Skip to content

Modern Docker Management, Designed for Everyone

chore(translations): Modifying the whole weird Korean translation (#2502)

kimlulzb9e15f1a78fc
diff --git a/frontend/messages/ko.json b/frontend/messages/ko.json
index fe9afcfaf..4f3a0086d 100644
--- a/frontend/messages/ko.json
+++ b/frontend/messages/ko.json
@@ -2,466 +2,466 @@
"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
"_comment_layout": "=== 레이아웃 & UI ===",
"layout_title": "Arcane",
- "accent_color": "강조 색상",
- "accent_color_description": "Arcane의 외관을 꾸밀 강조 색상을 선택하세요",
- "application_theme": "애플리케이션 테마",
- "application_theme_description": "Arcane의 전체 시각적 테마를 선택합니다. 이 설정은 전역적으로 저장되며 즉시 미리 보기됩니다.",
- "application_theme_default": "기본값",
- "application_theme_default_description": "Arcane의 기본 팔레트와 균형 잡힌 중성.",
- "application_theme_graphite": "그라파이트",
- "application_theme_graphite_description": "슬레이트 표면을 더 단단하고 대비가 낮은 느낌으로 멋지게 표현하세요.",
- "application_theme_ocean": "Ocean",
- "application_theme_ocean_description": "더 시원한 애플리케이션 셸로 파란색 표면을 깨끗하게 청소하세요.",
- "application_theme_amber": "Amber",
- "application_theme_amber_description": "따뜻한 캔버스 톤과 패널 전반의 부드러운 대비.",
- "application_theme_github": "GitHub",
- "application_theme_github_description": "깔끔한 파란색 구조의 중립적인 깃허브 스타일 표면.",
- "application_theme_nord": "Nord",
- "application_theme_nord_description": "Nord 색상 계열에서 영감을 받은 북극 슬레이트 톤입니다.",
- "application_theme_everforest": "에버포레스트",
- "application_theme_everforest_description": "에버포레스트에서 영감을 받은 음소거된 녹색 갈색 표면.",
- "application_theme_rosepine": "로제 파인",
- "application_theme_rosepine_description": "로제 파인에서 영감을 받은 부드러운 연보라색과 모래 표면.",
- "custom_accent_color": "사용자 지정 강조 색상",
- "custom_accent_color_description": "유효한 CSS 색상 형식(예: hex, rgb, hsl)을 사용하여 사용자 지정 색상을 입력하세요.",
- "color_value": "색상 값",
- "_comment_errors": "=== 오류 페이지 ===",
- "error_occurred": "오류가 발생했습니다",
- "error_not_found": "찾을 수 없음",
- "error_generic": "무언가 잘못되었습니다",
- "error_go_to_dashboard": "대시보드로 이동",
- "error_connection_local_docker": "로컬 Docker 데몬에 연결할 수 없습니다",
- "error_connection_local_docker_desc": "{host}의 로컬 Docker 데몬에 연결할 수 없습니다. Docker가 실행 중이고 접근 가능한지 확인하세요.",
- "error_connection_remote_environment": "원격 환경 \"{name}\"에 연결할 수 없습니다",
- "error_connection_remote_environment_desc": "{url}의 원격 환경 \"{name}\"에 연결할 수 없습니다. Arcane 에이전트가 실행 중이고 URL이 올바른지 확인하세요.",
- "_comment_common_generic": "=== 공통 - 일반 ===",
- "common_refresh": "새로고침",
- "common_unknown": "알 수 없음",
- "common_remove": "제거",
- "common_update": "업데이트",
- "common_id": "ID",
- "common_name": "이름",
- "common_status": "상태",
- "common_driver": "드라이버",
- "common_created": "생성됨",
- "common_updated": "업데이트됨",
- "common_in_use": "사용 중",
- "common_unused": "미사용",
- "common_total": "전체",
- "common_running": "실행 중",
- "common_stopped": "중지됨",
- "common_size": "크기",
- "common_overview": "개요",
- "common_configuration": "구성",
- "common_limit": "제한",
- "common_tags": "태그",
- "common_subnet": "서브넷",
- "common_shell": "쉘(Shell)",
- "common_ports": "포트",
- "common_type": "유형",
- "common_environment_variables": "환경 변수",
- "common_always": "항상(Always)",
- "common_working_directory": "작업 디렉토리",
- "common_remove_selected": "선택 항목 제거",
- "sync_environment": "동기화",
- "sync_environment_success": "환경이 성공적으로 동기화되었습니다",
- "sync_environment_failed": "환경 동기화에 실패했습니다",
- "common_gateway": "게이트웨이",
- "common_driver_required": "드라이버가 필요합니다",
- "common_command": "명령(Command)",
- "common_args": "매개 변수",
- "common_advanced": "고급",
- "common_version": "버전",
- "common_cpus": "CPU",
- "common_basic": "기본",
- "common_architecture": "아키텍처",
- "common_port_mappings": "포트 매핑",
- "common_exposed_ports": "노출된 포트",
- "common_open_menu": "메뉴 열기",
- "common_actions": "작업",
- "common_inspect": "검사(Inspect)",
- "common_view": "보기",
- "common_scope": "범위",
- "common_mountpoint": "마운트 포인트",
- "common_labels": "레이블",
- "common_driver_options": "드라이버 옵션",
- "common_back_to": "{resource}(으)로 돌아가기",
- "common_back": "뒤로",
- "common_refresh_failed": "{resource} 새로고침 실패",
- "common_not_found_title": "{resource} 찾을 수 없음",
- "common_not_found_description": "요청한 {resource}을(를) 찾을 수 없거나 더 이상 사용할 수 없습니다.",
- "common_username": "사용자 이름",
- "common_display_name": "표시 이름",
- "common_email": "이메일",
- "common_role": "역할",
- "common_edit": "편집",
- "common_delete": "삭제",
- "common_admin": "관리자",
- "common_user": "사용자",
- "common_description": "설명",
- "common_no_description": "설명 없음",
- "common_no_default_value": "기본값 없음",
- "common_view_details": "상세 보기",
- "common_yes": "예",
- "common_no": "아니요",
- "common_na": "해당 없음",
- "common_default": "기본값",
- "common_cancel": "취소",
- "common_dismiss": "닫기",
- "common_confirm": "확인",
- "common_image": "이미지",
- "common_state": "상태",
- "common_start": "시작",
- "common_restart": "재시작",
- "common_stop": "중지",
- "common_up": "실행 중",
- "common_down": "중지됨",
- "common_retry": "재시도",
- "common_autoscroll": "자동 스크롤",
- "common_live": "실시간",
- "common_rw": "읽기/쓰기(RW)",
- "common_ro": "읽기 전용(RO)",
- "common_save": "저장",
- "common_saving": "저장 중…",
- "common_clear": "지우기",
- "common_view_all": "모두 보기",
- "common_password": "비밀번호",
- "common_author": "작성자",
- "common_working_dir": "작업 디렉토리",
- "common_docker_version": "Docker 버전",
- "common_docker_compose": "Docker Compose",
- "common_view_on_github": "GitHub에서 보기",
- "common_loading": "로딩 중…",
- "common_enabled": "활성화됨",
- "common_disabled": "비활성화됨",
- "common_available": "사용 가능",
- "common_unavailable": "사용 불가",
- "common_click_to_select": "클릭하여 선택",
- "common_anonymous": "(익명)",
- "common_error": "오류",
- "common_enable": "활성화",
- "common_disable": "비활성화",
- "common_current": "현재",
- "common_online": "온라인",
- "common_standby": "대기",
- "common_offline": "오프라인",
- "common_copy": "복사",
- "common_copy_json": "JSON 복사",
- "common_close": "닫기",
- "common_invalid_email": "유효한 이메일이어야 합니다",
- "common_select_option": "옵션 선택",
- "common_sort_by": "정렬 기준",
- "common_no_results_found": "결과를 찾을 수 없습니다.",
- "common_clear_filters": "필터 초기화",
- "common_search": "검색…",
- "common_usage": "사용량",
- "common_reset": "초기화",
- "common_previous": "이전",
- "common_next": "다음",
- "pagination_showing": "총 {total}개 중 {from}~{to} 표시",
- "common_unsaved_changes": "저장되지 않은 변경 사항",
- "common_all_changes_saved": "모든 변경 사항이 저장됨",
- "common_remove_selected_count": "선택 항목 제거 ({count})",
- "common_toggle_columns": "열 토글",
- "common_select_all": "모두 선택",
- "common_select_row": "행 선택",
- "common_showing_of_total": "{total}개 중 {shown}개 표시",
- "common_rows_per_page": "페이지 당 행 수",
- "common_all": "모두",
- "common_go_first_page": "첫 페이지로 이동",
- "common_go_prev_page": "이전 페이지로 이동",
- "common_go_next_page": "다음 페이지로 이동",
- "common_go_last_page": "마지막 페이지로 이동",
- "common_page_of": "{total}페이지 중 {page}페이지",
- "common_sort_asc": "오름차순",
- "common_sort_desc": "내림차순",
- "common_hide": "숨기기",
- "common_processing": "처리 중…",
- "common_loading_label": "로딩 중 - {label}",
- "common_create": "생성",
- "common_logs": "로그",
- "common_parsed": "파싱됨",
- "common_raw": "원본",
- "common_select_locale": "언어 선택",
- "common_show": "표시",
- "common_registry": "레지스트리",
- "common_token": "토큰",
- "common_token_placeholder": "액세스 토큰",
- "common_keep_placeholder": "현재 값을 유지하려면 비워두세요",
- "common_toggle_theme": "테마 변경",
- "log_auto_scroll_tooltip": "새 로그가 도착해도 화면을 최신 로그 줄에 고정합니다.",
- "log_auto_start_tooltip": "이 패널을 열면 로그 스트리밍을 자동으로 시작합니다.",
- "log_parsed_mode_tooltip": "가능한 경우 구조화된 로그를 파싱된 형태로 표시합니다. 원본 로그 줄을 보려면 끄세요.",
- "common_logout": "로그아웃",
- "common_redeploy": "재배포",
- "common_redeploy_disabled_arcane_self": "Arcane에서 관리됩니다. 설정 > 업데이트를 사용하세요.",
- "common_use_template": "템플릿 사용",
- "maintenance_title": "유지 관리",
- "scheduled_prune_title": "예약 정리",
- "scheduled_prune_description": "사용하지 않는 Docker 리소스를 일정에 따라 자동으로 정리합니다.",
- "scheduled_prune_interval_label": "정리 주기",
- "scheduled_prune_interval_description": "자동 정리 작업 사이의 간격(60~10080분)",
- "prune_options_title": "정리 옵션",
- "prune_options_description": "이 옵션은 기본 정리 동작을 정의합니다. 예약 정리 작업에서 사용되며, 대시보드의 정리 작업은 실행할 때마다 이 값을 재정의할 수 있습니다.",
- "prune_containers_label": "컨테이너",
- "prune_images_label": "이미지",
- "prune_volumes_label": "볼륨",
- "prune_networks_label": "네트워크",
- "prune_build_cache_label": "빌드 캐시",
- "scheduled_prune_containers_label": "컨테이너 정리",
- "scheduled_prune_containers_description": "건너뛸지, 중지된 컨테이너를 정리할지, 지정 기간보다 오래된 컨테이너를 정리할지 선택합니다.",
- "scheduled_prune_images_label": "이미지 정리",
- "scheduled_prune_images_description": "댕글링 이미지, 사용하지 않는 모든 이미지, 또는 오래된 미사용 이미지만 정리할지 선택합니다.",
- "scheduled_prune_volumes_label": "볼륨 정리",
- "scheduled_prune_volumes_description": "익명 볼륨만 정리할지, 사용하지 않는 모든 볼륨을 정리할지 선택합니다.",
