Modern Docker Management, Designed for Everyone
Go composecontainer-managementcontainersdockerdocker-composedocker-managementgoself-hostedsveltekittypescriptweb-ui
chore(translations): update translations via Crowdin (#2296)
Arcane Automation [bot]b9029f0bb3b6
diff --git a/frontend/messages/ru.json b/frontend/messages/ru.jsonindex 8673951ef..40db4a50b 100644--- a/frontend/messages/ru.json+++ b/frontend/messages/ru.json@@ -25,7 +25,7 @@"custom_accent_color": "Пользовательский основной цвет","custom_accent_color_description": "Введите пользовательский цвет, используя допустимые цветовые форматы CSS (hex, rgb, hsl и т.д.).","color_value": "Цвет",- "_comment_errors": "=== ERROR PAGES ===",+ "_comment_errors": "=== СТРАНИЦЫ ОШИБОК ===","error_occurred": "Произошла ошибка","error_not_found": "Не найдено","error_generic": "Что-то пошло не так",@@ -34,7 +34,7 @@"error_connection_local_docker_desc": "Не удается подключиться к локальному демону Docker на {host}. Пожалуйста, убедитесь, что Docker запущен и доступен.","error_connection_remote_environment": "Не удается подключиться к удалённому окружению \"{name}\"","error_connection_remote_environment_desc": "Не удается подключиться к удалённому окружению \"{name}\" на {url}. Пожалуйста, проверьте, что агент Arcane запущен и URL-адрес правильный.",- "_comment_common_generic": "=== COMMON - GENERIC ===",+ "_comment_common_generic": "=== ОБЩИЕ - ОБЫЧНЫЕ ===","common_refresh": "Обновить","common_unknown": "Неизвестно","common_remove": "Удалить",@@ -226,7 +226,7 @@"auto_heal_max_restarts_description": "Максимальное количество автоматических перезагрузок для каждого контейнера в окне перезагрузки.","auto_heal_restart_window_label": "Перезапустить окно (в минутах)","auto_heal_restart_window_description": "Окно времени в минутах для учета автоматического перезапуска. Сбрасывается после этого периода.",- "_comment_common_actions": "=== COMMON - ACTION STATES ===",+ "_comment_common_actions": "=== ОБЩИЕ - СОСТОЯНИЯ ДЕЙСТВИЯ ===","common_action_creating": "Создание…","common_action_deleting": "Удаление…","common_action_starting": "Запуск…",@@ -247,7 +247,7 @@"common_action_saving": "Сохранение…","common_action_failed": "Не удалось","common_action_failed_with_type": "Ошибка {action} {type}",- "_comment_common_crud": "=== COMMON - CRUD MESSAGES ===",+ "_comment_common_crud": "=== ОБЩИЕ - СООБЩЕНИЯ CRUD ===","common_create_success": "{resource} успешно создан","common_create_failed": "Ошибка создания {resource}","common_update_success": "{resource} Успешно обновлён",@@ -390,7 +390,7 @@"dashboard_greeting_without_name": "{greeting}","dashboard_action_items_title": "Элементы действия","dashboard_overview_caption": "Онлайн телеметрия ресурсов и снапшот Docker.",- "dashboard_resource_tables_title": "Контейнеры и изображения",+ "dashboard_resource_tables_title": "Контейнеры и образы","dashboard_no_actionable_events": "События не найдены","dashboard_system_overview": "Обзор Системы","dashboard_start_all_failed": "Не удалось запустить все контейнеры",@@ -513,8 +513,8 @@"containers_env_vars_description": "Переменные среды Runtime для контейнера","containers_no_env_vars": "Нет переменных окружения","containers_no_ports": "Нет портов",- "containers_hide_unexposed_ports": "Спрячьте неиспользуемые порты",- "containers_show_fewer_ports": "Показать меньшее количество портов",+ "containers_hide_unexposed_ports": "Спрятать неиспользуемые порты",+ "containers_show_fewer_ports": "Показать меньше портов","containers_show_more_ports": "Показать {count} больше портов","containers_no_labels_defined": "Метки не определены","containers_labels_description": "Введите метки метаданных как пары ключ=значение, по одному в строке",@@ -554,7 +554,7 @@"container_hostname_placeholder": "my-hostname","container_domain_label": "Доменное имя","container_domain_placeholder": "example.com",- "container_compose_gitops_managed_title": "GitOps Managed - только для чтения",+ "container_compose_gitops_managed_title": "Управляется GitOps - только для чтения","container_compose_gitops_managed_description": "Этот проект управляется GitOps ({provider}). Файл compose доступен только для чтения и может быть изменен только через ваш Git-репозиторий.","container_compose_editing_info": "Редактирование {file} для проекта {project}. Этот контейнер работает как служба {service}.","container_compose_viewing_info": "Просмотр {file} для проекта {project}. Этот контейнер работает как служба {service}.",@@ -574,7 +574,7 @@"io_attach_stdin": "Прикрепить stdin","io_allocate_tty": "Выделить TTY","io_open_stdin": "Открыть stdin",- "io_stdin_once": "Stdin once",+ "io_stdin_once": "Stdin один раз","env_dynamic_title": "Динамические переменные окружения","add_env_var_button": "Добавить переменную окружения","env_text_format_title": "В виде текста",@@ -607,7 +607,7 @@"max_retry_label": "Макс. повторных попыток","max_retry_placeholder": "3","max_retry_description": "Максимальное количество повторных попыток для политики при сбое",- "_comment_images": "=== IMAGES ===",+ "_comment_images": "=== ОБРАЗЫ ===","images_title": "Изображения","images_subtitle": "Просмотр и управление изображениями контейнеров","images_total": "Всего изображений",@@ -615,7 +615,7 @@"images_top_largest": "Самые большие изображения","images_showing_of_total": "Показаны {shown} из {total} контейнеров","images_pull": "Запросить",- "images_pull_image": "Pull Image",+ "images_pull_image": "Скачать образ","images_upload_image": "Загрузить изображение","images_check_updates": "Проверить обновления","images_prune_unused": "Очистить неиспользованные",@@ -640,8 +640,8 @@"images_tag_latest": "последний","images_has_updates": "Есть обновления","images_no_updates": "Нет обновлений",- "images_tags_description": "Теги репозитория, связанные с этим изображением",- "images_env_vars_description": "Переменные окружения, определенные в этом изображении",+ "images_tags_description": "Теги репозитория, связанные с этим образом",+ "images_env_vars_description": "Переменные окружения, определенные в этом образе","images_pull_description": "Введите ссылку на изображение, которое вы хотите получить из реестра.","images_image_name_label": "Имя изображения *","images_image_name_placeholder": "nginx, redis, ubuntu, и т.д.",@@ -670,32 +670,32 @@"images_remove_success_many": "Удаление {count} образов прошло успешно","images_remove_failed_one": "Ошибка удаления образа","images_remove_failed_many": "Не удалось удалить {count} образов",- "_comment_vulnerabilities": "=== ВУЛНЕРАБЛИЦА ===",+ "_comment_vulnerabilities": "=== УЯЗВИМОСТИ ===","vuln_title": "Уязвимости","vuln_scan": "Сканировать","vuln_rescan": "Повторное сканирование",- "vuln_scan_image": "Сканирование уязвимости",+ "vuln_scan_image": "Сканирование на наличие уязвимостей","vuln_scanning": "Сканирование…",- "vuln_scan_started": "Сканирование уязвимости запущено",- "vuln_scan_completed": "Сканирование уязвимости завершено",- "vuln_scan_failed": "Сбой при сканировании уязвимости",+ "vuln_scan_started": "Сканирование на наличие уязвимостей запущено",+ "vuln_scan_completed": "Сканирование на наличие уязвимостей завершено",+ "vuln_scan_failed": "Сбой при сканировании на наличие уязвимостей","vuln_no_scan": "Не сканирован","vuln_no_vulnerabilities": "Уязвимости не найдены","vuln_scanner_not_available": "Сканер недоступен",- "vuln_scanner_not_installed": "Сканер Trivy не установлен. Пожалуйста, установите Trivy для включения сканирования уязвимостей.",+ "vuln_scanner_not_installed": "Сканер Trivy не установлен. Пожалуйста, установите Trivy для включения сканирования на наличие уязвимостей.","vuln_severity_critical": "Критический","vuln_severity_high": "Высокий","vuln_severity_medium": "Средний","vuln_severity_low": "Низкий","vuln_severity_unknown": "Неизвестен","vuln_count_critical": "{count} критических",- "vuln_count_high": "Высокая {count}",+ "vuln_count_high": "{count} высоких","vuln_count_medium": "{count} средних",- "vuln_count_low": "Низкий {count}",- "vuln_count_unknown": "{count} Неизвестен",- "vuln_count_total": "{count} Итого",- "vuln_summary": "Сводка об уязвимости",- "vuln_details": "Детали уязвимости",+ "vuln_count_low": "{count} низких",+ "vuln_count_unknown": "{count} неизвестных",+ "vuln_count_total": "{count} всего",+ "vuln_summary": "Сводка об уязвимостях",+ "vuln_details": "Детали уязвимостей","vuln_package": "Пакет","vuln_installed_version": "Установленная версия","vuln_fixed_version": "Исправлена версия",@@ -710,11 +710,11 @@"vuln_status_pending": "В ожидании","vuln_status_scanning": "Сканирование","vuln_status_completed": "Выполнено",- "vuln_status_failed": "Неудачный",+ "vuln_status_failed": "Неудачно","vuln_clean": "Чистый",- "vuln_click_to_scan": "Нажмите для проверки уязвимостей",+ "vuln_click_to_scan": "Нажмите для проверки на наличие уязвимостей","vuln_showing_first": "Показаны первые {count} из {total} уязвимостей",- "vuln_filter_image_placeholder": "Фильтр по изображению или репозиторию…",+ "vuln_filter_image_placeholder": "Фильтр по образу или репозиторию…","_comment_volumes": "=== ТОМА ===","volumes_title": "Тома","volumes_subtitle": "Управление томами Docker",@@ -727,13 +727,13 @@"volumes_backups_title": "Резервные копии громкости","volumes_backups_description": "Создание и управление резервными копиями этого тома","volumes_backups_restore": "Восстановить",- "volumes_remove_in_use_warning": "Warning: This volume is currently in use by containers. Forcing removal may cause data loss or container issues.",- "volumes_containers_using_title": "Containers Using This Volume",- "volumes_containers_using_description": "List of containers currently referencing this volume",- "volumes_no_containers_using": "No containers are currently using this volume.",- "volumes_labels_description": "User-defined metadata attached to this volume",- "volumes_driver_options_description": "Volume driver-specific options",- "volumes_no_labels_or_options": "This volume has no additional labels or driver options.",+ "volumes_remove_in_use_warning": "Внимание: Этот том в настоящее время используется контейнерами. Принудительное удаление может привести к потере данных или проблемам с контейнерами.",+ "volumes_containers_using_title": "Контейнеры, использующие этот том",+ "volumes_containers_using_description": "Список контейнеров, на которые в данный момент ссылается этот том",+ "volumes_no_containers_using": "В настоящее время этот том не используется ни одним из контейнеров.",+ "volumes_labels_description": "Пользовательские метаданные, привязанные к этому тому",+ "volumes_driver_options_description": "Параметры, специфичные для драйвера тома",+ "volumes_no_labels_or_options": "Этот том не имеет дополнительных ярлыков или опций драйвера.","volume_name_required": "Требуется название тома","volumes_remove_confirm_message": "Вы уверены, что хотите удалить том {name}?","volumes_remove_selected_title": "Удалить тома(и) {count}",@@ -756,7 +756,7 @@"volumes_backup_file_restore_success": "Файл успешно восстановлен. Резервная копия безопасности была создана перед восстановлением.","volumes_symlink_external_tooltip": "Символьная ссылка указывает на местоположение вне тома","volumes_symlink_target_tooltip": "Symlink → {target}",- "volumes_symlink_tooltip": "Symbolic link",+ "volumes_symlink_tooltip": "Символьная ссылка","_comment_networks": "=== СЕТЬ ===","networks_title": "Сети","networks_subtitle": "Управление сетями Docker",@@ -764,7 +764,7 @@"networks_topology_subtitle": "Визуализация сетей и подключенных к ним контейнеров","networks_topology_button": "Топология","networks_topology_empty": "Данные о топологии сети для этой среды отсутствуют.",- "networks_topology_hint": "Щелкните узел, чтобы открыть его подробную информацию.",+ "networks_topology_hint": "Нажмите на узел, чтобы открыть его подробную информацию.","networks_topology_legend_networks": "Сети","networks_topology_legend_containers": "Контейнеры","networks_total": "Всего сетей",@@ -790,7 +790,7 @@"networks_labels_description": "Пользовательские метаданные, привязанные к этой сети","networks_options_title": "Опции","networks_options_description": "Параметры, специфичные для драйвера сети",- "attachable": "Attachable",+ "attachable": "Прикрепляемый","ipv6_enabled": "IPv6 включен","ipv4_enabled": "IPv4 включен","ingress": "Смещение",@@ -811,25 +811,25 @@"networks_remove_failed": "Не удалось удалить сеть {name}","networks_remove_success": "Сеть {name} успешно удалена","_comment_swarm": "=== SWARM ===",- "swarm_title": "Рой",- "swarm_services_title": "Услуги",- "swarm_services_subtitle": "Управление службами Swarm",- "swarm_services_total": "Всего услуг",- "swarm_service_create_title": "Создать службу",+ "swarm_title": "Swarm",+ "swarm_services_title": "Сервисы",+ "swarm_services_subtitle": "Управление сервисами Swarm",+ "swarm_services_total": "Всего сервисов",+ "swarm_service_create_title": "Создать сервис","swarm_service_create_description": "Создайте новый сервис Docker Swarm с именем и образом.",- "swarm_service_form_basic_info": "Конфигурация службы",- "swarm_service_form_image_label": "Изображение контейнера",+ "swarm_service_form_basic_info": "Настройка сервиса",+ "swarm_service_form_image_label": "Образ контейнера","swarm_service_form_image_placeholder": "nginx:latest",- "swarm_service_form_image_required": "Требуется изображение",+ "swarm_service_form_image_required": "Требуется образ","swarm_service_form_ports": "Порты",- "swarm_service_form_env_vars": "Переменные среды",- "swarm_service_form_mounts": "Крепления",+ "swarm_service_form_env_vars": "Переменные окружения",+ "swarm_service_form_mounts": "Точки монтирования","swarm_service_form_labels": "Ярлыки","swarm_service_form_advanced": "Дополнительные параметры","swarm_service_form_add_port": "Добавить порт","swarm_service_form_add_variable": "Добавить переменную",- "swarm_service_form_add_mount": "Добавить крепление",- "swarm_service_form_add_label": "Добавить этикетку",+ "swarm_service_form_add_mount": "Добавить точку монтирования",+ "swarm_service_form_add_label": "Добавить ярлык","swarm_service_form_command": "Команда","swarm_service_form_arguments": "Аргументы","swarm_service_form_working_dir": "Рабочий каталог",@@ -842,8 +842,8 @@"swarm_service_form_env_key_placeholder": "КЛЮЧ","swarm_service_form_key_placeholder": "ключ","swarm_service_form_value_placeholder": "значение",- "swarm_service_form_mount_type_volume": "Объем",- "swarm_service_form_mount_type_bind": "Переплет",+ "swarm_service_form_mount_type_volume": "Том",+ "swarm_service_form_mount_type_bind": "Bind","swarm_service_form_source_placeholder": "источник","swarm_service_form_target_placeholder": "/цель","swarm_service_form_command_placeholder": "/bin/sh",@@ -857,13 +857,13 @@"swarm_service_replica_plural": "реплики","swarm_service_env_var": "ENV_VAR","swarm_service_update_status": "Обновление статуса",- "swarm_service_storage_mount_bind": "связующее крепление",- "swarm_service_storage_mount_tmpfs": "монтирование tmpfs",- "swarm_service_storage_mount_volume_bind_backed": "том (в переплете)",- "swarm_service_storage_mount_volume": "монтирование тома",+ "swarm_service_storage_mount_bind": "подключение связыванием",+ "swarm_service_storage_mount_tmpfs": "подключение tmpfs",+ "swarm_service_storage_mount_volume_bind_backed": "том (bind-backed)",+ "swarm_service_storage_mount_volume": "подключение тома","swarm_service_storage_tmpfs": "tmpfs","swarm_service_storage_device": "Устройство:",- "swarm_service_storage_volume_path": "Объемный путь:",+ "swarm_service_storage_volume_path": "Путь к тому:","swarm_service_network_config_from": "конфигурация: {name}","swarm_service_network_virtual_ip": "Виртуальный IP","swarm_service_network_id": "Идентификатор сети",@@ -871,13 +871,13 @@"swarm_service_network_ipv4": "IPv4","swarm_service_network_ipv6": "IPv6","swarm_service_network_range": "Диапазон",- "swarm_service_edit_title": "Редактировать услугу",+ "swarm_service_edit_title": "Редактировать сервис","swarm_service_edit_description": "Обновите спецификацию сервиса JSON для {name}.",- "swarm_service_delete_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить службу {name}?",- "swarm_service_spec_label": "Спецификация услуг (JSON)",- "swarm_service_spec_description": "Вставьте полезную нагрузку Docker Swarm ServiceSpec JSON.",+ "swarm_service_delete_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить сервис {name}?",+ "swarm_service_spec_label": "Спецификация сервиса (JSON)",+ "swarm_service_spec_description": "Вставьте содержимое Docker Swarm ServiceSpec JSON.","swarm_service_options_label": "Параметры сервиса (JSON, необязательно)",- "swarm_service_options_description": "Дополнительные параметры создания/обновления службы.",+ "swarm_service_options_description": "Дополнительные параметры создания/обновления сервиса.","swarm_service_spec_required": "Требуется спецификация сервиса JSON","swarm_service_json_invalid": "Неверный JSON: {error}","swarm_service_options_invalid": "Опции JSON недействительны: {error}",@@ -885,17 +885,17 @@"swarm_nodes_subtitle": "Управление узлами Swarm","swarm_nodes_total": "Всего узлов","swarm_tasks_title": "Задачи",- "swarm_tasks_subtitle": "Мониторинг задач роя",- "swarm_tasks_total": "Всего заданий",+ "swarm_tasks_subtitle": "Обзор задач Swarm",+ "swarm_tasks_total": "Всего задач","swarm_stacks_title": "Стеки","swarm_stacks_subtitle": "Просмотр развернутых стеков Swarm",- "swarm_stacks_total": "Всего штабелей",+ "swarm_stacks_total": "Всего стеков","swarm_mode": "Режим","swarm_replicas": "Реплики","swarm_stack": "Стек","swarm_hostname": "Имя хоста","swarm_availability": "Доступность",- "swarm_engine_version": "Версия двигателя",+ "swarm_engine_version": "Версия