Skip to content

Modern Docker Management, Designed for Everyone

chore(translations): update translations via Crowdin (#4573)

Arcane Automation [bot]3c847b603826
diff --git a/frontend/messages/de.json b/frontend/messages/de.json
index e78a5facc..7030bd6f4 100644
--- a/frontend/messages/de.json
+++ b/frontend/messages/de.json
@@ -115,7 +115,7 @@
"common_open_menu": "Menü öffnen",
"common_more_actions": "Weitere Aktionen",
"lifecycle": "Lebenszyklus",
- "deploy": "Bereitstellen",
+ "deploy": "Deploy",
"manage": "Verwalten",
"danger_zone": "Gefahrenzone",
"pull_and_watch_output": "Ausgabe abrufen und anzeigen",
@@ -771,7 +771,7 @@
"containers_mount_label_host": "Host:",
"containers_mount_label_source": "Quelle:",
"containers_no_mounts_configured": "Keine Volumes oder Mounts konfiguriert",
- "containers_inspect_title": "Raw Inspect",
+ "containers_inspect_title": "Rohansicht",
"containers_inspect_description": "Vollständige JSON-Ausgabe von docker container inspect",
"container": "Container",
"container_name_required": "Containername ist erforderlich",
@@ -854,7 +854,7 @@
"images_total_size": "Gesamtgröße",
"images_top_largest": "Größte Images",
"images_showing_of_total": "{shown} von {total} Images werden angezeigt",
- "pull": "Pullen",
+ "pull": "Abrufen",
"images_pull_image": "Image pullen",
"images_upload_image": "Image hochladen",
"images_check_updates": "Updates prüfen",
@@ -908,7 +908,7 @@
"security_not_patched": "Nicht gepatcht",
"security_nothing_to_patch": "Beim letzten Scan wurden keine behebbaren Schwachstellen gefunden",
"security_local_image_unpatchable": "Lokal erstelltes Image – neu erstellen, um die Pakete zu aktualisieren",
- "vuln_show_ignored": "Ignorieren anzeigen",
+ "vuln_show_ignored": "Ignorierte anzeigen",
"vuln_ignored_badge": "Ignoriert",
"vuln_export_csv": "Als CSV exportieren",
"vuln_exporting": "… exportieren",
@@ -947,13 +947,13 @@
"images_history_empty": "Es wurden keine Protokolleinträge gefunden.",
"images_history_missing_layer": "fehlt",
"images_search_registry": "Registry durchsuchen",
- "images_search_registry_description": "Durchsuche die Registry Images und füge ein ausgewähltes Ergebnis in diese Umgebung ein.",
+ "images_search_registry_description": "Durchsuche die Registry Images und rufe ein ausgewähltes Ergebnis in diese Umgebung ab.",
"images_search_query": "Suchanfrage",
"images_search_query_placeholder": "nginx, Redis, Postgres",
"images_search_failed": "Die Suche in der Registry ist fehlgeschlagen",
"images_search_empty": "Es wurden keine Ergebnisse in der Registry gefunden.",
"images_search_stars": "{count} Sterne",
- "images_pull_stream_failed": "Das Laden des Image ist fehlgeschlagen.",
+ "images_pull_stream_failed": "Das Abrufen des Image ist fehlgeschlagen.",
"images_none_label": "<none>",
"images_tag_latest": "latest",
"images_has_updates": "Hat Updates",
@@ -1116,7 +1116,7 @@
"volumes_rename_description": "Arcane kopiert die Volume-Daten unter dem neuen Namen und entfernt anschließend das ursprüngliche Volume.",
"volumes_rename_new_name": "Neuer Volume Name",
"volumes_rename_same_name": "Geben Sie einen anderen Volume Namen ein",
- "volumes_rename_managed_warning_title": "Vom Deployment verwaltetes Volume",
+ "volumes_rename_managed_warning_title": "Von Bereitstellung verwaltetes Volume",
"volumes_rename_managed_warning_description": "Ein Projekt, das noch auf dieses Volume verweist, erstellt möglicherweise das ursprünglichen Volume neu, sofern seine Konfiguration nicht aktualisiert wird.",
