Skip to content

Modern Docker Management, Designed for Everyone

New translations en.json (Italian)

Arcane Automation [bot]883aee2c875c
diff --git a/frontend/messages/it.json b/frontend/messages/it.json
index cce3a0ee2..feb82f252 100644
--- a/frontend/messages/it.json
+++ b/frontend/messages/it.json
@@ -153,14 +153,14 @@
"common_offline": "Offline",
"common_copy": "Copia",
"common_copied": "Copiato negli appunti",
- "common_copy_failed": "Failed to copy",
+ "common_copy_failed": "Impossibile copiare",
"common_copy_json": "Copia JSON",
"common_close": "Chiudi",
"common_invalid_email": "Deve essere un'email valida",
"common_select_option": "Seleziona una opzione",
"common_sort_by": "Ordina per",
"common_no_results_found": "Nessun risultato trovato.",
- "common_no_results_hint": "Try adjusting your search or filters.",
+ "common_no_results_hint": "Prova a modificare la ricerca o i filtri.",
"common_clear_filters": "Pulisci filtri",
"common_search": "Cerca…",
"common_usage": "Utilizzo",
@@ -297,10 +297,10 @@
"common_redeploy_success": "{type} Redistribuito Con successo",
"common_bulk_remove_success": "Rimossi {count} {resource}",
"common_bulk_remove_failed": "Impossibile rimuovere {count} {resource}",
- "common_bulk_remove_partial": "Removed {success} of {total} {resource}. {failed} failed.",
+ "common_bulk_remove_partial": "Rimosso {success} da {total} {resource}. {failed} non è riuscito.",
"common_bulk_delete_success": "Eliminati {count} {resource}",
"common_bulk_delete_failed": "Impossibile eliminare {count} {resource}",
- "common_bulk_delete_partial": "Deleted {success} of {total} {resource}. {failed} failed.",
+ "common_bulk_delete_partial": "Cancellato {success} da {total} {resource}. {failed} non riuscito.",
"_comment_common_confirmations": "=== COMUNE - DIALOGHI DI CONFERMA ===",
"common_delete_title": "Elimina {resource}",
"common_delete_confirm": "Sei sicuro di eliminare {resource}? Questa azione non potrà essere annullata.",
@@ -316,7 +316,7 @@
"container_redeploy_success": "Il container è stato redistribuito con successo.",
"container_redeploy_failed": "Non è riuscito a distribuire il contenitore",
"confirm_remove_project_files": "Rimuovi i file di progetto",
- "confirm_remove_project_files_warning": "This will remove the project's files from disk.",
+ "confirm_remove_project_files_warning": "Questa operazione eliminerà i file del progetto dal disco.",
"confirm_remove_volumes_warning": "Rimuovi i volumi (Attenzione: i dati saranno cancellati)",
"_comment_common_ui": "=== COMUNE - COMPONENTI UI ===",
"common_details_title": "Dettagli {resource}",
@@ -933,9 +933,9 @@
"swarm_service_form_env_key_placeholder": "CHIAVE",
"swarm_service_form_key_placeholder": "chiave",
"swarm_service_form_value_placeholder": "valore",
- "swarm_node_label_key": "Key",
- "swarm_node_label_reserved_prefixes": "Prefixes 'engine.labels' and 'com.docker.swarm' are reserved for system use.",
- "swarm_node_label_value": "Value",
+ "swarm_node_label_key": "Chiave",
+ "swarm_node_label_reserved_prefixes": "I prefissi \"engine.labels\" e \"com.docker.swarm\" sono riservati all'uso di sistema.",
+ "swarm_node_label_value": "Valore",
"swarm_service_form_mount_type_volume": "Volume",
"swarm_service_form_mount_type_bind": "Legare",
"swarm_service_form_source_placeholder": "fonte",
@@ -1658,10 +1658,10 @@
"customize_search_results": "Search Results for \"{query}\"",
"customize_result": "result",
"customize_results": "results",
- "customize_searching": "Searching...",
+ "customize_searching": "Ricerca in corso...",
"customize_no_options": "No customization options found",
"customize_try_adjusting": "Try adjusting your search terms or browse categories above.",
- "customize_clear_search": "Clear search",
+ "customize_clear_search": "Cancella ricerca",
"customize_available_options": "Available Options:",
"customize_button": "Customize",
"customize_more": "more",
@@ -1974,36 +1974,36 @@
"docker_info_logs_plugin": "Logs",
"docker_info_security_options": "Opzioni di Sicurezza",
"docker_info_runtimes": "Runtimes",
- "docker_info_warnings_section": "Warnings",
- "docker_info_capabilities_section": "Runtime Capabilities",
- "docker_info_storage_details_section": "Storage Driver Details",
- "docker_info_swarm_section": "Swarm",
- "docker_info_labels_section": "Engine Labels",
- "docker_info_os_version_label": "OS Version",
- "docker_info_debug_label": "Debug Mode",
- "docker_info_live_restore_label": "Live Restore",
- "docker_info_index_server_label": "Index Server",
- "docker_info_product_license_label": "Product License",
+ "docker_info_warnings_section": "Avvertenze",
+ "docker_info_capabilities_section": "Funzionalità di runtime",
+ "docker_info_storage_details_section": "Dettagli del driver di archiviazione",
+ "docker_info_swarm_section": "Sciame",
+ "docker_info_labels_section": "Etichette del motore",
+ "docker_info_os_version_label": "Versione del sistema operativo",
+ "docker_info_debug_label": "Modalità debug",
+ "docker_info_live_restore_label": "Ripristino in tempo reale",
+ "docker_info_index_server_label": "Server indice",
+ "docker_info_product_license_label": "Licenza del prodotto",
"docker_info_containerd_commit_label": "containerd",
"docker_info_runc_commit_label": "runc",
"docker_info_init_commit_label": "init",
- "docker_info_memory_limit_label": "Memory Limit",
- "docker_info_swap_limit_label": "Swap Limit",
- "docker_info_kernel_memory_tcp_label": "Kernel Memory TCP",
- "docker_info_cpu_cfs_period_label": "CPU CFS Period",
- "docker_info_cpu_cfs_quota_label": "CPU CFS Quota",
- "docker_info_cpu_shares_label": "CPU Shares",
+ "docker_info_memory_limit_label": "Limite di memoria",
+ "docker_info_swap_limit_label": "Limite di scambio",
+ "docker_info_kernel_memory_tcp_label": "Memoria del kernel TCP",
+ "docker_info_cpu_cfs_period_label": "Periodo CFS della CPU",
+ "docker_info_cpu_cfs_quota_label": "Quota CFS della CPU",
+ "docker_info_cpu_shares_label": "Quote di mercato delle CPU",
"docker_info_cpu_set_label": "CPUSet",
- "docker_info_pids_limit_label": "PIDs Limit",
- "docker_info_oom_kill_disable_label": "OOM Kill Disable",
- "docker_info_event_listeners_label": "Event Listeners",
- "docker_info_address_pools_label": "Address Pools",
- "docker_info_authorization_plugin": "Authorization",
- "docker_info_swarm_state_label": "Node State",
