Skip to content

Modern Docker Management, Designed for Everyone

chore(translations): update Korean translation (#1552)

dicenest650d13a4e2cb
diff --git a/frontend/messages/ko.json b/frontend/messages/ko.json
index 6094bf0be..50d6f1a7e 100644
--- a/frontend/messages/ko.json
+++ b/frontend/messages/ko.json
@@ -2,1106 +2,1106 @@
"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
"_comment_layout": "=== LAYOUT & UI ===",
"layout_title": "Arcane",
- "accent_color": "Accent Color",
- "accent_color_description": "Select an accent color to customize the appearance of Arcane",
- "custom_accent_color": "Custom Accent Color",
- "custom_accent_color_description": "Enter a custom color using valid CSS color formats (e.g., hex, rgb, hsl).",
- "color_value": "Color value",
+ "accent_color": "강조 색상",
+ "accent_color_description": "Arcane의 외관을 꾸밀 강조 색상을 선택하세요",
+ "custom_accent_color": "사용자 지정 강조 색상",
+ "custom_accent_color_description": "유효한 CSS 색상 형식(예: hex, rgb, hsl)을 사용하여 사용자 지정 색상을 입력하세요.",
+ "color_value": "색상 값",
"_comment_errors": "=== ERROR PAGES ===",
- "error_occurred": "An Error Occured",
- "error_not_found": "Not Found",
- "error_generic": "Something went wrong",
- "error_go_to_dashboard": "Go to Dashboard",
- "error_connection_local_docker": "Unable to connect to local Docker daemon",
- "error_connection_local_docker_desc": "Unable to connect to local Docker daemon at {host}. Please ensure Docker is running and accessible.",
- "error_connection_remote_environment": "Unable to connect to remote environment \"{name}\"",
- "error_connection_remote_environment_desc": "Unable to connect to remote environment \"{name}\" at {url}. Please check that the Arcane agent is running and the URL is correct.",
+ "error_occurred": "오류가 발생했습니다",
+ "error_not_found": "찾을 수 없음",
+ "error_generic": "무언가 잘못되었습니다",
+ "error_go_to_dashboard": "대시보드로 이동",
+ "error_connection_local_docker": "로컬 Docker 데몬에 연결할 수 없습니다",
+ "error_connection_local_docker_desc": "{host}의 로컬 Docker 데몬에 연결할 수 없습니다. Docker가 실행 중이고 접근 가능한지 확인하세요.",
+ "error_connection_remote_environment": "원격 환경 \"{name}\"에 연결할 수 없습니다",
+ "error_connection_remote_environment_desc": "{url}의 원격 환경 \"{name}\"에 연결할 수 없습니다. Arcane 에이전트가 실행 중이고 URL이 올바른지 확인하세요.",
"_comment_common_generic": "=== COMMON - GENERIC ===",
- "common_refresh": "Refresh",
- "common_unknown": "Unknown",
- "common_remove": "Remove",
- "common_update": "Update",
+ "common_refresh": "새로고침",
+ "common_unknown": "알 수 없음",
+ "common_remove": "제거",
+ "common_update": "업데이트",
"common_id": "ID",
- "common_name": "Name",
- "common_status": "Status",
- "common_driver": "Driver",
- "common_created": "Created",
- "common_in_use": "In Use",
- "common_unused": "Unused",
- "common_total": "Total",
- "common_running": "Running",
- "common_stopped": "Stopped",
- "common_size": "Size",
- "common_overview": "Overview",
- "common_configuration": "Configuration",
- "common_limit": "Limit",
- "common_tags": "Tags",
- "common_subnet": "Subnet",
- "common_shell": "Shell",
- "common_ports": "Ports",
- "common_type": "Type",
- "common_environment_variables": "Environment Variables",
- "common_always": "Always",
- "common_working_directory": "Working Directory",
- "common_remove_selected": "Remove Selected",
- "sync_environment": "Sync",
- "sync_environment_success": "Environment synced successfully",
- "sync_environment_failed": "Failed to sync environment",
- "common_gateway": "Gateway",
- "common_driver_required": "Driver is required",
- "common_command": "Command",
- "common_cpus": "CPUs",
- "common_basic": "Basic",
- "common_architecture": "Architecture",
- "common_port_mappings": "Port Mappings",
- "common_exposed_ports": "Exposed Ports",
- "common_open_menu": "Open menu",
- "common_inspect": "Inspect",
- "common_view": "View",
- "common_scope": "Scope",
- "common_mountpoint": "Mountpoint",
- "common_labels": "Labels",
- "common_driver_options": "Driver Options",
- "common_back_to": "Back to {resource}",
- "common_back": "Back",
- "common_refresh_failed": "Failed to Refresh {resource}",
- "common_not_found_title": "{resource} Not Found",
- "common_not_found_description": "The requested {resource} could not be found or is no longer available.",
- "common_username": "Username",
- "common_display_name": "Display Name",
- "common_email": "Email",
- "common_role": "Role",
- "common_edit": "Edit",
- "common_delete": "Delete",
- "common_admin": "Admin",
- "common_user": "User",
- "common_description": "Description",
- "common_no_description": "No description provided",
- "common_no_default_value": "No default value",
- "common_view_details": "View Details",
- "common_yes": "Yes",
- "common_no": "No",
- "common_na": "N/A",
- "common_cancel": "Cancel",
- "common_dismiss": "Dismiss",
- "common_confirm": "Confirm",
- "common_image": "Image",
- "common_state": "State",
- "common_start": "Start",
- "common_restart": "Restart",
- "common_stop": "Stop",
+ "common_name": "이름",
+ "common_status": "상태",
+ "common_driver": "드라이버",
+ "common_created": "생성됨",
+ "common_in_use": "사용 중",
+ "common_unused": "미사용",
+ "common_total": "전체",
+ "common_running": "실행 중",
+ "common_stopped": "중지됨",
+ "common_size": "크기",
+ "common_overview": "개요",
+ "common_configuration": "구성",
+ "common_limit": "제한",
+ "common_tags": "태그",
+ "common_subnet": "서브넷",
+ "common_shell": "쉘(Shell)",
+ "common_ports": "포트",
+ "common_type": "유형",
+ "common_environment_variables": "환경 변수",
+ "common_always": "항상(Always)",
+ "common_working_directory": "작업 디렉토리",
+ "common_remove_selected": "선택 항목 제거",
+ "sync_environment": "동기화",
+ "sync_environment_success": "환경이 성공적으로 동기화되었습니다",
+ "sync_environment_failed": "환경 동기화에 실패했습니다",
+ "common_gateway": "게이트웨이",
+ "common_driver_required": "드라이버가 필요합니다",
+ "common_command": "명령(Command)",
+ "common_cpus": "CPU",
+ "common_basic": "기본",
+ "common_architecture": "아키텍처",
+ "common_port_mappings": "포트 매핑",
+ "common_exposed_ports": "노출된 포트",
+ "common_open_menu": "메뉴 열기",
+ "common_inspect": "검사(Inspect)",
+ "common_view": "보기",
+ "common_scope": "범위",
+ "common_mountpoint": "마운트 포인트",
+ "common_labels": "레이블",
+ "common_driver_options": "드라이버 옵션",
+ "common_back_to": "{resource}(으)로 돌아가기",
+ "common_back": "뒤로",
+ "common_refresh_failed": "{resource} 새로고침 실패",
+ "common_not_found_title": "{resource} 찾을 수 없음",
+ "common_not_found_description": "요청한 {resource}을(를) 찾을 수 없거나 더 이상 사용할 수 없습니다.",
+ "common_username": "사용자 이름",
+ "common_display_name": "표시 이름",
+ "common_email": "이메일",
+ "common_role": "역할",
+ "common_edit": "편집",
+ "common_delete": "삭제",
+ "common_admin": "관리자",
+ "common_user": "사용자",
+ "common_description": "설명",
+ "common_no_description": "설명 없음",
+ "common_no_default_value": "기본값 없음",
+ "common_view_details": "상세 보기",
+ "common_yes": "예",
+ "common_no": "아니요",
+ "common_na": "해당 없음",
+ "common_cancel": "취소",
+ "common_dismiss": "닫기",
+ "common_confirm": "확인",
+ "common_image": "이미지",
+ "common_state": "상태",
+ "common_start": "시작",
+ "common_restart": "재시작",
+ "common_stop": "중지",
"common_up": "Up",
"common_down": "Down",
- "common_retry": "Retry",
- "common_autoscroll": "Auto-scroll",
- "common_live": "Live",
- "common_rw": "RW",
- "common_ro": "RO",
- "common_save": "Save",
- "common_saving": "Saving…",
- "common_clear": "Clear",
- "common_view_all": "View All",
- "common_password": "Password",
- "common_author": "Author",
- "common_working_dir": "Working Dir",
- "common_docker_version": "Docker Version",
+ "common_retry": "재시도",
+ "common_autoscroll": "자동 스크롤",
+ "common_live": "실시간",
+ "common_rw": "읽기/쓰기(RW)",
+ "common_ro": "읽기 전용(RO)",
+ "common_save": "저장",
+ "common_saving": "저장 중…",
+ "common_clear": "지우기",
+ "common_view_all": "모두 보기",
+ "common_password": "비밀번호",
+ "common_author": "작성자",
+ "common_working_dir": "작업 디렉토리",
+ "common_docker_version": "Docker 버전",
"common_docker_compose": "Docker Compose",
- "common_view_on_github": "View on GitHub",
- "common_loading": "Loading…",
- "common_enabled": "Enabled",
- "common_disabled": "Disabled",
- "common_enable": "Enable",
- "common_disable": "Disable",
- "common_current": "Current",
- "common_online": "Online",
- "common_offline": "Offline",
- "common_copy": "Copy",
- "common_copy_json": "Copy JSON",
- "common_close": "Close",
- "common_invalid_email": "Must be a valid email",
- "common_select_option": "Select an option",
- "common_sort_by": "Sort by",
- "common_no_results_found": "No results found.",
- "common_clear_filters": "Clear filters",
- "common_search": "Search…",
- "common_usage": "Usage",
- "common_reset": "Reset",
- "common_unsaved_changes": "Unsaved changes",
- "common_all_changes_saved": "All changes saved",
- "common_remove_selected_count": "Remove Selected ({count})",
- "common_toggle_columns": "Toggle columns",
- "common_select_all": "Select all",
- "common_select_row": "Select row",
- "common_showing_of_total": "Showing {shown} of {total} item(s).",
- "common_rows_per_page": "Rows per page",
- "common_go_first_page": "Go to first page",
- "common_go_prev_page": "Go to previous page",
- "common_go_next_page": "Go to next page",
- "common_go_last_page": "Go to last page",
- "common_page_of": "Page {page} of {total}",
- "common_sort_asc": "Asc",
- "common_sort_desc": "Desc",
- "common_hide": "Hide",
- "common_processing": "Processing…",
- "common_loading_label": "Loading - {label}",
- "common_create": "Create",
- "common_logs": "Logs",
+ "common_view_on_github": "GitHub에서 보기",
+ "common_loading": "로딩 중…",
+ "common_enabled": "활성화됨",
+ "common_disabled": "비활성화됨",
+ "common_enable": "활성화",
+ "common_disable": "비활성화",
+ "common_current": "현재",
+ "common_online": "온라인",
+ "common_offline": "오프라인",
+ "common_copy": "복사",
+ "common_copy_json": "JSON 복사",
+ "common_close": "닫기",
+ "common_invalid_email": "유효한 이메일이어야 합니다",
+ "common_select_option": "옵션 선택",
+ "common_sort_by": "정렬 기준",
+ "common_no_results_found": "결과를 찾을 수 없습니다.",
+ "common_clear_filters": "필터 초기화",
+ "common_search": "검색…",
+ "common_usage": "사용량",
+ "common_reset": "초기화",
+ "common_unsaved_changes": "저장되지 않은 변경 사항",
+ "common_all_changes_saved": "모든 변경 사항이 저장됨",
+ "common_remove_selected_count": "선택 항목 제거 ({count})",
+ "common_toggle_columns": "열 토글",
+ "common_select_all": "모두 선택",
+ "common_select_row": "행 선택",
+ "common_showing_of_total": "{total}개 중 {shown}개 표시",
+ "common_rows_per_page": "페이지 당 행 수",
+ "common_go_first_page": "첫 페이지로 이동",
+ "common_go_prev_page": "이전 페이지로 이동",
+ "common_go_next_page": "다음 페이지로 이동",
+ "common_go_last_page": "마지막 페이지로 이동",
+ "common_page_of": "{total}페이지 중 {page}페이지",
+ "common_sort_asc": "오름차순",
+ "common_sort_desc": "내림차순",
+ "common_hide": "숨기기",
+ "common_processing": "처리 중…",
+ "common_loading_label": "로딩 중 - {label}",
+ "common_create": "생성",
+ "common_logs": "로그",
"common_json": "JSON",
"common_raw": "Raw",
- "common_select_locale": "Select locale",
- "common_show": "Show",
- "common_registry": "Registry",
- "common_token": "Token",
- "common_token_placeholder": "Your access token",
- "common_keep_placeholder": "Leave empty to keep current",
- "common_toggle_theme": "Toggle theme",
- "common_logout": "Logout",
- "common_redeploy": "Redeploy",
- "common_use_template": "Use Template",
- "maintenance_title": "Maintenance",
- "scheduled_prune_title": "Scheduled Prune",
- "scheduled_prune_description": "Automatically clean up unused Docker resources on a schedule",
- "scheduled_prune_interval_label": "Prune Interval",
- "scheduled_prune_interval_description": "Time between automatic prune operations (60-10080 minutes)",
- "scheduled_prune_containers_label": "Prune Containers",
- "scheduled_prune_containers_description": "Remove stopped containers",
- "scheduled_prune_images_label": "Prune Images",
- "scheduled_prune_images_description": "Remove unused images (uses the Docker Prune Mode setting)",
- "scheduled_prune_volumes_label": "Prune Volumes",
- "scheduled_prune_volumes_description": "Remove unused volumes",
- "scheduled_prune_volumes_warning": "Warning: This may delete important data. Only enable if you're sure.",
- "scheduled_prune_networks_label": "Prune Networks",
- "scheduled_prune_networks_description": "Remove unused networks",
- "scheduled_prune_build_cache_label": "Prune Build Cache",
- "scheduled_prune_build_cache_description": "Remove Docker build cache",
+ "common_select_locale": "언어 선택",
+ "common_show": "표시",
+ "common_registry": "레지스트리",
+ "common_token": "토큰",
+ "common_token_placeholder": "액세스 토큰",
+ "common_keep_placeholder": "현재 값을 유지하려면 비워두세요",
+ "common_toggle_theme": "테마 변경",
+ "common_logout": "로그아웃",
+ "common_redeploy": "재배포",
+ "common_use_template": "템플릿 사용",
+ "maintenance_title": "유지 관리",
+ "scheduled_prune_title": "예약된 정리(Prune)",
+ "scheduled_prune_description": "일정에 따라 사용하지 않는 Docker 리소스를 자동으로 정리합니다",
+ "scheduled_prune_interval_label": "정리 주기",
+ "scheduled_prune_interval_description": "자동 정리 작업 간격 (60-10080분)",
+ "scheduled_prune_containers_label": "컨테이너 정리",
+ "scheduled_prune_containers_description": "중지된 컨테이너 제거",
+ "scheduled_prune_images_label": "이미지 정리",
+ "scheduled_prune_images_description": "사용하지 않는 이미지 제거 (Docker 정리 모드 설정 사용)",
+ "scheduled_prune_volumes_label": "볼륨 정리",
+ "scheduled_prune_volumes_description": "사용하지 않는 볼륨 제거",
+ "scheduled_prune_volumes_warning": "경고: 중요한 데이터가 삭제될 수 있습니다. 확실한 경우에만 활성화하세요.",
+ "scheduled_prune_networks_label": "네트워크 정리",
+ "scheduled_prune_networks_description": "사용하지 않는 네트워크 제거",
+ "scheduled_prune_build_cache_label": "빌드 캐시 정리",
+ "scheduled_prune_build_cache_description": "Docker 빌드 캐시 제거",
"_comment_common_actions": "=== COMMON - ACTION STATES ===",
- "common_action_creating": "Creating…",
- "common_action_deleting": "Deleting…",
- "common_action_starting": "Starting…",
- "common_action_stopping": "Stopping…",
- "common_action_pulling": "Pulling…",
- "common_action_checking": "Checking…",
- "common_action_pruning": "Pruning…",
- "common_action_deploying": "Deploying…",
- "common_action_downloading": "Downloading…",
- "common_action_restarting": "Restarting…",
- "common_action_removing": "Removing…",
- "common_action_updating": "Updating…",
- "common_action_redeploying": "Redeploying…",
- "common_action_inspecting": "Inspecting…",
- "common_action_confirming": "Confirming…",
- "common_action_cancelling": "Cancelling…",
- "common_action_fetching_logs": "Fetching…",
- "common_action_saving": "Saving…",
- "common_action_failed": "Action Failed",
- "common_action_failed_with_type": "Failed to {action} {type}",
+ "common_action_creating": "생성 중…",
+ "common_action_deleting": "삭제 중…",
+ "common_action_starting": "시작 중…",
+ "common_action_stopping": "중지 중…",
+ "common_action_pulling": "가져오는 중(Pulling)…",
+ "common_action_checking": "확인 중…",
+ "common_action_pruning": "정리 중(Pruning)…",
+ "common_action_deploying": "배포 중…",
+ "common_action_downloading": "다운로드 중…",
+ "common_action_restarting": "재시작 중…",
+ "common_action_removing": "제거 중…",
+ "common_action_updating": "업데이트 중…",
+ "common_action_redeploying": "재배포 중…",
+ "common_action_inspecting": "검사 중…",
+ "common_action_confirming": "확인 중…",
+ "common_action_cancelling": "취소 중…",
+ "common_action_fetching_logs": "가져오는 중…",
+ "common_action_saving": "저장 중…",
+ "common_action_failed": "작업 실패",
+ "common_action_failed_with_type": "{type} {action} 실패",
"_comment_common_crud": "=== COMMON - CRUD MESSAGES ===",
- "common_create_success": "{resource} created successfully",
- "common_create_failed": "Failed to create {resource}",
- "common_update_success": "{resource} updated successfully",
- "common_update_failed": "Failed to update {resource}",
- "common_delete_success": "{resource} deleted successfully",
- "common_delete_failed": "Failed to delete {resource}",
- "common_remove_success": "{resource} removed successfully",
- "common_remove_failed": "Failed to remove {resource}",
- "common_started_success": "{type} Started Successfully",
- "common_stopped_success": "{type} Stopped Successfully",
- "common_restarted_success": "{type} Restarted Successfully",
- "common_removed_success": "{type} Removed Successfully",
- "common_destroyed_success": "{type} Destroyed Successfully",
- "common_redeploy_success": "{type} Redeployed Successfully",
- "common_bulk_remove_success": "Successfully removed {count} {resource}",
- "common_bulk_remove_failed": "Failed to remove {count} {resource}",
- "common_bulk_delete_success": "Successfully deleted {count} {resource}",
- "common_bulk_delete_failed": "Failed to delete {count} {resource}",
+ "common_create_success": "{resource} 생성 완료",
+ "common_create_failed": "{resource} 생성 실패",
+ "common_update_success": "{resource} 업데이트 완료",
+ "common_update_failed": "{resource} 업데이트 실패",
+ "common_delete_success": "{resource} 삭제 완료",
+ "common_delete_failed": "{resource} 삭제 실패",
+ "common_remove_success": "{resource} 제거 완료",
+ "common_remove_failed": "{resource} 제거 실패",
+ "common_started_success": "{type} 시작 완료",
+ "common_stopped_success": "{type} 중지 완료",
+ "common_restarted_success": "{type} 재시작 완료",
+ "common_removed_success": "{type} 제거 완료",
+ "common_destroyed_success": "{type} 파기(Destroyed) 완료",
+ "common_redeploy_success": "{type} 재배포 완료",
+ "common_bulk_remove_success": "{count}개의 {resource} 제거 성공",
+ "common_bulk_remove_failed": "{count}개의 {resource} 제거 실패",
+ "common_bulk_delete_success": "{count}개의 {resource} 삭제 성공",
+ "common_bulk_delete_failed": "{count}개의 {resource} 삭제 실패",
"_comment_common_confirmations": "=== COMMON - CONFIRMATION DIALOGS ===",
- "common_delete_title": "Delete {resource}",
- "common_delete_confirm": "Are you sure you want to delete {resource}? This action cannot be undone.",
- "common_remove_title": "Remove {resource}",
- "common_remove_confirm": "Are you sure you want to remove {resource}? This action cannot be undone.",
- "common_confirm_removal_title": "Confirm Removal",
- "common_confirm_removal_message": "Are you sure you want to remove this {type}? This action is DESTRUCTIVE and cannot be undone.",
- "common_confirm_destroy_message": "Are you sure you want to destroy this {type}? This action is DESTRUCTIVE and will remove associated resources and cannot be undone.",
- "common_confirm_redeploy_title": "Confirm Redeploy",
- "common_confirm_redeploy_message": "Are you sure you want to redeploy this project? This will pull the latest images and recreate containers as needed.",
- "confirm_remove_project_files": "Remove project files",
- "confirm_remove_volumes_warning": "Remove volumes (Warning: Data will be lost)",
+ "common_delete_title": "{resource} 삭제",
+ "common_delete_confirm": "{resource}을(를) 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
+ "common_remove_title": "{resource} 제거",
+ "common_remove_confirm": "{resource}을(를) 제거하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
+ "common_confirm_removal_title": "제거 확인",
+ "common_confirm_removal_message": "이 {type}을(를) 제거하시겠습니까? 이 작업은 파괴적이며 취소할 수 없습니다.",
+ "common_confirm_destroy_message": "이 {type}을(를) 파기하시겠습니까? 이 작업은 파괴적이며 연관된 리소스를 제거하고 취소할 수 없습니다.",
+ "common_confirm_redeploy_title": "재배포 확인",
+ "common_confirm_redeploy_message": "이 프로젝트를 재배포하시겠습니까? 최신 이미지를 가져오고(Pull) 필요에 따라 컨테이너를 재생성합니다.",
+ "confirm_remove_project_files": "프로젝트 파일 제거",
+ "confirm_remove_volumes_warning": "볼륨 제거 (경고: 데이터가 손실됩니다)",
"_comment_common_ui": "=== COMMON - UI COMPONENTS ===",
- "common_details_title": "{resource} Details",
- "common_details_description": "Basic information about this {resource}",
- "common_url_required": "URL is required",
- "common_username_required": "Username is required",
- "common_name_required": "Name is required",
- "common_name_placeholder": "Enter a name",
- "common_description_placeholder": "Enter a description",
- "common_enabled_description": "Enable or disable this resource",
- "common_auto_sync_description": "Automatically sync on a schedule",
- "common_select_placeholder": "Select an option",
- "common_edit_description": "Update the details for this resource",
- "common_add_description": "Enter the details for the new resource",
- "common_save_changes": "Save Changes",
- "common_save_failed": "Failed to save",
- "common_test_failed": "Test failed: {resource}",
- "common_test_success": "Test passed: {resource}",
- "common_refresh_success": "{resource} refreshed",
- "common_remove_message": "Are you sure you want to remove {resource}? This action cannot be undone.",
- "common_required": "This field is required",
- "common_success": "Success",
- "common_failed": "Failed",
- "common_pending": "Pending",
- "common_active": "Active",
- "common_successful": "Successful",
- "common_never": "Never",
- "resource_repository": "repository",
- "resource_repository_cap": "Repository",
- "resource_sync": "sync",
- "resource_sync_cap": "Sync",
- "common_labels_description": "Metadata labels attached to this {resource} for organization and automation",
- "common_create_button": "Create {resource}",
- "common_add_button": "Add {resource}",
+ "common_details_title": "{resource} 상세 정보",
+ "common_details_description": "이 {resource}에 대한 기본 정보",
+ "common_url_required": "URL은 필수입니다",
+ "common_username_required": "사용자 이름은 필수입니다",
+ "common_name_required": "이름은 필수입니다",
+ "common_name_placeholder": "이름 입력",
+ "common_description_placeholder": "설명 입력",
+ "common_enabled_description": "이 리소스 활성화 또는 비활성화",
+ "common_auto_sync_description": "일정에 따라 자동으로 동기화",
+ "common_select_placeholder": "옵션 선택",
+ "common_edit_description": "이 리소스의 상세 정보 업데이트",
+ "common_add_description": "새 리소스에 대한 상세 정보 입력",
+ "common_save_changes": "변경 사항 저장",
+ "common_save_failed": "저장 실패",
+ "common_test_failed": "테스트 실패: {resource}",
+ "common_test_success": "테스트 통과: {resource}",
+ "common_refresh_success": "{resource} 새로고침됨",
+ "common_remove_message": "{resource}을(를) 제거하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
+ "common_required": "이 필드는 필수입니다",
+ "common_success": "성공",
+ "common_failed": "실패",
+ "common_pending": "대기 중",
+ "common_active": "활성",
+ "common_successful": "성공",
+ "common_never": "없음(Never)",
+ "resource_repository": "리포지토리",
+ "resource_repository_cap": "리포지토리",
+ "resource_sync": "동기화",
+ "resource_sync_cap": "동기화",
+ "common_labels_description": "조직 및 자동화를 위해 이 {resource}에 첨부된 메타데이터 레이블",
+ "common_create_button": "{resource} 생성",
+ "common_add_button": "{resource} 추가",
"_comment_common_validation": "=== COMMON - VALIDATION ===",
- "common_field_required": "{field} is required",
- "common_copy_https_required": "Copying requires a secure connection (HTTPS)",
+ "common_field_required": "{field}은(는) 필수입니다",
+ "common_copy_https_required": "복사하려면 보안 연결(HTTPS)이 필요합니다",
"_comment_resources": "=== RESOURCE NAMES ===",
- "resource_volume": "volume",
- "resource_volume_cap": "Volume",
- "resource_volumes": "volumes",
- "resource_volumes_cap": "Volumes",
- "resource_network": "network",
- "resource_network_cap": "Network",
- "resource_networks": "networks",
- "resource_networks_cap": "Networks",
- "resource_user": "user",
- "resource_user_cap": "User",
- "resource_registry": "registry",
- "resource_registry_cap": "Registry",
- "resource_environment": "environment",
- "resource_environment_cap": "Environment",
- "resource_project": "project",
- "resource_container": "container",
- "resource_container_cap": "Container",
- "resource_image": "image",
- "resource_image_cap": "Image",
- "resource_template": "template",
- "resource_templates": "templates",
+ "resource_volume": "볼륨",
+ "resource_volume_cap": "볼륨",
+ "resource_volumes": "볼륨",
+ "resource_volumes_cap": "볼륨",
+ "resource_network": "네트워크",
+ "resource_network_cap": "네트워크",
+ "resource_networks": "네트워크",