- "scheduled_prune_volumes_warning": "경고: 중요한 데이터가 삭제될 수 있습니다. 확실한 경우에만 활성화하세요.",
- "scheduled_prune_networks_label": "네트워크 정리",
- "scheduled_prune_networks_description": "사용하지 않는 네트워크를 즉시 정리할지, 오래된 미사용 네트워크만 정리할지 선택합니다.",
- "scheduled_prune_build_cache_label": "빌드 캐시 정리",
- "scheduled_prune_build_cache_description": "사용하지 않는 빌드 캐시, 모든 빌드 캐시, 또는 오래된 캐시 항목만 정리할지 선택합니다",
- "prune_mode_none": "없음",
- "prune_mode_older_than": "지정 기간보다 오래됨",
- "prune_volumes_mode_anonymous": "익명 볼륨만",
- "prune_volumes_mode_all": "사용하지 않는 볼륨 모두",
- "prune_build_cache_mode_unused": "사용하지 않는 항목만",
- "prune_build_cache_mode_all": "모든 캐시",
- "prune_duration_unit_minutes": "분",
- "prune_duration_unit_hours": "시간",
- "prune_duration_unit_days": "일",
- "prune_duration_help": "기간 값은 30m, 24h, 168h 같은 Docker 호환 시간 필터로 저장됩니다.",
- "prune_duration_placeholder": "24",
- "prune_images_dialog_description": "Arcane이 사용하지 않는 Docker 이미지를 얼마나 적극적으로 정리할지 선택합니다.",
- "auto_update_select_containers": "컨테이너 선택...",
- "auto_update_containers_excluded_one": "컨테이너 1개 제외됨",
- "auto_update_containers_excluded_many": "컨테이너 {count}개 제외됨",
- "auto_update_exclude_description": "자동 업데이트에서 제외할 컨테이너를 선택합니다.",
- "auto_update_excluded_containers": "제외된 컨테이너",
- "auto_update_title": "자동 업데이트",
- "auto_update_enabled_toast": "자동 업데이트 사용",
- "auto_update_disabled_toast": "자동 업데이트 비활성화",
- "auto_update_failed": "자동 업데이트 설정을 업데이트하지 못했습니다.",
- "auto_update_controlled_by_label": "Docker 레이블로 제어",
- "auto_heal_excluded_containers": "제외된 컨테이너",
- "auto_heal_exclude_description": "자동 복구 모니터링에서 제외할 컨테이너를 선택합니다.",
- "auto_heal_max_restarts_label": "최대 재시작 횟수",
- "auto_heal_max_restarts_description": "재시작 기간 동안 컨테이너당 허용되는 최대 자동 재시작 횟수입니다.",
- "auto_heal_restart_window_label": "재시작 집계 기간(분)",
- "auto_heal_restart_window_description": "자동 재시작 횟수를 집계할 시간 범위(분)입니다. 이 시간이 지나면 재설정됩니다.",
- "_comment_common_actions": "=== 공통 - 작업 상태 ===",
- "common_action_creating": "생성 중…",
- "common_action_deleting": "삭제 중…",
- "common_action_starting": "시작 중…",
- "common_action_stopping": "중지 중…",
- "common_action_pulling": "가져오는 중(Pulling)…",
- "common_action_checking": "확인 중…",
- "common_action_pruning": "정리 중(Pruning)…",
- "common_action_deploying": "배포 중…",
- "common_action_downloading": "다운로드 중…",
- "common_action_restarting": "재시작 중…",
- "common_action_removing": "제거 중…",
- "common_action_updating": "업데이트 중…",
- "common_action_redeploying": "재배포 중…",
- "common_action_inspecting": "검사 중…",
- "common_action_confirming": "확인 중…",
- "common_action_cancelling": "취소 중…",
- "common_action_fetching_logs": "가져오는 중…",
- "common_action_saving": "저장 중…",
- "common_action_failed": "작업 실패",
- "common_action_failed_with_type": "{type} {action} 실패",
- "_comment_common_crud": "=== 공통 - CRUD 메시지 ===",
- "common_create_success": "{resource} 생성 완료",
- "common_create_failed": "{resource} 생성 실패",
- "common_update_success": "{resource} 업데이트 완료",
- "common_update_failed": "{resource} 업데이트 실패",
- "common_delete_success": "{resource} 삭제 완료",
- "common_delete_failed": "{resource} 삭제 실패",
- "common_remove_success": "{resource} 제거 완료",
- "common_remove_failed": "{resource} 제거 실패",
- "common_started_success": "{type} 시작 완료",
- "common_stopped_success": "{type} 중지 완료",
- "common_restarted_success": "{type} 재시작 완료",
- "common_removed_success": "{type} 제거 완료",
- "common_destroyed_success": "{type} 파기(Destroyed) 완료",
- "common_redeploy_success": "{type} 재배포 완료",
- "common_bulk_remove_success": "{count}개의 {resource} 제거 성공",
- "common_bulk_remove_failed": "{count}개의 {resource} 제거 실패",
- "common_bulk_delete_success": "{count}개의 {resource} 삭제 성공",
- "common_bulk_delete_failed": "{count}개의 {resource} 삭제 실패",
- "_comment_common_confirmations": "=== 공통 - 확인 대화상자 ===",
+ "accent_color": "강조 색상",
+ "accent_color_description": "Arcane UI에 적용할 강조 색상을 선택하세요.",
+ "application_theme": "애플리케이션 테마",
+ "application_theme_description": "Arcane의 전체적인 테마를 선택합니다. 이 설정은 전역으로 저장되며 화면에 즉시 반영됩니다.",
+ "application_theme_default": "기본 (Default)",
+ "application_theme_default_description": "Arcane의 기본 팔레트가 적용된 균형 잡힌 뉴트럴 톤 테마입니다.",
+ "application_theme_graphite": "Graphite",
+ "application_theme_graphite_description": "차분한 슬레이트 톤과 낮은 대비(Contrast)로 단단한 느낌을 주는 테마입니다.",
+ "application_theme_ocean": "Ocean",
+ "application_theme_ocean_description": "시원한 느낌의 깔끔한 블루 톤 테마입니다.",
+ "application_theme_amber": "Amber",
+ "application_theme_amber_description": "따뜻한 캔버스 톤과 패널 전반에 부드러운 대비를 제공하는 테마입니다.",
+ "application_theme_github": "GitHub",
+ "application_theme_github_description": "깔끔한 블루 포인트와 뉴트럴한 GitHub 스타일 테마입니다.",
+ "application_theme_nord": "Nord",
+ "application_theme_nord_description": "Nord 컬러 팔레트에서 영감을 받은 차가운 슬레이트 톤 테마입니다.",
+ "application_theme_everforest": "Everforest",
+ "application_theme_everforest_description": "Everforest에서 영감을 받은 차분한(Muted) 그린-브라운 톤 테마입니다.",
+ "application_theme_rosepine": "Rosé Pine",
+ "application_theme_rosepine_description": "Rosé Pine에서 영감을 받은 부드러운 모브(Mauve) 및 샌드 톤 테마입니다.",
+ "custom_accent_color": "사용자 지정 강조 색상",
+ "custom_accent_color_description": "유효한 CSS 색상 형식(예: HEX, RGB, HSL)을 사용하여 사용자 지정 색상을 입력하세요.",
+ "color_value": "색상 값",
+ "_comment_errors": "=== ERROR PAGES ===",
+ "error_occurred": "오류가 발생했습니다.",
+ "error_not_found": "페이지를 찾을 수 없습니다.",
+ "error_generic": "문제가 발생했습니다.",
+ "error_go_to_dashboard": "대시보드로 이동",
+ "error_connection_local_docker": "로컬 Docker 데몬에 연결할 수 없습니다.",
+ "error_connection_local_docker_desc": "로컬 Docker 데몬({host})에 연결할 수 없습니다. Docker가 실행 중이고 접근 가능한 상태인지 확인해 주세요.",
+ "error_connection_remote_environment": "원격 환경 '{name}'에 연결할 수 없습니다.",
+ "error_connection_remote_environment_desc": "원격 환경 '{name}' ({url})에 연결할 수 없습니다. Arcane 에이전트가 정상적으로 실행 중인지, URL이 올바른지 확인해 주세요.",
+ "_comment_common_generic": "=== COMMON - GENERIC ===",
+ "common_refresh": "새로고침",
+ "common_unknown": "알 수 없음",
+ "common_remove": "제거",
+ "common_update": "업데이트",
+ "common_id": "ID",
+ "common_name": "이름",
+ "common_status": "상태",
+ "common_driver": "드라이버",
+ "common_created": "생성일",
+ "common_updated": "업데이트일",
+ "common_in_use": "사용 중",
+ "common_unused": "미사용",
+ "common_total": "전체",
+ "common_running": "실행 중",
+ "common_stopped": "중지됨",
+ "common_size": "크기",
+ "common_overview": "개요",
+ "common_configuration": "설정",
+ "common_limit": "제한",
+ "common_tags": "태그",
+ "common_subnet": "서브넷",
+ "common_shell": "셸 (Shell)",
+ "common_ports": "포트",
+ "common_type": "유형",
+ "common_environment_variables": "환경 변수",
+ "common_always": "항상 (Always)",
+ "common_working_directory": "작업 디렉토리",
+ "common_remove_selected": "선택 항목 제거",
+ "sync_environment": "동기화",
+ "sync_environment_success": "환경이 성공적으로 동기화되었습니다.",
+ "sync_environment_failed": "환경 동기화에 실패했습니다.",
+ "common_gateway": "게이트웨이",
+ "common_driver_required": "드라이버는 필수 항목입니다.",
+ "common_command": "명령어 (Command)",
+ "common_args": "인자 (Arguments)",
+ "common_advanced": "고급 설정",
+ "common_version": "버전",
+ "common_cpus": "CPU",
+ "common_basic": "기본",
+ "common_architecture": "아키텍처",
+ "common_port_mappings": "포트 매핑",
+ "common_exposed_ports": "노출된 포트 (Exposed Ports)",
+ "common_open_menu": "메뉴 열기",
+ "common_actions": "작업",
+ "common_inspect": "검사 (Inspect)",
+ "common_view": "보기",
+ "common_scope": "범위",
+ "common_mountpoint": "마운트 경로",
+ "common_labels": "레이블",
+ "common_driver_options": "드라이버 옵션",
+ "common_back_to": "{resource}(으)로 돌아가기",
+ "common_back": "뒤로",
+ "common_refresh_failed": "{resource} 새로고침 실패",
+ "common_not_found_title": "{resource}을(를) 찾을 수 없습니다.",
+ "common_not_found_description": "요청한 {resource}을(를) 찾을 수 없거나 더 이상 사용할 수 없습니다.",
+ "common_username": "사용자명",
+ "common_display_name": "표시 이름",
+ "common_email": "이메일",
+ "common_role": "역할",
+ "common_edit": "편집",
+ "common_delete": "삭제",
+ "common_admin": "관리자",
+ "common_user": "사용자",
+ "common_description": "설명",
+ "common_no_description": "설명 없음",
+ "common_no_default_value": "기본값 없음",
+ "common_view_details": "상세 보기",
+ "common_yes": "예",
+ "common_no": "아니요",
+ "common_na": "해당 없음 (N/A)",
+ "common_default": "기본값",
+ "common_cancel": "취소",
+ "common_dismiss": "닫기",
+ "common_confirm": "확인",
+ "common_image": "이미지",
+ "common_state": "상태",
+ "common_start": "시작",
+ "common_restart": "재시작",
+ "common_stop": "중지",
+ "common_up": "Up",
+ "common_down": "Down",
+ "common_retry": "재시도",
+ "common_autoscroll": "자동 스크롤",
+ "common_live": "실시간",
+ "common_rw": "읽기/쓰기 (RW)",
+ "common_ro": "읽기 전용 (RO)",
+ "common_save": "저장",
+ "common_saving": "저장 중...",
+ "common_clear": "지우기",
+ "common_view_all": "모두 보기",
+ "common_password": "비밀번호",
+ "common_author": "작성자",