- "docker_info_swarm_node_id_label": "Node ID",
- "docker_info_swarm_manager_label": "Is Manager",
- "docker_info_swarm_managers_label": "Managers",
- "docker_info_swarm_nodes_label": "Nodes",
+ "docker_info_pids_limit_label": "Limite dei PID",
+ "docker_info_oom_kill_disable_label": "Disattiva OOM Kill",
+ "docker_info_event_listeners_label": "Ascoltatori di eventi",
+ "docker_info_address_pools_label": "Pool di indirizzi",
+ "docker_info_authorization_plugin": "Autorizzazione",
+ "docker_info_swarm_state_label": "Stato del nodo",
+ "docker_info_swarm_node_id_label": "ID nodo",
+ "docker_info_swarm_manager_label": "È il responsabile",
+ "docker_info_swarm_managers_label": "Dirigenti",
+ "docker_info_swarm_nodes_label": "Nodi",
"_comment_sidebar": "=== SIDEBAR ===",
"sidebar_environment_label": "Environment",
"sidebar_select_environment": "Select Environment",
@@ -2014,93 +2014,93 @@
"sidebar_version": "{version}",
"sidebar_update_available": "Aggiornamento disponibile",
"sidebar_update_available_tooltip": "Aggiornamento disponibile: {version}",
- "_comment_activity_center": "=== ACTIVITY CENTER ===",
- "activity_center_title": "Activity Center",
- "activity_center_open": "Open activity center",
- "activity_active_count": "{count} active",
+ "_comment_activity_center": "=== CENTRO ATTIVITÀ ===",
+ "activity_center_title": "Centro attività",
+ "activity_center_open": "Centro ricreativo",
+ "activity_active_count": "{count} attivo",
"activity_count_many": "9+",
- "activity_filter_completed": "Completed",
- "activity_status_queued": "Queued",
- "activity_status_cancelled": "Cancelled",
- "activity_type_image_pull": "Image Pull",
- "activity_type_image_build": "Image Build",
- "activity_type_image_update_check": "Image Update Check",
- "activity_type_project_pull": "Project Pull",
- "activity_type_project_build": "Project Build",
- "activity_type_project_deploy": "Project Deploy",
- "activity_type_project_redeploy": "Project Redeploy",
- "activity_type_project_down": "Project Down",
- "activity_type_project_restart": "Project Restart",
- "activity_type_project_destroy": "Project Destroy",
- "activity_type_container_start": "Container Start",
- "activity_type_container_stop": "Container Stop",
- "activity_type_container_restart": "Container Restart",
- "activity_type_container_redeploy": "Container Redeploy",
- "activity_type_container_delete": "Container Delete",
- "activity_type_vulnerability_scan": "Vulnerability Scan",
- "activity_type_auto_update": "Auto Update",
- "activity_type_system_prune": "System Prune",
- "activity_type_resource_action": "Resource Action",
- "activity_unknown_target": "Unknown target",
- "activity_no_message": "No message yet",
+ "activity_filter_completed": "Completato",
+ "activity_status_queued": "In coda",
+ "activity_status_cancelled": "Annullato",
+ "activity_type_image_pull": "Recupero immagini",
+ "activity_type_image_build": "Creazione dell'immagine",
+ "activity_type_image_update_check": "Verifica aggiornamento immagini",
+ "activity_type_project_pull": "Progetto Pull",
+ "activity_type_project_build": "Realizzazione del progetto",
+ "activity_type_project_deploy": "Implementazione del progetto",
+ "activity_type_project_redeploy": "Progetto Redeploy",
+ "activity_type_project_down": "Progetto Down",
+ "activity_type_project_restart": "Progetto Restart",
+ "activity_type_project_destroy": "Progetto Distruggere",
+ "activity_type_container_start": "Avvio del container",
+ "activity_type_container_stop": "Fermata dei container",
+ "activity_type_container_restart": "Riavvio del container",
+ "activity_type_container_redeploy": "Ridistribuzione dei container",
+ "activity_type_container_delete": "Elimina contenitore",
+ "activity_type_vulnerability_scan": "Analisi delle vulnerabilità",
+ "activity_type_auto_update": "Aggiornamento automatico",
+ "activity_type_system_prune": "Pulizia del sistema",
+ "activity_type_resource_action": "Azione sulle risorse",
+ "activity_unknown_target": "Destinazione sconosciuta",
+ "activity_no_message": "Non ci sono ancora messaggi",
"activity_progress_percent": "{progress}%",
- "activity_empty_title": "No activity here",
- "activity_empty_description": "Background work will appear here as it starts.",
- "activity_step_unknown": "Waiting for the next step",
- "activity_duration": "Duration",
+ "activity_empty_title": "Non c'è attività qui",
+ "activity_empty_description": "I lavori preparatori verranno pubblicati qui non appena avranno inizio.",
+ "activity_step_unknown": "In attesa del prossimo passo",
+ "activity_duration": "Durata",
"activity_duration_ms": "{ms}ms",
"activity_duration_seconds": "{seconds}s",
"activity_duration_minutes": "{minutes}m {seconds}s",
- "activity_output_title": "Output",
- "activity_copy_output": "Copy Output",
- "activity_output_loading": "Loading output…",
- "activity_output_load_failed": "Failed to load activity output",
- "activity_output_empty": "No output has been recorded for this activity yet.",
- "activity_stream_error": "Lost connection to activity stream",
- "activity_select_prompt_title": "Select an activity",
- "activity_select_prompt": "Choose a background task to inspect its progress and recent output.",
- "activity_view_activity": "View Activity",
- "activity_source_environment": "Source environment",
- "activity_started_by": "Started by {user}",
- "activity_started_by_label": "Started by",
- "activity_clear_history": "Clear history",
- "activity_clear_history_title": "Clear activity history?",
- "activity_clear_history_message": "Completed, failed, and cancelled entries for every configured environment will be deleted. Running activity will stay visible.",
- "activity_clear_history_confirm": "Clear History",
- "activity_clear_history_success": "Activity history cleared",
- "activity_clear_history_partial": "Activity history partially cleared. Succeeded for {count}. Failed for {environments}.",
- "activity_clear_history_failed": "Failed to clear activity history",
- "activity_environment_load_failed": "Could not load activity from {environment}",
- "activity_cancel": "Cancel activity",
- "activity_cancel_title": "Cancel activity?",
- "activity_cancel_message": "This requests cancellation of the running operation. Work already completed by Docker may not be rolled back.",
- "activity_cancel_confirm": "Cancel Activity",
