key_delete_success": "API key \"{name}\" deleted successfully",
"api_key_static_title": "Static Admin API Key",
"api_key_static_description": "This API key is managed by ADMIN_STATIC_API_KEY and cannot be edited or deleted from the UI.",
- "api_key_bootstrap_title": "Environment Bootstrap API Key",
- "api_key_bootstrap_description": "This API key is auto-generated for the agent pairing flow and cannot be edited or deleted from the UI.",
- "api_key_bootstrap_locked_description": "This is an auto-generated key used by the agent pairing flow for an environment. It's locked from manual edits — modifying its permissions or deleting it would break the paired edge agent.",
+ "api_key_bootstrap_title": "Klucz API środowiska Bootstrap",
+ "api_key_bootstrap_description": "Ten klucz API jest generowany automatycznie na potrzeby procesu parowania agentów i nie można go edytować ani usunąć za pomocą interfejsu użytkownika.",
+ "api_key_bootstrap_locked_description": "Jest to klucz wygenerowany automatycznie, wykorzystywany w procesie parowania agenta w danym środowisku. Nie można go edytować ręcznie — zmiana uprawnień lub usunięcie tego klucza spowodowałoby awarię sparowanego agenta brzegowego.",
"api_key_bulk_delete_success": "Successfully deleted {count} API key(s)",
"api_key_bulk_delete_failed": "Failed to delete {count} API key(s)",
"api_key_bulk_delete_static_skipped": "Skipped {count} static API key(s). Only deletable keys will be removed.",
"api_key_bulk_delete_static_only": "Static API keys cannot be deleted.",
- "_comment_federated_credentials": "=== FEDERATED CREDENTIALS ===",
- "federated_credential_page_title": "Federated Credentials",
- "federated_credential_page_description": "Trust external OIDC workload identities and exchange them for short-lived Arcane tokens.",
- "federated_credential_create_title": "Create Federated Credential",
- "federated_credential_edit_title": "Edit Federated Credential",
- "federated_credential_create_description": "Create a trust rule for a CI or workload OIDC identity.",
- "federated_credential_edit_description": "Update the trust rule \"{name}\"",
- "federated_credential_create_button": "Create Federated Credential",
- "federated_credential_created_success": "Federated credential \"{name}\" created successfully",
- "federated_credential_create_failed": "Failed to create federated credential \"{name}\"",
- "federated_credential_updated_success": "Federated credential \"{name}\" updated successfully",
- "federated_credential_update_failed": "Failed to update federated credential \"{name}\"",
- "federated_credential_delete_title": "Delete Federated Credential \"{name}\"?",
- "federated_credential_delete_message": "Are you sure you want to delete the federated credential \"{name}\"? This action cannot be undone.",
- "federated_credential_delete_selected_title": "Delete {count} Federated Credential(s)?",
- "federated_credential_delete_selected_message": "Are you sure you want to delete {count} federated credential(s)? This action cannot be undone.",
- "federated_credential_delete_failed": "Failed to delete federated credential \"{name}\"",
- "federated_credential_delete_success": "Federated credential \"{name}\" deleted successfully",
- "federated_credential_bulk_delete_success": "Successfully deleted {count} federated credential(s)",
- "federated_credential_bulk_delete_failed": "Failed to delete {count} federated credential(s)",
- "federated_credential_name_label": "Name",
- "federated_credential_name_placeholder": "GitHub Actions production deploy",
- "federated_credential_description_placeholder": "Optional description",
- "federated_credential_issuer_label": "Issuer",
+ "_comment_federated_credentials": "=== POŚWIADCZENIA FEDERACYJNE ===",
+ "federated_credential_page_title": "Połączone poświadczenia",
+ "federated_credential_page_description": "Uwierzytelniaj zewnętrzne tożsamości obciążeń OIDC i zamieniaj je na krótkotrwałe tokeny Arcane.",
+ "federated_credential_create_title": "Utwórz poświadczenie federacyjne",