+ "resource_networks_cap": "네트워크",
+ "resource_user": "사용자",
+ "resource_user_cap": "사용자",
+ "resource_registry": "레지스트리",
+ "resource_registry_cap": "레지스트리",
+ "resource_environment": "환경",
+ "resource_environment_cap": "환경",
+ "resource_project": "프로젝트",
+ "resource_container": "컨테이너",
+ "resource_container_cap": "컨테이너",
+ "resource_image": "이미지",
+ "resource_image_cap": "이미지",
+ "resource_template": "템플릿",
+ "resource_templates": "템플릿",
"_comment_auth": "=== AUTHENTICATION ===",
- "auth_welcome_back_title": "Welcome back",
- "auth_login_subtitle": "Sign in to manage your containers",
- "auth_login_problem_title": "Login Problem",
- "auth_failed_title": "Authentication Failed",
- "auth_no_login_methods_title": "No Login Methods Configured",
- "auth_no_login_methods_description": "There are currently no login methods enabled. Please contact an administrator.",
- "auth_username_placeholder": "Enter your username or email",
- "auth_password_placeholder": "Enter your password",
- "auth_signing_in": "Signing in…",
- "auth_signin_button": "Sign in to Arcane",
- "auth_or_continue": "Or continue with",
- "auth_processing_login": "Processing Login…",
- "auth_processing_login_description": "Please wait while we complete your authentication.",
- "auth_authentication_error_title": "Authentication Error",
- "auth_redirecting_to_login": "Redirecting you back to login…",
- "auth_oidc_signin": "Sign in with OIDC Provider",
- "auth_oidc_invalid_response": "There was an issue with the OIDC login response. Please try again.",
- "auth_oidc_misconfigured": "OIDC is not configured correctly on the server. Please contact an administrator.",
- "auth_oidc_userinfo_failed": "Could not retrieve your user information from the OIDC provider.",
- "auth_oidc_missing_sub": "Your OIDC provider did not return a subject identifier.",
- "auth_oidc_email_collision": "An account with your email already exists but is linked to a different OIDC identity. Please contact an administrator.",
- "auth_oidc_token_error": "There was an error obtaining tokens from the OIDC provider.",
- "auth_user_processing_failed": "An error occurred while processing your user account.",
- "auth_unexpected_error": "An unexpected error occurred. Please try again.",
- "auth_oidc_provider_error": "Authentication was cancelled or failed.",
- "auth_oidc_access_denied": "Access was denied. You may have cancelled the login or lack permission.",
- "auth_oidc_invalid_request": "Invalid authentication request. Please try again.",
- "auth_oidc_auth_failed": "Authentication failed. Please try again.",
- "auth_oidc_state_mismatch": "Security validation failed. Please try logging in again.",
- "auth_oidc_session_expired": "Authentication session expired. Please try again.",
- "auth_oidc_user_info_missing": "Authentication succeeded but user information is missing.",
- "auth_oidc_callback_error": "An error occurred during authentication. Please try again.",
- "auth_oidc_network_error": "Network error during authentication. Please check your connection and try again.",
- "auth_oidc_url_generation_failed": "Unable to generate authentication URL. Please try again or contact your administrator.",
- "auth_oidc_init_failed": "Failed to initiate OIDC login. Please try again.",
- "auth_oidc_redirecting_title": "Redirecting to Login…",
- "auth_oidc_redirecting_description": "Please wait while we redirect you to your identity provider.",
+ "auth_welcome_back_title": "환영합니다",
+ "auth_login_subtitle": "컨테이너를 관리하려면 로그인하세요",
+ "auth_login_problem_title": "로그인 문제",
+ "auth_failed_title": "인증 실패",
+ "auth_no_login_methods_title": "구성된 로그인 방법 없음",
+ "auth_no_login_methods_description": "현재 활성화된 로그인 방법이 없습니다. 관리자에게 문의하세요.",
+ "auth_username_placeholder": "사용자 이름 또는 이메일 입력",
+ "auth_password_placeholder": "비밀번호 입력",
+ "auth_signing_in": "로그인 중…",
+ "auth_signin_button": "Arcane에 로그인",
+ "auth_or_continue": "또는 다음으로 계속",
+ "auth_processing_login": "로그인 처리 중…",
+ "auth_processing_login_description": "인증을 완료하는 동안 잠시 기다려 주십시오.",
+ "auth_authentication_error_title": "인증 오류",
+ "auth_redirecting_to_login": "로그인 페이지로 리디렉션 중…",
+ "auth_oidc_signin": "OIDC 공급자로 로그인",
+ "auth_oidc_invalid_response": "OIDC 로그인 응답에 문제가 있습니다. 다시 시도해 주세요.",
+ "auth_oidc_misconfigured": "서버에 OIDC가 올바르게 구성되지 않았습니다. 관리자에게 문의하세요.",
+ "auth_oidc_userinfo_failed": "OIDC 공급자로부터 사용자 정보를 가져올 수 없습니다.",
+ "auth_oidc_missing_sub": "OIDC 공급자가 주체 식별자(subject identifier)를 반환하지 않았습니다.",
+ "auth_oidc_email_collision": "동일한 이메일을 가진 계정이 이미 존재하지만 다른 OIDC ID에 연결되어 있습니다. 관리자에게 문의하세요.",
+ "auth_oidc_token_error": "OIDC 공급자로부터 토큰을 얻는 중 오류가 발생했습니다.",
+ "auth_user_processing_failed": "사용자 계정을 처리하는 중 오류가 발생했습니다.",
+ "auth_unexpected_error": "예기치 않은 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.",
+ "auth_oidc_provider_error": "인증이 취소되었거나 실패했습니다.",
+ "auth_oidc_access_denied": "액세스가 거부되었습니다. 로그인을 취소했거나 권한이 없을 수 있습니다.",
+ "auth_oidc_invalid_request": "잘못된 인증 요청입니다. 다시 시도해 주세요.",
+ "auth_oidc_auth_failed": "인증에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.",
+ "auth_oidc_state_mismatch": "보안 유효성 검사에 실패했습니다. 다시 로그인해 주세요.",
+ "auth_oidc_session_expired": "인증 세션이 만료되었습니다. 다시 시도해 주세요.",
+ "auth_oidc_user_info_missing": "인증에 성공했으나 사용자 정보가 누락되었습니다.",
+ "auth_oidc_callback_error": "인증 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.",
+ "auth_oidc_network_error": "인증 중 네트워크 오류가 발생했습니다. 연결을 확인하고 다시 시도해 주세요.",
+ "auth_oidc_url_generation_failed": "인증 URL을 생성할 수 없습니다. 다시 시도하거나 관리자에게 문의하세요.",
+ "auth_oidc_init_failed": "OIDC 로그인을 시작하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.",
+ "auth_oidc_redirecting_title": "로그인으로 리디렉션 중…",
+ "auth_oidc_redirecting_description": "ID 공급자로 리디렉션하는 동안 잠시 기다려 주십시오.",
"_comment_dashboard": "=== DASHBOARD ===",
- "dashboard_title": "Dashboard",
- "dashboard_subtitle": "Overview of your Container Environment",
- "dashboard_system_overview": "System Overview",
- "dashboard_start_all_failed": "Failed to start all containers",
- "dashboard_start_all_success": "All containers started successfully",
- "dashboard_stop_all_title": "Stop All Containers",
- "dashboard_stop_all_confirm": "Are you sure you want to stop all running containers? This will not stop arcane itself.",
- "dashboard_stop_all_failed": "Failed to stop all running containers",
- "dashboard_stop_all_success": "All containers stopped successfully",
- "dashboard_prune_failed": "Failed to prune {types}",
- "dashboard_prune_success_one": "{types} was pruned successfully.",
- "dashboard_prune_success_many": "{types} were pruned successfully.",
- "dashboard_meter_cpu": "CPU Usage",
- "dashboard_meter_cpu_desc": "Processor utilization",
- "dashboard_meter_memory": "Memory Usage",
- "dashboard_meter_memory_desc": "RAM utilization",
- "dashboard_meter_disk": "Disk Usage",
- "dashboard_meter_disk_desc": "Storage utilization",
- "dashboard_meter_disk_used": "Used",
- "dashboard_meter_disk_free": "Free",
- "dashboard_meter_disk_monitoring": "Monitoring: {path}",
- "dashboard_meter_gpu": "GPU Usage",
- "dashboard_meter_gpu_device": "device",
- "dashboard_meter_gpu_devices": "devices",
- "dashboard_meter_usage": "Usage",
- "dashboard_meter_capacity": "Capacity",
+ "dashboard_title": "대시보드",
+ "dashboard_subtitle": "컨테이너 환경 개요",
+ "dashboard_system_overview": "시스템 개요",
+ "dashboard_start_all_failed": "모든 컨테이너 시작 실패",
+ "dashboard_start_all_success": "모든 컨테이너 시작 완료",
+ "dashboard_stop_all_title": "모든 컨테이너 중지",
+ "dashboard_stop_all_confirm": "실행 중인 모든 컨테이너를 중지하시겠습니까? 이 작업은 Arcane 자체를 중지하지는 않습니다.",
+ "dashboard_stop_all_failed": "실행 중인 모든 컨테이너 중지 실패",
+ "dashboard_stop_all_success": "모든 컨테이너 중지 완료",
+ "dashboard_prune_failed": "{types} 정리 실패",
+ "dashboard_prune_success_one": "{types}이(가) 성공적으로 정리되었습니다.",
+ "dashboard_prune_success_many": "{types}이(가) 성공적으로 정리되었습니다.",
+ "dashboard_meter_cpu": "CPU 사용량",
+ "dashboard_meter_cpu_desc": "프로세서 사용률",
+ "dashboard_meter_memory": "메모리 사용량",
+ "dashboard_meter_memory_desc": "RAM 사용률",
+ "dashboard_meter_disk": "디스크 사용량",
+ "dashboard_meter_disk_desc": "스토리지 사용률",
+ "dashboard_meter_disk_used": "사용됨",
+ "dashboard_meter_disk_free": "여유",
+ "dashboard_meter_disk_monitoring": "모니터링 중: {path}",
+ "dashboard_meter_gpu": "GPU 사용량",
+ "dashboard_meter_gpu_device": "장치",
+ "dashboard_meter_gpu_devices": "장치",
+ "dashboard_meter_usage": "사용량",
+ "dashboard_meter_capacity": "전체 용량",
"_comment_containers": "=== CONTAINERS ===",
- "containers_title": "Containers",
- "containers_subtitle": "View and Manage your Containers",
- "containers_recent": "Recent containers",
- "containers_showing_of_total": "Showing {shown} of {total} containers",
- "containers_create_failed": "Failed to Create Container",
- "containers_start_failed": "Failed to start container",
- "containers_start_success": "Container started successfully",
- "containers_stop_failed": "Failed to stop container",
- "containers_stop_success": "Container stopped successfully",
- "containers_restart_failed": "Failed to restart container",
- "containers_restart_success": "Container restarted successfully",
- "containers_check_updates": "Update Containers",
- "containers_check_updates_failed": "Failed to Check Containers for Updates",
- "containers_check_updates_success": "Containers Updated Successfully.",
- "containers_update_column": "Update",
- "containers_update_container": "Update Container",
- "containers_update_confirm_title": "Update Container",
- "containers_update_confirm_message": "This will pull the latest image and restart the container \"{name}\". Do you want to continue?",
- "containers_update_pulling_image": "Pulling latest image...",
- "containers_update_success": "Container \"{name}\" updated successfully",
- "containers_update_failed": "Failed to update container \"{name}\"",
- "containers_remove_confirm_title": "Confirm Container Removal",
- "containers_remove_confirm_message": "Are you sure you want to remove this container? This action cannot be undone.",
- "containers_remove_force_label": "Force remove (kill the container if running)",
- "containers_remove_volumes_label": "Remove container volumes",
- "containers_remove_failed": "Failed to remove container",
- "containers_remove_success": "Container removed successfully",
- "containers_action_error": "An error occurred while performing the action",
- "containers_bulk_start": "Start ({count})",
- "containers_bulk_stop": "Stop ({count})",
- "containers_bulk_restart": "Restart ({count})",
- "containers_bulk_remove": "Remove ({count})",
- "containers_bulk_start_confirm_title": "Start {count} Container(s)",
- "containers_bulk_start_confirm_message": "Are you sure you want to start {count} container(s)?",
- "containers_bulk_stop_confirm_title": "Stop {count} Container(s)",
- "containers_bulk_stop_confirm_message": "Are you sure you want to stop {count} container(s)?",
- "containers_bulk_restart_confirm_title": "Restart {count} Container(s)",
- "containers_bulk_restart_confirm_message": "Are you sure you want to restart {count} container(s)?",
- "containers_bulk_remove_confirm_title": "Remove {count} Container(s)",
- "containers_bulk_remove_confirm_message": "Are you sure you want to remove {count} container(s)? This action cannot be undone.",
- "containers_bulk_start_success": "Successfully started {count} container(s)",
- "containers_bulk_start_partial": "Started {success} of {total} container(s). {failed} failed.",
- "containers_bulk_stop_success": "Successfully stopped {count} container(s)",
- "containers_bulk_stop_partial": "Stopped {success} of {total} container(s). {failed} failed.",
- "containers_bulk_restart_success": "Successfully restarted {count} container(s)",
- "containers_bulk_restart_partial": "Restarted {success} of {total} container(s). {failed} failed.",
- "containers_bulk_remove_success": "Successfully removed {count} container(s)",
- "containers_bulk_remove_partial": "Removed {success} of {total} container(s). {failed} failed.",
- "containers_group_by_project": "Group by Project",
- "containers_nav_metrics": "Metrics",
- "containers_nav_logs": "Logs",
- "containers_nav_networks": "Networks",
- "containers_nav_storage": "Storage",
- "containers_ip_address": "IP Address",
- "containers_cpu_usage": "CPU Usage",
- "containers_memory_usage": "Memory Usage",
- "containers_mac_address": "MAC Address",
- "containers_aliases": "Aliases",
- "containers_resource_metrics": "Resource Metrics",
- "containers_resource_metrics_description": "Real-time performance metrics and resource utilization",
- "containers_network_io": "Network I/O",
- "containers_network_received": "Received",
- "containers_network_transmitted": "Transmitted",
- "containers_block_io": "Block I/O",
- "containers_block_io_read": "Read",
- "containers_block_io_write": "Write",
- "containers_process_count": "Process count:",
- "containers_stats_unavailable": "Container is not running. Stats unavailable.",
- "containers_stats_loading": "Loading stats…",
- "containers_stats_online_cpus": "Online CPUs",
- "containers_stats_system_cpu": "System",
- "containers_stats_cache": "Cache",
- "containers_stats_active": "Active",
- "containers_stats_inactive": "Inactive",
- "containers_stats_packets": "packets",
- "containers_stats_network_interfaces": "Network Interfaces",
- "containers_stats_errors": "Errors",
- "containers_stats_dropped": "Dropped",
- "containers_stats_memory_details": "Memory Details",
+ "containers_title": "컨테이너",
+ "containers_subtitle": "컨테이너 조회 및 관리",
+ "containers_recent": "최근 컨테이너",
+ "containers_showing_of_total": "{total}개 중 {shown}개 컨테이너 표시 중",
+ "containers_create_failed": "컨테이너 생성 실패",
+ "containers_start_failed": "컨테이너 시작 실패",
+ "containers_start_success": "컨테이너 시작 완료",
+ "containers_stop_failed": "컨테이너 중지 실패",
+ "containers_stop_success": "컨테이너 중지 완료",
+ "containers_restart_failed": "컨테이너 재시작 실패",
+ "containers_restart_success": "컨테이너 재시작 완료",
+ "containers_check_updates": "컨테이너 업데이트",
+ "containers_check_updates_failed": "컨테이너 업데이트 확인 실패",
+ "containers_check_updates_success": "컨테이너 업데이트 완료.",
+ "containers_update_column": "업데이트",
+ "containers_update_container": "컨테이너 업데이트",
+ "containers_update_confirm_title": "컨테이너 업데이트",
+ "containers_update_confirm_message": "이 작업은 최신 이미지를 가져오고 \"{name}\" 컨테이너를 재시작합니다. 계속하시겠습니까?",
+ "containers_update_pulling_image": "최신 이미지 가져오는 중…",
+ "containers_update_success": "\"{name}\" 컨테이너 업데이트 완료",
+ "containers_update_failed": "\"{name}\" 컨테이너 업데이트 실패",
+ "containers_remove_confirm_title": "컨테이너 제거 확인",
+ "containers_remove_confirm_message": "이 컨테이너를 제거하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
+ "containers_remove_force_label": "강제 제거 (실행 중인 경우 컨테이너 종료)",
+ "containers_remove_volumes_label": "컨테이너 볼륨 제거",
+ "containers_remove_failed": "컨테이너 제거 실패",
+ "containers_remove_success": "컨테이너 제거 완료",
+ "containers_action_error": "작업 수행 중 오류가 발생했습니다",
+ "containers_bulk_start": "시작 ({count})",
+ "containers_bulk_stop": "중지 ({count})",
+ "containers_bulk_restart": "재시작 ({count})",
+ "containers_bulk_remove": "제거 ({count})",
+ "containers_bulk_start_confirm_title": "{count}개 컨테이너 시작",
+ "containers_bulk_start_confirm_message": "{count}개의 컨테이너를 시작하시겠습니까?",
+ "containers_bulk_stop_confirm_title": "{count}개 컨테이너 중지",
+ "containers_bulk_stop_confirm_message": "{count}개의 컨테이너를 중지하시겠습니까?",
+ "containers_bulk_restart_confirm_title": "{count}개 컨테이너 재시작",
+ "containers_bulk_restart_confirm_message": "{count}개의 컨테이너를 재시작하시겠습니까?",
+ "containers_bulk_remove_confirm_title": "{count}개 컨테이너 제거",
+ "containers_bulk_remove_confirm_message": "{count}개의 컨테이너를 제거하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
+ "containers_bulk_start_success": "{count}개의 컨테이너 시작 성공",
+ "containers_bulk_start_partial": "{total}개 중 {success}개 컨테이너 시작 성공. {failed}개 실패.",
+ "containers_bulk_stop_success": "{count}개의 컨테이너 중지 성공",
+ "containers_bulk_stop_partial": "{total}개 중 {success}개 컨테이너 중지 성공. {failed}개 실패.",
+ "containers_bulk_restart_success": "{count}개의 컨테이너 재시작 성공",
+ "containers_bulk_restart_partial": "{total}개 중 {success}개 컨테이너 재시작 성공. {failed}개 실패.",
+ "containers_bulk_remove_success": "{count}개의 컨테이너 제거 성공",
+ "containers_bulk_remove_partial": "{total}개 중 {success}개 컨테이너 제거 성공. {failed}개 실패.",
+ "containers_group_by_project": "프로젝트별 그룹화",
+ "containers_nav_metrics": "지표(Metrics)",
+ "containers_nav_logs": "로그",
+ "containers_nav_networks": "네트워크",
+ "containers_nav_storage": "스토리지",
+ "containers_ip_address": "IP 주소",
+ "containers_cpu_usage": "CPU 사용량",
+ "containers_memory_usage": "메모리 사용량",
+ "containers_mac_address": "MAC 주소",
+ "containers_aliases": "별칭(Aliases)",
+ "containers_resource_metrics": "리소스 지표",
+ "containers_resource_metrics_description": "실시간 성능 지표 및 리소스 사용률",
+ "containers_network_io": "네트워크 I/O",
+ "containers_network_received": "수신",
+ "containers_network_transmitted": "송신",
+ "containers_block_io": "블록 I/O",
+ "containers_block_io_read": "읽기",
+ "containers_block_io_write": "쓰기",
+ "containers_process_count": "프로세스 수:",
+ "containers_stats_unavailable": "컨테이너가 실행 중이지 않습니다. 통계를 사용할 수 없습니다.",
+ "containers_stats_loading": "통계 로딩 중…",
+ "containers_stats_online_cpus": "온라인 CPU",
+ "containers_stats_system_cpu": "시스템",
+ "containers_stats_cache": "캐시",
+ "containers_stats_active": "활성",
+ "containers_stats_inactive": "비활성",
+ "containers_stats_packets": "패킷",
+ "containers_stats_network_interfaces": "네트워크 인터페이스",
+ "containers_stats_errors": "오류",
+ "containers_stats_dropped": "드롭됨",
+ "containers_stats_memory_details": "메모리 상세",
"containers_stats_memory_rss": "RSS",
- "containers_stats_memory_active_file": "Active File",
- "containers_stats_memory_inactive_file": "Inactive File",
- "containers_stats_memory_page_faults": "Page Faults",
- "containers_stats_memory_major_faults": "Major Faults",
- "containers_stats_cpu_details": "CPU Details",
- "containers_stats_cpu_limit": "CPU Limit",
+ "containers_stats_memory_active_file": "활성 파일",
+ "containers_stats_memory_inactive_file": "비활성 파일",
+ "containers_stats_memory_page_faults": "페이지 폴트",
+ "containers_stats_memory_major_faults": "메이저 폴트",
+ "containers_stats_cpu_details": "CPU 상세",
+ "containers_stats_cpu_limit": "CPU 제한",
"containers_stats_cpu_unit_singular": "CPU",
- "containers_stats_cpu_user_mode": "User Mode",
- "containers_stats_cpu_kernel_mode": "Kernel Mode",
- "containers_stats_cpu_throttled_periods": "Throttled Periods",
- "containers_stats_cpu_throttled_time": "Throttled Time",
- "containers_logs_title": "Container Logs",
- "containers_logs_description": "Real-time container logs",
- "containers_env_vars_description": "Runtime environment variables for your container",
- "containers_no_env_vars": "No environment variables",
- "containers_no_ports": "No ports",
- "containers_no_labels_defined": "No labels defined",
- "containers_labels_description": "Enter metadata labels as key=value pairs, one per line",
- "containers_networks_title": "Networks",
- "containers_networks_description": "Network interfaces and connectivity configuration for this container",
- "containers_no_networks_connected": "No networks connected",
- "containers_storage_title": "Storage & Mounts",
- "containers_storage_description": "Volume mounts and storage configuration for persistent data",
- "containers_mount_type_tmpfs": "Temporary filesystem",
- "containers_mount_type_volume": "Docker volume",
- "containers_mount_type_bind": "Host directory",
- "containers_mount_label_container": "Container:",
- "containers_mount_label_volume": "Volume:",
- "containers_mount_label_host": "Host:",
- "containers_mount_label_source": "Source:",
- "containers_no_mounts_configured": "No volumes or mounts configured",
- "container": "Container",
- "container_name_required": "Container name is required",
- "container_image_required": "Image is required",
- "create_container_title": "Create Container",
- "create_container_description": "Configure and create a new Docker container",
- "container_name_label": "Container Name",
+ "containers_stats_cpu_user_mode": "유저 모드",
+ "containers_stats_cpu_kernel_mode": "커널 모드",
+ "containers_stats_cpu_throttled_periods": "스로틀된 기간",
+ "containers_stats_cpu_throttled_time": "스로틀된 시간",
+ "containers_logs_title": "컨테이너 로그",
+ "containers_logs_description": "실시간 컨테이너 로그",
+ "containers_env_vars_description": "컨테이너의 런타임 환경 변수",
+ "containers_no_env_vars": "환경 변수 없음",
+ "containers_no_ports": "포트 없음",
+ "containers_no_labels_defined": "정의된 레이블 없음",
+ "containers_labels_description": "메타데이터 레이블을 줄당 하나씩 key=value 쌍으로 입력하세요",
+ "containers_networks_title": "네트워크",
+ "containers_networks_description": "이 컨테이너의 네트워크 인터페이스 및 연결 구성",
+ "containers_no_networks_connected": "연결된 네트워크 없음",
+ "containers_storage_title": "스토리지 & 마운트",
+ "containers_storage_description": "영구 데이터를 위한 볼륨 마운트 및 스토리지 구성",
+ "containers_mount_type_tmpfs": "임시 파일시스템(tmpfs)",
+ "containers_mount_type_volume": "Docker 볼륨",
+ "containers_mount_type_bind": "호스트 디렉토리(Bind)",
+ "containers_mount_label_container": "컨테이너:",
+ "containers_mount_label_volume": "볼륨:",
+ "containers_mount_label_host": "호스트:",
+ "containers_mount_label_source": "소스:",
+ "containers_no_mounts_configured": "구성된 볼륨 또는 마운트 없음",
+ "container": "컨테이너",
+ "container_name_required": "컨테이너 이름은 필수입니다",
+ "container_image_required": "이미지는 필수입니다",
+ "create_container_title": "컨테이너 생성",
+ "create_container_description": "새 Docker 컨테이너 구성 및 생성",
+ "container_name_label": "컨테이너 이름",
"container_name_placeholder": "my-container",
- "container_name_description": "Unique name for the container",
- "container_image_label": "Image",
+ "container_name_description": "컨테이너의 고유 이름",
+ "container_image_label": "이미지",
"container_image_placeholder": "nginx:latest",
- "container_image_description": "Docker image to use for the container",
- "container_command_label": "Command",
+ "container_image_description": "컨테이너에 사용할 Docker 이미지",
+ "container_command_label": "명령(Command)",
"container_command_placeholder": "/bin/bash",
- "container_command_description": "Override the default command",
+ "container_command_description": "기본 명령 재정의",
"container_working_directory_placeholder": "/app",
- "container_working_directory_description": "Set the working directory inside the container",
- "container_user_label": "User",
- "container_user_placeholder": "1000:1000 or username",
- "container_user_description": "User to run the container as",
- "container_hostname_label": "Hostname",
+ "container_working_directory_description": "컨테이너 내부의 작업 디렉토리 설정",
+ "container_user_label": "사용자",
+ "container_user_placeholder": "1000:1000 또는 username",
+ "container_user_description": "컨테이너를 실행할 사용자",
+ "container_hostname_label": "호스트명",
"container_hostname_placeholder": "my-hostname",
- "container_domain_label": "Domain Name",
+ "container_domain_label": "도메인 이름",
"container_domain_placeholder": "example.com",
- "tabs_environment": "Environment",
- "tabs_volumes": "Volumes",
- "tabs_network_security": "Network & Security",
- "tabs_advanced": "Advanced",
- "io_settings_title": "I/O Settings",
- "io_attach_stdout": "Attach stdout",
- "io_attach_stderr": "Attach stderr",
- "io_attach_stdin": "Attach stdin",
- "io_allocate_tty": "Allocate TTY",
+ "tabs_environment": "환경",
+ "tabs_volumes": "볼륨",
+ "tabs_network_security": "네트워크 & 보안",
+ "tabs_advanced": "고급",
+ "io_settings_title": "I/O 설정",
+ "io_attach_stdout": "stdout 연결",
+ "io_attach_stderr": "stderr 연결",
+ "io_attach_stdin": "stdin 연결",
+ "io_allocate_tty": "TTY 할당",
"io_open_stdin": "Open stdin",
"io_stdin_once": "Stdin once",
- "env_dynamic_title": "Dynamic Environment Variables",
- "add_env_var_button": "Add Environment Variable",
- "env_text_format_title": "Text Format",