- "activity_cancel_success": "Cancellation requested",
- "activity_cancel_failed": "Failed to cancel activity",
- "activity_cancel_already_finished": "Activity already finished",
- "activity_settings_title": "Activity",
- "activity_settings_description": "Configure Activity Center history retention for each environment.",
- "activity_settings_saved": "Activity settings saved",
- "activity_history_section_title": "History Retention",
- "activity_history_retention_days": "Retention Days",
- "activity_history_retention_days_description": "Delete completed Activity Center entries older than this many days.",
+ "activity_output_title": "Risultato",
+ "activity_copy_output": "Copia dell'output",
+ "activity_output_loading": "Caricamento in corso…",
+ "activity_output_load_failed": "Impossibile caricare i dati relativi all'attività",
+ "activity_output_empty": "Non sono ancora stati registrati risultati per questa attività.",
+ "activity_stream_error": "Connessione allo stream delle attività interrotta",
+ "activity_select_prompt_title": "Scegli un'attività",
+ "activity_select_prompt": "Scegli un'attività in background per verificarne lo stato di avanzamento e i risultati più recenti.",
+ "activity_view_activity": "Visualizza attività",
+ "activity_source_environment": "Ambiente di origine",
+ "activity_started_by": "Fondato da {user}",
+ "activity_started_by_label": "Fondato da",
+ "activity_clear_history": "Cancella la cronologia",
+ "activity_clear_history_title": "Cancellare la cronologia delle attività?",
+ "activity_clear_history_message": "Le voci completate, non riuscite e annullate relative a ogni ambiente configurato verranno eliminate. Le attività in corso rimarranno visibili.",
+ "activity_clear_history_confirm": "Cancella cronologia",
+ "activity_clear_history_success": "Cronologia attività cancellata",
+ "activity_clear_history_partial": "Cronologia delle attività parzialmente cancellata. Operazione riuscita per {count}. Operazione non riuscita per {environments}.",
+ "activity_clear_history_failed": "Impossibile cancellare la cronologia delle attività",
+ "activity_environment_load_failed": "Impossibile caricare l'attività da {environment}",
+ "activity_cancel": "Annulla attività",
+ "activity_cancel_title": "Annullare l'attività?",
+ "activity_cancel_message": "Questa operazione richiede l'annullamento dell'operazione in corso. Le operazioni già completate da Docker potrebbero non essere annullabili.",
+ "activity_cancel_confirm": "Annulla attività",
+ "activity_cancel_success": "Richiesta di annullamento",
+ "activity_cancel_failed": "Impossibile annullare l'attività",
+ "activity_cancel_already_finished": "L'attività è già terminata",
+ "activity_settings_title": "Attività",
+ "activity_settings_description": "Configurare la durata della conservazione della cronologia del Centro attività per ciascun ambiente.",
+ "activity_settings_saved": "Impostazioni delle attività salvate",
+ "activity_history_section_title": "Conservazione dei dati storici",
+ "activity_history_retention_days": "Giorni di permanenza",
+ "activity_history_retention_days_description": "Elimina le voci dell'Activity Center completate da più di questo numero di giorni.",
"activity_history_retention_days_placeholder": "30",
- "activity_history_retention_days_help": "Set to 0 to disable age-based cleanup.",
- "activity_history_max_entries": "Maximum Entries",
- "activity_history_max_entries_description": "Keep this many completed Activity Center entries per environment.",
+ "activity_history_retention_days_help": "Impostare su 0 per disattivare la pulizia in base all'età.",
+ "activity_history_max_entries": "Numero massimo di iscrizioni",
+ "activity_history_max_entries_description": "Conservare questo numero di schede compilate dell’Activity Center per ogni ambiente.",
"activity_history_max_entries_placeholder": "1000",
- "activity_history_max_entries_help": "Set to 0 to disable count-based cleanup.",
- "activity_scan_phase_creating_container": "Creating container",
- "activity_scan_phase_scanning_image": "Scanning image",
- "activity_scan_phase_storing_results": "Storing results",
+ "activity_history_max_entries_help": "Impostare su 0 per disattivare la pulizia basata sul conteggio.",
+ "activity_scan_phase_creating_container": "Creazione di un contenitore",
+ "activity_scan_phase_scanning_image": "Immagine in fase di scansione",
+ "activity_scan_phase_storing_results": "Salvataggio dei risultati",
"_comment_version_info": "=== INFO DI VERSIONE DIALOG ===",
"version_info_title": "Informazioni Su Arcane",
"version_info_version": "Versione",
"version_info_tag": "Tag Immagine",
"version_info_full_commit": "Hash Di Commit Completo",
"version_info_go_version": "Vai Versione",
- "version_info_node_version": "Node Version",
- "version_info_sveltekit_version": "SvelteKit Version",
+ "version_info_node_version": "Versione del nodo",
+ "version_info_sveltekit_version": "Versione di SvelteKit",
"version_info_build_time": "Tempo Di Costruzione",
"version_info_digest": "Digest Immagine",
"version_info_view_release": "Visualizza Rilascio",
@@ -2175,11 +2175,11 @@
"oidc_issuer_url_description": "The issuer URL will be used to auto-discover OIDC endpoints.",
"oidc_scopes_label": "Scopes",
"oidc_scopes_placeholder": "openid email profile",
- "oidc_groups_claim_label": "Groups Claim",
- "oidc_groups_claim_placeholder": "groups",
- "oidc_groups_claim_help": "JSON path to the claim that contains the user's groups. Default: groups. Examples: groups, realm_access.roles, memberOf.",
- "oidc_role_mappings_title": "Role Mappings",
- "oidc_role_mappings_description": "Map claim values to roles assigned on login. Manual role assignments are preserved across logins.",
+ "oidc_groups_claim_label": "Richiesta di risarcimento da parte di un gruppo",
+ "oidc_groups_claim_placeholder": "gruppi",
+ "oidc_groups_claim_help": "Percorso JSON relativo al claim che contiene i gruppi dell'utente. Impostazione predefinita: groups. Esempi: groups, realm_access.roles, memberOf.",
+ "oidc_role_mappings_title": "Mappature dei ruoli",
+ "oidc_role_mappings_description": "Assegnare i valori delle richieste ai ruoli assegnati al momento dell'accesso. Le assegnazioni manuali dei ruoli vengono mantenute tra un accesso e l'altro.",
"oidc_skip_tls_verify_label": "Salta Verifica TLS",
