Skip to content

Modern Docker Management, Designed for Everyone

chore(translations): update translations via Crowdin (#486)

Kyle Mendella9f0c578e351
diff --git a/frontend/messages/zh.json b/frontend/messages/zh.json
index 58a95f3d0..109cc0742 100644
--- a/frontend/messages/zh.json
+++ b/frontend/messages/zh.json
@@ -40,11 +40,11 @@
"common_driver_options": "驱动选项",
"volumes_remove_in_use_warning": "警告:此数据卷目前正在被容器使用中,强制移除可能导致数据丢失或其他容器问题。",
"volumes_details_title": "数据卷详情",
- "volumes_details_description": "此Docker数据卷的基本信息",
- "volumes_containers_using_title": "容器正在使用这个数据卷",
- "volumes_containers_using_description": "正在引用此数据卷的容器列表",
+ "volumes_details_description": "此数据卷的基本信息",
+ "volumes_containers_using_title": "使用此数据卷的容器",
+ "volumes_containers_using_description": "正在使用此数据卷的容器列表",
"volumes_no_containers_using": "目前没有容器使用此数据卷。",
- "volumes_labels_description": "附加到此数据卷的自定义元数据",
+ "volumes_labels_description": "此数据卷的用户自定义元数据",
"volumes_driver_options_description": "数据卷的特定驱动选项",
"volumes_no_labels_or_options": "该数据卷没有附加标签或驱动选项。",
"volumes_not_found_title": "未找到数据卷",
@@ -185,7 +185,7 @@
"networks_scope": "适用范围",
"networks_labels": "标签",
"networks_options": "选项",
- "networks_details_title": "查看网络详情",
+ "networks_details_title": "网络详情",
"networks_details_description": "关于此Docker网络的基本信息",
"networks_no_additional_info": "没有该网络的其他信息。",
"networks_not_found_title": "网络未找到",
@@ -205,7 +205,7 @@
"networks_in_use_count": "使用者({count})",
"networks_predefined": "预设",
"common_yes": "确定",
- "common_no": "取消",
+ "common_no": "不适用",
"networks_ipam_title": "IPAM 配置",
"networks_ipam_description": "该网络的 IP 地址管理设置",
"networks_ipam_subnet_label": "子网",
@@ -217,9 +217,9 @@
"networks_connected_containers_title": "已连接的容器",
"networks_connected_containers_description": "{count}个容器已连接到此网络",
"networks_labels_title": "标签",
- "networks_labels_description": "附加到此网络的用户自定义元数据",
+ "networks_labels_description": "此网络中用户自定义的元数据",
"networks_options_title": "选项",
- "networks_options_description": "网络的特定驱动选项",
+ "networks_options_description": "网络驱动选项",
"action_failed": "操作失败",
"attachable": "可附加的",
"ipv6_enabled": "IPv6 已启用",
@@ -278,7 +278,7 @@
"events_col_type": "类型",
"events_col_resource": "资源",
"events_col_time": "时间",
- "events_title": "事件日志",
+ "events_title": "日志",
"events_subtitle": "监控Arcane发生的事件。",
"events_refresh_failed": "刷新事件失败",
"events_remove_selected": "删除所选",
@@ -299,15 +299,15 @@
"events_warning_subtitle": "警告事件",
"events_error": "错误",
"events_error_subtitle": "错误事件",
- "environments_remove_selected_title": "移除{count}个环境变量",
- "environments_remove_selected_message": "您确定要删除选定的环境变量吗?此操作不可撤销。",
- "environments_bulk_remove_success_one": "已删除1个环境变量",
- "environments_bulk_remove_success_many": "已删除{count}个环境变量",
- "environments_bulk_remove_failed_one": "删除1个环境变量失败",
- "environments_bulk_remove_failed_many": "删除{count}个环境变量失败",
- "environments_delete_title": "删除环境变量",
+ "environments_remove_selected_title": "移除{count}个环境",
+ "environments_remove_selected_message": "您确定要删除选定的环境吗?此操作不可撤销。",
+ "environments_bulk_remove_success_one": "已删除1个环境",