+ "env_dynamic_title": "동적 환경 변수",
+ "add_env_var_button": "환경 변수 추가",
+ "env_text_format_title": "텍스트 형식",
"env_text_placeholder": "KEY=value\nANOTHER_KEY=another_value",
- "env_text_description": "Enter environment variables in KEY=value format, one per line",
- "port_label_host": "Host",
- "port_label_container": "Container",
- "add_port_mapping_button": "Add Port Mapping",
- "port_configuration_title": "Port Configuration",
+ "env_text_description": "환경 변수를 줄당 하나씩 KEY=value 형식으로 입력하세요",
+ "port_label_host": "호스트",
+ "port_label_container": "컨테이너",
+ "add_port_mapping_button": "포트 매핑 추가",
+ "port_configuration_title": "포트 구성",
"exposed_ports_placeholder": "80/tcp, 443/tcp",
- "exposed_ports_description": "Comma-separated list of ports to expose",
- "publish_all_ports_label": "Publish all exposed ports",
- "volume_mounts_title": "Volume Mounts",
- "add_volume_mount_button": "Add Volume Mount",
- "read_only_label": "Read-only",
- "volumes_text_title": "Text Format",
+ "exposed_ports_description": "노출할 포트의 쉼표로 구분된 목록",
+ "publish_all_ports_label": "모든 노출된 포트 게시",
+ "volume_mounts_title": "볼륨 마운트",
+ "add_volume_mount_button": "볼륨 마운트 추가",
+ "read_only_label": "읽기 전용",
+ "volumes_text_title": "텍스트 형식",
"volumes_text_placeholder": "/host/path:/container/path\nvolume_name:/container/path:ro",
- "volumes_text_description": "Enter volume mounts in host:container or host:container:ro format, one per line",
- "network_settings_title": "Network Settings",
- "disable_network_label": "Disable networking",
- "security_settings_title": "Security Settings",
- "privileged_label": "Privileged mode",
- "readonly_rootfs_label": "Read-only root filesystem",
- "auto_remove_label": "Auto-remove container on exit",
- "restart_policy_title": "Restart Policy",
- "restart_policy_label": "Policy",
- "restart_policy_description": "When to restart the container",
- "restart_policy_unless_stopped": "Unless Stopped",
- "restart_policy_on_failure": "On Failure",
- "max_retry_label": "Maximum Retries",
+ "volumes_text_description": "볼륨 마운트를 줄당 하나씩 host:container 또는 host:container:ro 형식으로 입력하세요",
+ "network_settings_title": "네트워크 설정",
+ "disable_network_label": "네트워킹 비활성화",
+ "security_settings_title": "보안 설정",
+ "privileged_label": "특권 모드(Privileged)",
+ "readonly_rootfs_label": "읽기 전용 루트 파일시스템",
+ "auto_remove_label": "종료 시 컨테이너 자동 제거",
+ "restart_policy_title": "재시작 정책",
+ "restart_policy_label": "정책",
+ "restart_policy_description": "컨테이너 재시작 시점",
+ "restart_policy_unless_stopped": "중지되지 않는 한(Unless Stopped)",
+ "restart_policy_on_failure": "실패 시(On Failure)",
+ "max_retry_label": "최대 재시도 횟수",
"max_retry_placeholder": "3",
- "max_retry_description": "Maximum retry count for on-failure policy",
+ "max_retry_description": "실패 시 정책에 대한 최대 재시도 횟수",
"_comment_images": "=== IMAGES ===",
- "images_title": "Images",
- "images_subtitle": "View and Manage your Container Images",
- "images_total": "Total Images",
- "images_total_size": "Total Size",
- "images_top_largest": "Largest Images",
- "images_showing_of_total": "Showing {shown} of {total} images",
- "images_pull": "Pull",
- "images_pull_image": "Pull Image",
- "images_upload_image": "Upload Image",
- "images_check_updates": "Check Updates",
- "images_prune_unused": "Prune Unused",
- "images_prune_failed": "Failed to Prune Images",
- "images_pruned_success": "Images Pruned Successfully",
- "images_prune_confirm_title": "Prune Unused Images",
- "images_prune_confirm_description": "Removes unused Docker images (prune mode: {mode}). This frees disk space and cannot be undone. Images referenced by any container will not be removed.",
- "images_prune_action": "Prune Images",
- "images_update_check_completed": "Update check completed",
- "images_update_check_failed": "Failed to check for updates",
- "images_remove_selected_title": "Remove {count} Image(s)",
- "images_remove_selected_message": "Are you sure you want to remove the selected image(s)? This action cannot be undone.",
- "images_remove_message": "Are you sure you want to remove this image? This action cannot be undone.",
- "images_pull_no_tag": "Cannot pull image without repository tag",
- "images_untagged": "Untagged",
- "images_repository": "Repository",
- "images_updates": "Updates",
+ "images_title": "이미지",
+ "images_subtitle": "컨테이너 이미지 조회 및 관리",
+ "images_total": "총 이미지",
+ "images_total_size": "총 크기",
+ "images_top_largest": "가장 큰 이미지",
+ "images_showing_of_total": "{total}개 중 {shown}개 이미지 표시 중",
+ "images_pull": "가져오기(Pull)",
+ "images_pull_image": "이미지 가져오기",
+ "images_upload_image": "이미지 업로드",
+ "images_check_updates": "업데이트 확인",
+ "images_prune_unused": "미사용 이미지 정리",
+ "images_prune_failed": "이미지 정리 실패",
+ "images_pruned_success": "이미지 정리 완료",
+ "images_prune_confirm_title": "미사용 이미지 정리",
+ "images_prune_confirm_description": "사용하지 않는 Docker 이미지를 제거합니다 (정리 모드: {mode}). 이 작업은 디스크 공간을 확보하며 취소할 수 없습니다. 컨테이너에서 참조하는 이미지는 제거되지 않습니다.",
+ "images_prune_action": "이미지 정리",
+ "images_update_check_completed": "업데이트 확인 완료",
+ "images_update_check_failed": "업데이트 확인 실패",
+ "images_remove_selected_title": "{count}개 이미지 제거",
+ "images_remove_selected_message": "선택한 이미지를 제거하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
+ "images_remove_message": "이 이미지를 제거하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
+ "images_pull_no_tag": "리포지토리 태그 없이 이미지를 가져올 수 없습니다",
+ "images_untagged": "태그 없음(Untagged)",
+ "images_repository": "리포지토리",
+ "images_updates": "업데이트",
"images_os": "OS",
- "images_tag": "Tag",
+ "images_tag": "태그",
"images_none_label": "<none>",
"images_tag_latest": "latest",
- "images_has_updates": "Has Updates",
- "images_no_updates": "No Updates",
- "images_tags_description": "Repository tags associated with this image",
- "images_env_vars_description": "Environment variables defined in this image",
- "images_pull_description": "Enter the image reference you want to pull from a registry.",
- "images_image_name_label": "Image Name *",
- "images_image_name_placeholder": "nginx, redis, ubuntu, etc.",
- "images_image_name_description": "Enter the image name from Docker Hub or other registries",
- "images_tag_description": "Specify a tag version (defaults to 'latest')",
- "images_pull_unexpected_error": "An unexpected error occurred while pulling the image.",
- "images_pull_in_progress_toast": "Pull operation is in progress.",
- "images_pull_wait_message": "This may take a while depending on the image size and your internet connection.",
- "images_pulled_success": "Images pulled successfully!",
- "images_pull_initiating": "Initiating pull…",
- "images_pull_processing_final_layers": "Processing final layers…",
- "images_pull_server_error": "Failed to pull images. Server returned an error.",
- "images_pull_stream_error": "An error occurred during pull stream",
- "images_pull_failed_with_error": "Failed: {error}",
- "images_image_required": "Image name is required",
- "images_pull_failed": "Failed to pull image",
- "images_pull_success": "Image {repoTag} pulled successfully",
- "images_upload_failed": "Failed to upload image",
- "images_upload_success": "Image uploaded successfully",
- "images_upload_description": "Upload a Docker image archive (.tar, .tar.gz) from your local machine.",
- "images_upload_file_required": "Please select a file to upload",
- "images_uploading": "Uploading images...",
- "images_remove_failed": "Failed to remove image",
- "images_remove_success": "Image removed successfully",
- "images_remove_success_one": "Image removed successfully",
- "images_remove_success_many": "{count} images removed successfully",
- "images_remove_failed_one": "Failed to remove image",
- "images_remove_failed_many": "Failed to remove {count} images",
+ "images_has_updates": "업데이트 있음",
+ "images_no_updates": "업데이트 없음",
+ "images_tags_description": "이 이미지와 연관된 리포지토리 태그",
+ "images_env_vars_description": "이 이미지에 정의된 환경 변수",
+ "images_pull_description": "레지스트리에서 가져올 이미지 참조를 입력하세요.",
+ "images_image_name_label": "이미지 이름 *",
+ "images_image_name_placeholder": "nginx, redis, ubuntu 등",
+ "images_image_name_description": "Docker Hub 또는 다른 레지스트리의 이미지 이름 입력",
+ "images_tag_description": "태그 버전 지정 (기본값: 'latest')",
+ "images_pull_unexpected_error": "이미지를 가져오는 중 예기치 않은 오류가 발생했습니다.",
+ "images_pull_in_progress_toast": "가져오기 작업이 진행 중입니다.",
+ "images_pull_wait_message": "이미지 크기와 인터넷 연결에 따라 시간이 걸릴 수 있습니다.",
+ "images_pulled_success": "이미지 가져오기 성공!",
+ "images_pull_initiating": "가져오기 시작 중…",
+ "images_pull_processing_final_layers": "최종 레이어 처리 중…",
+ "images_pull_server_error": "이미지 가져오기 실패. 서버에서 오류를 반환했습니다.",
+ "images_pull_stream_error": "가져오기 스트림 중 오류 발생",
+ "images_pull_failed_with_error": "실패: {error}",
+ "images_image_required": "이미지 이름은 필수입니다",
+ "images_pull_failed": "이미지 가져오기 실패",
+ "images_pull_success": "이미지 {repoTag} 가져오기 완료",
+ "images_upload_failed": "이미지 업로드 실패",
+ "images_upload_success": "이미지 업로드 완료",
+ "images_upload_description": "로컬 머신에서 Docker 이미지 아카이브(.tar, .tar.gz)를 업로드하세요.",
+ "images_upload_file_required": "업로드할 파일을 선택하세요",
+ "images_uploading": "이미지 업로드 중...",
+ "images_remove_failed": "이미지 제거 실패",
+ "images_remove_success": "이미지 제거 완료",
+ "images_remove_success_one": "이미지 제거 완료",
+ "images_remove_success_many": "{count}개의 이미지 제거 완료",
+ "images_remove_failed_one": "이미지 제거 실패",
+ "images_remove_failed_many": "{count}개의 이미지 제거 실패",
"_comment_volumes": "=== VOLUMES ===",
- "volumes_title": "Volumes",
- "volumes_subtitle": "Manage your Docker volumes",
- "volumes_stat_total": "Total Volumes",
- "volumes_stat_unused": "Unused Volumes",
- "volumes_remove_in_use_warning": "Warning: This volume is currently in use by containers. Forcing removal may cause data loss or container issues.",
- "volumes_containers_using_title": "Containers Using This Volume",
- "volumes_containers_using_description": "List of containers currently referencing this volume",
- "volumes_no_containers_using": "No containers are currently using this volume.",
- "volumes_labels_description": "User-defined metadata attached to this volume",
- "volumes_driver_options_description": "Volume driver-specific options",
- "volumes_no_labels_or_options": "This volume has no additional labels or driver options.",
- "volume_name_required": "Volume name is required",
- "volumes_remove_confirm_message": "Are you sure you want to remove volume {name}?",
- "volumes_remove_selected_title": "Remove {count} Volume(s)",
- "volumes_remove_selected_message": "Are you sure you want to remove the selected volume(s)? This action cannot be undone.",
- "volumes_remove_failed": "Failed to remove volume {name}",
- "volumes_remove_success": "Volume {name} removed successfully",
+ "volumes_title": "볼륨",
+ "volumes_subtitle": "Docker 볼륨 관리",
+ "volumes_stat_total": "총 볼륨",
+ "volumes_stat_unused": "미사용 볼륨",
+ "volumes_remove_in_use_warning": "경고: 이 볼륨은 현재 컨테이너에서 사용 중입니다. 강제로 제거하면 데이터 손실이나 컨테이너 문제가 발생할 수 있습니다.",
+ "volumes_containers_using_title": "이 볼륨을 사용하는 컨테이너",
+ "volumes_containers_using_description": "현재 이 볼륨을 참조하는 컨테이너 목록",
+ "volumes_no_containers_using": "현재 이 볼륨을 사용하는 컨테이너가 없습니다.",
+ "volumes_labels_description": "이 볼륨에 첨부된 사용자 정의 메타데이터",
+ "volumes_driver_options_description": "볼륨 드라이버별 옵션",
+ "volumes_no_labels_or_options": "이 볼륨에는 추가 레이블이나 드라이버 옵션이 없습니다.",
+ "volume_name_required": "볼륨 이름은 필수입니다",
+ "volumes_remove_confirm_message": "볼륨 {name}을(를) 제거하시겠습니까?",
+ "volumes_remove_selected_title": "{count}개 볼륨 제거",
+ "volumes_remove_selected_message": "선택한 볼륨을 제거하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
+ "volumes_remove_failed": "볼륨 {name} 제거 실패",
+ "volumes_remove_success": "볼륨 {name} 제거 완료",
"_comment_networks": "=== NETWORKS ===",
- "networks_title": "Networks",
- "networks_subtitle": "Manage your Docker networks",
- "networks_total": "Total Networks",
- "networks_delete_selected_title": "Delete {count} network(s)",
- "networks_delete_selected_message": "Are you sure you want to delete {count} selected network(s)? This action cannot be undone.",
- "networks_cannot_delete_default": "Cannot delete default network: {name}",
- "networks_cannot_delete_default_many": "Cannot delete default networks: {names}",
- "networks_missing_id": "Network ID is missing",
- "networks_in_use_count": "In Use ({count})",
- "networks_predefined": "Predefined",
+ "networks_title": "네트워크",
+ "networks_subtitle": "Docker 네트워크 관리",
+ "networks_total": "총 네트워크",
+ "networks_delete_selected_title": "{count}개 네트워크 삭제",
+ "networks_delete_selected_message": "선택한 {count}개의 네트워크를 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
+ "networks_cannot_delete_default": "기본 네트워크를 삭제할 수 없음: {name}",
+ "networks_cannot_delete_default_many": "기본 네트워크를 삭제할 수 없음: {names}",
+ "networks_missing_id": "네트워크 ID 누락됨",
+ "networks_in_use_count": "사용 중 ({count})",
+ "networks_predefined": "사전 정의됨",
"networks_overlay": "Overlay",
"networks_macvlan": "Macvlan",
"networks_ipvlan": "IPvlan",
"networks_none": "None",
- "networks_ipam_title": "IPAM Configuration",
- "networks_ipam_description": "IP Address Management settings for this network",
- "networks_ipam_iprange_label": "IP Range",
- "networks_ipam_aux_addresses_label": "Auxiliary Addresses",
- "networks_ipam_driver_label": "IPAM Driver",
- "networks_ipam_options_label": "IPAM Options",
- "networks_connected_containers_title": "Connected Containers",
- "networks_connected_containers_description": "{count} container(s) connected to this network",
- "networks_labels_description": "User-defined metadata attached to this network",
- "networks_options_title": "Options",
- "networks_options_description": "Network driver-specific options",
+ "networks_ipam_title": "IPAM 구성",
+ "networks_ipam_description": "이 네트워크에 대한 IP 주소 관리 설정",
+ "networks_ipam_iprange_label": "IP 범위",
+ "networks_ipam_aux_addresses_label": "보조 주소",
+ "networks_ipam_driver_label": "IPAM 드라이버",
+ "networks_ipam_options_label": "IPAM 옵션",
+ "networks_connected_containers_title": "연결된 컨테이너",
+ "networks_connected_containers_description": "{count}개의 컨테이너가 이 네트워크에 연결됨",
+ "networks_labels_description": "이 네트워크에 첨부된 사용자 정의 메타데이터",
+ "networks_options_title": "옵션",
+ "networks_options_description": "네트워크 드라이버별 옵션",
"attachable": "Attachable",
- "ipv6_enabled": "IPv6 Enabled",
- "ipv4_enabled": "IPv4 Enabled",
+ "ipv6_enabled": "IPv6 활성화됨",
+ "ipv4_enabled": "IPv4 활성화됨",
"ingress": "Ingress",
"config_only": "Config Only",
"internal": "Internal",
- "network_name_required": "Network name is required",
- "unused_networks": "Unused Networks",
- "networks_ipam_gateway_label": "Gateway",
- "networks_peers_title": "Peers",
- "networks_peers_description": "Overlay network peers",
- "networks_services_title": "Services",
- "networks_services_description": "Network services",
- "networks_service_name_label": "Name",
+ "network_name_required": "네트워크 이름은 필수입니다",
+ "unused_networks": "미사용 네트워크",
+ "networks_ipam_gateway_label": "게이트웨이",
+ "networks_peers_title": "피어",
+ "networks_peers_description": "Overlay 네트워크 피어",
+ "networks_services_title": "서비스",
+ "networks_services_description": "네트워크 서비스",
+ "networks_service_name_label": "이름",
"networks_service_vip_label": "VIP",
- "networks_service_ports_label": "Ports",
- "networks_delete_confirm_message": "Are you sure you want to delete network {name}?",
- "networks_remove_confirm_message": "Are you sure you want to remove network {name}?",
- "networks_remove_failed": "Failed to remove network {name}",
- "networks_remove_success": "Network {name} removed successfully",
+ "networks_service_ports_label": "포트",
+ "networks_delete_confirm_message": "네트워크 {name}을(를) 삭제하시겠습니까?",
+ "networks_remove_confirm_message": "네트워크 {name}을(를) 제거하시겠습니까?",
+ "networks_remove_failed": "네트워크 {name} 제거 실패",
+ "networks_remove_success": "네트워크 {name} 제거 완료",
"_comment_projects": "=== PROJECTS (COMPOSE) ===",
- "projects_title": "Projects",
- "projects_col_provider": "Provider",
- "projects_provider_local": "Local",
+ "projects_title": "프로젝트",
+ "projects_col_provider": "유형",
+ "projects_provider_local": "로컬",
"projects_provider_git": "Git",
- "projects_status_partial": "Partially Running",
- "compose_subtitle": "View and Manage Compose Projects",
- "compose_services": "Services",
- "compose_services_description": "Docker Compose services and their current status",
- "compose_total": "Total Projects",
- "compose_create_project": "Create Project",
- "compose_update_projects": "Update Projects",
- "compose_update_success": "Compose Projects Updated Successfully.",
- "compose_start_failed": "Failed to start project",
- "compose_start_success": "Project started successfully.",
- "compose_stop_failed": "Failed to stop project",
- "compose_stop_success": "Project stopped successfully.",
- "compose_restart_failed": "Failed to restart project",
- "compose_restart_success": "Project restarted successfully.",
- "compose_pull_failed": "Failed to pull project",
- "compose_pull_success": "Project pulled successfully.",
- "compose_pull_redeploy": "Pull & Redeploy",
- "compose_confirm_removal_message": "Are you sure you want to remove this Project? This action cannot be undone.",
- "compose_destroy_failed": "Failed to remove project",
- "compose_destroy_success": "Project removed successfully.",
- "compose_destroy": "Destroy",
- "projects_bulk_up": "Up ({count})",
- "projects_bulk_down": "Down ({count})",
- "projects_bulk_redeploy": "Redeploy ({count})",
- "projects_bulk_up_confirm_title": "Start {count} Project(s)",
- "projects_bulk_up_confirm_message": "Are you sure you want to start {count} project(s)?",
- "projects_bulk_down_confirm_title": "Stop {count} Project(s)",
- "projects_bulk_down_confirm_message": "Are you sure you want to stop {count} project(s)?",
- "projects_bulk_redeploy_confirm_title": "Redeploy {count} Project(s)",
- "projects_bulk_redeploy_confirm_message": "Are you sure you want to redeploy {count} project(s)? This will pull the latest images and recreate containers.",
- "projects_bulk_up_success": "Successfully started {count} project(s)",
- "projects_bulk_up_partial": "Started {success} of {total} project(s). {failed} failed.",
- "projects_bulk_down_success": "Successfully stopped {count} project(s)",
- "projects_bulk_down_partial": "Stopped {success} of {total} project(s). {failed} failed.",
- "projects_bulk_redeploy_success": "Successfully redeployed {count} project(s)",
- "projects_bulk_redeploy_partial": "Redeployed {success} of {total} project(s). {failed} failed.",
- "compose_converter_title": "Docker Run to Compose Converter",
- "compose_converter_description": "Convert existing docker run commands to Docker Compose format",
- "compose_docker_run_command_label": "Docker Run Command",
+ "projects_status_partial": "부분 실행 중",
+ "compose_subtitle": "Compose 프로젝트 조회 및 관리",
+ "compose_services": "서비스",
+ "compose_services_description": "Docker Compose 서비스 및 현재 상태",
+ "compose_total": "총 프로젝트",
+ "compose_create_project": "프로젝트 생성",
+ "compose_update_projects": "프로젝트 업데이트",
+ "compose_update_success": "Compose 프로젝트 업데이트 완료.",
+ "compose_start_failed": "프로젝트 시작 실패",
+ "compose_start_success": "프로젝트 시작 완료.",
+ "compose_stop_failed": "프로젝트 중지 실패",
+ "compose_stop_success": "프로젝트 중지 완료.",
+ "compose_restart_failed": "프로젝트 재시작 실패",
+ "compose_restart_success": "프로젝트 재시작 완료.",
+ "compose_pull_failed": "프로젝트 가져오기 실패",
+ "compose_pull_success": "프로젝트 가져오기 완료.",
+ "compose_pull_redeploy": "가져오기 & 재배포",
+ "compose_confirm_removal_message": "이 프로젝트를 제거하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
+ "compose_destroy_failed": "프로젝트 제거 실패",
+ "compose_destroy_success": "프로젝트 제거 완료.",
+ "compose_destroy": "파기(Destroy)",
+ "projects_bulk_up": "시작 (Up) ({count})",
+ "projects_bulk_down": "종료 (Down) ({count})",
+ "projects_bulk_redeploy": "재배포 ({count})",
+ "projects_bulk_up_confirm_title": "{count}개 프로젝트 시작",
+ "projects_bulk_up_confirm_message": "{count}개의 프로젝트를 시작하시겠습니까?",
+ "projects_bulk_down_confirm_title": "{count}개 프로젝트 중지",
+ "projects_bulk_down_confirm_message": "{count}개의 프로젝트를 중지하시겠습니까?",
+ "projects_bulk_redeploy_confirm_title": "{count}개 프로젝트 재배포",
+ "projects_bulk_redeploy_confirm_message": "{count}개의 프로젝트를 재배포하시겠습니까? 최신 이미지를 가져오고 컨테이너를 재생성합니다.",
+ "projects_bulk_up_success": "{count}개의 프로젝트 시작 성공",
+ "projects_bulk_up_partial": "{total}개 중 {success}개 프로젝트 시작 성공. {failed}개 실패.",
+ "projects_bulk_down_success": "{count}개의 프로젝트 중지 성공",
+ "projects_bulk_down_partial": "{total}개 중 {success}개 프로젝트 중지 성공. {failed}개 실패.",
+ "projects_bulk_redeploy_success": "{count}개의 프로젝트 재배포 성공",
+ "projects_bulk_redeploy_partial": "{total}개 중 {success}개 프로젝트 재배포 성공. {failed}개 실패.",
+ "compose_converter_title": "Docker Run -> Compose 변환기",
+ "compose_converter_description": "기존 docker run 명령을 Docker Compose 형식으로 변환",
+ "compose_docker_run_command_label": "Docker Run 명령",
"compose_docker_run_placeholder": "docker run -d --name my-app -p 8080:80 nginx:alpine",
- "compose_example_commands_label": "Example Commands:",
+ "compose_example_commands_label": "예시 명령:",
"compose_example_command_1": "docker run -d --name nginx -p 8080:80 -v nginx_data:/usr/share/nginx/html nginx:alpine",
"compose_example_command_2": "docker run -d --name postgres -e POSTGRES_DB=mydb -e POSTGRES_USER=user -e POSTGRES_PASSWORD=pass -v postgres_data:/var/lib/postgresql/data postgres:15",
"compose_example_command_3": "docker run -d --name redis -p 6379:6379 --restart unless-stopped redis:alpine",
- "compose_converting": "Converting…",
- "compose_convert_action": "Convert to Compose",
- "compose_convert_from_docker_run": "Convert from Docker Run",
- "compose_project_name_invalid": "Only letters, numbers, and hyphens are allowed",
- "compose_project_name_invalid_with_underscores": "Only letters, numbers, hyphens, and underscores are allowed",
- "compose_compose_file_title": "Docker Compose File",
- "compose_env_title": "Environment (.env)",
- "compose_convert_failed": "Failed to Convert Docker Run Command",
- "compose_convert_success": "Docker run command converted successfully!",
- "compose_enter_docker_run_command": "Please enter a docker run command",
- "compose_template_loaded": "Template \"{name}\" loaded successfully!",
- "compose_project_name_placeholder": "My New Project",
- "compose_project_name_required": "Project name is required",
- "compose_project_name_tooltip_title": "Project name required",
- "compose_project_name_tooltip_description": "Click the project name to the left to enter a unique identifier using lowercase letters, numbers, hyphens, and underscores.",
- "compose_project_name_tooltip_example": "Example: my-web-app",
- "compose_compose_content_required": "Compose content is required",
- "compose_nav_services": "Services",
- "compose_nav_logs": "Logs",
- "compose_no_services_found": "No services found for this project",
- "compose_service_not_created": "Not created",
- "compose_name_change_not_allowed": "Project name cannot be changed while running. Please stop the project first.",
- "compose_logs_title": "Project Logs",
- "project": "Project",
+ "compose_converting": "변환 중…",
+ "compose_convert_action": "Compose로 변환",
+ "compose_convert_from_docker_run": "Docker Run에서 변환",
+ "compose_project_name_invalid": "문자, 숫자, 하이픈만 허용됩니다",
+ "compose_project_name_invalid_with_underscores": "문자, 숫자, 하이픈, 밑줄만 허용됩니다",
+ "compose_compose_file_title": "Docker Compose 파일",
+ "compose_env_title": "환경 변수 (.env)",
+ "compose_convert_failed": "Docker Run 명령 변환 실패",
+ "compose_convert_success": "Docker run 명령 변환 완료!",
+ "compose_enter_docker_run_command": "docker run 명령을 입력하세요",
+ "compose_template_loaded": "\"{name}\" 템플릿 로드 완료!",
+ "compose_project_name_placeholder": "나의 새 프로젝트",
