Skip to content

Modern Docker Management, Designed for Everyone

New translations en.json (Korean)

Arcane Automation [bot]a5f8019facbe
diff --git a/frontend/messages/ko.json b/frontend/messages/ko.json
index bbad403e8..69b4d3263 100644
--- a/frontend/messages/ko.json
+++ b/frontend/messages/ko.json
@@ -152,15 +152,15 @@
"common_standby": "대기",
"common_offline": "오프라인",
"common_copy": "복사",
- "common_copied": "Copied to clipboard",
- "common_copy_failed": "Failed to copy",
+ "common_copied": "클립보드에 복사됨",
+ "common_copy_failed": "복사하지 못했습니다",
"common_copy_json": "JSON 복사",
"common_close": "닫기",
"common_invalid_email": "유효한 이메일 주소여야 합니다.",
"common_select_option": "옵션 선택",
"common_sort_by": "정렬 기준",
"common_no_results_found": "검색 결과가 없습니다.",
- "common_no_results_hint": "Try adjusting your search or filters.",
+ "common_no_results_hint": "검색 조건이나 필터를 조정해 보세요.",
"common_clear_filters": "필터 초기화",
"common_search": "검색...",
"common_usage": "사용량",
@@ -297,10 +297,10 @@
"common_redeploy_success": "{type} 재배포 완료",
"common_bulk_remove_success": "{count}개의 {resource} 제거 완료",
"common_bulk_remove_failed": "{count}개의 {resource} 제거 실패",
- "common_bulk_remove_partial": "Removed {success} of {total} {resource}. {failed} failed.",
+ "common_bulk_remove_partial": "{total} {resource}의 {success} 를 삭제했습니다. {failed} 가 실패했습니다.",
"common_bulk_delete_success": "{count}개의 {resource} 삭제 완료",
"common_bulk_delete_failed": "{count}개의 {resource} 삭제 실패",
- "common_bulk_delete_partial": "Deleted {success} of {total} {resource}. {failed} failed.",
+ "common_bulk_delete_partial": "{total} {resource}의 {success} 를 삭제하는 데 실패했습니다. {failed}",
"_comment_common_confirmations": "=== 공통 - 확인 대화상자 ===",
"common_delete_title": "{resource} 삭제",
"common_delete_confirm": "{resource}을(를) 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
@@ -316,7 +316,7 @@
"container_redeploy_success": "컨테이너가 성공적으로 재배포되었습니다.",
"container_redeploy_failed": "컨테이너 재배포에 실패했습니다.",
"confirm_remove_project_files": "프로젝트 파일 제거",
- "confirm_remove_project_files_warning": "This will remove the project's files from disk.",
+ "confirm_remove_project_files_warning": "그러면 디스크에서 프로젝트 파일이 삭제됩니다.",
"confirm_remove_volumes_warning": "볼륨 제거 (경고: 데이터가 영구적으로 유실됩니다)",
"_comment_common_ui": "=== 공통 - UI 구성요소 ===",
"common_details_title": "{resource} 상세 정보",
@@ -933,9 +933,9 @@
"swarm_service_form_env_key_placeholder": "KEY",
"swarm_service_form_key_placeholder": "키",
"swarm_service_form_value_placeholder": "값",
- "swarm_node_label_key": "Key",
- "swarm_node_label_reserved_prefixes": "Prefixes 'engine.labels' and 'com.docker.swarm' are reserved for system use.",
- "swarm_node_label_value": "Value",
+ "swarm_node_label_key": "키",
+ "swarm_node_label_reserved_prefixes": "접두사 'engine.labels'와 'com.docker.swarm'은 시스템 용도로 예약되어 있습니다.",
+ "swarm_node_label_value": "값",
"swarm_service_form_mount_type_volume": "볼륨",
"swarm_service_form_mount_type_bind": "바인드",
"swarm_service_form_source_placeholder": "출처",
@@ -1658,10 +1658,10 @@
"customize_search_results": "'{query}' 검색 결과",
"customize_result": "건",
"customize_results": "건",
- "customize_searching": "Searching...",
+ "customize_searching": "검색 중...",
"customize_no_options": "사용자 지정 옵션을 찾을 수 없습니다.",
"customize_try_adjusting": "검색어를 변경하거나 위의 카테고리를 탐색해 보세요.",
- "customize_clear_search": "Clear search",
+ "customize_clear_search": "검색 내용 지우기",
"customize_available_options": "사용 가능한 옵션:",
"customize_button": "사용자 지정",
"customize_more": "더 보기",
@@ -1974,36 +1974,36 @@
"docker_info_logs_plugin": "로그 플러그인",
"docker_info_security_options": "보안 옵션",
"docker_info_runtimes": "런타임",
- "docker_info_warnings_section": "Warnings",
- "docker_info_capabilities_section": "Runtime Capabilities",
- "docker_info_storage_details_section": "Storage Driver Details",
- "docker_info_swarm_section": "Swarm",
- "docker_info_labels_section": "Engine Labels",
- "docker_info_os_version_label": "OS Version",
- "docker_info_debug_label": "Debug Mode",
- "docker_info_live_restore_label": "Live Restore",
- "docker_info_index_server_label": "Index Server",
- "docker_info_product_license_label": "Product License",
+ "docker_info_warnings_section": "주의 사항",
+ "docker_info_capabilities_section": "실행 시 기능",
+ "docker_info_storage_details_section": "저장소 드라이버 세부 정보",
+ "docker_info_swarm_section": "스웜",
+ "docker_info_labels_section": "엔진 라벨",
+ "docker_info_os_version_label": "OS 버전",
+ "docker_info_debug_label": "디버그 모드",
+ "docker_info_live_restore_label": "라이브 복원",
+ "docker_info_index_server_label": "인덱스 서버",
+ "docker_info_product_license_label": "제품 라이선스",
"docker_info_containerd_commit_label": "containerd",
"docker_info_runc_commit_label": "runc",
- "docker_info_init_commit_label": "init",
- "docker_info_memory_limit_label": "Memory Limit",
- "docker_info_swap_limit_label": "Swap Limit",
- "docker_info_kernel_memory_tcp_label": "Kernel Memory TCP",
- "docker_info_cpu_cfs_period_label": "CPU CFS Period",
- "docker_info_cpu_cfs_quota_label": "CPU CFS Quota",
- "docker_info_cpu_shares_label": "CPU Shares",
+ "docker_info_init_commit_label": "초기화",
+ "docker_info_memory_limit_label": "메모리 제한",
+ "docker_info_swap_limit_label": "스왑 한도",
+ "docker_info_kernel_memory_tcp_label": "커널 메모리 TCP",
+ "docker_info_cpu_cfs_period_label": "CPU CFS 주기",
+ "docker_info_cpu_cfs_quota_label": "CPU CFS 할당량",
+ "docker_info_cpu_shares_label": "CPU 사용률",
"docker_info_cpu_set_label": "CPUSet",
- "docker_info_pids_limit_label": "PIDs Limit",
- "docker_info_oom_kill_disable_label": "OOM Kill Disable",
- "docker_info_event_listeners_label": "Event Listeners",