"volumes_rename_success": "Volume {oldName} wurde umbenannt in {newName}",
"volumes_rename_failed": "Das Umbenennen des Volume ist fehlgeschlagen {name}",
@@ -1438,7 +1438,7 @@
"compose_unarchive_failed": "Projekt konnte nicht dearchiviert werden",
"projects_archive": "Archiv",
"projects_unarchive": "Nicht archivieren",
- "projects_show_archived": "Archiviert anzeigen",
+ "projects_show_archived": "Archivierte anzeigen",
"projects_archived_badge": "Archiviert",
"projects_archived_count": "Archivierte Projekte",
"projects_archive_requires_stopped": "Stoppen Sie das Projekt zuerst",
@@ -1489,7 +1489,7 @@
"compose_project_name_tooltip_title": "Projektname erforderlich",
"compose_project_name_tooltip_description": "Klicke links auf den Projektnamen, um eine eindeutige Kennung mit Kleinbuchstaben, Zahlen, Bindestrichen und Unterstrichen einzugeben.",
"compose_project_name_tooltip_example": "Beispiel: my-web-app",
- "compose_override_hint": "Überschreibungen werden beim Deployment in die Compose-Datei integriert. Löschen Sie den Inhalt und speichern Sie die Datei, um die Überschreibungsdatei zu entfernen.",
+ "compose_override_hint": "Überschreibungen werden beim Bereitstellen am Anfang der Compose-Datei integriert. Löschen Sie den Inhalt und speichern Sie die Datei, um die Überschreibungsdatei zu entfernen.",
"compose_override_add": "Überschreibungsdatei hinzufügen",
"compose_override_remove": "Überschreibung aufheben",
"compose_multiple_files_title": "Mehrere Compose-Dateien",
@@ -1659,8 +1659,8 @@
"events_action_load": "Geladen",
"events_action_import": "Importiert",
"events_action_delete": "Gelöscht",
- "events_action_deploy": "Eingesetzt",
- "events_action_pull": "Zurückgezogen",
+ "events_action_deploy": "Bereitgestellt",
+ "events_action_pull": "Abgerufen",
"events_action_scan": "Gescannt",
"events_action_login": "Anmelden",
"events_action_send": "Gesendet",
@@ -1914,7 +1914,7 @@
"docker_image_pull_timeout": "Timeout für Docker-Image-Pull",
"docker_image_pull_timeout_description": "Timeout für Docker-Image-Pulls in Sekunden (Standard: 600 = 10 Minuten)",
"deploy_wait_timeout": "Zeitlimit für die Bereitstellung",
- "deploy_wait_timeout_description": "Wie lange ein Deployment darauf wartet, dass Dienste wieder funktionsfähig sind oder abgeschlossen werden („depends_on“-Bedingungen), in Sekunden (Standard: 600 = 10 Minuten)",
+ "deploy_wait_timeout_description": "Wie lange eine Bereitstellung darauf wartet, dass Dienste wieder funktionsfähig sind oder abgeschlossen werden („depends_on“-Bedingungen), in Sekunden (Standard: 600 = 10 Minuten)",
"trivy_scan_timeout": "Trivy-Scan-Timeout",
"trivy_scan_timeout_description": "Timeout für Trivy-Schwachstellen-Scans auf Docker-Images.",
"git_operation_timeout": "Git-Operation-Timeout",
@@ -2048,7 +2048,7 @@
"registries_allow_insecure_label": "Unsichere Verbindung erlauben",
"registries_allow_insecure_description": "HTTP-Verbindungen erlauben",
"registry_docker_hub": "Docker Hub",
- "no_pull_limits": "Keine Zugkraftbegrenzung",
+ "no_pull_limits": "Keine Abrufgrenzen",
"follows_running_image": "Es folgt der Eintrag in der Registrierung, aus dem das laufende Image abgerufen wurde.",
"registry_github_container_registry": "GitHub Container Registrie",
"registry_google_container_registry": "Google Container Registrie",
@@ -2184,7 +2184,7 @@
"git_sync_max_total_size_per_sync_help": "Maximale kombinierte Größe für diese Synchronisation. Setzen Sie 0 für keine Begrenzung.",
"git_sync_max_binary_size_per_sync_help": "Maximale Größe der Binärdatei für diese Synchronisierung. Setzen Sie 0 für keine Begrenzung.",