+ "federated_credential_edit_title": "Edytuj poświadczenie federacyjne",
+ "federated_credential_create_description": "Utwórz regułę zaufania dla tożsamości OIDC elementu infrastruktury lub obciążenia.",
+ "federated_credential_edit_description": "Zaktualizuj regułę zaufania „{name}”",
+ "federated_credential_create_button": "Utwórz poświadczenie federacyjne",
+ "federated_credential_created_success": "Pomyślnie utworzono połączone poświadczenie „{name}”",
+ "federated_credential_create_failed": "Nie udało się utworzyć poświadczeń federacyjnych „{name}”",
+ "federated_credential_updated_success": "Dane uwierzytelniające w systemie federacyjnym „{name}” zostały pomyślnie zaktualizowane",
+ "federated_credential_update_failed": "Nie udało się zaktualizować poświadczeń federacyjnych „{name}”",
+ "federated_credential_delete_title": "Czy chcesz usunąć połączone dane uwierzytelniające „{name}”?",
+ "federated_credential_delete_message": "Czy na pewno chcesz usunąć poświadczenie federacyjne „{name}”? Tego działania nie można cofnąć.",
+ "federated_credential_delete_selected_title": "Czy chcesz usunąć poświadczenia federacyjne z serwisu {count}?",
+ "federated_credential_delete_selected_message": "Czy na pewno chcesz usunąć poświadczenia federacyjne z serwisu {count} ? Tego działania nie można cofnąć.",
+ "federated_credential_delete_failed": "Nie udało się usunąć poświadczeń federacyjnych „{name}”",
+ "federated_credential_delete_success": "Poświadczenie federacyjne „{name}” zostało pomyślnie usunięte",
+ "federated_credential_bulk_delete_success": "Pomyślnie usunięto połączone poświadczenia {count}",
+ "federated_credential_bulk_delete_failed": "Nie udało się usunąć połączonych poświadczeń {count}",
+ "federated_credential_name_label": "Nazwa",
+ "federated_credential_name_placeholder": "Wdrożenie produkcyjne w GitHub Actions",
+ "federated_credential_description_placeholder": "Opcjonalny opis",
+ "federated_credential_issuer_label": "Emitent",
"federated_credential_issuer_placeholder": "https://token.actions.githubusercontent.com",
- "federated_credential_issuer_description": "The HTTPS OIDC issuer that signs the workload token.",
- "federated_credential_issuer_required": "Enter a valid issuer URL",
- "federated_credential_audiences_label": "Audiences",
+ "federated_credential_issuer_description": "Wydawca OIDC HTTPS, który podpisuje token obciążenia.",
+ "federated_credential_issuer_required": "Wprowadź prawidłowy adres URL wydawcy",
+ "federated_credential_audiences_label": "Odbiorcy",
"federated_credential_audiences_placeholder": "https://arcane.example.com",
- "federated_credential_audiences_description": "One audience per line or comma. The external token must contain one of these audiences.",
- "federated_credential_audience_required": "Enter at least one audience",
- "federated_credential_subject_claim_label": "Subject Claim",
- "federated_credential_subject_claim_placeholder": "sub",
- "federated_credential_subject_match_label": "Subject Match",
+ "federated_credential_audiences_description": "Jedna grupa docelowa w każdym wierszu lub po przecinku. Zewnętrzny token musi zawierać jedną z tych grup docelowych.",
+ "federated_credential_audience_required": "Wprowadź co najmniej jedną grupę odbiorców",
+ "federated_credential_subject_claim_label": "Temat roszczenia",
+ "federated_credential_subject_claim_placeholder": "pod",
+ "federated_credential_subject_match_label": "Dopasowanie tematu",
"federated_credential_subject_match_placeholder": "repo:owner/repo:ref:refs/heads/main",
- "federated_credential_subject_match_description": "Exact subject value or an anchored glob pattern.",
- "federated_credential_subject_required": "Enter a subject match",
- "federated_credential_match_type_label": "Match Type",
- "federated_credential_match_exact": "Exact",
+ "federated_credential_subject_match_description": "Dokładna wartość przedmiotu lub wzorzec globalny z kotwicą.",
+ "federated_credential_subject_required": "Wpisz hasło",