"oidc_skip_tls_verify_description": "Disabilita la verifica del certificato TLS per gli endpoint OIDC. Procedi con CAUTION.",
"oidc_auto_redirect_label": "Reindirizzamento automatico al provider",
@@ -2624,71 +2624,71 @@
"api_key_delete_success": "Chiave API \"{name}\" cancellata con successo",
"api_key_static_title": "Chiave API statica dell'amministratore",
"api_key_static_description": "Questa chiave API è gestita da ADMIN_STATIC_API_KEY e non può essere modificata o eliminata dall'interfaccia utente.",
- "api_key_bootstrap_title": "Environment Bootstrap API Key",
- "api_key_bootstrap_description": "This API key is auto-generated for the agent pairing flow and cannot be edited or deleted from the UI.",
- "api_key_bootstrap_locked_description": "This is an auto-generated key used by the agent pairing flow for an environment. It's locked from manual edits — modifying its permissions or deleting it would break the paired edge agent.",
+ "api_key_bootstrap_title": "Chiave API di Environment Bootstrap",
+ "api_key_bootstrap_description": "Questa chiave API viene generata automaticamente per la procedura di accoppiamento degli agenti e non può essere modificata né eliminata dall'interfaccia utente.",
+ "api_key_bootstrap_locked_description": "Si tratta di una chiave generata automaticamente utilizzata dal flusso di accoppiamento degli agenti per un determinato ambiente. È protetta da modifiche manuali: modificarne le autorizzazioni o eliminarla causerebbe il malfunzionamento dell'agente periferico accoppiato.",
"api_key_bulk_delete_success": "Eliminate con successo le chiavi API di {count}",
"api_key_bulk_delete_failed": "Impossibile eliminare le chiavi API {count}",
"api_key_bulk_delete_static_skipped": "Saltata {count} chiave API statica. Verranno rimosse solo le chiavi cancellabili.",
"api_key_bulk_delete_static_only": "Le chiavi API statiche non possono essere eliminate.",
- "_comment_federated_credentials": "=== FEDERATED CREDENTIALS ===",
- "federated_credential_page_title": "Federated Credentials",
- "federated_credential_page_description": "Trust external OIDC workload identities and exchange them for short-lived Arcane tokens.",
- "federated_credential_create_title": "Create Federated Credential",
- "federated_credential_edit_title": "Edit Federated Credential",
- "federated_credential_create_description": "Create a trust rule for a CI or workload OIDC identity.",
- "federated_credential_edit_description": "Update the trust rule \"{name}\"",
- "federated_credential_create_button": "Create Federated Credential",
- "federated_credential_created_success": "Federated credential \"{name}\" created successfully",
- "federated_credential_create_failed": "Failed to create federated credential \"{name}\"",
- "federated_credential_updated_success": "Federated credential \"{name}\" updated successfully",
- "federated_credential_update_failed": "Failed to update federated credential \"{name}\"",
- "federated_credential_delete_title": "Delete Federated Credential \"{name}\"?",
- "federated_credential_delete_message": "Are you sure you want to delete the federated credential \"{name}\"? This action cannot be undone.",
- "federated_credential_delete_selected_title": "Delete {count} Federated Credential(s)?",
- "federated_credential_delete_selected_message": "Are you sure you want to delete {count} federated credential(s)? This action cannot be undone.",
- "federated_credential_delete_failed": "Failed to delete federated credential \"{name}\"",
- "federated_credential_delete_success": "Federated credential \"{name}\" deleted successfully",
- "federated_credential_bulk_delete_success": "Successfully deleted {count} federated credential(s)",
- "federated_credential_bulk_delete_failed": "Failed to delete {count} federated credential(s)",
- "federated_credential_name_label": "Name",
- "federated_credential_name_placeholder": "GitHub Actions production deploy",
- "federated_credential_description_placeholder": "Optional description",
- "federated_credential_issuer_label": "Issuer",
+ "_comment_federated_credentials": "=== CREDENZIALI FEDERATE ===",
+ "federated_credential_page_title": "Credenziali federate",
+ "federated_credential_page_description": "Accettare le identità dei carichi di lavoro OIDC esterni e sostituirle con token Arcane a breve durata.",
+ "federated_credential_create_title": "Crea credenziale federata",
+ "federated_credential_edit_title": "Modifica credenziale federata",
+ "federated_credential_create_description": "Crea una regola di fiducia per un'identità OIDC di una CI o di un carico di lavoro.",
+ "federated_credential_edit_description": "Aggiornare la regola di fiducia \"{name}\"",
+ "federated_credential_create_button": "Crea credenziale federata",
+ "federated_credential_created_success": "Creazione riuscita della credenziale federata \"{name}\"",
+ "federated_credential_create_failed": "Impossibile creare le credenziali federate \"{name}\"",
+ "federated_credential_updated_success": "Le credenziali federate \"{name}\" sono state aggiornate con successo",
+ "federated_credential_update_failed": "Impossibile aggiornare le credenziali federate \"{name}\"",
+ "federated_credential_delete_title": "Elimina credenziale federata \"{name}\"?",
+ "federated_credential_delete_message": "Sei sicuro di voler eliminare le credenziali federate \"{name}\"? Questa operazione non può essere annullata.",
+ "federated_credential_delete_selected_title": "Elimina {count} credenziali federate?",
+ "federated_credential_delete_selected_message": "Sei sicuro di voler eliminare le credenziali federate di {count} ? Questa operazione non può essere annullata.",
+ "federated_credential_delete_failed": "Impossibile eliminare le credenziali federate \"{name}\"",
+ "federated_credential_delete_success": "La credenziale federata \"{name}\" è stata eliminata con successo",
+ "federated_credential_bulk_delete_success": "Le credenziali federate {count} sono state eliminate con successo",
+ "federated_credential_bulk_delete_failed": "Impossibile eliminare le credenziali federate {count}",
+ "federated_credential_name_label": "Nome",
+ "federated_credential_name_placeholder": "Distribuzione in produzione con GitHub Actions",
+ "federated_credential_description_placeholder": "Descrizione facoltativa",
+ "federated_credential_issuer_label": "Emittente",