"git_sync_pre_deploy_title": "Skript vor der Bereitstellung",
- "git_sync_pre_deploy_description": "Führen Sie vor jedem Deployment ein Skript aus diesem Repo aus. Dies ist nützlich, um Geheimnisse zu entschlüsseln, Konfigurationen zu generieren oder die Deployment-Umgebung vorzubereiten.",
+ "git_sync_pre_deploy_description": "Führen Sie vor jeder Bereitstellung ein Skript aus diesem Repo aus. Dies ist nützlich, um Geheimnisse zu entschlüsseln, Konfigurationen zu generieren oder die Beritstellungsumgebung vorzubereiten.",
"git_sync_pre_deploy_script_path_label": "Skriptpfad",
"git_sync_pre_deploy_script_path_placeholder": "scripts/pre-deploy.sh",
"git_sync_pre_deploy_script_path_help": "Pfad innerhalb des synchronisierten Verzeichnisses (d. h. neben Ihrer „compose“-Datei). In der ersten Zeile des Skripts wird der Interpreter ausgewählt.",
@@ -2337,7 +2337,7 @@
"activity_type_image_pull": "Image abrufen",
"activity_type_image_build": "Image bauen",
"activity_type_image_update_check": "Image-Update-Prüfung",
- "activity_type_project_pull": "Projekt Pull",
+ "activity_type_project_pull": "Projekt abrufen",
"activity_type_project_build": "Projekt erstellen",
"activity_type_project_deploy": "Projektbereitstellung",
"activity_type_project_redeploy": "Projekt „Redeploy“",
@@ -2427,7 +2427,7 @@
"activity_toast_failed": "{name} fehlgeschlagen",
"activity_toast_batch_success": "{type}: {count} abgeschlossen",
"activity_toast_batch_partial": "{type}: {failed} von {total} ist fehlgeschlagen",
- "activity_toast_view": "Anzeigen",
+ "activity_toast_view": "Ansicht",
"activity_completion_toasts_label": "Fertigstellungsmitteilungen",
"version_info_title": "Über Arcane",
"version_info_tag": "Image-Tag",
@@ -3545,7 +3545,7 @@
"backups_s3_region_required": "Bei der Nutzung von AWS S3 ist die Angabe einer Region erforderlich.",
"backups_s3_access_key_required": "Die Zugriffsschlüssel-ID ist erforderlich, wenn der S3-Upload aktiviert ist.",
"backups_s3_secret_key_required": "Wenn das Hochladen auf S3 aktiviert ist, ist ein geheimer Zugangsschlüssel erforderlich.",
- "backups_trigger_manual": "Handbuch",
+ "backups_trigger_manual": "Manuell",
"backups_trigger_scheduled": "Geplant",
"backups_trigger_safety": "Sicherheitsmaßnahmen vor der Wiederherstellung",
"backups_destination_s3": "S3",
diff --git a/frontend/messages/it.json b/frontend/messages/it.json
index 62c213825..0d5fce5dd 100644
--- a/frontend/messages/it.json
+++ b/frontend/messages/it.json
@@ -1413,7 +1413,7 @@
"projects_col_provider": "Provider",
"projects_status_partial": "Parzialmente In Esecuzione",
"compose_subtitle": "Visualizza e gestisci i progetti Compose",
- "compose_total": "Total Projects",
+ "compose_total": "Tutti i Progetti",
"compose_create_project": "Crea Progetto",
"compose_update_projects": "Aggiorna i progetti",
"compose_update_projects_confirm_message": "Questa operazione verifica la presenza di aggiornamenti per ogni immagine e ridistribuisce ogni progetto con un aggiornamento in sospeso in questo ambiente. Vuoi continuare?",
@@ -1509,37 +1509,37 @@
"environments_remove_selected_title": "Rimuovi {count} Ambiente/i",
"environments_remove_selected_message": "Vuoi veramente rimuovere gli ambienti selezionati? Questa azione non potrà essere annullata.",
"environments_test_connection_failed": "Failed to test connection",
- "environments_test_connection_success": "Connection successful",
- "environments_test_connection_error": "Connection failed",