+ "common_working_dir": "작업 디렉토리",
+ "common_docker_version": "Docker 버전",
+ "common_docker_compose": "Docker Compose",
+ "common_view_on_github": "GitHub에서 보기",
+ "common_loading": "불러오는 중...",
+ "common_enabled": "활성화됨",
+ "common_disabled": "비활성화됨",
+ "common_available": "사용 가능",
+ "common_unavailable": "사용 불가",
+ "common_click_to_select": "클릭하여 선택",
+ "common_anonymous": "(익명)",
+ "common_error": "오류",
+ "common_enable": "활성화",
+ "common_disable": "비활성화",
+ "common_current": "현재",
+ "common_online": "온라인",
+ "common_standby": "대기",
+ "common_offline": "오프라인",
+ "common_copy": "복사",
+ "common_copy_json": "JSON 복사",
+ "common_close": "닫기",
+ "common_invalid_email": "유효한 이메일 주소여야 합니다.",
+ "common_select_option": "옵션 선택",
+ "common_sort_by": "정렬 기준",
+ "common_no_results_found": "검색 결과가 없습니다.",
+ "common_clear_filters": "필터 초기화",
+ "common_search": "검색...",
+ "common_usage": "사용량",
+ "common_reset": "초기화",
+ "common_previous": "이전",
+ "common_next": "다음",
+ "pagination_showing": "전체 {total}개 중 {from}-{to} 표시",
+ "common_unsaved_changes": "저장되지 않은 변경 사항",
+ "common_all_changes_saved": "모든 변경 사항이 저장되었습니다.",
+ "common_remove_selected_count": "선택 항목 제거 ({count})",
+ "common_toggle_columns": "열 표시 설정",
+ "common_select_all": "모두 선택",
+ "common_select_row": "행 선택",
+ "common_showing_of_total": "{total}개 중 {shown}개 표시 중",
+ "common_rows_per_page": "페이지당 행 수",
+ "common_all": "모두",
+ "common_go_first_page": "첫 페이지로 이동",
+ "common_go_prev_page": "이전 페이지로 이동",
+ "common_go_next_page": "다음 페이지로 이동",
+ "common_go_last_page": "마지막 페이지로 이동",
+ "common_page_of": "{page} / {total} 페이지",
+ "common_sort_asc": "오름차순",
+ "common_sort_desc": "내림차순",
+ "common_hide": "숨기기",
+ "common_processing": "처리 중...",
+ "common_loading_label": "불러오는 중 - {label}",
+ "common_create": "생성",
+ "common_logs": "로그",
+ "common_parsed": "파싱됨 (Parsed)",
+ "common_raw": "원본 (Raw)",
+ "common_select_locale": "언어 선택",
+ "common_show": "표시",
+ "common_registry": "레지스트리",
+ "common_token": "토큰",
+ "common_token_placeholder": "액세스 토큰",
+ "common_keep_placeholder": "현재 값을 유지하려면 비워두세요.",
+ "common_toggle_theme": "테마 전환",
+ "log_auto_scroll_tooltip": "새로운 로그가 추가될 때 항상 최신 로그 위치로 자동 스크롤합니다.",
+ "log_auto_start_tooltip": "이 패널을 열 때 로그 스트리밍을 자동으로 시작합니다.",
+ "log_parsed_mode_tooltip": "구조화된 로그를 보기 편하게 분석(Parsed)하여 표시합니다. 원본 텍스트를 보려면 이 옵션을 끄세요.",
+ "common_logout": "로그아웃",
+ "common_redeploy": "재배포",
+ "common_redeploy_disabled_arcane_self": "Arcane에서 관리하는 리소스입니다. 설정 > 업데이트 메뉴를 사용하세요.",
+ "common_use_template": "템플릿 사용",
+ "maintenance_title": "유지 보수",
+ "scheduled_prune_title": "예약된 시스템 정리 (Prune)",
+ "scheduled_prune_description": "설정된 일정에 따라 사용하지 않는 Docker 리소스를 자동으로 정리합니다.",
+ "scheduled_prune_interval_label": "정리 주기",
+ "scheduled_prune_interval_description": "자동 정리 작업의 실행 간격입니다 (60~10080분).",
+ "prune_options_title": "정리(Prune) 옵션",
+ "prune_options_description": "기본 정리 동작 방식을 설정합니다. 예약된 정리 작업은 이 옵션을 따르며, 수동 정리 시 이 옵션을 덮어쓸 수 있습니다.",
+ "prune_containers_label": "컨테이너",
+ "prune_images_label": "이미지",
+ "prune_volumes_label": "볼륨",
+ "prune_networks_label": "네트워크",
+ "prune_build_cache_label": "빌드 캐시",
+ "scheduled_prune_containers_label": "컨테이너 정리",
+ "scheduled_prune_containers_description": "건너뛸지, 모든 중지된 컨테이너를 지울지, 혹은 특정 기간이 경과된 컨테이너만 지울지 선택하세요.",
+ "scheduled_prune_images_label": "이미지 정리",
+ "scheduled_prune_images_description": "Dangling(태그 없음) 이미지만 지울지, 모든 미사용 이미지를 지울지, 혹은 오래된 이미지만 지울지 선택하세요.",
+ "scheduled_prune_volumes_label": "볼륨 정리",
+ "scheduled_prune_volumes_description": "익명 볼륨만 지울지, 모든 미사용 볼륨을 지울지 선택하세요.",
+ "scheduled_prune_volumes_warning": "경고: 중요한 데이터가 삭제될 수 있습니다. 확실한 경우에만 활성화하세요.",
+ "scheduled_prune_networks_label": "네트워크 정리",
+ "scheduled_prune_networks_description": "사용하지 않는 네트워크를 즉시 지울지, 혹은 오래된 네트워크만 지울지 선택하세요.",
+ "scheduled_prune_build_cache_label": "빌드 캐시 정리",
+ "scheduled_prune_build_cache_description": "미사용 캐시만 지울지, 모든 캐시를 지울지, 혹은 오래된 캐시만 지울지 선택하세요.",
+ "prune_mode_none": "정리 안 함 (None)",
+ "prune_mode_older_than": "지정 기간 경과 (Older Than)",
+ "prune_volumes_mode_anonymous": "익명 볼륨만 (Anonymous Only)",
+ "prune_volumes_mode_all": "모든 미사용 볼륨 (All Unused)",
+ "prune_build_cache_mode_unused": "미사용 캐시만 (Unused Only)",
+ "prune_build_cache_mode_all": "모든 캐시 (All Cache)",
+ "prune_duration_unit_minutes": "분",
+ "prune_duration_unit_hours": "시간",
+ "prune_duration_unit_days": "일",
+ "prune_duration_help": "기간 값은 Docker 호환 시간 필터 형식(예: 30m, 24h, 168h 등)으로 저장됩니다.",
+ "prune_duration_placeholder": "24",
+ "prune_images_dialog_description": "Arcane이 사용하지 않는 Docker 이미지를 얼마나 적극적으로 정리할지 선택하세요.",
+ "auto_update_select_containers": "컨테이너 선택...",
+ "auto_update_containers_excluded_one": "1개의 컨테이너 제외됨",
+ "auto_update_containers_excluded_many": "{count}개의 컨테이너 제외됨",
+ "auto_update_exclude_description": "자동 업데이트에서 제외할 컨테이너를 선택하세요.",
+ "auto_update_excluded_containers": "제외된 컨테이너",
+ "auto_update_title": "자동 업데이트",
+ "auto_update_enabled_toast": "자동 업데이트 활성화됨",
+ "auto_update_disabled_toast": "자동 업데이트 비활성화됨",
+ "auto_update_failed": "자동 업데이트 설정을 업데이트하지 못했습니다.",
+ "auto_update_controlled_by_label": "Docker 레이블로 제어됨",
+ "auto_heal_excluded_containers": "제외된 컨테이너",
+ "auto_heal_exclude_description": "자동 복구(Auto-heal) 모니터링에서 제외할 컨테이너를 선택하세요.",
+ "auto_heal_max_restarts_label": "최대 재시작 횟수",
+ "auto_heal_max_restarts_description": "설정된 기준 시간 내에 컨테이너당 허용되는 최대 자동 재시작 횟수입니다.",
+ "auto_heal_restart_window_label": "재시작 기준 시간 (분)",
+ "auto_heal_restart_window_description": "자동 재시작 횟수를 산정하는 기준 시간(분)입니다. 이 기간이 지나면 카운트가 초기화됩니다.",
+ "_comment_common_actions": "=== COMMON - ACTION STATES ===",
+ "common_action_creating": "생성 중...",
+ "common_action_deleting": "삭제 중...",
+ "common_action_starting": "시작 중...",
+ "common_action_stopping": "중지 중...",
+ "common_action_pulling": "가져오는 중...",
+ "common_action_checking": "확인 중...",
+ "common_action_pruning": "시스템 정리 중...",
+ "common_action_deploying": "배포 중...",
+ "common_action_downloading": "다운로드 중...",
+ "common_action_restarting": "재시작 중...",
+ "common_action_removing": "제거 중...",
+ "common_action_updating": "업데이트 중...",
+ "common_action_redeploying": "재배포 중...",
+ "common_action_inspecting": "검사 중...",
+ "common_action_confirming": "확인 중...",
+ "common_action_cancelling": "취소 중...",
+ "common_action_fetching_logs": "로그 가져오는 중...",
+ "common_action_saving": "저장 중...",
+ "common_action_failed": "작업 실패",
+ "common_action_failed_with_type": "{type} {action} 실패",
+ "_comment_common_crud": "=== COMMON - CRUD MESSAGES ===",
+ "common_create_success": "{resource} 생성 완료",
+ "common_create_failed": "{resource} 생성 실패",
+ "common_update_success": "{resource} 업데이트 완료",
+ "common_update_failed": "{resource} 업데이트 실패",
+ "common_delete_success": "{resource} 삭제 완료",
+ "common_delete_failed": "{resource} 삭제 실패",
+ "common_remove_success": "{resource} 제거 완료",
+ "common_remove_failed": "{resource} 제거 실패",
+ "common_started_success": "{type} 시작 완료",
+ "common_stopped_success": "{type} 중지 완료",
+ "common_restarted_success": "{type} 재시작 완료",
+ "common_removed_success": "{type} 제거 완료",
+ "common_destroyed_success": "{type} 완전 삭제(Destroy) 완료",
+ "common_redeploy_success": "{type} 재배포 완료",
+ "common_bulk_remove_success": "{count}개의 {resource} 제거 완료",
+ "common_bulk_remove_failed": "{count}개의 {resource} 제거 실패",
+ "common_bulk_delete_success": "{count}개의 {resource} 삭제 완료",
+ "common_bulk_delete_failed": "{count}개의 {resource} 삭제 실패",
+ "_comment_common_confirmations": "=== COMMON - CONFIRMATION DIALOGS ===",
"common_delete_title": "{resource} 삭제",
- "common_delete_confirm": "{resource}을(를) 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
- "common_remove_title": "{resource} 제거",
- "common_remove_confirm": "{resource}을(를) 제거하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
- "common_confirm_removal_title": "제거 확인",
- "common_confirm_removal_message": "이 {type}을(를) 제거하시겠습니까? 이 작업은 파괴적이며 취소할 수 없습니다.",
- "common_confirm_destroy_message": "이 {type}을(를) 파기하시겠습니까? 이 작업은 파괴적이며 연관된 리소스를 제거하고 취소할 수 없습니다.",
- "common_confirm_redeploy_title": "재배포 확인",
- "common_confirm_redeploy_message": "이 프로젝트를 재배포하시겠습니까? 최신 이미지를 가져오고 필요에 따라 컨테이너를 다시 생성합니다.",
- "container_confirm_redeploy_title": "컨테이너 재배포 확인",
- "container_confirm_redeploy_message": "이 컨테이너를 재배포하시겠습니까? 최신 이미지를 가져오고 필요에 따라 컨테이너를 다시 생성합니다.",
- "container_redeploy_success": "컨테이너가 성공적으로 재배포되었습니다.",
- "container_redeploy_failed": "컨테이너 재배포에 실패했습니다.",
- "confirm_remove_project_files": "프로젝트 파일 제거",
- "confirm_remove_volumes_warning": "볼륨 제거 (경고: 데이터가 손실됩니다)",
- "_comment_common_ui": "=== 공통 - UI 구성요소 ===",
- "common_details_title": "{resource} 상세 정보",
