Skip to content

Modern Docker Management, Designed for Everyone

chore(translations): update translations via Crowdin (#3966)

Arcane Automation [bot]9e5bfea2f213
diff --git a/frontend/messages/cs.json b/frontend/messages/cs.json
index 1a103a9ec..7c61f7f04 100644
--- a/frontend/messages/cs.json
+++ b/frontend/messages/cs.json
@@ -14,6 +14,8 @@
"application_theme_default_description": "Vyvážené neutrální barvy s výchozí paletou Arcane.",
"application_theme_graphite": "Grafit",
"application_theme_graphite_description": "Chladné břidlicové povrchy s těsnějším a méně kontrastním dojmem.",
+ "application_theme_carbon": "Uhlík",
+ "application_theme_carbon_description": "Neutrální povrchy v odstínu uhlí s tlumenými modrými akcenty.",
"application_theme_ocean": "Oceán",
"application_theme_ocean_description": "Čisté modré povrchy s chladnějším aplikačním prostředím.",
"application_theme_amber": "Jantar",
diff --git a/frontend/messages/da.json b/frontend/messages/da.json
index 0b60f3540..f4d0c44e3 100644
--- a/frontend/messages/da.json
+++ b/frontend/messages/da.json
@@ -14,6 +14,8 @@
"application_theme_default_description": "Afbalancerede neutrale farver med Arcane's standardpalet.",
"application_theme_graphite": "Graphite",
"application_theme_graphite_description": "Kølige skiferoverflader med en strammere, lavere kontrastfølelse.",
+ "application_theme_carbon": "Kulstof",
+ "application_theme_carbon_description": "Neutrale overflader i antracit med diskrete blå accenter.",
"application_theme_ocean": "Ocean",
"application_theme_ocean_description": "Rene blå flader med en køligere applikationsdesign.",
"application_theme_amber": "Amber",
diff --git a/frontend/messages/de.json b/frontend/messages/de.json
index 8f7c93891..e4936cea5 100644
--- a/frontend/messages/de.json
+++ b/frontend/messages/de.json
@@ -14,6 +14,8 @@
"application_theme_default_description": "Ausgewogene neutrale Farben.",
"application_theme_graphite": "Graphit",
"application_theme_graphite_description": "Kühle Schieferoberflächen geringerem Kontrast.",
+ "application_theme_carbon": "Kohlenstoff",
+ "application_theme_carbon_description": "Neutrale, anthrazitfarbene Oberflächen mit dezenten blauen Akzenten.",
"application_theme_ocean": "Ozean",
"application_theme_ocean_description": "Reinigen Sie blaue Oberflächen mit einer kühleren Applikationsschale.",
"application_theme_amber": "Bernstein",
diff --git a/frontend/messages/el.json b/frontend/messages/el.json
index 502af575a..e94c76cc3 100644
--- a/frontend/messages/el.json
+++ b/frontend/messages/el.json
@@ -14,6 +14,8 @@
"application_theme_default_description": "Ισορροπημένα ουδέτερα χρώματα με την προεπιλεγμένη παλέτα του Arcane.",
"application_theme_graphite": "Γραφίτης",
"application_theme_graphite_description": "Δροσερές επιφάνειες σχιστόλιθου με αυστηρότερη, χαμηλότερης αντίθεσης αίσθηση.",
+ "application_theme_carbon": "Άνθρακας",
+ "application_theme_carbon_description": "Επιφάνειες σε ουδέτερο χρώμα άνθρακα με διακριτικές μπλε πινελιές.",
"application_theme_ocean": "Ωκεανός",
"application_theme_ocean_description": "Καθαρίστε τις μπλε επιφάνειες με ένα ψυχρότερο κέλυφος εφαρμογής.",
"application_theme_amber": "Amber",
diff --git a/frontend/messages/eo.json b/frontend/messages/eo.json
index 4d828cb56..5af2003d9 100644
--- a/frontend/messages/eo.json
+++ b/frontend/messages/eo.json
@@ -14,6 +14,8 @@
"application_theme_default_description": "Ekvilibrigitaj neŭtraloj kun la defaŭlta paletro de Arcane.",
"application_theme_graphite": "Grafito",
"application_theme_graphite_description": "Malvarmaj ardozaj surfacoj kun pli strikta, malpli kontrasta sento.",
+ "application_theme_carbon": "Karbon",
+ "application_theme_carbon_description": "Neŭtralaj karbaj surfacoj kun mildaj bluaj akcentoj.",
"application_theme_ocean": "Oceano",
"application_theme_ocean_description": "Purigu bluajn surfacojn per malvarmeta aplikŝelo.",
"application_theme_amber": "Sukceno",
diff --git a/frontend/messages/es.json b/frontend/messages/es.json
index 6ec384664..d155e7e07 100644
--- a/frontend/messages/es.json
+++ b/frontend/messages/es.json
@@ -14,6 +14,8 @@
"application_theme_default_description": "Neutros equilibrados con la paleta predeterminada de Arcane.",
"application_theme_graphite": "Grafito",
"application_theme_graphite_description": "Superficies frías de pizarra con una sensación de menor contraste.",
+ "application_theme_carbon": "Carbono",
+ "application_theme_carbon_description": "Superficies en tono carbón neutro con toques de azul apagado.",
"application_theme_ocean": "Océano",
"application_theme_ocean_description": "Limpie las superficies azules con una cáscara de aplicación más fría.",
"application_theme_amber": "Ámbar",
diff --git a/frontend/messages/fr.json b/frontend/messages/fr.json
index b1f9a9fc3..52a217f04 100644
--- a/frontend/messages/fr.json
+++ b/frontend/messages/fr.json
@@ -14,6 +14,8 @@
"application_theme_default_description": "Neutres équilibrés avec la palette par défaut d'Arcane.",
"application_theme_graphite": "Graphite",
"application_theme_graphite_description": "Surfaces d'ardoise froides, plus serrées et moins contrastées.",
+ "application_theme_carbon": "Carbone",
+ "application_theme_carbon_description": "Des surfaces gris anthracite neutres rehaussées de touches de bleu discret.",
"application_theme_ocean": "Océan",
"application_theme_ocean_description": "Nettoyer les surfaces bleues avec une coquille d'application plus froide.",
"application_theme_amber": "Ambre",
diff --git a/frontend/messages/hu.json b/frontend/messages/hu.json
index a41c3519f..598030f0d 100644
--- a/frontend/messages/hu.json
+++ b/frontend/messages/hu.json
@@ -14,6 +14,8 @@
"application_theme_default_description": "Kiegyensúlyozott neutrális színek az Arcane alapértelmezett palettájával.",
"application_theme_graphite": "Grafit",
"application_theme_graphite_description": "Hűvös palafelületek, amelyek szorosabb, alacsonyabb kontrasztú hatást keltenek.",
+ "application_theme_carbon": "Szén",
+ "application_theme_carbon_description": "Semleges szénszürke felületek, visszafogott kék díszítésekkel.",
"application_theme_ocean": "Óceán",
"application_theme_ocean_description": "Tiszta kék felületek hűvösebb alkalmazáshéjjal.",
"application_theme_amber": "Borostyán",
diff --git a/frontend/messages/it.json b/frontend/messages/it.json
index 91695c558..169866025 100644
--- a/frontend/messages/it.json
+++ b/frontend/messages/it.json
@@ -14,6 +14,8 @@
"application_theme_default_description": "Neutri equilibrati con la tavolozza predefinita di Arcane.",
"application_theme_graphite": "Grafite",
"application_theme_graphite_description": "Superfici fredde in ardesia con una sensazione di maggiore rigidità e basso contrasto.",
+ "application_theme_carbon": "Carbonio",
+ "application_theme_carbon_description": "Superfici in antracite neutra con accenti di blu tenue.",
"application_theme_ocean": "Oceano",
"application_theme_ocean_description": "Pulire le superfici blu con un guscio di applicazione più fresco.",
"application_theme_amber": "Ambra",
diff --git a/frontend/messages/ja.json b/frontend/messages/ja.json
index bb7717e43..adf1db93e 100644
--- a/frontend/messages/ja.json
+++ b/frontend/messages/ja.json
@@ -14,6 +14,8 @@
"application_theme_default_description": "アルケインのデフォルトパレットを使ったバランスの取れたニュートラル。",
"application_theme_graphite": "グラファイト",
"application_theme_graphite_description": "クールなスレートの表面は、引き締まった低コントラストの感触。",
+ "application_theme_carbon": "カーボン",
+ "application_theme_carbon_description": "落ち着いたチャコールグレーの表面に、ほのかなブルーのアクセントが効いています。",
"application_theme_ocean": "オーシャン",
"application_theme_ocean_description": "クーラーシェルで青い表面をきれいにする。",
"application_theme_amber": "アンバー",
diff --git a/frontend/messages/ko.json b/frontend/messages/ko.json
index 82592d15b..7a637b281 100644
--- a/frontend/messages/ko.json
+++ b/frontend/messages/ko.json
@@ -14,6 +14,8 @@
"application_theme_default_description": "Arcane의 기본 팔레트가 적용된 균형 잡힌 뉴트럴 톤 테마입니다.",
"application_theme_graphite": "Graphite",
"application_theme_graphite_description": "차분한 슬레이트 톤과 낮은 대비(Contrast)로 단단한 느낌을 주는 테마입니다.",
+ "application_theme_carbon": "탄소",
+ "application_theme_carbon_description": "차분한 블루 색상의 포인트가 더해진 중성적인 차콜 색상의 표면.",
"application_theme_ocean": "Ocean",
"application_theme_ocean_description": "시원한 느낌의 깔끔한 블루 톤 테마입니다.",
"application_theme_amber": "Amber",
diff --git a/frontend/messages/nl.json b/frontend/messages/nl.json
index 32cf5e18a..0bb53a82e 100644
--- a/frontend/messages/nl.json
+++ b/frontend/messages/nl.json
@@ -14,6 +14,8 @@
"application_theme_default_description": "Uitgebalanceerde neutralen met het standaardpalet van Arcane.",
"application_theme_graphite": "Grafiet",
"application_theme_graphite_description": "Koele leigrijze oppervlakken met een strakker, minder contrastrijk gevoel.",
+ "application_theme_carbon": "Koolstof",
+ "application_theme_carbon_description": "Neutrale, antracietkleurige oppervlakken met subtiele blauwe accenten.",
"application_theme_ocean": "Oceaan",
"application_theme_ocean_description": "Helder blauwe oppervlakken met een koelere applicatie-shell.",
"application_theme_amber": "Amber",
diff --git a/frontend/messages/pl.json b/frontend/messages/pl.json
index ae8fddb24..7462157fe 100644
--- a/frontend/messages/pl.json
+++ b/frontend/messages/pl.json
@@ -14,6 +14,8 @@
"application_theme_default_description": "Zrównoważone neutralne kolory z domyślnej palety Arcane.",
"application_theme_graphite": "Grafitowy",
"application_theme_graphite_description": "Cool slate surfaces with a tighter, lower-contrast feel.",
+ "application_theme_carbon": "Węgiel",
+ "application_theme_carbon_description": "Neutralne powierzchnie w kolorze grafitowym z subtelnymi niebieskimi akcentami.",
"application_theme_ocean": "Morski",
"application_theme_ocean_description": "Clean blue surfaces with a cooler application shell.",
"application_theme_amber": "Bursztyn",
diff --git a/frontend/messages/pt-BR.json b/frontend/messages/pt-BR.json
index 1b2e77673..3700810c3 100644
--- a/frontend/messages/pt-BR.json
+++ b/frontend/messages/pt-BR.json
@@ -14,6 +14,8 @@
"application_theme_default_description": "Neutros equilibrados com a paleta de cores padrão do Arcane.",
"application_theme_graphite": "Grafite",
"application_theme_graphite_description": "Superfícies frias de ardósia com uma sensação de baixo contraste.",
+ "application_theme_carbon": "Carbono",
+ "application_theme_carbon_description": "Superfícies em tom de carvão neutro com detalhes em azul suave.",
"application_theme_ocean": "Oceano",
"application_theme_ocean_description": "Limpe as superfícies azuis com uma concha de aplicação mais fria.",
"application_theme_amber": "Âmbar",
diff --git a/frontend/messages/ru.json b/frontend/messages/ru.json
index ad93f8a8e..35b707434 100644
--- a/frontend/messages/ru.json
+++ b/frontend/messages/ru.json
@@ -14,6 +14,8 @@
"application_theme_default_description": "Сбалансированные нейтральные тона в стандартной палитре Arcane.",
"application_theme_graphite": "Графит",
"application_theme_graphite_description": "Холодные сланцевые поверхности с более плотной текстурой и низким контрастом.",
+ "application_theme_carbon": "Углерод",
+ "application_theme_carbon_description": "Поверхности нейтрального угольного оттенка с нежными голубыми акцентами.",
"application_theme_ocean": "Океан",
"application_theme_ocean_description": "Чистые голубые поверхности с более крутой оболочкой приложения.",
"application_theme_amber": "Янтарь",
diff --git a/frontend/messages/sv.json b/frontend/messages/sv.json
index 7a2a18fce..a6de1cf29 100644
--- a/frontend/messages/sv.json
+++ b/frontend/messages/sv.json
@@ -14,6 +14,8 @@
"application_theme_default_description": "Balanserade neutrala färger med Arcane's standardpalett.",
"application_theme_graphite": "Grafit",
"application_theme_graphite_description": "Kalla skifferytor med en stramare känsla med lägre kontraster.",
+ "application_theme_carbon": "Kol",
+ "application_theme_carbon_description": "Neutrala ytor i kolgrått med dämpade blå accenter.",
"application_theme_ocean": "Ocean",
"application_theme_ocean_description": "Rengör blå ytor med ett svalare appliceringsskal.",
"application_theme_amber": "Bärnsten",
diff --git a/frontend/messages/tr.json b/frontend/messages/tr.json
index 5f6d3489b..c478f94d9 100644
--- a/frontend/messages/tr.json
+++ b/frontend/messages/tr.json
@@ -14,6 +14,8 @@
"application_theme_default_description": "Arcane için varsayılan paleti ile dengeli nötr tonlar.",
"application_theme_graphite": "Grafit",
"application_theme_graphite_description": "Daha sıkı bir dokuya ve daha düşük kontrasta sahip, serin kayrak yüzeyler.",
+ "application_theme_carbon": "Karbon",
+ "application_theme_carbon_description": "Sade mavi vurgularla süslenmiş nötr kömür rengi yüzeyler.",
"application_theme_ocean": "Okyanus",
"application_theme_ocean_description": "Mavi yüzeyleri daha serin bir uygulama kabuğu ile temizleyin.",
"application_theme_amber": "Amber",
diff --git a/frontend/messages/uk.json b/frontend/messages/uk.json
index a40a2f789..adcf154e8 100644
--- a/frontend/messages/uk.json
+++ b/frontend/messages/uk.json
@@ -14,6 +14,8 @@
"application_theme_default_description": "Збалансовані нейтральні кольори з палітрою Arcane за замовчуванням.",
"application_theme_graphite": "Графіт",
"application_theme_graphite_description": "Прохолодні сланцеві поверхні з більш щільним, менш контрастним відчуттям.",
+ "application_theme_carbon": "Вуглець",
+ "application_theme_carbon_description": "Поверхні нейтрального вугільного відтінку з приглушеними синіми акцентами.",
"application_theme_ocean": "Океан",
"application_theme_ocean_description": "Очистіть сині поверхні за допомогою прохолодної оболонки для нанесення.",
"application_theme_amber": "Амбер.",
diff --git a/frontend/messages/vi.json b/frontend/messages/vi.json
index 8dca82340..c41c04cbc 100644
--- a/frontend/messages/vi.json
+++ b/frontend/messages/vi.json
@@ -14,6 +14,8 @@
"application_theme_default_description": "Các tông màu trung tính hài hòa với bảng màu mặc định của Arcane.",
"application_theme_graphite": "Graphite",
"application_theme_graphite_description": "Các bề mặt đá phiến mát mẻ với cảm giác tinh tế và ít tương phản hơn.",
+ "application_theme_carbon": "Cacbon",
+ "application_theme_carbon_description": "Các bề mặt màu than trung tính với những điểm nhấn màu xanh nhạt.",
"application_theme_ocean": "Đại dương",
"application_theme_ocean_description": "Làm sạch các bề mặt màu xanh bằng vỏ bọc ứng dụng mát hơn.",
"application_theme_amber": "Hổ phách",
diff --git a/frontend/messages/zh-CN.json b/frontend/messages/zh-CN.json
index 159f08a0c..cf7d8e53c 100644
--- a/frontend/messages/zh-CN.json
+++ b/frontend/messages/zh-CN.json
@@ -4,8 +4,8 @@
"editor_compose_hidden_info": "布尔值。默认情况下,隐藏的容器不会计入仪表盘的统计数据,也不会显示在容器列表中。启用“显示隐藏的容器”选项可在列表中显示这些容器。项目级设置为所有服务的默认值;服务级设置将覆盖该项目级设置。",
"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
"layout_title": "Arcane",
- "accent_color": "亮度颜色",
- "accent_color_description": "选择要自定义奥术界面的重音颜色",
+ "accent_color": "强调色",
+ "accent_color_description": "选择用于自定义 Arcane 界面外观的强调色",
"font_size": "字体大小",
"font_size_description": "调整文本和界面的大小",
"application_theme": "主题",
@@ -14,34 +14,36 @@
"application_theme_default_description": "与 Arcane 默认调色板搭配的平衡中性色。",
"application_theme_graphite": "石墨",
"application_theme_graphite_description": "冷石板色调,更紧凑、低对比度的感觉。",
+ "application_theme_carbon": "碳",
+ "application_theme_carbon_description": "中性炭灰色调,点缀着低调的蓝色。",
"application_theme_ocean": "海洋",
"application_theme_ocean_description": "干净的蓝色表面,搭配更冷色调的应用外壳。",
"application_theme_amber": "琥珀",
"application_theme_amber_description": "温暖的画布色调,面板间对比更柔和。",
- "application_theme_github_description": "中性 GitHub 风格表面,搭配清爽的蓝色结构。",
+ "application_theme_github_description": "中性的 GitHub 风格界面,搭配清爽的蓝色结构。",
"application_theme_nord": "Nord",
"application_theme_nord_description": "受 Nord 色彩系列启发的北极石板色调。",
"application_theme_everforest": "Everforest",
- "application_theme_everforest_description": "受 Everforest 启发的柔和绿褐色表面。",
+ "application_theme_everforest_description": "受 Everforest 启发的柔和绿褐色界面。",
"application_theme_rosepine": "玫瑰松",
- "application_theme_rosepine_description": "受 Rosé Pine 启发的柔和紫罗兰色与沙色表面。",
+ "application_theme_rosepine_description": "受 Rosé Pine 启发的柔和紫罗兰色与沙色界面。",
"icon_catalog": "图标库",
"icon_catalog_description": "选择用于解析项目和容器图标标识符的图标库。",
"icon_catalog_selfhst": "selfh.st",
"icon_catalog_selfhst_description": "使用 selfh.st 图标库。",
"icon_catalog_dashboard_icons": "仪表盘图标",
"icon_catalog_dashboard_icons_description": "使用 Homarr 仪表盘图标库。",
- "custom_accent_color": "自定义口音颜色",
- "custom_accent_color_description": "使用有效的 CSS 颜色格式输入自定义颜色(例如十六、rgb、hsl)。",
+ "custom_accent_color": "自定义强调色",
+ "custom_accent_color_description": "输入有效的 CSS 颜色值(例如 hex、rgb、hsl)。",
"color_value": "颜色值",
"error_occurred": "出现了一个错误",
"error_not_found": "未找到",
- "error_generic": "出现了一些错误",
+ "error_generic": "出现了一些问题",
"error_go_to_dashboard": "前往仪表盘",