+ "federated_credential_match_type_label": "Rodzaj meczu",
+ "federated_credential_match_exact": "Dokładnie",
"federated_credential_match_glob": "Glob",
- "federated_credential_role_required": "Select a role",
- "federated_credential_role_scope_column": "Role / Scope",
- "federated_credential_scope_global_option": "Global",
- "federated_credential_ttl_label": "Token TTL",
- "federated_credential_ttl_description": "Issued Arcane token lifetime in seconds.",
- "federated_credential_ttl_min": "Token TTL must be at least 60 seconds",
- "federated_credential_ttl_max": "Token TTL cannot exceed 3600 seconds",
- "federated_credential_expires_at_label": "Credential Expires",
- "federated_credential_expires_at_description": "Optional date when this trust rule stops accepting exchanges.",
- "federated_credential_enabled_label": "Enabled",
- "federated_credential_enabled_description": "Allow matching workloads to exchange tokens with this credential.",
- "federated_credential_status_expired": "Expired",
- "federated_credential_last_used": "Last Used",
- "federated_credential_wildcard_warning_title": "Broad subject match",
- "federated_credential_wildcard_warning_description": "Use the narrowest subject pattern that fits the workload.",
- "federated_credential_instructions_title": "Federated Credential Created",
- "federated_credential_instructions_description": "Use the Arcane CLI to request an external OIDC token and exchange it during automation.",
- "federated_credential_instructions_snippet_label": "GitHub Actions snippet",
+ "federated_credential_role_required": "Wybierz stanowisko",
+ "federated_credential_role_scope_column": "Zakres obowiązków",
+ "federated_credential_scope_global_option": "Globalny",
+ "federated_credential_ttl_label": "Czas życia tokenu",
+ "federated_credential_ttl_description": "Czas trwania wydanego tokenu Arcane w sekundach.",
+ "federated_credential_ttl_min": "Czas życia tokenu musi wynosić co najmniej 60 sekund",
+ "federated_credential_ttl_max": "Czas życia tokenu nie może przekraczać 3600 sekund",
+ "federated_credential_expires_at_label": "Wygasanie uprawnień",
+ "federated_credential_expires_at_description": "Opcjonalna data, od której ta reguła zaufania przestaje akceptować wymiany.",
+ "federated_credential_enabled_label": "Włączone",
+ "federated_credential_enabled_description": "Zezwól odpowiednim obciążeniom na wymianę tokenów przy użyciu tych poświadczeń.",
+ "federated_credential_status_expired": "Wygasło",
+ "federated_credential_last_used": "Ostatnio używane",
+ "federated_credential_wildcard_warning_title": "Szerokie dopasowanie tematyczne",
+ "federated_credential_wildcard_warning_description": "Należy wybrać najwęższy zakres tematyczny, który odpowiada nakładowi pracy.",
+ "federated_credential_instructions_title": "Utworzono połączone poświadczenie",
+ "federated_credential_instructions_description": "Skorzystaj z interfejsu Arcane CLI, aby uzyskać zewnętrzny token OIDC i wymienić go w ramach procesu automatyzacji.",
+ "federated_credential_instructions_snippet_label": "Fragment kodu GitHub Actions",
"common_done": "Done",
"common_important": "Important",
"select_a_date": "Select a date",
@@ -2958,208 +2958,180 @@
"webhook_status_enabled": "Enabled",
"webhook_status_disabled": "Disabled",
"webhook_col_status": "Status",
- "resource_role": "role",
- "resource_role_cap": "Role",
- "resource_oidc_mapping": "mapping",
- "resource_oidc_mapping_cap": "Mapping",
- "_comment_roles": "=== ROLES & RBAC ===",
- "roles_title": "Roles",
- "roles_subtitle": "Define what users and API keys can do",
- "roles_create_title": "Create role",
- "roles_edit_title": "Edit role",
- "roles_delete_title": "Delete role \"{name}\"?",
- "roles_delete_selected_title": [
- {
- "declarations": [
- "input count",
- "local countPlural = count: plural"
- ],
- "selectors": [
- "countPlural"
- ],
- "match": {
- "countPlural=one": "Delete {count} role?",
- "countPlural=other": "Delete {count} roles?"