движка","swarm_service": "Сервис","swarm_node": "Узел","swarm_node_agent_column": "Агент",@@ -906,83 +906,83 @@"swarm_full_name": "Полное имя","swarm_n_more": "+{count} подробнее","swarm_service_rollback": "Откат",- "swarm_service_rollback_title": "Служба отката",+ "swarm_service_rollback_title": "Откатить службу","swarm_service_rollback_confirm": "Вы уверены, что хотите откатить службу \"{name}\" к ее предыдущей конфигурации?","swarm_service_rollback_success": "Откат начат для \"{name}\"","swarm_service_rollback_failed": "Не удалось откатить службу \"{name}\".","swarm_service_view_tasks": "Задачи",- "swarm_service_logs_title": "Журналы обслуживания",- "swarm_service_scale": "Масштаб",+ "swarm_service_logs_title": "Журналы Сервиса",+ "swarm_service_scale": "Масштабирование","swarm_service_scale_success": "Масштабирование \"{name}\" до {replicas} реплик",- "swarm_tasks_subtitle_node_scoped": "Мониторинг задач Swarm (с привязкой к узлу)",+ "swarm_tasks_subtitle_node_scoped": "Обзор задач Swarm (с привязкой к узлу)","swarm_cluster_title": "Кластер","swarm_cluster_subtitle": "Жизненный цикл и операции по обеспечению безопасности","swarm_cluster_stat_cluster": "Кластер",- "swarm_cluster_stat_tokens": "Жетоны",+ "swarm_cluster_stat_tokens": "Токены","swarm_cluster_stat_unlock_key": "Ключ разблокировки","swarm_cluster_not_initialized": "Не инициализировано","swarm_cluster_status_title": "Статус кластера",- "swarm_cluster_status_subtitle": "Текущее состояние роя и метаданные",+ "swarm_cluster_status_subtitle": "Текущее состояние Swarm и метаданные","swarm_cluster_id_label": "Идентификатор кластера",- "swarm_cluster_join_tokens_title": "Жетоны присоединения",- "swarm_cluster_join_tokens_subtitle": "Жетоны регистрации менеджеров и работников",+ "swarm_cluster_join_tokens_title": "Токены присоединения",+ "swarm_cluster_join_tokens_subtitle": "Токены регистрации менеджеров и рабочих","swarm_cluster_manager_token_label": "Менеджер","swarm_cluster_worker_token_label": "Рабочий",- "swarm_cluster_rotate_tokens": "Вращать жетоны",+ "swarm_cluster_rotate_tokens": "Сменить токены","swarm_cluster_initialize_title": "Инициализация кластера",- "swarm_cluster_initialize_subtitle": "Инициализация роя на этом движке",+ "swarm_cluster_initialize_subtitle": "Инициализация Swarm на этом движке","swarm_cluster_initialize_action": "Инициализация","swarm_cluster_join_title": "Присоединиться к существующему кластеру",- "swarm_cluster_join_subtitle": "Прикрепите этот двигатель к менеджеру",- "swarm_cluster_join_action": "Присоединяйтесь к",+ "swarm_cluster_join_subtitle": "Прикрепите этот движок к менеджеру",+ "swarm_cluster_join_action": "Присоединиться","swarm_cluster_initialized_title": "Кластер уже инициализирован",- "swarm_cluster_initialized_subtitle": "Этот двигатель уже является членом роя.",- "swarm_cluster_initialized_notice": "Инициализация и присоединение скрыты, пока рой активен. Если вам нужно повторно инициализировать или присоединиться к другому кластеру, сначала используйте Leave Cluster.",- "swarm_cluster_unlock_leave_title": "Разблокировать / Оставить",- "swarm_cluster_unlock_leave_subtitle": "Разблокировка системы безопасности и отсоединение кластера",+ "swarm_cluster_initialized_subtitle": "Этот движок уже является членом Swarm.",+ "swarm_cluster_initialized_notice": "Инициализация и присоединение скрыты, пока Swarm активен. Если вам нужно повторно инициализировать или присоединиться к другому кластеру, сначала используйте Покинуть кластер.",+ "swarm_cluster_unlock_leave_title": "Разблокировать / Покинуть",+ "swarm_cluster_unlock_leave_subtitle": "Разблокировка системы безопасности и отсоединение от кластера","swarm_cluster_unlock_action": "Разблокировать",- "swarm_cluster_force_leave": "Вынужденный отпуск",- "swarm_cluster_leave_action": "Оставить кластер",- "swarm_cluster_update_spec_title": "Обновление характеристик роя",- "swarm_cluster_update_spec_subtitle": "Примените изменения к планированию кластера и настройкам безопасности",+ "swarm_cluster_force_leave": "Принудительно выйти",+ "swarm_cluster_leave_action": "Выйти из кластера",+ "swarm_cluster_update_spec_title": "Обновление характеристик Swarm",+ "swarm_cluster_update_spec_subtitle": "Применить изменения к настройкам расписания и безопасности кластера","swarm_cluster_update_spec_action": "Обновление спецификации",- "swarm_cluster_load_current_spec": "Ток нагрузки",- "swarm_cluster_rotate_worker_token": "Повернуть рабочий жетон",- "swarm_cluster_rotate_manager_token": "Повернуть маркер менеджера",- "swarm_cluster_rotate_unlock_key": "Поверните ключ разблокировки",+ "swarm_cluster_load_current_spec": "Загрузить текущую спецификацию",+ "swarm_cluster_rotate_worker_token": "Сменить токен рабочего",+ "swarm_cluster_rotate_manager_token": "Сменить токен менеджера",+ "swarm_cluster_rotate_unlock_key": "Сменить ключ разблокировки","swarm_cluster_listen_addr_placeholder": "Адрес прослушивания (необязательно)",- "swarm_cluster_advertise_addr_placeholder": "Рекламный адрес (необязательно)",+ "swarm_cluster_advertise_addr_placeholder": "Объявленный адрес (необязательно)","swarm_cluster_spec_placeholder": "Swarm spec JSON","swarm_cluster_auto_lock_managers": "Менеджеры автоблокировки","swarm_cluster_force_new_cluster": "Принудительное создание нового кластера","swarm_cluster_join_remote_addrs_placeholder": "Адреса удаленных менеджеров (через запятую)",- "swarm_cluster_join_token_placeholder": "Жетон присоединения",+ "swarm_cluster_join_token_placeholder": "Токен присоединения","swarm_cluster_unlock_key_placeholder": "Ключ разблокировки","swarm_cluster_version_placeholder": "Версия (опционально)","swarm_cluster_init_spec_label": "Начальная спецификация",- "swarm_cluster_spec_label": "Рой",+ "swarm_cluster_spec_label": "Swarm spec","swarm_cluster_json_object_error": "{label} должен быть объектом JSON","swarm_cluster_json_invalid_error": "{label} не является корректным JSON",- "swarm_cluster_join_required_error": "Требуется удаленный адрес и маркер присоединения",+ "swarm_cluster_join_required_error": "Требуется удаленный адрес и токен присоединения","swarm_cluster_unlock_key_required": "Требуется ключ для разблокировки",- "swarm_cluster_init_failed": "Не удалось инициализировать рой",- "swarm_cluster_init_success": "Рой инициализирован",- "swarm_cluster_join_failed": "Не удалось присоединиться к рою",- "swarm_cluster_join_success": "Присоединившийся рой",- "swarm_cluster_leave_failed": "Не удалось покинуть рой",- "swarm_cluster_leave_success": "Левый рой",- "swarm_cluster_unlock_failed": "Не удалось разблокировать рой",- "swarm_cluster_unlock_success": "Рой разблокирован",- "swarm_cluster_rotate_tokens_failed": "Не удалось повернуть маркеры соединения",- "swarm_cluster_rotate_tokens_success": "Вращение жетонов присоединения",- "swarm_cluster_update_spec_failed": "Не удалось обновить спецификацию роя",- "swarm_cluster_update_spec_success": "Обновлена спецификация роя",+ "swarm_cluster_init_failed": "Не удалось инициализировать Swarm",+ "swarm_cluster_init_success": "Swarm инициализирован",+ "swarm_cluster_join_failed": "Не удалось присоединиться к Swarm",+ "swarm_cluster_join_success": "Успешно присоединён к Swarm",+ "swarm_cluster_leave_failed": "Не удалось покинуть Swarm",+ "swarm_cluster_leave_success": "Покинуть Swarm",+ "swarm_cluster_unlock_failed": "Не удалось разблокировать Swarm",+ "swarm_cluster_unlock_success": "Swarm разблокирован",+ "swarm_cluster_rotate_tokens_failed": "Не удалось сменить токены соединения",+ "swarm_cluster_rotate_tokens_success": "Токены присоединения изменены",+ "swarm_cluster_update_spec_failed": "Не удалось обновить Swarm spec",+ "swarm_cluster_update_spec_success": "Swarm spec обновлена","swarm_config": "конфигурация","swarm_secret": "секрет","swarm_configs_title": "Конфиги","swarm_configs_subtitle": "Управление объектами конфигурации кластера","swarm_configs_create_title": "Создать конфигурацию",- "swarm_configs_create_subtitle": "Создайте конфигурацию роя с именем и данными",+ "swarm_configs_create_subtitle": "Создайте конфигурацию Swarm с именем и данными","swarm_configs_create_button": "Создать конфигурацию","swarm_configs_list_title": "Существующие конфигурации","swarm_configs_list_subtitle": "Выберите один, чтобы отредактировать или удалить",@@ -998,47 +998,47 @@"swarm_configs_create_failed": "Не удалось создать конфигурацию","swarm_configs_create_success": "Конфигурация \"{name}\" создана","swarm_configs_update_failed": "Не удалось обновить конфигурацию \"{name}\".",- "swarm_configs_update_success": "Конфигурация \"{name}\" обновлено",+ "swarm_configs_update_success": "Конфигурация \"{name}\" обновлена","swarm_configs_delete_failed": "Не удалось удалить конфигурацию \"{name}\".","swarm_configs_delete_success": "Конфигурация \"{name}\" удалена","swarm_secrets_title": "Секреты","swarm_secrets_subtitle": "Управление секретными объектами кластера","swarm_secrets_create_title": "Создать секрет",- "swarm_secrets_create_subtitle": "Создайте секрет роя с именем и данными",+ "swarm_secrets_create_subtitle": "Создайте секрет Swarm с именем и данными","swarm_secrets_create_button": "Создать секрет","swarm_secrets_list_title": "Существующие секреты","swarm_secrets_list_subtitle": "Выберите один, чтобы отредактировать или удалить","swarm_secrets_edit_title": "Редактировать секрет",- "swarm_secrets_name_placeholder": "Секретное имя",- "swarm_secrets_data_placeholder": "Секретные данные",- "swarm_secrets_update_button": "Секрет обновления",+ "swarm_secrets_name_placeholder": "Имя секрета",+ "swarm_secrets_data_placeholder": "Данные секрета",+ "swarm_secrets_update_button": "Обновить секрет","swarm_secrets_delete_button": "Удалить секрет","swarm_secrets_empty": "Никаких секретов не найдено.","swarm_secrets_immutable_notice": "Секреты Swarm неизменяемы. Создайте новый секрет и обновите службы, чтобы они использовали его.",- "swarm_secrets_name_required": "Секретное имя обязательно",+ "swarm_secrets_name_required": "Имя секрета обязательно","swarm_secrets_delete_confirm": "Удалить секрет \"{name}\"?","swarm_secrets_create_failed": "Не удалось создать секрет","swarm_secrets_create_success": "Секрет \"{name}\" создан","swarm_secrets_update_failed": "Не удалось обновить секрет \"{name}\".",- "swarm_secrets_update_success": "Секрет \"{name}\" обновлено",+ "swarm_secrets_update_success": "Секрет \"{name}\" обновлен","swarm_secrets_delete_failed": "Не удалось удалить секрет \"{name}\".","swarm_secrets_delete_success": "Секрет \"{name}\" удален","swarm_stack_namespace": "Пространство имен: {namespace}",- "swarm_node_promote": "Продвигайте",- "swarm_node_demote": "Уволить",- "swarm_node_drain": "Дренаж",- "swarm_node_activate": "Активируйте",- "swarm_node_agent_deploy": "Агент развертывания",+ "swarm_node_promote": "Повысить",+ "swarm_node_demote": "Понизить",+ "swarm_node_drain": "Сброс",+ "swarm_node_activate": "Включить",+ "swarm_node_agent_deploy": "Развернуть агента","swarm_node_agent_view": "Посмотреть агента","swarm_node_agent_dialog_title": "Агент узла: {name}","swarm_node_agent_dialog_description": "Создайте или просмотрите команды установки агента Arcane для этого узла Swarm, а затем обновите статус после развертывания.","swarm_node_agent_dialog_blurb_title": "Узловое локальное покрытие","swarm_node_agent_dialog_blurb_description": "Агент Arcane должен быть установлен на каждом узле Swarm, прежде чем он сможет управлять локальными контейнерами, образами, томами и сетями этого узла.",- "swarm_node_agent_warning_title": "На некоторых узлах Swarm отсутствует подтвержденное покрытие агентов",- "swarm_node_agent_warning_description": "{count} узел(и) еще не подключены к Arcane. Разверните агент на каждом узле, чтобы разблокировать локальное управление ресурсами в кластере.",+ "swarm_node_agent_warning_title": "На некоторых узлах Swarm отсутствует подтвержденное покрытие агентами",+ "swarm_node_agent_warning_description": "{count} узел(ов) еще не подключены к Arcane. Разверните агент на каждом узле, чтобы разблокировать локальное управление ресурсами в кластере.","swarm_node_agent_status_none": "Не развернуто","swarm_node_agent_status_pending": "В ожидании",- "swarm_node_agent_status_offline": "Offline",+ "swarm_node_agent_status_offline": "Не в сети","swarm_node_agent_status_connected": "Подключено","swarm_node_agent_status_mismatched": "Несоответствие","swarm_node_agent_environment_id": "Идентификатор среды агента",@@ -1051,20 +1051,20 @@"swarm_node_remove_success": "Узел \"{name}\" удален","swarm_node_remove_failed": "Не удалось удалить узел \"{name}\".","swarm_node_availability_update_success": "Узел \"{name}\" установлен на {availability}",- "swarm_service_tasks_count": "{count} задача(и) для этой услуги",- "swarm_service_tasks_loading": "Загрузка заданий...",- "swarm_service_tasks_empty": "Для этой услуги не найдено ни одного задания",- "swarm_service_tasks_load_failed_log": "Не удалось загрузить задания",- "_comment_projects": "=== PROJECTS (COMPOSE) ===",+ "swarm_service_tasks_count": "{count} задача(и) для этого сервиса",+ "swarm_service_tasks_loading": "Загрузка задач...",+ "swarm_service_tasks_empty": "Для этого сервиса не найдено ни одной задачи",+ "swarm_service_tasks_load_failed_log": "Не удалось загрузить задачи",+ "_comment_projects": "=== ПРОЕКТЫ (COMPOSE) ===","projects_title": "Проекты","projects_col_provider": "Поставщик",- "projects_col_directory": "Каталог",+ "projects_col_directory": "Директория","projects_provider_local": "Локальный","projects_provider_git": "Git","projects_status_partial": "Частично запущено","compose_subtitle": "Просмотр и управление Compose проектами","compose_services": "Сервисы",- "compose_services_description": "Docker Compose services and their current status",+ "compose_services_description": "Сервисы Docker Compose и их текущий статус","compose_total": "Всего проектов","compose_create_project": "Создать проект","compose_update_projects": "Обновить проекты",@@ -1081,7 +1081,7 @@"compose_confirm_removal_message": "Вы уверены, что хотите удалить этот проект? Это действие не может быть отменено.","compose_destroy_failed": "Не удалось удалить проект","compose_destroy_success": "Проект успешно удалён.",- "compose_destroy": "Destroy",+ "compose_destroy": "Уничтожить","projects_bulk_up": "Вверх ({count})","projects_bulk_down": "Вниз ({count})","projects_bulk_redeploy": "Повторная загрузка ({count})",@@ -1114,20 +1114,20 @@"compose_env_title": "Переменные среды (.env)","compose_convert_failed": "Не удалось выполнить конвертацию Docker run","compose_convert_success": "Конвертация Docker run успешно выполнена!",- "compose_enter_docker_run_command": "Please enter a docker run command",- "compose_template_loaded": "Template \"{name}\" loaded successfully!",- "compose_project_name_placeholder": "My New Project",- "compose_project_name_required": "Project name is required",- "compose_project_name_tooltip_title": "Project name required",- "compose_project_name_tooltip_description": "Click the project name to the left to enter a unique identifier using lowercase letters, numbers, hyphens, and underscores.",- "compose_project_name_tooltip_example": "Example: my-web-app",- "compose_compose_content_required": "Compose content is required",- "compose_nav_services": "Services",- "compose_nav_logs": "Logs",- "compose_no_services_found": "No services found for this project",- "compose_service_not_created": "Not created",- "compose_name_change_not_allowed": "Project name cannot be changed while running. Please stop the project first.",- "compose_logs_title": "Логи проекта",+ "compose_enter_docker_run_command": "Пожалуйста, введите команду запуска docker run",+ "compose_template_loaded": "Шаблон \"{name}\" успешно загружен!",+ "compose_project_name_placeholder": "Мой новый проект",+ "compose_project_name_required": "Требуется указать название проекта",+ "compose_project_name_tooltip_title": "Требуется указать название проекта",+ "compose_project_name_tooltip_description": "Нажмите на название проекта слева, чтобы ввести уникальный идентификатор, используя строчные буквы, цифры, дефисы и знаки подчеркивания.",+ "compose_project_name_tooltip_example": "Пример: my-web-app",+ "compose_compose_content_required": "Требуется содержимое compose файла",+ "compose_nav_services": "Сервисы",+ "compose_nav_logs": "Журналы",+ "compose_no_services_found": "Для этого проекта не найдено ни одного сервиса",+ "compose_service_not_created": "Не создано",+ "compose_name_change_not_allowed": "Имя проекта нельзя изменить во время работы. Пожалуйста, сначала остановите проект.",+ "compose_logs_title": "Журналы проекта","project": "Проект","_comment_environments": "=== ПЕРЕМЕННЫЕ СРЕДЫ ===","environments_title": "Переменные среды",@@ -1143,7 +1143,7 @@"environments_testing_connection": "Проверка подключения…","environments_api_url": "API URL","environments_created_success": "Окружение успешно создано",- "environments_delete_message": "Вы уверены, что хотите удалить сеть {name}?",+ "environments_delete_message": "Вы уверены, что хотите удалить окружение {name}?","environments_delete_failed": "Не удалось удалить окружение {name}","environments_overview_title": "Обзор окружения","environments_environment_id_label": "ID окружения",@@ -1166,9 +1166,9 @@"environments_warning_offline": "Это окружение не в сети или недоступно. Вы можете изменить его конфигурацию и проверить соединение для диагностики проблемы.","environments_warning_no_settings": "Не удается загрузить настройки для этого окружения. Возможно, он не в сети, отключен или имеет неверный URL. Вы можете редактировать основные параметры окружения.","environments_local_setting_disabled": "Этот параметр не может быть изменен для локальной среды",- "environments_health_check_title": "Мониторинг