+ "compose_project_name_required": "프로젝트 이름은 필수입니다",
+ "compose_project_name_tooltip_title": "프로젝트 이름 필요",
+ "compose_project_name_tooltip_description": "왼쪽의 프로젝트 이름을 클릭하여 소문자, 숫자, 하이픈, 밑줄을 사용한 고유 식별자를 입력하세요.",
+ "compose_project_name_tooltip_example": "예: my-web-app",
+ "compose_compose_content_required": "Compose 내용은 필수입니다",
+ "compose_nav_services": "서비스",
+ "compose_nav_logs": "로그",
+ "compose_no_services_found": "이 프로젝트에 대한 서비스를 찾을 수 없습니다",
+ "compose_service_not_created": "생성되지 않음",
+ "compose_name_change_not_allowed": "실행 중에는 프로젝트 이름을 변경할 수 없습니다. 먼저 프로젝트를 중지하세요.",
+ "compose_logs_title": "프로젝트 로그",
+ "project": "프로젝트",
"_comment_environments": "=== ENVIRONMENTS ===",
- "environments_title": "Environments",
- "environments_subtitle": "Manage and monitor your Arcane environments",
- "environments_page_subtitle": "Environment details and management",
- "environments_remove_selected_title": "Remove {count} Environment(s)",
- "environments_remove_selected_message": "Are you sure you want to remove the selected environment(s)? This action cannot be undone.",
- "environments_remove_selected_button": "Remove Selected",
- "environments_test_connection": "Test Connection",
- "environments_test_connection_failed": "Failed to test connection",
- "environments_test_connection_success": "Connection successful",
- "environments_test_connection_error": "Connection failed",
- "environments_testing_connection": "Testing Connection…",
+ "environments_title": "환경",
+ "environments_subtitle": "Arcane 환경 관리 및 모니터링",
+ "environments_page_subtitle": "환경 상세 정보 및 관리",
+ "environments_remove_selected_title": "{count}개 환경 제거",
+ "environments_remove_selected_message": "선택한 환경을 제거하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
+ "environments_remove_selected_button": "선택 항목 제거",
+ "environments_test_connection": "연결 테스트",
+ "environments_test_connection_failed": "연결 테스트 실패",
+ "environments_test_connection_success": "연결 성공",
+ "environments_test_connection_error": "연결 실패",
+ "environments_testing_connection": "연결 테스트 중…",
"environments_api_url": "API URL",
- "environments_created_success": "Environment created successfully",
- "environments_delete_message": "Are you sure you want to delete environment {name}?",
- "environments_delete_failed": "Failed to delete environment {name}",
- "environments_overview_title": "Environment Overview",
- "environments_environment_id_label": "Environment ID",
- "environments_name_placeholder": "My Lab Server",
- "environments_name_too_long": "Name too long (max 25 characters)",
+ "environments_created_success": "환경 생성 완료",
+ "environments_delete_message": "환경 {name}을(를) 삭제하시겠습니까?",
+ "environments_delete_failed": "환경 {name} 삭제 실패",
+ "environments_overview_title": "환경 개요",
+ "environments_environment_id_label": "환경 ID",
+ "environments_name_placeholder": "나의 랩 서버",
+ "environments_name_too_long": "이름이 너무 깁니다 (최대 25자)",
"environments_api_url_placeholder": "192.168.1.100:3553",
- "environments_name_required": "Environment name is required",
- "environments_server_url_required": "Server URL is required",
- "environments_create_failed": "Failed to create environment",
- "environments_unsaved_changes": "Unsaved changes",
- "environments_all_changes_saved": "All changes saved",
- "environments_basic_info_description": "Basic environment information and settings",
- "environments_enable_disable_description": "Enable or disable this environment",
- "environments_local_badge": "Local",
- "environments_docker_settings_title": "Docker Settings",
- "environments_config_description": "Configuration for this environment",
- "environments_api_url_help": "The base URL for the environment's API",
- "environments_changes_reset": "Changes reset",
- "environments_warning_disabled": "This environment is disabled. You can edit its configuration, but you won't be able to access its resources until it's re-enabled.",
- "environments_warning_offline": "This environment is offline or unreachable. You can still edit its configuration and test the connection to diagnose the issue.",
- "environments_warning_no_settings": "Unable to load settings for this environment. It may be offline, disabled, or have an invalid URL. You can still edit basic environment details.",
- "environments_local_setting_disabled": "This setting cannot be changed for the local environment",
- "environments_health_check_title": "Environment Health Monitoring",
- "environments_health_check_description": "Automatic monitoring of environment connectivity and status",
- "environments_health_check_interval_label": "Health Check Interval",
- "environments_health_check_interval_description": "How often to check environment connectivity (in minutes). Default: 2 minutes.",
- "environments_use_environment": "Use Environment",
- "environments_current_environment": "Current Environment",
- "environments_switched_to": "Switched to {name}",
- "environments_cannot_switch_disabled": "Cannot switch to a disabled environment",
- "environments_agent_config_title": "Agent Configuration",
- "environments_agent_config_description": "Regenerate API key and deployment configuration for this agent",
- "environments_new_api_key": "New API Key",
- "environments_api_key_save_warning": "Save this API key - it won't be shown again. Update your agent with the new key.",
- "environments_regenerate_warning_title": "Warning",
- "environments_regenerate_warning_message": "Regenerating the API key will invalidate the current key. The agent will need to be updated with the new key to reconnect.",
- "environments_regenerate_api_key": "Regenerate API Key",
- "environments_regenerate_dialog_title": "Regenerate API Key?",
- "environments_regenerate_dialog_message": "This will create a new API key for this environment. The current API key will be invalidated immediately, and the agent will lose connection until you update it with the new key.",
- "environments_regenerate_key_success": "API key regenerated successfully",
- "environments_regenerate_key_failed": "Failed to regenerate API key",
+ "environments_name_required": "환경 이름은 필수입니다",
+ "environments_server_url_required": "서버 URL은 필수입니다",
+ "environments_create_failed": "환경 생성 실패",
+ "environments_unsaved_changes": "저장되지 않은 변경 사항",
+ "environments_all_changes_saved": "모든 변경 사항 저장됨",
+ "environments_basic_info_description": "기본 환경 정보 및 설정",
+ "environments_enable_disable_description": "이 환경 활성화 또는 비활성화",
+ "environments_local_badge": "로컬",
+ "environments_docker_settings_title": "Docker 설정",
+ "environments_config_description": "이 환경에 대한 구성",
+ "environments_api_url_help": "환경 API의 기본 URL",
+ "environments_changes_reset": "변경 사항 초기화됨",
+ "environments_warning_disabled": "이 환경은 비활성화되어 있습니다. 구성을 편집할 수는 있지만, 다시 활성화할 때까지 리소스에 액세스할 수 없습니다.",
+ "environments_warning_offline": "이 환경은 오프라인이거나 연결할 수 없습니다. 구성을 편집하고 연결을 테스트하여 문제를 진단할 수 있습니다.",
+ "environments_warning_no_settings": "이 환경에 대한 설정을 로드할 수 없습니다. 오프라인이거나 비활성화되었거나 URL이 잘못되었을 수 있습니다. 기본 환경 정보는 편집할 수 있습니다.",
+ "environments_local_setting_disabled": "로컬 환경에서는 이 설정을 변경할 수 없습니다",
+ "environments_health_check_title": "환경 상태 모니터링",
+ "environments_health_check_description": "환경 연결 및 상태 자동 모니터링",
+ "environments_health_check_interval_label": "상태 확인 주기",
+ "environments_health_check_interval_description": "환경 연결 확인 빈도 (분 단위). 기본값: 2분.",
+ "environments_use_environment": "환경 사용",
+ "environments_current_environment": "현재 환경",
+ "environments_switched_to": "{name}(으)로 전환됨",
+ "environments_cannot_switch_disabled": "비활성화된 환경으로 전환할 수 없습니다",
+ "environments_agent_config_title": "에이전트 구성",
+ "environments_agent_config_description": "이 에이전트의 API 키 및 배포 구성 재생성",
+ "environments_new_api_key": "새 API 키",
+ "environments_api_key_save_warning": "이 API 키를 저장하세요. 다시 표시되지 않습니다. 새 키로 에이전트를 업데이트하세요.",
+ "environments_regenerate_warning_title": "경고",
+ "environments_regenerate_warning_message": "API 키를 재생성하면 현재 키가 무효화됩니다. 다시 연결하려면 에이전트를 새 키로 업데이트해야 합니다.",
+ "environments_regenerate_api_key": "API 키 재생성",
+ "environments_regenerate_dialog_title": "API 키를 재생성하시겠습니까?",
+ "environments_regenerate_dialog_message": "이 환경에 대한 새 API 키를 생성합니다. 현재 API 키는 즉시 무효화되며, 새 키로 업데이트할 때까지 에이전트 연결이 끊어집니다.",
+ "environments_regenerate_key_success": "API 키 재생성 완료",
+ "environments_regenerate_key_failed": "API 키 재생성 실패",
"_comment_users": "=== USERS ===",
- "users_title": "Users",
- "users_subtitle": "Manage system users and permissions",
- "users_delete_selected_item_failed": "Failed to delete user {id}",
- "users_edit_title": "Edit User",
- "users_create_new_title": "Create New User",
- "users_edit_description": "Update the details for {username}",
- "users_create_description": "Add a new user to your system with the required permissions",
- "users_password_required_label": "Password *",
- "users_password_managed_oidc": "Managed by your identity provider",
- "users_password_leave_empty": "Leave empty to keep current password",
- "users_password_enter": "Enter password",
- "users_password_description_oidc": "Password is managed by your OIDC provider",
- "users_password_description_edit": "Leave empty to keep current password",
- "users_password_description_create": "Password for the user account",
- "users_display_name_placeholder": "Full name or display name",
- "users_display_name_description": "Optional display name for the user",
+ "users_title": "사용자",
+ "users_subtitle": "시스템 사용자 및 권한 관리",
+ "users_delete_selected_item_failed": "사용자 {id} 삭제 실패",
+ "users_edit_title": "사용자 편집",
+ "users_create_new_title": "새 사용자 생성",
+ "users_edit_description": "{username}의 상세 정보 업데이트",
+ "users_create_description": "필요한 권한으로 시스템에 새 사용자 추가",
+ "users_password_required_label": "비밀번호 *",
+ "users_password_managed_oidc": "ID 공급자가 관리",
+ "users_password_leave_empty": "현재 비밀번호를 유지하려면 비워두세요",
+ "users_password_enter": "비밀번호 입력",
+ "users_password_description_oidc": "비밀번호는 OIDC 제공업체에서 관리합니다",
+ "users_password_description_edit": "현재 비밀번호를 유지하려면 비워두세요",
+ "users_password_description_create": "사용자 계정의 비밀번호",
+ "users_display_name_placeholder": "전체 이름 또는 표시 이름",
+ "users_display_name_description": "선택 사항인 사용자 표시 이름",
"users_email_placeholder": "[email protected]",
- "users_email_description": "Email address for the user",
- "users_username_description": "Unique username for the user",
- "users_administrator_description": "Grant administrator privileges to this user",
- "users_save_changes": "Save Changes",
+ "users_email_description": "사용자의 이메일 주소",
+ "users_username_description": "사용자의 고유 사용자명",
+ "users_administrator_description": "이 사용자에게 관리자 권한 부여",
+ "users_save_changes": "변경 사항 저장",
"_comment_events": "=== EVENTS ===",
- "events_title": "Event Log",
- "events_subtitle": "Monitor events that have taken place in Arcane.",
- "events_remove_selected": "Remove Selected",
- "events_total": "Total Events",
- "events_total_subtitle": "All recorded events",
- "events_info": "Info",
- "events_info_subtitle": "Information events",
- "events_success": "Success",
- "events_success_subtitle": "Successful operations",
- "events_warning": "Warning",
- "events_warning_subtitle": "Warning events",
- "events_error": "Error",
- "events_error_subtitle": "Error events",
- "events_delete_item_failed": "Failed to delete event {id}",
- "events_col_severity": "Severity",
- "events_col_resource": "Resource",
- "events_col_time": "Time",
- "events_details_title": "Event Details",
- "events_resource_id_label": "Resource ID",
- "events_resource_name_label": "Resource Name",
- "events_metadata_title": "Metadata",
- "events_raw_event_title": "Raw Event",
- "events_no_metadata_provided": "No metadata provided.",
- "events_copy_resource_id_title": "Copy resource id",
- "events_copy_resource_name_title": "Copy resource name",
- "events_copy_full_event_json_title": "Copy full event JSON",
- "events_environment_label": "Environment",
+ "events_title": "이벤트 로그",
+ "events_subtitle": "Arcane에서 발생한 이벤트를 모니터링합니다.",
+ "events_remove_selected": "선택 항목 제거",
+ "events_total": "총 이벤트",
+ "events_total_subtitle": "기록된 모든 이벤트",
+ "events_info": "정보",
+ "events_info_subtitle": "정보 이벤트",
+ "events_success": "성공",
+ "events_success_subtitle": "성공한 작업",
+ "events_warning": "경고",
+ "events_warning_subtitle": "경고 이벤트",
+ "events_error": "오류",
+ "events_error_subtitle": "오류 이벤트",
+ "events_delete_item_failed": "이벤트 {id} 삭제 실패",
+ "events_col_severity": "심각도",
+ "events_col_resource": "리소스",
+ "events_col_time": "시간",
+ "events_details_title": "이벤트 상세",
+ "events_resource_id_label": "리소스 ID",
+ "events_resource_name_label": "리소스 이름",
+ "events_metadata_title": "메타데이터",
+ "events_raw_event_title": "Raw 이벤트",
+ "events_no_metadata_provided": "제공된 메타데이터가 없습니다.",
+ "events_copy_resource_id_title": "리소스 ID 복사",
+ "events_copy_resource_name_title": "리소스 이름 복사",
+ "events_copy_full_event_json_title": "전체 이벤트 JSON 복사",
+ "events_environment_label": "환경",
"_comment_settings": "=== SETTINGS ===",
- "settings_title": "Settings",
- "settings_description": "Configure the application settings",
- "settings_subtitle": "Configure and customize your Arcane experience",
- "settings_search_placeholder": "Search settings...",
- "settings_search_results": "Search Results for {query} - {count} results",
- "settings_searching": "Searching...",
- "settings_no_results": "No settings found",
- "settings_no_results_description": "Try adjusting your search terms or browse categories above.",
- "settings_go_to_page": "Go to Page",
- "settings_matching_settings": "Matching Settings:",
- "settings_more_keywords": "+{count} more",
- "settings_clear_search": "Clear search",
+ "settings_title": "설정",
+ "settings_description": "애플리케이션 설정을 구성합니다",
+ "settings_subtitle": "Arcane 경험을 구성하고 사용자 정의합니다",
+ "settings_search_placeholder": "설정 검색...",
+ "settings_search_results": "{query}에 대한 검색 결과 - {count}건",
+ "settings_searching": "검색 중...",
+ "settings_no_results": "설정을 찾을 수 없음",
+ "settings_no_results_description": "검색어를 조정하거나 위의 카테고리를 탐색해 보세요.",
+ "settings_go_to_page": "페이지로 이동",
+ "settings_matching_settings": "일치하는 설정:",
+ "settings_more_keywords": "+{count}개 더",
+ "settings_clear_search": "검색 초기화",
"_comment_settings_general": "=== SETTINGS - GENERAL ===",
- "general_title": "General",
- "general_projects_directory_label": "Projects Directory",
- "general_projects_directory_help": "Directory where Docker Compose files are stored (this is inside the container). MUST be an absolute path!",
- "general_base_url_label": "Base Server URL",
- "general_base_url_help": "The Base URL for your docker host. Used when opening containers from the service links",
- "general_user_avatars_heading": "User Avatars",
- "general_user_avatars_description": "Control Gravatar usage for profile images.",
- "general_enable_gravatar_label": "Enable Gravatar",
- "general_settings_saved": "Settings Updated Successfully",
+ "general_title": "일반",
+ "general_projects_directory_label": "프로젝트 디렉토리",
+ "general_projects_directory_help": "Docker Compose 파일이 저장되는 디렉토리입니다(컨테이너 내부 경로). 반드시 절대 경로여야 합니다!",
+ "general_base_url_label": "기본 서버 URL",
+ "general_base_url_help": "Docker 호스트의 기본 URL입니다. 서비스 링크에서 컨테이너를 열 때 사용됩니다",
+ "general_user_avatars_heading": "사용자 아바타",
+ "general_user_avatars_description": "프로필 이미지에 대한 Gravatar 사용을 제어합니다.",
+ "general_enable_gravatar_label": "Gravatar 활성화",
+ "general_settings_saved": "설정이 업데이트되었습니다",
"_comment_settings_security": "=== SETTINGS - SECURITY ===",
- "security_title": "Security",
- "security_description": "Configure authentication methods, session timeouts, and other security-related options.",
- "security_authentication_heading": "Authentication",
- "security_local_auth_label": "Local Authentication",
- "security_local_auth_description": "Username and password stored by Arcane. Keep enabled as a fallback.",
- "security_oidc_auth_label": "OIDC Authentication",
- "security_oidc_auth_description": "Use an external OIDC provider",
- "security_server_configured": "Server Configured",
- "security_oidc_enabled_label": "Enable OIDC Authentication",
- "security_oidc_client_secret_help": "Leave blank to keep the existing secret",
- "security_oidc_merge_accounts_label": "Link OIDC with Existing Accounts",
- "security_oidc_merge_accounts_description": "Allow OIDC logins to merge with existing local accounts by matching email addresses",
- "security_oidc_merge_accounts_alert_title": "Enable Account Linking?",
- "security_oidc_merge_accounts_alert_description": "When enabled, users signing in with OIDC will automatically link to any existing local account with the same email address. This allows users to log in with either method. Existing accounts will gain OIDC access without creating duplicates. Warning: Admin permissions will be overwritten based on OIDC claims during login - local admins may lose privileges if OIDC doesn't grant admin, or regular users may gain admin from OIDC claims.",
- "security_session_heading": "Session",
- "security_session_timeout_label": "Session Timeout (minutes)",
+ "security_title": "보안",
+ "security_description": "인증 방법, 세션 타임아웃 및 기타 보안 관련 옵션을 구성합니다.",
+ "security_authentication_heading": "인증",
+ "security_local_auth_label": "로컬 인증",
+ "security_local_auth_description": "Arcane에 저장된 사용자명과 비밀번호입니다. 대체 수단(fallback)으로 활성화 상태를 유지하세요.",
+ "security_oidc_auth_label": "OIDC 인증",
+ "security_oidc_auth_description": "외부 OIDC 제공업체 사용",
+ "security_server_configured": "서버 구성됨",
+ "security_oidc_enabled_label": "OIDC 인증 활성화",
+ "security_oidc_client_secret_help": "기존 시크릿을 유지하려면 비워두세요",
+ "security_oidc_merge_accounts_label": "기존 계정과 OIDC 연결",
+ "security_oidc_merge_accounts_description": "이메일 주소가 일치하는 경우 OIDC 로그인을 기존 로컬 계정과 병합하도록 허용",
+ "security_oidc_merge_accounts_alert_title": "계정 연결을 활성화하시겠습니까?",
+ "security_oidc_merge_accounts_alert_description": "활성화하면 OIDC로 로그인하는 사용자가 동일한 이메일 주소를 가진 기존 로컬 계정에 자동으로 연결됩니다. 이를 통해 사용자는 두 가지 방법 중 하나로 로그인할 수 있습니다. 기존 계정은 중복 생성 없이 OIDC 액세스 권한을 얻게 됩니다. 경고: 로그인 시 OIDC 클레임에 따라 관리자 권한이 덮어쓰여질 수 있습니다. OIDC가 관리자 권한을 부여하지 않으면 로컬 관리자가 권한을 잃거나, OIDC 클레임으로 인해 일반 사용자가 관리자 권한을 얻을 수 있습니다.",
+ "security_session_heading": "세션",
+ "security_session_timeout_label": "세션 타임아웃 (분)",
"security_session_timeout_placeholder": "60",
- "security_session_timeout_description": "Inactive sessions will be logged out automatically (15–1440 minutes).",
- "security_session_timeout_integer": "Must be an integer",
- "security_session_timeout_min": "Minimum is 15 minutes",
- "security_session_timeout_max": "Maximum is 1440 minutes",
- "security_password_policy_label": "Password Policy",
- "security_password_policy_description": "Set password strength requirements",
- "security_password_policy_basic": "Basic",
- "security_password_policy_standard": "Standard",
- "security_password_policy_strong": "Strong",
- "security_password_policy_basic_tooltip": "Minimum 8 characters.",
- "security_password_policy_standard_tooltip": "10+ chars with upper, lower, and a number.",
- "security_password_policy_strong_tooltip": "12+ chars with upper, lower, number, and symbol.",
- "security_enable_one_provider": "Enable at least one authentication provider.",
- "security_enable_one_provider_error": "At least one authentication provider must be enabled.",
- "security_form_validation_error": "Please check the form for errors.",
- "security_oidc_required_fields": "Client ID and Issuer URL are required to enable OIDC.",
- "security_settings_saved": "Settings saved successfully.",
- "security_local_enabled_info": "Local Authentication enabled to ensure at least one provider is active.",
- "security_settings_save_failed": "Failed to save security settings",
+ "security_session_timeout_description": "비활성 세션은 자동으로 로그아웃됩니다 (15–1440분).",
+ "security_session_timeout_integer": "정수여야 합니다",
+ "security_session_timeout_min": "최소 15분",
+ "security_session_timeout_max": "최대 1440분",
+ "security_password_policy_label": "비밀번호 정책",
+ "security_password_policy_description": "비밀번호 강도 요구사항 설정",
+ "security_password_policy_basic": "기본",
+ "security_password_policy_standard": "표준",
+ "security_password_policy_strong": "강력",
+ "security_password_policy_basic_tooltip": "최소 8자.",
+ "security_password_policy_standard_tooltip": "10자 이상, 대문자, 소문자, 숫자 포함.",
+ "security_password_policy_strong_tooltip": "12자 이상, 대문자, 소문자, 숫자, 특수문자 포함.",
+ "security_enable_one_provider": "최소 하나 이상의 인증 제공업체를 활성화하세요.",
+ "security_enable_one_provider_error": "최소 하나 이상의 인증 제공업체가 활성화되어야 합니다.",
+ "security_form_validation_error": "양식에 오류가 있는지 확인해주세요.",
+ "security_oidc_required_fields": "OIDC를 활성화하려면 Client ID와 Issuer URL이 필요합니다.",
+ "security_settings_saved": "설정이 저장되었습니다.",
+ "security_local_enabled_info": "최소 하나의 제공업체가 활성 상태여야 하므로 로컬 인증이 활성화되었습니다.",
+ "security_settings_save_failed": "보안 설정 저장 실패",
"_comment_settings_jobs": "=== SETTINGS - JOBS ===",
- "jobs_title": "Job Schedules",
- "jobs_description": "Configure how often Arcane background jobs run. Changes apply immediately.",
- "jobs_monitoring_heading": "Monitoring",
- "jobs_maintenance_heading": "Maintenance",
- "jobs_telemetry_heading": "Telemetry",
- "jobs_event_cleanup_title": "Event Cleanup",
- "jobs_event_cleanup_description": "How often Arcane deletes events older than 36 hours",
- "jobs_event_cleanup_interval_label": "Event Cleanup Interval (minutes)",
- "jobs_event_cleanup_interval_help": "Run every 5–10080 minutes",
- "jobs_analytics_title": "Analytics Heartbeat",
- "jobs_analytics_description": "Only runs in production, and only if analytics are enabled",
- "jobs_analytics_interval_label": "Analytics Heartbeat Interval (minutes)",
- "jobs_analytics_interval_help": "Minimum 60 minutes",
+ "jobs_title": "작업 스케줄",
+ "jobs_description": "Arcane 백그라운드 작업의 실행 빈도를 구성합니다. 변경 사항은 즉시 적용됩니다.",
+ "jobs_monitoring_heading": "모니터링",
+ "jobs_maintenance_heading": "유지 관리",
+ "jobs_telemetry_heading": "텔레메트리",
+ "jobs_event_cleanup_title": "이벤트 정리",
+ "jobs_event_cleanup_description": "Arcane이 36시간보다 오래된 이벤트를 삭제하는 빈도",
+ "jobs_event_cleanup_interval_label": "이벤트 정리 간격 (분)",
+ "jobs_event_cleanup_interval_help": "5–10080분마다 실행",
+ "jobs_analytics_title": "분석 하트비트",
+ "jobs_analytics_description": "프로덕션 환경에서 분석이 활성화된 경우에만 실행됩니다",
+ "jobs_analytics_interval_label": "분석 하트비트 간격 (분)",
+ "jobs_analytics_interval_help": "최소 60분",
"_comment_settings_docker": "=== SETTINGS - DOCKER ===",
"docker_title": "Docker",
- "docker_default_shell_label": "Default Shell",
- "docker_default_shell_description": "The default shell to use when opening a terminal in a container",
- "docker_default_shell_placeholder": "Select shell",
+ "docker_default_shell_label": "기본 쉘",
+ "docker_default_shell_description": "컨테이너에서 터미널을 열 때 사용할 기본 쉘",
+ "docker_default_shell_placeholder": "쉘 선택",
"docker_shell_sh_description": "/bin/sh",
"docker_shell_bash_description": "/bin/bash",
"docker_shell_ash_description": "/bin/ash",
"docker_shell_zsh_description": "/bin/zsh",
- "docker_shell_custom_description": "Specify a custom shell path",
+ "docker_shell_custom_description": "사용자 지정 쉘 경로 지정",
"docker_shell_custom_path_placeholder": "/bin/sh",
- "docker_shell_custom_path_help": "Enter the full path to the shell executable",
- "docker_prune_all": "All",
- "docker_prune_all_description": "Remove all images not referenced by containers and include named, unused volumes during System Prune.",
+ "docker_shell_custom_path_help": "쉘 실행 파일의 전체 경로 입력",
+ "docker_prune_all": "전체 (All)",
+ "docker_prune_all_description": "시스템 Prune 중에 컨테이너에서 참조하지 않는 모든 이미지와 이름이 지정된 미사용 볼륨을 제거합니다.",
"docker_prune_dangling": "Dangling",
- "docker_prune_dangling_description": "Remove only dangling (untagged) images and anonymous volumes during System Prune.",