- "common_details_description": "이 {resource}에 대한 기본 정보",
- "common_url_required": "URL은 필수입니다",
- "common_username_required": "사용자 이름은 필수입니다",
- "common_name_required": "이름은 필수입니다",
- "common_name_placeholder": "이름 입력",
- "common_description_placeholder": "설명 입력",
- "common_enabled_description": "이 리소스 활성화 또는 비활성화",
- "common_auto_sync_description": "일정에 따라 자동으로 동기화",
- "common_select_placeholder": "옵션 선택",
- "common_edit_description": "이 리소스의 상세 정보 업데이트",
- "common_add_description": "새 리소스에 대한 상세 정보 입력",
- "common_save_changes": "변경 사항 저장",
- "common_save_failed": "저장 실패",
- "common_test_failed": "테스트 실패: {resource}",
- "common_test_success": "테스트 통과: {resource}",
- "common_refresh_success": "{resource} 새로고침됨",
- "common_remove_message": "{resource}을(를) 제거하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
- "common_required": "이 필드는 필수입니다",
- "common_success": "성공",
- "common_failed": "실패",
- "common_pending": "대기 중",
- "common_active": "활성",
- "common_successful": "성공",
- "common_never": "없음(Never)",
- "resource_repository": "리포지토리",
- "resource_repository_cap": "리포지토리",
- "resource_sync": "동기화",
- "resource_sync_cap": "동기화",
- "common_labels_description": "조직 및 자동화를 위해 이 {resource}에 첨부된 메타데이터 레이블",
- "common_create_button": "{resource} 생성",
- "common_add_button": "{resource} 추가",
- "_comment_common_validation": "=== 공통 - 유효성 검사 ===",
- "common_field_required": "{field}은(는) 필수입니다",
- "common_copy_https_required": "복사하려면 보안 연결(HTTPS)이 필요합니다",
- "_comment_resources": "=== 리소스 이름 ===",
- "resource_volume": "볼륨",
- "resource_volume_cap": "볼륨",
- "resource_volumes": "볼륨",
- "resource_volumes_cap": "볼륨",
- "resource_network": "네트워크",
- "resource_network_cap": "네트워크",
- "resource_networks": "네트워크",
- "resource_networks_cap": "네트워크",
- "resource_user": "사용자",
- "resource_user_cap": "사용자",
- "resource_registry": "레지스트리",
- "resource_registry_cap": "레지스트리",
- "resource_environment": "환경",
- "resource_environment_cap": "환경",
- "resource_project": "프로젝트",
- "resource_container": "컨테이너",
- "resource_container_cap": "컨테이너",
- "resource_image": "이미지",
- "resource_image_cap": "이미지",
- "resource_template": "템플릿",
- "resource_templates": "템플릿",
- "_comment_auth": "=== 인증 ===",
- "auth_welcome_back_title": "환영합니다",
- "auth_login_subtitle": "컨테이너를 관리하려면 로그인하세요",
- "auth_tagline_line1": "최신 Docker 관리,",
- "auth_tagline_line2": "모두를 위해 설계되었습니다.",
- "auth_login_problem_title": "로그인 문제",
- "auth_failed_title": "인증 실패",
- "auth_no_login_methods_title": "구성된 로그인 방법 없음",
- "auth_no_login_methods_description": "현재 활성화된 로그인 방법이 없습니다. 관리자에게 문의하세요.",
- "auth_username_placeholder": "사용자 이름 또는 이메일 입력",
- "auth_password_placeholder": "비밀번호 입력",
- "auth_signing_in": "로그인 중…",
- "auth_signin_button": "Arcane에 로그인",
- "auth_or_continue": "또는 다음으로 계속",
- "auth_processing_login": "로그인 처리 중…",
- "auth_processing_login_description": "인증을 완료하는 동안 잠시 기다려 주십시오.",
- "auth_authentication_error_title": "인증 오류",
- "auth_redirecting_to_login": "로그인 페이지로 리디렉션 중…",
- "auth_oidc_signin": "OIDC 공급자로 로그인",
- "auth_oidc_invalid_response": "OIDC 로그인 응답에 문제가 있습니다. 다시 시도해 주세요.",
- "auth_oidc_misconfigured": "서버에 OIDC가 올바르게 구성되지 않았습니다. 관리자에게 문의하세요.",
- "auth_oidc_userinfo_failed": "OIDC 공급자로부터 사용자 정보를 가져올 수 없습니다.",
- "auth_oidc_missing_sub": "OIDC 공급자가 주체 식별자(subject identifier)를 반환하지 않았습니다.",
- "auth_oidc_email_collision": "동일한 이메일을 가진 계정이 이미 존재하지만 다른 OIDC ID에 연결되어 있습니다. 관리자에게 문의하세요.",
- "auth_oidc_token_error": "OIDC 공급자로부터 토큰을 얻는 중 오류가 발생했습니다.",
- "auth_user_processing_failed": "사용자 계정을 처리하는 중 오류가 발생했습니다.",
- "auth_unexpected_error": "예기치 않은 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.",
- "auth_oidc_provider_error": "인증이 취소되었거나 실패했습니다.",
- "auth_oidc_signin_with": "{provider}로 로그인",
- "auth_oidc_access_denied": "액세스가 거부되었습니다. 로그인을 취소했거나 권한이 없을 수 있습니다.",
- "auth_oidc_invalid_request": "잘못된 인증 요청입니다. 다시 시도해 주세요.",
- "auth_oidc_auth_failed": "인증에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.",
- "auth_oidc_state_mismatch": "보안 유효성 검사에 실패했습니다. 다시 로그인해 주세요.",
- "auth_oidc_session_expired": "인증 세션이 만료되었습니다. 다시 시도해 주세요.",
- "auth_oidc_user_info_missing": "인증에 성공했으나 사용자 정보가 누락되었습니다.",
- "auth_oidc_callback_error": "인증 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.",
- "auth_oidc_network_error": "인증 중 네트워크 오류가 발생했습니다. 연결을 확인하고 다시 시도해 주세요.",
- "auth_oidc_url_generation_failed": "인증 URL을 생성할 수 없습니다. 다시 시도하거나 관리자에게 문의하세요.",
- "auth_oidc_init_failed": "OIDC 로그인을 시작하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.",
- "auth_oidc_redirecting_title": "로그인으로 리디렉션 중…",
- "auth_oidc_redirecting_description": "ID 공급자로 리디렉션하는 동안 잠시 기다려 주십시오.",
- "_comment_dashboard": "=== 대시보드 ===",
- "dashboard_title": "대시보드",
- "dashboard_subtitle": "컨테이너 환경 개요",
- "dashboard_greeting_welcome_back": "다시 오신 것을 환영합니다",
- "dashboard_greeting_morning": "좋은 아침입니다",
- "dashboard_greeting_afternoon": "좋은 오후입니다",
- "dashboard_greeting_evening": "좋은 저녁입니다",
- "dashboard_greeting_with_name": "{name}님, {greeting}",
- "dashboard_greeting_without_name": "{greeting}",
- "dashboard_action_items_title": "작업 항목",
- "dashboard_overview_caption": "실시간 리소스 텔레메트리 및 Docker 런타임 스냅샷.",
- "dashboard_resource_tables_title": "컨테이너 및 이미지",
- "dashboard_no_actionable_events": "처리할 이벤트가 없습니다",
- "dashboard_system_overview": "시스템 개요",
- "dashboard_start_all_failed": "모든 컨테이너 시작 실패",
- "dashboard_start_all_success": "모든 컨테이너 시작 완료",
- "dashboard_stop_all_title": "모든 컨테이너 중지",
- "dashboard_stop_all_confirm": "실행 중인 모든 컨테이너를 중지하시겠습니까? 이 작업은 Arcane 자체를 중지하지는 않습니다.",
- "dashboard_stop_all_failed": "실행 중인 모든 컨테이너 중지 실패",
- "dashboard_stop_all_success": "모든 컨테이너 중지 완료",
- "dashboard_prune_failed": "{types} 정리 실패",
- "dashboard_prune_success_one": "{types}이(가) 성공적으로 정리되었습니다.",
- "dashboard_prune_success_many": "{types}이(가) 성공적으로 정리되었습니다.",
- "dashboard_meter_cpu": "CPU 사용량",
- "dashboard_meter_cpu_desc": "프로세서 사용률",
- "dashboard_meter_memory": "메모리 사용량",
- "dashboard_meter_memory_desc": "RAM 사용률",
- "dashboard_meter_disk": "디스크 사용량",
- "dashboard_meter_disk_desc": "스토리지 사용률",
- "dashboard_meter_disk_used": "사용됨",
- "dashboard_meter_disk_free": "여유",
- "dashboard_meter_disk_monitoring": "모니터링 중: {path}",
- "dashboard_meter_gpu": "GPU 사용량",
- "dashboard_meter_gpu_device": "장치",
- "dashboard_meter_gpu_devices": "장치",
- "dashboard_meter_usage": "사용량",
- "dashboard_meter_capacity": "전체 용량",
- "dashboard_all_transport_http": "HTTP",
- "dashboard_all_transport_edge": "Edge",
- "dashboard_all_transport_websocket": "웹소켓",
- "dashboard_all_transport_grpc": "gRPC",
- "dashboard_all_last_seen": "마지막 확인",
- "dashboard_all_activity": "활동",
- "dashboard_all_no_visible_environments": "표시할 환경이 없습니다",
- "dashboard_all_reachable_summary": "{count}개 연결 가능",
- "dashboard_all_unavailable_summary": "{count}개 사용 불가",
- "dashboard_all_disabled_summary": "{count}개 비활성화됨",
- "dashboard_all_no_containers": "컨테이너를 찾을 수 없습니다",
- "dashboard_all_container_summary": "{running} 실행 중 - {stopped} 중지됨",
- "dashboard_all_no_images": "추적 중인 이미지가 없습니다",
- "dashboard_all_image_summary": "{inUse} 사용 중 - {unused} 미사용",
- "dashboard_all_storage_title": "스토리지",
- "dashboard_all_no_storage": "보고된 이미지 저장소가 없습니다",
- "dashboard_all_unused_images_summary": "{count}개 미사용 이미지",
- "dashboard_all_images_tracked_summary": "{count}개 이미지 추적 중",
- "dashboard_all_environment_board_title": "환경 보드",
- "dashboard_all_environment_unavailable_title": "환경을 사용할 수 없음",
- "dashboard_all_environment_unavailable_description": "이 환경은 오프라인 상태이거나 보류 중이거나 현재 연결할 수 없습니다.",
- "dashboard_all_summary_unavailable": "환경 요약을 사용할 수 없습니다. {error}",
- "_comment_containers": "=== 컨테이너 ===",
+ "common_delete_confirm": "{resource}을(를) 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
+ "common_remove_title": "{resource} 제거",
+ "common_remove_confirm": "{resource}을(를) 제거하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
+ "common_confirm_removal_title": "제거 확인",
+ "common_confirm_removal_message": "이 {type}을(를) 제거하시겠습니까? 데이터가 영구 삭제되며 되돌릴 수 없습니다.",
+ "common_confirm_destroy_message": "이 {type}을(를) 완전 삭제(Destroy)하시겠습니까? 연관된 리소스가 모두 제거되며 데이터가 영구 유실됩니다.",
+ "common_confirm_redeploy_title": "재배포 확인",
+ "common_confirm_redeploy_message": "이 프로젝트를 재배포하시겠습니까? 최신 이미지를 Pull 하여 필요에 따라 컨테이너를 다시 생성합니다.",
+ "container_confirm_redeploy_title": "컨테이너 재배포 확인",
+ "container_confirm_redeploy_message": "이 컨테이너를 재배포하시겠습니까? 최신 이미지를 Pull 하여 필요에 따라 다시 생성합니다.",
+ "container_redeploy_success": "컨테이너가 성공적으로 재배포되었습니다.",
+ "container_redeploy_failed": "컨테이너 재배포에 실패했습니다.",
+ "confirm_remove_project_files": "프로젝트 파일 제거",
+ "confirm_remove_volumes_warning": "볼륨 제거 (경고: 데이터가 영구적으로 유실됩니다)",