"error_connection_local_docker": "无法连接到本地 Docker 守护进程",
- "error_connection_local_docker_desc": "无法连接到位于 {host} 的本地 Docker 守护进程,请确保 Docker 正在运行且可访问",
- "error_connection_remote_environment": "无法连接到远程环境 \"{name}\"",
- "error_connection_remote_environment_desc": "无法通过 {url} 连接到远程环境 \"{name}\",请检查 Arcane Agent 是否正在运行以及 URL 是否正确",
+ "error_connection_local_docker_desc": "无法连接到位于 {host} 的本地 Docker 守护进程。请确保 Docker 正在运行且可访问。",
+ "error_connection_remote_environment": "无法连接到远程环境“{name}”",
+ "error_connection_remote_environment_desc": "无法通过 {url} 连接到远程环境“{name}”。请检查 Arcane Agent 是否正在运行,以及 URL 是否正确。",
"common_refresh": "刷新",
"common_unknown": "未知",
"common_remove": "移除",
@@ -53,8 +55,8 @@
"common_name": "名称",
"common_status": "状态",
"common_driver": "驱动",
- "common_created": "创建于",
- "common_updated": "已更新",
+ "common_created": "已创建",
+ "common_updated": "更新时间",
"common_in_use": "使用中",
"common_unused": "未使用",
"common_total": "总计",
@@ -85,7 +87,7 @@
"common_ports": "端口",
"common_type": "类型",
"common_environment_variables": "环境变量",
- "common_always": "总是显示",
+ "common_always": "始终",
"common_working_directory": "工作目录",
"common_remove_selected": "移除所选",
"sync_environment_success": "环境同步成功",
@@ -98,7 +100,7 @@
"common_version": "版本",
"common_cpus": "CPU",
"common_basic": "基础",
- "common_architecture": "结构",
+ "common_architecture": "架构",
"common_port_mappings": "端口映射",
"common_exposed_ports": "暴露端口",
"common_open_menu": "打开菜单",
@@ -107,21 +109,21 @@
"common_more_pages": "更多页面",
"common_actions": "操作",
"common_inspect": "查看",
- "common_view": "视图",
- "common_scope": "适用范围",
+ "common_view": "查看",
+ "common_scope": "作用域",
"common_mountpoint": "挂载点",
"common_labels": "标签",
"label_filter_hint": "键或键=值",
"common_driver_options": "驱动选项",
"common_back_to": "返回至{resource}",
"common_back": "返回",
- "common_refresh_failed": "刷新属性{resource}失败",
+ "common_refresh_failed": "刷新 {resource} 失败",
"common_not_found_title": "未找到{resource}",
"common_not_found_description": "请求的{resource}未找到,或已不可用",
"common_username": "用户名",
"common_display_name": "显示名称",
"common_email": "邮箱",
- "common_role": "身份",
+ "common_role": "角色",
"common_edit": "编辑",
"common_delete": "删除",
"common_admin": "管理员",
@@ -131,8 +133,8 @@
"common_verified": "已验证",
"common_no_default_value": "没有默认值",
"common_view_details": "查看详情",
- "common_yes": "确定",
- "common_no": "不适用",
+ "common_yes": "是",
+ "common_no": "否",
"common_na": "N/A",
"common_default": "默认",
"common_cancel": "取消",
@@ -153,7 +155,7 @@
"common_down": "停止",
"common_retry": "重试",
"common_autoscroll": "自动滚动",
- "common_live": "实时显示",
+ "common_live": "实时",
"common_rw": "RW",
"common_ro": "RO",
"common_save": "保存",
@@ -166,9 +168,9 @@
"common_author": "作者",
"common_working_dir": "工作目录",
"common_docker_version": "Docker 版本",
- "common_docker_compose": "Docker 配置",
+ "common_docker_compose": "Docker Compose",
"common_view_on_github": "在 GitHub 上查看",
- "common_loading": "加载中……",
+ "common_loading": "加载中…",
"common_enabled": "已启用",
"common_disabled": "已禁用",
"common_available": "可用",
@@ -177,30 +179,30 @@
"common_error": "错误",
"common_enable": "启用",
"common_disable": "禁用",
- "common_current": "当前的",
+ "common_current": "当前",
"common_online": "在线",
"common_standby": "待机",
"common_offline": "离线",
"common_copy": "复制",
- "common_copied": "复制到剪贴板",
+ "common_copied": "已复制到剪贴板",
"common_copy_failed": "复制失败",
"common_load_failed": "加载失败 {resource}",
"common_search_failed": "搜索失败",
"vuln_image_filter_options": "图像滤镜选项",
- "common_copy_json": "复制JSON",
+ "common_copy_json": "复制 JSON",
"common_close": "关闭",
- "common_invalid_email": "必须是一个有效的电子邮箱",
- "common_select_option": "请选择",
+ "common_invalid_email": "请输入有效的邮箱地址",
+ "common_select_option": "请选择一个选项",
"common_sort_by": "排序方式",
"common_no_results_found": "未找到结果。",
"common_no_results_hint": "请尝试调整搜索条件或筛选器。",
"common_clear_filters": "清除筛选",
- "common_search": "搜索中……",
+ "common_search": "搜索…",
"common_usage": "使用情况",
"common_reset": "重置",
"common_previous": "上一个",
"common_next": "下一个",
- "pagination_showing": "显示 {from} 至 {to} 的 {total}",
+ "pagination_showing": "显示第 {from}–{to} 条,共 {total} 条",
"common_unsaved_changes": "未保存的更改",
"common_all_changes_saved": "所有更改已保存",
"common_remove_selected_count": "移除所选({count})",
@@ -210,18 +212,18 @@
"common_show_right_panel": "显示右侧面板",
"common_select_all": "全选",
"common_select_row": "选择行",
- "common_showing_of_total": "{shown}/{total}",
- "common_rows_per_page": "每页显示数",
+ "common_showing_of_total": "显示 {total} 项中的 {shown} 项",
+ "common_rows_per_page": "每页行数",
"common_all": "全部",
"common_go_first_page": "转到第一页",
"common_go_prev_page": "上一页",
"common_go_next_page": "下一页",
"common_go_last_page": "转到最后一页",
- "common_page_of": "{page}页/{total}页",
+ "common_page_of": "第 {page} 页,共 {total} 页",
"common_sort_asc": "升序",
"common_sort_desc": "降序",
"common_hide": "隐藏",
- "common_processing": "正在处理...…",
+ "common_processing": "正在处理…",
"common_loading_label": "加载中 - {label}",
"common_create": "创建",
"common_logs": "日志",
@@ -243,16 +245,16 @@
"log_download_tooltip": "下载 Docker 仍为该容器保留的每一行日志,同时忽略“搜索”、“尾部”和“解析”设置。",
"common_logout": "登出",
"common_redeploy": "重新部署",
- "common_redeploy_disabled_arcane_self": "由 Arcane 管理;使用 \"设置\">\"更新\"。",
+ "common_redeploy_disabled_arcane_self": "由 Arcane 管理;使用“设置”>“更新”。",
"common_use_template": "使用模板",
"maintenance": "维护",
"prune_options_title": "清理选项",
- "prune_options_description": "这些选项定义了默认的清理行为。计划任务中的清理作业将使用这些选项,而仪表板中的清理操作可在每次运行时覆盖它们。",
+ "prune_options_description": "这些选项定义了默认的清理行为。计划任务中的清理作业将使用这些选项,而仪表盘中的清理操作可在每次运行时覆盖它们。",
"scheduled_prune_containers_description": "选择清理策略:是跳过、清理已停止的容器,还是清理早于阈值的容器。",
- "scheduled_prune_images_description": "选择清理策略:是清理悬挂镜像、所有未使用镜像,还是仅清理较早的未使用镜像。",
+ "scheduled_prune_images_description": "选择清理策略:是清理悬空镜像、所有未使用镜像,还是仅清理较早的未使用镜像。",
"scheduled_prune_volumes_description": "选择清理策略:是仅清理匿名卷,还是清理所有未使用的卷。",
- "scheduled_prune_volumes_warning": "警告:这可能会删除重要数据,仅在确定的情况下启用",
- "scheduled_prune_networks_description": "选择清理策略:是立即清理未使用的网络,还是仅清理较早的未使用的网络",
+ "scheduled_prune_volumes_warning": "警告:这可能会删除重要数据。请仅在确定无误后启用。",
+ "scheduled_prune_networks_description": "选择清理策略:是立即清理未使用的网络,还是仅清理较早的未使用网络。",
"scheduled_prune_build_cache_description": "选择清理策略:是清理未使用的构建缓存、全部构建缓存,还是仅清理较早的缓存条目。",
"prune_mode_older_than": "早于",
"prune_volumes_mode_anonymous": "仅匿名",
@@ -263,16 +265,16 @@
"prune_duration_unit_days": "天",
"prune_duration_help": "时长值需使用 Docker 兼容的时间过滤器格式进行存储,例如 30m、24h 或 168h。",
"prune_duration_placeholder": "24",
- "prune_images_dialog_description": "选择 Arcane 清理未使用的 Docker 镜像时的激进程度。",
+ "prune_images_dialog_description": "选择 Arcane 清理未使用 Docker 镜像的力度。",
"auto_update_exclude_description": "选择不需要自动更新的容器。",
"auto_update_title": "自动更新",
- "auto_update_enabled_toast": "启用自动更新",
- "auto_update_disabled_toast": "禁用自动更新",
+ "auto_update_enabled_toast": "已启用自动更新",
+ "auto_update_disabled_toast": "已禁用自动更新",
"auto_update_failed": "更新自动更新设置失败",
"auto_update_controlled_by_label": "由 Docker 标签控制",
"excluded_containers": "排除容器",
- "auto_heal_exclude_description": "选择不需要自动健康检测的容器。",
- "auto_heal_max_restarts_label": "最大重试次数",
+ "auto_heal_exclude_description": "选择要排除在自动恢复监控之外的容器。",
+ "auto_heal_max_restarts_label": "最大重启次数",
"auto_heal_max_restarts_description": "重启窗口内每个容器自动重启的最大数量。",
"auto_heal_restart_window_label": "重启计数周期(分钟)",
"auto_heal_restart_window_description": "设置统计自动重启次数的时间范围。超过此时长,重启计数将清零。",
@@ -303,7 +305,7 @@
"common_update_failed": "{resource}更新失败",
"common_delete_success": "{resource}删除成功",
"common_delete_failed": "{resource}删除失败",
- "common_remove_success": "{resource} 删除成功",
+ "common_remove_success": "{resource}移除成功",
"common_remove_failed": "{resource}移除失败",
"common_bulk_remove_success": "移除{count}个{resource}成功",
"common_bulk_remove_failed": "移除{count}个{resource}失败",
@@ -325,8 +327,8 @@
"container_redeploy_success": "重新部署容器成功。",
"container_redeploy_failed": "重新部署容器失败",
"confirm_remove_project_files_warning": "此操作会从磁盘中删除该项目的文件。",
- "confirm_remove_volumes_warning": "删除数据卷 (警告:数据将丢失)",
- "common_details_title": "{resource} 详情",
+ "confirm_remove_volumes_warning": "删除数据卷(警告:数据将丢失)",
+ "common_details_title": "{resource}详情",
"common_details_description": "此{resource}的基本信息",
"common_url_required": "URL 是必需的",
"common_username_required": "必须输入用户名",
@@ -335,7 +337,7 @@
"common_name_placeholder": "输入名称",
"common_description_placeholder": "输入描述",
"common_enabled_description": "启用或禁用此资源",
- "common_auto_sync_description": "按计划同步。",
+ "common_auto_sync_description": "按计划自动同步",
"common_select_placeholder": "选择一个选项",
"common_edit_description": "更新此资源的详细信息",
"common_add_description": "输入新资源的详细信息",
@@ -344,7 +346,7 @@
"common_test_failed": "测试失败:{resource}",
"common_test_success": "测试通过:{resource}",
"common_refresh_success": "{resource} 已刷新",
- "common_remove_message": "确定要移除 {resource} 吗?此操作无法撤销",
+ "common_remove_message": "确定要移除 {resource} 吗?此操作无法撤销。",
"common_required": "必填字段",
"common_success": "成功",
"common_failed": "失败",
@@ -356,7 +358,7 @@
"resource_repository_cap": "仓库",
"resource_sync": "同步",
"resource_sync_cap": "同步",
- "common_labels_description": "附加到此容器的元数据标签,用于组织和自动化",
+ "common_labels_description": "附加到{resource}的元数据标签,用于组织和自动化",
"common_create_button": "创建 {resource}",
"common_add_button": "添加{resource}",
"common_field_required": "{field} 为必填",
@@ -369,18 +371,18 @@
"resource_networks": "网络",
"resource_networks_cap": "网络",
"resource_user": "用户",
- "resource_registry": "寄存器",
+ "resource_registry": "Registry",
"resource_environment": "环境",
"resource_environment_cap": "环境",
"resource_project": "项目",
"resource_container": "容器",
"resource_image": "镜像",
- "resource_template": "模版",
+ "resource_template": "模板",
"welcome_back": "欢迎回来",
"auth_login_subtitle": "登录以管理您的容器",
"auth_tagline_line1": "现代化的 Docker 管理,",
"auth_tagline_line2": "为所有人设计。",
- "auth_login_problem_title": "【不能登录】如何登录",
+ "auth_login_problem_title": "无法登录",
"auth_failed_title": "身份验证失败",
"auth_proxy_login_error": "Arcane 无法通过反向代理完成登录。请检查是否可以访问 Arcane,并确认代理允许认证头信息,然后重试。",
"auth_no_login_methods_title": "未配置登录方法",
@@ -388,8 +390,8 @@
"auth_username_placeholder": "输入您的用户名或电子邮件",
"auth_password_placeholder": "输入您的密码",
"auth_credentials_required": "请同时输入用户名和密码",
- "auth_signing_in": "正在登录……",
- "auth_signin_button": "登录到Arcane",
+ "auth_signing_in": "正在登录…",
+ "auth_signin_button": "登录 Arcane",
"auth_or_continue": "通过以下方式继续",
"auth_passkey_failed": "通行密钥登录失败。请重试。",
"auth_passkey_cancelled": "通行密钥登录已取消。",
@@ -419,26 +421,26 @@
"auth_processing_login": "正在登录…",
"auth_processing_login_description": "请稍等,我们正在完成您的身份验证。",
"auth_authentication_error_title": "验证错误",
- "auth_redirecting_to_login": "将您重定向到登录…",
- "auth_oidc_signin": "使用OIDC 提供商登录",
+ "auth_redirecting_to_login": "正在重定向回登录页…",
+ "auth_oidc_signin": "使用 OIDC 提供商登录",
"auth_oidc_invalid_response": "OIDC 登录响应出现问题,请重试。",
- "auth_oidc_misconfigured": "服务器上未正确配置OIDC。请与管理员联系。",
+ "auth_oidc_misconfigured": "服务器上的 OIDC 配置不正确。请联系管理员。",
"auth_oidc_userinfo_failed": "无法从 OIDC 提供商获取您的用户信息。",
- "auth_oidc_missing_sub": "您的 OIDC 供应商没有返回主体标识符。",
- "auth_oidc_email_collision": "您使用的电子邮件帐户已注册,但是链接到另外的 OIDC 标识符。请联系管理员。",
+ "auth_oidc_missing_sub": "您的 OIDC 提供商没有返回主体标识符。",
+ "auth_oidc_email_collision": "该邮箱已注册,但关联的是另一个 OIDC 标识符。请联系管理员。",
"auth_oidc_token_error": "从 OIDC 提供商获取令牌时发生错误。",
- "auth_user_processing_failed": "处理您的用户帐户时发生错误。",
+ "auth_user_processing_failed": "处理您的用户账户时发生错误。",
"auth_unexpected_error": "发生意外错误。请重试。",
"auth_oidc_provider_error": "身份验证已被取消或失败。",
"auth_oidc_signin_with": "使用 {provider} 登录",
"auth_oidc_access_denied": "访问被拒绝。您可能已取消登录或缺少权限。",
"auth_oidc_invalid_request": "无效的身份验证请求。请重试。",
"auth_oidc_auth_failed": "身份验证失败。请重试。",
- "auth_oidc_state_mismatch": "安全验证失败。请重新登录。",
- "auth_oidc_session_expired": "验证会话已过期。请重试。",
+ "auth_oidc_state_mismatch": "安全校验失败。请重新登录。",
+ "auth_oidc_session_expired": "身份验证会话已过期。请重试。",
"auth_oidc_user_info_missing": "身份验证成功,但是缺少用户信息。",
"auth_oidc_callback_error": "身份验证过程中发生错误。请重试。",
- "auth_oidc_network_error": "验证过程中网络错误。请检查您的连接,然后重试。",
+ "auth_oidc_network_error": "身份验证过程中发生网络错误。请检查连接后重试。",
"auth_oidc_url_generation_failed": "无法生成身份验证 URL。请重试或联系您的管理员。",
"auth_oidc_init_failed": "启动 OIDC 登录失败。请重试。",
"auth_oidc_redirecting_title": "重定向到登录…",
@@ -494,7 +496,7 @@
"account_passkey_delete_title": "删除通行密钥",
"account_passkey_delete_description": "您确定要删除 {name}吗?如果这是您的最后一种登录方式,您可能会无法登录。",
"account_passkey_step_up_title": "请确认您的身份",
- "account_passkey_step_up_description": "在更改密钥或多因素身份验证(MFA)设置之前,请重新进行身份验证。",
+ "account_passkey_step_up_description": "修改通行密钥或多因素身份验证(MFA)设置前,请先重新验证身份。",
"account_passkey_step_up_passkey": "使用通行密钥继续",
"account_passkey_step_up_password": "继续输入密码",
"account_passkey_step_up_password_placeholder": "请输入您当前的密码",
@@ -526,19 +528,19 @@
"dashboard_greeting_evening": "晚上好",
"dashboard_greeting_with_name": "{greeting}, {name}",
"dashboard_greeting_without_name": "{greeting}",
- "dashboard_action_items_title": "操作项目",
- "dashboard_no_actionable_events": "未找到可操作事件",
+ "dashboard_action_items_title": "待办事项",
+ "dashboard_no_actionable_events": "暂无待处理事件",
"dashboard_prune_failed": "清理{types}失败",
"dashboard_prune_success_one": "成功清理{types}。",
"dashboard_prune_success_many": "成功清理{types}。",
- "cpu_usage": "CPU使用率",
+ "cpu_usage": "CPU 使用率",
"memory_usage": "内存使用率",
- "dashboard_meter_disk": "硬盘使用率",
- "dashboard_meter_gpu": "GPU 使用",
+ "dashboard_meter_disk": "磁盘使用率",
+ "dashboard_meter_gpu": "GPU 使用率",
"dashboard_meter_gpu_device": "设备",
"dashboard_meter_gpu_devices": "设备",
"manager": "管理器",
- "dashboard_all_last_seen": "最后在线时间",
+ "dashboard_all_last_seen": "最近在线",
"activity": "活动",
"dashboard_all_no_visible_environments": "没有可见的环境",
"dashboard_all_no_containers": "未找到容器",
@@ -559,7 +561,7 @@
"containers": "容器",
"containers_subtitle": "查看和管理您的容器",
"containers_recent": "最近使用的容器",
- "containers_showing_of_total": "{shown}/{total}",
+ "containers_showing_of_total": "显示 {total} 个容器中的 {shown} 个",
"containers_create_failed": "创建容器失败",
"containers_start_failed": "容器启动失败",
"containers_start_success": "容器启动成功",
@@ -595,18 +597,18 @@
"dashboard_view_table": "表格视图",
"images_updates_count": "{total} 个镜像中有 {updated} 个可更新",
"images_not_pulled_count": "{total} 个镜像中有 {notPulled} 个尚未拉取",
- "containers_update_confirm_message": "这将拉取最新镜像并为 “{name}” 应用相应的更新。是否继续?",
+ "containers_update_confirm_message": "这将拉取最新镜像并为“{name}”应用相应的更新。是否继续?",
"containers_update_pulling_image": "正在拉取最新镜像……",
- "containers_update_success": "更新容器 “{name}” 成功",
- "containers_update_failed": "更新容器 “{name}” 失败",
+ "containers_update_success": "容器“{name}”更新成功",
+ "containers_update_failed": "容器“{name}”更新失败",
"containers_remove_confirm_title": "确认移除容器",
"containers_remove_confirm_message": "您确定要移除容器吗?此操作不可撤销。",
- "containers_remove_force_label": "强制移除(强制停止正在运行的容器)",
+ "containers_remove_force_label": "强制移除(强制停止正在运行的容器)",
"containers_remove_volumes_label": "删除容器数据卷",
"containers_remove_failed": "移除容器失败",
"containers_remove_success": "移除容器成功",
"containers_action_error": "执行操作时出错",
- "containers_bulk_start": "启动{count}个",
+ "containers_bulk_start": "启动({count})",
"containers_bulk_stop": "停止({count})",
"containers_bulk_restart": "重启({count})",
"containers_bulk_remove": "移除({count})",
@@ -621,18 +623,18 @@
"containers_bulk_stop_confirm_message": "确定要停止 {count} 个容器吗?",
"containers_bulk_restart_confirm_title": "重启 {count} 个容器",
"containers_bulk_restart_confirm_message": "确定要重启 {count} 个容器吗?",
- "containers_bulk_remove_confirm_title": "移除{count}个容器",
- "containers_bulk_remove_confirm_message": "确定要移除 {count} 个容器吗?此操作无法撤销",
- "containers_bulk_start_success": "成功启动了{count}个容器",
- "containers_bulk_start_partial": "已启动 {success} 个容器,共 {total} 个,其中 {failed} 个失败。",
- "containers_bulk_stop_success": "成功停止了{count}个容器",
- "containers_bulk_stop_partial": "已停止 {success} 个容器,共 {total} 个,其中 {failed} 个失败。",
+ "containers_bulk_remove_confirm_title": "移除 {count} 个容器",
+ "containers_bulk_remove_confirm_message": "确定要移除 {count} 个容器吗?此操作无法撤销。",
+ "containers_bulk_start_success": "已启动 {count} 个容器",
+ "containers_bulk_start_partial": "已启动 {total} 个容器中的 {success} 个,{failed} 个失败。",
+ "containers_bulk_stop_success": "已停止 {count} 个容器",
+ "containers_bulk_stop_partial": "已停止 {total} 个容器中的 {success} 个,{failed} 个失败。",
"containers_bulk_restart_success": "成功重启 {count} 个容器",
- "containers_bulk_restart_partial": "已重启 {success} 个容器,共 {total} 个,其中 {failed} 个失败。",
- "containers_bulk_remove_success": "成功移除{count}个容器",
+ "containers_bulk_restart_partial": "已重启 {total} 个容器中的 {success} 个,{failed} 个失败。",
+ "containers_bulk_remove_success": "已移除 {count} 个容器",
"containers_bulk_remove_partial": "已移除 {success} 个容器,共 {total} 个,其中 {failed} 个失败。",
"containers_group_by_project": "按项目分组",
- "containers_nav_metrics": "仪表盘",
+ "containers_nav_metrics": "指标",
"storage": "存储",
"connection_edge": "连接与边缘",
"connection_edge_description": "此环境的 Edge 代理实时连接状态和安全性。",
@@ -662,9 +664,9 @@
"health_disabled_in_image": "健康检查已禁用",
"health_exit_code": "退出代码",
"containers_ip_address": "IP 地址",
- "containers_mac_address": "MAC地址",
+ "containers_mac_address": "MAC 地址",
"containers_aliases": "别名",
- "containers_resource_metrics": "资源仪表盘",