"federated_credential_issuer_placeholder": "https://token.actions.githubusercontent.com",
- "federated_credential_issuer_description": "The HTTPS OIDC issuer that signs the workload token.",
- "federated_credential_issuer_required": "Enter a valid issuer URL",
- "federated_credential_audiences_label": "Audiences",
+ "federated_credential_issuer_description": "L'emittente OIDC HTTPS che firma il token del carico di lavoro.",
+ "federated_credential_issuer_required": "Inserisci un URL dell'emittente valido",
+ "federated_credential_audiences_label": "Pubblico",
"federated_credential_audiences_placeholder": "https://arcane.example.com",
- "federated_credential_audiences_description": "One audience per line or comma. The external token must contain one of these audiences.",
- "federated_credential_audience_required": "Enter at least one audience",
- "federated_credential_subject_claim_label": "Subject Claim",
- "federated_credential_subject_claim_placeholder": "sub",
- "federated_credential_subject_match_label": "Subject Match",
+ "federated_credential_audiences_description": "Un pubblico per riga o per virgola. Il token esterno deve contenere uno di questi pubblici.",
+ "federated_credential_audience_required": "Seleziona almeno un pubblico",
+ "federated_credential_subject_claim_label": "Oggetto: Richiesta",
+ "federated_credential_subject_claim_placeholder": "sottotitolo",
+ "federated_credential_subject_match_label": "Corrispondenza per argomento",
"federated_credential_subject_match_placeholder": "repo:owner/repo:ref:refs/heads/main",
- "federated_credential_subject_match_description": "Exact subject value or an anchored glob pattern.",
- "federated_credential_subject_required": "Enter a subject match",
- "federated_credential_match_type_label": "Match Type",
- "federated_credential_match_exact": "Exact",
+ "federated_credential_subject_match_description": "Valore esatto del soggetto o un modello glob con anchor.",
+ "federated_credential_subject_required": "Inserisci una corrispondenza per argomento",
+ "federated_credential_match_type_label": "Tipo di partita",
+ "federated_credential_match_exact": "Esatto",
"federated_credential_match_glob": "Glob",
- "federated_credential_role_required": "Select a role",
- "federated_credential_role_scope_column": "Role / Scope",
- "federated_credential_scope_global_option": "Global",
- "federated_credential_ttl_label": "Token TTL",
- "federated_credential_ttl_description": "Issued Arcane token lifetime in seconds.",
- "federated_credential_ttl_min": "Token TTL must be at least 60 seconds",
- "federated_credential_ttl_max": "Token TTL cannot exceed 3600 seconds",
- "federated_credential_expires_at_label": "Credential Expires",
- "federated_credential_expires_at_description": "Optional date when this trust rule stops accepting exchanges.",
- "federated_credential_enabled_label": "Enabled",
- "federated_credential_enabled_description": "Allow matching workloads to exchange tokens with this credential.",
- "federated_credential_status_expired": "Expired",
- "federated_credential_last_used": "Last Used",
- "federated_credential_wildcard_warning_title": "Broad subject match",
- "federated_credential_wildcard_warning_description": "Use the narrowest subject pattern that fits the workload.",
- "federated_credential_instructions_title": "Federated Credential Created",
- "federated_credential_instructions_description": "Use the Arcane CLI to request an external OIDC token and exchange it during automation.",
- "federated_credential_instructions_snippet_label": "GitHub Actions snippet",
+ "federated_credential_role_required": "Seleziona un ruolo",
+ "federated_credential_role_scope_column": "Ruolo / Ambito di competenza",
+ "federated_credential_scope_global_option": "A livello mondiale",
+ "federated_credential_ttl_label": "Durata del token",
+ "federated_credential_ttl_description": "Durata del gettone Arcano espressa in secondi.",
+ "federated_credential_ttl_min": "Il TTL del token deve essere di almeno 60 secondi",
+ "federated_credential_ttl_max": "Il TTL del token non può superare i 3600 secondi",
+ "federated_credential_expires_at_label": "Scadenza delle credenziali",
+ "federated_credential_expires_at_description": "Data facoltativa a partire dalla quale questa regola di fiducia non accetta più gli scambi.",
+ "federated_credential_enabled_label": "Attivato",
+ "federated_credential_enabled_description": "Consenti ai carichi di lavoro corrispondenti di scambiare token con queste credenziali.",
+ "federated_credential_status_expired": "Scaduto",
+ "federated_credential_last_used": "Ultimo utilizzo",
+ "federated_credential_wildcard_warning_title": "Corrispondenza generica per argomento",
+ "federated_credential_wildcard_warning_description": "Utilizza la categoria tematica più ristretta che si adatti al carico di lavoro.",
+ "federated_credential_instructions_title": "Creazione di credenziali federate",
+ "federated_credential_instructions_description": "Utilizza la CLI di Arcane per richiedere un token OIDC esterno e scambiarlo durante il processo di automazione.",
+ "federated_credential_instructions_snippet_label": "Snippet di GitHub Actions",
"common_done": "Fatto",
"common_important": "Importante",
"select_a_date": "Seleziona una data",
@@ -2958,208 +2958,180 @@
"webhook_status_enabled": "Abilitato",
"webhook_status_disabled": "Disabili",
"webhook_col_status": "Stato",
- "resource_role": "role",
- "resource_role_cap": "Role",
- "resource_oidc_mapping": "mapping",
- "resource_oidc_mapping_cap": "Mapping",
- "_comment_roles": "=== ROLES & RBAC ===",
- "roles_title": "Roles",
- "roles_subtitle": "Define what users and API keys can do",
- "roles_create_title": "Create role",
- "roles_edit_title": "Edit role",
- "roles_delete_title": "Delete role \"{name}\"?",
- "roles_delete_selected_title": [
- {
- "declarations": [
- "input count",
- "local countPlural = count: plural"
- ],
- "selectors": [
- "countPlural"
- ],
- "match": {
- "countPlural=one": "Delete {count} role?",
- "countPlural=other": "Delete {count} roles?"
- }
- }
- ],
- "roles_delete_message": "Delete role \"{name}\"? This removes every assignment of it.",
- "roles_save_changes": "Save changes",
- "roles_clone_button": "Clone as custom role",
- "roles_clone_success": "Cloned to \"{name}\"",