- "docker_info_address_pools_label": "Address Pools",
- "docker_info_authorization_plugin": "Authorization",
- "docker_info_swarm_state_label": "Node State",
- "docker_info_swarm_node_id_label": "Node ID",
- "docker_info_swarm_manager_label": "Is Manager",
- "docker_info_swarm_managers_label": "Managers",
- "docker_info_swarm_nodes_label": "Nodes",
+ "docker_info_pids_limit_label": "PID 제한",
+ "docker_info_oom_kill_disable_label": "OOM 종료 비활성화",
+ "docker_info_event_listeners_label": "이벤트 리스너",
+ "docker_info_address_pools_label": "주소 풀",
+ "docker_info_authorization_plugin": "승인",
+ "docker_info_swarm_state_label": "노드 상태",
+ "docker_info_swarm_node_id_label": "노드 ID",
+ "docker_info_swarm_manager_label": "매니저인가요?",
+ "docker_info_swarm_managers_label": "관리자",
+ "docker_info_swarm_nodes_label": "노드",
"_comment_sidebar": "=== 사이드바 ===",
"sidebar_environment_label": "환경",
"sidebar_select_environment": "환경 선택",
@@ -2014,93 +2014,93 @@
"sidebar_version": "{version}",
"sidebar_update_available": "업데이트 가능",
"sidebar_update_available_tooltip": "새로운 업데이트 가능: {version}",
- "_comment_activity_center": "=== ACTIVITY CENTER ===",
- "activity_center_title": "Activity Center",
- "activity_center_open": "Open activity center",
- "activity_active_count": "{count} active",
+ "_comment_activity_center": "=== 활동 센터 ===",
+ "activity_center_title": "활동 센터",
+ "activity_center_open": "오픈 액티비티 센터",
+ "activity_active_count": "{count} 활성",
"activity_count_many": "9+",
- "activity_filter_completed": "Completed",
- "activity_status_queued": "Queued",
- "activity_status_cancelled": "Cancelled",
- "activity_type_image_pull": "Image Pull",
- "activity_type_image_build": "Image Build",
- "activity_type_image_update_check": "Image Update Check",
- "activity_type_project_pull": "Project Pull",
- "activity_type_project_build": "Project Build",
- "activity_type_project_deploy": "Project Deploy",
- "activity_type_project_redeploy": "Project Redeploy",
- "activity_type_project_down": "Project Down",
- "activity_type_project_restart": "Project Restart",
- "activity_type_project_destroy": "Project Destroy",
- "activity_type_container_start": "Container Start",
- "activity_type_container_stop": "Container Stop",
- "activity_type_container_restart": "Container Restart",
- "activity_type_container_redeploy": "Container Redeploy",
- "activity_type_container_delete": "Container Delete",
- "activity_type_vulnerability_scan": "Vulnerability Scan",
- "activity_type_auto_update": "Auto Update",
- "activity_type_system_prune": "System Prune",
- "activity_type_resource_action": "Resource Action",
- "activity_unknown_target": "Unknown target",
- "activity_no_message": "No message yet",
+ "activity_filter_completed": "완료됨",
+ "activity_status_queued": "대기 중",
+ "activity_status_cancelled": "취소됨",
+ "activity_type_image_pull": "이미지 불러오기",
+ "activity_type_image_build": "이미지 구축",
+ "activity_type_image_update_check": "이미지 업데이트 확인",
+ "activity_type_project_pull": "프로젝트 풀",
+ "activity_type_project_build": "프로젝트 빌드",
+ "activity_type_project_deploy": "프로젝트 배포",
+ "activity_type_project_redeploy": "프로젝트 리디플로이",
+ "activity_type_project_down": "프로젝트 다운",
+ "activity_type_project_restart": "프로젝트 리스타트",
+ "activity_type_project_destroy": "프로젝트 디스트로이",
+ "activity_type_container_start": "컨테이너 시작",
+ "activity_type_container_stop": "컨테이너 정차",
+ "activity_type_container_restart": "컨테이너 재시작",
+ "activity_type_container_redeploy": "컨테이너 재배포",
+ "activity_type_container_delete": "컨테이너 삭제",
+ "activity_type_vulnerability_scan": "취약점 스캔",
+ "activity_type_auto_update": "자동 업데이트",
+ "activity_type_system_prune": "시스템 정리",
+ "activity_type_resource_action": "자원 활동",
+ "activity_unknown_target": "알 수 없는 대상",
+ "activity_no_message": "아직 메시지가 없습니다",
"activity_progress_percent": "{progress}%",
- "activity_empty_title": "No activity here",
- "activity_empty_description": "Background work will appear here as it starts.",
- "activity_step_unknown": "Waiting for the next step",
- "activity_duration": "Duration",
+ "activity_empty_title": "여기서는 아무런 활동이 없습니다",
+ "activity_empty_description": "배경 작업은 시작되는 대로 이곳에 게시될 예정입니다.",
+ "activity_step_unknown": "다음 단계를 기다리며",
+ "activity_duration": "소요 시간",
"activity_duration_ms": "{ms}ms",
"activity_duration_seconds": "{seconds}s",
"activity_duration_minutes": "{minutes}m {seconds}s",
- "activity_output_title": "Output",
- "activity_copy_output": "Copy Output",
- "activity_output_loading": "Loading output…",
- "activity_output_load_failed": "Failed to load activity output",
- "activity_output_empty": "No output has been recorded for this activity yet.",
- "activity_stream_error": "Lost connection to activity stream",
- "activity_select_prompt_title": "Select an activity",
- "activity_select_prompt": "Choose a background task to inspect its progress and recent output.",
- "activity_view_activity": "View Activity",
- "activity_source_environment": "Source environment",
- "activity_started_by": "Started by {user}",
- "activity_started_by_label": "Started by",
- "activity_clear_history": "Clear history",
- "activity_clear_history_title": "Clear activity history?",
- "activity_clear_history_message": "Completed, failed, and cancelled entries for every configured environment will be deleted. Running activity will stay visible.",
- "activity_clear_history_confirm": "Clear History",
- "activity_clear_history_success": "Activity history cleared",
- "activity_clear_history_partial": "Activity history partially cleared. Succeeded for {count}. Failed for {environments}.",