- }
- }
- ],
- "roles_delete_message": "Delete role \"{name}\"? This removes every assignment of it.",
- "roles_save_changes": "Save changes",
- "roles_clone_button": "Clone as custom role",
- "roles_clone_success": "Cloned to \"{name}\"",
- "roles_clone_failed": "Failed to clone role",
- "roles_built_in": "Built-in",
- "roles_built_in_note": "Built-in roles cannot be edited or deleted. Use Clone to start from this set of permissions.",
- "roles_custom": "Custom",
- "roles_name_label": "Name",
- "roles_name_placeholder": "e.g. Deploy Bot",
- "roles_name_required": "Name is required",
- "roles_description_label": "Description",
- "roles_description_placeholder": "What is this role for?",
- "roles_permissions_label": "Permissions",
- "roles_permissions_required": "Pick at least one permission",
- "roles_permissions_count": "{count} of {total} permissions",
- "roles_col_type": "Type",
- "roles_col_assigned_users": "Assigned users",
- "roles_col_permissions": "Permissions",
- "roles_assigned_users_count": [
- {
- "declarations": [
- "input count",
- "local countPlural = count: plural"
- ],
- "selectors": [
- "countPlural"
- ],
- "match": {
- "countPlural=one": "{count} user",
- "countPlural=other": "{count} users"
- }
- }
- ],
- "_comment_permissions": "=== PERMISSION PICKER ===",
+ "resource_role": "rola",
+ "resource_role_cap": "Rola",
+ "resource_oidc_mapping": "mapowanie",
+ "resource_oidc_mapping_cap": "Mapowanie",
+ "_comment_roles": "=== ROLE I RBAC ===",
+ "roles_title": "Role",
+ "roles_subtitle": "Określ, jakie uprawnienia mają użytkownicy i klucze API",
+ "roles_create_title": "Utwórz rolę",
+ "roles_edit_title": "Edytuj rolę",
+ "roles_delete_title": "Czy chcesz usunąć rolę „{name}”?",
+ "roles_delete_selected_title": "Delete {count} role(s)?",
+ "roles_delete_message": "Czy chcesz usunąć rolę „{name}”? Spowoduje to usunięcie wszystkich przypisanych do niej uprawnień.",
+ "roles_save_changes": "Zapisz zmiany",
+ "roles_clone_button": "Sklonuj jako rolę niestandardową",
+ "roles_clone_success": "Skopiowano do „{name}”",
+ "roles_clone_failed": "Nie udało się sklonować roli",
+ "roles_built_in": "Wbudowany",
+ "roles_built_in_note": "Wbudowanych ról nie można edytować ani usuwać. Użyj opcji „Klonuj”, aby rozpocząć od tego zestawu uprawnień.",
+ "roles_custom": "Na zamówienie",
+ "roles_name_label": "Nazwa",
+ "roles_name_placeholder": "np. Wdrożenie bota",
+ "roles_name_required": "Nazwa jest wymagana",
+ "roles_description_label": "Opis",
+ "roles_description_placeholder": "Do czego służy ta funkcja?",
+ "roles_permissions_label": "Uprawnienia",
+ "roles_permissions_required": "Wybierz co najmniej jedno uprawnienie",
+ "roles_permissions_count": "{count} uprawnienia serwisu {total}",
+ "roles_col_type": "Typ",
+ "roles_col_assigned_users": "Przypisani użytkownicy",
+ "roles_col_permissions": "Uprawnienia",
+ "roles_assigned_users_count": "{count} user(s)",
+ "_comment_permissions": "=== SELEKTOR UPRAWNIEŃ ===",
"permissions_group_label": "{resource} ({selected}/{total})",
- "permissions_select_all": "Select all",
- "permissions_search_placeholder": "Filter permissions…",
- "permissions_no_matches": "No permissions match this search.",
- "permissions_scope_global": "Global",
- "permissions_scope_env": "Per-environment",
- "_comment_oidc_mappings": "=== OIDC ROLE MAPPINGS ===",
- "oidc_mappings_title": "OIDC Mappings",
- "oidc_mappings_subtitle": "Map OIDC group claims to roles assigned on login",
- "oidc_mappings_create_title": "Add OIDC mapping",
- "oidc_mappings_edit_title": "Edit OIDC mapping",
- "oidc_mappings_delete_title": "Delete OIDC mapping?",
- "oidc_mappings_delete_message": "Delete mapping for claim \"{claim}\"? Users logged in through this claim will lose their assigned role on next login.",
- "oidc_mappings_delete_failed": "Failed to delete mapping",