+ "_comment_common_ui": "=== COMMON - UI COMPONENTS ===",
+ "common_details_title": "{resource} 상세 정보",
+ "common_details_description": "이 {resource}에 대한 기본 정보입니다.",
+ "common_url_required": "URL은 필수 입력 항목입니다.",
+ "common_username_required": "사용자명은 필수 입력 항목입니다.",
+ "common_name_required": "이름은 필수 입력 항목입니다.",
+ "common_name_placeholder": "이름 입력",
+ "common_description_placeholder": "설명 입력",
+ "common_enabled_description": "이 리소스를 활성화 또는 비활성화합니다.",
+ "common_auto_sync_description": "일정에 따라 자동으로 동기화합니다.",
+ "common_select_placeholder": "옵션 선택",
+ "common_edit_description": "이 리소스의 상세 정보를 업데이트합니다.",
+ "common_add_description": "새 리소스에 대한 상세 정보를 입력하세요.",
+ "common_save_changes": "변경 사항 저장",
+ "common_save_failed": "저장 실패",
+ "common_test_failed": "테스트 실패: {resource}",
+ "common_test_success": "테스트 통과: {resource}",
+ "common_refresh_success": "{resource} 새로고침 완료",
+ "common_remove_message": "{resource}을(를) 제거하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
+ "common_required": "이 필드는 필수입니다.",
+ "common_success": "성공",
+ "common_failed": "실패",
+ "common_pending": "대기 중",
+ "common_active": "활성",
+ "common_successful": "성공",
+ "common_never": "없음 (Never)",
+ "resource_repository": "저장소 (Repository)",
+ "resource_repository_cap": "저장소",
+ "resource_sync": "동기화",
+ "resource_sync_cap": "동기화",
+ "common_labels_description": "리소스 분류 및 자동화를 위해 이 {resource}에 추가된 메타데이터 레이블입니다.",
+ "common_create_button": "{resource} 생성",
+ "common_add_button": "{resource} 추가",
+ "_comment_common_validation": "=== COMMON - VALIDATION ===",
+ "common_field_required": "{field} 필드는 필수입니다.",
+ "common_copy_https_required": "복사 기능을 사용하려면 보안 연결(HTTPS)이 필요합니다.",
+ "_comment_resources": "=== RESOURCE NAMES ===",
+ "resource_volume": "볼륨",
+ "resource_volume_cap": "볼륨",
+ "resource_volumes": "볼륨",
+ "resource_volumes_cap": "볼륨",
+ "resource_network": "네트워크",
+ "resource_network_cap": "네트워크",
+ "resource_networks": "네트워크",
+ "resource_networks_cap": "네트워크",
+ "resource_user": "사용자",
+ "resource_user_cap": "사용자",
+ "resource_registry": "레지스트리",
+ "resource_registry_cap": "레지스트리",
+ "resource_environment": "환경",
+ "resource_environment_cap": "환경",
+ "resource_project": "프로젝트",
+ "resource_container": "컨테이너",
+ "resource_container_cap": "컨테이너",
+ "resource_image": "이미지",
+ "resource_image_cap": "이미지",
+ "resource_template": "템플릿",
+ "resource_templates": "템플릿",
+ "_comment_auth": "=== AUTHENTICATION ===",
+ "auth_welcome_back_title": "환영합니다",
+ "auth_login_subtitle": "컨테이너를 관리하려면 로그인하세요.",
+ "auth_tagline_line1": "모던한 Docker 관리,",
+ "auth_tagline_line2": "모두를 위한 디자인.",
+ "auth_login_problem_title": "로그인 문제",
+ "auth_failed_title": "인증 실패",
+ "auth_no_login_methods_title": "설정된 로그인 방법 없음",
+ "auth_no_login_methods_description": "현재 활성화된 로그인 방법이 없습니다. 관리자에게 문의하세요.",
+ "auth_username_placeholder": "사용자명 또는 이메일 입력",
+ "auth_password_placeholder": "비밀번호 입력",
+ "auth_signing_in": "로그인 중...",
+ "auth_signin_button": "Arcane에 로그인",
+ "auth_or_continue": "또는 다음으로 계속",
+ "auth_processing_login": "로그인 처리 중...",
+ "auth_processing_login_description": "인증이 완료될 때까지 잠시 기다려 주세요.",
+ "auth_authentication_error_title": "인증 오류",
+ "auth_redirecting_to_login": "로그인 페이지로 이동 중...",
+ "auth_oidc_signin": "OIDC 제공업체로 로그인",
+ "auth_oidc_invalid_response": "OIDC 로그인 응답에 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.",
+ "auth_oidc_misconfigured": "서버에 OIDC가 올바르게 설정되지 않았습니다. 관리자에게 문의하세요.",
+ "auth_oidc_userinfo_failed": "OIDC 제공업체로부터 사용자 정보를 가져올 수 없습니다.",
+ "auth_oidc_missing_sub": "OIDC 제공업체가 주체 식별자(Subject Identifier)를 반환하지 않았습니다.",
+ "auth_oidc_email_collision": "동일한 이메일을 사용하는 계정이 존재하지만, 다른 OIDC 신원과 연결되어 있습니다. 관리자에게 문의하세요.",
+ "auth_oidc_token_error": "OIDC 제공업체로부터 토큰을 가져오는 중 오류가 발생했습니다.",
+ "auth_user_processing_failed": "사용자 계정을 처리하는 중 오류가 발생했습니다.",
+ "auth_unexpected_error": "예기치 않은 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.",
+ "auth_oidc_provider_error": "인증이 취소되었거나 실패했습니다.",
+ "auth_oidc_signin_with": "{provider}(으)로 로그인",
+ "auth_oidc_access_denied": "접근이 거부되었습니다. 로그인을 취소했거나 권한이 없을 수 있습니다.",
+ "auth_oidc_invalid_request": "잘못된 인증 요청입니다. 다시 시도해 주세요.",
+ "auth_oidc_auth_failed": "인증에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.",
+ "auth_oidc_state_mismatch": "보안 검증에 실패했습니다. 다시 로그인해 주세요.",
+ "auth_oidc_session_expired": "인증 세션이 만료되었습니다. 다시 시도해 주세요.",
+ "auth_oidc_user_info_missing": "인증에는 성공했으나 사용자 정보가 누락되었습니다.",
+ "auth_oidc_callback_error": "인증 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.",
+ "auth_oidc_network_error": "인증 중 네트워크 오류가 발생했습니다. 연결 상태를 확인하고 다시 시도해 주세요.",
+ "auth_oidc_url_generation_failed": "인증 URL을 생성할 수 없습니다. 다시 시도하거나 관리자에게 문의하세요.",
+ "auth_oidc_init_failed": "OIDC 로그인을 시작하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.",
+ "auth_oidc_redirecting_title": "로그인 화면으로 이동 중...",
+ "auth_oidc_redirecting_description": "ID 제공업체(Identity Provider)로 이동하는 동안 잠시 기다려 주세요.",
+ "_comment_dashboard": "=== DASHBOARD ===",
+ "dashboard_title": "대시보드",
+ "dashboard_subtitle": "컨테이너 환경 개요",
+ "dashboard_greeting_welcome_back": "환영합니다",
+ "dashboard_greeting_morning": "좋은 아침입니다",
+ "dashboard_greeting_afternoon": "안녕하세요",
+ "dashboard_greeting_evening": "좋은 저녁입니다",
+ "dashboard_greeting_with_name": "{greeting}, {name}님",
+ "dashboard_greeting_without_name": "{greeting}",
+ "dashboard_action_items_title": "작업 항목 (Action Items)",
+ "dashboard_overview_caption": "실시간 리소스 텔레메트리(Telemetry) 및 Docker 런타임 스냅샷입니다.",
+ "dashboard_resource_tables_title": "컨테이너 및 이미지",
+ "dashboard_no_actionable_events": "실행 가능한 이벤트가 없습니다.",
+ "dashboard_system_overview": "시스템 개요",
+ "dashboard_start_all_failed": "모든 컨테이너 시작에 실패했습니다.",
+ "dashboard_start_all_success": "모든 컨테이너가 성공적으로 시작되었습니다.",
+ "dashboard_stop_all_title": "모든 컨테이너 중지",
+ "dashboard_stop_all_confirm": "실행 중인 모든 컨테이너를 중지하시겠습니까? (Arcane 시스템 자체는 중지되지 않습니다.)",
+ "dashboard_stop_all_failed": "모든 컨테이너 중지에 실패했습니다.",
+ "dashboard_stop_all_success": "모든 컨테이너가 성공적으로 중지되었습니다.",
+ "dashboard_prune_failed": "{types} 정리에 실패했습니다.",
+ "dashboard_prune_success_one": "{types}이(가) 성공적으로 정리되었습니다.",
+ "dashboard_prune_success_many": "{types}이(가) 성공적으로 정리되었습니다.",
+ "dashboard_meter_cpu": "CPU 사용량",
+ "dashboard_meter_cpu_desc": "프로세서 사용률",
+ "dashboard_meter_memory": "메모리 사용량",
+ "dashboard_meter_memory_desc": "RAM 사용률",
+ "dashboard_meter_disk": "디스크 사용량",
+ "dashboard_meter_disk_desc": "스토리지 사용률",
+ "dashboard_meter_disk_used": "사용됨",
+ "dashboard_meter_disk_free": "여유 공간",
+ "dashboard_meter_disk_monitoring": "모니터링 경로: {path}",
+ "dashboard_meter_gpu": "GPU 사용량",
+ "dashboard_meter_gpu_device": "디바이스",
+ "dashboard_meter_gpu_devices": "디바이스",
+ "dashboard_meter_usage": "사용량",
+ "dashboard_meter_capacity": "전체 용량",
+ "dashboard_all_transport_http": "HTTP",
+ "dashboard_all_transport_edge": "Edge",
+ "dashboard_all_transport_websocket": "WebSocket",
+ "dashboard_all_transport_grpc": "gRPC",
+ "dashboard_all_last_seen": "최근 연결됨",
+ "dashboard_all_activity": "활동",
+ "dashboard_all_no_visible_environments": "표시할 환경이 없습니다.",
+ "dashboard_all_reachable_summary": "{count}개 연결 가능",
+ "dashboard_all_unavailable_summary": "{count}개 연결 불가",
+ "dashboard_all_disabled_summary": "{count}개 비활성화됨",
+ "dashboard_all_no_containers": "컨테이너를 찾을 수 없습니다.",
+ "dashboard_all_container_summary": "{running}개 실행 중 · {stopped}개 중지됨",
+ "dashboard_all_no_images": "추적 중인 이미지가 없습니다.",
+ "dashboard_all_image_summary": "{inUse}개 사용 중 · {unused}개 미사용",
+ "dashboard_all_storage_title": "스토리지",
+ "dashboard_all_no_storage": "이미지 스토리지 정보가 없습니다.",
+ "dashboard_all_unused_images_summary": "미사용 이미지 {count}개",
+ "dashboard_all_images_tracked_summary": "추적 중인 이미지 {count}개",
+ "dashboard_all_environment_board_title": "환경 보드",
+ "dashboard_all_environment_unavailable_title": "환경 연결 불가",
+ "dashboard_all_environment_unavailable_description": "이 환경은 현재 오프라인 상태이거나 보류 중, 또는 연결할 수 없는 상태입니다.",
+ "dashboard_all_summary_unavailable": "환경 요약을 불러올 수 없습니다. {error}",
+ "_comment_containers": "=== CONTAINERS ===",
"containers_title": "컨테이너",
"containers_subtitle": "컨테이너 조회 및 관리",
"containers_recent": "최근 컨테이너",
@@ -515,27 +515,27 @@
"containers_nav_logs": "로그",
"containers_nav_networks": "네트워크",
"containers_nav_storage": "스토리지",
- "containers_nav_healthcheck": "상태 확인",
- "health_status_description": "Docker가 보고한 현재 상태 확인 결과",
- "health_configuration": "상태 확인 설정",
- "health_configuration_description": "이 컨테이너에 대해 구성된 프로브 명령 및 타이밍",
- "health_test_command": "테스트 명령",
- "health_interval": "간격",
- "health_timeout": "시간 초과",
- "health_retries": "재시도 횟수",
- "health_retries_remaining": "남은 재시도 횟수",