- "activity_clear_history_failed": "Failed to clear activity history",
- "activity_environment_load_failed": "Could not load activity from {environment}",
- "activity_cancel": "Cancel activity",
- "activity_cancel_title": "Cancel activity?",
- "activity_cancel_message": "This requests cancellation of the running operation. Work already completed by Docker may not be rolled back.",
- "activity_cancel_confirm": "Cancel Activity",
- "activity_cancel_success": "Cancellation requested",
- "activity_cancel_failed": "Failed to cancel activity",
- "activity_cancel_already_finished": "Activity already finished",
- "activity_settings_title": "Activity",
- "activity_settings_description": "Configure Activity Center history retention for each environment.",
- "activity_settings_saved": "Activity settings saved",
- "activity_history_section_title": "History Retention",
- "activity_history_retention_days": "Retention Days",
- "activity_history_retention_days_description": "Delete completed Activity Center entries older than this many days.",
+ "activity_output_title": "출력",
+ "activity_copy_output": "출력 복사",
+ "activity_output_loading": "… 출력 중",
+ "activity_output_load_failed": "활동 결과 불러오기에 실패했습니다",
+ "activity_output_empty": "이 활동에 대한 출력이 아직 기록되지 않았습니다.",
+ "activity_stream_error": "활동 피드 연결이 끊어졌습니다",
+ "activity_select_prompt_title": "활동을 선택하세요",
+ "activity_select_prompt": "진행 상황과 최근 출력 결과를 확인하려면 백그라운드 작업을 선택하세요.",
+ "activity_view_activity": "활동 보기",
+ "activity_source_environment": "소스 환경",
+ "activity_started_by": "작성자: {user}",
+ "activity_started_by_label": "작성자:",
+ "activity_clear_history": "기록 지우기",
+ "activity_clear_history_title": "활동 내역을 삭제하시겠습니까?",
+ "activity_clear_history_message": "구성된 모든 환경에 대한 완료, 실패 및 취소된 항목이 삭제됩니다. 진행 중인 활동은 계속 표시됩니다.",
+ "activity_clear_history_confirm": "기록 삭제",
+ "activity_clear_history_success": "활동 내역이 삭제되었습니다",
+ "activity_clear_history_partial": "활동 기록이 부분적으로 삭제되었습니다. {count}에 대해서는 성공했습니다. {environments} 에 대해서는 실패했습니다.",
+ "activity_clear_history_failed": "활동 내역을 삭제하지 못했습니다",
+ "activity_environment_load_failed": "다음에서 활동을 불러올 수 없습니다. {environment}",
+ "activity_cancel": "활동 취소",
+ "activity_cancel_title": "활동을 취소하시겠습니까?",
+ "activity_cancel_message": "현재 실행 중인 작업의 중지를 요청합니다. Docker에서 이미 완료된 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
+ "activity_cancel_confirm": "활동 취소",
+ "activity_cancel_success": "취소 요청",
+ "activity_cancel_failed": "활동을 취소하지 못했습니다",
+ "activity_cancel_already_finished": "활동이 이미 종료되었습니다",
+ "activity_settings_title": "활동",
+ "activity_settings_description": "각 환경에 대해 활동 센터 기록 보존 기간을 설정합니다.",
+ "activity_settings_saved": "활동 설정이 저장되었습니다",
+ "activity_history_section_title": "기록 보존",
+ "activity_history_retention_days": "체류 일수",
+ "activity_history_retention_days_description": "이 기간보다 오래된 활동 센터 항목을 삭제합니다.",
"activity_history_retention_days_placeholder": "30",
- "activity_history_retention_days_help": "Set to 0 to disable age-based cleanup.",
- "activity_history_max_entries": "Maximum Entries",
- "activity_history_max_entries_description": "Keep this many completed Activity Center entries per environment.",
+ "activity_history_retention_days_help": "연령 기반 정리를 비활성화하려면 0으로 설정하십시오.",
+ "activity_history_max_entries": "최대 참가 인원",
+ "activity_history_max_entries_description": "환경당 이 정도 수의 완료된 활동 센터 항목을 유지하십시오.",
"activity_history_max_entries_placeholder": "1000",
- "activity_history_max_entries_help": "Set to 0 to disable count-based cleanup.",
- "activity_scan_phase_creating_container": "Creating container",
- "activity_scan_phase_scanning_image": "Scanning image",
- "activity_scan_phase_storing_results": "Storing results",
+ "activity_history_max_entries_help": "카운트 기반 정리를 비활성화하려면 0으로 설정하십시오.",
+ "activity_scan_phase_creating_container": "컨테이너 생성",
+ "activity_scan_phase_scanning_image": "이미지 스캔",
+ "activity_scan_phase_storing_results": "결과 저장",
"_comment_version_info": "=== 버전 정보 다이얼로그 ===",
"version_info_title": "Arcane 정보",
"version_info_version": "버전",
"version_info_tag": "이미지 태그",
"version_info_full_commit": "전체 커밋 해시",
"version_info_go_version": "Go 버전",
- "version_info_node_version": "Node Version",
- "version_info_sveltekit_version": "SvelteKit Version",
+ "version_info_node_version": "노드 버전",
+ "version_info_sveltekit_version": "SvelteKit 버전",
"version_info_build_time": "빌드 시간",
"version_info_digest": "이미지 다이제스트",
"version_info_view_release": "릴리스 노트 보기",
@@ -2175,11 +2175,11 @@
"oidc_issuer_url_description": "Issuer URL은 OIDC 엔드포인트를 자동 검색(Auto-discover)하는 데 사용됩니다.",
"oidc_scopes_label": "스코프 (Scopes)",
"oidc_scopes_placeholder": "openid email profile",
- "oidc_groups_claim_label": "Groups Claim",
- "oidc_groups_claim_placeholder": "groups",
- "oidc_groups_claim_help": "JSON path to the claim that contains the user's groups. Default: groups. Examples: groups, realm_access.roles, memberOf.",
- "oidc_role_mappings_title": "Role Mappings",
- "oidc_role_mappings_description": "Map claim values to roles assigned on login. Manual role assignments are preserved across logins.",
+ "oidc_groups_claim_label": "단체들의 주장",
+ "oidc_groups_claim_placeholder": "그룹",
+ "oidc_groups_claim_help": "사용자의 그룹이 포함된 클레임에 대한 JSON 경로. 기본값: groups. 예시: groups, realm_access.roles, memberOf.",
+ "oidc_role_mappings_title": "역할 매핑",
+ "oidc_role_mappings_description": "값을 로그인 시 할당된 역할에 매핑합니다. 수동으로 할당된 역할은 로그인을 변경하더라도 유지됩니다.",
"oidc_skip_tls_verify_label": "TLS 검증 건너뛰기",
"oidc_skip_tls_verify_description": "OIDC 엔드포인트에 대한 TLS 인증서 검증을 비활성화합니다. 보안상 주의해서 사용하세요.",
"oidc_auto_redirect_label": "제공업체로 자동 리다이렉트",
@@ -2624,71 +2624,71 @@