+ "containers_resource_metrics": "资源指标",
"containers_resource_metrics_description": "实时性能指标和资源利用情况",
"containers_network_io": "网络 I/O",
"containers_network_received": "已接收",
@@ -683,40 +685,40 @@
"containers_stats_packets": "数据包",
"containers_stats_network_interfaces": "网络接口",
"containers_stats_errors": "错误",
- "containers_stats_dropped": "已删除",
+ "containers_stats_dropped": "已丢弃",
"containers_stats_memory_details": "内存详细信息",
"containers_stats_memory_rss": "RSS",
"containers_stats_memory_active_file": "活动文件",
"containers_stats_memory_inactive_file": "非活动文件",
- "containers_stats_memory_page_faults": "页面故障",
- "containers_stats_memory_major_faults": "主要故障",
+ "containers_stats_memory_page_faults": "缺页异常",
+ "containers_stats_memory_major_faults": "主要缺页异常",
"containers_stats_cpu_details": "CPU 详细信息",
"containers_stats_cpu_limit": "CPU 限制",
"containers_stats_cpu_unit_singular": "CPU",
"containers_stats_cpu_user_mode": "用户模式",
"containers_stats_cpu_kernel_mode": "内核模式",
- "containers_stats_cpu_throttled_periods": "CPU限流周期",
- "containers_stats_cpu_throttled_time": "CPU限流时间",
+ "containers_stats_cpu_throttled_periods": "CPU 节流周期数",
+ "containers_stats_cpu_throttled_time": "CPU 节流时间",
"containers_logs_title": "容器日志",
"containers_logs_description": "实时容器日志",
- "containers_env_vars_description": "您容器的运行环境变量",
+ "containers_env_vars_description": "容器的运行时环境变量",
"containers_no_env_vars": "无环境变量",
"containers_no_ports": "无端口",
"containers_hide_unexposed_ports": "隐藏未暴露的端口",
- "containers_show_fewer_ports": "显示更少的端口",
+ "containers_show_fewer_ports": "收起端口",
"containers_show_more_ports": "显示其余 {count} 个端口",
"containers_no_labels_defined": "未定义标签",
- "containers_labels_description": "以key=value键值对的格式输入元数据,每行一项",
+ "containers_labels_description": "以 key=value 键值对格式输入元数据标签,每行一个。",
"containers_networks_description": "此容器的网络接口和连接配置",
- "containers_no_networks_connected": "没有网络连接",
+ "containers_no_networks_connected": "未连接网络",
"containers_storage_title": "存储与挂载",
"containers_storage_description": "持久性数据的数据卷挂载和存储配置",
- "containers_mount_type_tmpfs": "暂存文件系统",
- "containers_mount_type_volume": "Docker数据卷",
+ "containers_mount_type_tmpfs": "临时文件系统",
+ "containers_mount_type_volume": "Docker 数据卷",
"containers_mount_type_bind": "主机目录",
"containers_mount_label_container": "容器:",
"containers_mount_label_volume": "数据卷:",
- "containers_mount_label_host": "Host:",
+ "containers_mount_label_host": "主机:",
"containers_mount_label_source": "源:",
"containers_no_mounts_configured": "未配置数据卷或挂载",
"containers_inspect_title": "原始 Inspect 数据",
@@ -730,22 +732,22 @@
"container_name_placeholder": "my-container",
"container_name_description": "容器的唯一名称",
"nginx_latest_placeholder": "nginx:latest",
- "container_image_description": "用于此容器的Docker镜像",
+ "container_image_description": "用于此容器的 Docker 镜像",
"container_command_placeholder": "/bin/bash",
"container_command_description": "覆盖默认命令",
"app_placeholder": "/app",
"container_working_directory_description": "设置容器内的工作目录",
"container_user_placeholder": "1000:1000 或用户名",
- "container_user_description": "用户身份",
+ "container_user_description": "运行容器所使用的用户",
"container_hostname_placeholder": "my-hostname",
"container_domain_label": "域名",
"container_domain_placeholder": "example.com",
- "container_compose_gitops_managed_title": "GitOps 托管 - 只读",
+ "container_compose_gitops_managed_title": "GitOps 托管——只读",
"container_compose_gitops_managed_description": "此项目由 GitOps({provider})管理。compose 文件为只读状态,只能通过您的 Git 仓库进行更改。",
"container_compose_editing_info": "正在编辑项目 {project} 中的文件 {file}。该容器以 {service} 服务运行。",
"container_compose_viewing_info": "正在查看项目 {project} 中的文件 {file}。该容器以 {service} 服务运行。",
- "container_compose_save_success": "保存 compose 文件成功",
- "container_compose_save_failed": "保存 compose 文件失败",
+ "container_compose_save_success": "compose 文件保存成功",
+ "container_compose_save_failed": "compose 文件保存失败",
"container_compose_view_project": "查看项目",
"compose_editor_editing_info": "正在编辑项目 {project} 中的文件 {file}",
"compose_editor_viewing_info": "正在查看项目 {project} 中的文件 {file}",
@@ -761,27 +763,27 @@
"editor_column": "Col",
"compose": "Compose",
"tabs_network_security": "网络与安全",
- "io_settings_title": "I/O设置",
+ "io_settings_title": "I/O 设置",
"io_attach_stdout": "附加 stdout",
"io_attach_stderr": "附加 stderr",
"io_attach_stdin": "附加 stdin",
- "io_allocate_tty": "分配TTY",
+ "io_allocate_tty": "分配 TTY",
"io_open_stdin": "打开 stdin",
- "io_stdin_once": "标准输入一次",
+ "io_stdin_once": "单次标准输入",
"env_dynamic_title": "动态环境变量",
"env_text_placeholder": "KEY=value\nANOTHER_KEY=another_value",
- "env_text_description": "以 Key=value 格式输入环境变量,每行一个",
+ "env_text_description": "以 KEY=value 格式输入环境变量,每行一个",
"host": "主机",
"port_configuration_title": "端口配置",
- "exposed_ports_placeholder": "80/tcp,443/tcp",
- "exposed_ports_description": "以逗号分隔端口列表",
- "publish_all_ports_label": "发布所有已曝光的端口",
+ "exposed_ports_placeholder": "80/tcp, 443/tcp",
+ "exposed_ports_description": "以逗号分隔的要暴露的端口列表",
+ "publish_all_ports_label": "发布所有已暴露端口",
"volume_mounts_title": "数据卷挂载",
"add_volume_mount_button": "添加数据卷挂载",
"read_only_label": "只读",
"text_format": "文本格式",
- "volumes_text_placeholder": "/host/path:container/path\nvolume_name:/container/path:ro",
- "volumes_text_description": "输入host:container 或host:container:ro 格式的数据卷挂载,每行一个",
+ "volumes_text_placeholder": "/host/path:/container/path\nvolume_name:/container/path:ro",
+ "volumes_text_description": "以 host:container 或 host:container:ro 格式输入数据卷挂载,每行一个。",
"network_settings_title": "网络设置",
"disable_network_label": "禁用网络",
"security_settings_title": "安全性设置",
@@ -799,11 +801,11 @@
"images_subtitle": "查看和管理您的容器镜像",
"images_total": "镜像总数",
"images_total_size": "总大小",
- "images_top_largest": "占用空间最大的5个镜像",
- "images_showing_of_total": "{shown}/{total}",
+ "images_top_largest": "占用空间最大的镜像",
+ "images_showing_of_total": "显示 {total} 个镜像中的 {shown} 个",
"pull": "拉取",
"images_pull_image": "拉取镜像",
- "images_upload_image": "上传图像",
+ "images_upload_image": "上传镜像",
"images_check_updates": "检查更新",
"images_prune_unused": "清理未使用项",
"images_prune_failed": "清理镜像失败",
@@ -813,25 +815,25 @@
"prune_images": "清理镜像",
"images_update_check_completed": "已完成更新检查",
"images_update_check_failed": "检查更新失败",
- "images_remove_selected_title": "移除了{count}个镜像",
+ "images_remove_selected_title": "移除 {count} 个镜像",
"images_remove_selected_message": "您确定要删除选定的镜像吗?此操作不可撤销。",
"images_remove_message": "您确定要移除此镜像吗?此操作不可撤销。",
"images_remove_force_label": "强制移除",
"images_pull_no_tag": "无法拉取没有仓库标签的镜像",
"images_untagged": "无标签",
"images_pinned_references": "固定引用",
- "images_used_by": "使用者",
+ "images_used_by": "使用方",
"updates": "更新",
- "updates_apply_success": "已应用 {updated} 更新",
- "updates_apply_partial": "已应用 {updated} 更新, {failed} 更新失败",
- "updates_apply_failed": "无法应用 {failed} 的更新",
+ "updates_apply_success": "已应用 {updated} 个更新。",
+ "updates_apply_partial": "已应用 {updated} 个更新,{failed} 个失败。",
+ "updates_apply_failed": "应用 {failed} 个更新失败",
"updates_apply_all_failed": "无法应用更新",
"updates_update_all_confirm_message": "这将应用该主机上的所有待处理更新,包括当前页面未显示的更新。如果 Arcane 本身有更新,Arcane 会在其他更新完成后自动重启以完成升级。您要继续吗?",
"updates_bulk_update": "更新({count})",
- "updates_bulk_update_confirm_title": "更新 {count} 资源",
- "updates_bulk_update_confirm_message": "此操作将获取最新图像,并为 {count} 所选资源应用待处理的更新。您要继续吗?",
- "updates_bulk_update_success": "已更新 {count} 资源",
- "updates_bulk_update_partial": "已更新 {success} 中的 {total} 资源, {failed} 操作失败",
+ "updates_bulk_update_confirm_title": "更新 {count} 个资源",
+ "updates_bulk_update_confirm_message": "此操作将拉取最新镜像,并为选中的 {count} 个资源应用待处理更新。是否继续?",
+ "updates_bulk_update_success": "已更新 {count} 个资源",
+ "updates_bulk_update_partial": "已更新 {total} 个资源中的 {success} 个,{failed} 个失败。",
"updates_bulk_update_failed": "无法更新所选资源",
"updates_ignore_description": "将此容器从自动更新中排除",
"updates_update_confirm_message": "这将拉取最新镜像并应用“{name}”的待处理更新。您要继续吗?",
@@ -896,31 +898,31 @@
"images_attestations_predicate_type": "谓词类型",
"images_attestations_subject": "主题",
"images_attestations_details_title": "证明详情",
- "images_pull_description": "输入您想从registry仓库中拉取的引用镜像。",
- "images_image_name_label": "Image Name *",
+ "images_pull_description": "输入要从 Registry 拉取的镜像引用。",
+ "images_image_name_label": "镜像名称 *",
"images_image_name_placeholder": "nginx, redis, ubuntu, etc.",
- "images_image_name_description": "请输入来自Docker Hub或者其他registries仓库的镜像名",
- "images_tag_description": "指定一个标签版本(默认为“latest”)",
+ "images_image_name_description": "输入来自 Docker Hub 或其他 Registry 的镜像名称",
+ "images_tag_description": "指定标签版本(默认为“latest”)",
"images_pull_unexpected_error": "在拉取镜像时发生异常错误。",
- "images_pull_server_error": "无法拉取镜像。服务器返回了一个错误。",
+ "images_pull_server_error": "无法拉取镜像。服务器返回错误。",
"images_image_required": "必须提供镜像名",
"images_pull_failed": "拉取镜像失败",
- "images_pull_success": "拉取{repoTag}镜像成功",
- "images_upload_failed": "上传图片失败",
- "images_upload_success": "图片上传成功",
- "images_upload_description": "从本地机器上传一个 Docker 图像归档 (.tar,.tar.gz)。",
+ "images_pull_success": "成功拉取镜像 {repoTag}",
+ "images_upload_failed": "上传镜像失败",
+ "images_upload_success": "镜像上传成功",
+ "images_upload_description": "从本机上传 Docker 镜像归档(.tar、.tar.gz)。",
"images_upload_file_required": "请选择要上传的文件",
- "images_uploading": "正在上传图像...",
+ "images_uploading": "正在上传镜像…",
"failed_to_remove_image": "删除镜像失败",
"image_removed_successfully": "镜像删除成功",
- "images_remove_success_many": "移除{count}个镜像成功",
- "images_remove_failed_many": "移除{count}个镜像失败",
+ "images_remove_success_many": "成功移除 {count} 个镜像",
+ "images_remove_failed_many": "移除 {count} 个镜像失败",
"vuln_title": "安全漏洞",
"vuln_scan": "扫描",
"vuln_rescan": "重新扫描",
"vuln_scan_image": "扫描安全漏洞",
"vuln_scanning": "正在扫描…",
- "vuln_scan_started": "开始扫描",
+ "vuln_scan_started": "漏洞扫描已开始",
"vuln_scan_completed": "安全漏洞扫描完成",
"vuln_scan_failed": "安全漏洞扫描失败",
"vuln_no_scan": "未扫描",
@@ -934,14 +936,14 @@
"vuln_details": "安全漏洞详细信息",
"vuln_package": "包",
"vuln_installed_version": "已安装版本",
- "vuln_fixed_version": "固定版本",
+ "vuln_fixed_version": "修复版本",
"vuln_no_fix": "没有可用的修复",
"published": "已发布",
"completed": "已完成",
- "vuln_clean": "清理",
- "vuln_click_to_scan": "点击以扫描安全漏洞",
+ "vuln_clean": "无漏洞",
+ "vuln_click_to_scan": "点击扫描以检查安全漏洞",
"unexpected_error": "发生意外错误",
- "volumes_subtitle": "管理您的Docker数据卷",
+ "volumes_subtitle": "管理您的 Docker 数据卷",
"volumes_stat_total": "总卷数",
"unused_volumes": "未使用的数据卷",
"volumes_nav_browser": "浏览器",
@@ -964,7 +966,7 @@
"volume_backups_remove_selected_title": "删除 {count} 个卷备份",
"volume_backups_remove_selected_message": "您确定要删除所选的卷备份吗?Arcane 还将尝试删除其本地和 S3 副本。此操作无法撤销。",
"volumes_backups_restore": "恢复",
- "volumes_remove_in_use_warning": "警告:此数据卷目前正在被容器使用中,强制移除可能导致数据丢失或其他容器问题。",
+ "volumes_remove_in_use_warning": "警告:此数据卷正在被容器使用,强制移除可能导致数据丢失或容器异常。",
"volumes_containers_using_title": "使用此数据卷的容器",
"volumes_containers_using_description": "正在使用此数据卷的容器列表",
"volumes_no_containers_using": "目前没有容器使用此数据卷。",
@@ -983,14 +985,14 @@
"volumes_remove_confirm_message": "您确定要删除数据卷“{name}”吗?",
"volumes_remove_selected_title": "移除 {count} 个卷",
"volumes_remove_selected_message": "确定要移除所选卷吗?此操作无法撤销",
- "volumes_remove_failed": "移除数据卷{name}失败",
- "volumes_remove_success": "移除数据卷{name}成功",
+ "volumes_remove_failed": "移除数据卷 {name} 失败",
+ "volumes_remove_success": "数据卷 {name} 移除成功",
"workspace_upload_files": "上传文件",
"workspace_delete_immediate_confirm": "您确定要删除 {name} 吗?",
"volumes_backup_create": "创建备份",
"volumes_backup_delete_confirm": "您确定要删除此备份吗?",
"volumes_backup_restore_title": "还原卷",
- "volumes_backup_restore_message": "此操作会将卷 “{volumeName}” 中的所有数据替换为此备份的内容。\n\n恢复之前会自动创建一个安全备份,以便您在需要时撤销此操作。",
+ "volumes_backup_restore_message": "此操作会将卷“{volumeName}”中的所有数据替换为此备份的内容。\n\n恢复之前会自动创建一个安全备份,以便您在需要时撤销此操作。",
"volumes_backup_restore_in_use_warning": "\n\n该卷目前正被 {count} 个容器使用。Arcane 将在创建安全备份之前停止这些容器,并在恢复完成后重新启动它们。",
"volumes_backup_restore_success": "卷已成功恢复。恢复前已创建安全备份。",
"volumes_backup_restore_files_success": "已成功恢复 {count} 个文件。恢复前已创建安全备份。",
@@ -998,7 +1000,7 @@
"volumes_backup_restore_discard_changes": "您有未保存的工作区更改。继续操作将导致在还原成功后,所有未保存的文本和已暂存的文件操作均被丢弃。",
"backup_file_browser_select_all_matches": "全选所有搜索结果",
"backup_file_browser_load_remaining_failed": "无法加载剩余的备份文件。",
- "volumes_backup_safety_info": "恢复之前将自动创建安全备份,因此您可以在需要时撤消此操作。",
+ "volumes_backup_safety_info": "恢复之前将自动创建安全备份,以便您在需要时撤销此操作。",
"volume_backup_restore_files_lifecycle_info": "Arcane 将停止使用该卷的容器,创建安全备份,还原选定的文件,然后重启这些容器。",
"volumes_backup_overwrite_warning": "选定的文件将覆盖指定路径下的现有文件。",
"volumes_backup_file_restore_success": "文件已成功恢复。恢复前已创建安全备份。",
@@ -1013,12 +1015,12 @@
"networks_topology_hint": "点击节点以查看其详细信息。",
"networks_topology_default_networks": "默认网络",
"networks_total": "网络总数",
- "networks_delete_selected_title": "删了{count}个网络",
- "networks_delete_selected_message": "您确定要删除{count}个网络吗?此操作不可撤销。",
- "networks_cannot_delete_default": "不能删除默认的网络:{name}",
- "networks_cannot_delete_default_many": "不能删除默认的网络:{names}",
+ "networks_delete_selected_title": "删除 {count} 个网络",
+ "networks_delete_selected_message": "您确定要删除所选的 {count} 个网络吗?此操作不可撤销。",
+ "networks_cannot_delete_default": "无法删除默认网络:{name}",
+ "networks_cannot_delete_default_many": "无法删除默认网络:{names}",
"networks_missing_id": "缺少网络 ID",
- "networks_in_use_count": "使用者({count})",
+ "networks_in_use_count": "使用中({count})",
"networks_predefined": "预设",
"networks_overlay": "Overlay",
"networks_macvlan": "Macvlan",
@@ -1031,8 +1033,8 @@
"networks_ipam_driver_label": "IPAM 驱动",
"networks_ipam_options_label": "IPAM 选项",
"networks_connected_containers_title": "已连接的容器",
- "networks_connected_containers_description": "{count}个容器已连接到此网络",
- "networks_labels_description": "此网络中用户自定义的元数据",
+ "networks_connected_containers_description": "{count} 个容器已连接到此网络",
+ "networks_labels_description": "附加到此网络的用户自定义元数据",
"networks_options_title": "选项",
"networks_options_description": "网络驱动选项",
"attachable": "可附加的",
@@ -1040,7 +1042,7 @@
"ipv6_address": "IPv6 地址",
"ipv6_gateway": "IPv6 网关",
"ipv4_enabled": "IPv4 已启用",
- "ingress": "会议",
+ "ingress": "Ingress",
"config_only": "仅配置",
"internal": "内部",
"network_name_required": "必须输入网络名称",
@@ -1051,8 +1053,8 @@
"networks_service_vip_label": "VIP",
"networks_delete_confirm_message": "您确定要删除网络“{name}”吗?",
"networks_remove_confirm_message": "您确定要移除网络“{name}”吗?",
- "networks_remove_failed": "移除网络{name}失败",
- "networks_remove_success": "移除网络{name}成功",
+ "networks_remove_failed": "移除网络 {name} 失败",
+ "networks_remove_success": "网络 {name} 移除成功",
"swarm": "Swarm",
"swarm_services_subtitle": "管理您的 Swarm 服务",
"swarm_services_total": "服务总数",
@@ -1069,8 +1071,8 @@
"swarm_node_label_reserved_prefixes": "前缀“engine.labels”和“com.docker.swarm”为系统保留使用。",
"swarm_node_label_value": "值",
"swarm_service_mode_replicated": "副本模式",
- "swarm_service_mode_replicated_job": "复制工作",
- "swarm_service_mode_global_job": "全球工作",
+ "swarm_service_mode_replicated_job": "副本任务",
+ "swarm_service_mode_global_job": "全局任务",
"swarm_service_env_var": "ENV_VAR",
"nodes": "节点",
"swarm_nodes_subtitle": "管理 Swarm 节点",
@@ -1080,7 +1082,7 @@
"swarm_tasks_total": "任务总数",
"swarm_stacks_title": "堆栈",
"swarm_stacks_subtitle": "查看已部署的 Swarm 堆栈",
- "swarm_stacks_total": "总堆栈数",
+ "swarm_stacks_total": "堆栈总数",
"swarm_mode": "模式",
"swarm_replicas": "副本",
"swarm_stack": "堆栈",
@@ -1095,12 +1097,12 @@
"count_more": "+{count} 更多",
"swarm_service_rollback": "回滚",
"swarm_service_rollback_title": "回滚服务",
- "swarm_service_rollback_confirm": "您确定要将服务 \"{name}\" 回滚到以前的配置吗?",
- "swarm_service_rollback_success": "已开始为 “{name}” 执行回滚",
- "swarm_service_rollback_failed": "服务 “{name}” 回滚失败",
+ "swarm_service_rollback_confirm": "您确定要将服务“{name}”回滚到以前的配置吗?",
+ "swarm_service_rollback_success": "已开始为“{name}”执行回滚",
+ "swarm_service_rollback_failed": "服务“{name}”回滚失败",
"swarm_service_logs_title": "服务日志",
"swarm_service_scale": "扩缩容",
- "swarm_service_scale_success": "已将 “{name}” 的副本数调整为 {replicas}”",
+ "swarm_service_scale_success": "已将“{name}”的副本数调整为 {replicas}",
"swarm_tasks_subtitle_node_scoped": "监控 Swarm 任务(节点范围)",
"cluster": "集群",
"swarm_cluster_subtitle": "生命周期与安全操作",
@@ -1133,8 +1135,8 @@
"swarm_cluster_update_spec_subtitle": "将更改应用于集群调度与安全设置",
"swarm_cluster_update_spec_action": "更新配置",
"swarm_cluster_load_current_spec": "加载当前配置",
- "swarm_cluster_rotate_worker_token": "轮换 worker 令牌",
- "swarm_cluster_rotate_manager_token": "轮换 manager 令牌",
+ "swarm_cluster_rotate_worker_token": "轮换工作节点令牌",
+ "swarm_cluster_rotate_manager_token": "轮换管理节点令牌",
"swarm_cluster_rotate_unlock_key": "轮换解锁密钥",
"swarm_cluster_listen_addr_placeholder": "监听地址(可选)",
"swarm_cluster_advertise_addr_placeholder": "通告地址(可选)",
@@ -1149,12 +1151,12 @@
"swarm_cluster_spec_label": "Swarm 配置",
"swarm_cluster_json_object_error": "{label} 必须是 JSON 对象",
"swarm_cluster_json_invalid_error": "{label} 不是有效的 JSON",
- "swarm_cluster_join_required_error": "需要远程地址和加入令牌",
+ "swarm_cluster_join_required_error": "远程地址和加入令牌不能为空",
"swarm_cluster_unlock_key_required": "解锁密钥不能为空",
"swarm_cluster_init_failed": "Swarm 初始化失败",
"swarm_cluster_init_success": "Swarm 已初始化",
"swarm_cluster_join_failed": "加入 Swarm 失败",
- "swarm_cluster_join_success": "加入 Swarm",