состояния окружающей среды",- "environments_health_check_description": "Автоматический мониторинг подключения и состояния окружающей среды",- "environments_health_check_interval_label": "Интервал проверки здоровья",+ "environments_health_check_title": "Мониторинг состояния окружения",+ "environments_health_check_description": "Автоматический мониторинг подключения и состояния окружения",+ "environments_health_check_interval_label": "Интервал Health Check","environments_health_check_interval_description": "Как часто проверять подключение к окружению (в минутах). По умолчанию: 2 минуты.","environments_use_environment": "Переменные среды","environments_current_environment": "Текущая среда",@@ -1186,22 +1186,22 @@"environments_regenerate_key_success": "API ключ успешно создан","environments_regenerate_key_failed": "Не удалось создать API ключ","environments_edge_polling_label": "Опрос",- "environments_edge_control_plane_label": "Плоскость управления",- "environments_edge_polling_active": "Опрос Активный",+ "environments_edge_control_plane_label": "Панель управления",+ "environments_edge_polling_active": "Опрос Активен","environments_edge_polling_standby": "Опрос в режиме ожидания","environments_edge_polling_inactive": "Опрос Неактивен",- "environments_edge_last_poll_label": "Регистрация по последнему опросу",+ "environments_edge_last_poll_label": "Последний опрос зарегистрирован","environments_edge_live_tunnel_label": "Живой туннель","environments_edge_tunnel_type_label": "Тип туннеля","environments_edge_tunnel_type_inactive": "Неактивный","environments_edge_tunnel_transmitting": "Передача",- "environments_edge_tunnel_dormant": "Dormant",- "environments_edge_tunnel_negotiating": "Переговоры",+ "environments_edge_tunnel_dormant": "Спящий",+ "environments_edge_tunnel_negotiating": "Согласование","environments_edge_tunnel_disconnected": "Отключено","environments_edge_connected_since_label": "Подключено с тех пор, как","environments_edge_last_heartbeat_label": "Последний удар сердца","environments_version_unavailable": "Информация о версии недоступна",- "_comment_users": "=== USERS ===",+ "_comment_users": "=== ПОЛЬЗОВАТЕЛИ ===","users_title": "Пользователи","users_subtitle": "Управление системными пользователями и разрешениями","users_delete_selected_item_failed": "Не удалось удалить пользователя {id}",@@ -1215,61 +1215,61 @@"users_password_enter": "Введите пароль","users_password_description_oidc": "Пароль управляется OIDC провайдером","users_password_description_edit": "Оставьте пустым, чтобы сохранить текущий пароль",- "users_password_description_create": "Password for the user account",- "users_display_name_placeholder": "Full name or display name",- "users_display_name_description": "Optional display name for the user",+ "users_password_description_create": "Пароль для учетной записи пользователя",+ "users_display_name_placeholder": "Полное имя или отображаемое имя",+ "users_display_name_description": "Необязательное отображаемое имя пользователя","users_email_placeholder": "[email protected]",- "users_email_description": "Email address for the user",- "users_username_description": "Unique username for the user",- "users_administrator_description": "Grant administrator privileges to this user",- "users_save_changes": "Save Changes",- "_comment_events": "=== EVENTS ===",- "events_title": "Event Log",- "events_subtitle": "Monitor events that have taken place in Arcane.",- "events_remove_selected": "Remove Selected",- "events_total": "Total Events",- "events_total_subtitle": "All recorded events",+ "users_email_description": "Email пользователя",+ "users_username_description": "Уникальное имя пользователя",+ "users_administrator_description": "Предоставить права администратора этому пользователю",+ "users_save_changes": "Сохранить изменения",+ "_comment_events": "=== СОБЫТИЯ ===",+ "events_title": "Журнал событий",+ "events_subtitle": "Следите за событиями, которые происходят в Arcane.",+ "events_remove_selected": "Удалить выбранное",+ "events_total": "Всего событий",+ "events_total_subtitle": "Все записанные события","events_info": "Info",- "events_info_subtitle": "Information events",+ "events_info_subtitle": "Информационные события","events_success": "Success",- "events_success_subtitle": "Successful operations",+ "events_success_subtitle": "Успешные операции","events_warning": "Warning",- "events_warning_subtitle": "Warning events",+ "events_warning_subtitle": "Предупреждающие события","events_error": "Error",- "events_error_subtitle": "Error events",+ "events_error_subtitle": "События ошибок","events_delete_item_failed": "Не удалось удалить событие {id}",- "events_col_severity": "Severity",- "events_col_resource": "Resource",- "events_col_time": "Time",- "events_details_title": "Event Details",- "events_resource_id_label": "Resource ID",- "events_resource_name_label": "Resource Name",- "events_metadata_title": "Metadata",- "events_raw_event_title": "Raw Event",- "events_no_metadata_provided": "No metadata provided.",- "events_copy_resource_id_title": "Copy resource id",- "events_copy_resource_name_title": "Copy resource name",- "events_copy_full_event_json_title": "Copy full event JSON",+ "events_col_severity": "Серьезность",+ "events_col_resource": "Ресурс",+ "events_col_time": "Время",+ "events_details_title": "Подробности о событии",+ "events_resource_id_label": "Идентификатор ресурса",+ "events_resource_name_label": "Название ресурса",+ "events_metadata_title": "Метаданные",+ "events_raw_event_title": "Сырое событие",+ "events_no_metadata_provided": "Метаданные не предоставлены.",+ "events_copy_resource_id_title": "Копировать id ресурса",+ "events_copy_resource_name_title": "Копировать имя ресурса",+ "events_copy_full_event_json_title": "Копирование полного JSON события","events_environment_label": "Окружение",- "_comment_settings": "=== SETTINGS ===",+ "_comment_settings": "=== НАСТРОЙКИ ===","settings_title": "Настройки","settings_description": "Настройка параметров приложения",- "settings_subtitle": "Configure and customize your Arcane experience",+ "settings_subtitle": "Настройте и адаптируйте свой опыт работы с Arcane","settings_search_placeholder": "Найти настройку…","settings_search_results": "Результаты поиска для {query} - Результаты {count}","settings_searching": "Поиск...","settings_no_results": "Настройки не найдены.","settings_no_results_description": "Скорректируйте поисковый запрос или выберите категорию выше","settings_go_to_page": "Перейти",- "settings_matching_settings": "Matching Settings:",- "settings_more_keywords": "+{count} more",+ "settings_matching_settings": "Соответствие настроек:",+ "settings_more_keywords": "+{count} еще","settings_clear_search": "Очистить поиск",- "_comment_settings_general": "=== SETTINGS - GENERAL ===",+ "_comment_settings_general": "=== НАСТРОЙКИ - ОБЩИЕ ===","general_title": "Основное","general_projects_directory_label": "Каталог Проектов","general_projects_directory_help": "Каталог хранения файлов Docker Compose (это внутри контейнера). ДОЛЖНО быть абсолютным путем!",- "general_follow_project_symlinks_label": "Следите за проектом Symlinks",- "general_follow_project_symlinks_help": "Рассматривайте дочерние каталоги с симлинками внутри каталога проектов как проекты Docker Compose.",+ "general_follow_project_symlinks_label": "Переходить по символическим ссылкам проекта",+ "general_follow_project_symlinks_help": "Рассматривать дочерние каталоги с символическими ссылками внутри каталога проектов как проекты Docker Compose.","general_base_url_label": "Базовый URL сервера","general_base_url_help": "Базовый URL-адрес для вашего Docker хоста. Используется при открытии контейнеров из ссылок сервиса","general_user_avatars_heading": "Аватар пользователя",@@ -1278,10 +1278,10 @@"general_settings_saved": "Настройки Успешно Обновлены","_comment_settings_security": "=== НАСТРОЙКИ - БЕЗОПАСНОСТИ ===","security_title": "Безопасность",- "security_subtitle": "Обнаруженные уязвимости во всех изображениях в этой среде.",- "security_images_scanned": "Найденные изображения",- "security_total_vulnerabilities": "Общая уязвимость",- "security_description": "Настройте параметры сканирования уязвимостей и безопасности во время выполнения.",+ "security_subtitle": "Обнаруженные уязвимости во всех образах в этом окружении.",+ "security_images_scanned": "Образов просканировано",+ "security_total_vulnerabilities": "Всего уязвимостей",+ "security_description": "Настройте параметры сканирования на наличие уязвимостей и безопасности во время выполнения.","security_authentication_heading": "Авторизация","security_local_auth_label": "Локальная авторизация","security_local_auth_description": "Имя пользователя и пароль, сохранены в Arcane. Хранить включенным в качестве запасного варианта.",@@ -1290,7 +1290,7 @@"security_server_configured": "Сервер настроен","security_server_disabled_via_server": "Отключено на сервере","security_oidc_forced_disabled_tooltip": "OIDC отключен серверными переменными окружения и не может быть изменен здесь.",- "security_oidc_forced_managed_tooltip": "OIDC управляется серверными переменными среды.",+ "security_oidc_forced_managed_tooltip": "OIDC управляется серверными переменными окружения.","security_oidc_enabled_label": "Включить OIDC аутентификацию","security_oidc_client_secret_help": "Оставьте поле пустым, чтобы сохранить существующий секрет","security_oidc_merge_accounts_label": "Связать OIDC с существующими аккаунтами",@@ -1312,32 +1312,32 @@"security_password_policy_basic_tooltip": "Минимум 8 символов.","security_password_policy_standard_tooltip": "Более 10 символов с верхним, нижним регистром и числом.","security_password_policy_strong_tooltip": "Более 12 символов с верхним, нижним регистром, числом и спецсимволом.",- "security_vulnerability_scanning_heading": "Сканирование Уязвимости",- "security_trivy_image_label": "Картинка",- "security_trivy_image_description": "Изображение контейнера, используемое для сканирования уязвимостей.",+ "security_vulnerability_scanning_heading": "Сканирование на наличие уязвимостей",+ "security_trivy_image_label": "Образ Trivy",+ "security_trivy_image_description": "Образ контейнера, используемый для сканирования на наличие уязвимостей.","security_trivy_image_note": "Примечание: это должен быть образ Trivy (например, ghcr.io/aquasecurity/trivy:latest).","security_trivy_network_label": "Сеть Trivy",- "security_trivy_network_description": "Имя режима/сети Docker, используемое для сканирования контейнеров Trivy.",+ "security_trivy_network_description": "Имя режима/сети Docker, используемое Trivy для сканирования контейнеров.","security_trivy_network_help": "Оставьте значение Auto, чтобы унаследовать сеть Arcane. Выбирайте host, none, bridge или пользовательскую сеть Docker только в том случае, если вам нужно ее переопределить.","security_trivy_network_auto_label": "Авто","security_trivy_network_auto_description": "Унаследовать сеть Аркана","security_trivy_network_current_value_note": "Текущее настроенное значение","security_trivy_security_opts_label": "Варианты безопасности Trivy",- "security_trivy_security_opts_description": "Параметры безопасности Docker, применяемые к контейнерам Trivy scan.",+ "security_trivy_security_opts_description": "Параметры безопасности Docker, применяемые к контейнерам сканирования Trivy.","security_trivy_security_opts_help": "Используйте запятые или новые строки для разделения записей. Перед включением привилегированного режима предпочтите такие параметры безопасности, как label=disable.","security_trivy_security_opts_placeholder": "label=disable\nlabel=type:container_runtime_t",- "security_trivy_privileged_label": "Триви Привилегированные",+ "security_trivy_privileged_label": "Trivy Привилегированный","security_trivy_privileged_description": "Запускайте контейнеры сканирования Trivy в привилегированном режиме, если этого требует политика безопасности хоста.","security_trivy_privileged_note": "Используйте эту функцию только в качестве запасного варианта, когда опций безопасности недостаточно.",- "security_trivy_preserve_cache_on_volume_prune_label": "Сохранение кэша Trivy на томе Prune",+ "security_trivy_preserve_cache_on_volume_prune_label": "Сохранение кэша Trivy при очистке томов","security_trivy_preserve_cache_on_volume_prune_description": "Сохраните том кэша Trivy, когда Arcane удаляет неиспользуемые тома Docker.",- "security_trivy_preserve_cache_on_volume_prune_note": "Отключите этот параметр, только если вы хотите, чтобы volume prune удалял кэш и заставлял будущие сканирования восстанавливать его.",- "security_trivy_network_fetch_failed": "Не удалось загрузить Docker сети; показываются только встроенные опции.",- "security_trivy_resource_limits_label": "Ограничения ресурсов",+ "security_trivy_preserve_cache_on_volume_prune_note": "Отключите этот параметр, только если вы хотите, чтобы очистка томов удаляла кэш и заставила будущие сканирования восстановить его.",+ "security_trivy_network_fetch_failed": "Не удалось загрузить сети Docker; показываются только встроенные опции.",+ "security_trivy_resource_limits_label": "Ограничения ресурсов Trivy","security_trivy_resource_limits_description": "Настроить ограничения процессора и памяти для контейнеров сканирования Trivy.","security_trivy_resource_limits_note": "Отключите это для запуска сканирования без ограничений на процессор или память.",- "security_trivy_cpu_limit_label": "Лимит ЦП (ядер)",- "security_trivy_cpu_limit_help": "Целые числа (например: 1 или 2).",+ "security_trivy_cpu_limit_label": "Лимит CPU (ядер)",+ "security_trivy_cpu_limit_help": "Только целые числа (например: 1 или 2).","security_trivy_memory_limit_label": "Лимит памяти (МБ)","security_trivy_concurrent_scan_containers_label": "Одновременно сканировать контейнеры","security_trivy_concurrent_scan_containers_help": "Максимальное количество контейнеров сканирования Trivy, которые могут выполняться одновременно через ручные и запланированные сканирования.",@@ -1345,44 +1345,44 @@"security_enable_one_provider": "Включить хотя бы одного поставщика аутентификации.","security_enable_one_provider_error": "По крайней мере один поставщик аутентификации должен быть включен.","security_form_validation_error": "Пожалуйста, проверьте форму на наличие ошибок.",- "security_oidc_required_fields": "Client ID and Issuer URL are required to enable OIDC.",- "security_settings_saved": "Settings saved successfully.",- "security_local_enabled_info": "Local Authentication enabled to ensure at least one provider is active.",- "security_settings_save_failed": "Failed to save security settings",+ "security_oidc_required_fields": "Идентификатор клиента и URL-адрес эмитента необходимы для включения OIDC.",+ "security_settings_saved": "Настройки успешно сохранены.",+ "security_local_enabled_info": "Локальная аутентификация включена, чтобы обеспечить активность хотя бы одного провайдера.",+ "security_settings_save_failed": "Не удалось сохранить настройки безопасности","security_auto_login_enabled_title": "Автовход включен",- "security_auto_login_enabled_description": "Автовход в данный момент включен через переменные окружения. Настройки аутентификации недоступны, так как пользователи автоматически входят с преднастроенными учетными данными. Чтобы изменить настройки аутентификации, отключите автологин в конфигурации сервера.