"api_key_delete_success": "API 키 \"{name}\"이(가) 삭제되었습니다.",
"api_key_static_title": "정적 관리자(Static Admin) API 키",
"api_key_static_description": "이 API 키는 ADMIN_STATIC_API_KEY 환경 변수로 관리되며, UI에서 편집하거나 삭제할 수 없습니다.",
- "api_key_bootstrap_title": "Environment Bootstrap API Key",
- "api_key_bootstrap_description": "This API key is auto-generated for the agent pairing flow and cannot be edited or deleted from the UI.",
- "api_key_bootstrap_locked_description": "This is an auto-generated key used by the agent pairing flow for an environment. It's locked from manual edits — modifying its permissions or deleting it would break the paired edge agent.",
+ "api_key_bootstrap_title": "환경 부트스트랩 API 키",
+ "api_key_bootstrap_description": "이 API 키는 에이전트 페어링 절차를 위해 자동 생성된 것으로, UI에서 수정하거나 삭제할 수 없습니다.",
+ "api_key_bootstrap_locked_description": "이 키는 환경의 에이전트 페어링 흐름에서 사용되는 자동 생성 키입니다. 수동으로 편집할 수 없도록 잠겨 있으며, 권한을 수정하거나 키를 삭제하면 페어링된 에지 에이전트가 작동하지 않게 됩니다.",
"api_key_bulk_delete_success": "{count}개의 API 키를 성공적으로 삭제했습니다.",
"api_key_bulk_delete_failed": "{count}개의 API 키 삭제에 실패했습니다.",
"api_key_bulk_delete_static_skipped": "정적 API 키 {count}개는 건너뛰었습니다. 삭제 가능한 키만 제거됩니다.",
"api_key_bulk_delete_static_only": "정적 API 키는 삭제할 수 없습니다.",
- "_comment_federated_credentials": "=== FEDERATED CREDENTIALS ===",
- "federated_credential_page_title": "Federated Credentials",
- "federated_credential_page_description": "Trust external OIDC workload identities and exchange them for short-lived Arcane tokens.",
- "federated_credential_create_title": "Create Federated Credential",
- "federated_credential_edit_title": "Edit Federated Credential",
- "federated_credential_create_description": "Create a trust rule for a CI or workload OIDC identity.",
- "federated_credential_edit_description": "Update the trust rule \"{name}\"",
- "federated_credential_create_button": "Create Federated Credential",
- "federated_credential_created_success": "Federated credential \"{name}\" created successfully",
- "federated_credential_create_failed": "Failed to create federated credential \"{name}\"",
- "federated_credential_updated_success": "Federated credential \"{name}\" updated successfully",
- "federated_credential_update_failed": "Failed to update federated credential \"{name}\"",
- "federated_credential_delete_title": "Delete Federated Credential \"{name}\"?",
- "federated_credential_delete_message": "Are you sure you want to delete the federated credential \"{name}\"? This action cannot be undone.",
- "federated_credential_delete_selected_title": "Delete {count} Federated Credential(s)?",
- "federated_credential_delete_selected_message": "Are you sure you want to delete {count} federated credential(s)? This action cannot be undone.",
- "federated_credential_delete_failed": "Failed to delete federated credential \"{name}\"",
- "federated_credential_delete_success": "Federated credential \"{name}\" deleted successfully",
- "federated_credential_bulk_delete_success": "Successfully deleted {count} federated credential(s)",
- "federated_credential_bulk_delete_failed": "Failed to delete {count} federated credential(s)",
- "federated_credential_name_label": "Name",
- "federated_credential_name_placeholder": "GitHub Actions production deploy",
- "federated_credential_description_placeholder": "Optional description",
- "federated_credential_issuer_label": "Issuer",
+ "_comment_federated_credentials": "=== 연합 인증 정보 ===",
+ "federated_credential_page_title": "연동 자격 증명",
+ "federated_credential_page_description": "외부 OIDC 워크로드 신원을 신뢰하고 이를 단기 유효한 Arcane 토큰으로 교환합니다.",
+ "federated_credential_create_title": "연동 자격 증명 생성",
+ "federated_credential_edit_title": "연동 자격 증명 편집",
+ "federated_credential_create_description": "CI 또는 워크로드 OIDC 신원에 대한 신뢰 규칙을 생성합니다.",
+ "federated_credential_edit_description": "\"{name} \" 신뢰 규칙을 업데이트합니다.",
+ "federated_credential_create_button": "연동 자격 증명 생성",
+ "federated_credential_created_success": "연동 자격 증명 \"{name}\"이(가) 성공적으로 생성되었습니다.",
+ "federated_credential_create_failed": "\"{name} \" 연동 자격 증명을 생성하지 못했습니다.",
+ "federated_credential_updated_success": "연동 자격 증명 \"{name}\"이(가) 성공적으로 업데이트되었습니다.",
+ "federated_credential_update_failed": "연동 자격 증명 \"{name} \"을(를) 업데이트하지 못했습니다.",
+ "federated_credential_delete_title": "\"{name} \" 연동 자격 증명을 삭제하시겠습니까?",
+ "federated_credential_delete_message": "\"{name}\"라는 연동 자격 증명을 정말 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
+ "federated_credential_delete_selected_title": "{count} 의 연합 자격 증명을 삭제하시겠습니까?",
+ "federated_credential_delete_selected_message": "{count} 의 연동 자격 증명을 정말 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
+ "federated_credential_delete_failed": "연동 자격 증명 \"{name} \"을(를) 삭제하지 못했습니다.",
+ "federated_credential_delete_success": "연동 자격 증명 \"{name}\"이(가) 성공적으로 삭제되었습니다.",
+ "federated_credential_bulk_delete_success": "{count} 연동 자격 증명을 성공적으로 삭제했습니다.",
+ "federated_credential_bulk_delete_failed": "{count} 연동 자격 증명을 삭제하지 못했습니다.",
+ "federated_credential_name_label": "이름",
+ "federated_credential_name_placeholder": "GitHub Actions 프로덕션 배포",
+ "federated_credential_description_placeholder": "선택적 설명",
+ "federated_credential_issuer_label": "발행인",
"federated_credential_issuer_placeholder": "https://token.actions.githubusercontent.com",
- "federated_credential_issuer_description": "The HTTPS OIDC issuer that signs the workload token.",
- "federated_credential_issuer_required": "Enter a valid issuer URL",
- "federated_credential_audiences_label": "Audiences",
+ "federated_credential_issuer_description": "워크로드 토큰에 서명하는 HTTPS OIDC 발급자.",