+ "swarm_cluster_join_success": "已加入 Swarm",
"swarm_cluster_leave_failed": "退出 Swarm 失败",
"swarm_cluster_leave_success": "已退出 Swarm",
"swarm_cluster_unlock_failed": "Swarm 解锁失败",
@@ -1177,11 +1179,11 @@
"swarm_configs_empty": "未找到配置。",
"swarm_configs_immutable_notice": "Swarm 配置不可更改。创建一个新配置并更新服务以使用它。",
"swarm_configs_name_required": "配置名称不能为空",
- "swarm_configs_delete_confirm": "删除配置 \"{name}\"?",
+ "swarm_configs_delete_confirm": "删除配置“{name}”?",
"swarm_configs_create_failed": "创建配置失败",
- "swarm_configs_create_success": "配置 \"{name}\" 已创建",
- "swarm_configs_delete_failed": "配置 \"{name}\" 删除失败",
- "swarm_configs_delete_success": "配置 \"{name}\" 已删除",
+ "swarm_configs_create_success": "配置“{name}”已创建",
+ "swarm_configs_delete_failed": "配置“{name}”删除失败",
+ "swarm_configs_delete_success": "配置“{name}”已删除",
"swarm_secrets_title": "密钥",
"swarm_secrets_subtitle": "管理集群密钥对象",
"create_secret": "创建密钥",
@@ -1190,14 +1192,14 @@
"swarm_secrets_name_placeholder": "密钥名称",
"swarm_secrets_data_placeholder": "密钥数据",
"swarm_secrets_delete_button": "删除密钥",
- "swarm_secrets_empty": "没有发现密钥。",
+ "swarm_secrets_empty": "未找到密钥。",
"swarm_secrets_immutable_notice": "Swarm 密钥是不可变的。请创建新的密钥,并更新服务以使用新密钥。",
"swarm_secrets_name_required": "密钥名称不能为空",
- "swarm_secrets_delete_confirm": "删除密钥 \"{name}\"?",
+ "swarm_secrets_delete_confirm": "删除密钥“{name}”?",
"swarm_secrets_create_failed": "创建密钥失败",
- "swarm_secrets_create_success": "密钥 “{name}” 已创建",
- "swarm_secrets_delete_failed": "密钥 “{name}” 删除失败",
- "swarm_secrets_delete_success": "密钥 “{name}” 已删除",
+ "swarm_secrets_create_success": "密钥“{name}”已创建",
+ "swarm_secrets_delete_failed": "密钥“{name}”删除失败",
+ "swarm_secrets_delete_success": "密钥“{name}”已删除",
"swarm_stack_namespace": "命名空间: {namespace}",
"swarm_node_promote": "提升",
"swarm_node_demote": "降级",
@@ -1256,31 +1258,31 @@
"swarm_easy_join_result_joined": "已加入并通过验证",
"swarm_easy_join_result_already_member": "已是成员且已通过验证",
"swarm_easy_join_result_joined_unverified": "已加入;身份验证仍在进行中",
- "swarm_node_update_failed": "节点 \"{name} \" 更新失败",
- "swarm_node_promote_success": "节点 “{name}” 已提升为管理节点",
- "swarm_node_promote_failed": "节点 \"{name} \" 提升失败",
- "swarm_node_demote_success": "节点 \"{name}\" 已降级为 worker",
- "swarm_node_demote_failed": "节点 “{name}” 降级失败",
- "swarm_node_remove_success": "节点 “{name}” 已移除",
- "swarm_node_remove_failed": "节点 \"{name} \" 移除失败",
+ "swarm_node_update_failed": "节点“{name}”更新失败",
+ "swarm_node_promote_success": "节点“{name}”已提升为管理节点",
+ "swarm_node_promote_failed": "节点“{name}”提升失败",
+ "swarm_node_demote_success": "节点“{name}”已降级为工作节点",
+ "swarm_node_demote_failed": "节点“{name}”降级失败",
+ "swarm_node_remove_success": "节点“{name}”已移除",
+ "swarm_node_remove_failed": "节点“{name}”移除失败",
"swarm_service_tasks_count": "此服务共有 {count} 个任务",
- "swarm_service_tasks_loading": "正在加载任务......",
+ "swarm_service_tasks_loading": "正在加载任务…",
"swarm_service_tasks_empty": "此服务未找到任何任务",
"swarm_service_tasks_load_failed_log": "加载任务失败",
"projects_title": "项目",
"projects_col_provider": "来源",
"projects_status_partial": "部分运行中",
- "compose_subtitle": "查看和管理Compose项目",
- "compose_total": "总项目",
+ "compose_subtitle": "查看和管理 Compose 项目",
+ "compose_total": "项目总数",
"compose_create_project": "新建项目",
"compose_update_projects": "更新项目",
- "compose_update_success": "成功更新Compose项目。",
+ "compose_update_success": "Compose 项目更新成功。",
"compose_start_failed": "启动项目失败",
"compose_start_success": "项目启动成功。",
"compose_stop_failed": "停止项目失败",
"compose_stop_success": "项目停止成功。",
"compose_restart_failed": "重启项目失败",
- "compose_restart_success": "成功重启项目。",
+ "compose_restart_success": "项目重启成功。",
"compose_redeploy_success": "项目已成功重新部署。",
"compose_pull_failed": "拉取项目失败",
"compose_pull_success": "成功拉取项目。",
@@ -1313,36 +1315,36 @@
"projects_bulk_down_confirm_title": "停止 {count} 个项目",
"projects_bulk_down_confirm_message": "确定要停止 {count} 个项目吗?",
"projects_bulk_redeploy_confirm_title": "重新部署 {count} 个项目",
- "projects_bulk_redeploy_confirm_message": "确定要重新部署 {count} 个项目吗?这将拉取最新镜像并重新创建容器",
+ "projects_bulk_redeploy_confirm_message": "确定要重新部署 {count} 个项目吗?这将拉取最新镜像并重新创建容器。",
"projects_bulk_up_success": "成功启动 {count} 个项目",
- "projects_bulk_up_partial": "启动了 {total} 个项目中的 {success} 个,{failed} 个失败",
+ "projects_bulk_up_partial": "已启动 {total} 个项目中的 {success} 个,{failed} 个失败。",
"projects_bulk_down_success": "成功停止 {count} 个项目",
- "projects_bulk_down_partial": "停止了 {total} 个项目中的 {success} 个,{failed} 个失败",
+ "projects_bulk_down_partial": "已停止 {total} 个项目中的 {success} 个,{failed} 个失败。",
"projects_bulk_redeploy_success": "成功重新部署 {count} 个项目",
- "projects_bulk_redeploy_partial": "重新部署了 {total} 个项目中的 {success} 个,{failed} 个失败",
- "compose_converter_title": "Docker Run转Compose",
- "compose_converter_description": "将现有Docker run命令转换为 Docker Compose 格式",
+ "projects_bulk_redeploy_partial": "已重新部署 {total} 个项目中的 {success} 个,{failed} 个失败。",
+ "compose_converter_title": "docker run 转 Compose 转换器",
+ "compose_converter_description": "将现有的 docker run 命令转换为 Docker Compose 格式",
"compose_docker_run_placeholder": "docker run -d --name my-app -p 8080:80 nginx:alpine",
"compose_example_commands_label": "示例命令:",
"compose_example_command_1": "docker run -d --name nginx -p 8080:80 -v nginx_data:/usr/share/nginx/html nginx:alpine",
"compose_example_command_2": "docker run -d --name postgres -e POSTGRES_DB=mydb -e POSTGRES_USER=user -e POSTGRES_PASSWORD=pass -v postgres_data:/var/lib/postgresql/data postgres:15",
"compose_example_command_3": "docker run -d --name redis -p 6379:6379 --restart unless-stopped redis:alpine",
"compose_converting": "正在转换…",
- "compose_convert_action": "转换为Compose",
- "compose_convert_from_docker_run": "从Docker Run转换",
+ "compose_convert_action": "转换为 Compose",
+ "compose_convert_from_docker_run": "从 docker run 转换",
"compose_project_name_invalid": "仅允许字母、数字和连字符",
"compose_project_name_invalid_with_underscores": "仅允许字母、数字、连字符和下划线",
"compose_compose_file_title": "Docker Compose 文件",
- "compose_env_title": "环境变量(.env)",
- "compose_convert_failed": "转换Docker Run命令失败",
- "compose_convert_success": "成功转换Docker Run命令!",
- "compose_enter_docker_run_command": "请输入一个Docker Run命令",
- "compose_template_loaded": "加载模板{name}成功!",
+ "compose_env_title": "环境变量(.env)",
+ "compose_convert_failed": "转换 docker run 命令失败",
+ "compose_convert_success": "docker run 命令转换成功!",
+ "compose_enter_docker_run_command": "请输入 docker run 命令",
+ "compose_template_loaded": "模板“{name}”加载成功!",
"compose_project_name_placeholder": "我的新项目",
"compose_project_name_required": "必须输入项目名称",
"compose_project_name_tooltip_title": "需要项目名称",
- "compose_project_name_tooltip_description": "点击左边的项目名称来使用小写字母、数字、连字符和下划线输入唯一的标识符。",
- "compose_project_name_tooltip_example": "示例:我的 web 应用",
+ "compose_project_name_tooltip_description": "点击左侧的项目名称,使用小写字母、数字、连字符和下划线输入唯一标识符。",
+ "compose_project_name_tooltip_example": "示例:my-web-app",
"compose_override_hint": "在部署时,覆盖文件会合并到 compose 文件之上。清空内容并保存即可删除覆盖文件。",
"compose_override_add": "添加覆盖文件",
"compose_override_remove": "移除覆盖文件",
@@ -1359,52 +1361,52 @@
"compose_logs_title": "项目日志",
"project": "项目",
"environments_title": "环境",
- "environments_subtitle": "管理和监视您的Arcane环境",
- "environments_remove_selected_title": "移除{count}个环境",
- "environments_remove_selected_message": "您确定要删除选定的环境吗?此操作不可撤销。",
+ "environments_subtitle": "管理和监控您的 Arcane 环境",
+ "environments_remove_selected_title": "移除 {count} 个环境",
+ "environments_remove_selected_message": "确定要删除选中的环境吗?此操作不可撤销。",
"environments_test_connection_failed": "测试连接失败",
"environments_test_connection_success": "连接成功",
"environments_test_connection_error": "连接失败",
- "environments_testing_connection": "正在测试连接……",
+ "environments_testing_connection": "正在测试连接…",
"environments_api_url": "API URL",
"environments_created_success": "环境创建成功",
"environments_delete_message": "您确定要删除环境“{name}”吗?",
- "environments_delete_failed": "移除环境{name}失败",
+ "environments_delete_failed": "删除环境 {name} 失败",
"environments_name_placeholder": "My Lab Server",
- "environments_name_too_long": "名称太长(最多25个字符)",
+ "environments_name_too_long": "名称过长(最多 25 个字符)",
"environments_api_url_placeholder": "192.168.1.100:3553",
- "environments_name_required": "必须输入环境名",
- "environments_server_url_required": "必须输入服务器的URL",
+ "environments_name_required": "请输入环境名称",
+ "environments_server_url_required": "请输入服务器 URL",
"environments_create_failed": "创建环境失败",
"environments_edge_http_label": "HTTP",
"environments_edge_label": "Edge",
"environments_edge_websocket_label": "WebSocket",
"environments_edge_grpc_label": "gRPC",
- "environments_docker_settings_title": "停靠设置",
+ "environments_docker_settings_title": "Docker 设置",
"environments_config_description": "此环境的配置",
- "environments_api_url_help": "环境的 API 的基础 URL",
- "environments_warning_disabled": "此环境已禁用。您可以编辑它的配置,但在重新启用之前,您将无法访问它的资源。",
- "environments_warning_no_settings": "无法加载此环境的设置。它可能处于离线状态,禁用或有一个无效的 URL。您仍然可以编辑基本的环境细节。",
- "environments_local_setting_disabled": "这个设置不能在本地环境中更改",
+ "environments_api_url_help": "环境 API 的基础 URL",
+ "environments_warning_disabled": "此环境已禁用。您可以编辑其配置,但重新启用前无法访问其资源。",
+ "environments_warning_no_settings": "无法加载此环境的设置。它可能离线、已禁用或 URL 无效。您仍可编辑基本环境信息。",
+ "environments_local_setting_disabled": "此设置在本地环境中不可更改",
"environments_use_environment": "使用环境",
"environments_current_environment": "当前环境",
"environments_switched_to": "切换到 {name}",
"environments_cannot_switch_disabled": "无法切换到禁用环境",
"environments_agent_mtls_section_title": "mTLS 证书",
- "environments_agent_mtls_download_bundle": "下载 mTLS 软件包",
+ "environments_agent_mtls_download_bundle": "下载 mTLS 包",
"environments_new_api_key": "新 API 密钥",
- "environments_api_key_save_warning": "保存此 API 密钥 - 它不会再次显示。使用新密钥更新你的代理人。",
+ "environments_api_key_save_warning": "请立即保存此 API 密钥——它只会显示这一次。之后请使用新密钥更新您的代理。",
"environments_regenerate_api_key": "重新生成 API 密钥",
"environments_regenerate_dialog_title": "重新生成 API 密钥?",
- "environments_regenerate_dialog_message": "这将为此环境创建一个新的 API 密钥。 当前的 API 密钥将立即失效,代理将失去连接,直到您更新新密钥。",
- "environments_regenerate_key_success": "API 密钥再生成功",
+ "environments_regenerate_dialog_message": "这会为此环境创建新的 API 密钥。当前 API 密钥会立即失效,代理会在更新为新密钥前失去连接。",
+ "environments_regenerate_key_success": "API 密钥已重新生成",
"environments_regenerate_key_failed": "重新生成 API 密钥失败",
"environments_agent_mtls_description": "重新部署或轮换此边缘代理时,使用生成的客户端证书和密钥。",
"environments_agent_mtls_download_certificate": "下载证书",
- "environments_agent_mtls_download_key": "下载键",
+ "environments_agent_mtls_download_key": "下载密钥",
"environments_new_agent_mtls_enabled": "管理器 mTLS 已为该边缘代理启用。",
"environments_new_agent_mtls_auto_enroll": "代理将在首次启动时自动注册并持续保持其证书。下载仅用于手动配置或恢复。",
- "environments_new_agent_mtls_assets_unavailable": "管理器 mTLS 资产不可用。显示的是标准边缘代理配置。",
+ "environments_new_agent_mtls_assets_unavailable": "管理器 mTLS 证书材料不可用。当前显示标准边缘代理配置。",
"environments_download_edge_ca": "下载 Edge CA",
"update_all": "更新全部",
"environments_update_all_title": "更新所有环境",
@@ -1428,38 +1430,38 @@
"environments_edge_tunnel_transmitting": "传输中",
"environments_edge_tunnel_dormant": "休眠中",
"environments_edge_tunnel_negotiating": "协商中",
- "environments_edge_connected_since_label": "连接时间",
- "environments_edge_last_heartbeat_label": "最后心跳时间",
+ "environments_edge_connected_since_label": "连接建立时间",
+ "environments_edge_last_heartbeat_label": "上次心跳",
"environments_edge_mtls_certificate_status_label": "mTLS 证书",
"environments_edge_mtls_certificate_expires_label": "mTLS 证书过期",
"environments_edge_mtls_certificate_common_name_label": "mTLS 通用名称",
"environments_edge_mtls_certificate_status_valid": "有效",
"environments_edge_mtls_certificate_status_expiring_soon": "即将到期",
- "environments_edge_mtls_certificate_days_remaining": "{count} 剩余天数",
+ "environments_edge_mtls_certificate_days_remaining": "剩余 {count} 天",
"environments_version_unavailable": "版本信息不可用",
"users_title": "用户",
"users_subtitle": "管理系统用户和权限",
- "users_delete_selected_item_failed": "删除用户{id}失败",
+ "users_delete_selected_item_failed": "删除用户 {id} 失败",
"users_edit_title": "编辑用户",
"users_create_new_title": "创建新用户",
- "users_edit_description": "更新{username}详细信息",
+ "users_edit_description": "更新 {username} 的详细信息",
"users_create_description": "在您的系统中添加一个具有所需权限的新用户",
- "users_password_required_label": "Password *",
+ "users_password_required_label": "密码 *",
"users_password_managed_oidc": "由您的身份提供商管理",
"users_password_leave_empty": "留空以保留当前的密码",
"users_password_enter": "请输入密码",
"users_password_description_oidc": "密码由您的 OIDC 提供商管理",
"users_password_description_edit": "留空以保留当前的密码",
- "users_password_description_create": "用户帐户密码",
+ "users_password_description_create": "用户账户密码",
"users_display_name_placeholder": "全名或显示名称",
"users_display_name_description": "可选的用户显示名称",
"user_example_com_placeholder": "[email protected]",
"users_email_description": "用户的邮箱地址",
- "users_username_description": "唯一用户名",
+ "users_username_description": "用户的唯一用户名",
"users_username_no_at": "用户名中不能包含 @",
- "events_title": "日志",
- "events_subtitle": "监控Arcane发生的事件。",
- "events_total": "全部事件",
+ "events_title": "事件日志",
+ "events_subtitle": "监控 Arcane 中发生的事件。",
+ "events_total": "事件总数",
"info": "信息",
"warning": "警告",
"events_col_event": "事件",
@@ -1489,13 +1491,13 @@
"events_resource_name_label": "资源名称",
"events_metadata_title": "元数据",
"events_no_metadata_provided": "没有提供元数据。",
- "events_copy_resource_id_title": "复制资源ID",
+ "events_copy_resource_id_title": "复制资源 ID",
"events_copy_resource_name_title": "复制资源名称",
"events_copy_full_event_json_title": "复制完整事件 JSON",
"settings": "设置",
- "settings_subtitle": "配置和自定义您的奥术体验",
- "settings_search_placeholder": "搜索设置...",
- "settings_search_results": "\"{query}\"的搜索结果 - {count} 条",
+ "settings_subtitle": "配置并自定义您的 Arcane 使用体验",
+ "settings_search_placeholder": "搜索设置…",
+ "settings_search_results": "“{query}”的搜索结果({count} 条)",
"searching": "搜索中…",
"settings_no_results": "未找到设置",
"settings_no_results_description": "尝试调整您的搜索条件或浏览上面的类别。",
@@ -1507,50 +1509,50 @@
"settings_matching_settings": "匹配设置:",
"general_title": "基本设置",
"general_projects_directory_label": "项目目录",
- "general_projects_directory_help": "存储 Docker Compose 文件的目录(这是容器内部的路径),必须是绝对路径",
+ "general_projects_directory_help": "存储 Docker Compose 文件的目录(容器内路径),必须是绝对路径!",
"general_templates_directory_label": "模板目录",
"general_templates_directory_help": "用于发现本地 compose 模板文件夹的目录。不得与项目目录重叠。支持相同的 container:host 绑定挂载格式。",
"general_follow_project_symlinks_label": "跟踪项目符号链接",
"general_follow_project_symlinks_help": "将项目目录内的符号链接子目录视为 Docker Compose 项目。",
- "general_base_url_label": "基础服务器URL",
- "general_base_url_help": "您的Docker host的基本URL。用于打开容器的链接",
+ "general_base_url_label": "基础服务器 URL",
+ "general_base_url_help": "Docker 主机的基础 URL,用于通过服务链接打开容器。",
"general_enable_gravatar_label": "启用 Gravatar 头像",
"general_enable_gravatar_description": "将 Gravatar 设为未上传头像用户的备用头像来源。",
"general_avatar_upload_size_label": "头像上传大小(MB)",
"general_avatar_upload_size_description": "用户可上传的裁剪后头像的最大尺寸。",
"general_avatar_upload_size_help": "允许的范围:1-50 MB。",
- "general_settings_saved": "已成功更新设置",
+ "general_settings_saved": "设置已更新",
"security": "安全设置",
"security_subtitle": "此环境下所有镜像的聚合漏洞扫描结果。",
"security_images_scanned": "已扫描镜像",
- "security_total_vulnerabilities": "全部风险漏洞",
+ "security_total_vulnerabilities": "漏洞总数",
"security_local_auth_label": "本地身份验证",
- "security_local_auth_description": "由Arcane存储用户名和密码。保持启用作为后备认证方式。",
+ "security_local_auth_description": "Arcane 存储的用户名和密码。建议保持启用,作为备用登录方式。",
"security_oidc_auth_label": "OIDC 身份验证",
"security_oidc_auth_description": "使用外部 OIDC 提供商",
- "security_server_configured": "服务器配置",
- "security_server_disabled_via_server": "通过服务器禁用",
+ "security_server_configured": "服务器已配置",
+ "security_server_disabled_via_server": "已被服务器禁用",
"security_oidc_forced_disabled_tooltip": "OIDC 已被服务器环境变量禁用,无法在此更改。",
"security_oidc_forced_managed_tooltip": "OIDC 由服务器环境变量管理。",
- "security_oidc_client_secret_help": "若要保留现有密钥,请留空。更改发行者 URL 时,需要重新输入该 URL。",
+ "security_oidc_client_secret_help": "留空以保留现有的密钥",
"security_oidc_clear_client_secret": "清除已存储的客户端密钥",
- "security_oidc_merge_accounts_label": "链接OIDC 与现有账户",
- "security_oidc_merge_accounts_description": "允许OIDC 登录通过匹配电子邮件地址与现有的本地帐户合并",
- "security_oidc_merge_accounts_alert_title": "启用帐户链接?",
- "security_oidc_merge_accounts_alert_description": "如果启用,用户登录OIDC 将自动链接到任何现有的本地帐户,使用相同的电子邮件地址。 这允许用户使用其中任何一种方法登录。现有的帐户将获得OIDC访问权限,而不会创建重复。 警告:登录期间基于OIDC 认领的管理员权限将被覆盖 - 如果OIDC 不授予管理员权限,本地管理员可能会失去权限 或普通用户可以从OIDC申请中获得管理员。",
+ "security_oidc_merge_accounts_label": "关联 OIDC 与现有账户",
+ "security_oidc_merge_accounts_description": "允许 OIDC 登录通过匹配电子邮件地址与现有本地账户合并",
+ "security_oidc_merge_accounts_alert_title": "启用账户关联?",
+ "security_oidc_merge_accounts_alert_description": "启用后,使用 OIDC 登录的用户将自动关联到具有相同邮箱地址的现有本地账户,用户可以使用任一方式登录,现有账户将获得 OIDC 访问权限且不会创建重复账户。警告:登录时会根据 OIDC claims 覆盖管理员权限——如果 OIDC 未授予管理员权限,本地管理员可能会失去权限;普通用户也可能通过 OIDC claims 获得管理员权限。",
"security_session_heading": "会话",
- "security_session_timeout_label": "会话超时时间 (分钟)",
+ "security_session_timeout_label": "会话超时时间(分钟)",
"security_session_timeout_description": "闲置的会话将自动注销(15–525600 分钟)。",
"security_session_timeout_integer": "必须是整数",
- "security_session_timeout_min": "最短为15分钟",