- "roles_clone_failed": "Failed to clone role",
- "roles_built_in": "Built-in",
- "roles_built_in_note": "Built-in roles cannot be edited or deleted. Use Clone to start from this set of permissions.",
- "roles_custom": "Custom",
- "roles_name_label": "Name",
- "roles_name_placeholder": "e.g. Deploy Bot",
- "roles_name_required": "Name is required",
- "roles_description_label": "Description",
- "roles_description_placeholder": "What is this role for?",
- "roles_permissions_label": "Permissions",
- "roles_permissions_required": "Pick at least one permission",
- "roles_permissions_count": "{count} of {total} permissions",
- "roles_col_type": "Type",
- "roles_col_assigned_users": "Assigned users",
- "roles_col_permissions": "Permissions",
- "roles_assigned_users_count": [
- {
- "declarations": [
- "input count",
- "local countPlural = count: plural"
- ],
- "selectors": [
- "countPlural"
- ],
- "match": {
- "countPlural=one": "{count} user",
- "countPlural=other": "{count} users"
- }
- }
- ],
- "_comment_permissions": "=== PERMISSION PICKER ===",
+ "resource_role": "ruolo",
+ "resource_role_cap": "Ruolo",
+ "resource_oidc_mapping": "mappatura",
+ "resource_oidc_mapping_cap": "Mappatura",
+ "_comment_roles": "=== RUOLI E RBAC ===",
+ "roles_title": "Ruoli",
+ "roles_subtitle": "Definire le operazioni che gli utenti e le chiavi API possono eseguire",
+ "roles_create_title": "Crea ruolo",
+ "roles_edit_title": "Modifica ruolo",
+ "roles_delete_title": "Elimina il ruolo \"{name}\"?",
+ "roles_delete_selected_title": "Elimina il/i ruolo/i di {count}?",
+ "roles_delete_message": "Elimina il ruolo \"{name}\"? Questa operazione rimuove tutte le assegnazioni ad esso associate.",
+ "roles_save_changes": "Salva le modifiche",
+ "roles_clone_button": "Clona come ruolo personalizzato",
+ "roles_clone_success": "Clonato su \"{name}\"",
+ "roles_clone_failed": "Impossibile clonare il ruolo",
+ "roles_built_in": "Integrato",
+ "roles_built_in_note": "I ruoli predefiniti non possono essere modificati né eliminati. Utilizza l'opzione \"Clona\" per partire da questo insieme di autorizzazioni.",
+ "roles_custom": "Personalizzato",
+ "roles_name_label": "Nome",
+ "roles_name_placeholder": "ad es. Bot di distribuzione",
+ "roles_name_required": "Il nome è obbligatorio",
+ "roles_description_label": "Descrizione",
+ "roles_description_placeholder": "A cosa serve questo ruolo?",
+ "roles_permissions_label": "Autorizzazioni",
+ "roles_permissions_required": "Seleziona almeno un'autorizzazione",
+ "roles_permissions_count": "{count} Informazioni sui permessi di {total}",
+ "roles_col_type": "Tipo",
+ "roles_col_assigned_users": "Utenti assegnati",
+ "roles_col_permissions": "Autorizzazioni",
+ "roles_assigned_users_count": "{count} user(s)",
+ "_comment_permissions": "=== SELEZIONATORE DI AUTORIZZAZIONI ===",
"permissions_group_label": "{resource} ({selected}/{total})",
- "permissions_select_all": "Select all",
- "permissions_search_placeholder": "Filter permissions…",
- "permissions_no_matches": "No permissions match this search.",
- "permissions_scope_global": "Global",
- "permissions_scope_env": "Per-environment",
- "_comment_oidc_mappings": "=== OIDC ROLE MAPPINGS ===",
- "oidc_mappings_title": "OIDC Mappings",
- "oidc_mappings_subtitle": "Map OIDC group claims to roles assigned on login",
- "oidc_mappings_create_title": "Add OIDC mapping",
- "oidc_mappings_edit_title": "Edit OIDC mapping",
- "oidc_mappings_delete_title": "Delete OIDC mapping?",
- "oidc_mappings_delete_message": "Delete mapping for claim \"{claim}\"? Users logged in through this claim will lose their assigned role on next login.",
- "oidc_mappings_delete_failed": "Failed to delete mapping",
- "oidc_mappings_delete_success": "Mapping deleted",
- "oidc_mappings_col_claim": "Claim value",
- "oidc_mappings_col_role": "Role",
- "oidc_mappings_col_scope": "Environment",
- "oidc_mappings_claim_label": "Claim value",
- "oidc_mappings_claim_placeholder": "e.g. docker-admins",
- "oidc_mappings_claim_required": "Claim value is required",
- "oidc_mappings_role_label": "Role",
- "oidc_mappings_role_required": "Role is required",
- "oidc_mappings_scope_label": "Environment scope",
- "oidc_mappings_scope_global_option": "Global (org-wide)",
- "oidc_mappings_empty_title": "No OIDC mappings yet",
- "oidc_mappings_empty_body": "When OIDC users log in, Arcane checks their group claim against these mappings to assign roles. Configure the claim under Authentication settings.",
- "_comment_user_role_assignments": "=== USER ROLE ASSIGNMENTS ===",
- "users_role_assignments_label": "Role assignments",
- "users_role_assignments_description": "Pick the role this user holds on each environment. Add a Global assignment for org-wide permissions.",
- "users_role_assignments_required": "Pick at least one role assignment",
- "users_role_assignments_add": "Add assignment",
- "users_role_assignments_remove": "Remove",
- "users_role_assignments_environment": "Environment",
- "users_role_assignments_role": "Role",
- "users_role_assignments_scope_global": "Global (org-wide)",
- "users_role_assignments_oidc_managed": "Role assignments for this user are managed by OIDC group mappings. Manual changes will be overwritten on next login.",
- "users_role_assignments_oidc_link": "Manage OIDC mappings",
- "users_role_summary_none": "No access",
- "users_role_summary_env_count": "Assigned on {count} environments",
- "_comment_api_key_permissions": "=== API KEY PERMISSIONS ===",
- "api_key_permissions_description": "Choose the permissions this key may use. You cannot grant a permission you do not hold yourself.",
- "api_key_permissions_required": "Pick at least one permission",
- "api_key_scope_all": "All permissions",
- "api_key_scope_role": "Matches {role}",
- "api_key_scope_count": "{count} {count, plural, one {permission} other {permissions}}",
- "_comment_rbac_migration": "=== RBAC MIGRATION BANNER ===",
- "rbac_migration_banner_title": "Welcome to RBAC",
- "rbac_migration_banner_body": "Your access was migrated to Viewer on all environments. Admins can promote users from Settings → Users.",
- "rbac_migration_banner_dismiss": "Dismiss",
- "_comment_diagnostics": "=== DIAGNOSTICS ===",
- "diagnostics_title": "Diagnostics",
- "diagnostics_description": "Live Go runtime, profiling, and backend logs.",
- "diagnostics_status_live": "Live",