+ "federated_credential_issuer_required": "유효한 발행자 URL을 입력하세요",
+ "federated_credential_audiences_label": "관객",
"federated_credential_audiences_placeholder": "https://arcane.example.com",
- "federated_credential_audiences_description": "One audience per line or comma. The external token must contain one of these audiences.",
- "federated_credential_audience_required": "Enter at least one audience",
- "federated_credential_subject_claim_label": "Subject Claim",
- "federated_credential_subject_claim_placeholder": "sub",
- "federated_credential_subject_match_label": "Subject Match",
+ "federated_credential_audiences_description": "한 줄 또는 쉼표마다 하나의 대상 그룹을 지정해야 합니다. 외부 토큰에는 이러한 대상 그룹 중 하나가 포함되어야 합니다.",
+ "federated_credential_audience_required": "청중을 하나 이상 입력하세요",
+ "federated_credential_subject_claim_label": "주장",
+ "federated_credential_subject_claim_placeholder": "하위",
+ "federated_credential_subject_match_label": "주제 일치",
"federated_credential_subject_match_placeholder": "repo:owner/repo:ref:refs/heads/main",
- "federated_credential_subject_match_description": "Exact subject value or an anchored glob pattern.",
- "federated_credential_subject_required": "Enter a subject match",
- "federated_credential_match_type_label": "Match Type",
- "federated_credential_match_exact": "Exact",
- "federated_credential_match_glob": "Glob",
- "federated_credential_role_required": "Select a role",
- "federated_credential_role_scope_column": "Role / Scope",
- "federated_credential_scope_global_option": "Global",
- "federated_credential_ttl_label": "Token TTL",
- "federated_credential_ttl_description": "Issued Arcane token lifetime in seconds.",
- "federated_credential_ttl_min": "Token TTL must be at least 60 seconds",
- "federated_credential_ttl_max": "Token TTL cannot exceed 3600 seconds",
- "federated_credential_expires_at_label": "Credential Expires",
- "federated_credential_expires_at_description": "Optional date when this trust rule stops accepting exchanges.",
- "federated_credential_enabled_label": "Enabled",
- "federated_credential_enabled_description": "Allow matching workloads to exchange tokens with this credential.",
- "federated_credential_status_expired": "Expired",
- "federated_credential_last_used": "Last Used",
- "federated_credential_wildcard_warning_title": "Broad subject match",
- "federated_credential_wildcard_warning_description": "Use the narrowest subject pattern that fits the workload.",
- "federated_credential_instructions_title": "Federated Credential Created",
- "federated_credential_instructions_description": "Use the Arcane CLI to request an external OIDC token and exchange it during automation.",
- "federated_credential_instructions_snippet_label": "GitHub Actions snippet",
+ "federated_credential_subject_match_description": "정확한 항목 값 또는 고정된 글로브 패턴.",
+ "federated_credential_subject_required": "주제 일치 항목 입력",
+ "federated_credential_match_type_label": "경기 유형",
+ "federated_credential_match_exact": "정확한",
+ "federated_credential_match_glob": "글로브",
+ "federated_credential_role_required": "역할 선택",
+ "federated_credential_role_scope_column": "역할 / 범위",
+ "federated_credential_scope_global_option": "전 세계",
+ "federated_credential_ttl_label": "토큰 유효기간",
+ "federated_credential_ttl_description": "아케인 토큰의 유효 기간(초).",
+ "federated_credential_ttl_min": "토큰의 TTL은 최소 60초 이상이어야 합니다",
+ "federated_credential_ttl_max": "토큰의 TTL은 3600초를 초과할 수 없습니다",
+ "federated_credential_expires_at_label": "인증 정보 만료",
+ "federated_credential_expires_at_description": "이 트러스트 규칙이 교환을 더 이상 허용하지 않게 되는 선택적 날짜.",
+ "federated_credential_enabled_label": "활성화됨",
+ "federated_credential_enabled_description": "해당 자격 증명을 사용하여 일치하는 워크로드가 토큰을 교환할 수 있도록 허용합니다.",
+ "federated_credential_status_expired": "만료됨",
+ "federated_credential_last_used": "마지막 사용일",
+ "federated_credential_wildcard_warning_title": "광범위한 주제 일치",
+ "federated_credential_wildcard_warning_description": "작업량에 맞는 가장 좁은 주제 범위를 사용하십시오.",
+ "federated_credential_instructions_title": "연동 자격 증명 생성됨",
+ "federated_credential_instructions_description": "Arcane CLI를 사용하여 외부 OIDC 토큰을 요청하고 자동화 과정에서 이를 교환하십시오.",
+ "federated_credential_instructions_snippet_label": "GitHub Actions 스니펫",
"common_done": "완료",
"common_important": "중요",
"select_a_date": "날짜 선택",
@@ -2958,208 +2958,180 @@
"webhook_status_enabled": "활성화됨",
"webhook_status_disabled": "비활성화됨",
"webhook_col_status": "상태",
- "resource_role": "role",
- "resource_role_cap": "Role",
- "resource_oidc_mapping": "mapping",
- "resource_oidc_mapping_cap": "Mapping",
- "_comment_roles": "=== ROLES & RBAC ===",
- "roles_title": "Roles",
- "roles_subtitle": "Define what users and API keys can do",
- "roles_create_title": "Create role",
- "roles_edit_title": "Edit role",
- "roles_delete_title": "Delete role \"{name}\"?",
- "roles_delete_selected_title": [
- {
- "declarations": [
- "input count",
- "local countPlural = count: plural"
- ],
- "selectors": [
- "countPlural"
- ],
- "match": {
- "countPlural=one": "Delete {count} role?",
- "countPlural=other": "Delete {count} roles?"
- }
- }
- ],
- "roles_delete_message": "Delete role \"{name}\"? This removes every assignment of it.",
- "roles_save_changes": "Save changes",
- "roles_clone_button": "Clone as custom role",
- "roles_clone_success": "Cloned to \"{name}\"",
- "roles_clone_failed": "Failed to clone role",
- "roles_built_in": "Built-in",
- "roles_built_in_note": "Built-in roles cannot be edited or deleted. Use Clone to start from this set of permissions.",
- "roles_custom": "Custom",
- "roles_name_label": "Name",
