Skip to content

Modern Docker Management, Designed for Everyone

chore(translations): update translations via Crowdin (#2727)

Arcane Automation [bot]a3e36cc17813
diff --git a/frontend/messages/cs.json b/frontend/messages/cs.json
index d74c28c39..d13bae055 100644
--- a/frontend/messages/cs.json
+++ b/frontend/messages/cs.json
@@ -1,35 +1,35 @@
{
"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
- "_comment_layout": "=== LAYOUT & UI ===",
+ "_comment_layout": "=== ROZVRŽENÍ & UI ===",
"layout_title": "Arcane",
- "accent_color": "Accent Color",
- "accent_color_description": "Select an accent color to customize the appearance of Arcane",
- "application_theme": "Application Theme",
- "application_theme_description": "Choose the overall visual theme for Arcane. This setting is stored globally and previews immediately.",
- "application_theme_default": "Default",
- "application_theme_default_description": "Balanced neutrals with Arcane's default palette.",
- "application_theme_graphite": "Graphite",
- "application_theme_graphite_description": "Cool slate surfaces with a tighter, lower-contrast feel.",
- "application_theme_ocean": "Ocean",
- "application_theme_ocean_description": "Clean blue surfaces with a cooler application shell.",
- "application_theme_amber": "Amber",
- "application_theme_amber_description": "Warm canvas tones with softer contrast across panels.",
+ "accent_color": "Barevný akcent",
+ "accent_color_description": "Vyberte barevný akcent a přizpůsobte si vzhled Arcane",
+ "application_theme": "Motiv aplikace",
+ "application_theme_description": "Vyberte celkové vizuální téma pro Arcane. Toto nastavení je uloženo globálně a náhled se zobrazuje okamžitě.",
+ "application_theme_default": "Výchozí",
+ "application_theme_default_description": "Vyvážené neutrální barvy s výchozí paletou Arcane.",
+ "application_theme_graphite": "Grafit",
+ "application_theme_graphite_description": "Chladné břidlicové povrchy s těsnějším a méně kontrastním dojmem.",
+ "application_theme_ocean": "Oceán",
+ "application_theme_ocean_description": "Čisté modré povrchy s chladnějším aplikačním prostředím.",
+ "application_theme_amber": "Jantar",
+ "application_theme_amber_description": "Teplé tóny s jemnějším kontrastem napříč panely.",
"application_theme_github": "GitHub",
- "application_theme_github_description": "Neutral GitHub-style surfaces with crisp blue structure.",
+ "application_theme_github_description": "Neutrální povrchy v GitHub stylu s výraznou modrou strukturou.",
"application_theme_nord": "Nord",
- "application_theme_nord_description": "Arctic slate tones inspired by the Nord color family.",
- "application_theme_everforest": "Everforest",
- "application_theme_everforest_description": "Muted green-brown surfaces inspired by Everforest.",
+ "application_theme_nord_description": "Arktické břidlicové tóny inspirované rodinou barev Nord.",
+ "application_theme_everforest": "Věčný les",
+ "application_theme_everforest_description": "Tlumené zelenohnědé povrchy inspirované motivem Everforest.",
"application_theme_rosepine": "Rosé Pine",
- "application_theme_rosepine_description": "Soft mauve and sand surfaces inspired by Rosé Pine.",
- "custom_accent_color": "Custom Accent Color",
- "custom_accent_color_description": "Enter a custom color using valid CSS color formats (e.g., hex, rgb, hsl).",
- "color_value": "Color value",
- "_comment_errors": "=== ERROR PAGES ===",
- "error_occurred": "An Error Occured",
- "error_not_found": "Not Found",
- "error_generic": "Something went wrong",
- "error_go_to_dashboard": "Go to Dashboard",
+ "application_theme_rosepine_description": "Jemné fialové a pískové povrchy inspirované motivem Rosé Pine.",
+ "custom_accent_color": "Vlastní barevný akcent",
+ "custom_accent_color_description": "Zadejte vlastní barvu pomocí platných CSS barevných formátů (např. hex, rgb, hsl).",
+ "color_value": "Hodnota barvy",
+ "_comment_errors": "=== CHYBOVÉ STRÁNKY ===",
+ "error_occurred": "Došlo k chybě",
+ "error_not_found": "Nenalezeno",
+ "error_generic": "Něco se pokazilo",
+ "error_go_to_dashboard": "Přejít na nástěnku",
"error_connection_local_docker": "Unable to connect to local Docker daemon",
"error_connection_local_docker_desc": "Unable to connect to local Docker daemon at {host}. Please ensure Docker is running and accessible.",
"error_connection_remote_environment": "Unable to connect to remote environment \"{name}\"",