\n",+ "security_auto_login_enabled_description": "Автовход в данный момент включен через переменные окружения. Настройки аутентификации недоступны, так как пользователи автоматически входят с преднастроенными учетными данными. Чтобы изменить настройки аутентификации, отключите автовход в конфигурации сервера.","security_scan_all": "Сканировать все образы","security_scanning": "Сканирование","security_no_images_to_scan": "Нет доступных для сканирования образов",- "security_scan_all_success": "Начатое сканирование {count} образов. Результаты будут показаны как завершенные.",+ "security_scan_all_success": "Начато сканирование {count} образов. Результаты будут показаны, как только сканирование завершится.","security_scan_all_failed": "Не удалось запустить сканирование образов {count}",- "security_scan_all_partial": "Запущены {succeeded} сканы; {failed} не удалось запустить",+ "security_scan_all_partial": "Запущено {succeeded} скан(ов); {failed} не удалось запустить","security_scan_all_error": "Ошибка при запуске сканирования всех операций",- "vuln_ignore": "Ignore vulnerability",+ "vuln_ignore": "Игнорировать уязвимость","vuln_ignore_success": "Игнорируемая {cve}","vuln_ignore_failed": "Не удалось игнорировать уязвимость",- "vuln_unignore": "Unignore",+ "vuln_unignore": "Не игнорировать","vuln_unignore_success": "Уязвимость не игнорируется",- "vuln_unignore_failed": "Не удалось отигнорировать уязвимость",+ "vuln_unignore_failed": "Не удалось перестать игнорировать уязвимость","vuln_ignored_title": "Игнорируемые Уязвимости","vuln_ignored_empty": "Нет игнорируемых уязвимостей",- "_comment_settings_jobs": "=== SETTINGS - JOBS ===",+ "_comment_settings_jobs": "=== НАСТРОЙКИ - ЗАДАЧИ ===","jobs_title": "Расписание заданий",- "jobs_description": "Настройте как часто выполняются фоновые задания. Изменения применяются немедленно.",+ "jobs_description": "Настройте как часто выполняются фоновые задачи. Изменения применяются немедленно.","jobs_monitoring_heading": "Мониторинг","jobs_maintenance_heading": "Техническое обслуживание","jobs_telemetry_heading": "Телеметрия","jobs_updates_heading": "Обновления","jobs_sync_heading": "Синхр.","jobs_security_heading": "Безопасность",- "jobs_moved_title": "Расписание заданий перемещено",- "jobs_moved_description": "Расписания заданий теперь управляются для каждого окружения отдельно. Выберите окружение, чтобы редактировать расписания и запускать задания.",+ "jobs_moved_title": "Расписания задач перемещены",+ "jobs_moved_description": "Расписания задач теперь управляются для каждого окружения отдельно. Выберите окружение, чтобы редактировать расписания и запускать задачи.","jobs_moved_cta": "Перейти к окружениям","jobs_environment_scope_title": "Расписания для конкретного окружения","jobs_environment_scope_description": "Эти графики и элементы управления применяются только к выбранной в данный момент среде.","jobs_event_cleanup_title": "Очистка событий",- "jobs_event_cleanup_description": "Как часто тайна удаляет события старше 36 часов",- "jobs_event_cleanup_interval_label": "Интервал очистки события (минуты)",+ "jobs_event_cleanup_description": "Как часто Arcane удаляет события старше 36 часов",+ "jobs_event_cleanup_interval_label": "Интервал очистки событий (минуты)","jobs_event_cleanup_interval_help": "Запускать каждые 5–10080 минут","jobs_run_now": "Запустить сейчас","jobs_next_run": "Следующий запуск",@@ -1392,21 +1392,21 @@"jobs_edit_schedule": "Изменить расписание","jobs_schedule_updated": "График работы обновлен","jobs_schedule_update_failed": "Не удалось обновить график работы",- "jobs_run_success": "Вакансия успешно запущена",- "jobs_run_failed": "Не удалось запустить задание",- "jobs_environment_health_name": "Окружающая среда",- "jobs_environment_health_description": "Проверяет состояние и связь всех разрешенных окружений",+ "jobs_run_success": "Задача успешно запущена",+ "jobs_run_failed": "Не удалось запустить задачу",+ "jobs_environment_health_name": "Здоровье Окружения",+ "jobs_environment_health_description": "Проверяет состояние и связь всех включённых окружений","jobs_event_cleanup_name": "Очистка событий","jobs_event_cleanup_name_description": "Удаляет старые системные события для поддержания производительности базы данных","jobs_auto_update_name": "Автообновление","jobs_auto_update_description": "Автоматически обновлять контейнеры при наличии новых образов",- "jobs_image_polling_name": "Выборка изображений",+ "jobs_image_polling_name": "Опрос образов","jobs_image_polling_description": "Проверяет реестры контейнеров на наличие новых версий образов","jobs_scheduled_prune_name": "Запланированная очистка","jobs_scheduled_prune_description": "Удаляет неиспользуемые контейнеры, образы, тома и сети",- "jobs_gitops_sync_name": "GitOps Sync",+ "jobs_gitops_sync_name": "Синхронизация GitOps","jobs_gitops_sync_description": "Синхронизирует состояние проекта с настроенными репозиториями git",- "jobs_filesystem_watcher_name": "Наблюдатель системы файлов",+ "jobs_filesystem_watcher_name": "Наблюдатель файловой системы","jobs_filesystem_watcher_description": "Автоматически отслеживает директорию проекта для изменений и синхронизации","jobs_cron_expression": "Cron выражение","jobs_cron_expression_help": "Введите правильное выражение cron (секунд минут часов день в неделю)",@@ -1418,44 +1418,44 @@"jobs_cron_example_daily": "Ежедневно в полночь","jobs_cron_example_every_6hours": "Каждые 6 часов","jobs_schedule_update_unavailable": "Плановые обновления не доступны для этой работы",- "_comment_settings_docker": "=== SETTINGS - DOCKER ===",+ "_comment_settings_docker": "=== НАСТРОЙКИ - DOCKER ===","docker_title": "Docker",- "docker_default_shell_label": "Default Shell",- "docker_default_shell_description": "The default shell to use when opening a terminal in a container",- "docker_default_shell_placeholder": "Select shell",+ "docker_default_shell_label": "Оболочка по умолчанию",+ "docker_default_shell_description": "Оболочка по умолчанию, используемая при открытии терминала в контейнере",+ "docker_default_shell_placeholder": "Выберите оболочку","docker_shell_sh_description": "/bin/sh","docker_shell_bash_description": "/bin/bash","docker_shell_ash_description": "/bin/ash","docker_shell_zsh_description": "/bin/zsh",- "docker_shell_custom_description": "Specify a custom shell path",+ "docker_shell_custom_description": "Укажите путь к пользовательской оболочке","docker_shell_custom_path_placeholder": "/bin/sh",- "docker_shell_custom_path_help": "Enter the full path to the shell executable",+ "docker_shell_custom_path_help": "Введите полный путь к исполняемому файлу оболочки","docker_prune_all": "Всё",- "docker_prune_all_description": "Remove all images not referenced by containers and include named, unused volumes during System Prune.",- "docker_prune_dangling": "Dangling",- "docker_prune_dangling_description": "Remove only dangling (untagged) images and anonymous volumes during System Prune.",- "docker_prune_mode_description": "Choose how unused images and volumes should be pruned.",- "docker_prune_action_label": "Docker Prune Action Behavior",+ "docker_prune_all_description": "Удалить все образы, на которые не ссылаются контейнеры, включая неиспользуемые именованные тома, во время System Prune.",+ "docker_prune_dangling": "Висящий",+ "docker_prune_dangling_description": "Удаляйте только висящие (неотмеченные) образы и анонимные тома во время System Prune.",+ "docker_prune_mode_description": "Выберите способ удаления неиспользуемых образов и томов.",+ "docker_prune_action_label": "Поведение действий Docker Prune","docker_max_upload_size_label": "Максимальный размер загружаемого образа (МБ)","docker_max_upload_size_description": "Максимальный размер загружаемого архива образа в мегабайтах (50–5000 МБ)","docker_prune_placeholder": "Docker PruneMode",- "docker_enable_polling_label": "Включить опрос изображений",- "docker_enable_polling_description": "Периодически проверять регистры на новые версии изображений",+ "docker_enable_polling_label": "Включить опрос образов",+ "docker_enable_polling_description": "Периодически проверять реестры на наличие новых версий образов","docker_polling_interval_label": "Интервал опроса","docker_polling_interval_placeholder": "60","docker_polling_interval_placeholder_select": "Выберите интервал",- "docker_polling_interval_description": "Как часто проверять на наличие новых изображений (5-10080 минут)",+ "docker_polling_interval_description": "Как часто проверять на наличие новых образов (5-10080 минут)","docker_auto_update_label": "Автообновление контейнеров",- "docker_auto_update_description": "Автоматически обновлять контейнеры при обнаружении новых изображений",+ "docker_auto_update_description": "Автоматически обновлять контейнеры при обнаружении новых образов","docker_auto_update_interval_label": "Интервал автообновления (минуты)","docker_auto_update_interval_placeholder": "60","docker_auto_update_interval_description": "Как часто выполнять автоматическое обновление (5-1440 минут)","docker_auto_inject_env_label": "Автоввод переменных Env","docker_auto_inject_env_description": "Автоматически вводить переменные проекта .env во все контейнеры",- "docker_rate_limit_warning_title": "Предупреждение об ограничении тарифа",- "docker_rate_limit_warning_description": "Интервал опросов менее 30 минут может вызвать ограничение количества регистраций. Предпочитайте более длительные интервалы в производстве.",- "_comment_settings_navigation": "=== SETTINGS - NAVIGATION ===",- "navigation_title": "Navigation",+ "docker_rate_limit_warning_title": "Предупреждение об ограничении скорости запросов",+ "docker_rate_limit_warning_description": "Интервал опросов менее 30 минут может вызвать ограничение скорости запросов. Предпочтите более длительные интервалы в production.",+ "_comment_settings_navigation": "=== НАСТРОЙКИ - НАВИГАЦИЯ ===",+ "navigation_title": "Навигация","navigation_mobile_appearance_title": "Мобильный вид","appearance_title": "Оформление","appearance_description": "Настройка внешнего вида Arcane",@@ -1465,16 +1465,16 @@"oled_mode_description": "Использование истинно черного фона для OLED-дисплеев. Активно только при использовании темы приложения \"По умолчанию\" в темном режиме.","oled_mode_enabled": "Включено","oled_mode_disabled": "Отключено",- "oled_mode_requires_dark": "Включить темный режим для использования OLED режима.",+ "oled_mode_requires_dark": "Включить темный режим для использования режима OLED.","oled_mode_requires_default_theme": "Переключитесь обратно на тему приложения \"По умолчанию\", чтобы использовать режим OLED.","navigation_mode_label": "Режим навигации","navigation_mode_description": "Выберите между плавающей навигацией, которая накладывает контент или пристыкованную навигацию, занимающую пространство экрана","navigation_mode_floating": "Плавающая",- "navigation_mode_docked": "Docked",+ "navigation_mode_docked": "Закреплено","navigation_show_labels_label": "Показать метки","navigation_show_labels_description": "Отображать надписи под иконками навигации для большей ясности и доступности","navigation_settings_saved": "Настройки навигации успешно сохранены",- "navigation_desktop_sidebar_title": "Desktop Sidebar",+ "navigation_desktop_sidebar_title": "Боковая панель рабочего стола","navigation_sidebar_hover_expansion_label": "Включить Hover расширение","navigation_sidebar_hover_expansion_description": "Если включено, наведение курсора на свернутую боковую панель временно расширит её для показа полной метки. Если отключено, подсказки будут отображаться вместо того, чтобы ориентироваться на более чистую систему фиксированной ширины.","navigation_sidebar_hover_expansion_enabled": "Включено",@@ -1496,7 +1496,7 @@"disk_usage_save": "Путь использования диска успешно обновлён","disk_usage_save_failed": "Не удалось обновить путь использования диска","directory_path": "Путь к директории",- "_comment_settings_timeouts": "=== SETTINGS - TIMEOUTS ===",+ "_comment_settings_timeouts": "=== НАСТРОЙКИ - ТАЙМАУТЫ ===","timeouts_settings": "Таймаут","timeouts_settings_description": "Настройка таймаутов операций для медленных сетей или оборудования. Все значения в секундах.","timeouts_save": "Настройки таймаута успешно обновлены",@@ -1504,8 +1504,8 @@"docker_api_timeout_description": "Тайм-аут для операций в списке Docker в секундах (по умолчанию: 30)","docker_image_pull_timeout": "Тайм-аут загрузки изображений Docker","docker_image_pull_timeout_description": "Тайм-аут для изображения Docker тянет в секундах (по умолчанию: 600 = 10 минут)",- "trivy_scan_timeout": "Таймаут сканирования",- "trivy_scan_timeout_description": "Таймаут для уязвимостей Trivy сканирует изображения Docker.",+ "trivy_scan_timeout": "Таймаут сканирования Trivy",+ "trivy_scan_timeout_description": "Таймаут для Trivy для сканирования образов Docker на наличие уязвимостей.","git_operation_timeout": "Таймаут операции Git","git_operation_timeout_description": "Таймаут для Git clone/fetch операций в секундах (по умолчанию: 300 = 5 минут)","http_client_timeout": "Таймаут клиента HTTP",@@ -1514,7 +1514,7 @@"registry_timeout_description": "Тайм-аут для реестра контейнеров в секундах (по умолчанию: 30)","proxy_request_timeout": "Таймаут запроса прокси","proxy_request_timeout_description": "Таймаут для проксируемых запросов в секундах (по умолчанию: 60)",- "_comment_customize_overview": "=== CUSTOMIZATION - OVERVIEW ===",+ "_comment_customize_overview": "=== НАСТРОЙКА - ОБЗОР ===","customize_title": "Персонализация","customize_subtitle": "Настройка шаблонов, реестров и настроек по умолчанию","customize_search_placeholder": "Поиск параметров настройки…",@@ -1526,53 +1526,53 @@"customize_available_options": "Доступные варианты:","customize_button": "Настройки","customize_more": "больше",- "_comment_customize_templates": "=== CUSTOMIZATION - TEMPLATES ===",- "templates_title": "Templates",- "templates_subtitle": "Manage compose registries, templates, and defaults",+ "_comment_customize_templates": "=== НАСТРОЙКА - ШАБЛОНЫ ===",+ "templates_title": "Шаблоны",+ "templates_subtitle": "Управление реестрами compose, шаблонами и настройками по умолчанию","templates_refresh": "Обновить шаблоны",- "templates_local_templates": "Local Templates",- "templates_remote_templates": "Remote Templates",- "templates_registries": "Registries",- "templates_registries_section_title": "Template Registries",- "templates_registries_section_description": "Connect to remote sources for community and custom templates",- "templates_alert_remote_registries_title": "Remote Registries",- "templates_alert_remote_registries_description": "Add remote template registries to access community templates. Registries should provide a JSON manifest with template definitions and download URLs.",- "templates_community_registry_title": "Community Registry",- "templates_community_registry_description": "Get started quickly with our community registry containing popular templates:",- "templates_registry_not_found": "Registry not found",- "templates_refreshed": "Templates refreshed successfully",- "templates_group_by_registry": "Group by Registry",- "templates_add_registry_button": "Add Registry",- "templates_add_registry_title": "Add Template Registry",- "templates_add_registry_description": "Add a remote template registry to access community templates.",- "templates_registry_url_label": "Registry URL *",- "templates_registry_url_required": "Registry URL is required",+ "templates_local_templates": "Локальные шаблоны",+ "templates_remote_templates": "Удаленные шаблоны",+ "templates_registries": "Репозитории",+ "templates_registries_section_title": "Реестры шаблонов",+ "templates_registries_section_description": "Подключение к удаленным источникам для сообществ и пользовательских шаблонов",+ "templates_alert_remote_registries_title": "Удаленные реестры",+ "templates_alert_remote_registries_description": "Добавьте удаленные реестры шаблонов для доступа к шаблонам сообщества. Реестры должны предоставлять JSON-манифест с определениями шаблонов и URL-адресами загрузки.",+ "templates_community_registry_title": "Общественный реестр",+ "templates_community_registry_description": "Начните быстро работать с нашим реестром сообществ, содержащим популярные шаблоны:",+ "templates_registry_not_found": "Реестр не найден",+ "templates_refreshed": "Обновление шаблонов прошло успешно",+ "templates_group_by_registry": "Группировка по реестру",+ "templates_add_registry_button": "Добавить реестр",+ "templates_add_registry_title": "Добавить реестр шаблонов",+ "templates_add_registry_description": "Добавьте удаленный реестр шаблонов для доступа к шаблонам сообщества.",+ "templates_registry_url_label": "URL реестра *",+ "templates_registry_url_required": "Требуется URL реестра","templates_registry_url_placeholder": "https://registry.getarcane.app/registry.json",- "templates_registry_url_description": "URL to the registry JSON manifest",- "templates_enable_registry_label": "Enable Registry",- "templates_enable_registry_description": "Enable this registry to fetch templates",- "templates_registry_validation_error_title": "Validation Error",- "templates_registry_validate_failed": "Failed to validate registry URL",- "templates_registry_invalid_format": "Invalid registry format: missing required fields (name, templates)",- "templates_choose_title": "Choose a Template",- "templates_choose_description": "Browse templates from your registries or local downloads. Scroll to see more, select to use immediately, or download for offline use.",- "templates_group_by_registry_label": "Group by registry",- "templates_group_by_registry_description": "Enable Collapsible Sections for each registry",- "templates_sort_name_asc": "Name (A-Z)",- "templates_sort_name_desc": "Name (Z-A)",- "templates_no_templates": "No templates available",- "templates_add_registry_prompt_part1": "Add a template registry in ",- "templates_add_registry_prompt_part2": " to access community templates.",- "templates_template_settings": "Template Settings",- "templates_remote": "Remote",- "templates_local": "Local",- "templates_remote_template_label": "Remote template",- "templates_local_template_label": "Local template",- "templates_download": "Download",- "templates_use_now": "Use Now",- "templates_load_failed": "Failed to load template content",- "templates_download_failed": "Failed to download template",- "templates_create_template": "Create Template",+ "templates_registry_url_description": "URL-адрес манифеста реестра в формате JSON",+ "templates_enable_registry_label": "Включить реестр",+ "templates_enable_registry_description": "Включите этот реестр для получения шаблонов",+ "templates_registry_validation_error_title": "Ошибка при валидации",+ "templates_registry_validate_failed": "Не удалось проверить URL-адрес реестра",+ "templates_registry_invalid_format": "Неверный формат реестра: отсутствуют обязательные поля (имя, шаблоны)",+ "templates_choose_title": "Выберите шаблон",+ "templates_choose_description": "Просматривайте шаблоны из своих реестров или локальных загрузок. Прокрутите страницу, чтобы увидеть больше, выберите, чтобы использовать немедленно, или загрузите для автономного использования.",+ "templates_group_by_registry_label": "Группировка по реестру",+ "templates_group_by_registry_description": "Включить сворачиваемые разделы для каждого реестра",+ "templates_sort_name_asc": "Имя (A-Я)",+ "templates_sort_name_desc": "Имя (Я-А)",+ "templates_no_templates": "Нет доступных шаблонов",+ "templates_add_registry_prompt_part1": "Добавить реестр шаблонов в ",+ "templates_add_registry_prompt_part2": " чтобы получить доступ к шаблонам сообщества.",+ "templates_template_settings": "Настройки шаблона",+ "templates_remote": "Удаленный",+ "templates_local": "Локальный",+ "templates_remote_template_label": "Удаленный шаблон",+ "templates_local_template_label": "Локальный шаблон",+ "templates_download": "Загрузить",+ "templates_use_now": "Использовать сейчас",+ "templates_load_failed": "Не удалось загрузить содержимое шаблона",+ "templates_download_failed": "Не удалось загрузить