- "health_start_period": "시작 유예 기간",
- "health_start_interval": "시작 간격",
- "health_failing_streak": "연속 실패 횟수",
- "health_next_check": "다음 확인",
- "health_next_check_running_now": "지금 실행 중",
- "health_recent_probes": "최근 프로브",
- "health_recent_probes_description": "최근 상태 확인 프로브 결과를 최신순으로 표시합니다",
- "health_no_probes_yet": "아직 실행된 프로브가 없습니다",
- "health_inherit_from_image": "이미지에서 상속",
- "health_disabled_in_image": "상태 확인 비활성화됨",
- "health_probe_duration": "소요 시간",
- "health_exit_code": "종료 코드",
+ "containers_nav_healthcheck": "건강 체크",
+ "health_status_description": "도커가 보고한 현재 상태 확인 상태",
+ "health_configuration": "상태 확인 구성",
+ "health_configuration_description": "이 컨테이너에 설정된 프로브 명령어 및 시간 설정",
+ "health_test_command": "테스트 명령어",
+ "health_interval": "실행 주기",
+ "health_timeout": "타임아웃",
+ "health_retries": "재시도 횟수",
+ "health_retries_remaining": "남은 재시도 횟수",
+ "health_start_period": "시작 대기 시간",
+ "health_start_interval": "시작 주기",
+ "health_failing_streak": "연속 실패 횟수",
+ "health_next_check": "다음 검사",
+ "health_next_check_running_now": "현재 실행 중",
+ "health_recent_probes": "최근 프로브 내역",
+ "health_recent_probes_description": "최근 상태 확인 프로브 실행 결과 (최신순)",
+ "health_no_probes_yet": "아직 실행된 프로브가 없습니다.",
+ "health_inherit_from_image": "이미지 설정 상속",
+ "health_disabled_in_image": "상태 확인 비활성화",
+ "health_probe_duration": "소요 시간",
+ "health_exit_code": "종료 코드",
"containers_ip_address": "IP 주소",
"containers_cpu_usage": "CPU 사용량",
"containers_memory_usage": "메모리 사용량",
@@ -583,22 +583,22 @@
"containers_show_fewer_ports": "포트 적게 보기",
"containers_show_more_ports": "{count}개 포트 더 보기",
"containers_no_labels_defined": "정의된 레이블 없음",
- "containers_labels_description": "메타데이터 레이블을 줄당 하나씩 key=value 쌍으로 입력하세요",
- "containers_networks_title": "네트워크",
- "containers_networks_description": "이 컨테이너의 네트워크 인터페이스 및 연결 구성",
- "containers_no_networks_connected": "연결된 네트워크 없음",
- "containers_storage_title": "스토리지 & 마운트",
- "containers_storage_description": "영구 데이터를 위한 볼륨 마운트 및 스토리지 구성",
- "containers_mount_type_tmpfs": "임시 파일시스템(tmpfs)",
- "containers_mount_type_volume": "Docker 볼륨",
- "containers_mount_type_bind": "호스트 디렉토리(Bind)",
- "containers_mount_label_container": "컨테이너:",
- "containers_mount_label_volume": "볼륨:",
- "containers_mount_label_host": "호스트:",
- "containers_mount_label_source": "소스:",
- "containers_no_mounts_configured": "구성된 볼륨 또는 마운트 없음",
- "containers_inspect_title": "원본 Inspect",
- "containers_inspect_description": "docker container inspect의 전체 JSON 출력",
+ "containers_labels_description": "메타데이터 레이블을 한 줄에 하나씩 key=value 형태로 입력하세요.",
+ "containers_networks_title": "네트워크",
+ "containers_networks_description": "이 컨테이너의 네트워크 인터페이스 및 연결 설정",
+ "containers_no_networks_connected": "연결된 네트워크 없음",
+ "containers_storage_title": "스토리지 & 마운트",
+ "containers_storage_description": "데이터 영구 저장을 위한 볼륨 마운트 및 스토리지 설정",
+ "containers_mount_type_tmpfs": "임시 파일 시스템 (tmpfs)",
+ "containers_mount_type_volume": "Docker 볼륨",
+ "containers_mount_type_bind": "호스트 디렉토리 (Bind)",
+ "containers_mount_label_container": "컨테이너:",
+ "containers_mount_label_volume": "볼륨:",
+ "containers_mount_label_host": "호스트:",
+ "containers_mount_label_source": "소스:",
+ "containers_no_mounts_configured": "설정된 볼륨 또는 마운트 없음",
+ "containers_inspect_title": "Inspect 원본",
+ "containers_inspect_description": "docker inspect의 전체 JSON 출력 데이터",
"container": "컨테이너",
"container_name_required": "컨테이너 이름은 필수입니다",
"container_image_required": "이미지는 필수입니다",
@@ -665,18 +665,18 @@
"network_settings_title": "네트워크 설정",
"disable_network_label": "네트워킹 비활성화",
"security_settings_title": "보안 설정",
- "privileged_label": "특권 모드(Privileged)",
- "readonly_rootfs_label": "읽기 전용 루트 파일시스템",
- "auto_remove_label": "종료 시 컨테이너 자동 제거",
- "restart_policy_title": "재시작 정책",
- "restart_policy_label": "정책",
- "restart_policy_description": "컨테이너 재시작 시점",
- "restart_policy_unless_stopped": "중지되지 않는 한(Unless Stopped)",
- "restart_policy_on_failure": "실패 시(On Failure)",
- "max_retry_label": "최대 재시도 횟수",
- "max_retry_placeholder": "3",
- "max_retry_description": "실패 시 정책에 대한 최대 재시도 횟수",
- "_comment_images": "=== 이미지 ===",
+ "privileged_label": "Privileged 모드",
+ "readonly_rootfs_label": "읽기 전용 루트 파일시스템",
+ "auto_remove_label": "종료 시 컨테이너 자동 제거",
+ "restart_policy_title": "재시작 정책",
+ "restart_policy_label": "정책",
+ "restart_policy_description": "컨테이너 재시작 조건",
+ "restart_policy_unless_stopped": "중지 전까지 (Unless Stopped)",
+ "restart_policy_on_failure": "실패 시 (On Failure)",
+ "max_retry_label": "최대 재시도 횟수",
+ "max_retry_placeholder": "3",
+ "max_retry_description": "실패 시 (On Failure) 정책의 최대 재시도 횟수",
+ "_comment_images": "=== IMAGES ===",
"images_title": "이미지",
"images_subtitle": "컨테이너 이미지 조회 및 관리",
"images_total": "총 이미지",
@@ -751,8 +751,8 @@
"vuln_no_scan": "검사되지 않음",
"vuln_no_vulnerabilities": "취약점이 발견되지 않음",
"vuln_scanner_not_available": "스캐너를 사용할 수 없음",
- "vuln_scanner_not_installed": "Trivy 스캐너가 설치되어 있지 않습니다. 취약점 검사를 사용하려면 Trivy를 설치하세요.",
- "vuln_severity_critical": "치명적",
+ "vuln_scanner_not_installed": "Trivy 스캐너가 설치되어 있지 않습니다. 취약점 스캔을 사용하려면 Trivy를 설치하세요.",
+ "vuln_severity_critical": "중요",
"vuln_severity_high": "높음",
"vuln_severity_medium": "중간",
"vuln_severity_low": "낮음",
@@ -786,47 +786,47 @@
"vuln_filter_image_placeholder": "이미지 또는 저장소로 필터링…",
"_comment_volumes": "=== 볼륨 ===",
"volumes_title": "볼륨",
- "volumes_subtitle": "Docker 볼륨 관리",
- "volumes_stat_total": "총 볼륨",
- "volumes_stat_unused": "미사용 볼륨",
- "volumes_nav_browser": "브라우저",
- "volumes_nav_backups": "백업",
- "volumes_browser_title": "볼륨 브라우저",
- "volumes_browser_description": "볼륨 안의 파일을 찾아보고 관리합니다",
- "volumes_backups_title": "볼륨 백업",
- "volumes_backups_description": "이 볼륨의 백업을 만들고 관리합니다",
- "volumes_backups_restore": "복원",
- "volumes_remove_in_use_warning": "경고: 이 볼륨은 현재 컨테이너에서 사용 중입니다. 강제로 제거하면 데이터 손실이나 컨테이너 문제가 발생할 수 있습니다.",
- "volumes_containers_using_title": "이 볼륨을 사용하는 컨테이너",
- "volumes_containers_using_description": "현재 이 볼륨을 참조하는 컨테이너 목록",
- "volumes_no_containers_using": "현재 이 볼륨을 사용하는 컨테이너가 없습니다.",
- "volumes_labels_description": "이 볼륨에 첨부된 사용자 정의 메타데이터",
- "volumes_driver_options_description": "볼륨 드라이버별 옵션",
- "volumes_no_labels_or_options": "이 볼륨에는 추가 레이블이나 드라이버 옵션이 없습니다.",
- "volume_name_required": "볼륨 이름은 필수입니다",
- "volumes_remove_confirm_message": "볼륨 {name}을(를) 제거하시겠습니까?",
- "volumes_remove_selected_title": "{count}개 볼륨 제거",
- "volumes_remove_selected_message": "선택한 볼륨을 제거하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
- "volumes_remove_failed": "볼륨 {name} 제거 실패",
- "volumes_remove_success": "볼륨 {name} 제거 완료",
- "volumes_browser_new_folder": "새 폴더",
- "volumes_browser_upload_files": "파일 업로드",
- "volumes_browser_delete_confirm": "{name}을 삭제하시겠습니까?",
- "volumes_backup_create": "백업 만들기",
- "volumes_backup_restore_confirm": "이 백업을 복원하시겠습니까? 현재 볼륨 내용을 덮어씁니다!",
- "volumes_backup_delete_confirm": "이 백업을 삭제하시겠습니까?",
- "volumes_backup_restore_title": "볼륨 복원",
- "volumes_backup_restore_message": "\"{volumeName}\" 볼륨의 모든 데이터가 이 백업의 내용으로 바뀝니다.\n\n복원 전에 안전 백업이 자동으로 생성되므로 필요한 경우 이 작업을 되돌릴 수 있습니다.",
- "volumes_backup_restore_in_use_warning": "\n\n⚠️ 경고: 이 볼륨은 현재 {count}개 컨테이너(들)에서 사용 중입니다. 컨테이너가 실행 중인 상태에서 복원하면 데이터가 손상될 수 있습니다. 먼저 컨테이너를 중지하거나 \"파일 복원\" 기능으로 특정 파일만 복원하세요.",
- "volumes_backup_restore_success": "볼륨이 성공적으로 복원되었습니다. 복원 전에 안전 백업이 생성되었습니다.",
- "volumes_backup_restore_files_success": "{count}개 파일(들)이 성공적으로 복원되었습니다. 복원 전에 안전 백업이 생성되었습니다.",
- "volumes_backup_safety_info": "복원 전에 안전 백업이 자동으로 생성되므로 필요한 경우 이 작업을 되돌릴 수 있습니다.",
- "volumes_backup_overwrite_warning": "선택한 파일은 해당 경로의 기존 파일을 덮어씁니다.",
- "volumes_backup_file_restore_success": "파일이 성공적으로 복원되었습니다. 복원 전에 안전 백업이 생성되었습니다.",
- "volumes_symlink_external_tooltip": "이 심볼릭 링크는 볼륨 외부 위치를 가리킵니다",
- "volumes_symlink_target_tooltip": "심볼릭 링크 → {target}",
- "volumes_symlink_tooltip": "심볼릭 링크",
- "_comment_networks": "=== 네트워크 ===",
+ "volumes_subtitle": "Docker 볼륨 관리",
+ "volumes_stat_total": "총 볼륨",
+ "volumes_stat_unused": "미사용 볼륨",
+ "volumes_nav_browser": "탐색기",
+ "volumes_nav_backups": "백업",
+ "volumes_browser_title": "볼륨 탐색기",
+ "volumes_browser_description": "볼륨 내부의 파일을 탐색하고 관리합니다.",
+ "volumes_backups_title": "볼륨 백업",
+ "volumes_backups_description": "이 볼륨의 백업을 생성하고 관리합니다.",
+ "volumes_backups_restore": "복원",
+ "volumes_remove_in_use_warning": "경고: 이 볼륨은 현재 컨테이너에서 사용 중입니다. 강제로 제거하면 데이터 손실이나 컨테이너 문제가 발생할 수 있습니다.",
+ "volumes_containers_using_title": "이 볼륨을 사용하는 컨테이너",
+ "volumes_containers_using_description": "현재 이 볼륨을 참조하는 컨테이너 목록",
+ "volumes_no_containers_using": "현재 이 볼륨을 사용하는 컨테이너가 없습니다.",
+ "volumes_labels_description": "이 볼륨에 설정된 사용자 정의 메타데이터",