- "oidc_mappings_delete_success": "Mapping deleted",
- "oidc_mappings_col_claim": "Claim value",
- "oidc_mappings_col_role": "Role",
- "oidc_mappings_col_scope": "Environment",
- "oidc_mappings_claim_label": "Claim value",
- "oidc_mappings_claim_placeholder": "e.g. docker-admins",
- "oidc_mappings_claim_required": "Claim value is required",
- "oidc_mappings_role_label": "Role",
- "oidc_mappings_role_required": "Role is required",
- "oidc_mappings_scope_label": "Environment scope",
- "oidc_mappings_scope_global_option": "Global (org-wide)",
- "oidc_mappings_empty_title": "No OIDC mappings yet",
- "oidc_mappings_empty_body": "When OIDC users log in, Arcane checks their group claim against these mappings to assign roles. Configure the claim under Authentication settings.",
- "_comment_user_role_assignments": "=== USER ROLE ASSIGNMENTS ===",
- "users_role_assignments_label": "Role assignments",
- "users_role_assignments_description": "Pick the role this user holds on each environment. Add a Global assignment for org-wide permissions.",
- "users_role_assignments_required": "Pick at least one role assignment",
- "users_role_assignments_add": "Add assignment",
- "users_role_assignments_remove": "Remove",
- "users_role_assignments_environment": "Environment",
- "users_role_assignments_role": "Role",
- "users_role_assignments_scope_global": "Global (org-wide)",
- "users_role_assignments_oidc_managed": "Role assignments for this user are managed by OIDC group mappings. Manual changes will be overwritten on next login.",
- "users_role_assignments_oidc_link": "Manage OIDC mappings",
- "users_role_summary_none": "No access",
- "users_role_summary_env_count": "Assigned on {count} environments",
- "_comment_api_key_permissions": "=== API KEY PERMISSIONS ===",
- "api_key_permissions_description": "Choose the permissions this key may use. You cannot grant a permission you do not hold yourself.",
- "api_key_permissions_required": "Pick at least one permission",
- "api_key_scope_all": "All permissions",
- "api_key_scope_role": "Matches {role}",
- "api_key_scope_count": "{count} {count, plural, one {permission} other {permissions}}",
- "_comment_rbac_migration": "=== RBAC MIGRATION BANNER ===",
- "rbac_migration_banner_title": "Welcome to RBAC",
- "rbac_migration_banner_body": "Your access was migrated to Viewer on all environments. Admins can promote users from Settings → Users.",
- "rbac_migration_banner_dismiss": "Dismiss",
- "_comment_diagnostics": "=== DIAGNOSTICS ===",
- "diagnostics_title": "Diagnostics",
- "diagnostics_description": "Live Go runtime, profiling, and backend logs.",
- "diagnostics_status_live": "Live",
- "diagnostics_status_paused": "Paused",
- "diagnostics_status_connecting": "Connecting…",
- "diagnostics_updated_ago": "updated {ago}",
- "diagnostics_just_now": "just now",
- "diagnostics_seconds_ago": "{seconds}s ago",
- "diagnostics_pause": "Pause",
- "diagnostics_resume": "Resume",
- "diagnostics_refresh": "Refresh",
- "diagnostics_loading": "Loading diagnostics…",
- "diagnostics_error_load": "Failed to load diagnostics",
- "diagnostics_error_download": "Download failed",
- "diagnostics_error_dump": "Failed to load dump",
- "diagnostics_stat_goroutines": "Goroutines",
- "diagnostics_stat_heap_alloc": "Heap Alloc",
+ "permissions_select_all": "Wybierz wszystko",
+ "permissions_search_placeholder": "Filtruj uprawnienia…",
+ "permissions_no_matches": "Nie znaleziono żadnych uprawnień pasujących do tego wyszukiwania.",
+ "permissions_scope_global": "Globalny",
+ "permissions_scope_env": "W zależności od środowiska",
+ "_comment_oidc_mappings": "=== MAPOWANIE ROLI W OIDC ===",
+ "oidc_mappings_title": "Mapowania OIDC",
+ "oidc_mappings_subtitle": "Mapowanie oświadczeń grupy OIDC do ról przypisanych podczas logowania",
+ "oidc_mappings_create_title": "Dodaj mapowanie OIDC",