шаблон",+ "templates_create_template": "Создать шаблон","templates_delete_template": "Удалить шаблон","templates_browse_templates": "Просмотр шаблонов","templates_manage_registries": "Управление Реестрами",@@ -1580,7 +1580,7 @@"templates_unknown_registry": "Неизвестный реестр","templates_view_local_version": "Просмотр локальной версии","templates_configurable_settings": "Настраиваемые параметры",- "templates_service_definitions": "Service definitions and configurations",+ "templates_service_definitions": "Определения и конфигурации сервисов","templates_containers_to_create": "Контейнеры, которые будут созданы","templates_default_config_values": "Параметры конфигурации по умолчанию","templates_raw_env_config": "Raw конфигурация .env",@@ -1592,7 +1592,7 @@"templates_save_failed": "Ошибка при сохранении шаблонов по умолчанию","templates_save_success": "Шаблоны по умолчанию сохранены успешно","templates_reset_success": "Сброс изменений",- "_comment_customize_registries": "=== CUSTOMIZATION - REGISTRIES ===",+ "_comment_customize_registries": "=== НАСТРОЙКА - РЕЕСТРЫ ===","registries_title": "Реестры контейнеров","registries_subtitle": "Настроить учетные данные для приватных реестров Docker и контейнерных хранилищ","registries_refreshed": "Реестры обновлены!",@@ -1608,30 +1608,30 @@"registries_info_title": "Информация о реестре","registries_info_description": "Общие URL-адреса реестра и требования проверки подлинности","registries_popular_public_title": "Популярные публичные реестры",- "registries_auth_notes_title": "Authentication Notes",+ "registries_auth_notes_title": "Примечания по аутентификации","registries_auth_notes_bullet_docker_hub": "Docker Hub требует учетные данные для частных репозиториев","registries_auth_notes_bullet_github": "GitHub использует персональные токены доступа в качестве паролей",- "registries_auth_notes_bullet_anonymous": "Some registries support anonymous access for public images",- "registries_auth_notes_bullet_encrypted": "Credentials are encrypted and stored securely",+ "registries_auth_notes_bullet_anonymous": "Некоторые реестры поддерживают анонимный доступ к общедоступным образам",+ "registries_auth_notes_bullet_encrypted": "Учетные данные шифруются и надежно хранятся","registries_save_failed": "Не удалось сохранить реестр","registries_edit_title": "Редактировать реестр контейнеров","registries_add_description": "Введите данные для нового реестра контейнеров.","registries_edit_description": "Обновите данные для этого реестра контейнеров.","registries_url_placeholder": "e.g., docker.io, ghcr.io, gcr.io, quay.io","registries_url_description": "Оставьте поле пустым или используйте 'docker.io' для Docker Hub",- "registries_token_label": "Token",+ "registries_token_label": "Токен","registries_token_keep_placeholder": "Оставьте пустым, чтобы сохранить текущий пароль",- "registries_token_placeholder": "Your registry password or token",- "registries_token_description": "Use a Personal Access Token or your password if the registry supports it.",- "registries_description_placeholder": "Optional description for this registry",- "registries_enabled_description": "Enable this registry for authentication",- "registries_allow_insecure_label": "Allow Insecure Connection",- "registries_allow_insecure_description": "Allow HTTP connections",- "registries_save_changes": "Save Changes",+ "registries_token_placeholder": "Ваш пароль или токен для входа в реестр",+ "registries_token_description": "Используйте персональный токен доступа или свой пароль, если реестр поддерживает его.",+ "registries_description_placeholder": "Необязательное описание для этого реестра",+ "registries_enabled_description": "Включите этот реестр для аутентификации",+ "registries_allow_insecure_label": "Разрешить небезопасное соединение",+ "registries_allow_insecure_description": "Разрешить HTTP-соединения",+ "registries_save_changes": "Сохранить изменения","registry_docker_hub": "Docker Hub",- "registry_github_container_registry": "GitHub Container Registry",- "registry_google_container_registry": "Google Container Registry",- "registry_quay_io": "Quay.io Registry",+ "registry_github_container_registry": "Реестр контейнеров GitHub",+ "registry_google_container_registry": "Реестр контейнеров Google",+ "registry_quay_io": "Реестр Quay.io","registry_amazon_ecr": "Amazon ECR","registries_type_label": "Тип реестра","registries_type_generic": "Generic (Docker / OCI)",@@ -1693,7 +1693,7 @@"git_sync_perform": "Синхронизировать сейчас","git_sync_browse_files": "Просмотр файлов","git_sync_add_title": "Добавить Git Синхронизация",- "git_sync_edit_title": "Edit Git Sync",+ "git_sync_edit_title": "Редактирование синхронизации с Git","git_sync_remove_confirm": "Удалить Git Синхронизация","git_sync_remove_message": "Вы уверены, что хотите удалить эту конфигурацию синхронизации?","git_sync_success": "Синхронизация успешно завершена",@@ -1706,7 +1706,7 @@"git_sync_import_missing_fields": "Элемент в индексе {index} отсутствует обязательные поля (синхронизация, gitRepo, ветка, dockerComposePath)","git_sync_import_invalid_json": "Недопустимый формат JSON: {error}","git_sync_import_upload_label": "Загрузить JSON файл",- "git_sync_import_content_label": "JSON Content",+ "git_sync_import_content_label": "Содержимое JSON","git_sync_import_button": "Импорт синхронизации","git_sync_import_success": "Синхронизация {count} успешно импортирована.","git_sync_import_partial_success": "Импортирована синхронизация {successCount} с ошибками {failedCount}.",@@ -1724,47 +1724,47 @@"git_sync_commit": "Коммит","git_managed_readonly_alert": "Этот проект управляется Git. Здесь не может быть изменен файл и название проекта. Изменения должны быть сделаны в подключенном Git репозитории.","git_managed_env_note": "Окружающий файл (.env) все еще можно редактировать в Arcane, чтобы обеспечить конфигурацию рабочего времени.",- "git_environment_card_description": "Настроить Git синхронизируется для автоматической установки Docker Compose projects из Git репозиториев в эту среду.",+ "git_environment_card_description": "Настроить синхронизацию с Git для автоматической установки проектов Docker Compose из Git репозиториев в это окружение.","git_manage_syncs": "Управление синхронизацией Git","git_from_git_repo": "Из репозитория Git","git_sync_from_git": "Синхронизация из Git",- "git_sync_file_limits_title": "Ограничения на файлы синхронизации Git",- "git_sync_file_limits_description": "Применяйте ограничения по всему окружению, когда Arcane копирует файлы репозитория во время синхронизации Git. Чтобы снять ограничение, используйте 0.",+ "git_sync_file_limits_title": "Ограничения на файлы синхронизации с Git",+ "git_sync_file_limits_description": "Применяйте ограничения по всему окружению, когда Arcane копирует файлы репозитория во время синхронизации с Git. Чтобы снять ограничение, используйте 0.","git_sync_max_files_label": "Максимальное количество синхронизированных файлов",- "git_sync_max_files_help": "Максимальное количество файлов, скопированных из хранилища за одну синхронизацию. Установите 0, чтобы отключить ограничение среды.",+ "git_sync_max_files_help": "Максимальное количество файлов, скопированных из хранилища за одну синхронизацию. Установите 0, чтобы отключить ограничение окружения.","git_sync_max_total_size_label": "Максимальный общий размер (МБ)",- "git_sync_max_total_size_help": "Максимальный суммарный размер синхронизируемых файлов за одну синхронизацию. Установите 0, чтобы отключить ограничение среды.",+ "git_sync_max_total_size_help": "Максимальный суммарный размер синхронизируемых файлов за одну синхронизацию. Установите 0, чтобы отключить ограничение окружения.","git_sync_max_binary_size_label": "Максимальный размер двоичного файла (МБ)",- "git_sync_max_binary_size_help": "Максимальный размер одного двоичного файла, копируемого при синхронизации. Установите 0, чтобы отключить ограничение среды.",+ "git_sync_max_binary_size_help": "Максимальный размер одного двоичного файла, копируемого при синхронизации. Установите 0, чтобы отключить ограничение окружения.","common_syncing": "Синхронизация...",- "_comment_customize_variables": "=== CUSTOMIZATION - VARIABLES ===",- "variables_title": "Variables",+ "_comment_customize_variables": "=== НАСТРОЙКА - ПЕРЕМЕННЫЕ ===",+ "variables_title": "Переменные","variables_subtitle": "Управляйте глобальными переменными окружения, доступными для всех проектов","variables_about_title": "О глобальных переменных окружения",- "variables_about_description": "These variables are stored in .env.global at the root of your projects directory and are available to all Docker Compose projects.",- "variables_count_configured": "{count} variable configured",- "variables_count_configured_plural": "{count} variables configured",- "variables_add_button": "Add",+ "variables_about_description": "Эти переменные хранятся в файле .env.global в корне каталога ваших проектов и доступны всем проектам Docker Compose.",+ "variables_count_configured": "{count} переменная настроена",+ "variables_count_configured_plural": "{count} переменных настроено",+ "variables_add_button": "Добавить","variables_no_variables_title": "Переменные окружения ещё не добавлены",- "variables_no_variables_description": "Click \"Add\" to create your first variable",- "variables_no_results_title": "No variables found",- "variables_no_results_description": "Try a different search term",- "variables_key_placeholder": "KEY",- "variables_value_placeholder": "value",- "variables_duplicate_keys_error": "Duplicate keys found. Please ensure all keys are unique.",- "variables_save_success": "Global variables saved successfully",- "variables_save_failed": "Failed to save. Please try again.",- "_comment_logs": "=== LOGS ===",- "log_stream_connection_lost": "Connection to {type} log stream lost",- "log_stream_closed_by_server": "{type} log stream was closed by server",- "log_stream_failed_connect": "Failed to connect to {type} log stream",- "log_stream_no_project_selected": "No project selected. Please select a project to view logs.",- "log_stream_no_container_selected": "No container selected. Please select a container to view logs.",- "log_viewer_stopping": "Stopping {type} log stream",- "log_viewer_connected": "{type} log stream connected",- "log_viewer_no_selection": "No {type} selected",- "log_viewer_no_logs_available": "No logs available. Start streaming to see logs.",- "log_viewer_waiting_for_logs": "Waiting for logs…",+ "variables_no_variables_description": "Нажмите \"Добавить\", чтобы создать первую переменную",+ "variables_no_results_title": "Переменных не найдено",+ "variables_no_results_description": "Попробуйте другой поисковый запрос",+ "variables_key_placeholder": "КЛЮЧ",+ "variables_value_placeholder": "значение",+ "variables_duplicate_keys_error": "Обнаружены дубликаты ключей. Пожалуйста, убедитесь, что все ключи уникальны.",+ "variables_save_success": "Глобальные переменные успешно сохранены",+ "variables_save_failed": "Сохранение не удалось. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",+ "_comment_logs": "=== ЖУРНАЛЫ ===",+ "log_stream_connection_lost": "Соединение с потоком журнала {type} потеряно",+ "log_stream_closed_by_server": "{type} поток журнала был закрыт сервером",+ "log_stream_failed_connect": "Не удалось подключиться к потоку журнала {type}",+ "log_stream_no_project_selected": "Проект не выбран. Пожалуйста, выберите проект для просмотра журналов.",+ "log_stream_no_container_selected": "Не выбран контейнер. Пожалуйста, выберите контейнер для просмотра журналов.",+ "log_viewer_stopping": "Остановка потока журналов {type}",+ "log_viewer_connected": "Поток журнала {type} подключен",+ "log_viewer_no_selection": "Не выбран {type}",+ "log_viewer_no_logs_available": "Журналы не доступны. Запустите потоковое вещание, чтобы просмотреть журналы.",+ "log_viewer_waiting_for_logs": "Ожидание журналов…","log_tail_50_lines": "50 строк","log_tail_100_lines": "100 строк","log_tail_200_lines": "200 строк",@@ -1778,7 +1778,7 @@"terminal_websocket_error": "Ошибка WebSocket'а","terminal_connection_closed": "Соединение закрыто","apply": "Применить",- "_comment_docker_info": "=== DOCKER INFO ===",+ "_comment_docker_info": "=== ИНФОРМАЦИЯ О DOCKER ===","docker_engine_title": "{engine}","docker_info_dialog_description": "Подробная информация об установке контейнера","docker_info_version_section": "Информация о версии",@@ -1795,18 +1795,18 @@"docker_info_memory_label": "Всего памяти","docker_info_storage_driver_label": "Драйвер накопителя","docker_info_logging_driver_label": "Драйвер журнала",- "docker_info_cgroup_driver_label": "Cgroup Driver",- "docker_info_cgroup_version_label": "Cgroup Version",+ "docker_info_cgroup_driver_label": "Драйвер Cgroup",+ "docker_info_cgroup_version_label": "Версия Cgroup","docker_info_paused_label": "Пауза","docker_info_images_label": "Изображение","docker_info_system_time": "Системное время","docker_info_root_dir": "Корневой каталог",- "docker_info_experimental": "Experimental",+ "docker_info_experimental": "Экспериментальный","docker_info_resources_section": "Ресурсы","docker_info_goroutines": "Goroutines",- "docker_info_file_descriptors": "File Descriptors",+ "docker_info_file_descriptors": "Файловые дескрипторы","docker_info_isolation": "Изоляция",- "docker_info_init_binary": "Init Binary",+ "docker_info_init_binary": "Программа инициализации","docker_info_default_runtime": "Стандартный Runtime","docker_info_proxy_label": "Прокси","docker_info_ipv4_forwarding": "Переадресация IPv4",@@ -1815,21 +1815,21 @@"docker_info_no_proxy": "Без прокси","docker_info_bridge_ip": "IP-адрес моста","docker_info_plugins_section": "Плагины",- "docker_info_logs_plugin": "Logs",- "docker_info_security_options": "Security Options",- "docker_info_runtimes": "Runtimes",- "_comment_sidebar": "=== SIDEBAR ===",+ "docker_info_logs_plugin": "Журналы",+ "docker_info_security_options": "Параметры безопасности",+ "docker_info_runtimes": "Рантаймы",+ "_comment_sidebar": "=== БОКОВАЯ ПАНЕЛЬ ===","sidebar_environment_label": "Окружение","sidebar_select_environment": "Выбрать окружение","sidebar_no_environments": "Нет доступных окружений","sidebar_no_environment": "Окружения нет",- "sidebar_select_one": "Select one",+ "sidebar_select_one": "Выберите одно","sidebar_manage_environments": "Управление окружениями","sidebar_version": "{version}",- "sidebar_update_available": "Update available",- "sidebar_update_available_tooltip": "Update available: {version}",- "_comment_version_info": "=== VERSION INFO DIALOG ===",- "version_info_title": "About Arcane",+ "sidebar_update_available": "Доступно обновление",+ "sidebar_update_available_tooltip": "Обновление доступно: {version}",+ "_comment_version_info": "=== ДИАЛОГ ИНФОРМАЦИИ О ВЕРСИИ ===",+ "version_info_title": "Об Arcane","version_info_description": "Версия приложения и сведения о сборке","version_info_version": "Версия","version_info_tag": "Тег образа",@@ -1838,26 +1838,26 @@"version_info_build_time": "Время сборки","version_info_digest": "Хеш образа","version_info_view_release": "Просмотр релиза",- "sidebar_management": "Management",- "sidebar_resources": "Resources",- "sidebar_administration": "Administration",+ "sidebar_management": "Управление",+ "sidebar_resources": "Ресурсы",+ "sidebar_administration": "Администрирование","sidebar_settings": "Настройки",- "_comment_quick_actions": "=== QUICK ACTIONS & PROGRESS ===",- "quick_actions_title": "Quick Actions",+ "_comment_quick_actions": "=== БЫСТРЫЕ ДЕЙСТВИЯ И ПРОГРЕСС ===",+ "quick_actions_title": "Быстрые действия","quick_actions_start_all": "Запустить все остановленные","quick_actions_stop_all": "Остановить все запущенные","quick_actions_prune_system": "Очистить систему",- "quick_actions_prune_description": "Clean unused resources",- "quick_actions_containers": "{count} containers",- "progress_title": "Progress",- "progress_subtitle": "Working…",- "progress_downloading": "Downloading",- "progress_extracting": "Extracting",- "progress_pulling": "Выталкивание",- "progress_verifying": "Verifying",- "progress_waiting": "Waiting",- "progress_pull_completed": "Pull Completed",- "progress_pulling_images": "Pulling Images",+ "quick_actions_prune_description": "Очистка неиспользуемых ресурсов",+ "quick_actions_containers": "{count} контейнеров",+ "progress_title": "Прогресс",+ "progress_subtitle": "Работаю…",+ "progress_downloading": "Загрузка",+ "progress_extracting": "Распаковка",+ "progress_pulling": "Загрузка",+ "progress_verifying": "Проверка",+ "progress_waiting": "Ожидание",+ "progress_pull_completed": "Получение завершено",+ "progress_pulling_images": "Получение образов","progress_deploying_project": "Развертывание проекта","progress_deploy_starting": "Запуск развертывания…","progress_deploy_completed": "Развертывание завершено",@@ -1869,71 +1869,71 @@"progress_deploy_service_healthy": "{service} здоровый","progress_deploy_service_state": "{service} состояние: {state}","progress_deploy_service_status": "{service}: {status}",- "progress_layers_status": "{completed} of {total} layers",- "progress_show_layers": "Show Layers",- "_comment_image_updates": "=== IMAGE UPDATES ===",- "image_update_auth_credential": "Credential",- "image_update_auth_credential_with_user": "Credential ({username})",- "image_update_auth_anonymous": "Anonymous",- "image_update_auth_none": "No Auth",+ "progress_layers_status": "{completed} слоёв из {total}",+ "progress_show_layers": "Показать слои",+ "_comment_image_updates": "=== ОБНОВЛЕНИЕ ОБРАЗОВ ===",+ "image_update_auth_credential": "Учётные данные",+ "image_update_auth_credential_with_user": "Учетные данные ({username})",+ "image_update_auth_anonymous": "Анонимно",+ "image_update_auth_none": "Без