+ "volumes_driver_options_description": "볼륨 드라이버 전용 옵션",
+ "volumes_no_labels_or_options": "이 볼륨에는 추가 레이블이나 드라이버 옵션이 없습니다.",
+ "volume_name_required": "볼륨 이름은 필수 입력 항목입니다.",
+ "volumes_remove_confirm_message": "볼륨 {name}을(를) 제거하시겠습니까?",
+ "volumes_remove_selected_title": "{count}개 볼륨 제거",
+ "volumes_remove_selected_message": "선택한 볼륨을 제거하시겠습니까? 이 작업은 영구적이며 취소할 수 없습니다.",
+ "volumes_remove_failed": "볼륨 {name} 제거 실패",
+ "volumes_remove_success": "볼륨 {name} 제거 완료",
+ "volumes_browser_new_folder": "새 폴더",
+ "volumes_browser_upload_files": "파일 업로드",
+ "volumes_browser_delete_confirm": "{name}을(를) 삭제하시겠습니까?",
+ "volumes_backup_create": "백업 생성",
+ "volumes_backup_restore_confirm": "이 백업을 복원하시겠습니까? 현재 볼륨의 내용을 덮어씁니다!",
+ "volumes_backup_delete_confirm": "이 백업을 삭제하시겠습니까?",
+ "volumes_backup_restore_title": "볼륨 복원",
+ "volumes_backup_restore_message": "\"{volumeName}\" 볼륨의 모든 데이터가 이 백업의 내용으로 완전히 교체됩니다.\n\n복원 진행 전 자동으로 안전 백업이 생성되므로, 필요한 경우 이전 상태로 되돌릴 수 있습니다.",
+ "volumes_backup_restore_in_use_warning": "\n\n⚠️ 경고: 이 볼륨은 현재 {count}개의 컨테이너에서 사용 중입니다. 컨테이너가 실행 중인 상태에서 복원을 진행하면 데이터가 손상될 수 있습니다. 먼저 컨테이너를 중지하거나 '파일 복원' 기능을 사용하여 특정 파일만 복원하세요.",
+ "volumes_backup_restore_success": "볼륨이 성공적으로 복원되었습니다. 복원 전 안전 백업이 생성되었습니다.",
+ "volumes_backup_restore_files_success": "{count}개의 파일이 성공적으로 복원되었습니다. 복원 전 안전 백업이 생성되었습니다.",
+ "volumes_backup_safety_info": "복원 전 자동으로 안전 백업이 생성되므로, 필요한 경우 작업을 되돌릴 수 있습니다.",
+ "volumes_backup_overwrite_warning": "선택한 파일은 해당 경로에 있는 기존 파일을 덮어씁니다.",
+ "volumes_backup_file_restore_success": "파일이 성공적으로 복원되었습니다. 복원 전 안전 백업이 생성되었습니다.",
+ "volumes_symlink_external_tooltip": "이 심볼릭 링크는 볼륨 외부 경로를 가리킵니다.",
+ "volumes_symlink_target_tooltip": "심볼릭 링크 → {target}",
+ "volumes_symlink_tooltip": "심볼릭 링크",
+ "_comment_networks": "=== NETWORKS ===",
"networks_title": "네트워크",
"networks_subtitle": "Docker 네트워크 관리",
"networks_topology_title": "네트워크 토폴로지",
@@ -879,254 +879,254 @@
"networks_remove_confirm_message": "네트워크 {name}을(를) 제거하시겠습니까?",
"networks_remove_failed": "네트워크 {name} 제거 실패",
"networks_remove_success": "네트워크 {name} 제거 완료",
- "_comment_swarm": "=== 스웜 ===",
- "swarm_title": "스웜",
- "swarm_services_title": "서비스",
- "swarm_services_subtitle": "스웜 서비스 관리",
- "swarm_services_total": "총 서비스",
- "swarm_service_create_title": "서비스 만들기",
- "swarm_service_create_description": "이름과 이미지로 새 Docker Swarm 서비스를 만듭니다.",
- "swarm_service_form_basic_info": "서비스 구성",
- "swarm_service_form_image_label": "컨테이너 이미지",
- "swarm_service_form_image_placeholder": "nginx:latest",
- "swarm_service_form_image_required": "이미지가 필요합니다.",
- "swarm_service_form_ports": "포트",
- "swarm_service_form_env_vars": "환경 변수",
- "swarm_service_form_mounts": "마운트",
- "swarm_service_form_labels": "레이블",
- "swarm_service_form_advanced": "고급 옵션",
- "swarm_service_form_add_port": "포트 추가",
- "swarm_service_form_add_variable": "변수 추가",
- "swarm_service_form_add_mount": "마운트 추가",
- "swarm_service_form_add_label": "레이블 추가",
- "swarm_service_form_command": "명령",
- "swarm_service_form_arguments": "인수",
- "swarm_service_form_working_dir": "작업 디렉토리",
- "swarm_service_form_user": "사용자",
- "swarm_service_form_name_placeholder": "내 서비스",
- "swarm_service_form_target_port_placeholder": "8080",
- "swarm_service_form_published_port_placeholder": "80",
- "swarm_service_form_protocol_tcp": "TCP",
- "swarm_service_form_protocol_udp": "UDP",
- "swarm_service_form_env_key_placeholder": "KEY",
- "swarm_service_form_key_placeholder": "키",
- "swarm_service_form_value_placeholder": "값",
- "swarm_service_form_mount_type_volume": "볼륨",
- "swarm_service_form_mount_type_bind": "바인드",
- "swarm_service_form_source_placeholder": "출처",
- "swarm_service_form_target_placeholder": "/target",
- "swarm_service_form_command_placeholder": "/bin/sh",
- "swarm_service_form_arguments_placeholder": "-c 에코 헬로",
- "swarm_service_form_working_dir_placeholder": "/app",
- "swarm_service_form_user_placeholder": "1000:1000",
- "swarm_service_form_hostname_placeholder": "내 서비스",
- "swarm_service_mode_replicated": "복제",
- "swarm_service_mode_global": "글로벌",
- "swarm_service_mode_replicated_job": "복제된 작업",
- "swarm_service_mode_global_job": "글로벌 채용",
- "swarm_service_replica_singular": "복제본",
- "swarm_service_replica_plural": "복제본",
- "swarm_service_env_var": "ENV_VAR",
- "swarm_service_update_status": "업데이트 상태",
- "swarm_service_storage_mount_bind": "바인드 마운트",
- "swarm_service_storage_mount_tmpfs": "tmpfs 마운트",
- "swarm_service_storage_mount_volume_bind_backed": "볼륨(바인드백)",
- "swarm_service_storage_mount_volume": "볼륨 마운트",
- "swarm_service_storage_tmpfs": "tmpfs",
- "swarm_service_storage_device": "장치:",
- "swarm_service_storage_volume_path": "볼륨 경로:",
- "swarm_service_network_config_from": "config: {name}",
- "swarm_service_network_virtual_ip": "가상 IP",
- "swarm_service_network_id": "네트워크 ID",
- "swarm_service_network_parent": "부모: {name}",
- "swarm_service_network_ipv4": "IPv4",
- "swarm_service_network_ipv6": "IPv6",
- "swarm_service_network_range": "범위",
- "swarm_service_edit_title": "서비스 편집",
- "swarm_service_edit_description": "{name} 에 대한 서비스 사양 JSON 을 업데이트합니다.",
- "swarm_service_delete_confirm": "서비스를 삭제하시겠습니까 {name}?",
- "swarm_service_spec_label": "서비스 사양(JSON)",
- "swarm_service_spec_description": "도커 스웜 서비스스펙 JSON 페이로드를 붙여넣습니다.",
- "swarm_service_options_label": "서비스 옵션(JSON, 선택 사항)",
- "swarm_service_options_description": "서비스에 대한 선택적 생성/업데이트 옵션입니다.",
- "swarm_service_spec_required": "서비스 사양 JSON이 필요합니다.",
- "swarm_service_json_invalid": "잘못된 JSON: {error}",
- "swarm_service_options_invalid": "옵션 JSON이 잘못되었습니다: {error}",
- "swarm_nodes_title": "노드",
- "swarm_nodes_subtitle": "스웜 노드 관리",
- "swarm_nodes_total": "총 노드",
- "swarm_tasks_title": "작업",
- "swarm_tasks_subtitle": "스웜 작업 모니터링",
- "swarm_tasks_total": "총 작업",
- "swarm_stacks_title": "스택",
- "swarm_stacks_subtitle": "배포된 스웜 스택 보기",
- "swarm_stacks_total": "총 스택",
- "swarm_mode": "모드",
- "swarm_replicas": "복제본",
- "swarm_stack": "스택",
- "swarm_hostname": "호스트 이름",
- "swarm_availability": "가용성",
- "swarm_engine_version": "엔진 버전",
- "swarm_service": "서비스",
- "swarm_node": "노드",
- "swarm_node_agent_column": "에이전트",
- "swarm_current_state": "현재 상태",
- "swarm_desired_state": "원하는 상태",
- "swarm_nodes_column": "노드",
- "swarm_networks": "네트워크",
- "swarm_full_name": "전체 이름",
- "swarm_n_more": "+{count} 더보기",
- "swarm_service_rollback": "롤백",
- "swarm_service_rollback_title": "롤백 서비스",
- "swarm_service_rollback_confirm": "서비스 \"{name}\"를 이전 구성으로 롤백하시겠습니까?",
- "swarm_service_rollback_success": "\"{name} \"에 대한 롤백이 시작되었습니다.",
- "swarm_service_rollback_failed": "서비스 롤백에 실패했습니다.\"{name}\"",
- "swarm_service_view_tasks": "작업",
- "swarm_service_logs_title": "서비스 로그",
- "swarm_service_scale": "규모",
- "swarm_service_scale_success": "\"{name}\"를 {replicas} 복제본으로 확장했습니다.",
- "swarm_tasks_subtitle_node_scoped": "스웜 작업 모니터링(노드 범위 지정)",
- "swarm_cluster_title": "클러스터",
- "swarm_cluster_subtitle": "수명 주기 및 보안 운영",
- "swarm_cluster_stat_cluster": "클러스터",
- "swarm_cluster_stat_tokens": "토큰",
- "swarm_cluster_stat_unlock_key": "잠금 해제 키",
- "swarm_cluster_not_initialized": "초기화되지 않음",
- "swarm_cluster_status_title": "클러스터 상태",
- "swarm_cluster_status_subtitle": "현재 스웜 상태 및 메타데이터",
- "swarm_cluster_id_label": "클러스터 ID",
- "swarm_cluster_join_tokens_title": "토큰 가입",
- "swarm_cluster_join_tokens_subtitle": "관리자 및 작업자 등록 토큰",
- "swarm_cluster_manager_token_label": "관리자",
- "swarm_cluster_worker_token_label": "Worker",
- "swarm_cluster_rotate_tokens": "토큰 회전",
- "swarm_cluster_initialize_title": "클러스터 초기화",
- "swarm_cluster_initialize_subtitle": "이 엔진에서 스웜 초기화",
- "swarm_cluster_initialize_action": "초기화",
- "swarm_cluster_join_title": "기존 클러스터에 가입",
- "swarm_cluster_join_subtitle": "이 엔진을 관리자에게 연결",
- "swarm_cluster_join_action": "가입",
- "swarm_cluster_initialized_title": "클러스터가 이미 초기화됨",
- "swarm_cluster_initialized_subtitle": "이 엔진은 이미 스웜 멤버입니다.",
- "swarm_cluster_initialized_notice": "스웜이 활성화되어 있는 동안에는 초기화 및 조인이 숨겨집니다. 클러스터를 다시 초기화하거나 다른 클러스터에 참여해야 하는 경우 먼저 클러스터에서 나가기를 사용하세요.",
- "swarm_cluster_unlock_leave_title": "잠금 해제 / 탈퇴",
- "swarm_cluster_unlock_leave_subtitle": "보안 잠금 해제 및 클러스터 분리",
- "swarm_cluster_unlock_action": "잠금 해제",
- "swarm_cluster_force_leave": "강제 퇴사",
- "swarm_cluster_leave_action": "클러스터에서 나가기",
- "swarm_cluster_update_spec_title": "스웜 사양 업데이트",
- "swarm_cluster_update_spec_subtitle": "클러스터 예약 및 보안 설정에 변경 사항 적용하기",
- "swarm_cluster_update_spec_action": "사양 업데이트",
- "swarm_cluster_load_current_spec": "현재 사양 로드",
- "swarm_cluster_rotate_worker_token": "작업자 토큰 회전",
- "swarm_cluster_rotate_manager_token": "관리자 토큰 회전",