+ "security_session_timeout_min": "最短为 15 分钟",
"security_session_timeout_max": "最大值为 525600 分钟",
"security_password_policy_label": "密码策略",
"security_password_policy_description": "设置密码强度要求",
"security_password_policy_standard": "标准",
- "security_password_policy_strong": "严格",
- "security_password_policy_basic_tooltip": "至少8个字符。",
- "security_password_policy_standard_tooltip": "至少10个字符,并且包含大小写字母和数字。",
- "security_password_policy_strong_tooltip": "至少12个字符,并且包含大小写字母、数字和符号。",
+ "security_password_policy_strong": "强",
+ "security_password_policy_basic_tooltip": "至少 8 个字符。",
+ "security_password_policy_standard_tooltip": "至少 10 个字符,且包含大小写字母和数字。",
+ "security_password_policy_strong_tooltip": "至少 12 个字符,且包含大小写字母、数字和符号。",
"security_trivy_tab": "Trivy",
"security_lifecycle_tab": "生命周期",
"security_vulnerability_scanning_heading": "安全漏洞扫描",
@@ -1573,13 +1575,13 @@
"security_trivy_privileged_note": "仅当安全选项不足时,才将其用作备选方案。",
"security_trivy_network_fetch_failed": "无法加载 Docker 网络;仅显示内置选项。",
"security_trivy_resource_limits_label": "Trivy 资源限制",
- "security_trivy_resource_limits_description": "配置 Trivy 扫描容器的 CPU 与内存限制",
- "security_trivy_cpu_limit_label": "CPU 限制 (核心数)",
- "security_trivy_cpu_limit_help": "仅限整数 (例如: 1 或 2)。",
- "security_trivy_memory_limit_label": "内存限制 (MB)",
- "security_trivy_concurrent_scan_containers_label": "同时扫描容器",
- "security_trivy_concurrent_scan_containers_help": "手动与定时扫描中可同时运行的 Trivy 扫描容器最大数量",
- "security_trivy_concurrent_scan_containers_min": "至少为1",
+ "security_trivy_resource_limits_description": "配置 Trivy 扫描容器的 CPU 与内存限制。",
+ "security_trivy_cpu_limit_label": "CPU 限制(核心数)",
+ "security_trivy_cpu_limit_help": "仅限整数(例如:1 或 2)。",
+ "security_trivy_memory_limit_label": "内存限制(MB)",
+ "security_trivy_concurrent_scan_containers_label": "并发扫描容器数",
+ "security_trivy_concurrent_scan_containers_help": "手动与定时扫描中可同时运行的 Trivy 扫描容器最大数量。",
+ "security_trivy_concurrent_scan_containers_min": "至少为 1",
"security_trivy_ignore_unfixed_label": "仅报告可修复的漏洞",
"security_trivy_ignore_unfixed_description": "仅报告已有已知修复方案的漏洞。这样可以减少因无法处理的漏洞而产生的干扰。",
"security_trivy_config_label": "Trivy 配置(YAML)",
@@ -1616,56 +1618,56 @@
"security_lifecycle_max_timeout_description": "部署前脚本的最大运行时间。设置为 0 可禁用该限制。",
"security_lifecycle_max_timeout_help": "每次同步的超时时间若超过此值,将在部署前被截断或拒绝。",
"security_lifecycle_hooks_note": "生命周期钩子会在受限容器中运行仓库可信代码。请仅对您控制的仓库启用这些钩子。",
- "security_enable_one_provider": "启用至少一种身份验证。",
+ "security_enable_one_provider": "请至少启用一种身份验证方式。",
"security_enable_one_provider_error": "必须启用至少一种身份验证方法。",
"security_form_validation_error": "请检查表单是否有错误。",
- "security_oidc_required_fields": "要启用 OIDC,必须提供客户端 ID、客户端密钥和发行者 URL。",
+ "security_oidc_required_fields": "启用 OIDC 需要客户端 ID 和签发者 URL。",
"security_settings_saved": "设置保存成功。",
- "security_local_enabled_info": "启用本地身份验证以确保至少有一个身份验证方法处于活动状态。",
+ "security_local_enabled_info": "已自动启用本地身份验证,以确保至少有一种身份验证方式处于启用状态。",
"security_settings_save_failed": "保存安全设置失败",
"security_auto_login_enabled_title": "启用自动登录",
- "security_auto_login_enabled_description": "当前已通过环境变量启用自动登录。由于用户将使用预配置凭证自动登录,身份验证设置已被禁用。如需修改验证方式,请在服务器配置中关闭自动登录。",
+ "security_auto_login_enabled_description": "当前已通过环境变量启用自动登录。由于用户将使用预配置凭据自动登录,身份验证设置已被禁用。如需修改验证方式,请在服务器配置中关闭自动登录。",
"security_scan_all": "扫描所有镜像",
"scanning": "扫描中",
"security_no_images_to_scan": "没有可扫描镜像",
"security_scan_all_success": "已开始扫描 {count} 个镜像。扫描完成后将显示结果。",
- "security_scan_all_failed": "扫描 {count} 个图像失败",
+ "security_scan_all_failed": "扫描 {count} 个镜像失败",
"security_scan_all_partial": "已启动 {succeeded} 项扫描;{failed} 项启动失败",
"security_scan_all_error": "启动全量扫描操作时出错",
"vuln_ignore": "忽略安全漏洞",
- "vuln_ignore_success": "忽略 {cve}",
+ "vuln_ignore_success": "已忽略 {cve}",
"vuln_ignore_failed": "忽略安全漏洞失败",
"vuln_unignore": "取消忽略",
- "vuln_unignore_success": "未被忽略的安全漏洞",
+ "vuln_unignore_success": "已取消忽略漏洞",
"vuln_unignore_failed": "无法取消忽略安全漏洞",
"vuln_ignored_title": "被忽略的安全漏洞",
- "vuln_ignored_empty": "未被忽略的安全漏洞",
+ "vuln_ignored_empty": "没有被忽略的漏洞",
"automations": "自动化",
"jobs_monitoring_heading": "监控",
"jobs_telemetry_heading": "遥测",
"jobs_environment_scope_description": "这些计划和控制仅适用于当前选定的环境。",
"jobs_run_now": "立即运行",
"jobs_next_run": "下次运行",
- "jobs_schedule": "日程安排",
- "jobs_continuous": "连续的",
+ "jobs_schedule": "执行计划",
+ "jobs_continuous": "持续运行",
"jobs_edit_schedule": "编辑计划",
- "jobs_schedule_updated": "作业计划已更新",
- "jobs_schedule_update_failed": "更新作业计划失败",
+ "jobs_schedule_updated": "任务计划已更新",
+ "jobs_schedule_update_failed": "更新任务计划失败",
"jobs_image_event_watcher_label": "启用基于事件的镜像检查",
"jobs_image_event_watcher_description": "Docker 镜像事件发生后立即检查 Registry。",
"jobs_image_event_watcher_warning": "警告:事件驱动的检查会立即向 Registry 发起清单请求。Registry 提供商可能会将 GET 和 HEAD 请求都计入速率限制。",
"auto_update": "自动更新",
"jobs_cron_expression": "Cron 表达式",
- "jobs_cron_expression_help": "输入一个有效的 cron 表达式(每个月每个工作日的秒数)",
+ "jobs_cron_expression_help": "输入有效的 cron 表达式(秒 分 时 日 月 星期)",
"jobs_cron_required": "Cron 表达式是必需的",
- "jobs_cron_invalid": "Cron 表达式必须有 6 个部分 (每个月的每日秒数)",
+ "jobs_cron_invalid": "Cron 表达式必须包含 6 个部分(秒 分 时 日 月 星期)",
"examples": "示例:",
"jobs_cron_example_every_15min": "每 15 分钟",
"jobs_cron_example_hourly": "每小时",
- "jobs_cron_example_daily": "每天午夜时",
+ "jobs_cron_example_daily": "每天零点",
"jobs_cron_example_every_6hours": "每 6 小时",
- "jobs_schedule_update_unavailable": "任务计划更新不可用",
- "docker_title": "Docker设置",
+ "jobs_schedule_update_unavailable": "此任务不支持更新计划",
+ "docker_title": "Docker 设置",
"docker_default_shell_label": "默认 Shell",
"docker_default_shell_description": "在容器中打开终端时使用的默认 Shell。",
"docker_shell_sh_description": "/bin/sh",
@@ -1675,14 +1677,14 @@
"docker_shell_custom_description": "指定自定义的 shell 路径",
"bin_sh_placeholder": "/bin/sh",
"docker_shell_custom_path_help": "输入 shell 可执行文件的完整路径",
- "docker_max_upload_size_label": "最大图像上传大小 (MB)",
- "docker_max_upload_size_description": "图像归档上传的最大大小 (50-5000 MB)",
+ "docker_max_upload_size_label": "最大镜像上传大小(MB)",
+ "docker_max_upload_size_description": "镜像归档上传的最大大小(50-5000 MB)",
"docker_auto_inject_env_label": "自动注入环境变量",
"docker_auto_inject_env_description": "自动将项目 .env 变量注入所有容器",
"navigation_title": "导航",
"navigation_mobile_appearance_title": "移动端外观",
"appearance_title": "外观",
- "appearance_description": "自定义奥术的外观和感觉。",
+ "appearance_description": "自定义 Arcane 的外观与观感。",
"appearance_language_current_user_description": "仅为当前用户保存语言首选项。",
"time_format": "时间格式",
"time_format_description": "选择此账户的时间显示格式。“自动”会跟随所选语言。",
@@ -1710,9 +1712,9 @@
"navigation_default_landing_page_label": "默认首页",
"navigation_default_landing_page_description": "登录后将打开的页面。",
"navigation_sidebar_hover_expansion_label": "启用悬停扩展",
- "navigation_sidebar_hover_expansion_description": "启用时,悬停在折叠侧边栏上会暂时扩展它以显示完整的标签。 当禁用时,工具提示将会显示为更清洁、固定宽度导航。",
+ "navigation_sidebar_hover_expansion_description": "启用时,鼠标悬停在折叠的侧边栏上会暂时将其展开,以显示完整标签;禁用时则改为显示工具提示,导航保持简洁的固定宽度。",
"navigation_keyboard_shortcuts_label": "键盘快捷键",
- "navigation_keyboard_shortcuts_description": "启用快速导航键盘快捷方式 (如:仪表盘Mod+1)。禁用时,快捷键提示也将被隐藏在工具提示中。",
+ "navigation_keyboard_shortcuts_description": "启用键盘快捷键以便快速导航(例如 Mod+1 打开仪表盘)。禁用时,工具提示中也会隐藏快捷键提示。",
"server_default": "服务器默认",
"mobile_navigation": "移动端导航",
"on": "开启",
@@ -1720,13 +1722,13 @@
"tap_to_edit": "点击编辑",
"cannot_edit": "无法编辑",
"disk_usage_settings": "磁盘使用设置",
- "disk_usage_settings_description": "配置要监视磁盘使用度量的目录。",
+ "disk_usage_settings_description": "配置用于监控磁盘使用情况的目录。",
"timeouts_settings": "超时",
- "timeouts_settings_description": "为慢速网络或硬件配置操作超时,所有值以秒为单位",
+ "timeouts_settings_description": "为慢速网络或硬件配置操作超时,所有值以秒为单位。",
"timeouts_save": "超时设置更新成功",
"timeouts_docker_operations": "Docker 操作",
"timeouts_git_operations": "Git 操作",
- "timeouts_network_operations": "网络运行",
+ "timeouts_network_operations": "网络操作",
"docker_api_timeout": "Docker API 超时",
"docker_api_timeout_description": "Docker 列表操作的超时时间(以秒为单位,默认:30)",
"docker_image_pull_timeout": "Docker 镜像拉取超时",
@@ -1734,7 +1736,7 @@
"deploy_wait_timeout": "部署等待超时",
"deploy_wait_timeout_description": "部署等待服务变为健康或完成(depends_on 条件)的时间(秒)(默认:600 = 10 分钟)",
"trivy_scan_timeout": "Trivy 扫描超时",
- "trivy_scan_timeout_description": "Trivy 镜像漏洞扫描超时时间",
+ "trivy_scan_timeout_description": "Trivy 镜像漏洞扫描超时时间。",
"git_operation_timeout": "Git 操作超时",
"git_operation_timeout_description": "Git 克隆/获取操作的超时时间(以秒为单位,默认:300 = 5 分钟)",
"http_client_timeout": "HTTP 客户端超时",
@@ -1748,9 +1750,9 @@
"containers_stats_stream_failed": "无法提供实时数据",
"swarm_service_spec_parse_failed": "无法读取当前的服务规范,因此编辑器初始化时为空。",
"vuln_report_load_failed": "无法加载漏洞报告的详细信息",
- "customize_subtitle": "自定义模板、注册表和配置默认",
+ "customize_subtitle": "自定义模板、Registry 和配置默认值",
"customize_search_placeholder": "搜索自定义选项…",
- "customize_search_results": "Search Results for \"{query}\"",
+ "customize_search_results": "“{query}”的搜索结果",
"customize_result": "结果",
"customize_results": "结果",
"customize_no_options": "未找到自定义选项",
@@ -1758,40 +1760,40 @@
"customize_available_options": "可用选项:",
"customize_button": "自定义",
"customize_more": "更多",
- "templates_title": "模板Resigtry仓库",
- "templates_subtitle": "管理 Docker Compose模板源和Registry仓库",
+ "templates_title": "模板",
+ "templates_subtitle": "管理 Compose Registry、模板和默认值",
"templates_local_templates": "本地模板",
"templates_remote_templates": "远程模板",
- "templates_registries": "Registries仓库",
- "templates_registries_section_title": "目标Registries仓库",
- "templates_registries_section_description": "连接到远程源以获取社区和自定义模板",
- "templates_alert_remote_registries_title": "远程Registries仓库",
- "templates_alert_remote_registries_description": "添加远程模板Registries仓库以访问社区模板。Registries仓库应该提供一个带有模板定义和下载URL的 JSON 清单。",
- "templates_community_registry_title": "社区Registries仓库",
- "templates_community_registry_description": "使用包含热门模板的社区Registries仓库快速开始:",
- "templates_registry_not_found": "未找到Registries仓库",
+ "templates_registries": "Registry",
+ "templates_registries_section_title": "模板 Registry",
+ "templates_registries_section_description": "连接远程模板 Registry,获取社区模板和自定义模板",
+ "templates_alert_remote_registries_title": "远程 Registry",
+ "templates_alert_remote_registries_description": "添加远程模板 Registry 以访问社区模板。Registry 应提供包含模板定义和下载 URL 的 JSON 清单。",
+ "templates_community_registry_title": "社区 Registry",
+ "templates_community_registry_description": "使用包含热门模板的社区 Registry 快速开始:",
+ "templates_registry_not_found": "未找到 Registry",
"templates_refreshed": "模板刷新成功",
- "templates_add_registry_button": "添加Registry仓库",
- "templates_add_registry_title": "添加Registry仓库模板",
- "templates_add_registry_description": "添加远程Registries仓库模板以访问社区模板。",
+ "templates_add_registry_button": "添加 Registry",
+ "templates_add_registry_title": "添加模板 Registry",
+ "templates_add_registry_description": "添加远程模板 Registry 以访问社区模板。",
"templates_registry_url_label": "Registry URL *",
"templates_registry_url_placeholder": "https://registry.getarcane.app/registry.json",
- "templates_registry_url_description": "URL to the registry JSON manifest",
- "templates_enable_registry_label": "启用Registry仓库",
- "templates_enable_registry_description": "启用此Registry仓库以获取模板",
+ "templates_registry_url_description": "Registry JSON 清单的 URL",
+ "templates_enable_registry_label": "启用 Registry",
+ "templates_enable_registry_description": "启用此 Registry 以获取模板",
"templates_registry_validation_error_title": "验证错误",
- "templates_registry_validate_failed": "验证Registry仓库URL失败",
- "templates_registry_invalid_format": "无效的Registry仓库格式:缺少必填字段(名称、模板)",
+ "templates_registry_validate_failed": "验证 Registry URL 失败",
+ "templates_registry_invalid_format": "Registry 格式无效:缺少必填字段(name、templates)",
"templates_choose_title": "选择模板",
- "templates_choose_description": "浏览您的registries仓库或本地下载的模板。滚动以查看更多信息,选择立即使用或下载以供离线使用。",
- "templates_group_by_registry_label": "按registry仓库分组",
- "templates_group_by_registry_description": "为每个registry仓库启用可折叠部分",
- "templates_sort_name_asc": "名称 (升序A-Z)",
- "templates_sort_name_desc": "名称 (降序Z-A)",
+ "templates_choose_description": "浏览 Registry 或本地下载的模板。滚动查看更多信息,可选择立即使用,或下载供离线使用。",
+ "templates_group_by_registry_label": "按 Registry 分组",
+ "templates_group_by_registry_description": "为每个 Registry 启用可折叠分组",
+ "templates_sort_name_asc": "名称(A–Z)",
+ "templates_sort_name_desc": "名称(Z–A)",
"templates_no_templates": "没有可用的模板",
"templates_search_placeholder": "搜索模板…",
- "templates_add_registry_prompt_part1": "添加模板registry仓库于 ",
- "templates_add_registry_prompt_part2": " 访问社区模板。",
+ "templates_add_registry_prompt_part1": "在 ",
+ "templates_add_registry_prompt_part2": " 中添加模板 Registry 以访问社区模板。",
"templates_template_settings": "模板设置",
"templates_remote": "远程",
"local": "本地",
@@ -1810,68 +1812,68 @@
"templates_save_template_failed": "保存模板失败",
"templates_create_template_failed": "创建模板失败",
"templates_browse_templates": "浏览模板",
- "templates_manage_registries": "管理Registry",
+ "templates_manage_registries": "管理 Registry",
"templates_edit_default": "编辑默认",
- "templates_unknown_registry": "未知Registry",
+ "templates_unknown_registry": "未知 Registry",
"templates_view_local_version": "查看本地版本",
"templates_service_definitions": "服务定义和配置",
"templates_default_config_values": "默认配置值",
"templates_defaults_title": "自定义默认模板",
- "templates_defaults_description": "自定义创建新项目时使用的默认Docker Compose和环境模板。这些模板将在新项目表单中预先填写。",
- "templates_compose_template_label": "Docker Compose模板 (YAML)",
- "templates_env_template_label": "环境模板 (.env)",
+ "templates_defaults_description": "自定义创建新项目时使用的默认 Docker Compose 和环境变量模板。这些模板将在新项目表单中预先填充。",
+ "templates_compose_template_label": "Docker Compose 模板(YAML)",
+ "templates_env_template_label": "环境变量模板(.env)",
"templates_validation_error": "保存前请修复验证错误",
"templates_save_failed": "保存默认模板失败",
"templates_save_success": "默认模板保存成功",
- "changes_reset": "更改重置",
- "registries_title": "容器Registry仓库",
- "registries_subtitle": "配置私有Docker Registry仓库和容器存储库的访问凭据",
- "registries_refreshed": "Registry仓库已更新!",
- "registries_remove_selected_title": "删除{count}个Registry(ies)仓库",
- "registries_remove_selected_message": "您确定要删除选定的Registry(ies)仓库吗?此操作不可撤销。",
- "registries_bulk_remove_success": "已删除{count}个Registry(ies)仓库",
- "registries_bulk_remove_failed": "删除{count}个registries仓库失败",
+ "changes_reset": "更改已重置",
+ "registries_title": "容器 Registry",
+ "registries_subtitle": "配置私有 Docker Registry 和容器仓库访问凭据",
+ "registries_refreshed": "Registry 已刷新!",
+ "registries_remove_selected_title": "删除 {count} 个 Registry",
+ "registries_remove_selected_message": "确定要删除选中的 Registry 吗?此操作不可撤销。",
+ "registries_bulk_remove_success": "已删除 {count} 个 Registry",
+ "registries_bulk_remove_failed": "删除 {count} 个 Registry 失败",
"test_connection": "测试连接",
- "registries_test_failed": "测试连接到registry仓库{url}失败",
- "registries_test_success": "Registry仓库测试通过:{url} - {message}",
- "registries_pull_usage": "拉动使用",
+ "registries_test_failed": "测试 Registry {url} 失败",
+ "registries_test_success": "Registry 测试通过:{url} - {message}",
+ "registries_pull_usage": "拉取用量",
"registries_pull_limit_value": "{remaining}/{limit}",
- "registries_observed_pulls_value": "{count} 拖带",
- "registries_url": "Registry仓库URL",
+ "registries_observed_pulls_value": "{count} 次拉取",
+ "registries_url": "Registry URL",
"registry_url_is_required": "必须输入 Registry URL",
- "registries_info_title": "Registry仓库信息",
- "registries_info_description": "常用Registry仓库URLs和身份认证需求",
- "registries_popular_public_title": "热门公共Registry仓库",
+ "registries_info_title": "Registry 信息",
+ "registries_info_description": "常用 Registry URL 和身份验证要求",
+ "registries_popular_public_title": "热门公共 Registry",
"registries_auth_notes_title": "身份验证说明",
- "registries_auth_notes_bullet_docker_hub": "Docker Hub 需要私有存储库的凭据",
+ "registries_auth_notes_bullet_docker_hub": "Docker Hub 私有仓库需要凭据",
"registries_auth_notes_bullet_github": "GitHub 使用个人访问令牌作为密码",
- "registries_auth_notes_bullet_anonymous": "某些registries仓库支持对公开镜像进行匿名访问",
+ "registries_auth_notes_bullet_anonymous": "部分 Registry 支持匿名访问公共镜像",
"registries_auth_notes_bullet_encrypted": "凭据已加密并安全存储",
- "registries_save_failed": "保存Registry失败",
- "registries_edit_title": "编辑容器Registry仓库",
- "registries_add_description": "输入新的容器Registry仓库的详细信息。",
- "registries_edit_description": "更新此容器Registry仓库的详细信息。",
+ "registries_save_failed": "保存 Registry 失败",
+ "registries_edit_title": "编辑容器 Registry",
+ "registries_add_description": "输入新容器 Registry 的详细信息。",
+ "registries_edit_description": "更新此容器 Registry 的详细信息。",
"registries_url_placeholder": "e.g., docker.io, ghcr.io, gcr.io, quay.io",
- "registries_url_description": "留空或使用 Docker Hub 的 'docker.io'",
- "registries_token_keep_placeholder": "留空以保留当前Token",
- "registries_token_placeholder": "您的registry仓库密码或Token",
- "registries_token_description": "如果registry仓库支持,请使用个人访问Token或者您的密码。",
- "registries_description_placeholder": "此registry仓库的可选描述",
- "registries_enabled_description": "启用此registry仓库进行身份验证",
+ "registries_url_description": "留空表示 Docker Hub,或填写“docker.io”",
+ "registries_token_keep_placeholder": "留空以保留当前令牌",
+ "registries_token_placeholder": "Registry 密码或访问令牌",
+ "registries_token_description": "如果 Registry 支持,请使用个人访问令牌或密码。",
+ "registries_description_placeholder": "此 Registry 的可选描述",
+ "registries_enabled_description": "启用此 Registry 进行身份验证",