авторизации","image_update_check_failed_title": "Ошибка проверки обновлений","image_update_could_not_query_registry": "Не удалось запросить реестр","image_update_error_label": "Ошибки:","image_update_image_label": "Образ:",- "image_update_up_to_date_title": "Up to Date",+ "image_update_up_to_date_title": "Последняя версия","image_update_up_to_date_desc": "Нет доступных обновлений",- "image_update_digest_title": "Digest Update",+ "image_update_digest_title": "Обновление дайджеста","image_update_digest_desc": "Доступные исправления ошибок или проблем безопасности","image_update_current_label": "Текущий",- "image_update_latest_digest_label": "Latest Digest",- "image_update_version_title": "Version Update",+ "image_update_latest_digest_label": "Последний дайджест",+ "image_update_version_title": "Обновление версии","image_update_version_desc": "Доступна новая версия","image_update_latest_label": "Последняя","image_update_tag_description": "Доступно обновление","image_update_tag_description_new": "Доступно обновление до {version}",- "image_update_unknown_type": "Update type unknown",+ "image_update_unknown_type": "Тип обновления неизвестен","image_update_recheck_button": "Проверить обновления","image_update_checking_title": "Проверка обновлений","image_update_querying_registry": "Запрос к реестру последней версии…","image_update_status_unknown": "Статус неизвестен","image_update_click_to_check": "Нажмите, чтобы проверить обновления из реестра.",- "image_update_unable_check_tags": "Unable to check updates for images without proper tags.",+ "image_update_unable_check_tags": "Невозможно проверить обновления для образа без соответствующих тегов.","image_update_auth": "Автор: {label}","_comment_oidc": "=== OIDC КОНФИГУРАЦИЯ ===","oidc_client_id_label": "ID клиента",- "oidc_client_id_placeholder": "Provided by your OIDC Provider",+ "oidc_client_id_placeholder": "Предоставлено вашим поставщиком OIDC","oidc_client_secret_label": "Секретный ключ клиента",- "oidc_client_secret_placeholder": "Provided by your OIDC Provider (leave blank to keep existing)",- "oidc_issuer_url_label": "Issuer URL",+ "oidc_client_secret_placeholder": "Предоставлено вашим поставщиком OIDC (оставьте пустым, чтобы сохранить существующее)",+ "oidc_issuer_url_label": "URL издателя","oidc_issuer_url_placeholder": "https://id.example.com",- "oidc_issuer_url_description": "The issuer URL will be used to auto-discover OIDC endpoints.",- "oidc_scopes_label": "Scopes",- "oidc_scopes_placeholder": "openid email profile",- "oidc_admin_claim_label": "Admin Claim",- "oidc_admin_value_label": "Required Value(s)",- "oidc_admin_role_mapping_title": "Admin Role Mapping",- "oidc_admin_role_mapping_description": "Map an OIDC claim to grant the admin role. Examples: roles=admin, groups=admin, or admin=true.",- "oidc_admin_claim_placeholder": "e.g., roles, groups, realm_access.roles, admin",- "oidc_admin_value_placeholder": "e.g., admin (comma-separated)",- "oidc_admin_value_help": "Leave empty for boolean claims (admin=true).",+ "oidc_issuer_url_description": "URL-адрес издателя будет использоваться для автоматического обнаружения конечных точек OIDC.",+ "oidc_scopes_label": "Области действия",+ "oidc_scopes_placeholder": "профиль openid email",+ "oidc_admin_claim_label": "Административная заявка",+ "oidc_admin_value_label": "Требуемое значение(я)",+ "oidc_admin_role_mapping_title": "Сопоставление ролей администраторов",+ "oidc_admin_role_mapping_description": "Сопоставьте утверждение OIDC для предоставления роли администратора. Примеры: roles=admin, groups=admin или admin=true.",+ "oidc_admin_claim_placeholder": "например, роли, группы, realm_access.roles, admin",+ "oidc_admin_value_placeholder": "Например, admin (разделенные запятыми)",+ "oidc_admin_value_help": "Оставьте пустым для булевых утверждений (admin=true).","oidc_skip_tls_verify_label": "Пропустить проверку TLS","oidc_skip_tls_verify_description": "Отключите проверку сертификатов TLS для конечных точек OIDC. Продолжайте работу с ВНИМАНИем.","oidc_auto_redirect_label": "Автоматическое перенаправление на провайдера","oidc_auto_redirect_description": "Если включено, автоматически перенаправляется на OIDC провайдер на странице входа.",- "oidc_redirect_uri_title": "Redirect URI Configuration",- "oidc_redirect_uri_description": "Configure this redirect URI in your OIDC provider:",+ "oidc_redirect_uri_title": "Конфигурация URI перенаправления",+ "oidc_redirect_uri_description": "Настройте этот URI перенаправления в вашем провайдере OIDC:","oidc_provider_name_label": "Отображаемое имя поставщика","oidc_provider_name_placeholder": "например, Аутентик, Клавиатура, Okta","oidc_provider_name_description": "Пользовательское имя отображается на кнопке входа","oidc_provider_logo_url_label": "URL логотипа провайдера","oidc_provider_logo_url_placeholder": "https://example.com/logo.png","oidc_provider_logo_url_description": "Пользовательское изображение логотипа URL для замены OIDC по умолчанию на кнопке входа",- "_comment_prune": "=== PRUNE ===",+ "_comment_prune": "=== ОЧИСТКА ===","prune_confirm_system_title": "Подтвердить очистку системы","prune_confirm_description": "Выберите ресурсы, которые хотите удалить. Это действие необратимо удаляет неиспользуемые данные и не может быть отменено.","prune_stopped_containers": "Остановленные контейнеры","prune_unused_images": "Неиспользуемые образы",- "prune_images_mode_dangling": "Dangling Only",+ "prune_images_mode_dangling": "Только висячие","prune_images_mode_all": "Все неиспользуемые","prune_unused_networks": "Неиспользуемые сети","prune_unused_volumes": "Неиспользуемые тома",@@ -1942,7 +1942,7 @@"prune_volumes_warning_title": "Внимание: Очистка томов","prune_volumes_warning_description": "Очистка томов окончательно удаляет данные. Убедитесь, что у вас есть резервные копии, если это необходимо.","prune_button": "Удалить выбранные ({count})",- "_comment_form_network": "=== FORM - CREATE NETWORK ===",+ "_comment_form_network": "=== ФОРМА - СОЗДАНИЕ СЕТИ ===","create_network_title": "Создать новую сеть","create_network_description": "Настройте и создайте новую Docker сеть.","network_name_label": "Имя сети",@@ -1953,151 +1953,151 @@"network_driver_placeholder": "Выберите драйвер","network_check_duplicate_label": "Проверить дубликаты","network_internal_label": "Внутренняя сеть",- "network_labels_text_label": "Дополнительные метки (текстовый формат)",+ "network_labels_text_label": "Дополнительные ярлыки (текстовый формат)","network_labels_placeholder": "com.example.description=Production network\ncom.example.department=Backend",- "network_labels_description": "Введите дополнительные метки в формате key=value, по одному на строку",+ "network_labels_description": "Введите дополнительные ярлыки в формате key=value, по одному на строку","network_enable_ipam_label": "Включить конфигурацию IPAM","network_subnet_description": "Подсеть сети в формате CIDR","network_gateway_description": "IP адрес шлюза для сети","network_driver_options_placeholder": "parent=eth0\ncom.docker.network.bridge.name=docker0","network_driver_options_description": "Введите параметры, специфичные для драйвера, в формате key=value (например, parent=eth0 для macvlan), по одному на строку","network_interface": "Сетевой интерфейс",- "_comment_form_volume": "=== FORM - CREATE VOLUME ===",- "create_volume_title": "Create New Volume",- "create_volume_description": "Enter the details for the new Docker volume.",- "volume_name_label": "Volume Name *",- "volume_name_placeholder": "e.g., my-app-data",- "volume_name_description": "Unique name for the volume",- "volume_driver_label": "Volume Driver",- "volume_driver_placeholder": "Select a driver",- "volume_driver_description": "Choose the storage driver for your volume",- "volume_driver_local": "Local",+ "_comment_form_volume": "=== ФОРМА - СОЗДАНИЕ ТОМА ===",+ "create_volume_title": "Создать новый том",+ "create_volume_description": "Введите данные для нового тома Docker.",+ "volume_name_label": "Имя тома *",+ "volume_name_placeholder": "например, my-app-data",+ "volume_name_description": "Уникальное имя для тома",+ "volume_driver_label": "Драйвер тома",+ "volume_driver_placeholder": "Выберите драйвер",+ "volume_driver_description": "Выберите драйвер хранилища для вашего тома",+ "volume_driver_local": "Локальный","volume_driver_nfs": "NFS","volume_driver_aws_ebs": "AWS EBS","volume_driver_azure_disk": "Azure Disk",- "volume_driver_gce_pd": "GCE Persistent Disk",- "volume_advanced_settings": "Advanced Settings",+ "volume_driver_gce_pd": "Постоянный диск GCE",+ "volume_advanced_settings": "Расширенные настройки","volume_driver_options_placeholder": "key=value\nkey2=value2",- "volume_driver_options_description": "Enter driver-specific options as key=value pairs, one per line",- "volume_labels_placeholder": "com.example.description=Production data\ncom.example.department=Finance",- "_comment_misc": "=== MISCELLANEOUS ===",- "file_drop_zone_drag_drop": "Drag 'n' drop files here, or click to select files",- "file_drop_zone_max_files": "You can upload {maxFiles} files",- "file_drop_zone_up_to_each": "(up to {maxSize} each)",- "file_drop_zone_max_size": "Maximum size {maxSize}",- "language": "Language",- "bridge": "Bridge",- "custom": "Custom",+ "volume_driver_options_description": "Введите специфические для драйвера параметры в виде пар ключ=значение, по одному в строке",+ "volume_labels_placeholder": "com.example.description=Производственные данные\ncom.example.department=Финансы",+ "_comment_misc": "=== РАЗНОЕ ===",+ "file_drop_zone_drag_drop": "Перетащите сюда файлы или нажмите кнопку, чтобы выбрать файлы",+ "file_drop_zone_max_files": "Вы можете загрузить {maxFiles} файлов",+ "file_drop_zone_up_to_each": "(до {maxSize} каждый)",+ "file_drop_zone_max_size": "Максимальный размер {maxSize}",+ "language": "Язык",+ "bridge": "Мост",+ "custom": "Пользовательский","weekly": "Еженедельно","daily": "Ежедневно","hourly": "Почасовой",- "polling_hourly_description": "Проверять наличие новых изображений каждые 60 минут",- "polling_daily_description": "Проверять наличие новых изображений каждые 1440 минут",- "polling_weekly_description": "Проверять наличие новых изображений каждые 10080 минут",+ "polling_hourly_description": "Проверять наличие новых образов каждые 60 минут",+ "polling_daily_description": "Проверять наличие новых образов каждые 1440 минут",+ "polling_weekly_description": "Проверять наличие новых образов каждые 10080 минут","use_custom_polling_value": "Использовать пользовательское значение опроса от 5 до 10080 минут","custom_polling_interval": "Интервал опроса (минуты)",- "build_cache": "Build Cache",- "ui_config_disabled_title": "UI configuration is disabled",+ "build_cache": "Кеш сборки",+ "ui_config_disabled_title": "Настройка пользовательского интерфейса отключена","ui_config_disabled_description": "Настройки должны управляться через переменные окружения.","environment_file": "Файл окружения",- "add_label_button": "Add Label",- "labels_key_value_label": "Key-Value Labels",- "services": "Services",- "_comment_missing_translations": "=== MISSING TRANSLATIONS ===",- "cancel": "Cancel",- "duplicate": "Duplicate",- "registries_remove_message": "Are you sure you want to remove registry {url}?",- "registries_delete_failed": "Failed to delete registry {url}",- "templates_loaded_success": "Template \"{name}\" loaded successfully",- "templates_downloaded_success": "Template \"{name}\" downloaded successfully",- "templates_registry_removed_success": "Template registry removed successfully",- "shell_select_placeholder": "Select shell",- "users_delete_selected_title": "Delete {count} User(s)",- "users_delete_selected_message": "Are you sure you want to delete {count} selected user(s)?",- "users_delete_user_title": "Delete User \"{username}\"",- "users_delete_user_message": "Are you sure you want to delete user \"{username}\"?",- "users_delete_user_failed": "Failed to delete user \"{username}\"",- "users_delete_user_success": "User \"{username}\" deleted successfully",- "events_delete_selected_title": "Delete {count} Event(s)",- "events_delete_selected_message": "Are you sure you want to delete {count} selected event(s)?",- "events_delete_confirm_message": "Are you sure you want to delete event \"{title}\"?",- "events_delete_failed": "Failed to delete event \"{title}\"",- "events_delete_success": "Event \"{title}\" deleted successfully",- "sidebar_dark_mode": "Dark",- "sidebar_light_mode": "Light",- "notifications_title": "Notifications",- "notifications_description": "Configure notifications for container updates",- "notifications_tab_built_in": "Built-in Notifications",+ "add_label_button": "Добавить ярлык",+ "labels_key_value_label": "Ярлыки \"ключ-значение\"",+ "services": "Сервисы",+ "_comment_missing_translations": "=== ОТСУТСТВУЮЩИЕ ПЕРЕВОДЫ ===",+ "cancel": "Отмена",+ "duplicate": "Дубликат",+ "registries_remove_message": "Вы уверены, что хотите удалить реестр {url}?",+ "registries_delete_failed": "Не удалось удалить реестр {url}",+ "templates_loaded_success": "Шаблон \"{name}\" успешно загружен",+ "templates_downloaded_success": "Шаблон \"{name}\" успешно загружен",+ "templates_registry_removed_success": "Реестр шаблонов успешно удален",+ "shell_select_placeholder": "Выберите оболочку",+ "users_delete_selected_title": "Удалить {count} пользователя(ей)",+ "users_delete_selected_message": "Вы действительно желаете удалить {users} указанного(ных) пользователя(лей)?",+ "users_delete_user_title": "Удалить пользователя \"{username}\"",+ "users_delete_user_message": "Вы уверены, что хотите удалить пользователя \"{username}\"?",+ "users_delete_user_failed": "Не удалось удалить пользователя \"{username}\"",+ "users_delete_user_success": "Пользователь \"{username}\" успешно удален",+ "events_delete_selected_title": "Удалить {count} событие(я)",+ "events_delete_selected_message": "Вы уверены, что хотите удалить {count} выбранное(ых) событие(й)?",+ "events_delete_confirm_message": "Вы уверены, что хотите удалить событие \"{title}\"?",+ "events_delete_failed": "Не удалось удалить событие \"{title}\"",+ "events_delete_success": "Событие \"{title}\" успешно удалено",+ "sidebar_dark_mode": "Тёмная",+ "sidebar_light_mode": "Светлая",+ "notifications_title": "Уведомления",+ "notifications_description": "Настройка уведомлений об обновлениях контейнеров",+ "notifications_tab_built_in": "Встроенные уведомления","notifications_tab_apprise": "Apprise",- "notifications_read_only_title": "Read-only Mode",+ "notifications_read_only_title": "Режим только для чтения","notifications_read_only_description": "Настройки доступны только для чтения в этом окружении. Изменение конфигурации отключено.",- "notifications_discord_description": "Send notifications to Discord when container updates are detected",- "notifications_discord_enabled_label": "Enable Discord Notifications",+ "notifications_discord_description": "Отправлять уведомления в Discord при обнаружении обновлений контейнера",+ "notifications_discord_enabled_label": "Включить уведомления в Discord","notifications_discord_webhook_id_label": "Идентификатор вебхука","notifications_discord_webhook_id_placeholder": "Введите webhook ID","notifications_discord_webhook_id_help": "Идентификатор вебхука из вашего URL-адреса веб-хука Discord (найден после /webhooks/)","notifications_discord_token_label": "Токен вебхука","notifications_discord_token_placeholder": "Введите webhook token","notifications_discord_token_help": "Токен из вашего URL веб-хука Discord (вторая часть после webhook ID)",- "notifications_discord_username_label": "Bot Username",+ "notifications_discord_username_label": "Имя пользователя бота","notifications_discord_username_placeholder": "Arcane",- "notifications_discord_username_help": "Display name for the notification bot",- "notifications_discord_avatar_url_label": "Avatar URL (Optional)",+ "notifications_discord_username_help": "Отображаемое имя для бота-уведомления",+ "notifications_discord_avatar_url_label": "URL-адрес аватара (необязательно)","notifications_discord_avatar_url_placeholder": "https://...",- "notifications_discord_avatar_url_help": "Avatar image URL for the notification bot",- "notifications_email_description": "Send notifications via email when container updates are detected",- "notifications_email_enabled_label": "Enable Email Notifications",- "notifications_email_smtp_host_label": "SMTP Host",+ "notifications_discord_avatar_url_help": "URL-адрес изображения аватара для бота-уведомления",+ "notifications_email_description": "Отправка уведомлений по электронной почте при обнаружении обновлений контейнеров",+ "notifications_email_enabled_label": "Включить уведомления по эл. почте",+ "notifications_email_smtp_host_label": "SMTP хост","notifications_email_smtp_host_placeholder": "smtp.example.com",- "notifications_email_smtp_host_help": "SMTP server hostname",- "notifications_email_smtp_port_label": "SMTP Port",+ "notifications_email_smtp_host_help": "Имя хоста SMTP-сервера",+ "notifications_email_smtp_port_label": "Порт SMTP","notifications_email_smtp_port_placeholder": "587",- "notifications_email_smtp_port_help": "SMTP server port (usually 587 or 465)",- "notifications_email_username_label": "SMTP Username",+ "notifications_email_smtp_port_help": "Порт SMTP-сервера (обычно 587 или 465)",+ "notifications_email_username_label": "Имя пользователя SMTP","notifications_email_username_placeholder": "[email protected]",- "notifications_email_username_help": "SMTP authentication username",- "notifications_email_password_label": "SMTP Password",+ "notifications_email_username_help": "Имя пользователя для аутентификации SMTP",+ "notifications_email_password_label": "Пароль