- "docker_prune_mode_description": "Choose how unused images and volumes should be pruned.",
- "docker_prune_action_label": "Docker Prune Action Behavior",
- "docker_max_upload_size_label": "Max Image Upload Size (MB)",
- "docker_max_upload_size_description": "Maximum size in megabytes for image archive uploads (50-5000 MB)",
- "docker_prune_placeholder": "Docker PruneMode",
- "docker_enable_polling_label": "Enable Image Polling",
- "docker_enable_polling_description": "Periodically check registries for newer image versions",
- "docker_polling_interval_label": "Polling Interval",
+ "docker_prune_dangling_description": "시스템 Prune 중에 Dangling(태그 없음) 이미지와 익명 볼륨만 제거합니다.",
+ "docker_prune_mode_description": "미사용 이미지와 볼륨을 Prune하는 방식을 선택하세요.",
+ "docker_prune_action_label": "Docker Prune 동작 방식",
+ "docker_max_upload_size_label": "최대 이미지 업로드 크기 (MB)",
+ "docker_max_upload_size_description": "이미지 아카이브 업로드의 최대 크기 (메가바이트 단위, 50-5000 MB)",
+ "docker_prune_placeholder": "Docker Prune 모드",
+ "docker_enable_polling_label": "이미지 폴링 활성화",
+ "docker_enable_polling_description": "주기적으로 레지스트리에서 더 새로운 이미지 버전을 확인합니다",
+ "docker_polling_interval_label": "폴링 간격",
"docker_polling_interval_placeholder": "60",
- "docker_polling_interval_placeholder_select": "Select interval",
- "docker_polling_interval_description": "How often to check for new images (5-10080 minutes)",
- "docker_auto_update_label": "Auto-update Containers",
- "docker_auto_update_description": "Automatically update containers when newer images are found",
- "docker_auto_update_interval_label": "Auto-update Interval (minutes)",
+ "docker_polling_interval_placeholder_select": "간격 선택",
+ "docker_polling_interval_description": "새 이미지를 확인하는 빈도 (5-10080분)",
+ "docker_auto_update_label": "컨테이너 자동 업데이트",
+ "docker_auto_update_description": "더 새로운 이미지가 발견되면 자동으로 컨테이너를 업데이트합니다",
+ "docker_auto_update_interval_label": "자동 업데이트 간격 (분)",
"docker_auto_update_interval_placeholder": "60",
- "docker_auto_update_interval_description": "How often to perform automatic updates (5-1440 minutes)",
- "docker_auto_inject_env_label": "Auto Inject Env Variables",
- "docker_auto_inject_env_description": "Automatically inject project .env variables into all containers",
- "docker_rate_limit_warning_title": "Rate Limiting Warning",
- "docker_rate_limit_warning_description": "Polling intervals below 30 minutes may trigger registry rate limits. Prefer longer intervals in production.",
+ "docker_auto_update_interval_description": "자동 업데이트 수행 빈도 (5-1440분)",
+ "docker_auto_inject_env_label": "환경 변수 자동 주입",
+ "docker_auto_inject_env_description": "프로젝트의 .env 변수를 모든 컨테이너에 자동으로 주입합니다",
+ "docker_rate_limit_warning_title": "속도 제한 경고",
+ "docker_rate_limit_warning_description": "30분 미만의 폴링 간격은 레지스트리 속도 제한(Rate Limit)을 유발할 수 있습니다. 프로덕션에서는 더 긴 간격을 권장합니다.",
"_comment_settings_navigation": "=== SETTINGS - NAVIGATION ===",
- "navigation_title": "Navigation",
- "navigation_mobile_appearance_title": "Mobile Appearance",
- "appearance_title": "Appearance",
- "appearance_description": "Customize the look and feel of Arcane",
- "navigation_mode_label": "Navigation Mode",
- "navigation_mode_description": "Choose between floating navigation that overlays content or docked navigation that takes up screen space",
- "navigation_mode_floating": "Floating",
- "navigation_mode_docked": "Docked",
- "navigation_show_labels_label": "Show Labels",
- "navigation_show_labels_description": "Display text labels below navigation icons for better clarity and accessibility",
- "navigation_settings_saved": "Navigation settings saved successfully",
- "navigation_desktop_sidebar_title": "Desktop Sidebar",
- "navigation_sidebar_hover_expansion_label": "Enable Hover Expansion",
- "navigation_sidebar_hover_expansion_description": "When enabled, hovering over the collapsed sidebar will temporarily expand it to show full labels. When disabled, tooltips will appear instead for a cleaner, fixed-width navigation.",
- "navigation_sidebar_hover_expansion_enabled": "Enabled",
- "navigation_sidebar_hover_expansion_disabled": "Disabled",
- "server_default": "Server Default",
- "this_device": "This Device",
- "mobile_navigation": "Mobile navigation",
- "on": "On",
- "off": "Off",
- "tap_to_edit": "Tap to edit",
- "cannot_edit": "Cannot edit",
+ "navigation_title": "탐색 (네비게이션)",
+ "navigation_mobile_appearance_title": "모바일 외관",
+ "appearance_title": "외관",
+ "appearance_description": "Arcane의 모양과 느낌을 사용자 정의합니다",
+ "navigation_mode_label": "탐색 모드",
+ "navigation_mode_description": "콘텐츠 위에 겹치는 플로팅 탐색과 화면 공간을 차지하는 고정된(Docked) 탐색 중 선택하세요",
+ "navigation_mode_floating": "플로팅",
+ "navigation_mode_docked": "고정됨 (Docked)",
+ "navigation_show_labels_label": "레이블 표시",
+ "navigation_show_labels_description": "명확성과 접근성을 높이기 위해 탐색 아이콘 아래에 텍스트 레이블을 표시합니다",
+ "navigation_settings_saved": "탐색 설정이 저장되었습니다",
+ "navigation_desktop_sidebar_title": "데스크톱 사이드바",
+ "navigation_sidebar_hover_expansion_label": "호버 확장 활성화",
+ "navigation_sidebar_hover_expansion_description": "활성화하면 축소된 사이드바 위에 마우스를 올렸을 때 전체 레이블을 보여주기 위해 일시적으로 확장됩니다. 비활성화하면 깔끔한 고정 너비 탐색을 위해 툴팁이 대신 나타납니다.",
+ "navigation_sidebar_hover_expansion_enabled": "활성화됨",
+ "navigation_sidebar_hover_expansion_disabled": "비활성화됨",
+ "server_default": "서버 기본값",
+ "this_device": "이 기기",
+ "mobile_navigation": "모바일 탐색",
+ "on": "켜기",
+ "off": "끄기",
+ "tap_to_edit": "탭하여 편집",
+ "cannot_edit": "편집 불가",
"_comment_settings_disk": "=== SETTINGS - DISK USAGE ===",
- "disk_usage_settings": "Disk Usage Settings",
- "disk_usage_settings_description": "Configure which directory to monitor for disk usage metrics.",
- "disk_usage_save": "Disk usage path updated successfully",
- "disk_usage_save_failed": "Failed to update disk usage path",
- "directory_path": "Directory Path",
+ "disk_usage_settings": "디스크 사용량 설정",
+ "disk_usage_settings_description": "디스크 사용량 지표를 모니터링할 디렉토리를 구성합니다.",
+ "disk_usage_save": "디스크 사용량 경로가 업데이트되었습니다",
+ "disk_usage_save_failed": "디스크 사용량 경로 업데이트 실패",
+ "directory_path": "디렉토리 경로",
"_comment_settings_timeouts": "=== SETTINGS - TIMEOUTS ===",
- "timeouts_settings": "Timeout Settings",
- "timeouts_settings_description": "Configure operation timeouts for slow networks or hardware. All values are in seconds.",
- "timeouts_save": "Timeout settings updated successfully",
- "docker_api_timeout": "Docker API Timeout",
- "docker_api_timeout_description": "Timeout for Docker list operations in seconds (default: 30)",
- "docker_image_pull_timeout": "Docker Image Pull Timeout",
- "docker_image_pull_timeout_description": "Timeout for Docker image pulls in seconds (default: 600 = 10 minutes)",
- "git_operation_timeout": "Git Operation Timeout",
- "git_operation_timeout_description": "Timeout for Git clone/fetch operations in seconds (default: 300 = 5 minutes)",
- "http_client_timeout": "HTTP Client Timeout",
- "http_client_timeout_description": "Default timeout for HTTP requests in seconds (default: 30)",
- "registry_timeout": "Registry Timeout",
- "registry_timeout_description": "Timeout for container registry operations in seconds (default: 30)",
- "proxy_request_timeout": "Proxy Request Timeout",
- "proxy_request_timeout_description": "Timeout for proxied requests in seconds (default: 60)",
+ "timeouts_settings": "타임아웃 설정",
+ "timeouts_settings_description": "느린 네트워크나 하드웨어를 위해 작업 타임아웃을 구성합니다. 모든 값은 초 단위입니다.",
+ "timeouts_save": "타임아웃 설정이 업데이트되었습니다",
+ "docker_api_timeout": "Docker API 타임아웃",
+ "docker_api_timeout_description": "Docker 목록 작업에 대한 타임아웃 (초, 기본값: 30)",
+ "docker_image_pull_timeout": "Docker 이미지 Pull 타임아웃",
+ "docker_image_pull_timeout_description": "Docker 이미지 Pull 작업에 대한 타임아웃 (초, 기본값: 600 = 10분)",
+ "git_operation_timeout": "Git 작업 타임아웃",
+ "git_operation_timeout_description": "Git 클론/페치 작업에 대한 타임아웃 (초, 기본값: 300 = 5분)",
+ "http_client_timeout": "HTTP 클라이언트 타임아웃",
+ "http_client_timeout_description": "HTTP 요청에 대한 기본 타임아웃 (초, 기본값: 30)",
+ "registry_timeout": "레지스트리 타임아웃",
+ "registry_timeout_description": "컨테이너 레지스트리 작업에 대한 타임아웃 (초, 기본값: 30)",
+ "proxy_request_timeout": "프록시 요청 타임아웃",
+ "proxy_request_timeout_description": "프록시 요청에 대한 타임아웃 (초, 기본값: 60)",
"_comment_customize_overview": "=== CUSTOMIZATION - OVERVIEW ===",
- "customize_title": "Customization",
- "customize_subtitle": "Customize templates, registries, and configuration defaults",
- "customize_search_placeholder": "Search customization options…",
- "customize_search_results": "Search Results for \"{query}\"",
- "customize_result": "result",
- "customize_results": "results",
- "customize_no_options": "No customization options found",
- "customize_try_adjusting": "Try adjusting your search terms or browse categories above.",
- "customize_available_options": "Available Options:",
- "customize_button": "Customize",
- "customize_more": "more",
+ "customize_title": "사용자 정의",
+ "customize_subtitle": "템플릿, 레지스트리 및 구성 기본값을 사용자 정의합니다",
+ "customize_search_placeholder": "사용자 정의 옵션 검색…",
+ "customize_search_results": "\"{query}\"에 대한 검색 결과",
+ "customize_result": "건",
+ "customize_results": "건",
+ "customize_no_options": "사용자 정의 옵션을 찾을 수 없음",
+ "customize_try_adjusting": "검색어를 조정하거나 위의 카테고리를 탐색해 보세요.",
+ "customize_available_options": "사용 가능한 옵션:",
+ "customize_button": "사용자 정의",
+ "customize_more": "더 보기",
"_comment_customize_templates": "=== CUSTOMIZATION - TEMPLATES ===",
- "templates_title": "Templates",
- "templates_subtitle": "Manage compose registries, templates, and defaults",
- "templates_refresh": "Refresh Templates",
- "templates_local_templates": "Local Templates",
- "templates_remote_templates": "Remote Templates",
- "templates_registries": "Registries",
- "templates_registries_section_title": "Template Registries",
- "templates_registries_section_description": "Connect to remote sources for community and custom templates",
- "templates_alert_remote_registries_title": "Remote Registries",
- "templates_alert_remote_registries_description": "Add remote template registries to access community templates. Registries should provide a JSON manifest with template definitions and download URLs.",
- "templates_community_registry_title": "Community Registry",
- "templates_community_registry_description": "Get started quickly with our community registry containing popular templates:",
- "templates_registry_not_found": "Registry not found",
- "templates_refreshed": "Templates refreshed successfully",
- "templates_group_by_registry": "Group by Registry",
- "templates_add_registry_button": "Add Registry",
- "templates_add_registry_title": "Add Template Registry",
- "templates_add_registry_description": "Add a remote template registry to access community templates.",
- "templates_registry_url_label": "Registry URL *",
- "templates_registry_url_required": "Registry URL is required",
+ "templates_title": "템플릿",
+ "templates_subtitle": "Compose 레지스트리, 템플릿 및 기본값을 관리합니다",
+ "templates_refresh": "템플릿 새로고침",
+ "templates_local_templates": "로컬 템플릿",
+ "templates_remote_templates": "원격 템플릿",
+ "templates_registries": "레지스트리",
+ "templates_registries_section_title": "템플릿 레지스트리",
+ "templates_registries_section_description": "커뮤니티 및 커스텀 템플릿을 위해 원격 소스에 연결합니다",
+ "templates_alert_remote_registries_title": "원격 레지스트리",
+ "templates_alert_remote_registries_description": "커뮤니티 템플릿에 액세스하려면 원격 템플릿 레지스트리를 추가하세요. 레지스트리는 템플릿 정의와 다운로드 URL이 포함된 JSON 매니페스트를 제공해야 합니다.",
+ "templates_community_registry_title": "커뮤니티 레지스트리",
+ "templates_community_registry_description": "인기 있는 템플릿이 포함된 커뮤니티 레지스트리로 빠르게 시작하세요:",
+ "templates_registry_not_found": "레지스트리를 찾을 수 없음",
+ "templates_refreshed": "템플릿이 성공적으로 새로고침되었습니다",
+ "templates_group_by_registry": "레지스트리별 그룹화",
+ "templates_add_registry_button": "레지스트리 추가",
+ "templates_add_registry_title": "템플릿 레지스트리 추가",
+ "templates_add_registry_description": "커뮤니티 템플릿에 액세스하려면 원격 템플릿 레지스트리를 추가하세요.",
+ "templates_registry_url_label": "레지스트리 URL *",
+ "templates_registry_url_required": "레지스트리 URL은 필수입니다",
"templates_registry_url_placeholder": "https://registry.getarcane.app/registry.json",
- "templates_registry_url_description": "URL to the registry JSON manifest",
- "templates_enable_registry_label": "Enable Registry",
- "templates_enable_registry_description": "Enable this registry to fetch templates",
- "templates_registry_validation_error_title": "Validation Error",
- "templates_registry_validate_failed": "Failed to validate registry URL",
- "templates_registry_invalid_format": "Invalid registry format: missing required fields (name, templates)",
- "templates_choose_title": "Choose a Template",
- "templates_choose_description": "Browse templates from your registries or local downloads. Scroll to see more, select to use immediately, or download for offline use.",
- "templates_group_by_registry_label": "Group by registry",
- "templates_group_by_registry_description": "Enable Collapsible Sections for each registry",
- "templates_sort_name_asc": "Name (A-Z)",
- "templates_sort_name_desc": "Name (Z-A)",
- "templates_no_templates": "No templates available",
- "templates_add_registry_prompt_part1": "Add a template registry in ",
- "templates_add_registry_prompt_part2": " to access community templates.",
- "templates_template_settings": "Template Settings",
- "templates_remote": "Remote",
- "templates_local": "Local",
- "templates_remote_template_label": "Remote template",
- "templates_local_template_label": "Local template",
- "templates_download": "Download",
- "templates_use_now": "Use Now",
- "templates_load_failed": "Failed to load template content",
- "templates_download_failed": "Failed to download template",
- "templates_create_template": "Create Template",
- "templates_delete_template": "Delete Template",
- "templates_browse_templates": "Browse Templates",
- "templates_manage_registries": "Manage Registries",
- "templates_edit_default": "Edit Default",
- "templates_unknown_registry": "Unknown Registry",
- "templates_view_local_version": "View Local Version",
- "templates_configurable_settings": "Configurable settings",
- "templates_service_definitions": "Service definitions and configurations",
- "templates_containers_to_create": "Containers that will be created",
- "templates_default_config_values": "Default configuration values",
- "templates_raw_env_config": "Raw .env configuration",
- "templates_defaults_title": "Customize Default Templates",
- "templates_defaults_description": "Customize the default Docker Compose and environment templates used when creating new projects. These templates will be pre-populated in the new project form.",
- "templates_compose_template_label": "Docker Compose Template (YAML)",
- "templates_env_template_label": "Environment Template (.env)",
- "templates_validation_error": "Please fix validation errors before saving",
- "templates_save_failed": "Failed to save default templates",
- "templates_save_success": "Default templates saved successfully",
- "templates_reset_success": "Changes reset",
+ "templates_registry_url_description": "레지스트리 JSON 매니페스트의 URL",
+ "templates_enable_registry_label": "레지스트리 활성화",
+ "templates_enable_registry_description": "템플릿을 가져오기 위해 이 레지스트리를 활성화합니다",
+ "templates_registry_validation_error_title": "유효성 검사 오류",
+ "templates_registry_validate_failed": "레지스트리 URL 검증 실패",
+ "templates_registry_invalid_format": "유효하지 않은 레지스트리 형식: 필수 필드 누락 (name, templates)",
+ "templates_choose_title": "템플릿 선택",
+ "templates_choose_description": "레지스트리 또는 로컬 다운로드에서 템플릿을 찾아보세요. 스크롤하여 더 보거나, 선택하여 즉시 사용하거나, 오프라인 사용을 위해 다운로드할 수 있습니다.",
+ "templates_group_by_registry_label": "레지스트리별 그룹화",
+ "templates_group_by_registry_description": "각 레지스트리에 대해 접을 수 있는 섹션 활성화",
+ "templates_sort_name_asc": "이름 (A-Z)",
+ "templates_sort_name_desc": "이름 (Z-A)",
+ "templates_no_templates": "사용 가능한 템플릿 없음",
+ "templates_add_registry_prompt_part1": "커뮤니티 템플릿에 액세스하려면 ",
+ "templates_add_registry_prompt_part2": "에 템플릿 레지스트리를 추가하세요.",
+ "templates_template_settings": "템플릿 설정",
+ "templates_remote": "원격",
+ "templates_local": "로컬",
+ "templates_remote_template_label": "원격 템플릿",
+ "templates_local_template_label": "로컬 템플릿",
+ "templates_download": "다운로드",
+ "templates_use_now": "지금 사용",
+ "templates_load_failed": "템플릿 내용을 불러오지 못했습니다",
+ "templates_download_failed": "템플릿 다운로드 실패",
+ "templates_create_template": "템플릿 생성",
+ "templates_delete_template": "템플릿 삭제",
+ "templates_browse_templates": "템플릿 찾아보기",
+ "templates_manage_registries": "레지스트리 관리",
+ "templates_edit_default": "기본값 편집",
+ "templates_unknown_registry": "알 수 없는 레지스트리",
+ "templates_view_local_version": "로컬 버전 보기",
+ "templates_configurable_settings": "구성 가능한 설정",
+ "templates_service_definitions": "서비스 정의 및 구성",
+ "templates_containers_to_create": "생성될 컨테이너",
+ "templates_default_config_values": "기본 구성 값",
+ "templates_raw_env_config": "Raw .env 구성",
+ "templates_defaults_title": "기본 템플릿 사용자 정의",
+ "templates_defaults_description": "새 프로젝트 생성 시 사용되는 기본 Docker Compose 및 환경 템플릿을 사용자 정의합니다. 이 템플릿은 새 프로젝트 양식에 미리 채워집니다.",
+ "templates_compose_template_label": "Docker Compose 템플릿 (YAML)",
+ "templates_env_template_label": "환경 템플릿 (.env)",
+ "templates_validation_error": "저장하기 전에 유효성 검사 오류를 수정하세요",
+ "templates_save_failed": "기본 템플릿 저장 실패",
+ "templates_save_success": "기본 템플릿이 저장되었습니다",
+ "templates_reset_success": "변경 사항 초기화됨",
"_comment_customize_registries": "=== CUSTOMIZATION - REGISTRIES ===",
- "registries_title": "Container Registries",
- "registries_subtitle": "Configure access credentials for private Docker registries and container repositories",
- "registries_refreshed": "Registries Refreshed!",
- "registries_remove_selected_title": "Remove {count} Registry(ies)",
- "registries_remove_selected_message": "Are you sure you want to remove the selected registry(ies)? This action cannot be undone.",
- "registries_bulk_remove_success": "Removed {count} registries",
- "registries_bulk_remove_failed": "Failed to remove {count} registries",
- "registries_test_connection": "Test Connection",
- "registries_test_failed": "Failed to test registry \"{url}\"",
- "registries_test_success": "Registry test passed: {url} - {message}",
- "registries_url": "Registry URL",
- "registries_url_required": "Registry URL is required",
- "registries_info_title": "Registry Information",
- "registries_info_description": "Common registry URLs and authentication requirements",
- "registries_popular_public_title": "Popular Public Registries",
- "registries_auth_notes_title": "Authentication Notes",
- "registries_auth_notes_bullet_docker_hub": "Docker Hub requires credentials for private repositories",
- "registries_auth_notes_bullet_github": "GitHub uses personal access tokens as passwords",
- "registries_auth_notes_bullet_anonymous": "Some registries support anonymous access for public images",
- "registries_auth_notes_bullet_encrypted": "Credentials are encrypted and stored securely",
- "registries_save_failed": "Failed to save registry",
- "registries_edit_title": "Edit Container Registry",
- "registries_add_description": "Enter the details for the new container registry.",
- "registries_edit_description": "Update the details for this container registry.",
- "registries_url_placeholder": "e.g., docker.io, ghcr.io, gcr.io, quay.io",
- "registries_url_description": "Leave empty or use 'docker.io' for Docker Hub",
- "registries_token_label": "Token",
- "registries_token_keep_placeholder": "Leave empty to keep current token",
- "registries_token_placeholder": "Your registry password or token",
- "registries_token_description": "Use a Personal Access Token or your password if the registry supports it.",
- "registries_description_placeholder": "Optional description for this registry",
- "registries_enabled_description": "Enable this registry for authentication",
- "registries_allow_insecure_label": "Allow Insecure Connection",
- "registries_allow_insecure_description": "Allow HTTP connections",
- "registries_save_changes": "Save Changes",
+ "registries_title": "컨테이너 레지스트리",
+ "registries_subtitle": "프라이빗 Docker 레지스트리 및 컨테이너 저장소에 대한 액세스 자격 증명을 구성합니다",
+ "registries_refreshed": "레지스트리가 새로고침되었습니다!",
+ "registries_remove_selected_title": "{count}개 레지스트리 제거",
+ "registries_remove_selected_message": "선택한 레지스트리를 제거하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
+ "registries_bulk_remove_success": "{count}개 레지스트리 제거됨",
+ "registries_bulk_remove_failed": "{count}개 레지스트리 제거 실패",
+ "registries_test_connection": "연결 테스트",
+ "registries_test_failed": "레지스트리 \"{url}\" 테스트 실패",
+ "registries_test_success": "레지스트리 테스트 통과: {url} - {message}",
+ "registries_url": "레지스트리 URL",
+ "registries_url_required": "레지스트리 URL은 필수입니다",
+ "registries_info_title": "레지스트리 정보",
+ "registries_info_description": "일반적인 레지스트리 URL 및 인증 요구사항",
+ "registries_popular_public_title": "인기 있는 퍼블릭 레지스트리",
+ "registries_auth_notes_title": "인증 참고 사항",
+ "registries_auth_notes_bullet_docker_hub": "Docker Hub는 프라이빗 저장소에 대해 자격 증명이 필요합니다",
+ "registries_auth_notes_bullet_github": "GitHub는 비밀번호 대신 개인 액세스 토큰(PAT)을 사용합니다",
+ "registries_auth_notes_bullet_anonymous": "일부 레지스트리는 공개 이미지에 대해 익명 액세스를 지원합니다",
+ "registries_auth_notes_bullet_encrypted": "자격 증명은 암호화되어 안전하게 저장됩니다",
+ "registries_save_failed": "레지스트리 저장 실패",
+ "registries_edit_title": "컨테이너 레지스트리 편집",
+ "registries_add_description": "새 컨테이너 레지스트리에 대한 세부 정보를 입력하세요.",
+ "registries_edit_description": "이 컨테이너 레지스트리에 대한 세부 정보를 업데이트합니다.",
+ "registries_url_placeholder": "예: docker.io, ghcr.io, gcr.io, quay.io",
+ "registries_url_description": "비워두거나 Docker Hub의 경우 'docker.io' 사용",
+ "registries_token_label": "토큰",
+ "registries_token_keep_placeholder": "현재 토큰을 유지하려면 비워두세요",
+ "registries_token_placeholder": "레지스트리 비밀번호 또는 토큰",
+ "registries_token_description": "레지스트리가 지원하는 경우 개인 액세스 토큰(PAT) 또는 비밀번호를 사용하세요.",
+ "registries_description_placeholder": "이 레지스트리에 대한 선택적 설명",
+ "registries_enabled_description": "인증을 위해 이 레지스트리 활성화",
+ "registries_allow_insecure_label": "보안되지 않은 연결 허용",
+ "registries_allow_insecure_description": "HTTP 연결 허용",
+ "registries_save_changes": "변경 사항 저장",
"registry_docker_hub": "Docker Hub",
"registry_github_container_registry": "GitHub Container Registry",
"registry_google_container_registry": "Google Container Registry",
@@ -1113,657 +1113,657 @@
"_comment_automation": "=== AUTOMATION ===",
"_comment_customize_Git": "=== CUSTOMIZATION - Git ===",
"git_title": "Git",
- "git_subtitle": "Manage Git repositories and automated synchronization to projects",
+ "git_subtitle": "Git 저장소 및 프로젝트로의 자동 동기화를 관리합니다",
"_comment_customize_git_repositories": "=== CUSTOMIZATION - GIT REPOSITORIES ===",
- "git_repositories_title": "Git Repositories",
- "git_repositories_subtitle": "Configure Git repository connections for Git synchronization",
- "git_repository_name": "Repository Name",
- "git_repository_url": "Repository URL",
- "git_repository_auth_type": "Authentication Type",
- "git_repository_auth_none": "None",
- "git_repository_auth_http": "HTTP (Username/Token)",
- "git_repository_auth_ssh": "SSH Key",
- "git_repository_test_connection": "Test Connection",
- "git_repository_add_title": "Add Git Repository",
- "git_repository_edit_title": "Edit Git Repository",
- "git_repository_remove_confirm": "Remove Git Repository",
- "git_repository_remove_message": "Are you sure you want to remove this repository? This will also remove all associated sync configurations.",
- "git_repository_ssh_key_label": "SSH Private Key",
- "git_repository_ssh_key_placeholder": "Paste your SSH private key here",
- "git_repository_ssh_host_key_verification": "Host Key Verification",
- "git_repository_ssh_host_key_verification_description": "How to verify the SSH server's host key. Set SSH_KNOWN_HOSTS env to customize the known_hosts file path.",