- "environments_testing_connection": "Testing Connection…",
+ "environments_test_connection_success": "Connessione funzionante",
+ "environments_test_connection_error": "Connessione Fallita",
+ "environments_testing_connection": "Test di Connessione...",
"environments_api_url": "API URL",
"environments_access_token_for_url_label": "Token di accesso dell'agente",
"environments_access_token_for_url_help": "Inserisci nuovamente il token di accesso esistente dell'agente per salvare il nuovo URL dell'API. Non è necessario sostituirlo.",
- "environments_created_success": "Environment created successfully",
- "environments_delete_message": "Are you sure you want to delete environment {name}?",
- "environments_delete_failed": "Failed to delete environment {name}",
- "environments_name_placeholder": "My Lab Server",
+ "environments_created_success": "Creazione dell'ambiente riuscita",
+ "environments_delete_message": "Sei sicuro di voler eliminare l'ambiente {name}?",
+ "environments_delete_failed": "Eliminazione dell'ambiente {name} fallita",
+ "environments_name_placeholder": "Il Mio Server di Laboratorio",
"environments_name_too_long": "Nome troppo lungo (max 25 caratteri)",
"environments_api_url_placeholder": "192.168.1.100:3553",
- "environments_name_required": "Environment name is required",
- "environments_server_url_required": "Server URL is required",
- "environments_create_failed": "Failed to create environment",
+ "environments_name_required": "Il nome dell'Ambiente è necessario",
+ "environments_server_url_required": "L'URL del Server è necessario",
+ "environments_create_failed": "Creazione dell'ambiente fallita",
"environments_edge_http_label": "HTTP",
"environments_edge_https_label": "HTTPS",
"environments_edge_mtls_label": "mTLS",
"environments_edge_label": "Bordo",
"environments_edge_websocket_label": "WebSocket",
"environments_edge_grpc_label": "gRPC",
- "environments_docker_settings_title": "Docker Settings",
- "environments_config_description": "Configuration for this environment",
- "environments_api_url_help": "The base URL for the environment's API",
- "environments_warning_disabled": "This environment is disabled. You can edit its configuration, but you won't be able to access its resources until it's re-enabled.",
- "environments_warning_no_settings": "Unable to load settings for this environment. It may be offline, disabled, or have an invalid URL. You can still edit basic environment details.",
- "environments_local_setting_disabled": "This setting cannot be changed for the local environment",
- "environments_use_environment": "Use Environment",
+ "environments_docker_settings_title": "Impostazioni di Docker",
+ "environments_config_description": "Configurazioni dell'ambiente",
+ "environments_api_url_help": "L'URL di base dell'API d'ambiente",
+ "environments_warning_disabled": "Questo ambiente è disabilitato. Puoi modificare la sua configurazione, ma non potrai accedere alle sue risorse finché non sarà riattivato.",
+ "environments_warning_no_settings": "Impossibile caricare le impostazioni per questo ambiente. Potrebbe essere disconnesso, disabilitato, o avere un URL non valido. Puoi comunque modificare i dettagli di base dell'ambiente.",
+ "environments_local_setting_disabled": "Questa impostazione non può essere cambiata per l'ambiente locale",
+ "environments_use_environment": "Usa Ambiente",
"environments_current_environment": "Ambiente attuale",
- "environments_switched_to": "Switched to {name}",