"registries_allow_insecure_label": "允许不安全的连接",
- "registries_allow_insecure_description": "允许HTTP连接",
+ "registries_allow_insecure_description": "允许 HTTP 连接",
"registry_docker_hub": "Docker Hub",
"no_pull_limits": "无拉取限制",
"follows_running_image": "沿用运行镜像的拉取来源 Registry。",
"registry_github_container_registry": "GitHub Container Registry",
- "registry_google_container_registry": "Google Container Registration",
+ "registry_google_container_registry": "Google Container Registry",
"registry_quay_io": "Quay.io Registry",
- "registries_type_label": "注册Registry Type",
+ "registries_type_label": "Registry 类型",
"registries_type_generic": "Generic (Docker / OCI)",
"amazon_ecr": "Amazon ECR",
"registries_username_key_label": "用户名/密钥",
"registries_token_required": "令牌不能为空",
- "registries_aws_access_key_id_required": "AWS Access Key 不能为空",
+ "registries_aws_access_key_id_required": "AWS Access Key ID 不能为空",
"registries_aws_region_required": "AWS Region 不能为空",
"registries_aws_secret_access_key_required": "AWS Secret Access Key 不能为空",
"registries_aws_access_key_id": "AWS Access Key ID",
@@ -1892,16 +1894,16 @@
"git_repository_name": "仓库名称",
"git_repository_url": "仓库 URL",
"git_repository_auth_type": "认证类型",
- "git_repository_auth_http": "HTTP(用户名/Token)",
+ "git_repository_auth_http": "HTTP(用户名/令牌)",
"git_repository_auth_ssh": "SSH 密钥",
"git_repository_add_title": "添加 Git 仓库",
"git_repository_edit_title": "编辑 Git 仓库",
"git_repository_remove_confirm": "移除 Git 仓库",
- "git_repository_remove_message": "确定要移除此仓库吗?这也将移除所有关联的同步配置",
+ "git_repository_remove_message": "确定要移除此仓库吗?这也将移除所有关联的同步配置。",
"git_repository_ssh_key_label": "SSH 私钥",
"git_repository_ssh_key_placeholder": "在此粘贴您的 SSH 私钥",
"git_repository_ssh_host_key_verification": "主机密钥验证",
- "git_repository_ssh_host_key_verification_description": "如何验证 SSH 服务器的主机密钥,设置 SSH_KNOWN_HOSTS 环境变量以自定义 known_hosts 文件路径",
+ "git_repository_ssh_host_key_verification_description": "如何验证 SSH 服务器的主机密钥。可设置 SSH_KNOWN_HOSTS 环境变量来自定义 known_hosts 文件路径。",
"git_repository_ssh_host_key_strict": "严格",
"git_repository_ssh_host_key_strict_description": "要求主机密钥在 known_hosts 文件中",
"git_repository_ssh_host_key_accept_new": "接受新密钥(推荐)",
@@ -1914,7 +1916,7 @@
"git_sync_branch": "分支",
"git_sync_compose_path": "Compose 文件路径",
"git_sync_sync_files": "同步文件",
- "git_sync_sync_files_description": "同时将“compose”文件旁边的其他文件也复制过来。",
+ "git_sync_sync_files_description": "将 compose 目录中的同级文件复制到被管理的项目中。禁用时,Arcane 仅同步所选的 compose 文件。",
"git_sync_sync_files_locked_hint": "在配置了部署前钩子时被锁定。",
"git_sync_pull_image_after_sync": "同步后拉取镜像",
"git_sync_pull_image_after_sync_description": "同步内容发生变更后立即拉取每个服务的镜像,即使项目当前处于停止状态。若不启用此选项,镜像仅会在项目运行时(作为自动重新部署的一部分)或手动执行“重新部署/拉取”操作时才被拉取。",
@@ -1931,10 +1933,10 @@
"git_sync_edit_title": "编辑 Git 同步",
"git_sync_remove_confirm": "移除 Git 同步",
"git_sync_remove_message": "确定要移除此同步配置吗?",
- "git_sync_success": "同步完成成功",
+ "git_sync_success": "同步成功",
"git_sync_failed": "同步失败",
"git_sync_import_title": "导入 GitOps 同步",
- "git_sync_import_description": "在下方粘贴您的 JSON 配置或上传 .json 文件",
+ "git_sync_import_description": "在下方粘贴您的 JSON 配置或上传 .json 文件。",
"git_sync_import_json_required": "JSON 内容是必需的",
"git_sync_import_json_invalid_array": "输入必须是 JSON 数组",
"git_sync_import_json_empty": "数组不能为空",
@@ -1943,9 +1945,9 @@
"git_sync_import_upload_label": "上传 JSON 文件",
"git_sync_import_content_label": "JSON 内容",
"git_sync_import_button": "导入同步",
- "git_sync_import_success": "成功导入 {count} 个同步",
- "git_sync_import_partial_success": "导入了 {successCount} 个同步,{failedCount} 个失败",
- "git_sync_import_failed_count": "导入同步失败,{count} 个错误",
+ "git_sync_import_success": "成功导入 {count} 个同步。",
+ "git_sync_import_partial_success": "已导入 {successCount} 个同步,{failedCount} 个失败。",
+ "git_sync_import_failed_count": "导入同步失败,{count} 个错误。",
"git_sync_import_failed": "导入失败",
"git_sync_import_open_button": "导入 .JSON",
"git_sync_browse_files_title": "浏览仓库文件",
@@ -1953,16 +1955,16 @@
"git_sync_browse_files_description_script": "从仓库中选择一个可执行脚本",
"git_sync_browse_root": "根目录",
"git_sync_browse_no_files": "未找到文件",
- "git_sync_browse_hint": "只能选择 YAML/YML 文件作为 Compose 文件,点击文件夹进行导航",
+ "git_sync_browse_hint": "只能选择 YAML/YML 文件作为 Compose 文件。点击文件夹进行导航。",
"commit": "提交",
- "git_managed_readonly_alert": "此项目由 Git 管理,Compose 文件和项目名称无法在此处编辑,必须在连接的 Git 仓库中进行更改",
+ "git_managed_readonly_alert": "此项目由 Git 管理,Compose 文件和项目名称无法在此处编辑,必须在关联的 Git 仓库中更改。",
"git_managed_env_note": "环境文件(.env)仍可在 Arcane 中编辑以提供运行时配置",
"git_from_git_repo": "来自 Git 仓库",
"git_sync_from_git": "从 Git 同步",
"git_open_project_in_repository": "在 Git 中打开项目",
"git_edit_file_in_repository": "在 Git 中编辑文件",
"git_sync_file_limits_title": "Git 同步文件限制",
- "git_sync_file_limits_description": "在 Arcane 于 Git 同步期间复制仓库文件时,为整个环境设置上限。设为 0 可移除限制。",
+ "git_sync_file_limits_description": "对 Arcane 在 Git 同步期间复制的仓库文件设置全环境上限。设为 0 可移除限制。",
"git_sync_max_files_label": "最大同步文件数",
"git_sync_max_files_help": "每次同步从仓库复制的文件数量上限。设为 0 可禁用环境限制。",
"git_sync_max_total_size_label": "最大总大小(MB)",
@@ -1973,7 +1975,7 @@
"git_sync_per_sync_file_limits_description": "为此同步设置限制。若已配置环境变量,则环境变量将覆盖这些值。设为 0 表示无限制。",
"git_sync_max_files_per_sync_help": "此同步的文件数量上限。设为 0 表示无限制。",
"git_sync_max_total_size_per_sync_help": "此同步的总大小上限。设为 0 表示无限制。",
- "git_sync_max_binary_size_per_sync_help": "此同步的二进制文件大小上限。设为 0 表示无限制",
+ "git_sync_max_binary_size_per_sync_help": "此同步的二进制文件大小上限。设为 0 表示无限制。",
"git_sync_pre_deploy_title": "部署前脚本",
"git_sync_pre_deploy_description": "在每次部署前运行此仓库中的脚本。该脚本可用于解密密钥、生成配置或准备部署环境。",
"git_sync_pre_deploy_script_path_label": "脚本路径",
@@ -2004,7 +2006,7 @@
"variables_no_variables_description": "添加一个变量即可开始使用",
"key_placeholder": "KEY",
"value_placeholder": "value",
- "variables_duplicate_keys_error": "找到重复的密钥。请确保所有密钥都是唯一的。",
+ "variables_duplicate_keys_error": "发现重复的键。请确保所有键唯一。",
"variable": "变量",
"key": "键",
"value": "值",
@@ -2030,24 +2032,24 @@
"paste_env_empty_preview": "在上方粘贴 KEY=VALUE 行后,即可在此处预览。",
"count_variables_created": "已创建 {count} 个变量",
"sync_failed_environments": "已保存,但同步到以下环境失败:{envs}",
- "log_stream_connection_lost": "与{type}日志流连接丢失",
- "log_stream_closed_by_server": "{type}日志流已被关闭",
- "log_stream_failed_connect": "连接到{type}日志流失败",
+ "log_stream_connection_lost": "与 {type} 日志流的连接已断开",
+ "log_stream_closed_by_server": "{type} 日志流已被服务器关闭",
+ "log_stream_failed_connect": "连接 {type} 日志流失败",
"log_stream_no_project_selected": "没有选择项目。请选择一个项目查看日志。",
"log_stream_no_container_selected": "没有选择容器。请选择一个容器查看日志。",
- "log_viewer_stopping": "停止{type}日志流",
- "log_viewer_connected": "成功连接到{type}日志流",
- "log_viewer_no_selection": "未选择{type}",
- "log_viewer_no_logs_available": "暂无日志。开始实时推送以查看日志。",
+ "log_viewer_stopping": "正在停止 {type} 日志流",
+ "log_viewer_connected": "已连接 {type} 日志流",
+ "log_viewer_no_selection": "未选择 {type}",
+ "log_viewer_no_logs_available": "暂无日志。开始流式传输即可查看日志。",
"log_viewer_waiting_for_logs": "正在等待日志…",
- "log_tail_50_lines": "50行",
- "log_tail_100_lines": "100行",
+ "log_tail_50_lines": "50 行",
+ "log_tail_100_lines": "100 行",
"log_tail_200_lines": "200 行",
"log_tail_500_lines": "500 行",
- "log_tail_1000_lines": "1000行",
+ "log_tail_1000_lines": "1000 行",
"log_tail_all_lines": "所有日志",
"log_refresh_aria_label": "刷新日志",
- "shell_interactive_access": "使用交互式Shell访问容器",
+ "shell_interactive_access": "使用交互式 Shell 访问容器",
"shell_custom_placeholder": "/usr/bin/fish",
"terminal_websocket_error": "WebSocket 发生错误",
"terminal_connection_closed": "连接已关闭",
@@ -2074,15 +2076,15 @@
"goroutines": "Goroutine 数量",
"docker_info_file_descriptors": "文件描述符",
"docker_info_init_binary": "Init 二进制文件",
- "docker_info_default_runtime": "默认运行时间",
+ "docker_info_default_runtime": "默认运行时",
"docker_info_proxy_label": "代理服务器",
- "docker_info_ipv4_forwarding": "IPv4 转发中",
+ "docker_info_ipv4_forwarding": "IPv4 转发",
"docker_info_http_proxy": "HTTP 代理",
"docker_info_https_proxy": "HTTPS 代理",
"docker_info_no_proxy": "无代理",
"docker_info_plugins_section": "插件",
"docker_info_security_options": "安全选项",
- "docker_info_runtimes": "运行时间",
+ "docker_info_runtimes": "运行时",
"docker_info_warnings_section": "警告",
"docker_info_capabilities_section": "运行时能力",
"docker_info_storage_details_section": "存储驱动详情",
@@ -2101,7 +2103,7 @@
"docker_info_cpu_cfs_period_label": "CPU CFS 周期",
"docker_info_cpu_cfs_quota_label": "CPU CFS 配额",
"docker_info_cpu_shares_label": "CPU 份额",
- "docker_info_cpu_set_label": "CPU 集合",
+ "docker_info_cpu_set_label": "CPUSet",
"docker_info_pids_limit_label": "PID 限制",
"docker_info_oom_kill_disable_label": "禁用 OOM 终止",
"docker_info_event_listeners_label": "事件监听器",
@@ -2218,107 +2220,107 @@
"go_version": "Go 版本",
"version_info_node_version": "Node 版本",
"version_info_sveltekit_version": "SvelteKit 版本",
- "build_time": "编译时间",
- "version_info_digest": "图像摘要",
+ "build_time": "构建时间",
+ "version_info_digest": "镜像摘要",
"version_info_view_release": "查看发布",
"sidebar_management": "管理",
"resources": "资源",
- "sidebar_administration": "管理界面",
+ "sidebar_administration": "系统管理",
"quick_actions_start_all": "启动所有已停止的容器",
"quick_actions_stop_all": "停止所有运行中的容器",
"quick_actions_prune_system": "清理系统",
"progress_deploy_failed": "部署失败",
"progress_deploy_failed_to_start": "项目部署启动失败:HTTP {status}",
"image_update_auth_credential": "凭据",
- "image_update_auth_credential_with_user": "凭据({username})",
+ "image_update_auth_credential_with_user": "凭据({username})",
"image_update_auth_anonymous": "匿名",
"image_update_auth_none": "无身份认证",
"image_update_check_failed_title": "检查更新失败",
- "image_update_could_not_query_registry": "无法查询registry仓库",
+ "image_update_could_not_query_registry": "无法查询 Registry",
"image_update_error_label": "错误:",
"image_update_image_label": "镜像:",
"image_update_up_to_date_title": "最新",
"image_update_up_to_date_desc": "暂无更新",
- "image_update_digest_title": "Digest更新",
- "image_update_digest_desc": "可用的安全或修正更新",
- "image_update_latest_digest_label": "最新Digest",
+ "image_update_digest_title": "Digest 更新",
+ "image_update_digest_desc": "有安全或缺陷修复更新",
+ "image_update_latest_digest_label": "最新 Digest",
"image_update_version_title": "版本更新",
"image_update_version_desc": "发现新版本",
- "image_update_latest_label": "Latest",
+ "image_update_latest_label": "最新",
"image_update_tag_description": "有可用更新",
- "image_update_tag_description_new": "更新{version}可用",
+ "image_update_tag_description_new": "可更新到 {version}",
"image_update_unknown_type": "未知更新类型",
"image_update_recheck_button": "重新检查更新",
"image_update_checking_title": "正在检查更新",
- "image_update_querying_registry": "正在查询registry仓库中的最新版本…",
+ "image_update_querying_registry": "正在查询 Registry 中的最新版本…",
"image_update_local_title": "本地构建",
"image_update_local_desc": "该镜像是在本地构建的,没有可用于检查的 Registry 来源。",
"image_update_not_pulled_title": "未拉取",
"image_update_not_pulled_desc": "本地不存在此标签,将在下次部署时拉取",
"image_update_status_unknown": "未知状态",
- "image_update_click_to_check": "点击检查registry仓库中的更新。",
- "image_update_unable_check_tags": "无法检查没有正确标签的镜像更新。",
- "image_update_auth": "Auth: {label}",
- "oidc_client_id_label": "客户端ID",
- "oidc_client_id_placeholder": "由您的OIDC提供商提供",
+ "image_update_click_to_check": "点击检查 Registry 中的更新。",
+ "image_update_unable_check_tags": "无法为没有有效标签的镜像检查更新。",
+ "image_update_auth": "认证:{label}",
+ "oidc_client_id_label": "客户端 ID",
+ "oidc_client_id_placeholder": "由您的 OIDC 提供商提供",
"oidc_client_secret_label": "客户端密钥",
- "oidc_client_secret_placeholder": "由您的OIDC提供商提供(留空以保持不变)",
- "oidc_issuer_url_label": "发行商URL",
+ "oidc_client_secret_placeholder": "由您的 OIDC 提供商提供(留空则保持不变)",
+ "oidc_issuer_url_label": "签发者 URL",
"oidc_issuer_url_placeholder": "https://id.example.com",
- "oidc_issuer_url_description": "发行商的URL将被用于自动发现OIDC终端。",
- "oidc_scopes_label": "适用范围",
- "oidc_scopes_placeholder": "openid电子邮件配置文件",
+ "oidc_issuer_url_description": "签发者 URL 将用于自动发现 OIDC 端点。",
+ "oidc_scopes_label": "作用域",
+ "oidc_scopes_placeholder": "openid email profile",
"oidc_groups_claim_label": "组声明",
"oidc_groups_claim_placeholder": "groups",
"oidc_groups_claim_help": "包含用户组信息的声明所对应的 JSON 路径。默认值:groups。示例:groups、realm_access.roles、memberOf。",
"oidc_role_mappings_title": "角色映射",
"oidc_role_mappings_description": "将声明值映射为登录时分配的角色。手动分配的角色在多次登录后仍会保留。",
"oidc_skip_tls_verify_label": "跳过 TLS 验证",
- "oidc_skip_tls_verify_description": "禁用 OIDC 端点的 TLS 证书验证,请谨慎操作",
+ "oidc_skip_tls_verify_description": "禁用 OIDC 端点的 TLS 证书验证。请谨慎操作。",
"oidc_auto_redirect_label": "自动重定向到提供商",
- "oidc_auto_redirect_description": "启用后自动重定向到登录页面的 OIDC 提供者。",
- "oidc_redirect_uri_title": "重定向URI配置",
- "oidc_redirect_uri_description": "在您的OIDC提供商中配置此重定向URI:",
- "oidc_provider_name_label": "提供者显示名称",
- "oidc_provider_name_placeholder": "例如: 身份验证, Keycloak, Okta",
- "oidc_provider_name_description": "登录按钮上显示自定义名称",
- "oidc_provider_logo_url_label": "提供商徽标网址",
+ "oidc_auto_redirect_description": "启用后,访问登录页面时将自动重定向到 OIDC 提供商。",
+ "oidc_redirect_uri_title": "重定向 URI 配置",
+ "oidc_redirect_uri_description": "在您的 OIDC 提供商中配置此重定向 URI:",
+ "oidc_provider_name_label": "提供商显示名称",
+ "oidc_provider_name_placeholder": "例如:Authentik、Keycloak、Okta",
+ "oidc_provider_name_description": "在登录按钮上显示的自定义名称",
+ "oidc_provider_logo_url_label": "提供商徽标 URL",
"oidc_provider_logo_url_placeholder": "https://example.com/logo.png",
- "oidc_provider_logo_url_description": "自定义徽标图片URL替换登录按钮上默认的 OIDC 图标",
+ "oidc_provider_logo_url_description": "用于替换登录按钮上默认 OIDC 图标的自定义徽标图片 URL",
"oidc_synced_role_assignments": "从 OIDC 映射中同步,并在每次登录时刷新。",
"prune_confirm_system_title": "确认清理系统",
- "prune_confirm_description": "选择您想要清理的资源。此操作将永久删除未使用的数据,不能撤销。",
+ "prune_confirm_description": "选择您想要清理的资源。此操作将永久删除未使用的数据,无法撤销。",
"prune_stopped_containers": "已停止的容器",
"prune_unused_images": "未使用的镜像",
- "prune_images_mode_dangling": "仅未引用资源",
+ "prune_images_mode_dangling": "仅悬空镜像",
"all_unused": "所有未使用项",
- "prune_volumes_guidance": "只有当您确定没有重要的数据存在未使用的数据卷时才启用此功能。",
- "prune_volumes_warning_title": "警告:清理数据卷中",
- "prune_volumes_warning_description": "清理数据卷将永久删除数据。如有必要请确保您有备份。",
+ "prune_volumes_guidance": "仅在您确定未使用的数据卷中没有重要数据时才启用此选项。",
+ "prune_volumes_warning_title": "警告:清理数据卷",
+ "prune_volumes_warning_description": "清理数据卷将永久删除数据。如有需要,请确保已备份数据。",
"prune_volumes_warning_description_all": "清理所有未使用的卷将同时包含命名卷,并永久删除其中的数据。在继续操作前,请仔细确认没有共享或长期数据依赖于这些卷。",
"prune_button": "清理所选({count})",
"create_network_title": "创建新网络",
- "create_network_description": "配置并创建一个新的Docker网络。",
- "network_name_label": "Network Name *",
+ "create_network_description": "配置并创建一个新的 Docker 网络。",
+ "network_name_label": "网络名称 *",
"network_name_placeholder": "e.g., my-app-network",
"network_name_description": "网络的唯一名称",
"network_driver_label": "网络驱动",
"network_driver_description": "选择网络驱动类型",
"network_check_duplicate_label": "检查重复",
"network_internal_label": "内部网络",
- "network_labels_text_label": "附加标签 (文本格式)",
+ "network_labels_text_label": "附加标签(文本格式)",
"network_labels_placeholder": "com.example.description=Production network\ncom.example.department=Backend",
- "network_labels_description": "以 key=value 键值对的格式输入附加标签,每行一项",
- "network_enable_ipam_label": "启用IPAM配置",
- "network_subnet_description": "CIDR标记中的网络子网",
- "network_gateway_description": "网关IP地址",
+ "network_labels_description": "以 key=value 键值对格式输入附加标签,每行一项。",
+ "network_enable_ipam_label": "启用 IPAM 配置",
+ "network_subnet_description": "CIDR 表示法的网络子网",
+ "network_gateway_description": "网络的网关 IP 地址",
"network_ip_range_description": "用于自动分配 IP 地址的地址范围,采用 CIDR 表示法。必须位于该子网范围内。",
"network_driver_options_placeholder": "parent=eth0\ncom.docker.network.bridge.name=docker0",
- "network_driver_options_description": "输入驱动器特定选项作为键=值对(例如macvlan的父键=eth0),每行一个",
+ "network_driver_options_description": "以 key=value 键值对格式输入驱动专用选项(例如 macvlan 的 parent=eth0),每行一项。",
"network_interface": "网络接口",
"create_volume_title": "创建数据卷",
- "create_volume_description": "输入新Docker数据卷的详细信息。",
- "volume_name_label": "Volume Name *",
+ "create_volume_description": "输入新 Docker 数据卷的详细信息。",
+ "volume_name_label": "卷名称 *",
"volume_name_placeholder": "e.g., my-app-data",
"volume_name_description": "数据卷的唯一名称",
"volume_driver_label": "数据卷驱动",
@@ -2330,32 +2332,32 @@
"volume_driver_gce_pd": "GCE Persistent Disk",
"volume_advanced_settings": "高级设置",
"volume_driver_options_placeholder": "key=value\nkey2=value2",
- "volume_driver_options_description": "以key=value键值对的格式输入驱动专用选项,每行一项",
+ "volume_driver_options_description": "以 key=value 键值对格式输入驱动专用选项,每行一项。",
"volume_labels_placeholder": "com.example.description=Production data\ncom.example.department=Finance",
- "file_drop_zone_drag_drop": "拖放文件到此处,或者点击选择文件",
- "file_drop_zone_max_files": "你可以上传 {maxFiles} 个文件",
- "file_drop_zone_up_to_each": "(每个文件最大为 {maxSize})",
+ "file_drop_zone_drag_drop": "将文件拖放到此处,或点击选择文件",
+ "file_drop_zone_max_files": "您最多可以上传 {maxFiles} 个文件",
+ "file_drop_zone_up_to_each": "(每个文件最大 {maxSize})",
"file_drop_zone_max_size": "最大尺寸 {maxSize}",
"language": "语言",
- "bridge": "网关",
+ "bridge": "桥接",
"custom": "自定义",
"build_cache": "构建缓存",
"ui_config_disabled_title": "已禁用可视化配置",
"ui_config_disabled_description": "必须通过环境变量来管理设置。",
"add_label": "添加标签",
- "labels_key_value_label": "Key-Value Labels",
+ "labels_key_value_label": "键值标签",