- "diagnostics_status_paused": "Paused",
- "diagnostics_status_connecting": "Connecting…",
- "diagnostics_updated_ago": "updated {ago}",
- "diagnostics_just_now": "just now",
- "diagnostics_seconds_ago": "{seconds}s ago",
- "diagnostics_pause": "Pause",
- "diagnostics_resume": "Resume",
- "diagnostics_refresh": "Refresh",
- "diagnostics_loading": "Loading diagnostics…",
- "diagnostics_error_load": "Failed to load diagnostics",
- "diagnostics_error_download": "Download failed",
- "diagnostics_error_dump": "Failed to load dump",
- "diagnostics_stat_goroutines": "Goroutines",
- "diagnostics_stat_heap_alloc": "Heap Alloc",
+ "permissions_select_all": "Seleziona tutto",
+ "permissions_search_placeholder": "Filtra autorizzazioni…",
+ "permissions_no_matches": "Nessun permesso corrisponde a questa ricerca.",
+ "permissions_scope_global": "A livello mondiale",
+ "permissions_scope_env": "Per ambiente",
+ "_comment_oidc_mappings": "=== MAPPATURE DEI RUOLI OIDC ===",
+ "oidc_mappings_title": "Mappature OIDC",
+ "oidc_mappings_subtitle": "Mappa delle richieste del gruppo OIDC ai ruoli assegnati al momento dell'accesso",
+ "oidc_mappings_create_title": "Aggiungi mappatura OIDC",
+ "oidc_mappings_edit_title": "Modifica mappatura OIDC",
+ "oidc_mappings_delete_title": "Eliminare la mappatura OIDC?",
+ "oidc_mappings_delete_message": "Elimina la mappatura per il claim \"{claim}\"? Gli utenti che hanno effettuato l'accesso tramite questo claim perderanno il ruolo loro assegnato al prossimo accesso.",
+ "oidc_mappings_delete_failed": "Impossibile eliminare la mappatura",
+ "oidc_mappings_delete_success": "Mappatura eliminata",
+ "oidc_mappings_col_claim": "Importo del risarcimento",
+ "oidc_mappings_col_role": "Ruolo",
+ "oidc_mappings_col_scope": "Ambiente",
+ "oidc_mappings_claim_label": "Importo del risarcimento",
+ "oidc_mappings_claim_placeholder": "ad es. docker-admins",
+ "oidc_mappings_claim_required": "È necessario specificare l'importo del sinistro",
+ "oidc_mappings_role_label": "Ruolo",
+ "oidc_mappings_role_required": "È necessario specificare il ruolo",
+ "oidc_mappings_scope_label": "Ambito ambientale",
+ "oidc_mappings_scope_global_option": "A livello globale (a livello dell'organizzazione)",
+ "oidc_mappings_empty_title": "Non ci sono ancora mappature OIDC",
+ "oidc_mappings_empty_body": "Quando gli utenti OIDC effettuano l'accesso, Arcane verifica la loro attestazione di appartenenza al gruppo in base a queste mappature per assegnare i ruoli. Configurare l'attestazione nelle impostazioni di autenticazione.",
+ "_comment_user_role_assignments": "=== ASSEGNAZIONE DEI RUOLI UTENTE ===",
+ "users_role_assignments_label": "Assegnazione dei ruoli",
+ "users_role_assignments_description": "Seleziona il ruolo ricoperto da questo utente in ciascun ambiente. Aggiungi un'assegnazione globale per le autorizzazioni a livello di organizzazione.",
+ "users_role_assignments_required": "Scegli almeno un ruolo",
+ "users_role_assignments_add": "Aggiungi compito",
+ "users_role_assignments_remove": "Elimina",
+ "users_role_assignments_environment": "Ambiente",
+ "users_role_assignments_role": "Ruolo",
+ "users_role_assignments_scope_global": "A livello globale (a livello dell'organizzazione)",
+ "users_role_assignments_oidc_managed": "L'assegnazione dei ruoli per questo utente è gestita tramite mappature dei gruppi OIDC. Le modifiche apportate manualmente verranno sovrascritte al prossimo accesso.",
+ "users_role_assignments_oidc_link": "Gestisci le mappature OIDC",
+ "users_role_summary_none": "Accesso negato",
+ "users_role_summary_env_count": "Assegnato agli ambienti {count}",
+ "_comment_api_key_permissions": "=== AUTORIZZAZIONI DELLA CHIAVE API ===",
+ "api_key_permissions_description": "Scegli le autorizzazioni che questa chiave può utilizzare. Non è possibile concedere un'autorizzazione di cui non si è in possesso.",
+ "api_key_permissions_required": "Seleziona almeno un'autorizzazione",
+ "api_key_scope_all": "Tutte le autorizzazioni",
+ "api_key_scope_role": "Partite {role}",
+ "api_key_scope_count": "{count} {count, plural, one {autorizzazione} other {autorizzazioni}}",
+ "_comment_rbac_migration": "=== BANNER MIGRAZIONE RBAC ===",
+ "rbac_migration_banner_title": "Benvenuti in RBAC",
+ "rbac_migration_banner_body": "Il tuo accesso è stato trasferito a Viewer su tutti gli ambienti. Gli amministratori possono promuovere gli utenti dalla sezione Impostazioni → Utenti.",
+ "rbac_migration_banner_dismiss": "Ignora",
+ "_comment_diagnostics": "=== DIAGNOSTICA ===",
+ "diagnostics_title": "Diagnostica",
+ "diagnostics_description": "Runtime di Live Go, profilazione e log del backend.",
+ "diagnostics_status_live": "In diretta",
+ "diagnostics_status_paused": "In pausa",
+ "diagnostics_status_connecting": "Collegamento all'…",
+ "diagnostics_updated_ago": "aggiornato {ago}",
+ "diagnostics_just_now": "proprio ora",
+ "diagnostics_seconds_ago": "{seconds}qualche secondo fa",
+ "diagnostics_pause": "Pausa",
+ "diagnostics_resume": "Curriculum",
+ "diagnostics_refresh": "Aggiorna",
+ "diagnostics_loading": "Caricamento della diagnostica…",
+ "diagnostics_error_load": "Impossibile caricare i dati diagnostici",
+ "diagnostics_error_download": "Il download non è andato a buon fine",
+ "diagnostics_error_dump": "Impossibile caricare il dump",
+ "diagnostics_stat_goroutines": "Goroutine",
+ "diagnostics_stat_heap_alloc": "Allocazione in heap",
"diagnostics_stat_ws_conns": "WS Conns",
"diagnostics_stat_gc_cycles": "GC Cycles",
- "diagnostics_stat_cpu_procs": "CPU / Procs",
- "diagnostics_stat_uptime": "Uptime",
- "diagnostics_section_runtime": "Runtime",
- "diagnostics_runtime_go_version": "Go version",
- "diagnostics_runtime_platform": "Platform",
+ "diagnostics_stat_cpu_procs": "CPU / Processori",
+ "diagnostics_stat_uptime": "Tempo di attività",
+ "diagnostics_section_runtime": "Tempo di esecuzione",
+ "diagnostics_runtime_go_version": "Versione Go",
+ "diagnostics_runtime_platform": "Piattaforma",
"diagnostics_runtime_gomaxprocs": "GOMAXPROCS",
- "diagnostics_runtime_num_cpu": "Logical CPUs",
- "diagnostics_runtime_goroutines": "Goroutines",
- "diagnostics_runtime_ws_workers": "WS worker goroutines",
- "diagnostics_runtime_cgo_calls": "Cgo calls",
- "diagnostics_runtime_uptime": "Uptime",
- "diagnostics_section_memory": "Memory / Heap",