+ "environments_bulk_remove_success_many": "已删除{count}个环境",
+ "environments_bulk_remove_failed_one": "删除1个环境失败",
+ "environments_bulk_remove_failed_many": "删除{count}个环境失败",
+ "environments_delete_title": "删除环境",
"environments_delete_message": "确定要删除{name}吗?此操作不可撤销。",
- "environments_delete_failed": "移除环境变量{name}失败",
+ "environments_delete_failed": "移除环境{name}失败",
"environments_delete_success": "删除{name}",
"environments_test_connection": "测试连接",
"environments_test_connection_failed": "测试连接失败",
@@ -318,19 +318,19 @@
"common_disabled": "已禁用",
"common_online": "在线",
"common_offline": "离线",
- "environments_title": "环境变量管理",
- "environments_subtitle": "管理和监视您的Arcane环境变量",
+ "environments_title": "环境管理",
+ "environments_subtitle": "管理和监视您的Arcane环境",
"environments_remove_selected_button": "删除所选",
- "environments_add_button": "添加环境变量",
- "environments_refresh_failed": "刷新环境变量失败",
- "environments_created_success": "成功添加环境变量",
- "environments_page_subtitle": "环境变量详情与管理",
+ "environments_add_button": "添加环境",
+ "environments_refresh_failed": "刷新环境失败",
+ "environments_created_success": "成功添加环境",
+ "environments_page_subtitle": "环境详情与管理",
"environments_sections_title": "节",
"environments_section_overview": "概览",
"environments_section_connection": "连接",
"environments_section_pairing": "配对/轮换",
- "environments_overview_title": "环境变量概览",
- "environments_environment_id_label": "环境变量ID",
+ "environments_overview_title": "环境概览",
+ "environments_environment_id_label": "环境ID",
"environments_connection_title": "连接详情",
"environments_testing_connection": "正在测试连接……",
"environments_pair_rotate_title": "配对/轮换代理令牌",
@@ -346,14 +346,14 @@
"dashboard_start_all_failed": "启动所有容器失败",
"dashboard_start_all_success": "所有容器启动成功",
"dashboard_stop_all_title": "停止所有容器",
- "dashboard_stop_all_confirm": "您确定要停止所有正在运行的容器吗?这将不会阻止奥术本身。",
+ "dashboard_stop_all_confirm": "您确定要停止所有正在运行的容器吗?此操作不会停止Arcane。",
"dashboard_stop_all_failed": "停止所有正在运行的容器失败",
"dashboard_stop_all_success": "所有容器停止成功",
"dashboard_prune_failed": "清理{types}失败",
"dashboard_prune_success_one": "成功清理{types}。",
"dashboard_prune_success_many": "成功清理{types}。",
- "dashboard_meter_running": "运行中的容器",
- "dashboard_meter_running_desc": "活动容器",
+ "dashboard_meter_running": "正在运行",
+ "dashboard_meter_running_desc": "正在运行的容器",
"dashboard_meter_cpu": "CPU使用率",
"dashboard_meter_cpu_desc": "处理器利用率",
"dashboard_meter_memory": "内存使用率",
@@ -643,7 +643,7 @@
"progress_pull_completed": "拉取完成",
"progress_in_progress_note": "这可能需要一些时间,取决于镜像大小和网络连接情况。",
"progress_completed_success": "成功完成!",
- "meter_footer_usage": "已使用{percent}%资源",
+ "meter_footer_usage": "已使用{percent}%",
"log_stream_connection_lost": "与{type}日志流连接丢失",
"log_stream_closed_by_server": "{type}日志流已被关闭",
"log_stream_failed_connect": "连接到{type}日志流失败",
@@ -832,7 +832,7 @@
"users_display_name_description": "可选的用户显示名称",
"users_email_placeholder": "[email protected]",
"users_email_description": "用户的邮箱地址",
- "users_username_description": "用户唯一的用户名",
+ "users_username_description": "唯一用户名",
"users_administrator_description": "授予此用户管理员权限",
"users_save_changes": "保存更改",
"common_invalid_email": "必须是一个有效的电子邮箱",