+ "oidc_mappings_edit_title": "Edytuj mapowanie OIDC",
+ "oidc_mappings_delete_title": "Usunąć mapowanie OIDC?",
+ "oidc_mappings_delete_message": "Czy chcesz usunąć powiązanie dla identyfikatora „{claim}”? Użytkownicy zalogowani za pomocą tego identyfikatora utracą przypisaną im rolę przy następnym logowaniu.",
+ "oidc_mappings_delete_failed": "Nie udało się usunąć mapowania",
+ "oidc_mappings_delete_success": "Mapowanie usunięte",
+ "oidc_mappings_col_claim": "Wartość roszczenia",
+ "oidc_mappings_col_role": "Rola",
+ "oidc_mappings_col_scope": "Środowisko",
+ "oidc_mappings_claim_label": "Wartość roszczenia",
+ "oidc_mappings_claim_placeholder": "np. administratorzy Docker",
+ "oidc_mappings_claim_required": "Należy podać wartość roszczenia",
+ "oidc_mappings_role_label": "Rola",
+ "oidc_mappings_role_required": "Pole to jest obowiązkowe",
+ "oidc_mappings_scope_label": "Zakres środowiskowy",
+ "oidc_mappings_scope_global_option": "Globalne (obejmujące całą organizację)",
+ "oidc_mappings_empty_title": "Nie ma jeszcze żadnych mapowań OIDC",
+ "oidc_mappings_empty_body": "Gdy użytkownicy OIDC logują się, Arcane porównuje ich oświadczenia o przynależności do grup z tymi mapowaniami w celu przypisania ról. Oświadczenie to należy skonfigurować w ustawieniach uwierzytelniania.",
+ "_comment_user_role_assignments": "=== PRZYPISANIE RÓL UŻYTKOWNIKÓW ===",
+ "users_role_assignments_label": "Przydzielenie ról",
+ "users_role_assignments_description": "Wybierz rolę, jaką ten użytkownik pełni w każdym środowisku. Dodaj przypisanie globalne, aby nadać uprawnienia w całej organizacji.",
+ "users_role_assignments_required": "Wybierz co najmniej jedno przypisanie roli",
+ "users_role_assignments_add": "Dodaj zadanie",
+ "users_role_assignments_remove": "Usuń",
+ "users_role_assignments_environment": "Środowisko",
+ "users_role_assignments_role": "Rola",
+ "users_role_assignments_scope_global": "Ogólne (dla całej organizacji)",
+ "users_role_assignments_oidc_managed": "Przypisania ról dla tego użytkownika są zarządzane za pomocą mapowań grup OIDC. Ręczne zmiany zostaną nadpisane przy następnym logowaniu.",
+ "users_role_assignments_oidc_link": "Zarządzaj mapowaniami OIDC",
+ "users_role_summary_none": "Brak dostępu",
+ "users_role_summary_env_count": "Przypisano do środowisk typu „ {count}”",
+ "_comment_api_key_permissions": "=== UPRAWNIENIA KLUCZA API ===",
+ "api_key_permissions_description": "Wybierz uprawnienia, z których może korzystać ten klucz. Nie możesz przyznać uprawnienia, którego sam nie posiadasz.",
+ "api_key_permissions_required": "Wybierz co najmniej jedno uprawnienie",
+ "api_key_scope_all": "Wszystkie uprawnienia",
+ "api_key_scope_role": "Mecze {role}",
+ "api_key_scope_count": "{count} {count, plural, one {uprawnienia} other {uprawnienia}}",
+ "_comment_rbac_migration": "=== BANER DOTYCZĄCY MIGRACJI RBAC ===",
+ "rbac_migration_banner_title": "Witamy w RBAC",
+ "rbac_migration_banner_body": "Twój dostęp został przeniesiony do Viewer we wszystkich środowiskach. Administratorzy mogą podwyższyć uprawnienia użytkowników w sekcji Ustawienia → Użytkownicy.",
+ "rbac_migration_banner_dismiss": "Odrzucić",
+ "_comment_diagnostics": "=== DIAGNOSTYKA ===",
+ "diagnostics_title": "Diagnostyka",
+ "diagnostics_description": "Środowisko uruchomieniowe Live Go, profilowanie oraz logi zaplecza.",
+ "diagnostics_status_live": "Na żywo",
+ "diagnostics_status_paused": "Wstrzymane",
+ "diagnostics_status_connecting": "Łącze…",
+ "diagnostics_updated_ago": "zaktualizowano {ago}",
+ "diagnostics_just_now": "właśnie przed chwilą",
+ "diagnostics_seconds_ago": "{seconds}kilka sekund temu",
+ "diagnostics_pause": "Pauza",
+ "diagnostics_resume": "CV",
+ "diagnostics_refresh": "Odświeżanie",
+ "diagnostics_loading": "Ładowanie diagnostyki…",
+ "diagnostics_error_load": "Nie udało się załadować danych diagnostycznych",