- "roles_name_placeholder": "e.g. Deploy Bot",
- "roles_name_required": "Name is required",
- "roles_description_label": "Description",
- "roles_description_placeholder": "What is this role for?",
- "roles_permissions_label": "Permissions",
- "roles_permissions_required": "Pick at least one permission",
- "roles_permissions_count": "{count} of {total} permissions",
- "roles_col_type": "Type",
- "roles_col_assigned_users": "Assigned users",
- "roles_col_permissions": "Permissions",
- "roles_assigned_users_count": [
- {
- "declarations": [
- "input count",
- "local countPlural = count: plural"
- ],
- "selectors": [
- "countPlural"
- ],
- "match": {
- "countPlural=one": "{count} user",
- "countPlural=other": "{count} users"
- }
- }
- ],
- "_comment_permissions": "=== PERMISSION PICKER ===",
+ "resource_role": "역할",
+ "resource_role_cap": "역할",
+ "resource_oidc_mapping": "매핑",
+ "resource_oidc_mapping_cap": "지도 작성",
+ "_comment_roles": "=== 역할 및 RBAC ===",
+ "roles_title": "역할",
+ "roles_subtitle": "사용자와 API 키가 수행할 수 있는 작업을 정의합니다",
+ "roles_create_title": "역할 생성",
+ "roles_edit_title": "역할 편집",
+ "roles_delete_title": "\"{name} \" 역할을 삭제하시겠습니까?",
+ "roles_delete_selected_title": "{count} 의 역할을 삭제하시겠습니까?",
+ "roles_delete_message": "\"{name}\" 역할을 삭제하시겠습니까? 이 작업을 수행하면 해당 역할에 대한 모든 할당이 제거됩니다.",
+ "roles_save_changes": "변경 사항 저장",
+ "roles_clone_button": "사용자 정의 역할로 복제",
+ "roles_clone_success": "“{name} ”로 복사됨",
+ "roles_clone_failed": "역할 복제에 실패했습니다",
+ "roles_built_in": "내장형",
+ "roles_built_in_note": "내장된 역할은 편집하거나 삭제할 수 없습니다. ‘복제’ 기능을 사용하여 이 권한 세트를 기반으로 시작하세요.",
+ "roles_custom": "사용자 지정",
+ "roles_name_label": "이름",
+ "roles_name_placeholder": "예: 봇 배포",
+ "roles_name_required": "이름은 필수 입력 항목입니다",
+ "roles_description_label": "설명",
+ "roles_description_placeholder": "이 역할은 어떤 목적을 위한 것입니까?",
+ "roles_permissions_label": "권한",
+ "roles_permissions_required": "권한을 하나 이상 선택하세요",
+ "roles_permissions_count": "{count} {total} 의 권한",
+ "roles_col_type": "유형",
+ "roles_col_assigned_users": "지정된 사용자",
+ "roles_col_permissions": "권한",
+ "roles_assigned_users_count": "{count} user(s)",
+ "_comment_permissions": "=== 권한 선택기 ===",
"permissions_group_label": "{resource} ({selected}/{total})",
- "permissions_select_all": "Select all",
- "permissions_search_placeholder": "Filter permissions…",
- "permissions_no_matches": "No permissions match this search.",
- "permissions_scope_global": "Global",
- "permissions_scope_env": "Per-environment",
- "_comment_oidc_mappings": "=== OIDC ROLE MAPPINGS ===",
- "oidc_mappings_title": "OIDC Mappings",
- "oidc_mappings_subtitle": "Map OIDC group claims to roles assigned on login",
- "oidc_mappings_create_title": "Add OIDC mapping",
- "oidc_mappings_edit_title": "Edit OIDC mapping",
- "oidc_mappings_delete_title": "Delete OIDC mapping?",
- "oidc_mappings_delete_message": "Delete mapping for claim \"{claim}\"? Users logged in through this claim will lose their assigned role on next login.",
- "oidc_mappings_delete_failed": "Failed to delete mapping",
- "oidc_mappings_delete_success": "Mapping deleted",
- "oidc_mappings_col_claim": "Claim value",
- "oidc_mappings_col_role": "Role",
- "oidc_mappings_col_scope": "Environment",
- "oidc_mappings_claim_label": "Claim value",
- "oidc_mappings_claim_placeholder": "e.g. docker-admins",
- "oidc_mappings_claim_required": "Claim value is required",
- "oidc_mappings_role_label": "Role",
- "oidc_mappings_role_required": "Role is required",
- "oidc_mappings_scope_label": "Environment scope",
- "oidc_mappings_scope_global_option": "Global (org-wide)",
- "oidc_mappings_empty_title": "No OIDC mappings yet",
- "oidc_mappings_empty_body": "When OIDC users log in, Arcane checks their group claim against these mappings to assign roles. Configure the claim under Authentication settings.",
- "_comment_user_role_assignments": "=== USER ROLE ASSIGNMENTS ===",
- "users_role_assignments_label": "Role assignments",
- "users_role_assignments_description": "Pick the role this user holds on each environment. Add a Global assignment for org-wide permissions.",
- "users_role_assignments_required": "Pick at least one role assignment",
- "users_role_assignments_add": "Add assignment",
- "users_role_assignments_remove": "Remove",
- "users_role_assignments_environment": "Environment",
- "users_role_assignments_role": "Role",
- "users_role_assignments_scope_global": "Global (org-wide)",
- "users_role_assignments_oidc_managed": "Role assignments for this user are managed by OIDC group mappings. Manual changes will be overwritten on next login.",
- "users_role_assignments_oidc_link": "Manage OIDC mappings",
- "users_role_summary_none": "No access",
- "users_role_summary_env_count": "Assigned on {count} environments",
- "_comment_api_key_permissions": "=== API KEY PERMISSIONS ===",
- "api_key_permissions_description": "Choose the permissions this key may use. You cannot grant a permission you do not hold yourself.",
- "api_key_permissions_required": "Pick at least one permission",
- "api_key_scope_all": "All permissions",
- "api_key_scope_role": "Matches {role}",
- "api_key_scope_count": "{count} {count, plural, one {permission} other {permissions}}",
- "_comment_rbac_migration": "=== RBAC MIGRATION BANNER ===",
- "rbac_migration_banner_title": "Welcome to RBAC",
- "rbac_migration_banner_body": "Your access was migrated to Viewer on all environments. Admins can promote users from Settings → Users.",
- "rbac_migration_banner_dismiss": "Dismiss",
- "_comment_diagnostics": "=== DIAGNOSTICS ===",
- "diagnostics_title": "Diagnostics",