SMTP","notifications_email_password_placeholder": "••••••••",- "notifications_email_password_help": "SMTP authentication password",- "notifications_email_from_address_label": "From Address",+ "notifications_email_password_help": "Пароль аутентификации SMTP",+ "notifications_email_from_address_label": "Адрес от кого","notifications_email_from_address_placeholder": "[email protected]",- "notifications_email_from_address_help": "Email address to send notifications from",- "notifications_email_to_addresses_label": "To Addresses",+ "notifications_email_from_address_help": "Исходящий адрес электронной почты для отправки уведомлений",+ "notifications_email_to_addresses_label": "На адреса","notifications_email_to_addresses_placeholder": "[email protected], [email protected]",- "notifications_email_to_addresses_help": "Comma-separated list of email addresses to send notifications to",- "notifications_saved_failed": "Failed to save {provider} settings: {error}",- "notifications_test_success": "Test notification sent successfully via {provider}",- "notifications_test_failed": "Failed to send test notification: {error}",- "notifications_events_title": "Notification Events",- "notifications_events_description": "Choose which events trigger notifications",- "notifications_event_image_update_label": "Image Update Detected",- "notifications_event_image_update_description": "Notify when a new image version is available",- "notifications_event_container_update_label": "Container Updated",- "notifications_event_container_update_description": "Notify when a container is actually updated/restarted",+ "notifications_email_to_addresses_help": "Список адресов электронной почты для получения уведомлений, разделенных запятыми",+ "notifications_saved_failed": "Не удалось сохранить настройки {provider}: {error}",+ "notifications_test_success": "Тестовое уведомление успешно отправлено через {provider}",+ "notifications_test_failed": "Не удалось отправить тестовое уведомление: {error}",+ "notifications_events_title": "Уведомления о событиях",+ "notifications_events_description": "Выберите, какие события запускают уведомления",+ "notifications_event_image_update_label": "Обнаружено обновление образа",+ "notifications_event_image_update_description": "Уведомление о появлении новой версии образа",+ "notifications_event_container_update_label": "Обновление контейнера",+ "notifications_event_container_update_description": "Уведомление о фактическом обновлении/перезапуске контейнера","notifications_event_vulnerability_found_label": "Найдена уязвимость (Исправление доступно)","notifications_event_vulnerability_found_description": "Уведомлять, когда сканирование обнаруживает уязвимость, имеющую фиксированную версию (CVE ссылку, тяжесть, изображение, исправленную версию)",- "notifications_email_tls_mode_label": "TLS Mode",- "notifications_email_tls_mode_placeholder": "Select TLS mode",- "notifications_email_tls_mode_description": "StartTLS (default) upgrades from plain connection. SSL/TLS uses encryption from start. None uses no encryption.",+ "notifications_email_tls_mode_label": "Режим TLS",+ "notifications_email_tls_mode_placeholder": "Выберите режим TLS",+ "notifications_email_tls_mode_description": "StartTLS (по умолчанию) обновляется с обычного соединения. SSL/TLS использует шифрование с самого начала. None не использует шифрование.","notifications_email_test_simple": "Простое тестовое уведомление",- "notifications_email_test_image_update": "Уведомление об обновлении изображения",- "notifications_email_test_batch_image_update": "Уведомление об обновлениях пакета изображений",- "notifications_email_test_vulnerability_found": "Обнаружено Уязвимость",+ "notifications_email_test_image_update": "Уведомление об обновлении образа",+ "notifications_email_test_batch_image_update": "Уведомление о пакетном обновлении образов",+ "notifications_email_test_vulnerability_found": "Обнаружена уязвимость","notifications_test_vulnerability_notification": "Тестовое уведомление об уязвимости",- "notifications_test_prune_report_notification": "Тестировать уведомление о очистке отчета",+ "notifications_test_prune_report_notification": "Тестировать уведомление с Отчётом об очистке","notifications_test_auto_heal_notification": "Тестировать уведомление автоисцеления",- "notifications_apprise_title": "Apprise Integration",- "notifications_apprise_description": "Configure Apprise API for unified notifications across multiple services",- "notifications_apprise_enabled_label": "Enable Apprise",- "notifications_apprise_api_url_label": "Apprise API URL",+ "notifications_apprise_title": "Интеграция Apprise",+ "notifications_apprise_description": "Настройте Apprise API для унифицированных уведомлений в нескольких сервисах",+ "notifications_apprise_enabled_label": "Включить Apprise",+ "notifications_apprise_api_url_label": "URL-адрес API Apprise","notifications_apprise_api_url_placeholder": "http://localhost:8000/notify",- "notifications_apprise_api_url_help": "URL of your Apprise API endpoint",- "notifications_apprise_image_tag_label": "Image Update Tag",+ "notifications_apprise_api_url_help": "URL-адрес конечной точки API Apprise",+ "notifications_apprise_image_tag_label": "Тег обновления образа","notifications_apprise_image_tag_placeholder": "image-updates",- "notifications_apprise_image_tag_help": "Optional tag for image update notifications",- "notifications_apprise_container_tag_label": "Container Update Tag",+ "notifications_apprise_image_tag_help": "Необязательный тег для уведомлений об обновлении образа",+ "notifications_apprise_container_tag_label": "Тег обновления контейнера","notifications_apprise_container_tag_placeholder": "container-updates",- "notifications_apprise_container_tag_help": "Optional tag for container update notifications",+ "notifications_apprise_container_tag_help": "Необязательный тег для уведомлений об обновлении контейнера","notifications_signal_title": "Уведомления о сигнале","notifications_signal_description": "Отправлять уведомления через Signal Messenger через сервер Signal API","notifications_signal_enabled_label": "Включить уведомления о сигнале",@@ -2109,8 +2109,8 @@"notifications_signal_port_placeholder": "8080","notifications_signal_port_help": "Порт вашего сервера REST API сигнала","notifications_signal_port_invalid": "Порт должен быть от 1 до 65535",- "notifications_signal_auth_section": "Проверка подлинности",- "notifications_signal_auth_help": "Введите базовую аутентификацию (имя пользователя + пароль) ИЛИ аутентификацию на предъявителе, не оба",+ "notifications_signal_auth_section": "Аутентификация",+ "notifications_signal_auth_help": "Обеспечьте Basic Auth (имя пользователя + пароль) ИЛИ Bearer Token аутентификацию, не оба","notifications_signal_auth_or": "или","notifications_signal_user_label": "Имя пользователя (основной автор)","notifications_signal_user_placeholder": "api_пользователя",@@ -2134,7 +2134,7 @@"notifications_signal_recipients_required": "Требуется хотя бы один получатель при включенном сигнале","notifications_signal_disable_tls_label": "Отключить TLS","notifications_signal_disable_tls_description": "Отключить TLS/SSL для сигнала REST API соединения (не рекомендуется для производства)",- "notifications_slack_title": "Slack Notifications",+ "notifications_slack_title": "Уведомления Slack","notifications_slack_description": "Отправлять уведомления в каналы Slack или личные сообщения","notifications_slack_enabled_label": "Включить Slack Notifications","notifications_slack_token_label": "Slack Token",@@ -2231,24 +2231,24 @@"notifications_gotify_disable_tls_label": "Отключить TLS","notifications_gotify_disable_tls_help": "Использовать HTTP вместо HTTPS (не рекомендуется для производства)","notifications_matrix_description": "Отправлять уведомления через Matrix при обнаружении обновлений контейнера",- "notifications_matrix_enabled_label": "Включить уведомления матрицы",- "notifications_matrix_host_label": "Сервер хоста",+ "notifications_matrix_enabled_label": "Включить уведомления Matrix",+ "notifications_matrix_host_label": "Хост сервера","notifications_matrix_host_placeholder": "matrix.example.com",- "notifications_matrix_host_help": "Имя сервера матрицы или IP-адрес",+ "notifications_matrix_host_help": "Имя или IP-адрес сервера Matrix","notifications_matrix_port_label": "Порт (необязательно)","notifications_matrix_port_placeholder": "443","notifications_matrix_port_help": "Порт сервера. Оставьте 0 для использования по умолчанию (443 для HTTPS, 80 для HTTP)",- "notifications_matrix_rooms_label": "Матрица (необязательно)",- "notifications_matrix_rooms_placeholder": "!roomId или Alias",- "notifications_matrix_rooms_help": "Ваш ID комнаты матрицы (префикс '!') или псевдоним",+ "notifications_matrix_rooms_label": "Комната Matrix (необязательно)",+ "notifications_matrix_rooms_placeholder": "!roomId или псевдоним комнаты",+ "notifications_matrix_rooms_help": "Ваш ID комнаты Matrix (префикс '!') или псевдоним","notifications_matrix_username_label": "Имя пользователя","notifications_matrix_username_placeholder": "имя пользователя",- "notifications_matrix_username_help": "Имя пользователя для аутентификации (emtpy при использовании токена)",+ "notifications_matrix_username_help": "Имя пользователя для аутентификации (пусто при использовании токена)","notifications_matrix_password_label": "Пароль или токен","notifications_matrix_password_placeholder": "••••••••","notifications_matrix_password_help": "Пароль или токен для аутентификации","notifications_matrix_disable_tls_label": "Отключить TLS",- "notifications_matrix_disable_tls_help": "Использовать HTTP вместо HTTPS (не рекомендуется для производства)",+ "notifications_matrix_disable_tls_help": "Использовать HTTP вместо HTTPS (не рекомендуется для production)","notifications_generic_title": "Универсальный вебхук","notifications_generic_description": "Отправлять уведомления на любую конечную точку веб-хука, которая принимает HTTP-POST запросы","notifications_generic_enabled_label": "Включить общие уведомления Webhook",@@ -2271,12 +2271,12 @@"notifications_generic_custom_headers_placeholder": "Авторизация:Маркер предъявителя, X-Custom:value","notifications_generic_custom_headers_help": "Разделенный запятыми список пользовательских заголовков в формате 'Key:Value' (например, авторизация:токен носителя)","notifications_test_notification": "Провайдер тестов",- "notifications_unsaved_changes_title": "Unsaved Changes",- "notifications_unsaved_changes_description": "You have unsaved changes. Would you like to save them before testing?",- "notifications_unsaved_changes_save_and_test": "Save & Test",- "first_login_title": "Change Default Password",- "first_login_description": "For security reasons, you must change the default password before continuing.",- "first_login_current_password": "Current Password",+ "notifications_unsaved_changes_title": "Несохранённые изменения",+ "notifications_unsaved_changes_description": "У вас есть несохраненные изменения. Хотите сохранить их перед тестированием?",+ "notifications_unsaved_changes_save_and_test": "Сохранить и проверить",+ "first_login_title": "Сменить пароль по умолчанию",+ "first_login_description": "В целях безопасности перед продолжением работы необходимо изменить пароль по умолчанию.",+ "first_login_current_password": "Текущий пароль","first_login_current_password_placeholder": "Введите текущий пароль","first_login_new_password": "Новый пароль","first_login_new_password_placeholder": "Введите новый пароль (мин. 8 символов)",@@ -2294,7 +2294,7 @@"upgrade_confirm_description": "Вы собираетесь обновить Arcane до версии {version}.","upgrade_confirm_what_happens": "Это обновление будет:","upgrade_step_pull": "Загрузите последний образ Arcane Docker",- "upgrade_step_stop": "Остановить текущий Arcane контейнер",+ "upgrade_step_stop": "Остановить текущий контейнер Arcane","upgrade_step_start": "Запустить новый контейнер с обновленным образом","upgrade_step_preserve": "Сохранить все данные и настройки","upgrade_warning_interruption": "Это приведёт к кратковременной недоступности сервиса (~30 секунд)",@@ -2314,7 +2314,7 @@"upgrade_status_detected": "Обнаружена новая версия!","upgrade_wait_info": "Это может занять 30–60 секунд. Страница автоматически перезагрузится после завершения.","auto_start": "Автозапуск",- "_comment_api_keys": "=== API KEYS ===",+ "_comment_api_keys": "=== КЛЮЧИ API ===","api_key_name": "Имя","api_key_name_placeholder": "Введите имя для этого API-ключа","api_key_name_description": "Понятное имя для идентификации этого API-ключа",@@ -2355,7 +2355,7 @@"api_key_static_description": "Этот API-ключ управляется ADMIN_STATIC_API_KEY и не может быть отредактирован или удален из пользовательского интерфейса.","api_key_bulk_delete_success": "Успешно удалено {count} API-ключ(ей)","api_key_bulk_delete_failed": "Не удалось удалить {count} API-ключ(ей)",- "api_key_bulk_delete_static_skipped": "Пропущен {count} статический ключ(и) API. Удаляются только удаляемые ключи.",+ "api_key_bulk_delete_static_skipped": "Пропущено {count} статических ключей API. Удаляются только удаляемые ключи.","api_key_bulk_delete_static_only": "Статические ключи API не могут быть удалены.","common_done": "Готово","common_important": "Важно",@@ -2371,11 +2371,11 @@"ports_title": "Порты","ports_subtitle": "Проверяйте опубликованные и открытые порты контейнеров в активной среде.","ports_host_port": "Порт хоста",- "ports_container_port": "Контейнерный порт",+ "ports_container_port": "Порт контейнера","ports_container_name": "Контейнер","ports_host_ip": "IP-адрес хоста","ports_published_label": "Опубликовано",- "ports_exposed_label": "Exposed",+ "ports_exposed_label": "Выставлено","ports_no_host_binding": "Не опубликовано","common_mount": "монтирование","common_mounts": "монтирования",@@ -2388,11 +2388,11 @@"environments_created_description": "Используйте API-ключ и приведённые ниже фрагменты развертывания для настройки агента.","environments_api_key": "API ключ","environments_api_key_warning": "Сохраните этот API-ключ в безопасном месте. Он больше не будет отображаться.",- "environments_docker_run_command": "Docker Run Command",+ "environments_docker_run_command": "Команда Docker Run","environments_docker_compose": "Docker Compose","environments_create_new_agent": "Создать новое окружение агента","environments_create_new_agent_description": "Сгенерировать API-ключ и фрагменты развертывания для нового агента.",- "environments_production_docker": "Docker для продакшена",+ "environments_production_docker": "Docker для production","environments_agent_address": "Адрес агента","environments_agent_address_placeholder": "agent.example.com","environments_agent_address_description": "URL, по которому будет доступен ваш агент",@@ -2400,14 +2400,14 @@"project_files": "Файлы проекта","project_includes": "Включает","notifications_event_prune_report_label": "Отчёт очистки системы",- "notifications_event_prune_report_description": "Получать сводный отчет о завершении запланированной работы prune",+ "notifications_event_prune_report_description": "Получать сводный отчет о завершении запланированной очистки","notifications_event_auto_heal_label": "Авто-исцеление","notifications_event_auto_heal_description": "Уведомлять при автоматическом перезапуске неработоспособного контейнера","version_info_build_features": "Возможности сборки",- "builds_and_deployments": "Строительство и развертывание",+ "builds_and_deployments": "Сборка и развертывание","builds": "Сборки",- "manual_build_workspace": "Создать рабочую область",- "manual_build_workspace_subtitle": "Создание изображений контейнера для локального использования или отправки в реестр",+ "manual_build_workspace": "Рабочее пространство Сборки",+ "manual_build_workspace_subtitle": "Создание образов контейнера для локального использования или отправки в реестр","build_context_mode_workspace": "Рабочее пространство","build_configuration": "Конфигурация сборки","build_context_mode_remote_git": "Удаленный Git",@@ -2420,41 +2420,41 @@"build_remote_git_credential_lookup_description": "Если URL-адрес репозитория совпадает с сохраненным Git-репозиторием, Arcane повторно использует его учетные данные. В противном случае сборка выполняется анонимно.","build_remote_context_required": "Сначала введите удаленный контекст Git.","clear_output": "Очистить вывод",- "build_context": "Создать контекст",- "build_context_set_to": "Построить контекстный набор {path}",+ "build_context": "Контекст сборки",+ "build_context_set_to": "Контекст сборки установлен на {path}","build_use_current_folder": "Использовать текущую папку",- "workspace_root_hint": "Корень рабочей области: {buildsRoot}. Используйте левую панель, чтобы выбрать папку.",- "image_tags": "Теги изображений",+ "workspace_root_hint": "Корень Рабочей области: {buildsRoot}. Используйте левую панель, чтобы выбрать папку.",+ "image_tags": "Теги образа","image_tags_placeholder": "my-image:latest",- "image_tags_description": "Список меток, разделенных запятыми",+ "image_tags_description": "Список тегов, разделенных запятыми","image_tags_required": "Требуется хотя бы один тег","dockerfile": "Файл Dockerfile","dockerfile_description": "Путь к Dockerfile (относительно контекста)","target_label": "Target",- "target_placeholder": "конструктор",+ "target_placeholder": "сборщик","target_description": "Целевой этап в Dockerfile",- "build_args": "Построение дуг",- "build_args_placeholder": "KEY=значение",- "build_args_description": "Один KEY=значение в строке",+ "build_args": "Аргументы сборщика",+ "build_args_placeholder": "KEY=value",+ "build_args_description": "Один KEY=value в строке","platforms_label": "Платформы","platforms_placeholder": "linux/amd64, linux/arm64","platforms_description": "Список