- "diagnostics_mem_in_use": "In use",
- "diagnostics_mem_idle": "Idle",
- "diagnostics_mem_released": "Released",
- "diagnostics_mem_heap_alloc": "Heap alloc",
- "diagnostics_mem_heap_sys": "Heap sys",
- "diagnostics_mem_heap_objects": "Heap objects",
- "diagnostics_mem_stack_in_use": "Stack in use",
- "diagnostics_mem_total_alloc": "Total alloc (cumulative)",
- "diagnostics_mem_sys_total": "Sys (total)",
- "diagnostics_mem_next_gc": "Next GC target",
- "diagnostics_mem_gc_cpu_fraction": "GC CPU fraction",
+ "diagnostics_runtime_num_cpu": "CPU logiche",
+ "diagnostics_runtime_goroutines": "Goroutine",
+ "diagnostics_runtime_ws_workers": "Goroutine dei worker WS",
+ "diagnostics_runtime_cgo_calls": "Chiamate CGO",
+ "diagnostics_runtime_uptime": "Tempo di attività",
+ "diagnostics_section_memory": "Memoria / Heap",
+ "diagnostics_mem_in_use": "In uso",
+ "diagnostics_mem_idle": "Inattivo",
+ "diagnostics_mem_released": "Pubblicato",
+ "diagnostics_mem_heap_alloc": "Allocazione in heap",
+ "diagnostics_mem_heap_sys": "Sistema Heap",
+ "diagnostics_mem_heap_objects": "Oggetti dell'heap",
+ "diagnostics_mem_stack_in_use": "Pila in uso",
+ "diagnostics_mem_total_alloc": "Assegnazione totale (cumulativa)",
+ "diagnostics_mem_sys_total": "Sys (totale)",
+ "diagnostics_mem_next_gc": "Prossimo obiettivo GC",
+ "diagnostics_mem_gc_cpu_fraction": "Frazione di CPU GC",
"diagnostics_section_gc": "Garbage Collector",
- "diagnostics_gc_total_cycles": "Total cycles",
- "diagnostics_gc_forced_cycles": "Forced cycles",
- "diagnostics_gc_total_pause": "Total pause",
- "diagnostics_gc_last": "Last GC",
- "diagnostics_gc_recent_pauses": "Recent pauses (newest left)",
- "diagnostics_section_websocket": "WebSocket Connections",
- "diagnostics_ws_project_logs": "Project logs",
- "diagnostics_ws_container_logs": "Container logs",
- "diagnostics_ws_container_stats": "Container stats",
- "diagnostics_ws_terminals": "Terminals",
- "diagnostics_ws_system_stats": "System stats",
- "diagnostics_ws_service_logs": "Service logs",
- "diagnostics_ws_kind_terminal": "Terminal",
+ "diagnostics_gc_total_cycles": "Cicli totali",
+ "diagnostics_gc_forced_cycles": "Cicli forzati",
+ "diagnostics_gc_total_pause": "Pausa totale",
+ "diagnostics_gc_last": "Ultimo GC",
+ "diagnostics_gc_recent_pauses": "Pause recenti (la più recente a sinistra)",
+ "diagnostics_section_websocket": "Connessioni WebSocket",
+ "diagnostics_ws_project_logs": "Registri di progetto",
+ "diagnostics_ws_container_logs": "Registri dei container",
+ "diagnostics_ws_container_stats": "Statistiche sui container",
+ "diagnostics_ws_terminals": "Terminali",
+ "diagnostics_ws_system_stats": "Statistiche di sistema",
+ "diagnostics_ws_service_logs": "Registri di servizio",
+ "diagnostics_ws_kind_terminal": "Terminale",
"diagnostics_section_connections": "Active Connections ({count})",
- "diagnostics_conn_kind": "Kind",
- "diagnostics_conn_resource": "Resource",
- "diagnostics_conn_client_ip": "Client IP",
- "diagnostics_conn_user": "User",
- "diagnostics_conn_since": "Since",
- "diagnostics_section_logs": "Live Backend Logs",
+ "diagnostics_conn_kind": "Gentile",
+ "diagnostics_conn_resource": "Risorsa",
+ "diagnostics_conn_client_ip": "IP del cliente",
+ "diagnostics_conn_user": "Utente",
+ "diagnostics_conn_since": "Poiché",
+ "diagnostics_section_logs": "Log in tempo reale del backend",
"diagnostics_logs_streaming": "Streaming",
- "diagnostics_logs_disconnected": "Disconnected",
- "diagnostics_logs_count": "{count} lines",
- "diagnostics_logs_all_levels": "All levels",
- "diagnostics_logs_level_error": "Error",
- "diagnostics_logs_level_warn": "Warn",
- "diagnostics_logs_level_info": "Info",
+ "diagnostics_logs_disconnected": "Non connesso",
+ "diagnostics_logs_count": "{count} righe",
+ "diagnostics_logs_all_levels": "Tutti i livelli",
+ "diagnostics_logs_level_error": "Errore",
+ "diagnostics_logs_level_warn": "Avviso",
+ "diagnostics_logs_level_info": "Informazioni",
"diagnostics_logs_level_debug": "Debug",
- "diagnostics_logs_filter_placeholder": "Filter…",
- "diagnostics_logs_auto_scroll": "Auto-scroll",
- "diagnostics_logs_clear": "Clear",
- "diagnostics_logs_empty": "No log entries.",
- "diagnostics_section_dumps": "Inline Dumps",
- "diagnostics_dump_goroutine": "Goroutine stacks",
- "diagnostics_dump_heap": "Heap profile",
- "diagnostics_dump_loading": "Loading…",
- "diagnostics_dump_empty": "No data.",
- "diagnostics_section_profiles": "Download pprof Profiles",
- "diagnostics_profiles_hint": "Open the downloaded files with go tool pprof / go tool trace.",
+ "diagnostics_logs_filter_placeholder": "Filtro…",
+ "diagnostics_logs_auto_scroll": "Scorrimento automatico",
+ "diagnostics_logs_clear": "Cancella",
+ "diagnostics_logs_empty": "Nessuna voce nel registro.",
+ "diagnostics_section_dumps": "Dump in linea",
+ "diagnostics_dump_goroutine": "Pile delle goroutine",
+ "diagnostics_dump_heap": "Profilo dell'heap",
+ "diagnostics_dump_loading": "Caricamento in corso…",
+ "diagnostics_dump_empty": "Nessun dato.",
+ "diagnostics_section_profiles": "Scarica i profili pprof",
+ "diagnostics_profiles_hint": "Apri i file scaricati con go tool pprof / go tool trace.",
"diagnostics_profile_heap": "Heap",
"diagnostics_profile_goroutine": "Goroutine",
- "diagnostics_profile_allocs": "Allocs",
- "diagnostics_profile_block": "Block",
+ "diagnostics_profile_allocs": "Assegnazioni",
+ "diagnostics_profile_block": "Blocco",
"diagnostics_profile_mutex": "Mutex",
- "diagnostics_profile_threadcreate": "Threads",
- "diagnostics_profile_cpu": "CPU (30s)",
- "diagnostics_profile_trace": "Trace (5s)",
- "_comment_no_access": "=== NO ACCESS PAGE ===",
- "no_access_page_title": "You don't have access to anything yet",
- "no_access_page_body": "Your Arcane administrator hasn't assigned you any role permissions. Ask them to add a role to your account from Settings → Users."
+ "diagnostics_profile_threadcreate": "Discussioni",
+ "diagnostics_profile_cpu": "CPU (30 s)",
+ "diagnostics_profile_trace": "Traccia (5 s)",
+ "_comment_no_access": "=== PAGINA NON ACCESSIBILE ===",
+ "no_access_page_title": "Non hai ancora accesso a nulla",
+ "no_access_page_body": "Il tuo amministratore Arcane non ti ha assegnato alcuna autorizzazione relativa ai ruoli. Chiedigli di aggiungere un ruolo al tuo account da Impostazioni → Utenti."
}