- "environments_cannot_switch_disabled": "Cannot switch to a disabled environment",
+ "environments_switched_to": "Cambiato in {name}",
+ "environments_cannot_switch_disabled": "Impossibile passare a un ambiente disabilitato",
"environments_agent_mtls_download_bundle": "Scarica il pacchetto mTLS",
"environments_new_api_key": "Nuova Chiave Api",
"environments_api_key_save_warning": "Salva questa chiave API - non verrà mostrato di nuovo. Aggiorna il tuo agente con la nuova chiave.",
@@ -1623,9 +1623,9 @@
"users_delete_selected_item_failed": "Impossibile eliminare l'utente {id}",
"users_edit_title": "Modifica utente",
"users_create_new_title": "Crea nuovo utente",
- "users_edit_description": "Update the details for {username}",
+ "users_edit_description": "Aggiorna i dettagli di {username}",
"users_create_description": "Add a new user to your system with the required permissions",
- "users_password_required_label": "Password *",
+ "users_password_required_label": "Password",
"users_password_managed_oidc": "Managed by your identity provider",
"users_password_leave_empty": "Leave empty to keep current password",
"users_password_enter": "Enter password",
@@ -1693,7 +1693,7 @@
"general_templates_directory_help": "Directory in cui vengono individuate le cartelle dei modelli di composizione locali. Non deve sovrapporsi alla directory dei progetti. Supporta lo stesso formato container:host bind-mount.",
"general_follow_project_symlinks_label": "Segui il progetto Symlinks",
"general_follow_project_symlinks_help": "Tratta le directory figlie con collegamenti simbolici all'interno della directory projects come progetti Docker Compose.",
- "general_base_url_label": "Base Server URL",
+ "general_base_url_label": "URL di Base del Server",
"general_base_url_help": "The Base URL for your docker host. Used when opening containers from the service links",
"general_enable_gravatar_label": "Abilita Gravatar",
"general_enable_gravatar_description": "Utilizza Gravatar come fonte alternativa per l'immagine del profilo degli utenti che non hanno caricato una foto.",
@@ -1883,12 +1883,12 @@
"interface_animations_description": "Abilita le animazioni decorative dell'interfaccia, come i bagliori ambientali e gli indicatori lampeggianti. Disabilitale per ridurre il movimento e l'utilizzo della GPU.",
"navigation_mode_label": "Navigation Mode",
"navigation_mode_description": "Choose between floating navigation that overlays content or docked navigation that takes up screen space",
- "navigation_mode_floating": "Floating",
- "navigation_mode_docked": "Docked",
- "navigation_show_labels_label": "Show Labels",
- "navigation_show_labels_description": "Display text labels below navigation icons for better clarity and accessibility",
- "navigation_settings_saved": "Navigation settings saved successfully",
- "navigation_desktop_sidebar_title": "Desktop Sidebar",
+ "navigation_mode_floating": "Galleggiante",
+ "navigation_mode_docked": "Agganciato",
+ "navigation_show_labels_label": "Mostra Etichette",
+ "navigation_show_labels_description": "Mostra le etichette di testo sotto le icone di navigazione per maggior chiarezza e accessibilità",
+ "navigation_settings_saved": "Impostazioni di navigazione salvate correttamente",
+ "navigation_desktop_sidebar_title": "Barra Laterale Scrivania",
"navigation_default_landing_page_label": "Pagina di destinazione predefinita",
"navigation_default_landing_page_description": "Pagina da aprire dopo aver effettuato l'accesso.",
"navigation_sidebar_hover_expansion_label": "Enable Hover Expansion",