- "git_repository_ssh_host_key_strict": "Strict",
- "git_repository_ssh_host_key_strict_description": "Require host key in known_hosts file",
- "git_repository_ssh_host_key_accept_new": "Accept New (Recommended)",
- "git_repository_ssh_host_key_accept_new_description": "Auto-accept and save new host keys to known_hosts",
- "git_repository_ssh_host_key_skip": "Skip Verification",
- "git_repository_ssh_host_key_skip_description": "Disable host key verification (insecure)",
+ "git_repositories_title": "Git 저장소",
+ "git_repositories_subtitle": "Git 동기화를 위한 Git 저장소 연결을 구성합니다",
+ "git_repository_name": "저장소 이름",
+ "git_repository_url": "저장소 URL",
+ "git_repository_auth_type": "인증 유형",
+ "git_repository_auth_none": "없음",
+ "git_repository_auth_http": "HTTP (사용자명/토큰)",
+ "git_repository_auth_ssh": "SSH 키",
+ "git_repository_test_connection": "연결 테스트",
+ "git_repository_add_title": "Git 저장소 추가",
+ "git_repository_edit_title": "Git 저장소 편집",
+ "git_repository_remove_confirm": "Git 저장소 제거",
+ "git_repository_remove_message": "이 저장소를 제거하시겠습니까? 관련된 모든 동기화 구성도 함께 제거됩니다.",
+ "git_repository_ssh_key_label": "SSH 개인 키",
+ "git_repository_ssh_key_placeholder": "여기에 SSH 개인 키를 붙여넣으세요",
+ "git_repository_ssh_host_key_verification": "호스트 키 검증",
+ "git_repository_ssh_host_key_verification_description": "SSH 서버의 호스트 키를 검증하는 방법입니다. known_hosts 파일 경로를 사용자 정의하려면 SSH_KNOWN_HOSTS 환경 변수를 설정하세요.",
+ "git_repository_ssh_host_key_strict": "엄격 (Strict)",
+ "git_repository_ssh_host_key_strict_description": "known_hosts 파일에 호스트 키 필요",
+ "git_repository_ssh_host_key_accept_new": "새 키 수락 (권장)",
+ "git_repository_ssh_host_key_accept_new_description": "새 호스트 키를 자동으로 수락하고 known_hosts에 저장",
+ "git_repository_ssh_host_key_skip": "검증 건너뛰기",
+ "git_repository_ssh_host_key_skip_description": "호스트 키 검증 비활성화 (보안 취약)",
"_comment_customize_Git_syncs": "=== CUSTOMIZATION - GIT SYNCS ===",
- "git_syncs_title": "Git Syncs",
- "git_sync_name": "Sync Name",
- "git_sync_repository": "Git Repository",
- "git_sync_branch": "Branch",
- "git_sync_compose_path": "Compose File Path",
- "git_sync_auto_sync": "Auto Sync",
- "git_sync_sync_interval": "Sync Interval (minutes)",
- "git_sync_last_sync": "Last Sync",
- "git_sync_status": "Sync Status",
- "git_sync_perform": "Sync Now",
- "git_sync_browse_files": "Browse Files",
- "git_sync_add_title": "Add Git Sync",
- "git_sync_edit_title": "Edit Git Sync",
- "git_sync_remove_confirm": "Remove Git Sync",
- "git_sync_remove_message": "Are you sure you want to remove this sync configuration?",
- "git_sync_success": "Sync completed successfully",
- "git_sync_failed": "Sync failed",
- "git_sync_import_title": "Import GitOps Syncs",
- "git_sync_import_description": "Paste your JSON configuration below or upload a .json file.",
- "git_sync_import_json_required": "JSON content is required",
- "git_sync_import_json_invalid_array": "Input must be a JSON array",
- "git_sync_import_json_empty": "Array cannot be empty",
- "git_sync_import_missing_fields": "Item at index {index} is missing required fields (syncName, gitRepo, branch, dockerComposePath)",
- "git_sync_import_invalid_json": "Invalid JSON format: {error}",
- "git_sync_import_upload_label": "Upload JSON File",
- "git_sync_import_content_label": "JSON Content",
- "git_sync_import_button": "Import Syncs",
- "git_sync_import_success": "Successfully imported {count} syncs.",
- "git_sync_import_partial_success": "Imported {successCount} syncs with {failedCount} failures.",
- "git_sync_import_failed_count": "Failed to import syncs. {count} errors.",
- "git_sync_import_failed": "Import failed",
- "git_sync_import_open_button": "Import .JSON",
- "git_sync_browse_files_title": "Browse Repository Files",
- "git_sync_browse_files_description": "Select a compose file from the repository",
- "git_sync_browse_root": "Root",
- "git_sync_browse_no_files": "No files found",
+ "git_syncs_title": "Git 동기화",
+ "git_sync_name": "동기화 이름",
+ "git_sync_repository": "Git 저장소",
+ "git_sync_branch": "브랜치",
+ "git_sync_compose_path": "Compose 파일 경로",
+ "git_sync_auto_sync": "자동 동기화",
+ "git_sync_sync_interval": "동기화 간격 (분)",
+ "git_sync_last_sync": "마지막 동기화",
+ "git_sync_status": "동기화 상태",
+ "git_sync_perform": "지금 동기화",
+ "git_sync_browse_files": "파일 찾아보기",
+ "git_sync_add_title": "Git 동기화 추가",
+ "git_sync_edit_title": "Git 동기화 편집",
+ "git_sync_remove_confirm": "Git 동기화 제거",
+ "git_sync_remove_message": "이 동기화 구성을 제거하시겠습니까?",
+ "git_sync_success": "동기화가 성공적으로 완료되었습니다",
+ "git_sync_failed": "동기화 실패",
+ "git_sync_import_title": "GitOps 동기화 가져오기",
+ "git_sync_import_description": "아래에 JSON 구성을 붙여넣거나 .json 파일을 업로드하세요.",
+ "git_sync_import_json_required": "JSON 내용은 필수입니다",
+ "git_sync_import_json_invalid_array": "입력은 JSON 배열이어야 합니다",
+ "git_sync_import_json_empty": "배열은 비워둘 수 없습니다",
+ "git_sync_import_missing_fields": "{index}번째 항목에 필수 필드가 누락되었습니다 (syncName, gitRepo, branch, dockerComposePath)",
+ "git_sync_import_invalid_json": "유효하지 않은 JSON 형식: {error}",
+ "git_sync_import_upload_label": "JSON 파일 업로드",
+ "git_sync_import_content_label": "JSON 내용",
+ "git_sync_import_button": "동기화 가져오기",
+ "git_sync_import_success": "{count}개의 동기화를 성공적으로 가져왔습니다.",
+ "git_sync_import_partial_success": "{successCount}개 성공, {failedCount}개 실패.",
+ "git_sync_import_failed_count": "동기화 가져오기 실패. {count}개 오류.",
+ "git_sync_import_failed": "가져오기 실패",
+ "git_sync_import_open_button": ".JSON 가져오기",
+ "git_sync_browse_files_title": "저장소 파일 찾아보기",
+ "git_sync_browse_files_description": "저장소에서 Compose 파일을 선택하세요",
+ "git_sync_browse_root": "루트",
+ "git_sync_browse_no_files": "파일을 찾을 수 없음",
"git_sync_browse_compose_label": "Compose",
- "git_sync_browse_hint": "Only YAML/YML files can be selected as compose files. Click on folders to navigate.",
- "git_sync_branch_manual_hint": "Enter branch name manually or select a repository to load branches",
- "git_sync_branch_select_hint": "Select a branch from the list",
- "git_sync_commit": "Commit",
- "git_managed_readonly_alert": "This project is managed by Git. The compose file and project name cannot be edited here. Changes must be made in the connected Git repository.",
- "git_managed_env_note": "The environment file (.env) can still be edited in Arcane to provide runtime configuration.",
- "git_environment_card_description": "Configure Git syncs to automatically deploy Docker Compose projects from Git repositories to this environment.",
- "git_manage_syncs": "Manage Git Syncs",
- "git_from_git_repo": "From Git Repo",
- "git_sync_from_git": "Sync from Git",
- "common_syncing": "Syncing...",
+ "git_sync_browse_hint": "YAML/YML 파일만 Compose 파일로 선택할 수 있습니다. 폴더를 클릭하여 이동하세요.",
+ "git_sync_branch_manual_hint": "브랜치 이름을 수동으로 입력하거나 저장소를 선택하여 브랜치를 불러오세요",
+ "git_sync_branch_select_hint": "목록에서 브랜치를 선택하세요",
+ "git_sync_commit": "커밋",
+ "git_managed_readonly_alert": "이 프로젝트는 Git으로 관리됩니다. Compose 파일과 프로젝트 이름은 여기서 편집할 수 없습니다. 연결된 Git 저장소에서 변경해야 합니다.",
+ "git_managed_env_note": "환경 파일(.env)은 Arcane에서 편집하여 런타임 구성을 제공할 수 있습니다.",
+ "git_environment_card_description": "Git 저장소의 Docker Compose 프로젝트를 이 환경에 자동으로 배포하도록 Git 동기화를 구성합니다.",
+ "git_manage_syncs": "Git 동기화 관리",
+ "git_from_git_repo": "Git 저장소에서",
+ "git_sync_from_git": "Git에서 동기화",
+ "common_syncing": "동기화 중...",
"_comment_customize_variables": "=== CUSTOMIZATION - VARIABLES ===",
- "variables_title": "Variables",
- "variables_subtitle": "Manage global environment variables that are available to all projects",
- "variables_about_title": "About Global Environment Variables",
- "variables_about_description": "These variables are stored in .env.global at the root of your projects directory and are available to all Docker Compose projects.",
- "variables_count_configured": "{count} variable configured",
- "variables_count_configured_plural": "{count} variables configured",
- "variables_add_button": "Add",
- "variables_no_variables_title": "No environment variables yet",
- "variables_no_variables_description": "Click \"Add\" to create your first variable",
- "variables_no_results_title": "No variables found",
- "variables_no_results_description": "Try a different search term",
- "variables_key_placeholder": "KEY",
- "variables_value_placeholder": "value",
- "variables_duplicate_keys_error": "Duplicate keys found. Please ensure all keys are unique.",
- "variables_save_success": "Global variables saved successfully",
- "variables_save_failed": "Failed to save. Please try again.",
+ "variables_title": "변수",
+ "variables_subtitle": "모든 프로젝트에서 사용할 수 있는 전역 환경 변수를 관리합니다",
+ "variables_about_title": "전역 환경 변수 정보",
+ "variables_about_description": "이 변수들은 프로젝트 디렉토리 루트의 .env.global에 저장되며 모든 Docker Compose 프로젝트에서 사용할 수 있습니다.",
+ "variables_count_configured": "{count}개 변수가 구성됨",
+ "variables_count_configured_plural": "{count}개 변수가 구성됨",
+ "variables_add_button": "추가",
+ "variables_no_variables_title": "아직 환경 변수가 없습니다",
+ "variables_no_variables_description": "\"추가\"를 클릭하여 첫 번째 변수를 생성하세요",
+ "variables_no_results_title": "변수를 찾을 수 없음",
+ "variables_no_results_description": "다른 검색어를 시도해보세요",
+ "variables_key_placeholder": "키 (KEY)",
+ "variables_value_placeholder": "값 (value)",
+ "variables_duplicate_keys_error": "중복된 키가 발견되었습니다. 모든 키가 고유한지 확인하세요.",
+ "variables_save_success": "전역 변수가 성공적으로 저장되었습니다",
+ "variables_save_failed": "저장 실패. 다시 시도해주세요.",
"_comment_logs": "=== LOGS ===",
- "log_stream_connection_lost": "Connection to {type} log stream lost",
- "log_stream_closed_by_server": "{type} log stream was closed by server",
- "log_stream_failed_connect": "Failed to connect to {type} log stream",
- "log_stream_no_project_selected": "No project selected. Please select a project to view logs.",
- "log_stream_no_container_selected": "No container selected. Please select a container to view logs.",
- "log_viewer_stopping": "Stopping {type} log stream",
- "log_viewer_connected": "{type} log stream connected",
- "log_viewer_no_selection": "No {type} selected",
- "log_viewer_no_logs_available": "No logs available. Start streaming to see logs.",
- "log_viewer_waiting_for_logs": "Waiting for logs…",
- "log_tail_50_lines": "50 lines",
- "log_tail_100_lines": "100 lines",
- "log_tail_200_lines": "200 lines",
- "log_tail_500_lines": "500 lines",
- "log_tail_1000_lines": "1000 lines",
- "log_tail_all_lines": "All logs",
- "log_refresh_aria_label": "Refresh logs",
+ "log_stream_connection_lost": "{type} 로그 스트림 연결 끊김",
+ "log_stream_closed_by_server": "{type} 로그 스트림이 서버에 의해 닫혔습니다",
+ "log_stream_failed_connect": "{type} 로그 스트림 연결 실패",
+ "log_stream_no_project_selected": "선택된 프로젝트가 없습니다. 로그를 보려면 프로젝트를 선택하세요.",
+ "log_stream_no_container_selected": "선택된 컨테이너가 없습니다. 로그를 보려면 컨테이너를 선택하세요.",
+ "log_viewer_stopping": "{type} 로그 스트림 중지 중",
+ "log_viewer_connected": "{type} 로그 스트림 연결됨",
+ "log_viewer_no_selection": "{type} 선택되지 않음",
+ "log_viewer_no_logs_available": "사용 가능한 로그가 없습니다. 로그를 보려면 스트리밍을 시작하세요.",
+ "log_viewer_waiting_for_logs": "로그 대기 중…",
+ "log_tail_50_lines": "50줄",
+ "log_tail_100_lines": "100줄",
+ "log_tail_200_lines": "200줄",
+ "log_tail_500_lines": "500줄",
+ "log_tail_1000_lines": "1000줄",
+ "log_tail_all_lines": "전체 로그",
+ "log_refresh_aria_label": "로그 새로고침",
"_comment_terminal": "=== TERMINAL/SHELL ===",
- "shell_interactive_access": "Interactive shell access to container",
+ "shell_interactive_access": "컨테이너에 대한 대화형 쉘 액세스",
"shell_custom_placeholder": "/usr/bin/fish",
- "terminal_websocket_error": "WebSocket error occurred",
- "terminal_connection_closed": "Connection closed",
- "apply": "Apply",
+ "terminal_websocket_error": "WebSocket 오류 발생",
+ "terminal_connection_closed": "연결 닫힘",
+ "apply": "적용",
"_comment_docker_info": "=== DOCKER INFO ===",
"docker_engine_title": "{engine}",
- "docker_info_dialog_description": "Detailed information about your container installation",
- "docker_info_version_section": "Version Information",
- "docker_info_system_section": "System Information",
- "docker_info_stats_section": "Resource Statistics",
- "docker_info_api_version_label": "API Version",
- "docker_info_server_version_label": "Server Version",
- "docker_info_git_commit_label": "Git Commit",
- "docker_info_go_version_label": "Go Version",
- "docker_info_build_time_label": "Build Time",
- "docker_info_os_label": "Operating System",
- "docker_info_os_type_label": "OS Type",
- "docker_info_kernel_version_label": "Kernel Version",
- "docker_info_memory_label": "Total Memory",
- "docker_info_storage_driver_label": "Storage Driver",
- "docker_info_logging_driver_label": "Logging Driver",
- "docker_info_cgroup_driver_label": "Cgroup Driver",
- "docker_info_cgroup_version_label": "Cgroup Version",
- "docker_info_paused_label": "Paused",
- "docker_info_images_label": "Images",
- "docker_info_system_time": "System Time",
- "docker_info_root_dir": "Root Dir",
- "docker_info_experimental": "Experimental",
- "docker_info_resources_section": "Resources",
- "docker_info_goroutines": "Goroutines",
- "docker_info_file_descriptors": "File Descriptors",
- "docker_info_isolation": "Isolation",
- "docker_info_init_binary": "Init Binary",
- "docker_info_default_runtime": "Default Runtime",
- "docker_info_proxy_label": "Proxy",
- "docker_info_ipv4_forwarding": "IPv4 Forwarding",
- "docker_info_http_proxy": "HTTP Proxy",
- "docker_info_https_proxy": "HTTPS Proxy",
- "docker_info_no_proxy": "No Proxy",
- "docker_info_bridge_ip": "Bridge IP",
- "docker_info_plugins_section": "Plugins",
- "docker_info_logs_plugin": "Logs",
- "docker_info_security_options": "Security Options",
- "docker_info_runtimes": "Runtimes",
+ "docker_info_dialog_description": "컨테이너 설치에 대한 상세 정보",
+ "docker_info_version_section": "버전 정보",
+ "docker_info_system_section": "시스템 정보",
+ "docker_info_stats_section": "리소스 통계",
+ "docker_info_api_version_label": "API 버전",
+ "docker_info_server_version_label": "서버 버전",
+ "docker_info_git_commit_label": "Git 커밋",
+ "docker_info_go_version_label": "Go 버전",
+ "docker_info_build_time_label": "빌드 시간",
+ "docker_info_os_label": "운영 체제",
+ "docker_info_os_type_label": "OS 유형",
+ "docker_info_kernel_version_label": "커널 버전",
+ "docker_info_memory_label": "총 메모리",
+ "docker_info_storage_driver_label": "스토리지 드라이버",
+ "docker_info_logging_driver_label": "로깅 드라이버",
+ "docker_info_cgroup_driver_label": "Cgroup 드라이버",
+ "docker_info_cgroup_version_label": "Cgroup 버전",
+ "docker_info_paused_label": "일시 중지됨",
+ "docker_info_images_label": "이미지",
+ "docker_info_system_time": "시스템 시간",
+ "docker_info_root_dir": "루트 디렉토리",
+ "docker_info_experimental": "실험적 기능",
+ "docker_info_resources_section": "리소스",
+ "docker_info_goroutines": "고루틴",
+ "docker_info_file_descriptors": "파일 디스크립터",
+ "docker_info_isolation": "격리 (Isolation)",
+ "docker_info_init_binary": "Init 바이너리",
+ "docker_info_default_runtime": "기본 런타임",
+ "docker_info_proxy_label": "프록시",
+ "docker_info_ipv4_forwarding": "IPv4 포워딩",
+ "docker_info_http_proxy": "HTTP 프록시",
+ "docker_info_https_proxy": "HTTPS 프록시",
+ "docker_info_no_proxy": "프록시 없음",
+ "docker_info_bridge_ip": "브리지 IP",
+ "docker_info_plugins_section": "플러그인",
+ "docker_info_logs_plugin": "로그",
+ "docker_info_security_options": "보안 옵션",
+ "docker_info_runtimes": "런타임",
"_comment_sidebar": "=== SIDEBAR ===",
- "sidebar_environment_label": "Environment",
- "sidebar_select_environment": "Select Environment",
- "sidebar_no_environments": "No environments available",
- "sidebar_no_environment": "No Environment",
- "sidebar_select_one": "Select one",
- "sidebar_manage_environments": "Manage Environments",
+ "sidebar_environment_label": "환경",
+ "sidebar_select_environment": "환경 선택",
+ "sidebar_no_environments": "사용 가능한 환경 없음",
+ "sidebar_no_environment": "환경 없음",
+ "sidebar_select_one": "하나 선택",
+ "sidebar_manage_environments": "환경 관리",
"sidebar_version": "{version}",
- "sidebar_update_available": "Update available",
- "sidebar_update_available_tooltip": "Update available: {version}",
+ "sidebar_update_available": "업데이트 가능",
+ "sidebar_update_available_tooltip": "업데이트 가능: {version}",
"_comment_version_info": "=== VERSION INFO DIALOG ===",
- "version_info_title": "About Arcane",
- "version_info_description": "Application version and build information",
- "version_info_version": "Version",
- "version_info_tag": "Image Tag",
- "version_info_full_commit": "Full Commit Hash",
- "version_info_go_version": "Go Version",
- "version_info_build_time": "Build Time",
- "version_info_digest": "Image Digest",
- "version_info_view_release": "View Release",
- "sidebar_management": "Management",
- "sidebar_resources": "Resources",
- "sidebar_administration": "Administration",
- "sidebar_settings": "Settings",
+ "version_info_title": "Arcane 정보",
+ "version_info_description": "애플리케이션 버전 및 빌드 정보",
+ "version_info_version": "버전",
+ "version_info_tag": "이미지 태그",
+ "version_info_full_commit": "전체 커밋 해시",
+ "version_info_go_version": "Go 버전",
+ "version_info_build_time": "빌드 시간",
+ "version_info_digest": "이미지 다이제스트",
+ "version_info_view_release": "릴리스 보기",
+ "sidebar_management": "관리",
+ "sidebar_resources": "리소스",
+ "sidebar_administration": "관리(Administration)",
+ "sidebar_settings": "설정",
"_comment_quick_actions": "=== QUICK ACTIONS & PROGRESS ===",
- "quick_actions_title": "Quick Actions",
- "quick_actions_start_all": "Start All Stopped",
- "quick_actions_stop_all": "Stop All Running",
- "quick_actions_prune_system": "Prune System",
- "quick_actions_prune_description": "Clean unused resources",
- "quick_actions_containers": "{count} containers",
- "progress_title": "Progress",
- "progress_subtitle": "Working…",
- "progress_downloading": "Downloading",
- "progress_extracting": "Extracting",
+ "quick_actions_title": "빠른 작업",
+ "quick_actions_start_all": "중지된 항목 모두 시작",
+ "quick_actions_stop_all": "실행 중인 항목 모두 중지",
+ "quick_actions_prune_system": "시스템 Prune",
+ "quick_actions_prune_description": "미사용 리소스 정리",
+ "quick_actions_containers": "{count}개 컨테이너",
+ "progress_title": "진행 중",
+ "progress_subtitle": "작업 중…",
+ "progress_downloading": "다운로드 중",
+ "progress_extracting": "추출 중",
"progress_pulling": "Pulling",
- "progress_verifying": "Verifying",
- "progress_waiting": "Waiting",
- "progress_pull_completed": "Pull Completed",
- "progress_pulling_images": "Pulling Images",
- "progress_deploying_project": "Deploying Project",
- "progress_deploy_starting": "Starting deployment…",
- "progress_deploy_completed": "Deployment Completed",
- "progress_deploy_failed": "Deployment failed",
- "progress_deploy_failed_with_error": "Deployment failed: {error}",
- "progress_deploy_failed_to_start": "Failed to start project deployment ({status})",
- "progress_deploy_waiting_for_service": "Waiting for {service} to be healthy",
- "progress_deploy_waiting_for_service_with_health": "Waiting for {service} to be healthy ({health})",
- "progress_deploy_service_healthy": "{service} is healthy",
- "progress_deploy_service_state": "{service} state: {state}",
+ "progress_verifying": "검증 중",
+ "progress_waiting": "대기 중",
+ "progress_pull_completed": "Pull 완료",
+ "progress_pulling_images": "이미지 Pulling",
+ "progress_deploying_project": "프로젝트 배포 중",
+ "progress_deploy_starting": "배포 시작 중…",
+ "progress_deploy_completed": "배포 완료",
+ "progress_deploy_failed": "배포 실패",
+ "progress_deploy_failed_with_error": "배포 실패: {error}",
+ "progress_deploy_failed_to_start": "프로젝트 배포 시작 실패 ({status})",
+ "progress_deploy_waiting_for_service": "{service}의 정상 상태(Healthy) 대기 중",
+ "progress_deploy_waiting_for_service_with_health": "{service}의 정상 상태 대기 중 ({health})",
+ "progress_deploy_service_healthy": "{service} 정상(Healthy)",
+ "progress_deploy_service_state": "{service} 상태: {state}",
"progress_deploy_service_status": "{service}: {status}",
- "progress_layers_status": "{completed} of {total} layers",
- "progress_show_layers": "Show Layers",
+ "progress_layers_status": "{total}개 중 {completed}개 레이어",
+ "progress_show_layers": "레이어 표시",
"_comment_image_updates": "=== IMAGE UPDATES ===",
- "image_update_auth_credential": "Credential",
- "image_update_auth_credential_with_user": "Credential ({username})",
- "image_update_auth_anonymous": "Anonymous",
- "image_update_auth_none": "No Auth",
- "image_update_check_failed_title": "Update Check Failed",
- "image_update_could_not_query_registry": "Could not query the registry",
- "image_update_error_label": "Error:",
- "image_update_image_label": "Image:",
- "image_update_up_to_date_title": "Up to Date",
- "image_update_up_to_date_desc": "No updates available",
- "image_update_digest_title": "Digest Update",
- "image_update_digest_desc": "Security or bug fixes available",
- "image_update_current_label": "Current",
- "image_update_latest_digest_label": "Latest Digest",
- "image_update_version_title": "Version Update",
- "image_update_version_desc": "New version available",
- "image_update_latest_label": "Latest",
- "image_update_tag_description": "Update available",
- "image_update_tag_description_new": "Update to {version} available",
- "image_update_unknown_type": "Update type unknown",
- "image_update_recheck_button": "Re-check Updates",
- "image_update_checking_title": "Checking Updates",
- "image_update_querying_registry": "Querying registry for latest version…",
- "image_update_status_unknown": "Status Unknown",
- "image_update_click_to_check": "Click to check for updates from registry.",
- "image_update_unable_check_tags": "Unable to check updates for images without proper tags.",
- "image_update_auth": "Auth: {label}",
+ "image_update_auth_credential": "자격 증명",
+ "image_update_auth_credential_with_user": "자격 증명 ({username})",
+ "image_update_auth_anonymous": "익명",
+ "image_update_auth_none": "인증 없음",
+ "image_update_check_failed_title": "업데이트 확인 실패",
+ "image_update_could_not_query_registry": "레지스트리를 조회할 수 없습니다",
+ "image_update_error_label": "오류:",
+ "image_update_image_label": "이미지:",
+ "image_update_up_to_date_title": "최신 상태",
+ "image_update_up_to_date_desc": "업데이트 없음",
+ "image_update_digest_title": "다이제스트 업데이트",
+ "image_update_digest_desc": "보안 또는 버그 수정 사용 가능",
+ "image_update_current_label": "현재",
+ "image_update_latest_digest_label": "최신 다이제스트",
+ "image_update_version_title": "버전 업데이트",
+ "image_update_version_desc": "새 버전 사용 가능",
+ "image_update_latest_label": "최신",
+ "image_update_tag_description": "업데이트 가능",
+ "image_update_tag_description_new": "{version}으로 업데이트 가능",
+ "image_update_unknown_type": "알 수 없는 업데이트 유형",
+ "image_update_recheck_button": "업데이트 다시 확인",
+ "image_update_checking_title": "업데이트 확인 중",
+ "image_update_querying_registry": "레지스트리에서 최신 버전을 조회하는 중…",
+ "image_update_status_unknown": "상태 알 수 없음",
+ "image_update_click_to_check": "레지스트리에서 업데이트를 확인하려면 클릭하세요.",
+ "image_update_unable_check_tags": "적절한 태그가 없는 이미지의 업데이트는 확인할 수 없습니다.",
+ "image_update_auth": "인증: {label}",
"_comment_oidc": "=== OIDC CONFIGURATION ===",
"oidc_client_id_label": "Client ID",
- "oidc_client_id_placeholder": "Provided by your OIDC Provider",
+ "oidc_client_id_placeholder": "OIDC 제공업체에서 제공",
"oidc_client_secret_label": "Client Secret",
- "oidc_client_secret_placeholder": "Provided by your OIDC Provider (leave blank to keep existing)",
+ "oidc_client_secret_placeholder": "OIDC 제공업체에서 제공 (기존 값 유지 시 공란)",
"oidc_issuer_url_label": "Issuer URL",
"oidc_issuer_url_placeholder": "https://id.example.com",
- "oidc_issuer_url_description": "The issuer URL will be used to auto-discover OIDC endpoints.",
- "oidc_scopes_label": "Scopes",
+ "oidc_issuer_url_description": "Issuer URL은 OIDC 엔드포인트를 자동 검색(Auto-discover)하는 데 사용됩니다.",
+ "oidc_scopes_label": "스코프 (Scopes)",
"oidc_scopes_placeholder": "openid email profile",
- "oidc_admin_claim_label": "Admin Claim",