+ "diagnostics_error_download": "Pobieranie nie powiodło się",
+ "diagnostics_error_dump": "Nie udało się załadować zrzutu",
+ "diagnostics_stat_goroutines": "Goroutiny",
+ "diagnostics_stat_heap_alloc": "Alokacja w stercie",
"diagnostics_stat_ws_conns": "WS Conns",
"diagnostics_stat_gc_cycles": "GC Cycles",
- "diagnostics_stat_cpu_procs": "CPU / Procs",
- "diagnostics_stat_uptime": "Uptime",
- "diagnostics_section_runtime": "Runtime",
- "diagnostics_runtime_go_version": "Go version",
- "diagnostics_runtime_platform": "Platform",
+ "diagnostics_stat_cpu_procs": "Procesory",
+ "diagnostics_stat_uptime": "Czas sprawności",
+ "diagnostics_section_runtime": "Czas działania",
+ "diagnostics_runtime_go_version": "Wersja Go",
+ "diagnostics_runtime_platform": "Platforma",
"diagnostics_runtime_gomaxprocs": "GOMAXPROCS",
- "diagnostics_runtime_num_cpu": "Logical CPUs",
- "diagnostics_runtime_goroutines": "Goroutines",
- "diagnostics_runtime_ws_workers": "WS worker goroutines",
- "diagnostics_runtime_cgo_calls": "Cgo calls",
- "diagnostics_runtime_uptime": "Uptime",
- "diagnostics_section_memory": "Memory / Heap",
- "diagnostics_mem_in_use": "In use",
- "diagnostics_mem_idle": "Idle",
- "diagnostics_mem_released": "Released",
- "diagnostics_mem_heap_alloc": "Heap alloc",
- "diagnostics_mem_heap_sys": "Heap sys",
- "diagnostics_mem_heap_objects": "Heap objects",
- "diagnostics_mem_stack_in_use": "Stack in use",
- "diagnostics_mem_total_alloc": "Total alloc (cumulative)",
- "diagnostics_mem_sys_total": "Sys (total)",
- "diagnostics_mem_next_gc": "Next GC target",
- "diagnostics_mem_gc_cpu_fraction": "GC CPU fraction",
- "diagnostics_section_gc": "Garbage Collector",
- "diagnostics_gc_total_cycles": "Total cycles",
- "diagnostics_gc_forced_cycles": "Forced cycles",
- "diagnostics_gc_total_pause": "Total pause",
- "diagnostics_gc_last": "Last GC",
- "diagnostics_gc_recent_pauses": "Recent pauses (newest left)",
- "diagnostics_section_websocket": "WebSocket Connections",
- "diagnostics_ws_project_logs": "Project logs",
- "diagnostics_ws_container_logs": "Container logs",
- "diagnostics_ws_container_stats": "Container stats",
- "diagnostics_ws_terminals": "Terminals",
- "diagnostics_ws_system_stats": "System stats",
- "diagnostics_ws_service_logs": "Service logs",
+ "diagnostics_runtime_num_cpu": "Procesory logiczne",
+ "diagnostics_runtime_goroutines": "Goroutiny",
+ "diagnostics_runtime_ws_workers": "Goroutiny w WS",
+ "diagnostics_runtime_cgo_calls": "Wywołania CGO",
+ "diagnostics_runtime_uptime": "Czas sprawności",
+ "diagnostics_section_memory": "Pamięć / Sterta",
+ "diagnostics_mem_in_use": "W trakcie użytkowania",
+ "diagnostics_mem_idle": "Bezczynność",
+ "diagnostics_mem_released": "Wydano",
+ "diagnostics_mem_heap_alloc": "Przydzielanie pamięci w stercie",
+ "diagnostics_mem_heap_sys": "System sterty",
+ "diagnostics_mem_heap_objects": "Obiekty w stercie",
+ "diagnostics_mem_stack_in_use": "Stos w użyciu",
+ "diagnostics_mem_total_alloc": "Łączna kwota przyznanych środków (skumulowana)",
+ "diagnostics_mem_sys_total": "Sys (łącznie)",
+ "diagnostics_mem_next_gc": "Kolejny cel GC",
+ "diagnostics_mem_gc_cpu_fraction": "Udział procesora GC",
+ "diagnostics_section_gc": "Moduł czyszczący pamięć",
+ "diagnostics_gc_total_cycles": "Łączna liczba cykli",
+ "diagnostics_gc_forced_cycles": "Cykle wymuszone",
+ "diagnostics_gc_total_pause": "Całkowita przerwa",
+ "diagnostics_gc_last": "Ostatnia aktualizacja",
+ "diagnostics_gc_recent_pauses": "Ostatnie przerwy (najnowsze po lewej)",
+ "diagnostics_section_websocket": "Połączenia WebSocket",
+ "diagnostics_ws_project_logs": "Dzienniki projektu",
+ "diagnostics_ws_container_logs": "Dzienniki kontenerów",
+ "diagnostics_ws_container_stats": "Statystyki kontenerów",
+ "diagnostics_ws_terminals": "Terminale",