- "diagnostics_description": "Live Go runtime, profiling, and backend logs.",
- "diagnostics_status_live": "Live",
- "diagnostics_status_paused": "Paused",
- "diagnostics_status_connecting": "Connecting…",
- "diagnostics_updated_ago": "updated {ago}",
- "diagnostics_just_now": "just now",
- "diagnostics_seconds_ago": "{seconds}s ago",
- "diagnostics_pause": "Pause",
- "diagnostics_resume": "Resume",
- "diagnostics_refresh": "Refresh",
- "diagnostics_loading": "Loading diagnostics…",
- "diagnostics_error_load": "Failed to load diagnostics",
- "diagnostics_error_download": "Download failed",
- "diagnostics_error_dump": "Failed to load dump",
- "diagnostics_stat_goroutines": "Goroutines",
- "diagnostics_stat_heap_alloc": "Heap Alloc",
- "diagnostics_stat_ws_conns": "WS Conns",
- "diagnostics_stat_gc_cycles": "GC Cycles",
- "diagnostics_stat_cpu_procs": "CPU / Procs",
- "diagnostics_stat_uptime": "Uptime",
- "diagnostics_section_runtime": "Runtime",
- "diagnostics_runtime_go_version": "Go version",
- "diagnostics_runtime_platform": "Platform",
+ "permissions_select_all": "모두 선택",
+ "permissions_search_placeholder": "권한 필터…",
+ "permissions_no_matches": "이 검색어와 일치하는 권한이 없습니다.",
+ "permissions_scope_global": "전 세계",
+ "permissions_scope_env": "환경별",
+ "_comment_oidc_mappings": "=== OIDC 역할 매핑 ===",
+ "oidc_mappings_title": "OIDC 매핑",
+ "oidc_mappings_subtitle": "로그인 시 할당된 역할에 OIDC 그룹 클레임 매핑",
+ "oidc_mappings_create_title": "OIDC 매핑 추가",
+ "oidc_mappings_edit_title": "OIDC 매핑 편집",
+ "oidc_mappings_delete_title": "OIDC 매핑을 삭제하시겠습니까?",
+ "oidc_mappings_delete_message": "\"{claim}\" 클레임에 대한 매핑을 삭제하시겠습니까? 이 클레임을 통해 로그인한 사용자는 다음 로그인 시 할당된 역할을 잃게 됩니다.",
+ "oidc_mappings_delete_failed": "매핑을 삭제하지 못했습니다",
+ "oidc_mappings_delete_success": "매핑 삭제됨",
+ "oidc_mappings_col_claim": "청구 금액",
+ "oidc_mappings_col_role": "역할",
+ "oidc_mappings_col_scope": "환경",
+ "oidc_mappings_claim_label": "청구 금액",
+ "oidc_mappings_claim_placeholder": "예: docker-admins",
+ "oidc_mappings_claim_required": "청구 금액을 입력해야 합니다",
+ "oidc_mappings_role_label": "역할",
+ "oidc_mappings_role_required": "역할을 입력해야 합니다",
+ "oidc_mappings_scope_label": "환경 범위",
+ "oidc_mappings_scope_global_option": "전사적 (조직 전체)",
+ "oidc_mappings_empty_title": "아직 OIDC 매핑이 없습니다",
+ "oidc_mappings_empty_body": "OIDC 사용자가 로그인하면 Arcane은 이러한 매핑을 기준으로 사용자의 그룹 클레임을 확인하여 역할을 할당합니다. 인증 설정에서 해당 클레임을 구성하십시오.",
+ "_comment_user_role_assignments": "=== 사용자 역할 할당 ===",
+ "users_role_assignments_label": "역할 배정",
+ "users_role_assignments_description": "각 환경에서 이 사용자가 맡은 역할을 선택하세요. 조직 전체에 적용되는 권한을 설정하려면 글로벌 할당을 추가하세요.",
+ "users_role_assignments_required": "역할 할당을 하나 이상 선택하세요",
+ "users_role_assignments_add": "과제 추가",
+ "users_role_assignments_remove": "제거",
+ "users_role_assignments_environment": "환경",
+ "users_role_assignments_role": "역할",
+ "users_role_assignments_scope_global": "전사적 (조직 전체)",
+ "users_role_assignments_oidc_managed": "이 사용자의 역할 할당은 OIDC 그룹 매핑을 통해 관리됩니다. 수동으로 변경한 내용은 다음 로그인 시 덮어쓰게 됩니다.",
+ "users_role_assignments_oidc_link": "OIDC 매핑 관리",
+ "users_role_summary_none": "접근 불가",
+ "users_role_summary_env_count": "{count} 환경에 할당됨",
+ "_comment_api_key_permissions": "=== API 키 권한 ===",
+ "api_key_permissions_description": "이 키가 사용할 수 있는 권한을 선택하십시오. 본인이 보유하지 않은 권한은 부여할 수 없습니다.",
+ "api_key_permissions_required": "권한을 하나 이상 선택하세요",
+ "api_key_scope_all": "모든 권한",
+ "api_key_scope_role": "경기 {role}",
+ "api_key_scope_count": "{count} {count, plural, one {권한} other {권한}}",
+ "_comment_rbac_migration": "=== RBAC 마이그레이션 안내 배너 ===",
+ "rbac_migration_banner_title": "RBAC에 오신 것을 환영합니다",
+ "rbac_migration_banner_body": "모든 환경에서 귀하의 계정이 뷰어(Viewer)로 전환되었습니다. 관리자는 ‘설정’ → ‘사용자’에서 사용자를 상위 계정으로 승격할 수 있습니다.",
+ "rbac_migration_banner_dismiss": "닫기",
+ "_comment_diagnostics": "=== 진단 ===",
+ "diagnostics_title": "진단",
+ "diagnostics_description": "Live Go 런타임, 프로파일링 및 백엔드 로그.",
+ "diagnostics_status_live": "실시간",
+ "diagnostics_status_paused": "일시 정지됨",
+ "diagnostics_status_connecting": "… 연결",
+ "diagnostics_updated_ago": "업데이트됨 {ago}",
+ "diagnostics_just_now": "방금",
+ "diagnostics_seconds_ago": "{seconds}분 전",
+ "diagnostics_pause": "일시 정지",
+ "diagnostics_resume": "이력서",
+ "diagnostics_refresh": "새로 고침",
+ "diagnostics_loading": "진단 정보 불러오기…",
+ "diagnostics_error_load": "진단 정보를 불러오지 못했습니다",
+ "diagnostics_error_download": "다운로드에 실패했습니다",
+ "diagnostics_error_dump": "덤프 로드에 실패했습니다",
+ "diagnostics_stat_goroutines": "고루틴",
+ "diagnostics_stat_heap_alloc": "힙 할당",
+ "diagnostics_stat_ws_conns": "WS 콘스",
+ "diagnostics_stat_gc_cycles": "GC 사이클스",
+ "diagnostics_stat_cpu_procs": "CPU / 프로세서",
+ "diagnostics_stat_uptime": "가동 시간",
+ "diagnostics_section_runtime": "실행 시간",
+ "diagnostics_runtime_go_version": "Go 버전",
+ "diagnostics_runtime_platform": "플랫폼",
"diagnostics_runtime_gomaxprocs": "GOMAXPROCS",
- "diagnostics_runtime_num_cpu": "Logical CPUs",
- "diagnostics_runtime_goroutines": "Goroutines",
- "diagnostics_runtime_ws_workers": "WS worker goroutines",
- "diagnostics_runtime_cgo_calls": "Cgo calls",
- "diagnostics_runtime_uptime": "Uptime",
- "diagnostics_section_memory": "Memory / Heap",
- "diagnostics_mem_in_use": "In use",
- "diagnostics_mem_idle": "Idle",
- "diagnostics_mem_released": "Released",
- "diagnostics_mem_heap_alloc": "Heap alloc",
- "diagnostics_mem_heap_sys": "Heap sys",
- "diagnostics_mem_heap_objects": "Heap objects",
- "diagnostics_mem_stack_in_use": "Stack in use",
- "diagnostics_mem_total_alloc": "Total alloc (cumulative)",
- "diagnostics_mem_sys_total": "Sys (total)",
- "diagnostics_mem_next_gc": "Next GC target",