платформ, разделённых запятыми",- "build_provider": "Поставщик сборки",- "local_docker": "Локальный докер",+ "build_provider": "Поставщик сборщика",+ "local_docker": "Локальный Docker","local_docker_description": "Использовать локальный Docker демон",- "depot": "Склад",- "depot_description": "Использовать депо хранилища BuildKit",- "push": "Нагрузка",- "push_description": "Отправить собранные изображения в реестр",- "load": "Нагрузка",- "load_description": "Загрузить изображение в локальный Docker",+ "depot": "Хранилище",+ "depot_description": "Использовать хранилище BuildKit",+ "push": "Отправить",+ "push_description": "Отправить собранный образ в реестр",+ "load": "Загрузить",+ "load_description": "Загрузить образ в локальный Docker","build": "Сборка","build_output": "Вывод сборки","auto_scroll": "Автопрокрутка",- "build_output_placeholder": "Здесь появится результат сборки.",+ "build_output_placeholder": "Здесь появится вывод сборки.","idle": "Простой","build_completed": "Сборка завершена",- "build_failed": "Сбор не удался",+ "build_failed": "Сборка не удалась","build_failed_with_error": "Сборка не удалась: {error}","build_error_log": "ОШИБКА: {error}","build_context_required": "Сначала выберите контекст сборки из рабочей области.",@@ -2463,23 +2463,23 @@"using_context": "Использование контекста: {context}","build_request_failed": "Запрос на сборку не удался","build_request_failed_http": "Запрос на сборку не удался: HTTP {status}",- "compose_build_and_deploy": "Построить и установить",- "progress_building": "Здание",- "progress_building_images": "Создание изображений",- "progress_building_images_starting": "Создание изображений...",+ "compose_build_and_deploy": "Сборка и развертывание",+ "progress_building": "Сборка...",+ "progress_building_images": "Сборка образов",+ "progress_building_images_starting": "Сборка образов...","build_phase_started": "сборка началась","build_phase_completed": "сборка завершена","build_duration_label": "Продолжительность",- "build_rebuild": "Перестроить",+ "build_rebuild": "Пересобрать","build_output_truncated": "Вывод усечен",- "build_no_cache_pull_base_label": "Нет кэша / затянуть базу",- "build_provider_unsupported_local": "Неподдерживаемые опции сборки для локальных провайдеров: {fields}",+ "build_no_cache_pull_base_label": "Без кэша / Скачать базовый образ",+ "build_provider_unsupported_local": "Неподдерживаемые опции сборки для локального провайдера: {fields}","build_provider_unsupported_depot": "Неподдерживаемые параметры сборки для хранилища провайдера: {fields}",- "build_provider_warning_single_platform_local": "Только одна платформа поддерживается локальным провайдером",+ "build_provider_warning_single_platform_local": "Локальным провайдером поддерживается только одна платформа","build_provider_warning_unsupported_local": "Не поддерживается локальным провайдером",- "build_provider_warning_unsupported_depot": "Не поддерживается поставщиком депо",+ "build_provider_warning_unsupported_depot": "Не поддерживается поставщиком хранилища","build_labels_placeholder": "com.example.key=значение",- "build_labels_description": "Метки изображений (KEY=VALUE, по одному в строке)",+ "build_labels_description": "Ярлыки образов (KEY=VALUE, по одному в строке)","build_cache_from_label": "Кэш от","build_cache_from_placeholder": "myorg/myimage:cache","build_cache_from_description": "Кэшировать источники импорта (через запятую или новую строку)",@@ -2487,85 +2487,85 @@"build_cache_to_placeholder": "type=registry,ref=myorg/myimage:cache","build_cache_to_description": "Кэшировать цели экспорта (через запятую или новую строку)","build_network_label": "Сеть",- "build_network_placeholder": "хост | ничего не | пользовательские",- "build_network_description": "Сетевой режим сборки для инструкций RUN",+ "build_network_placeholder": "host | none | custom",+ "build_network_description": "Режим сети во время сборки для инструкций RUN","build_isolation_label": "Изоляция",- "build_isolation_placeholder": "процесс | гиперv",- "build_isolation_description": "Построить режим изоляции контейнеров",- "build_shm_size_label": "Размер Шм (в байтах)",- "build_shm_size_short_label": "Shm size",+ "build_isolation_placeholder": "process | hyperv",+ "build_isolation_description": "Режим изоляции сборки контейнера",+ "build_shm_size_label": "Размер Shm (в байтах)",+ "build_shm_size_short_label": "Размер Shm","build_shm_size_placeholder": "67108864",- "build_shm_size_description": "Построить /dev/shm в байтах",- "build_ulimits_label": "Улитры",+ "build_shm_size_description": "/dev/shm в байтах на время сборки",+ "build_ulimits_label": "Ulimits","build_ulimits_placeholder": "nofile=1024:2048",- "build_ulimits_description": "Постройте ulimits (NAME=SOFT:HARD, по одному в строке)",- "build_entitlements_label": "Права",- "build_entitlements_placeholder": "хост сети",- "build_entitlements_description": "Права на BuildKit (через запятую или новую строку)",+ "build_ulimits_description": "Ulimits (NAME=SOFT:HARD, по одному в строке) на время сборки",+ "build_entitlements_label": "Права доступа",+ "build_entitlements_placeholder": "network.host",+ "build_entitlements_description": "Права для BuildKit (через запятую или новую строку)","build_extra_hosts_label": "Дополнительные узлы","build_extra_hosts_placeholder": "registry.local=10.0.0.5",- "build_extra_hosts_description": "Сопоставление хостов по времени (HOST=IP, по одному в строке)",+ "build_extra_hosts_description": "Сопоставление хостов во время сборки (HOST=IP, по одному в строке)","build_privileged_label": "Привилегированная сборка",- "build_privileged_heading_label": "Привилегированные",+ "build_privileged_heading_label": "Привилегированный","build_privileged_description": "Включить небезопасные привилегии сборки",- "build_no_cache_label": "Нет кэша",+ "build_no_cache_label": "Без кэша","build_no_cache_description": "Отключить кэш слоёв Dockerfile",- "build_pull_base_images_label": "Тянуть базовые изображения",- "build_pull_base_images_description": "Всегда получать базовые ссылки",+ "build_pull_base_images_label": "Загрузить базовый образ",+ "build_pull_base_images_description": "Всегда загружать свежий базовый образ","build_bytes": "{size} байт","build_settings_saved": "Настройки сборки сохранены","build_settings_page_title": "Сборка",- "build_settings_page_description": "Настройте локальные настройки Docker и Depot.",- "build_settings_workspace_section_title": "Создать рабочую область",+ "build_settings_page_description": "Настройка параметров локального сборщика Docker и Хранилища.",+ "build_settings_workspace_section_title": "Создать Рабочую область","build_settings_directory_label": "Каталог сборки",- "build_settings_directory_description": "Корневой каталог для ручной сборки рабочих областей.",- "build_settings_directory_placeholder": "/сборки",- "build_settings_directory_help": "Абсолютный путь внутри тайного контейнера",+ "build_settings_directory_description": "Корневой каталог для ручной сборки Рабочих областей.",+ "build_settings_directory_placeholder": "/builds",+ "build_settings_directory_help": "Абсолютный путь внутри контейнера Arcane","build_settings_provider_section_title": "Поставщик сборки","build_settings_default_provider_label": "Поставщик по умолчанию","build_settings_default_provider_description": "Выберите поставщика сборки по умолчанию.",- "build_settings_depot_enable_hint": "Добавьте ниже ID проекта депо и токен ниже, чтобы включить опцию поставщика депо.",+ "build_settings_depot_enable_hint": "Добавьте ID проекта Хранилища и токен, чтобы включить опцию поставщика Хранилища.","build_settings_timeout_label": "Таймаут сборки",- "build_settings_timeout_description": "Таймаут сборки изображений в секундах.",+ "build_settings_timeout_description": "Таймаут сборки образа в секундах.","build_settings_timeout_placeholder": "1800","build_settings_timeout_help": "Таймаут в секундах (60-14400)",- "build_settings_depot_section_title": "Склад",- "build_settings_depot_project_id_label": "ID проекта депо",- "build_settings_depot_project_id_description": "Идентификатор проекта хранилища для хост-сборки.",+ "build_settings_depot_section_title": "Хранилище",+ "build_settings_depot_project_id_label": "ID проекта в Хранилище",+ "build_settings_depot_project_id_description": "Идентификатор проекта в Хранилище для хост-сборки.","build_settings_depot_project_id_placeholder": "proj_123456",- "build_settings_depot_token_label": "Токен склада",- "build_settings_depot_token_description": "Персональный токен доступа для депо (оставьте пустым чтобы сохранить существующий).",+ "build_settings_depot_token_label": "Токен Хранилища",+ "build_settings_depot_token_description": "Персональный токен доступа для Хранилища (оставьте пустым чтобы сохранить существующий).","build_settings_depot_token_placeholder": "******","build_settings_depot_token_help": "Оставьте пустым, чтобы сохранить существующий токен","build_history": "История сборки",- "deploy_pull_policy_missing": "Потяните если нет",- "deploy_pull_policy_always": "Всегда получать последние",- "deploy_pull_policy_never": "Никогда не тянуть",+ "deploy_pull_policy_missing": "Загрузить если отсутствует",+ "deploy_pull_policy_always": "Всегда загружать последний",+ "deploy_pull_policy_never": "Никогда не загружать","deploy_force_recreate": "Принудительно пересоздать контейнеры",- "settings_default_deploy_pull_policy": "Политика установки Pull",- "settings_default_deploy_pull_policy_description": "Пульт изображений по умолчанию при развертывании проектов",+ "settings_default_deploy_pull_policy": "Политика развертывания по-умолчанию",+ "settings_default_deploy_pull_policy_description": "Политика загрузки образов по умолчанию при развертывании проектов","authentication_title": "Аутентификация",- "authentication_description": "Настройте поставщиков аутентификации, политику паролей и поведение сеанса.",+ "authentication_description": "Настройка поставщиков аутентификации, политики паролей и поведения сеанса.","webhook_page_title": "Webhooks",- "webhook_page_description": "Управляйте входящими веб-крючками для запуска действий контейнера, проекта, программы обновления или GitOps из внешних систем.",- "webhook_create_button": "Создайте веб-крючок",- "webhook_create_title": "Создайте веб-крючок",- "webhook_create_description": "Создайте веб-хук для запуска определенного контейнера, проекта, программы обновления или действия GitOps. URL webhook отображается только один раз.",- "webhook_created_title": "Созданный веб-крючок",- "webhook_created_description": "Скопируйте URL-адрес веб-крючка - он больше не будет отображаться.",- "webhook_token_label": "URL-адрес вебхука",- "webhook_token_copied": "URL-адрес вебхука скопирован в буфер обмена",- "webhook_token_warning": "Сохраните URL-адрес этого веб-крючка в безопасном месте. Он больше не будет отображаться. Отправьте POST-запрос на этот URL, чтобы запустить веб-хук.",+ "webhook_page_description": "Управляйте входящими webhooks для запуска действий контейнера, проекта, программы обновления или GitOps из внешних систем.",+ "webhook_create_button": "Создать Webhook",+ "webhook_create_title": "Создание Webhook",+ "webhook_create_description": "Создайте Webhook для запуска определенного контейнера, проекта, программы обновления или действия GitOps. URL webhook отображается только один раз.",+ "webhook_created_title": "Webhook создан",+ "webhook_created_description": "Скопируйте URL-адрес Webhook - он больше не будет отображаться.",+ "webhook_token_label": "URL-адрес Webhook",+ "webhook_token_copied": "URL-адрес Webhook скопирован в буфер обмена",+ "webhook_token_warning": "Сохраните URL-адрес этого Webhook в безопасном месте. Он больше не будет отображаться. Отправьте POST-запрос на этот URL, чтобы запустить Webhook.","webhook_name_label": "Имя",- "webhook_name_placeholder": "Например, развертывание при нажатии",- "webhook_name_description": "Человекочитаемое имя для идентификации этого веб-крючка.",+ "webhook_name_placeholder": "Например, развертывание при загрузке",+ "webhook_name_description": "Человекочитаемое имя для идентификации этого Webhook.","webhook_target_type_label": "Тип цели",- "webhook_target_type_description": "Что будет вызывать этот веб-крючок при вызове.",+ "webhook_target_type_description": "Что будет запускать этот Webhook при вызове.","webhook_target_type_container": "Контейнер",- "webhook_target_type_container_description": "Запустите действие контейнера",+ "webhook_target_type_container_description": "Запустить действие контейнера","webhook_target_type_project": "Проект","webhook_target_type_project_description": "Запустить действие проекта",- "webhook_target_type_updater": "Updater",+ "webhook_target_type_updater": "Программа обновления","webhook_target_type_updater_description": "Запустите программу обновления всего окружения","webhook_target_type_gitops": "GitOps","webhook_target_type_gitops_description": "Запустите действие синхронизации GitOps",@@ -2574,34 +2574,34 @@"webhook_action_type_update": "Обновление","webhook_action_type_update_description": "Обновите выбранный ресурс, используя поток обновления Arcane.","webhook_action_type_start": "Начало",- "webhook_action_type_start_description": "Запустите выбранный контейнер.",+ "webhook_action_type_start_description": "Запустить выбранный контейнер.","webhook_action_type_stop": "Остановить",- "webhook_action_type_stop_description": "Остановите выбранный контейнер.",- "webhook_action_type_restart": "Перезапустите",- "webhook_action_type_restart_description": "Перезапустите выбранный ресурс.",+ "webhook_action_type_stop_description": "Остановить выбранный контейнер.",+ "webhook_action_type_restart": "Перезапуск",+ "webhook_action_type_restart_description": "Перезапустить выбранный ресурс.","webhook_action_type_redeploy": "Развернуть",- "webhook_action_type_redeploy_description": "Переразверните выбранный ресурс.",- "webhook_action_type_up": "Вверх",- "webhook_action_type_up_description": "Запустите составление для выбранного проекта.",- "webhook_action_type_down": "Пух",- "webhook_action_type_down_description": "Запустите композицию для выбранного проекта.",+ "webhook_action_type_redeploy_description": "Заново развернуть выбранный ресурс.",+ "webhook_action_type_up": "Поднять",+ "webhook_action_type_up_description": "Запустить compose up для выбранного проекта.",+ "webhook_action_type_down": "Погасить",+ "webhook_action_type_down_description": "Запустить compose down для выбранного проекта.","webhook_action_type_run": "Запускайте",- "webhook_action_type_run_description": "Запустите программу обновления всего окружения.",- "webhook_action_type_sync": "Сайт",- "webhook_action_type_sync_description": "Запустите выбранную синхронизацию GitOps.",+ "webhook_action_type_run_description": "Запустить программу обновления всего окружения.",+ "webhook_action_type_sync": "Синхронизировать",+ "webhook_action_type_sync_description": "Запустить выбранную синхронизацию GitOps.","webhook_target_resource_label_container": "Контейнер","webhook_target_resource_label_project": "Проект","webhook_target_resource_label_gitops": "GitOps Sync","webhook_target_resource_description": "Конкретный ресурс, к которому применяется данное действие.","webhook_target_resource_loading": "Загрузка...","webhook_target_resource_placeholder": "Выберите ресурс",- "webhook_delete_title": "Удалить вебхук \"{name}\"?",- "webhook_delete_message": "Это приведет к окончательному удалению веб-хука \"{name}\". Любые интеграции, использующие этот веб-хук, перестанут работать.",- "webhook_delete_success": "Webhook \"{name}\" deleted",- "webhook_delete_failed": "Не удалось удалить веб-крючок \"{name}\".",- "webhook_create_success": "Webhook \"{name}\" created",- "webhook_create_failed": "Не удалось создать веб-крючок \"{name}\".",- "webhook_empty_title": "Веб-крючки еще не настроены.",+ "webhook_delete_title": "Удалить Webhook \"{name}\"?",+ "webhook_delete_message": "Это приведет к окончательному удалению Webhook \"{name}\". Любые интеграции, использующие этот Webhook, перестанут работать.",+ "webhook_delete_success": "Webhook \"{name}\" удалён",+ "webhook_delete_failed": "Не удалось удалить Webhook \"{name}\"",+ "webhook_create_success": "Webhook \"{name}\" создан",+ "webhook_create_failed": "Не удалось создать Webhook \"{name}\"",+ "webhook_empty_title": "Webhook еще не настроен.","webhook_empty_description": "Создайте один для запуска обновлений из внешних систем.","webhook_col_name": "Имя","webhook_col_token_prefix": "Префикс токена",@@ -2614,16 +2614,16 @@"webhook_type_project": "Проект","webhook_type_updater": "Updater","webhook_type_gitops": "GitOps",- "webhook_hint_title": "Альтернатива Webhook",- "webhook_hint_description": "Вы также можете запускать эту синхронизацию по требованию с помощью веб-хука. Создайте его в",+ "webhook_hint_title": "Альтернативный Webhook",+ "webhook_hint_description": "Вы также можете запускать эту синхронизацию по требованию с помощью Webhook. Создайте его в","git_sync_webhook_hint_suffix": "и выберите эту синхронизацию в качестве цели.","webhook_enable": "Включить","webhook_disable": "Отключить","webhook_enable_success": "Webhook \"{name}\" включен","webhook_disable_success": "Webhook \"{name}\" отключен",- "webhook_enable_failed": "Не удалось включить вебхук \"{name}\".",- "webhook_disable_failed": "Не удалось отключить вебхук \"{name}\".",+ "webhook_enable_failed": "Не удалось включить Webhook \"{name}\"",+ "webhook_disable_failed": "Не удалось отключить Webhook \"{name}\"","webhook_status_enabled": "Включено",- "webhook_status_disabled": "Инвалиды",+ "webhook_status_disabled": "Отключено","webhook_col_status": "Статус"}