+ "diagnostics_ws_system_stats": "Statystyki systemu",
+ "diagnostics_ws_service_logs": "Dzienniki serwisowe",
"diagnostics_ws_kind_terminal": "Terminal",
"diagnostics_section_connections": "Active Connections ({count})",
- "diagnostics_conn_kind": "Kind",
- "diagnostics_conn_resource": "Resource",
- "diagnostics_conn_client_ip": "Client IP",
- "diagnostics_conn_user": "User",
- "diagnostics_conn_since": "Since",
- "diagnostics_section_logs": "Live Backend Logs",
- "diagnostics_logs_streaming": "Streaming",
- "diagnostics_logs_disconnected": "Disconnected",
- "diagnostics_logs_count": "{count} lines",
- "diagnostics_logs_all_levels": "All levels",
- "diagnostics_logs_level_error": "Error",
- "diagnostics_logs_level_warn": "Warn",
- "diagnostics_logs_level_info": "Info",
- "diagnostics_logs_level_debug": "Debug",
- "diagnostics_logs_filter_placeholder": "Filter…",
- "diagnostics_logs_auto_scroll": "Auto-scroll",
- "diagnostics_logs_clear": "Clear",
- "diagnostics_logs_empty": "No log entries.",
- "diagnostics_section_dumps": "Inline Dumps",
- "diagnostics_dump_goroutine": "Goroutine stacks",
- "diagnostics_dump_heap": "Heap profile",
- "diagnostics_dump_loading": "Loading…",
- "diagnostics_dump_empty": "No data.",
- "diagnostics_section_profiles": "Download pprof Profiles",
- "diagnostics_profiles_hint": "Open the downloaded files with go tool pprof / go tool trace.",
- "diagnostics_profile_heap": "Heap",
+ "diagnostics_conn_kind": "Rodzaj",
+ "diagnostics_conn_resource": "Zasoby",
+ "diagnostics_conn_client_ip": "Adres IP klienta",
+ "diagnostics_conn_user": "Użytkownik",
+ "diagnostics_conn_since": "Ponieważ",
+ "diagnostics_section_logs": "Dzienne logi serwera",
+ "diagnostics_logs_streaming": "Transmisja strumieniowa",
+ "diagnostics_logs_disconnected": "Odłączony",
+ "diagnostics_logs_count": "{count} linie",
+ "diagnostics_logs_all_levels": "Wszystkie poziomy",
+ "diagnostics_logs_level_error": "Błąd",
+ "diagnostics_logs_level_warn": "Ostrzeżenie",
+ "diagnostics_logs_level_info": "Informacje",
+ "diagnostics_logs_level_debug": "Debugowanie",
+ "diagnostics_logs_filter_placeholder": "Filtruj…",
+ "diagnostics_logs_auto_scroll": "Automatyczne przewijanie",
+ "diagnostics_logs_clear": "Wyczyść",
+ "diagnostics_logs_empty": "Brak wpisów w dzienniku.",
+ "diagnostics_section_dumps": "Zrzuty w tekście",
+ "diagnostics_dump_goroutine": "Stosy goroutine",
+ "diagnostics_dump_heap": "Profil sterty",
+ "diagnostics_dump_loading": "Ładowanie…",
+ "diagnostics_dump_empty": "Brak danych.",
+ "diagnostics_section_profiles": "Pobierz profile pprof",
+ "diagnostics_profiles_hint": "Otwórz pobrane pliki za pomocą poleceń `go tool pprof` lub `go tool trace`.",
+ "diagnostics_profile_heap": "Stos",
"diagnostics_profile_goroutine": "Goroutine",
- "diagnostics_profile_allocs": "Allocs",
- "diagnostics_profile_block": "Block",
+ "diagnostics_profile_allocs": "Przydziały",
+ "diagnostics_profile_block": "Blok",
"diagnostics_profile_mutex": "Mutex",
- "diagnostics_profile_threadcreate": "Threads",
- "diagnostics_profile_cpu": "CPU (30s)",
- "diagnostics_profile_trace": "Trace (5s)",
- "_comment_no_access": "=== NO ACCESS PAGE ===",
- "no_access_page_title": "You don't have access to anything yet",
- "no_access_page_body": "Your Arcane administrator hasn't assigned you any role permissions. Ask them to add a role to your account from Settings → Users."
+ "diagnostics_profile_threadcreate": "Wątki",
+ "diagnostics_profile_cpu": "Procesor (30 s)",
+ "diagnostics_profile_trace": "Ślad (5 s)",
+ "_comment_no_access": "=== STRONA BEZ DOSTĘPU ===",
+ "no_access_page_title": "Nie masz jeszcze dostępu do niczego",
+ "no_access_page_body": "Administrator serwisu Arcane nie przyznał Ci żadnych uprawnień związanych z rolami. Poproś go o dodanie roli do Twojego konta w sekcji Ustawienia → Użytkownicy."
}