- "diagnostics_mem_gc_cpu_fraction": "GC CPU fraction",
- "diagnostics_section_gc": "Garbage Collector",
- "diagnostics_gc_total_cycles": "Total cycles",
- "diagnostics_gc_forced_cycles": "Forced cycles",
- "diagnostics_gc_total_pause": "Total pause",
- "diagnostics_gc_last": "Last GC",
- "diagnostics_gc_recent_pauses": "Recent pauses (newest left)",
- "diagnostics_section_websocket": "WebSocket Connections",
- "diagnostics_ws_project_logs": "Project logs",
- "diagnostics_ws_container_logs": "Container logs",
- "diagnostics_ws_container_stats": "Container stats",
- "diagnostics_ws_terminals": "Terminals",
- "diagnostics_ws_system_stats": "System stats",
- "diagnostics_ws_service_logs": "Service logs",
- "diagnostics_ws_kind_terminal": "Terminal",
+ "diagnostics_runtime_num_cpu": "논리 CPU",
+ "diagnostics_runtime_goroutines": "고루틴",
+ "diagnostics_runtime_ws_workers": "WS 작업자 고루틴",
+ "diagnostics_runtime_cgo_calls": "Cgo 호출",
+ "diagnostics_runtime_uptime": "가동 시간",
+ "diagnostics_section_memory": "메모리 / 힙",
+ "diagnostics_mem_in_use": "사용 중",
+ "diagnostics_mem_idle": "유휴",
+ "diagnostics_mem_released": "출시됨",
+ "diagnostics_mem_heap_alloc": "힙 할당",
+ "diagnostics_mem_heap_sys": "힙 시스템",
+ "diagnostics_mem_heap_objects": "힙 객체",
+ "diagnostics_mem_stack_in_use": "사용 중인 스택",
+ "diagnostics_mem_total_alloc": "총 배정액 (누계)",
+ "diagnostics_mem_sys_total": "시스템 (전체)",
+ "diagnostics_mem_next_gc": "다음 GC 대상",
+ "diagnostics_mem_gc_cpu_fraction": "GC CPU 사용률",
+ "diagnostics_section_gc": "가비지 컬렉터",
+ "diagnostics_gc_total_cycles": "총 사이클 수",
+ "diagnostics_gc_forced_cycles": "강제 사이클",
+ "diagnostics_gc_total_pause": "전체 일시 정지",
+ "diagnostics_gc_last": "지난 GC",
+ "diagnostics_gc_recent_pauses": "최근 일시 중지 내역 (가장 최근 항목이 왼쪽에 표시됨)",
+ "diagnostics_section_websocket": "웹소켓 연결",
+ "diagnostics_ws_project_logs": "프로젝트 기록",
+ "diagnostics_ws_container_logs": "컨테이너 로그",
+ "diagnostics_ws_container_stats": "컨테이너 통계",
+ "diagnostics_ws_terminals": "터미널",
+ "diagnostics_ws_system_stats": "시스템 통계",
+ "diagnostics_ws_service_logs": "서비스 로그",
+ "diagnostics_ws_kind_terminal": "터미널",
"diagnostics_section_connections": "Active Connections ({count})",
- "diagnostics_conn_kind": "Kind",
- "diagnostics_conn_resource": "Resource",
- "diagnostics_conn_client_ip": "Client IP",
- "diagnostics_conn_user": "User",
- "diagnostics_conn_since": "Since",
- "diagnostics_section_logs": "Live Backend Logs",
- "diagnostics_logs_streaming": "Streaming",
- "diagnostics_logs_disconnected": "Disconnected",
- "diagnostics_logs_count": "{count} lines",
- "diagnostics_logs_all_levels": "All levels",
- "diagnostics_logs_level_error": "Error",
- "diagnostics_logs_level_warn": "Warn",
- "diagnostics_logs_level_info": "Info",
- "diagnostics_logs_level_debug": "Debug",
- "diagnostics_logs_filter_placeholder": "Filter…",
- "diagnostics_logs_auto_scroll": "Auto-scroll",
- "diagnostics_logs_clear": "Clear",
- "diagnostics_logs_empty": "No log entries.",
- "diagnostics_section_dumps": "Inline Dumps",
- "diagnostics_dump_goroutine": "Goroutine stacks",
- "diagnostics_dump_heap": "Heap profile",
- "diagnostics_dump_loading": "Loading…",
- "diagnostics_dump_empty": "No data.",
- "diagnostics_section_profiles": "Download pprof Profiles",
- "diagnostics_profiles_hint": "Open the downloaded files with go tool pprof / go tool trace.",
- "diagnostics_profile_heap": "Heap",
- "diagnostics_profile_goroutine": "Goroutine",
- "diagnostics_profile_allocs": "Allocs",
- "diagnostics_profile_block": "Block",
- "diagnostics_profile_mutex": "Mutex",
- "diagnostics_profile_threadcreate": "Threads",
- "diagnostics_profile_cpu": "CPU (30s)",
- "diagnostics_profile_trace": "Trace (5s)",
- "_comment_no_access": "=== NO ACCESS PAGE ===",
- "no_access_page_title": "You don't have access to anything yet",
- "no_access_page_body": "Your Arcane administrator hasn't assigned you any role permissions. Ask them to add a role to your account from Settings → Users."
+ "diagnostics_conn_kind": "종류",
+ "diagnostics_conn_resource": "자료",
+ "diagnostics_conn_client_ip": "클라이언트 IP",
+ "diagnostics_conn_user": "사용자",
+ "diagnostics_conn_since": "~부터",
+ "diagnostics_section_logs": "실시간 백엔드 로그",
+ "diagnostics_logs_streaming": "스트리밍",
+ "diagnostics_logs_disconnected": "연결이 끊김",
+ "diagnostics_logs_count": "{count} 줄",
+ "diagnostics_logs_all_levels": "모든 레벨",
+ "diagnostics_logs_level_error": "오류",
+ "diagnostics_logs_level_warn": "경고",
+ "diagnostics_logs_level_info": "정보",
+ "diagnostics_logs_level_debug": "디버그",
+ "diagnostics_logs_filter_placeholder": "… 필터",
+ "diagnostics_logs_auto_scroll": "자동 스크롤",
+ "diagnostics_logs_clear": "지우기",
+ "diagnostics_logs_empty": "로그 항목이 없습니다.",
+ "diagnostics_section_dumps": "인라인 덤프",
+ "diagnostics_dump_goroutine": "고루틴 스택",
+ "diagnostics_dump_heap": "힙 프로파일",
+ "diagnostics_dump_loading": "… 불러오는 중",
+ "diagnostics_dump_empty": "데이터가 없습니다.",
+ "diagnostics_section_profiles": "pprof 프로파일 다운로드",
+ "diagnostics_profiles_hint": "다운로드한 파일을 go tool pprof / go tool trace 명령어로 열어보세요.",
+ "diagnostics_profile_heap": "힙",
+ "diagnostics_profile_goroutine": "고루틴",
+ "diagnostics_profile_allocs": "할당",
+ "diagnostics_profile_block": "차단",
+ "diagnostics_profile_mutex": "뮤텍스",
+ "diagnostics_profile_threadcreate": "스레드",
+ "diagnostics_profile_cpu": "CPU (30초)",
+ "diagnostics_profile_trace": "추적 (5초)",
+ "_comment_no_access": "=== 접근 불가 페이지 ===",
+ "no_access_page_title": "아직 아무것도 이용할 수 없습니다",
+ "no_access_page_body": "Arcane 관리자가 귀하에게 역할 권한을 할당하지 않았습니다. 관리자에게 ‘설정 → 사용자’에서 귀하의 계정에 역할을 추가해 달라고 요청해 주십시오."
}