- "oidc_admin_value_label": "Required Value(s)",
- "oidc_admin_role_mapping_title": "Admin Role Mapping",
- "oidc_admin_role_mapping_description": "Map an OIDC claim to grant the admin role. Examples: roles=admin, groups=admin, or admin=true.",
- "oidc_admin_claim_placeholder": "e.g., roles, groups, realm_access.roles, admin",
- "oidc_admin_value_placeholder": "e.g., admin (comma-separated)",
- "oidc_admin_value_help": "Leave empty for boolean claims (admin=true).",
- "oidc_skip_tls_verify_label": "Skip TLS Verification",
- "oidc_skip_tls_verify_description": "Disable TLS certificate verification for OIDC endpoints. Proceed with CAUTION.",
- "oidc_redirect_uri_title": "Redirect URI Configuration",
- "oidc_redirect_uri_description": "Configure this redirect URI in your OIDC provider:",
+ "oidc_admin_claim_label": "관리자 클레임",
+ "oidc_admin_value_label": "필수 값",
+ "oidc_admin_role_mapping_title": "관리자 역할 매핑",
+ "oidc_admin_role_mapping_description": "관리자 역할을 부여할 OIDC 클레임을 매핑합니다. 예: roles=admin, groups=admin 또는 admin=true.",
+ "oidc_admin_claim_placeholder": "예: roles, groups, realm_access.roles, admin",
+ "oidc_admin_value_placeholder": "예: admin (쉼표로 구분)",
+ "oidc_admin_value_help": "불리언(Boolean) 클레임인 경우 비워두세요 (admin=true).",
+ "oidc_skip_tls_verify_label": "TLS 검증 건너뛰기",
+ "oidc_skip_tls_verify_description": "OIDC 엔드포인트에 대한 TLS 인증서 검증을 비활성화합니다. 주의해서 진행하세요.",
+ "oidc_redirect_uri_title": "리다이렉트 URI 구성",
+ "oidc_redirect_uri_description": "OIDC 제공업체에 다음 리다이렉트 URI를 구성하세요:",
"_comment_prune": "=== PRUNE ===",
- "prune_confirm_system_title": "Confirm System Prune",
- "prune_confirm_description": "Select the resources you want to prune. This action permanently removes unused data and cannot be undone.",
- "prune_stopped_containers": "Stopped Containers",
- "prune_unused_images": "Unused Images",
- "prune_images_mode_dangling": "Dangling Only",
- "prune_images_mode_all": "All Unused",
- "prune_unused_networks": "Unused Networks",
- "prune_unused_volumes": "Unused Volumes",
- "prune_potentially_destructive": "(Potentially Destructive!)",
- "prune_volumes_guidance": "Only enable this if you are certain no important data resides in unused volumes.",
- "prune_volumes_warning_title": "Warning: Pruning Volumes",
- "prune_volumes_warning_description": "Pruning volumes permanently deletes data. Ensure you have backups if necessary.",
- "prune_button": "Prune Selected ({count})",
+ "prune_confirm_system_title": "시스템 Prune 확인",
+ "prune_confirm_description": "Prune할 리소스를 선택하세요. 이 작업은 사용하지 않는 데이터를 영구적으로 제거하며 취소할 수 없습니다.",
+ "prune_stopped_containers": "중지된 컨테이너",
+ "prune_unused_images": "미사용 이미지",
+ "prune_images_mode_dangling": "Dangling(태그 없음)만",
+ "prune_images_mode_all": "모든 미사용 이미지",
+ "prune_unused_networks": "미사용 네트워크",
+ "prune_unused_volumes": "미사용 볼륨",
+ "prune_potentially_destructive": "(데이터 손실 가능성 있음!)",
+ "prune_volumes_guidance": "미사용 볼륨에 중요한 데이터가 없다고 확신하는 경우에만 활성화하세요.",
+ "prune_volumes_warning_title": "경고: 볼륨 Prune",
+ "prune_volumes_warning_description": "볼륨을 Prune하면 데이터가 영구적으로 삭제됩니다. 필요한 경우 백업이 있는지 확인하세요.",
+ "prune_button": "선택 항목 Prune ({count})",
"_comment_form_network": "=== FORM - CREATE NETWORK ===",
- "create_network_title": "Create New Network",
- "create_network_description": "Configure and create a new Docker network.",
- "network_name_label": "Network Name *",
- "network_name_placeholder": "e.g., my-app-network",
- "network_name_description": "Unique name for the network",
- "network_driver_label": "Network Driver",
- "network_driver_description": "Choose the network driver type",
- "network_driver_placeholder": "Select a driver",
- "network_check_duplicate_label": "Check Duplicate",
- "network_internal_label": "Internal Network",
- "network_labels_text_label": "Additional Labels (Text Format)",
+ "create_network_title": "새 네트워크 생성",
+ "create_network_description": "새 Docker 네트워크를 구성하고 생성합니다.",
+ "network_name_label": "네트워크 이름 *",
+ "network_name_placeholder": "예: my-app-network",
+ "network_name_description": "네트워크의 고유 이름",
+ "network_driver_label": "네트워크 드라이버",
+ "network_driver_description": "네트워크 드라이버 유형 선택",
+ "network_driver_placeholder": "드라이버 선택",
+ "network_check_duplicate_label": "중복 확인",
+ "network_internal_label": "내부 네트워크",
+ "network_labels_text_label": "추가 레이블 (텍스트 형식)",
"network_labels_placeholder": "com.example.description=Production network\ncom.example.department=Backend",
- "network_labels_description": "Enter additional labels as key=value pairs, one per line",
- "network_enable_ipam_label": "Enable IPAM Configuration",
- "network_subnet_description": "Network subnet in CIDR notation",
- "network_gateway_description": "Gateway IP address for the network",
+ "network_labels_description": "추가 레이블을 한 줄에 하나씩 키=값 쌍으로 입력하세요",
+ "network_enable_ipam_label": "IPAM 구성 활성화",
+ "network_subnet_description": "CIDR 표기법의 네트워크 서브넷",
+ "network_gateway_description": "네트워크의 게이트웨이 IP 주소",
"network_driver_options_placeholder": "parent=eth0\ncom.docker.network.bridge.name=docker0",
- "network_driver_options_description": "Enter driver-specific options as key=value pairs (e.g., parent=eth0 for macvlan), one per line",
- "network_interface": "Network interface",
+ "network_driver_options_description": "드라이버별 옵션을 한 줄에 하나씩 키=값 쌍으로 입력하세요 (예: macvlan의 경우 parent=eth0)",
+ "network_interface": "네트워크 인터페이스",
"_comment_form_volume": "=== FORM - CREATE VOLUME ===",
- "create_volume_title": "Create New Volume",
- "create_volume_description": "Enter the details for the new Docker volume.",
- "volume_name_label": "Volume Name *",
- "volume_name_placeholder": "e.g., my-app-data",
- "volume_name_description": "Unique name for the volume",
- "volume_driver_label": "Volume Driver",
- "volume_driver_placeholder": "Select a driver",
- "volume_driver_description": "Choose the storage driver for your volume",
+ "create_volume_title": "새 볼륨 생성",
+ "create_volume_description": "새 Docker 볼륨에 대한 세부 정보를 입력하세요.",
+ "volume_name_label": "볼륨 이름 *",
+ "volume_name_placeholder": "예: my-app-data",
+ "volume_name_description": "볼륨의 고유 이름",
+ "volume_driver_label": "볼륨 드라이버",
+ "volume_driver_placeholder": "드라이버 선택",
+ "volume_driver_description": "볼륨의 스토리지 드라이버 선택",
"volume_driver_local": "Local",
"volume_driver_nfs": "NFS",
"volume_driver_aws_ebs": "AWS EBS",
"volume_driver_azure_disk": "Azure Disk",
"volume_driver_gce_pd": "GCE Persistent Disk",
- "volume_advanced_settings": "Advanced Settings",
+ "volume_advanced_settings": "고급 설정",
"volume_driver_options_placeholder": "key=value\nkey2=value2",
- "volume_driver_options_description": "Enter driver-specific options as key=value pairs, one per line",
+ "volume_driver_options_description": "드라이버별 옵션을 한 줄에 하나씩 키=값 쌍으로 입력하세요",
"volume_labels_placeholder": "com.example.description=Production data\ncom.example.department=Finance",
"_comment_misc": "=== MISCELLANEOUS ===",
- "file_drop_zone_drag_drop": "Drag 'n' drop files here, or click to select files",
- "file_drop_zone_max_files": "You can upload {maxFiles} files",
- "file_drop_zone_up_to_each": "(up to {maxSize} each)",
- "file_drop_zone_max_size": "Maximum size {maxSize}",
- "language": "Language",
+ "file_drop_zone_drag_drop": "파일을 여기로 드래그 앤 드롭하거나 클릭하여 선택하세요",
+ "file_drop_zone_max_files": "{maxFiles}개 파일까지 업로드 가능",
+ "file_drop_zone_up_to_each": "(각 최대 {maxSize})",
+ "file_drop_zone_max_size": "최대 크기 {maxSize}",
+ "language": "언어",
"bridge": "Bridge",
- "custom": "Custom",
- "weekly": "Weekly",
- "daily": "Daily",
- "hourly": "Hourly",
- "polling_hourly_description": "Check for new images every 60 minutes",
- "polling_daily_description": "Check for new images every 1440 minutes",
- "polling_weekly_description": "Check for new images every 10080 minutes",
- "use_custom_polling_value": "Use a custom polling value between 5-10080 minutes",
- "custom_polling_interval": "Custom Polling Interval (minutes)",
- "build_cache": "Build Cache",
- "ui_config_disabled_title": "UI configuration is disabled",
- "ui_config_disabled_description": "Settings must be managed via environment variables.",
- "environment_file": "Environment File",
- "add_label_button": "Add Label",
- "labels_key_value_label": "Key-Value Labels",
- "services": "Services",
+ "custom": "사용자 정의",
+ "weekly": "매주",
+ "daily": "매일",
+ "hourly": "매시간",
+ "polling_hourly_description": "60분마다 새 이미지 확인",
+ "polling_daily_description": "1440분마다 새 이미지 확인",
+ "polling_weekly_description": "10080분마다 새 이미지 확인",
+ "use_custom_polling_value": "5-10080분 사이의 사용자 정의 폴링 값 사용",
+ "custom_polling_interval": "사용자 정의 폴링 간격 (분)",
+ "build_cache": "빌드 캐시",
+ "ui_config_disabled_title": "UI 구성이 비활성화됨",
+ "ui_config_disabled_description": "설정은 환경 변수를 통해 관리해야 합니다.",
+ "environment_file": "환경 파일",
+ "add_label_button": "레이블 추가",
+ "labels_key_value_label": "키-값 레이블",
+ "services": "서비스",
"_comment_missing_translations": "=== MISSING TRANSLATIONS ===",
- "cancel": "Cancel",
- "duplicate": "Duplicate",
- "registries_remove_message": "Are you sure you want to remove registry {url}?",
- "registries_delete_failed": "Failed to delete registry {url}",
- "templates_loaded_success": "Template \"{name}\" loaded successfully",
- "templates_downloaded_success": "Template \"{name}\" downloaded successfully",
- "templates_registry_removed_success": "Template registry removed successfully",
- "shell_select_placeholder": "Select shell",
- "users_delete_selected_title": "Delete {count} User(s)",
- "users_delete_selected_message": "Are you sure you want to delete {count} selected user(s)?",
- "users_delete_user_title": "Delete User \"{username}\"",
- "users_delete_user_message": "Are you sure you want to delete user \"{username}\"?",
- "users_delete_user_failed": "Failed to delete user \"{username}\"",
- "users_delete_user_success": "User \"{username}\" deleted successfully",
- "events_delete_selected_title": "Delete {count} Event(s)",
- "events_delete_selected_message": "Are you sure you want to delete {count} selected event(s)?",
- "events_delete_confirm_message": "Are you sure you want to delete event \"{title}\"?",
- "events_delete_failed": "Failed to delete event \"{title}\"",
- "events_delete_success": "Event \"{title}\" deleted successfully",
- "sidebar_dark_mode": "Dark",
- "sidebar_light_mode": "Light",
- "notifications_title": "Notifications",
- "notifications_description": "Configure notifications for container updates",
- "notifications_tab_built_in": "Built-in Notifications",
+ "cancel": "취소",
+ "duplicate": "복제",
+ "registries_remove_message": "레지스트리 {url}을(를) 제거하시겠습니까?",
+ "registries_delete_failed": "레지스트리 {url} 삭제 실패",
+ "templates_loaded_success": "템플릿 \"{name}\" 로드 성공",
+ "templates_downloaded_success": "템플릿 \"{name}\" 다운로드 성공",
+ "templates_registry_removed_success": "템플릿 레지스트리가 성공적으로 제거되었습니다",
+ "shell_select_placeholder": "쉘 선택",
+ "users_delete_selected_title": "{count}명의 사용자 삭제",
+ "users_delete_selected_message": "선택한 {count}명의 사용자를 삭제하시겠습니까?",
+ "users_delete_user_title": "사용자 \"{username}\" 삭제",
+ "users_delete_user_message": "사용자 \"{username}\"을(를) 삭제하시겠습니까?",
+ "users_delete_user_failed": "사용자 \"{username}\" 삭제 실패",
+ "users_delete_user_success": "사용자 \"{username}\" 삭제 성공",
+ "events_delete_selected_title": "{count}개 이벤트 삭제",
+ "events_delete_selected_message": "선택한 {count}개의 이벤트를 삭제하시겠습니까?",
+ "events_delete_confirm_message": "이벤트 \"{title}\"을(를) 삭제하시겠습니까?",
+ "events_delete_failed": "이벤트 \"{title}\" 삭제 실패",
+ "events_delete_success": "이벤트 \"{title}\" 삭제 성공",
+ "sidebar_dark_mode": "다크 모드",
+ "sidebar_light_mode": "라이트 모드",
+ "notifications_title": "알림",
+ "notifications_description": "컨테이너 업데이트에 대한 알림을 구성합니다",
+ "notifications_tab_built_in": "내장 알림",
"notifications_tab_apprise": "Apprise",
- "notifications_read_only_title": "Read-only Mode",
- "notifications_read_only_description": "Settings are read-only in this environment. Configuration changes are disabled.",
- "notifications_discord_description": "Send notifications to Discord when container updates are detected",
- "notifications_discord_enabled_label": "Enable Discord Notifications",
+ "notifications_read_only_title": "읽기 전용 모드",
+ "notifications_read_only_description": "이 환경에서는 설정이 읽기 전용입니다. 구성 변경이 비활성화되었습니다.",
+ "notifications_discord_description": "컨테이너 업데이트가 감지되면 Discord로 알림을 보냅니다",
+ "notifications_discord_enabled_label": "Discord 알림 활성화",
"notifications_discord_webhook_id_label": "Webhook ID",
- "notifications_discord_webhook_id_placeholder": "Enter webhook ID",
- "notifications_discord_webhook_id_help": "The webhook ID from your Discord webhook URL (found after /webhooks/)",
- "notifications_discord_token_label": "Webhook Token",
- "notifications_discord_token_placeholder": "Enter webhook token",
- "notifications_discord_token_help": "The token from your Discord webhook URL (the second part after the webhook ID)",
- "notifications_discord_username_label": "Bot Username",
+ "notifications_discord_webhook_id_placeholder": "Webhook ID 입력",
+ "notifications_discord_webhook_id_help": "Discord 웹훅 URL의 Webhook ID (/webhooks/ 뒷부분)",
+ "notifications_discord_token_label": "Webhook 토큰",
+ "notifications_discord_token_placeholder": "Webhook 토큰 입력",
+ "notifications_discord_token_help": "Discord 웹훅 URL의 토큰 (Webhook ID 뒷부분)",
+ "notifications_discord_username_label": "봇 사용자명",
"notifications_discord_username_placeholder": "Arcane",
- "notifications_discord_username_help": "Display name for the notification bot",
- "notifications_discord_avatar_url_label": "Avatar URL (Optional)",
+ "notifications_discord_username_help": "알림 봇의 표시 이름",
+ "notifications_discord_avatar_url_label": "아바타 URL (선택 사항)",
"notifications_discord_avatar_url_placeholder": "https://...",
- "notifications_discord_avatar_url_help": "Avatar image URL for the notification bot",
- "notifications_email_description": "Send notifications via email when container updates are detected",
- "notifications_email_enabled_label": "Enable Email Notifications",
- "notifications_email_smtp_host_label": "SMTP Host",
+ "notifications_discord_avatar_url_help": "알림 봇의 아바타 이미지 URL",
+ "notifications_email_description": "컨테이너 업데이트가 감지되면 이메일로 알림을 보냅니다",
+ "notifications_email_enabled_label": "이메일 알림 활성화",
+ "notifications_email_smtp_host_label": "SMTP 호스트",
"notifications_email_smtp_host_placeholder": "smtp.example.com",
- "notifications_email_smtp_host_help": "SMTP server hostname",
- "notifications_email_smtp_port_label": "SMTP Port",
+ "notifications_email_smtp_host_help": "SMTP 서버 호스트명",
+ "notifications_email_smtp_port_label": "SMTP 포트",
"notifications_email_smtp_port_placeholder": "587",
- "notifications_email_smtp_port_help": "SMTP server port (usually 587 or 465)",
- "notifications_email_username_label": "SMTP Username",
+ "notifications_email_smtp_port_help": "SMTP 서버 포트 (보통 587 또는 465)",
+ "notifications_email_username_label": "SMTP 사용자명",
"notifications_email_username_placeholder": "[email protected]",
- "notifications_email_username_help": "SMTP authentication username",
- "notifications_email_password_label": "SMTP Password",
+ "notifications_email_username_help": "SMTP 인증 사용자명",
+ "notifications_email_password_label": "SMTP 비밀번호",
"notifications_email_password_placeholder": "••••••••",
- "notifications_email_password_help": "SMTP authentication password",
- "notifications_email_from_address_label": "From Address",
+ "notifications_email_password_help": "SMTP 인증 비밀번호",
+ "notifications_email_from_address_label": "보내는 주소 (From)",
"notifications_email_from_address_placeholder": "[email protected]",
- "notifications_email_from_address_help": "Email address to send notifications from",
- "notifications_email_to_addresses_label": "To Addresses",
+ "notifications_email_from_address_help": "알림을 발송할 이메일 주소",
+ "notifications_email_to_addresses_label": "받는 주소 (To)",
"notifications_email_to_addresses_placeholder": "[email protected], [email protected]",
- "notifications_email_to_addresses_help": "Comma-separated list of email addresses to send notifications to",
- "notifications_saved_failed": "Failed to save {provider} settings: {error}",
- "notifications_test_success": "Test notification sent successfully via {provider}",
- "notifications_test_failed": "Failed to send test notification: {error}",
- "notifications_events_title": "Notification Events",
- "notifications_events_description": "Choose which events trigger notifications",
- "notifications_event_image_update_label": "Image Update Detected",
- "notifications_event_image_update_description": "Notify when a new image version is available",
- "notifications_event_container_update_label": "Container Updated",
- "notifications_event_container_update_description": "Notify when a container is actually updated/restarted",
- "notifications_email_tls_mode_label": "TLS Mode",
- "notifications_email_tls_mode_placeholder": "Select TLS mode",
- "notifications_email_tls_mode_description": "StartTLS (default) upgrades from plain connection. SSL/TLS uses encryption from start. None uses no encryption.",
- "notifications_email_test_simple": "Simple Test Email",
- "notifications_email_test_image_update": "Image Update Email",
- "notifications_email_test_batch_image_update": "Batch Image Updates Email",
- "notifications_apprise_title": "Apprise Integration",
- "notifications_apprise_description": "Configure Apprise API for unified notifications across multiple services",
- "notifications_apprise_enabled_label": "Enable Apprise",
+ "notifications_email_to_addresses_help": "알림을 받을 이메일 주소 목록 (쉼표로 구분)",
+ "notifications_saved_failed": "{provider} 설정 저장 실패: {error}",
+ "notifications_test_success": "{provider}를 통해 테스트 알림이 성공적으로 전송되었습니다",
+ "notifications_test_failed": "테스트 알림 전송 실패: {error}",
+ "notifications_events_title": "알림 이벤트",
+ "notifications_events_description": "알림을 트리거할 이벤트를 선택하세요",
+ "notifications_event_image_update_label": "이미지 업데이트 감지됨",
+ "notifications_event_image_update_description": "새 이미지 버전을 사용할 수 있을 때 알림",
+ "notifications_event_container_update_label": "컨테이너 업데이트됨",
+ "notifications_event_container_update_description": "컨테이너가 실제로 업데이트/재시작될 때 알림",
+ "notifications_email_tls_mode_label": "TLS 모드",
+ "notifications_email_tls_mode_placeholder": "TLS 모드 선택",
+ "notifications_email_tls_mode_description": "StartTLS(기본값)는 일반 연결에서 업그레이드합니다. SSL/TLS는 처음부터 암호화를 사용합니다. None은 암호화를 사용하지 않습니다.",
+ "notifications_email_test_simple": "간단한 테스트 이메일",
+ "notifications_email_test_image_update": "이미지 업데이트 이메일",
+ "notifications_email_test_batch_image_update": "일괄 이미지 업데이트 이메일",
+ "notifications_apprise_title": "Apprise 통합",
+ "notifications_apprise_description": "여러 서비스에 대한 통합 알림을 위해 Apprise API를 구성합니다",
+ "notifications_apprise_enabled_label": "Apprise 활성화",
"notifications_apprise_api_url_label": "Apprise API URL",
"notifications_apprise_api_url_placeholder": "http://localhost:8000/notify",
- "notifications_apprise_api_url_help": "URL of your Apprise API endpoint",
- "notifications_apprise_image_tag_label": "Image Update Tag",
+ "notifications_apprise_api_url_help": "Apprise API 엔드포인트의 URL",
+ "notifications_apprise_image_tag_label": "이미지 업데이트 태그",
"notifications_apprise_image_tag_placeholder": "image-updates",
- "notifications_apprise_image_tag_help": "Optional tag for image update notifications",
- "notifications_apprise_container_tag_label": "Container Update Tag",
+ "notifications_apprise_image_tag_help": "이미지 업데이트 알림을 위한 선택적 태그",
+ "notifications_apprise_container_tag_label": "컨테이너 업데이트 태그",
"notifications_apprise_container_tag_placeholder": "container-updates",
- "notifications_apprise_container_tag_help": "Optional tag for container update notifications",
- "notifications_signal_title": "Signal Notifications",
- "notifications_signal_description": "Send notifications via Signal Messenger through a Signal API server",
- "notifications_signal_enabled_label": "Enable Signal Notifications",
- "notifications_signal_host_label": "Signal API Host",
+ "notifications_apprise_container_tag_help": "컨테이너 업데이트 알림을 위한 선택적 태그",
+ "notifications_signal_title": "Signal 알림",
+ "notifications_signal_description": "Signal API 서버를 통해 Signal 메신저로 알림을 보냅니다",
+ "notifications_signal_enabled_label": "Signal 알림 활성화",
+ "notifications_signal_host_label": "Signal API 호스트",
"notifications_signal_host_placeholder": "localhost",
- "notifications_signal_host_help": "Hostname or IP address of your Signal REST API server",
- "notifications_signal_host_required": "Host is required when Signal is enabled",
- "notifications_signal_port_label": "Port",
+ "notifications_signal_host_help": "Signal REST API 서버의 호스트명 또는 IP 주소",
+ "notifications_signal_host_required": "Signal 활성화 시 호스트는 필수입니다",
+ "notifications_signal_port_label": "포트",
"notifications_signal_port_placeholder": "8080",
- "notifications_signal_port_help": "Port number of your Signal REST API server",
- "notifications_signal_port_invalid": "Port must be between 1 and 65535",
- "notifications_signal_auth_section": "Authentication",
- "notifications_signal_auth_help": "Provide either Basic Auth (username + password) OR Bearer Token authentication, not both",
- "notifications_signal_auth_or": "or",
- "notifications_signal_user_label": "Username (Basic Auth)",
+ "notifications_signal_port_help": "Signal REST API 서버의 포트 번호",
+ "notifications_signal_port_invalid": "포트는 1에서 65535 사이여야 합니다",
+ "notifications_signal_auth_section": "인증",
+ "notifications_signal_auth_help": "Basic Auth (사용자명 + 비밀번호) 또는 Bearer Token 인증 중 하나만 제공하세요.",
+ "notifications_signal_auth_or": "또는",
+ "notifications_signal_user_label": "사용자명 (Basic Auth)",
"notifications_signal_user_placeholder": "api_user",
- "notifications_signal_user_help": "Username for HTTP Basic Auth",
- "notifications_signal_password_label": "Password (Basic Auth)",
+ "notifications_signal_user_help": "HTTP Basic Auth용 사용자명",
+ "notifications_signal_password_label": "비밀번호 (Basic Auth)",
"notifications_signal_password_placeholder": "••••••••",
- "notifications_signal_password_help": "Password for HTTP Basic Auth",
- "notifications_signal_token_label": "API Token (Bearer Auth)",
+ "notifications_signal_password_help": "HTTP Basic Auth용 비밀번호",
+ "notifications_signal_token_label": "API 토큰 (Bearer Auth)",
"notifications_signal_token_placeholder": "your-api-token",
- "notifications_signal_token_help": "Bearer token for API authentication",
- "notifications_signal_auth_required": "Either Basic Auth (username + password) or API Token is required",
- "notifications_signal_auth_conflict": "Cannot use both Basic Auth and API Token authentication",
- "notifications_signal_source_label": "Source Phone Number",
+ "notifications_signal_token_help": "API 인증용 Bearer 토큰",
+ "notifications_signal_auth_required": "Basic Auth (사용자명 + 비밀번호) 또는 API 토큰 중 하나가 필요합니다",
+ "notifications_signal_auth_conflict": "Basic Auth와 API 토큰 인증을 동시에 사용할 수 없습니다",
+ "notifications_signal_source_label": "발신 전화번호",
"notifications_signal_source_placeholder": "+1234567890",
- "notifications_signal_source_help": "Your Signal phone number with country code (must start with +)",
- "notifications_signal_source_required": "Source phone number is required when Signal is enabled",
- "notifications_signal_source_format": "Source phone number must start with + and include country code",
- "notifications_signal_recipients_label": "Recipients",
+ "notifications_signal_source_help": "국가 코드가 포함된 Signal 전화번호 (+로 시작해야 함)",
+ "notifications_signal_source_required": "Signal 활성화 시 발신 전화번호는 필수입니다",
+ "notifications_signal_source_format": "발신 전화번호는 +로 시작하고 국가 코드를 포함해야 합니다",
+ "notifications_signal_recipients_label": "수신자",
"notifications_signal_recipients_placeholder": "+1234567890, +0987654321, group_id_base64",