"services": "服务",
- "registries_remove_message": "您确定要移除registry“{url}”吗?",
- "registries_delete_failed": "移除registry{url}失败",
- "templates_loaded_success": "加载模板\"{name}\" 成功",
- "templates_downloaded_success": "下载模板\"{name}\" 成功",
- "templates_save_template_success": "模板 \"{name}\" 保存成功",
- "templates_create_template_success": "模板 \"{name}\" 创建成功",
- "templates_registry_removed_success": "移除模板Registry成功",
+ "registries_remove_message": "确定要移除 Registry“{url}”吗?",
+ "registries_delete_failed": "移除 Registry {url} 失败",
+ "templates_loaded_success": "模板“{name}”加载成功",
+ "templates_downloaded_success": "模板“{name}”下载成功",
+ "templates_save_template_success": "模板“{name}”保存成功",
+ "templates_create_template_success": "模板“{name}”创建成功",
+ "templates_registry_removed_success": "模板 Registry 已移除",
"select_shell_placeholder": "选择 shell",
"users_delete_selected_title": "删除 {count} 个用户",
"users_delete_selected_message": "您确定要删除选定的 {count} 个用户吗?",
- "users_delete_user_title": "删除用户\"{username}\"",
+ "users_delete_user_title": "删除用户“{username}”",
"users_delete_user_message": "您确定要删除用户“{username}”吗?",
"users_delete_user_failed": "删除用户“{username}”失败",
"users_delete_user_success": "删除用户“{username}”成功",
@@ -2402,30 +2404,30 @@
"notifications_discord_webhook_id_placeholder": "输入 Webhook ID",
"notifications_discord_webhook_id_help": "Discord Webhook URL 中的 Webhook ID(位于 /webhooks/ 之后)",
"notifications_discord_token_label": "Webhook 令牌",
- "notifications_discord_token_placeholder": "输入 Webhook Token",
- "notifications_discord_token_help": "Discord Webhook URL 中的 Token(Webhook ID 之后的第二部分)",
+ "notifications_discord_token_placeholder": "输入 Webhook 令牌",
+ "notifications_discord_token_help": "Discord Webhook URL 中的令牌(Webhook ID 之后的第二部分)",
"notifications_discord_username_label": "Bot 用户名",
"notifications_discord_username_help": "显示通知机器人名称",
- "notifications_discord_avatar_url_label": "头像 URL (可选)",
- "notifications_discord_avatar_url_help": "通知机器人的头像URL",
+ "notifications_discord_avatar_url_label": "头像 URL(可选)",
+ "notifications_discord_avatar_url_help": "通知机器人的头像 URL",
"notifications_email_description": "检测到容器更新时通过电子邮件发送通知",
"notifications_email_smtp_host_label": "SMTP 主机",
"notifications_email_smtp_host_placeholder": "smtp.example.com",
"notifications_email_smtp_host_help": "SMTP 服务器主机名",
"notifications_email_smtp_port_label": "SMTP 端口",
"notifications_email_smtp_port_placeholder": "587",
- "notifications_email_smtp_port_help": "SMTP 服务器端口 (通常为587或465)",
+ "notifications_email_smtp_port_help": "SMTP 服务器端口(通常为 587 或 465)",
"notifications_email_username_label": "SMTP 用户名",
"notifications_email_username_help": "SMTP 身份验证用户名",
"notifications_email_password_label": "SMTP 密码",
"notifications_email_password_placeholder": "••••••••",
"notifications_email_password_help": "SMTP 身份验证密码",
- "notifications_email_from_address_label": "发送人地址",
+ "notifications_email_from_address_label": "发件人地址",
"notifications_email_from_address_placeholder": "[email protected]",
"notifications_email_from_address_help": "用于发送通知的邮箱地址。可以包含显示名称,例如 Arcane <[email protected]>",
- "notifications_email_to_addresses_label": "发送到地址",
+ "notifications_email_to_addresses_label": "收件人地址",
"notifications_email_to_addresses_placeholder": "[email protected],[email protected]",
- "notifications_email_to_addresses_help": "用逗号分隔发送通知的电子邮件地址列表",
+ "notifications_email_to_addresses_help": "以逗号分隔的收件人邮箱地址列表",
"notifications_email_invalid_addresses": "无效的电子邮件地址:{addresses}",
"notifications_email_tls_none": "无",
"notifications_email_tls_starttls": "StartTLS",
@@ -2433,73 +2435,73 @@
"notifications_email_auth_plain": "PLAIN",
"notifications_email_auth_login": "LOGIN",
"notifications_email_auth_cram_md5": "CRAM-MD5",
- "notifications_saved_failed": "{provider}设置保存失败:{error}",
- "notifications_test_success": "通过{provider}成功发射测试通知",
+ "notifications_saved_failed": "{provider} 设置保存失败:{error}",
+ "notifications_test_success": "已通过 {provider} 发送测试通知",
"notifications_test_failed": "发送测试通知失败:{error}",
"notifications_test_warning": "测试已发送 — {warning}",
"notifications_events_title": "通知事件",
- "notifications_events_description": "选择触发哪个事件的通知",
+ "notifications_events_description": "选择哪些事件会触发通知",
"notifications_event_image_update_label": "检测到镜像更新",
"notifications_event_image_update_description": "当有新镜像版本可用时发出通知",
"notifications_event_container_update_label": "容器已更新",
- "notifications_event_container_update_description": "当容器更新/重启时通知",
- "notifications_event_vulnerability_found_label": "发现安全漏洞(可修复)",
+ "notifications_event_container_update_description": "当容器实际被更新/重启时通知",
+ "notifications_event_vulnerability_found_label": "发现安全漏洞(可修复)",
"notifications_event_vulnerability_found_description": "当扫描发现存在已修复版本的漏洞时发送通知(包含 CVE 链接、严重等级、镜像及修复版本)",
"notifications_email_tls_mode_label": "TLS 模式",
"notifications_email_tls_mode_placeholder": "选择 TLS 模式",
- "notifications_email_tls_mode_description": "从普通连接启动TLS(默认) 升级,SSL/TLS使用从启动开始加密。没有加密。",
+ "notifications_email_tls_mode_description": "StartTLS(默认)先建立普通连接再升级加密;SSL/TLS 从连接开始即加密;无表示不加密。",
"notifications_email_auth_mode_label": "身份验证方法",
"notifications_email_auth_mode_placeholder": "选择验证方法",
"notifications_email_auth_mode_description": "“自动检测”(默认)会选择服务器声明支持的最强认证方式。如果自动检测失败,连接 Microsoft Exchange 或 Office 365 请选择“LOGIN”。选择“无”将禁用 SMTP 认证,并在保存时清除已保存的密码。",
"notifications_email_auth_mode_option_auto": "自动检测(推荐)",
"notifications_email_auth_mode_option_none": "无(无需认证)",
- "notifications_email_test_simple": "简单",
- "notifications_email_test_image_update": "图片更新",
- "notifications_email_test_batch_image_update": "批量更新图片",
- "notifications_test_vulnerability_notification": "脆弱性",
- "notifications_test_prune_report_notification": "修剪报告",
- "notifications_test_auto_heal_notification": "自动修复",
+ "notifications_email_test_simple": "简单测试通知",
+ "notifications_email_test_image_update": "镜像更新通知",
+ "notifications_email_test_batch_image_update": "批量镜像更新通知",
+ "notifications_test_vulnerability_notification": "测试安全漏洞通知",
+ "notifications_test_prune_report_notification": "测试清理报告通知",
+ "notifications_test_auto_heal_notification": "测试自动恢复通知",
"notifications_signal_title": "Signal 通知",
"notifications_signal_description": "通过 Signal API 服务器使用 Signal Messenger 发送通知",
"notifications_signal_host_label": "Signal API 主机",
- "notifications_signal_host_placeholder": "本地主机",
+ "notifications_signal_host_placeholder": "localhost",
"notifications_signal_host_help": "您的 Signal REST API 服务器的主机名或 IP 地址",
- "notifications_signal_host_required": "启用 Signal 时主机是必需的",
+ "notifications_signal_host_required": "启用 Signal 时主机不能为空",
"notifications_signal_port_label": "端口",
"notifications_signal_port_placeholder": "8080",
"notifications_signal_port_help": "您的 Signal REST API 服务器的端口号",
"notifications_signal_port_invalid": "端口必须在 1 到 65535 之间",
"notifications_signal_user_label": "用户名(基本认证)",
- "notifications_signal_user_placeholder": "api_用户",
+ "notifications_signal_user_placeholder": "api_user",
"notifications_signal_user_help": "HTTP 基本认证的用户名",
"notifications_signal_password_label": "密码(基本认证)",
"notifications_signal_password_placeholder": "••••••••",
"notifications_signal_password_help": "HTTP 基本认证的密码",
- "notifications_signal_token_label": "API Token(Bearer 认证)",
- "notifications_signal_token_placeholder": "您的 api-token",
- "notifications_signal_token_help": "API 认证的 Bearer Token",
- "notifications_signal_auth_required": "需要基本认证(用户名 + 密码)或 API Token",
- "notifications_signal_auth_conflict": "不能同时使用基本认证和 API Token 认证",
+ "notifications_signal_token_label": "API 令牌(Bearer 认证)",
+ "notifications_signal_token_placeholder": "your-api-token",
+ "notifications_signal_token_help": "API 认证的 Bearer 令牌",
+ "notifications_signal_auth_required": "需要基本认证(用户名 + 密码)或 API 令牌",
+ "notifications_signal_auth_conflict": "不能同时使用基本认证和 API 令牌认证",
"notifications_signal_source_label": "源电话号码",
"notifications_signal_source_placeholder": "+1234567890",
"notifications_signal_source_help": "您的 Signal 电话号码,包含国家代码(必须以 + 开头)",
- "notifications_signal_source_required": "启用 Signal 时源电话号码是必需的",
+ "notifications_signal_source_required": "启用 Signal 时必须填写源电话号码",
"notifications_signal_source_format": "源电话号码必须以 + 开头并包含国家代码",
"notifications_signal_recipients_label": "收件人",
"notifications_signal_recipients_placeholder": "+1234567890, +0987654321, group_id_base64",
- "notifications_signal_recipients_help": "电话号码(带 +)或 Signal 群组 ID 的逗号分隔列表",
+ "notifications_signal_recipients_help": "以逗号分隔的电话号码(带 +)或 Signal 群组 ID",
"notifications_signal_recipients_required": "启用 Signal 时至少需要一个收件人",
"notifications_signal_disable_tls_description": "禁用 Signal REST API 连接的 TLS/SSL(不建议在生产环境中使用)",
"notifications_slack_title": "Slack 通知",
"notifications_slack_description": "向 Slack 频道或私信发送通知",
"notifications_slack_token_label": "Slack 令牌",
"notifications_slack_token_placeholder": "xoxb-... 或 xoxp-...",
- "notifications_slack_token_help": "API Token(xoxb-、xoxp-)或 Webhook Token(hook-)",
- "notifications_slack_token_required": "启用 Slack 时 Token 是必需的",
+ "notifications_slack_token_help": "API 令牌(xoxb-、xoxp-)或 Webhook 令牌(hook-)",
+ "notifications_slack_token_required": "启用 Slack 时令牌不能为空",
"notifications_slack_bot_name_label": "Bot 名称(可选)",
"notifications_slack_bot_name_help": "Bot 在 Slack 中的显示名称",
"notifications_slack_channel_label": "频道(可选)",
- "notifications_slack_channel_placeholder": "#通知",
+ "notifications_slack_channel_placeholder": "#notifications",
"notifications_slack_channel_help": "覆盖默认频道(公共频道包含 #)",
"notifications_slack_icon_label": "图标(可选)",
"notifications_slack_icon_placeholder": ":robot_face: 或 https://...",
@@ -2519,16 +2521,16 @@
"notifications_ntfy_port_placeholder": "0",
"notifications_ntfy_port_help": "Ntfy 服务器的端口号(留空或 0 表示默认)",
"notifications_ntfy_topic_label": "主题",
- "notifications_ntfy_topic_placeholder": "我的更新",
+ "notifications_ntfy_topic_placeholder": "my-updates",
"notifications_ntfy_topic_help": "发布通知的主题名称(必需,视为密码)",
"notifications_ntfy_username_label": "用户名(可选)",
"username_placeholder": "用户名",
- "notifications_ntfy_username_help": "用于身份验证的用户名(使用访问令牌时请留空)",
- "notifications_ntfy_password_label": "密码或验证码(可选)",
+ "notifications_ntfy_username_help": "认证用户名(如果服务器需要)",
+ "notifications_ntfy_password_label": "密码(可选)",
"notifications_ntfy_password_placeholder": "••••••••",
- "notifications_ntfy_password_help": "密码,或者用户名留空的 ntfy 访问令牌",
+ "notifications_ntfy_password_help": "认证密码(如果服务器需要)",
"priority": "优先级",
- "notifications_ntfy_priority_help": "通知优先级(最小=1,低=2,默认=3,高=4,最大/紧急=5)",
+ "notifications_ntfy_priority_help": "通知优先级(最低=1,低=2,默认=3,高=4,最高/紧急=5)",
"notifications_priority_min": "最低",
"notifications_priority_low": "低",
"notifications_priority_default": "默认",
@@ -2540,7 +2542,7 @@
"container_update_placeholder": "容器更新",
"optional_title_override_for_notifications": "通知标题(可选)",
"notifications_ntfy_tags_label": "标签(可选)",
- "notifications_ntfy_tags_placeholder": "警告,服务器,停靠栏",
+ "notifications_ntfy_tags_placeholder": "warning, server, docker",
"notifications_ntfy_tags_help": "逗号分隔的标签列表(在支持的客户端上可能映射为 Emoji)",
"notifications_ntfy_icon_label": "图标 URL(可选)",
"https_placeholder": "https://...",
@@ -2561,22 +2563,22 @@
"notifications_pushover_user_placeholder": "输入 Pushover 用户密钥",
"notifications_pushover_user_help": "您的 Pushover 用户密钥 (收件人)",
"notifications_pushover_devices_label": "设备 (可选)",
- "notifications_pushover_devices_placeholder": "设备 1, 设备 2",
+ "notifications_pushover_devices_placeholder": "device1, device2",
"notifications_pushover_devices_help": "以逗号分隔的设备名称列表。留空则发送到所有设备。",
- "notifications_pushover_priority_help": "优先级 (-2-2-2) . 较高的值更加紧迫。",
+ "notifications_pushover_priority_help": "优先级范围 -2 到 2,数值越高越紧急。",
"notifications_gotify_description": "检测到容器更新时通过 Gotify 发送通知",
"server_host": "服务器主机",
- "notifications_gotify_host_placeholder": "extrinfy.example.com",
+ "notifications_gotify_host_placeholder": "gotify.example.com",
"notifications_gotify_host_help": "您的 Gotify 服务器主机名或 IP 地址",
"notifications_gotify_port_placeholder": "443",
"server_port_leave_at_0_to_use_default_443_for_https_80_for_http": "服务器端口。留 0 使用默认值(HTTPS 为 443,HTTP 为 80)",
"notifications_gotify_token_label": "应用程序令牌",
"notifications_gotify_token_placeholder": "输入应用程序令牌",
"notifications_gotify_token_help": "您的 Gotify 应用程序令牌",
- "notifications_gotify_path_label": "路径(可选)",
- "notifications_gotify_path_placeholder": "/alignify",
- "notifications_gotify_path_help": "如果Gotify安装在子目录中,可选子路径",
- "notifications_gotify_priority_help": "优先级 (2-10) 较高的值更加紧迫。",
+ "notifications_gotify_path_label": "路径(可选)",
+ "notifications_gotify_path_placeholder": "/gotify",
+ "notifications_gotify_path_help": "如果 Gotify 安装在子目录中,可填写子路径",
+ "notifications_gotify_priority_help": "优先级范围 -2 到 10,数值越高越紧急。",
"notifications_gotify_use_header_label": "请求头认证",
"notifications_gotify_use_header_help": "通过 X-Gotify-Key 请求头发送应用程序令牌,而不是 URL 查询字符串。",
"skip_tls_verification": "跳过 TLS 验证",
@@ -2588,9 +2590,9 @@
"notifications_matrix_host_help": "您的 Matrix 服务器主机名或 IP 地址",
"notifications_matrix_port_placeholder": "443",
"notifications_matrix_rooms_label": "Matrix Room (可选)",
- "notifications_matrix_rooms_placeholder": "!roomId 或 room别名",
+ "notifications_matrix_rooms_placeholder": "!roomId 或 roomAlias",
"notifications_matrix_rooms_help": "您的 Matrix 房间 ID(前缀为 '!') 或别名",
- "notifications_matrix_username_help": "用于身份验证的用户名(使用令牌时留空)",
+ "notifications_matrix_username_help": "用于身份验证的用户名(使用令牌时为空)",
"notifications_matrix_password_label": "密码或令牌",
"notifications_matrix_password_placeholder": "••••••••",
"notifications_matrix_password_help": "密码或令牌",
@@ -2599,20 +2601,20 @@
"notifications_generic_webhook_url_placeholder": "https://example.com/webhook",
"notifications_generic_webhook_url_help": "完整的 Webhook 端点 URL,包括协议(http:// 或 https://)",
"notifications_generic_method_label": "HTTP 方法",
- "notifications_generic_method_placeholder": "帖子",
+ "notifications_generic_method_placeholder": "POST",
"notifications_generic_method_help": "用于请求的 HTTP 方法(默认:POST)",
"notifications_generic_content_type_label": "内容类型",
- "notifications_generic_content_type_placeholder": "应用程序/json",
- "notifications_generic_content_type_help": "Content-Type 头值(默认:application/json)",
+ "notifications_generic_content_type_placeholder": "application/json",
+ "notifications_generic_content_type_help": "Content-Type 请求头的值(默认:application/json)",
"notifications_generic_title_key_label": "标题键",
"notifications_generic_title_key_placeholder": "标题",
"notifications_generic_title_key_help": "通知标题的 JSON 键名(默认:title)",
"notifications_generic_message_key_label": "消息键",
- "notifications_generic_message_key_placeholder": "留言",
+ "notifications_generic_message_key_placeholder": "message",
"notifications_generic_message_key_help": "通知消息的 JSON 键名(默认:message)",
- "notifications_generic_custom_headers_label": "自定义头(可选)",
- "notifications_generic_custom_headers_placeholder": "授权:无记者标记,X-自定义:值",
- "notifications_generic_custom_headers_help": "以 'Key:Value' 格式的自定义头列表,用逗号分隔(例如 Authorization:Bearer token)",
+ "notifications_generic_custom_headers_label": "自定义请求头(可选)",
+ "notifications_generic_custom_headers_placeholder": "Authorization:Bearer token, X-Custom:value",
+ "notifications_generic_custom_headers_help": "以“Key:Value”格式填写自定义请求头,用逗号分隔(例如 Authorization:Bearer token)",
"notifications_generic_payload_template_label": "请求体模板(可选)",
"notifications_generic_payload_template_help": "为需要特定有效载荷格式的端点自定义请求正文,例如嵌套的 JSON 对象。若留空,则发送默认的扁平 JSON 有效载荷。可用变量:",
"notifications_generic_success_body_label": "成功主体包含(可选)",
@@ -2624,14 +2626,14 @@
"notifications_googlechat_webhook_url_help": "来自您的 Google Chat 空间的入站 Webhook URL(应用与集成 > Webhook)",
"notifications_test_notification": "测试提供商",
"notifications_unsaved_changes_title": "未保存的更改",
- "notifications_unsaved_changes_description": "您有未保存的更改。您想要在测试之前保存它们吗?",
+ "notifications_unsaved_changes_description": "您有未保存的更改。要先保存再测试吗?",
"notifications_unsaved_changes_save_and_test": "保存并测试",
"first_login_title": "更改默认密码",
"first_login_description": "出于安全原因,您必须在继续之前更改默认密码。",
"first_login_current_password": "当前密码",
"first_login_current_password_placeholder": "输入当前密码",
"first_login_new_password": "新密码",
- "first_login_new_password_placeholder": "输入新密码 (最小8 个字符)",
+ "first_login_new_password_placeholder": "输入新密码(至少 8 个字符)",
"first_login_confirm_password": "确认新密码",
"first_login_confirm_password_placeholder": "确认新密码",
"first_login_submit": "更改密码",
@@ -2640,13 +2642,13 @@
"first_login_error_length": "密码必须至少 8 个字符",
"first_login_error_failed": "更改密码失败",
"first_login_success": "密码修改成功",
- "upgrade_to_version": "已更新至{version}",
+ "upgrade_to_version": "更新到 {version}",
"upgrade_update_tag": "更新 {tag}",
"upgrade_now": "立即升级",
- "upgrade_in_progress": "正在升级...",
- "upgrade_success": "进行升级成功。Arcane 很快将重新启动。",
- "upgrade_failed": "无法启动升级:{error}",
- "upgrade_checking": "正在检查...",
+ "upgrade_in_progress": "正在升级…",
+ "upgrade_success": "升级已成功启动。Arcane 将很快重启。",
+ "upgrade_failed": "启动升级失败:{error}",
+ "upgrade_checking": "正在检查…",
"upgrade_remote_description": "您即将把 {targetDescription} 升级到 {version}。",
"update_center_remote_title": "更新 {target}",