- "notifications_signal_recipients_help": "Comma-separated list of phone numbers (with +) or Signal group IDs",
- "notifications_signal_recipients_required": "At least one recipient is required when Signal is enabled",
- "notifications_signal_disable_tls_label": "Disable TLS",
- "notifications_signal_disable_tls_description": "Disable TLS/SSL for Signal REST API connection (not recommended for production)",
- "notifications_slack_title": "Slack Notifications",
- "notifications_slack_description": "Send notifications to Slack channels or direct messages",
- "notifications_slack_enabled_label": "Enable Slack Notifications",
- "notifications_slack_token_label": "Slack Token",
- "notifications_slack_token_placeholder": "xoxb-... or xoxp-...",
- "notifications_slack_token_help": "API token (xoxb-, xoxp-) or webhook token (hook-)",
- "notifications_slack_token_required": "Token is required when Slack is enabled",
- "notifications_slack_bot_name_label": "Bot Name (Optional)",
+ "notifications_signal_recipients_help": "전화번호(+ 포함) 또는 Signal 그룹 ID 목록 (쉼표로 구분)",
+ "notifications_signal_recipients_required": "Signal 활성화 시 최소 한 명의 수신자가 필요합니다",
+ "notifications_signal_disable_tls_label": "TLS 비활성화",
+ "notifications_signal_disable_tls_description": "Signal REST API 연결에 대해 TLS/SSL을 비활성화합니다 (프로덕션 환경에서는 권장하지 않음)",
+ "notifications_slack_title": "Slack 알림",
+ "notifications_slack_description": "Slack 채널 또는 DM으로 알림을 보냅니다",
+ "notifications_slack_enabled_label": "Slack 알림 활성화",
+ "notifications_slack_token_label": "Slack 토큰",
+ "notifications_slack_token_placeholder": "xoxb-... 또는 xoxp-...",
+ "notifications_slack_token_help": "API 토큰 (xoxb-, xoxp-) 또는 웹훅 토큰 (hook-)",
+ "notifications_slack_token_required": "Slack 활성화 시 토큰은 필수입니다",
+ "notifications_slack_bot_name_label": "봇 이름 (선택 사항)",
"notifications_slack_bot_name_placeholder": "Arcane",
- "notifications_slack_bot_name_help": "Display name for the bot in Slack",
- "notifications_slack_channel_label": "Channel (Optional)",
+ "notifications_slack_bot_name_help": "Slack에 표시될 봇 이름",
+ "notifications_slack_channel_label": "채널 (선택 사항)",
"notifications_slack_channel_placeholder": "#notifications",
- "notifications_slack_channel_help": "Override default channel (include # for public channels)",
- "notifications_slack_icon_label": "Icon (Optional)",
- "notifications_slack_icon_placeholder": ":robot_face: or https://...",
- "notifications_slack_icon_help": "Emoji (e.g., :robot_face:) or image URL for bot avatar",
- "notifications_slack_color_label": "Message Color (Optional)",
+ "notifications_slack_channel_help": "기본 채널 재정의 (공개 채널은 # 포함)",
+ "notifications_slack_icon_label": "아이콘 (선택 사항)",
+ "notifications_slack_icon_placeholder": ":robot_face: 또는 https://...",
+ "notifications_slack_icon_help": "봇 아바타용 이모지(예: :robot_face:) 또는 이미지 URL",
+ "notifications_slack_color_label": "메시지 색상 (선택 사항)",
"notifications_slack_color_placeholder": "#FF0000",
- "notifications_slack_color_help": "Hex color code for message sidebar",
- "notifications_slack_title_label": "Message Title (Optional)",
- "notifications_slack_title_placeholder": "Container Update",
- "notifications_slack_title_help": "Prepended text above the message",
- "notifications_slack_thread_ts_label": "Thread TS (Optional)",
+ "notifications_slack_color_help": "메시지 사이드바의 16진수 색상 코드",
+ "notifications_slack_title_label": "메시지 제목 (선택 사항)",
+ "notifications_slack_title_placeholder": "컨테이너 업데이트",
+ "notifications_slack_title_help": "메시지 위에 추가될 텍스트",
+ "notifications_slack_thread_ts_label": "스레드 TS (선택 사항)",
"notifications_slack_thread_ts_placeholder": "1234567890.123456",
- "notifications_slack_thread_ts_help": "Reply in a thread (ts value of parent message)",
- "notifications_ntfy_description": "Send notifications via ntfy.sh when container updates are detected",
- "notifications_ntfy_enabled_label": "Enable Ntfy Notifications",
- "notifications_ntfy_host_label": "Host",
+ "notifications_slack_thread_ts_help": "스레드 답글 (부모 메시지의 ts 값)",
+ "notifications_ntfy_description": "컨테이너 업데이트가 감지되면 ntfy.sh를 통해 알림을 보냅니다",
+ "notifications_ntfy_enabled_label": "Ntfy 알림 활성화",
+ "notifications_ntfy_host_label": "호스트",
"notifications_ntfy_host_placeholder": "ntfy.sh",
- "notifications_ntfy_host_help": "Ntfy server hostname (defaults to ntfy.sh)",
- "notifications_ntfy_port_label": "Port (Optional)",
+ "notifications_ntfy_host_help": "Ntfy 서버 호스트명 (기본값: ntfy.sh)",
+ "notifications_ntfy_port_label": "포트 (선택 사항)",
"notifications_ntfy_port_placeholder": "0",
- "notifications_ntfy_port_help": "Port number for ntfy server (leave empty or 0 for default)",
- "notifications_ntfy_topic_label": "Topic",
+ "notifications_ntfy_port_help": "Ntfy 서버 포트 번호 (비워두거나 0이면 기본값 사용)",
+ "notifications_ntfy_topic_label": "주제 (Topic)",
"notifications_ntfy_topic_placeholder": "my-updates",
- "notifications_ntfy_topic_help": "Topic name to publish notifications to (required, treat as a password)",
- "notifications_ntfy_username_label": "Username (Optional)",
+ "notifications_ntfy_topic_help": "알림을 게시할 주제 이름 (필수, 비밀번호처럼 취급하세요)",
+ "notifications_ntfy_username_label": "사용자명 (선택 사항)",
"notifications_ntfy_username_placeholder": "username",
- "notifications_ntfy_username_help": "Username for authentication (if required by server)",
- "notifications_ntfy_password_label": "Password (Optional)",
+ "notifications_ntfy_username_help": "인증용 사용자명 (서버에서 요구하는 경우)",
+ "notifications_ntfy_password_label": "비밀번호 (선택 사항)",
"notifications_ntfy_password_placeholder": "••••••••",
- "notifications_ntfy_password_help": "Password for authentication (if required by server)",
- "notifications_ntfy_priority_label": "Priority",
- "notifications_ntfy_priority_help": "Notification priority level (Min=1, Low=2, Default=3, High=4, Max/Urgent=5)",
- "notifications_ntfy_tags_label": "Tags (Optional)",
+ "notifications_ntfy_password_help": "인증용 비밀번호 (서버에서 요구하는 경우)",
+ "notifications_ntfy_priority_label": "우선순위",
+ "notifications_ntfy_priority_help": "알림 우선순위 레벨 (최소=1, 낮음=2, 기본=3, 높음=4, 최대/긴급=5)",
+ "notifications_ntfy_tags_label": "태그 (선택 사항)",
"notifications_ntfy_tags_placeholder": "warning, server, docker",
- "notifications_ntfy_tags_help": "Comma-separated list of tags (may map to emojis on supported clients)",
- "notifications_ntfy_icon_label": "Icon URL (Optional)",
+ "notifications_ntfy_tags_help": "태그 목록 (쉼표로 구분, 지원되는 클라이언트에서 이모지로 매핑될 수 있음)",
+ "notifications_ntfy_icon_label": "아이콘 URL (선택 사항)",
"notifications_ntfy_icon_placeholder": "https://...",
- "notifications_ntfy_icon_help": "URL to use as notification icon",
- "notifications_ntfy_cache_label": "Cache Messages",
- "notifications_ntfy_cache_help": "Allow ntfy server to cache messages (enabled by default)",
- "notifications_ntfy_firebase_label": "Firebase Notifications",
- "notifications_ntfy_firebase_help": "Send notifications via Firebase (enabled by default)",
- "notifications_ntfy_disable_tls_label": "Disable TLS Verification",
- "notifications_ntfy_disable_tls_help": "Disable TLS certificate verification (not recommended)",
- "notifications_generic_title": "Generic Webhook",
- "notifications_generic_description": "Send notifications to any webhook endpoint that accepts HTTP POST requests",
- "notifications_generic_enabled_label": "Enable Generic Webhook Notifications",
+ "notifications_ntfy_icon_help": "알림 아이콘으로 사용할 URL",
+ "notifications_ntfy_cache_label": "메시지 캐시",
+ "notifications_ntfy_cache_help": "ntfy 서버가 메시지를 캐시하도록 허용 (기본적으로 활성화됨)",
+ "notifications_ntfy_firebase_label": "Firebase 알림",
+ "notifications_ntfy_firebase_help": "Firebase를 통해 알림 전송 (기본적으로 활성화됨)",
+ "notifications_ntfy_disable_tls_label": "TLS 검증 비활성화",
+ "notifications_ntfy_disable_tls_help": "TLS 인증서 검증 비활성화 (권장하지 않음)",
+ "notifications_generic_title": "일반 웹훅 (Generic Webhook)",
+ "notifications_generic_description": "HTTP POST 요청을 수락하는 모든 웹훅 엔드포인트로 알림을 보냅니다",
+ "notifications_generic_enabled_label": "일반 웹훅 알림 활성화",
"notifications_generic_webhook_url_label": "Webhook URL",
"notifications_generic_webhook_url_placeholder": "https://example.com/webhook",
- "notifications_generic_webhook_url_help": "The full webhook endpoint URL including protocol (http:// or https://)",
- "notifications_generic_method_label": "HTTP Method",
+ "notifications_generic_webhook_url_help": "프로토콜(http:// 또는 https://)을 포함한 전체 웹훅 엔드포인트 URL",
+ "notifications_generic_method_label": "HTTP 메서드",
"notifications_generic_method_placeholder": "POST",
- "notifications_generic_method_help": "HTTP method to use for requests (default: POST)",
+ "notifications_generic_method_help": "요청에 사용할 HTTP 메서드 (기본값: POST)",
"notifications_generic_content_type_label": "Content Type",
"notifications_generic_content_type_placeholder": "application/json",
- "notifications_generic_content_type_help": "Content-Type header value (default: application/json)",
- "notifications_generic_title_key_label": "Title Key",
+ "notifications_generic_content_type_help": "Content-Type 헤더 값 (기본값: application/json)",
+ "notifications_generic_title_key_label": "제목 키 (Title Key)",
"notifications_generic_title_key_placeholder": "title",
- "notifications_generic_title_key_help": "JSON key name for the notification title (default: title)",
- "notifications_generic_message_key_label": "Message Key",
+ "notifications_generic_title_key_help": "알림 제목의 JSON 키 이름 (기본값: title)",
+ "notifications_generic_message_key_label": "메시지 키 (Message Key)",
"notifications_generic_message_key_placeholder": "message",
- "notifications_generic_message_key_help": "JSON key name for the notification message (default: message)",
- "notifications_generic_custom_headers_label": "Custom Headers (Optional)",
+ "notifications_generic_message_key_help": "알림 메시지의 JSON 키 이름 (기본값: message)",
+ "notifications_generic_custom_headers_label": "사용자 정의 헤더 (선택 사항)",
"notifications_generic_custom_headers_placeholder": "Authorization:Bearer token, X-Custom:value",
- "notifications_generic_custom_headers_help": "Comma-separated list of custom headers in format 'Key:Value' (e.g., Authorization:Bearer token)",
- "notifications_test_notification": "Test Provider",
- "notifications_unsaved_changes_title": "Unsaved Changes",
- "notifications_unsaved_changes_description": "You have unsaved changes. Would you like to save them before testing?",
- "notifications_unsaved_changes_save_and_test": "Save & Test",
- "glass_effect_title": "Glass Effect (Preview)",
- "glass_effect_description": "Enable modern glassmorphism design with blur, gradients, and ambient effects",
- "glass_effect_enabled": "Glass effects enabled",
- "glass_effect_disabled": "Glass effects disabled (classic design)",
- "first_login_title": "Change Default Password",
- "first_login_description": "For security reasons, you must change the default password before continuing.",
- "first_login_current_password": "Current Password",
- "first_login_current_password_placeholder": "Enter current password",
- "first_login_new_password": "New Password",
- "first_login_new_password_placeholder": "Enter new password (min 8 characters)",
- "first_login_confirm_password": "Confirm New Password",
- "first_login_confirm_password_placeholder": "Confirm new password",
- "first_login_submit": "Change Password",
- "first_login_submitting": "Changing…",
- "first_login_error_mismatch": "Passwords do not match",
- "first_login_error_length": "Password must be at least 8 characters",
- "first_login_error_failed": "Failed to change password",
- "first_login_success": "Password changed successfully",
- "upgrade_to_version": "Update to {version}",
- "upgrade_confirm_title": "Confirm System Upgrade",
- "upgrade_confirm_description": "You are about to upgrade Arcane to version {version}.",
- "upgrade_confirm_what_happens": "This upgrade will:",
- "upgrade_step_pull": "Pull the latest Arcane Docker image",
- "upgrade_step_stop": "Stop the current Arcane container",
- "upgrade_step_start": "Start a new container with the updated image",
- "upgrade_step_preserve": "Preserve all your data and settings",
- "upgrade_warning_interruption": "This will cause a brief service interruption (~30 seconds)",
- "upgrade_now": "Upgrade Now",
- "upgrade_in_progress": "Upgrading...",
- "upgrade_success": "Upgrade initiated successfully. Arcane will restart shortly.",
- "upgrade_failed": "Failed to initiate upgrade: {error}",
- "upgrade_checking": "Checking...",
- "upgrade_wait_message": "The upgrade is in progress. This may take a few minutes depending on your connection speed.",
- "upgrade_reload_auto": "Page will reload automatically in {countdown} seconds",
- "upgrade_reload_now": "Reload Now",
- "upgrade_remote_description": "You are about to upgrade {targetDescription} to v{version}.",
- "upgrade_this_system": "this system",
- "upgrade_status_pulling": "Downloading new version and preparing to restart...",
- "upgrade_status_complete": "Upgrade complete!",
- "upgrade_status_checking": "Checking for new version...",
- "upgrade_status_detected": "New version detected!",
- "upgrade_wait_info": "This may take 30-60 seconds. The page will reload automatically when ready.",
- "auto_start": "Auto-start",
+ "notifications_generic_custom_headers_help": "'Key:Value' 형식의 사용자 정의 헤더 목록 (쉼표로 구분, 예: Authorization:Bearer token)",
+ "notifications_test_notification": "공급자 테스트",
+ "notifications_unsaved_changes_title": "저장되지 않은 변경 사항",
+ "notifications_unsaved_changes_description": "저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 테스트하기 전에 저장하시겠습니까?",
+ "notifications_unsaved_changes_save_and_test": "저장 및 테스트",
+ "glass_effect_title": "글래스 효과 (미리보기)",
+ "glass_effect_description": "블러, 그라디언트 및 앰비언트 효과가 포함된 현대적인 글래스모피즘 디자인을 활성화합니다",
+ "glass_effect_enabled": "글래스 효과 활성화됨",
+ "glass_effect_disabled": "글래스 효과 비활성화됨 (클래식 디자인)",
+ "first_login_title": "기본 비밀번호 변경",
+ "first_login_description": "보안상의 이유로 계속하기 전에 기본 비밀번호를 변경해야 합니다.",
+ "first_login_current_password": "현재 비밀번호",
+ "first_login_current_password_placeholder": "현재 비밀번호 입력",
+ "first_login_new_password": "새 비밀번호",
+ "first_login_new_password_placeholder": "새 비밀번호 입력 (최소 8자)",
+ "first_login_confirm_password": "새 비밀번호 확인",
+ "first_login_confirm_password_placeholder": "새 비밀번호 확인",
+ "first_login_submit": "비밀번호 변경",
+ "first_login_submitting": "변경 중…",
+ "first_login_error_mismatch": "비밀번호가 일치하지 않습니다",
+ "first_login_error_length": "비밀번호는 최소 8자여야 합니다",
+ "first_login_error_failed": "비밀번호 변경 실패",
+ "first_login_success": "비밀번호가 성공적으로 변경되었습니다",
+ "upgrade_to_version": "{version}으로 업데이트",
+ "upgrade_confirm_title": "시스템 업그레이드 확인",
+ "upgrade_confirm_description": "Arcane을 {version} 버전으로 업그레이드하려고 합니다.",
+ "upgrade_confirm_what_happens": "이 업그레이드는 다음 작업을 수행합니다:",
+ "upgrade_step_pull": "최신 Arcane Docker 이미지 Pull",
+ "upgrade_step_stop": "현재 Arcane 컨테이너 중지",
+ "upgrade_step_start": "업데이트된 이미지로 새 컨테이너 시작",
+ "upgrade_step_preserve": "모든 데이터 및 설정 보존",
+ "upgrade_warning_interruption": "잠시 서비스가 중단됩니다 (약 30초)",
+ "upgrade_now": "지금 업그레이드",
+ "upgrade_in_progress": "업그레이드 중...",
+ "upgrade_success": "업그레이드가 성공적으로 시작되었습니다. Arcane이 곧 재시작됩니다.",
+ "upgrade_failed": "업그레이드 시작 실패: {error}",
+ "upgrade_checking": "확인 중...",
+ "upgrade_wait_message": "업그레이드가 진행 중입니다. 연결 속도에 따라 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다.",
+ "upgrade_reload_auto": "{countdown}초 후 페이지가 자동으로 새로고침됩니다",
+ "upgrade_reload_now": "지금 새로고침",
+ "upgrade_remote_description": "{targetDescription}을(를) v{version}으로 업그레이드하려고 합니다.",
+ "upgrade_this_system": "이 시스템",
+ "upgrade_status_pulling": "새 버전을 다운로드하고 재시작을 준비하는 중...",
+ "upgrade_status_complete": "업그레이드 완료!",
+ "upgrade_status_checking": "새 버전 확인 중...",
+ "upgrade_status_detected": "새 버전 감지됨!",
+ "upgrade_wait_info": "이 과정은 30-60초 정도 소요될 수 있습니다. 준비되면 페이지가 자동으로 새로고침됩니다.",
+ "auto_start": "자동 시작",
"_comment_api_keys": "=== API KEYS ===",
- "api_key_name": "Name",
- "api_key_name_placeholder": "Enter a name for this API key",
- "api_key_name_description": "A friendly name to identify this API key",
- "api_key_description_label": "Description",
- "api_key_description_placeholder": "Optional description",
- "api_key_description_help": "Additional details about what this API key is used for",
- "api_key_expires_at": "Expires",
- "api_key_expires_at_description": "When this API key will expire. Leave empty for a non-expiring key",
- "api_key_last_used": "Last Used",
- "api_key_key_prefix": "Key Prefix",
- "api_key_status_active": "Active",
- "api_key_status_expired": "Expired",
- "api_key_expires_never": "Never",
- "api_key_create_title": "Create API Key",
- "api_key_edit_title": "Edit API Key",
- "api_key_create_description": "Create a new API key for programmatic access",
- "api_key_edit_description": "Update the details of the API key \"{name}\"",
- "api_key_save_changes": "Save Changes",
- "api_key_create_button": "Create API Key",
- "api_key_created_title": "API Key Created",
- "api_key_created_description": "Copy your API key now. You won't be able to see it again!",
- "api_key_your_key": "Your API Key",
- "api_key_important_warning": "This is the only time you will see this key. Make sure to copy it and store it securely.",
- "api_key_copied_success": "API key copied to clipboard",
- "api_key_page_title": "API Keys",
- "api_key_page_description": "Manage API keys for programmatic access to Arcane. View the <a href='/api/docs' class='text-primary hover:underline' target='_blank'>API Reference</a> for usage details.",
- "api_key_updated_success": "API key \"{name}\" updated successfully",
- "api_key_update_failed": "Failed to update API key \"{name}\"",
- "api_key_created_success": "API key \"{name}\" created successfully",
- "api_key_create_failed": "Failed to create API key \"{name}\"",
- "api_key_delete_title": "Delete API Key \"{name}\"?",
- "api_key_delete_message": "Are you sure you want to delete the API key \"{name}\"? This action cannot be undone.",
- "api_key_delete_selected_title": "Delete {count} API Key(s)?",
- "api_key_delete_selected_message": "Are you sure you want to delete {count} API key(s)? This action cannot be undone.",
- "api_key_delete_failed": "Failed to delete API key \"{name}\"",
- "api_key_delete_success": "API key \"{name}\" deleted successfully",
- "api_key_bulk_delete_success": "Successfully deleted {count} API key(s)",
- "api_key_bulk_delete_failed": "Failed to delete {count} API key(s)",
- "common_done": "Done",
- "common_important": "Important",
- "select_a_date": "Select a date",
- "common_uptime": "Uptime",
- "common_health_status": "Health Status",
- "common_started": "Started",
- "common_finished": "Finished",
- "common_restart_policy": "Restart Policy",
- "containers_ports_published_exposed": "{published} published, {exposed} exposed",
- "containers_ports_published": "{published} published",
- "containers_ports_exposed": "{exposed} exposed",
- "common_mount": "mount",
- "common_mounts": "mounts",
- "common_image_id": "Image ID",
- "common_entrypoint": "Entrypoint",
- "classic": "Classic",
- "tree_view": "Tree View",
- "project_view_description": "Switch between classic side-by-side layout and tree view",
- "environments_created_title": "Environment Created Successfully",
- "environments_created_description": "Use the API key and deployment snippets below to set up your agent.",
- "environments_api_key": "API Key",
- "environments_api_key_warning": "Save this API key securely. It will not be shown again.",
- "environments_docker_run_command": "Docker Run Command",
+ "api_key_name": "이름",
+ "api_key_name_placeholder": "이 API 키의 이름 입력",
+ "api_key_name_description": "이 API 키를 식별하기 위한 별칭",
+ "api_key_description_label": "설명",
+ "api_key_description_placeholder": "선택적 설명",
+ "api_key_description_help": "이 API 키의 용도에 대한 추가 세부 정보",
+ "api_key_expires_at": "만료일",
+ "api_key_expires_at_description": "이 API 키가 만료되는 시점. 만료되지 않는 키를 만들려면 비워두세요",
+ "api_key_last_used": "마지막 사용",
+ "api_key_key_prefix": "키 접두사",
+ "api_key_status_active": "활성",
+ "api_key_status_expired": "만료됨",
+ "api_key_expires_never": "없음 (Never)",
+ "api_key_create_title": "API 키 생성",
+ "api_key_edit_title": "API 키 편집",
+ "api_key_create_description": "프로그래밍 방식의 액세스를 위한 새 API 키를 생성합니다",
+ "api_key_edit_description": "API 키 \"{name}\"의 세부 정보를 업데이트합니다",
+ "api_key_save_changes": "변경 사항 저장",
+ "api_key_create_button": "API 키 생성",
+ "api_key_created_title": "API 키 생성됨",
+ "api_key_created_description": "지금 API 키를 복사하세요. 다시는 볼 수 없습니다!",
+ "api_key_your_key": "당신의 API 키",
+ "api_key_important_warning": "이 키를 볼 수 있는 유일한 시간입니다. 반드시 복사하여 안전하게 보관하세요.",
+ "api_key_copied_success": "API 키가 클립보드에 복사되었습니다",
+ "api_key_page_title": "API 키",
+ "api_key_page_description": "Arcane에 대한 프로그래밍 방식 액세스를 위한 API 키를 관리합니다. 사용에 대한 자세한 내용은 <a href='/api/docs' class='text-primary hover:underline' target='_blank'>API 참조</a>를 확인하세요.",
+ "api_key_updated_success": "API 키 \"{name}\"이(가) 성공적으로 업데이트되었습니다",
+ "api_key_update_failed": "API 키 \"{name}\" 업데이트 실패",
+ "api_key_created_success": "API 키 \"{name}\"이(가) 성공적으로 생성되었습니다",
+ "api_key_create_failed": "API 키 \"{name}\" 생성 실패",
+ "api_key_delete_title": "API 키 \"{name}\" 삭제?",
+ "api_key_delete_message": "API 키 \"{name}\"을(를) 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
+ "api_key_delete_selected_title": "{count}개 API 키 삭제?",
+ "api_key_delete_selected_message": "{count}개의 API 키를 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
+ "api_key_delete_failed": "API 키 \"{name}\" 삭제 실패",
+ "api_key_delete_success": "API 키 \"{name}\" 삭제 성공",
+ "api_key_bulk_delete_success": "{count}개의 API 키를 성공적으로 삭제했습니다",
+ "api_key_bulk_delete_failed": "{count}개의 API 키 삭제 실패",
+ "common_done": "완료",
+ "common_important": "중요",
+ "select_a_date": "날짜 선택",
+ "common_uptime": "가동 시간 (Uptime)",
+ "common_health_status": "상태 (Health Status)",
+ "common_started": "시작됨",
+ "common_finished": "종료됨",
+ "common_restart_policy": "재시작 정책",
+ "containers_ports_published_exposed": "{published} 게시됨(Published), {exposed} 노출됨(Exposed)",
+ "containers_ports_published": "{published} 게시됨(Published)",
+ "containers_ports_exposed": "{exposed} 노출됨(Exposed)",
+ "common_mount": "마운트",
+ "common_mounts": "마운트",
+ "common_image_id": "이미지 ID",
+ "common_entrypoint": "진입점 (Entrypoint)",
+ "classic": "클래식",
+ "tree_view": "트리 뷰",
+ "project_view_description": "클래식 나란히 보기와 트리 보기 간 전환",
+ "environments_created_title": "환경이 성공적으로 생성되었습니다",
+ "environments_created_description": "아래의 API 키와 배포 스니펫을 사용하여 에이전트를 설정하세요.",
+ "environments_api_key": "API 키",
+ "environments_api_key_warning": "이 API 키를 안전하게 저장하세요. 다시 표시되지 않습니다.",
+ "environments_docker_run_command": "Docker Run 명령",
"environments_docker_compose": "Docker Compose",
- "environments_create_new_agent": "Create New Agent Environment",
- "environments_create_new_agent_description": "Generate an API key and deployment snippets for a new agent.",
- "environments_production_docker": "Production Docker",
- "environments_agent_address": "Agent Address",
+ "environments_create_new_agent": "새 에이전트 환경 생성",
+ "environments_create_new_agent_description": "새 에이전트에 대한 API 키와 배포 스니펫을 생성합니다.",
+ "environments_production_docker": "프로덕션 Docker",
+ "environments_agent_address": "에이전트 주소",
"environments_agent_address_placeholder": "agent.example.com",
- "environments_agent_address_description": "The URL where your agent will be accessible",
- "environments_generate_config": "Generate Agent Configuration",
- "project_files": "Project Files",
- "project_includes": "Includes"
+ "environments_agent_address_description": "에이전트에 액세스할 수 있는 URL",
+ "environments_generate_config": "에이전트 구성 생성",
+ "project_files": "프로젝트 파일",
+ "project_includes": "포함 (Includes)"
}