"update_center_new_label": "新版本",
@@ -2673,38 +2675,38 @@
"optional_description_placeholder": "可选描述",
"api_key_description_help": "关于此 API 密钥使用的更多详细信息",
"api_key_expires_at": "过期时间",
- "api_key_expires_at_description": "当此 API 密钥将过期时。留空为一个非过期密钥",
+ "api_key_expires_at_description": "此 API 密钥的过期时间。留空表示永不过期。",
"last_used": "上次使用",
"api_key_key_prefix": "密钥前缀",
"expired": "已过期",
"create_api_key": "创建 API 密钥",
"api_key_edit_title": "编辑 API 密钥",
- "api_key_create_description": "为程序访问创建一个新的 API 密钥",
- "api_key_edit_description": "更新 API 密钥 “{name}” 的详细信息",
+ "api_key_create_description": "创建用于程序化访问的新 API 密钥",
+ "api_key_edit_description": "更新 API 密钥“{name}”的详细信息",
"api_key_created_title": "API 密钥已创建",
- "api_key_created_description": "现在复制您的 API 密钥。您将无法再次看到它!",
+ "api_key_created_description": "请立即复制您的 API 密钥——它只会显示这一次!",
"api_key_your_key": "您的 API 密钥",
- "api_key_important_warning": "这是您唯一看到此密钥的时间。请确保复制并安全存储它。",
+ "api_key_important_warning": "此密钥仅显示这一次。请务必复制并妥善保管。",
"api_key_copied_success": "API 密钥已复制到剪贴板",
"api_key_page_title": "API 密钥",
- "api_key_page_description": "管理用于程序化访问 Arcane 的 API 密钥,查看 <a href='/api/docs' class='text-primary hover:underline' target='_blank'>API 参考</a> 了解使用详情",
- "api_key_updated_success": "更新 API密钥 \"{name}\" 成功",
- "api_key_update_failed": "更新 API密钥 \"{name}\" 失败",
- "api_key_created_success": "创建 API密钥 \"{name}\" 成功",
- "api_key_create_failed": "创建 API密钥 \"{name}\" 失败",
- "api_key_delete_title": "确定要删除 API密钥 \"{name}\" 吗?",
- "api_key_delete_message": "确定要删除 API 密钥“{name}” 吗?此操作无法撤销。",
- "api_key_delete_selected_title": "确定要删除 {count} 个 API 密钥?",
+ "api_key_page_description": "管理用于程序化访问 Arcane 的 API 密钥,查看 <a href='/api/docs' class='text-primary hover:underline' target='_blank'>API 参考</a> 了解使用详情。",
+ "api_key_updated_success": "API 密钥“{name}”更新成功",
+ "api_key_update_failed": "API 密钥“{name}”更新失败",
+ "api_key_created_success": "API 密钥“{name}”创建成功",
+ "api_key_create_failed": "API 密钥“{name}”创建失败",
+ "api_key_delete_title": "确定要删除 API 密钥“{name}”吗?",
+ "api_key_delete_message": "确定要删除 API 密钥“{name}”吗?此操作无法撤销。",
+ "api_key_delete_selected_title": "确定要删除 {count} 个 API 密钥吗?",
"api_key_delete_selected_message": "确定要删除 {count} 个 API 密钥吗?此操作无法撤销。",
- "api_key_delete_failed": "删除 API密钥 \"{name}\" 失败",
- "api_key_delete_success": "删除 API密钥 \"{name}\" 成功",
+ "api_key_delete_failed": "删除 API 密钥“{name}”失败",
+ "api_key_delete_success": "API 密钥“{name}”删除成功",
"api_key_static_title": "静态管理 API 密钥",
"api_key_static_description": "此 API 密钥由 ADMIN_STATIC_API_KEY 管理,无法通过 UI 进行编辑或删除。",
"api_key_bootstrap_title": "环境引导 API 密钥",
"api_key_bootstrap_description": "此 API 密钥是为代理配对流程自动生成的,无法通过界面编辑或删除。",
"api_key_bootstrap_locked_description": "这是环境代理配对流程自动生成的密钥。该密钥已锁定,无法手动编辑——修改其权限或删除该密钥将导致已配对的边缘代理失效。",
- "api_key_bulk_delete_success": "删除 {count} 个 API 密钥 成功",
- "api_key_bulk_delete_failed": "删除 {count} 个 API 密钥 失败",
+ "api_key_bulk_delete_success": "成功删除 {count} 个 API 密钥",
+ "api_key_bulk_delete_failed": "删除 {count} 个 API 密钥失败",
"api_key_bulk_delete_static_skipped": "已跳过 {count} 个静态 API 密钥。仅可删除的密钥将被移除。",
"api_key_bulk_delete_static_only": "静态 API 密钥无法删除。",
"federated_credential_page_title": "联合凭据",
@@ -2714,10 +2716,10 @@
"federated_credential_create_description": "为 CI 或工作负载 OIDC 身份创建信任规则。",
"federated_credential_edit_description": "更新信任规则“{name}”",
"federated_credential_created_success": "联合凭据“{name}”已成功创建",
- "federated_credential_create_failed": "无法创建联合凭证“{name}”",
+ "federated_credential_create_failed": "无法创建联合凭据“{name}”",
"federated_credential_updated_success": "联合凭据“{name}”已成功更新",
- "federated_credential_update_failed": "无法更新联合凭证“{name}”",
- "federated_credential_delete_title": "是否要删除联合凭证“{name}”?",
+ "federated_credential_update_failed": "无法更新联合凭据“{name}”",
+ "federated_credential_delete_title": "是否要删除联合凭据“{name}”?",
"federated_credential_delete_message": "确定要删除联合凭据“{name}”吗?此操作不可撤销。",
"federated_credential_delete_selected_title": "删除 {count} 个联合凭据?",
"federated_credential_delete_selected_message": "确定要删除 {count} 个联合凭据吗?此操作不可撤销。",
@@ -2758,7 +2760,7 @@
"federated_credential_instructions_description": "使用 Arcane CLI 请求外部 OIDC 令牌,并在自动化过程中完成令牌交换。",
"federated_credential_instructions_snippet_label": "GitHub Actions 代码片段",
"common_done": "完成",
- "common_important": "重要的",
+ "common_important": "重要",
"select_a_date": "选择日期",
"common_uptime": "运行时间",
"common_health_status": "健康状况",
@@ -2768,7 +2770,7 @@
"containers_ports_published_exposed": "已发布 {published} 个,已公开 {exposed} 个",
"containers_ports_published": "已发布 {published} 个",
"containers_ports_exposed": "已公开 {exposed} 个",
- "ports_subtitle": "检查活动环境中已发布和已暴露的容器端口",
+ "ports_subtitle": "查看当前环境中已发布和已暴露的容器端口",
"ports_host_port": "主机端口",
"ports_container_port": "容器端口",
"ports_host_ip": "主机 IP",
@@ -2776,7 +2778,7 @@
"ports_no_host_binding": "未发布",
"common_mount": "挂载",
"common_mounts": "挂载",
- "common_image_id": "图像 ID",
+ "common_image_id": "镜像 ID",
"common_entrypoint": "入口点",
"workspace": "工作区",
"workspace_files": "工作区文件",
@@ -2821,16 +2823,16 @@
"projects_workspace_not_loaded": "尚未加载项目工作区。",
"project_view_description": "切换工作区模式",
"environments_created_title": "环境创建成功",
- "environments_created_description": "使用 API 密钥和部署代码片段来设置您的代理人。",
+ "environments_created_description": "使用下方的 API 密钥和部署代码片段来设置代理。",
"environments_api_key": "API 密钥",
- "environments_api_key_warning": "安全保存此 API 密钥。它将不会再次显示。",
+ "environments_api_key_warning": "请妥善保存此 API 密钥——它只会显示这一次。",
"docker_run_command": "Docker 运行命令",
"environments_create_new_agent": "创建新代理环境",
- "environments_create_new_agent_description": "为新代理生成一个 API 密钥和部署代码片段。",
- "environments_production_docker": "生产停靠栏",
+ "environments_create_new_agent_description": "为新代理生成 API 密钥和部署代码片段。",
+ "environments_production_docker": "生产 Docker 环境",
"environments_agent_address": "代理地址",
"environments_agent_address_placeholder": "agent.example.com:3553",
- "environments_agent_address_description": "您的代理人可以访问的 URL",
+ "environments_agent_address_description": "代理可访问的 URL",
"environments_generate_config": "生成代理配置",
"new_folder": "新建文件夹",
"upload_file": "上传文件",
@@ -2839,23 +2841,23 @@
"delete_name": "删除 {name}",
"notifications_event_prune_report_label": "系统清理报告",
"notifications_event_prune_report_description": "定时清理操作完成时接收摘要报告",
- "notifications_event_auto_heal_label": "自动恢复",
- "notifications_event_auto_heal_description": "当不健康的容器被自动重启时发送通知",
+ "notifications_event_auto_heal_label": "自动恢复重启",
+ "notifications_event_auto_heal_description": "当不健康的容器被自动重启时发出通知",
"version_info_build_features": "构建功能",
"builds": "构建",
"build_workspace": "构建工作区",
- "manual_build_workspace_subtitle": "构建容器镜像供本地使用或推送到 registry 仓库",
+ "manual_build_workspace_subtitle": "构建容器镜像供本地使用或推送到 Registry",
"build_configuration": "构建配置",
"build_context_mode_remote_git": "远程 Git",
"remote_source": "远程源",
- "build_remote_git_context_title": "Git 远程仓库",
+ "build_remote_git_context_title": "远程 Git 上下文",
"build_remote_git_context_description": "使用 Git URL 作为构建上下文。支持通过片段指定引用和子目录,格式如 #ref 或 #ref:subdir。",
"build_remote_git_context_placeholder": "https://github.com/owner/repo.git#main:docker/app",
- "build_remote_git_credential_lookup_title": "证书查询",
- "build_remote_git_credential_lookup_description": "如果仓库 URL 匹配已保存的 Git 仓库,Arcane 将重用其凭证。否则,构建将以匿名方式执行。",
+ "build_remote_git_credential_lookup_title": "凭据查询",
+ "build_remote_git_credential_lookup_description": "如果仓库 URL 匹配已保存的 Git 仓库,Arcane 将重用其凭据。否则,构建将以匿名方式执行。",
"build_remote_context_required": "请先输入远程 Git 上下文",
"clear_output": "清除输出",
- "build_context": "构建环境",
+ "build_context": "构建上下文",
"image_tags": "镜像标签",
"image_tags_placeholder": "my-image:latest",
"image_tags_description": "标签列表(用逗号分隔)",
@@ -2871,7 +2873,7 @@
"registries_no_list_permission": "无权列出 Registry。请向管理员申请访问权限。",
"registries_no_repository_names": "此 Registry 未配置任何仓库名称。请在“Registry 设置”中添加。",
"dockerfile": "Dockerfile",
- "dockerfile_description": "Dockerfile 路径 (相对于环境)",
+ "dockerfile_description": "Dockerfile 路径(相对于构建上下文)",
"target": "目标",
"target_placeholder": "builder",
"target_description": "Dockerfile 目标构建阶段",
@@ -2881,11 +2883,11 @@
"platforms_label": "平台",
"platforms_placeholder": "linux/amd64, linux/arm64",
"platforms_description": "平台列表(用逗号分隔)",
- "build_provider": "构建源",
- "local_docker": "本地Docker",
- "local_docker_description": "使用本地Docker守护进程",
+ "build_provider": "构建提供方",
+ "local_docker": "本地 Docker",
+ "local_docker_description": "使用本地 Docker 守护进程",
"depot": "Depot",
- "depot_description": "使用 Depot 托管BuildKit",
+ "depot_description": "使用 Depot 托管的 BuildKit",
"push": "推送",
"load": "加载",
"build": "构建",
@@ -2895,46 +2897,46 @@
"idle": "空闲",
"build_completed": "构建完成",
"build_failed": "构建失败",
- "build_failed_with_error": "构建失败: {error}",
- "build_error_log": "错误: {error}",
- "build_context_required": "首先从工作区选择构建环境。",
- "starting_build": "正在启动构建...",
+ "build_failed_with_error": "构建失败:{error}",
+ "build_error_log": "错误:{error}",
+ "build_context_required": "请先从工作区选择构建上下文。",
+ "starting_build": "正在启动构建…",
"using_context": "使用构建源:{context}",
"build_request_failed": "构建请求失败",
"build_request_failed_http": "构建请求失败:HTTP {status}",
"compose_build_and_deploy": "构建和部署",
"progress_building": "构建中",
- "build_rebuild": "重构中",
+ "build_rebuild": "重新构建",
"build_output_truncated": "输出截断",
"build_no_cache_pull_base_label": "不使用缓存 / 拉取基础镜像",
- "build_provider_unsupported_local": "本地构建提供商不支持以下选项:{fields}",
- "build_provider_unsupported_depot": "Depot 构建提供商不支持以下选项:{fields}",
- "build_provider_warning_single_platform_local": "本地提供商只支持一个平台",
- "build_provider_warning_unsupported_local": "本地提供商不支持",
- "build_provider_warning_unsupported_depot": "Depot 提供商不支持",
+ "build_provider_unsupported_local": "本地构建提供方不支持以下选项:{fields}",
+ "build_provider_unsupported_depot": "Depot 构建提供方不支持以下选项:{fields}",
+ "build_provider_warning_single_platform_local": "本地构建提供方仅支持一个平台",
+ "build_provider_warning_unsupported_local": "本地构建提供方不支持",
+ "build_provider_warning_unsupported_depot": "Depot 构建提供方不支持",
"build_labels_placeholder": "com.example.key=value",
- "build_labels_description": "镜像标签 (KEY=VALUE, 每行一个)",
- "build_cache_from_label": "缓存",
+ "build_labels_description": "镜像标签(KEY=VALUE,每行一个)",
+ "build_cache_from_label": "缓存来源",
"build_cache_from_placeholder": "myorg/myimage:cache",
- "build_cache_from_description": "导入缓存源 (逗号或换行分隔)",
- "build_cache_to_label": "缓存到",
+ "build_cache_from_description": "导入缓存源(逗号或换行分隔)",
+ "build_cache_to_label": "缓存导出到",
"build_cache_to_placeholder": "type=registry,ref=myorg/myimage:cache",
- "build_cache_to_description": "缓存导出目标 (逗号或换行分隔)",
+ "build_cache_to_description": "缓存导出目标(逗号或换行分隔)",
"build_network_placeholder": "host | none | custom",
"build_network_description": "构建时 RUN 指令的网络模式",
"isolation": "隔离状态",
"build_isolation_placeholder": "process | hyperv",
"build_isolation_description": "构建容器隔离模式",
- "build_shm_size_label": "Shm 大小(字节)",
+ "build_shm_size_label": "Shm 大小(字节)",
"build_shm_size_short_label": "Shm 大小",
"build_shm_size_placeholder": "67108864",
- "build_shm_size_description": "构建/dev/shm 大小(字节)",
- "build_ulimits_label": "上限",
+ "build_shm_size_description": "构建 /dev/shm 大小(字节)",
+ "build_ulimits_label": "Ulimits",
"build_ulimits_placeholder": "nofile=1024:2048",
- "build_ulimits_description": "构建上限(NAME=SOFT:HARD, 每行一个 )",
- "build_entitlements_label": "额外权限",
+ "build_ulimits_description": "构建 ulimits(NAME=SOFT:HARD,每行一个)",
+ "build_entitlements_label": "BuildKit Entitlements",
"build_entitlements_placeholder": "network.host",
- "build_entitlements_description": "BuildKit 权限 (逗号或换行分隔)",
+ "build_entitlements_description": "BuildKit 授权项(逗号或换行分隔)",
"build_extra_hosts_label": "额外主机",
"build_extra_hosts_placeholder": "registry.local=10.0.0.5",
"build_extra_hosts_description": "构建时主机映射(HOST=IP,每行一个)",
@@ -2944,7 +2946,7 @@
"build_no_cache_label": "无缓存",
"build_no_cache_description": "禁用 Dockerfile 层缓存",
"build_pull_base_images_label": "拉取基础镜像",
- "build_pull_base_images_description": "总是拉取引用的基础镜像",
+ "build_pull_base_images_description": "始终拉取引用的基础镜像",
"build_bytes": "{size} 字节",
"build_settings_saved": "构建设置已保存",
"build_settings_page_description": "配置本地 Docker 和 Depot 构建设置。",
@@ -2952,13 +2954,13 @@
"build_settings_directory_description": "手动构建工作区的根目录。",
"build_settings_directory_placeholder": "/builds",
"build_settings_directory_help": "Arcane 容器内的绝对路径",
- "build_settings_default_provider_label": "默认提供商",
- "build_settings_default_provider_description": "选择默认构建提供商。",
- "build_settings_depot_enable_hint": "在下面添加 Depot 项目 ID 和 Token 以启用仓库提供商选项。",
+ "build_settings_default_provider_label": "默认提供方",
+ "build_settings_default_provider_description": "选择默认构建提供方。",
+ "build_settings_depot_enable_hint": "在下方填写 Depot 项目 ID 和令牌,即可启用 Depot 构建提供方选项。",
"build_settings_timeout_label": "构建超时",
"build_settings_timeout_description": "镜像构建超时时间(秒)。",
"build_settings_timeout_placeholder": "1800",
- "build_settings_timeout_help": "超时数(60-14400秒)",
+ "build_settings_timeout_help": "超时时间(60-14400 秒)",
"build_settings_depot_project_id_label": "Depot 项目 ID",
"build_settings_depot_project_id_description": "托管构建的 Depot 项目标识",
"build_settings_depot_project_id_placeholder": "proj_123456",
@@ -2968,7 +2970,7 @@
"build_settings_depot_token_help": "留空以保留现有令牌",
"build_history": "构建记录",
"deploy_pull_policy_missing": "不存在时拉取",
- "deploy_pull_policy_always": "总是拉取最新",
+ "deploy_pull_policy_always": "始终拉取最新镜像",
"deploy_pull_policy_never": "从不拉取",
"deploy_force_recreate": "强制重建容器",
"deploy_remove_orphans": "删除孤立容器",
@@ -2988,8 +2990,8 @@
"webhook_created_title": "已创建 Webhook",
"webhook_created_description": "请立即复制您的 webhook URL——它将不再显示。",
"webhook_url": "Webhook URL",
- "webhook_token_copied": "复制 Webhook URL 到剪贴板",
- "webhook_token_warning": "请妥善保存此 webhook URL,它将不再显示。向此 URL 发送 POST 请求即可触发 webhook。",
+ "webhook_token_copied": "Webhook URL 已复制到剪贴板",
+ "webhook_token_warning": "请妥善保存此 webhook URL——它只会显示这一次。向此 URL 发送 POST 请求即可触发 webhook。",
"webhook_name_placeholder": "例如,在推送时部署",
"webhook_name_description": "用于标识此 webhook 的可读名称。",
"webhook_target_type_description": "此 webhook 被调用时将触发的操作。",
@@ -3011,14 +3013,14 @@
"webhook_action_type_sync_description": "运行所选的 GitOps 同步。",
"webhook_target_resource_label_gitops": "GitOps 同步",
"webhook_target_resource_description": "该操作适用于特定资源。",
- "webhook_target_resource_loading": "正在加载......",
+ "webhook_target_resource_loading": "正在加载…",
"webhook_target_resource_placeholder": "选择资源",
- "webhook_delete_title": "删除 Webhook \"{name}\"?",
- "webhook_delete_message": "这将永久删除 Webhook \"{name}\"。任何使用此 Webhook 的集成都将停止工作。",
- "webhook_delete_success": "删除 Webhook \"{name}\" 成功",
- "webhook_delete_failed": "删除 Webhook \"{name}\" 失败",
- "webhook_create_success": "创建 Webhook \"{name}\" 成功",
- "webhook_create_failed": "创建 Webhook \"{name}\" 失败",
+ "webhook_delete_title": "删除 Webhook“{name}”?",
+ "webhook_delete_message": "这将永久删除 Webhook“{name}”。任何使用此 Webhook 的集成都将停止工作。",
+ "webhook_delete_success": "Webhook“{name}”已删除",
+ "webhook_delete_failed": "删除 Webhook“{name}”失败",
+ "webhook_create_success": "Webhook“{name}”创建成功",
+ "webhook_create_failed": "创建 Webhook“{name}”失败",
"webhook_empty_title": "尚未配置 Webhook。",
"webhook_empty_description": "创建一个,用于从外部系统触发更新。",
"webhook_col_token_prefix": "令牌前缀",
@@ -3027,12 +3029,12 @@
"webhook_col_last_triggered": "上次触发",
"updater": "更新器",
"gitops": "GitOps",
- "webhook_hint_description": "您还可以通过 webhook 按需触发此同步。请在以下位置创建一个",
- "git_sync_webhook_hint_suffix": "并选择此同步作为目标。",
- "webhook_enable_success": "已启用 Webhook \"{name}\"",
- "webhook_disable_success": "已禁用 Webhook \"{name}\"",
- "webhook_enable_failed": "启用 Webhook \"{name}\" 失败 ",
- "webhook_disable_failed": "禁用 Webhook \"{name}\" 失败 ",
+ "webhook_hint_description": "您还可以通过 webhook 按需触发此同步。请在",
+ "git_sync_webhook_hint_suffix": "中创建一个,并选择此同步作为目标。",
+ "webhook_enable_success": "已启用 Webhook“{name}”",
+ "webhook_disable_success": "已禁用 Webhook“{name}”",
+ "webhook_enable_failed": "启用 Webhook“{name}”失败",
+ "webhook_disable_failed": "禁用 Webhook“{name}”失败",
"resource_role": "角色",
"resource_oidc_mapping": "映射",
"resource_oidc_mapping_cap": "映射",
@@ -3642,7 +3644,7 @@
"included_files": "包含的文件",
"included_files_description": "始终包含 compose 文件。",
"environment_file": "环境文件",
- "environment_file_warning": "环境文件中通常包含机密信息。其内容将被存储在代码库的历史记录中。通常不建议这样做。",
+ "environment_file_warning": "环境文件通常包含机密信息,其内容将被存储在仓库历史记录中。",
"include_environment_file": "包含环境文件",
"include_environment_file_description": "将项目的 .env 文件与备份一起提交。",
"automatic_backup": "自动备份",
diff --git a/frontend/messages/zh-TW.json b/frontend/messages/zh-TW.json
index 00c1ce83d..5fdde59f4 100644
--- a/frontend/messages/zh-TW.json
+++ b/frontend/messages/zh-TW.json
@@ -14,6 +14,8 @@
"application_theme_default_description": "使用 Arcane 預設調色板平衡中性色調。",
"application_theme_graphite": "石墨",
"application_theme_graphite_description": "冷色板岩表面,具有更緊密、對比度更低的感覺。",
+ "application_theme_carbon": "碳",
+ "application_theme_carbon_description": "中性炭灰色調的表面,點綴著低調的藍色元素。",
"application_theme_ocean": "海洋",
"application_theme_ocean_description": "乾淨的藍色表面,具有較酷的應用程式殼層。",
"application_theme_amber": "琥珀色",