- "swarm_cluster_rotate_unlock_key": "잠금 해제 키 회전",
- "swarm_cluster_listen_addr_placeholder": "수신 주소(선택 사항)",
- "swarm_cluster_advertise_addr_placeholder": "광고 주소(선택 사항)",
- "swarm_cluster_spec_placeholder": "스웜 사양 JSON",
- "swarm_cluster_auto_lock_managers": "자동 잠금 관리자",
- "swarm_cluster_force_new_cluster": "새 클러스터 강제 생성",
- "swarm_cluster_join_remote_addrs_placeholder": "원격 관리자 주소(쉼표로 구분)",
- "swarm_cluster_join_token_placeholder": "토큰 가입",
- "swarm_cluster_unlock_key_placeholder": "잠금 해제 키",
- "swarm_cluster_version_placeholder": "버전(선택 사항)",
- "swarm_cluster_init_spec_label": "초기화 사양",
- "swarm_cluster_spec_label": "스웜 사양",
- "swarm_cluster_json_object_error": "{label} 는 JSON 객체여야 합니다.",
- "swarm_cluster_json_invalid_error": "{label} 은 유효한 JSON이 아닙니다.",
- "swarm_cluster_join_required_error": "원격 주소와 조인 토큰이 필요합니다.",
- "swarm_cluster_unlock_key_required": "잠금 해제 키가 필요합니다.",
- "swarm_cluster_init_failed": "스웜 초기화에 실패했습니다.",
- "swarm_cluster_init_success": "스웜 초기화",
- "swarm_cluster_join_failed": "스웜에 참여하지 못했습니다.",
- "swarm_cluster_join_success": "무리에 합류",
- "swarm_cluster_leave_failed": "무리를 떠나지 못함",
- "swarm_cluster_leave_success": "왼쪽 무리",
- "swarm_cluster_unlock_failed": "스웜 잠금 해제 실패",
- "swarm_cluster_unlock_success": "군단 잠금 해제",
- "swarm_cluster_rotate_tokens_failed": "조인 토큰을 회전하지 못했습니다.",
- "swarm_cluster_rotate_tokens_success": "조인 토큰 회전",
- "swarm_cluster_update_spec_failed": "스웜 사양 업데이트 실패",
- "swarm_cluster_update_spec_success": "스웜 사양 업데이트",
- "swarm_config": "구성",
- "swarm_secret": "비밀",
- "swarm_configs_title": "컨피그",
- "swarm_configs_subtitle": "클러스터 구성 개체 관리",
- "swarm_configs_create_title": "구성 만들기",
- "swarm_configs_create_subtitle": "이름과 데이터로 스웜 구성 만들기",
- "swarm_configs_create_button": "구성 만들기",
- "swarm_configs_list_title": "기존 설정",
- "swarm_configs_list_subtitle": "편집 또는 제거할 항목을 선택합니다.",
- "swarm_configs_edit_title": "구성 편집",
- "swarm_configs_name_placeholder": "구성 이름",
- "swarm_configs_data_placeholder": "구성 데이터",
- "swarm_configs_update_button": "구성 업데이트",
- "swarm_configs_delete_button": "구성 삭제",
- "swarm_configs_empty": "구성을 찾을 수 없습니다.",
- "swarm_configs_immutable_notice": "스웜 구성은 변경할 수 없습니다. 대신 새 구성을 만들고 이를 사용하도록 서비스를 업데이트하세요.",
- "swarm_configs_name_required": "구성 이름은 필수입니다.",
- "swarm_configs_delete_confirm": "설정 삭제 \"{name}\"?",
- "swarm_configs_create_failed": "구성 생성에 실패했습니다.",
- "swarm_configs_create_success": "구성 \"{name}\" 생성됨",
- "swarm_configs_update_failed": "구성 업데이트에 실패했습니다.\"{name}\"",
- "swarm_configs_update_success": "구성 \"{name}\" 업데이트",
- "swarm_configs_delete_failed": "구성 삭제에 실패했습니다.\"{name}\"",
- "swarm_configs_delete_success": "구성 \"{name}\" 삭제됨",
- "swarm_secrets_title": "비밀",
- "swarm_secrets_subtitle": "클러스터 비밀 개체 관리",
- "swarm_secrets_create_title": "비밀 만들기",
- "swarm_secrets_create_subtitle": "이름과 데이터로 스웜 비밀 생성",
- "swarm_secrets_create_button": "비밀 만들기",
- "swarm_secrets_list_title": "기존 비밀",
- "swarm_secrets_list_subtitle": "편집 또는 제거할 항목을 선택합니다.",
- "swarm_secrets_edit_title": "비밀 편집",
- "swarm_secrets_name_placeholder": "비밀 이름",
- "swarm_secrets_data_placeholder": "비밀 데이터",
- "swarm_secrets_update_button": "비밀 업데이트",
- "swarm_secrets_delete_button": "비밀 삭제",
- "swarm_secrets_empty": "비밀을 찾을 수 없습니다.",
- "swarm_secrets_immutable_notice": "스웜 비밀은 변경할 수 없습니다. 새 비밀을 만들고 대신 사용할 서비스를 업데이트하세요.",
- "swarm_secrets_name_required": "비밀 이름은 필수입니다.",
- "swarm_secrets_delete_confirm": "비밀 삭제 \"{name}\"?",
- "swarm_secrets_create_failed": "비밀을 만들지 못했습니다.",
- "swarm_secrets_create_success": "비밀 \"{name}\" 생성됨",
- "swarm_secrets_update_failed": "비밀을 업데이트하지 못했습니다.\"{name}\"",
- "swarm_secrets_update_success": "비밀 \"{name}\" 업데이트",
- "swarm_secrets_delete_failed": "비밀 삭제에 실패했습니다.\"{name}\"",
- "swarm_secrets_delete_success": "비밀 \"{name}\" 삭제됨",
- "swarm_stack_namespace": "네임스페이스: {namespace}",
- "swarm_node_promote": "홍보",
- "swarm_node_demote": "강등",
- "swarm_node_drain": "배수",
- "swarm_node_activate": "활성화",
- "swarm_node_agent_deploy": "에이전트 배포",
- "swarm_node_agent_view": "상담원 보기",
- "swarm_node_agent_dialog_title": "노드 에이전트: {name}",
- "swarm_node_agent_dialog_description": "이 스웜 노드에 대한 Arcane 에이전트 설치 명령을 생성하거나 검토한 다음 배포 후 상태를 새로 고칩니다.",
- "swarm_node_agent_dialog_blurb_title": "노드-로컬 커버리지",
- "swarm_node_agent_dialog_blurb_description": "Arcane은 각 스웜 노드에 에이전트가 있어야 해당 노드의 로컬 컨테이너, 이미지, 볼륨 및 네트워크를 관리할 수 있습니다.",
- "swarm_node_agent_warning_title": "일부 스웜 노드에 확인된 에이전트 범위가 누락되었습니다.",
- "swarm_node_agent_warning_description": "{count} 노드가 아직 Arcane에 연결되어 있지 않습니다. 각 노드에 에이전트를 배포하여 클러스터 전체에서 노드-로컬 리소스 관리를 잠금 해제하세요.",
- "swarm_node_agent_status_none": "배포되지 않음",
- "swarm_node_agent_status_pending": "보류 중",
- "swarm_node_agent_status_offline": "오프라인",
- "swarm_node_agent_status_connected": "연결됨",
- "swarm_node_agent_status_mismatched": "불일치",
- "swarm_node_agent_environment_id": "상담원 환경 ID",
- "swarm_node_agent_refresh_status": "새로 고침 상태",
- "swarm_node_update_failed": "노드를 업데이트하지 못했습니다.\"{name}\"",
- "swarm_node_promote_success": "노드 \"{name}\" 관리자로 승격",
- "swarm_node_promote_failed": "노드를 승격하지 못했습니다 \"{name}\"",
- "swarm_node_demote_success": "노드 \"{name}\" 작업자로 강등됨",
- "swarm_node_demote_failed": "노드를 강등하지 못했습니다.\"{name}\"",
- "swarm_node_remove_success": "노드 \"{name}\" 제거됨",
- "swarm_node_remove_failed": "노드를 제거하지 못했습니다.\"{name}\"",
- "swarm_node_availability_update_success": "노드 \"{name}\" {availability} 로 설정",
- "swarm_service_tasks_count": "{count} 이 서비스에 대한 작업",
- "swarm_service_tasks_loading": "작업 로드 중...",
- "swarm_service_tasks_empty": "이 서비스에 대한 작업을 찾을 수 없습니다.",
- "swarm_service_tasks_load_failed_log": "작업을 로드하지 못했습니다.",
- "_comment_projects": "=== 프로젝트 (Compose) ===",
+ "_comment_swarm": "=== SWARM ===",
+ "swarm_title": "Swarm",
+ "swarm_services_title": "서비스",
+ "swarm_services_subtitle": "Swarm 서비스 관리",
+ "swarm_services_total": "총 서비스",
+ "swarm_service_create_title": "서비스 생성",
+ "swarm_service_create_description": "이름과 이미지를 지정하여 새 Docker Swarm 서비스를 생성합니다.",
+ "swarm_service_form_basic_info": "서비스 설정",
+ "swarm_service_form_image_label": "컨테이너 이미지",
+ "swarm_service_form_image_placeholder": "nginx:latest",
+ "swarm_service_form_image_required": "이미지는 필수 입력 항목입니다.",
+ "swarm_service_form_ports": "포트",
+ "swarm_service_form_env_vars": "환경 변수",
+ "swarm_service_form_mounts": "마운트",
+ "swarm_service_form_labels": "레이블",
+ "swarm_service_form_advanced": "고급 옵션",
+ "swarm_service_form_add_port": "포트 추가",
+ "swarm_service_form_add_variable": "변수 추가",
+ "swarm_service_form_add_mount": "마운트 추가",
+ "swarm_service_form_add_label": "레이블 추가",
+ "swarm_service_form_command": "Command",
+ "swarm_service_form_arguments": "Arguments",
+ "swarm_service_form_working_dir": "작업 디렉토리",
+ "swarm_service_form_user": "사용자",
+ "swarm_service_form_name_placeholder": "my-service",
+ "swarm_service_form_target_port_placeholder": "8080",
+ "swarm_service_form_published_port_placeholder": "80",
+ "swarm_service_form_protocol_tcp": "TCP",
+ "swarm_service_form_protocol_udp": "UDP",
+ "swarm_service_form_env_key_placeholder": "KEY",
+ "swarm_service_form_key_placeholder": "key",
+ "swarm_service_form_value_placeholder": "value",
+ "swarm_service_form_mount_type_volume": "볼륨",
+ "swarm_service_form_mount_type_bind": "바인드",
+ "swarm_service_form_source_placeholder": "source",
+ "swarm_service_form_target_placeholder": "/target",
+ "swarm_service_form_command_placeholder": "/bin/sh",
+ "swarm_service_form_arguments_placeholder": "-c echo hello",
+ "swarm_service_form_working_dir_placeholder": "/app",
+ "swarm_service_form_user_placeholder": "1000:1000",
+ "swarm_service_form_hostname_placeholder": "my-service",
+ "swarm_service_mode_replicated": "Replicated",
+ "swarm_service_mode_global": "Global",
+ "swarm_service_mode_replicated_job": "Replicated Job",
+ "swarm_service_mode_global_job": "Global Job",
+ "swarm_service_replica_singular": "복제본",
+ "swarm_service_replica_plural": "복제본",
+ "swarm_service_env_var": "ENV_VAR",
+ "swarm_service_update_status": "업데이트 상태",
+ "swarm_service_storage_mount_bind": "Bind 마운트",
+ "swarm_service_storage_mount_tmpfs": "tmpfs 마운트",
+ "swarm_service_storage_mount_volume_bind_backed": "볼륨 (Bind 기반)",
+ "swarm_service_storage_mount_volume": "볼륨 마운트",
+ "swarm_service_storage_tmpfs": "tmpfs",
+ "swarm_service_storage_device": "장치:",
+ "swarm_service_storage_volume_path": "볼륨 경로:",
+ "swarm_service_network_config_from": "설정: {name}",
+ "swarm_service_network_virtual_ip": "가상 IP (VIP)",
+ "swarm_service_network_id": "네트워크 ID",
+ "swarm_service_network_parent": "상위: {name}",
+ "swarm_service_network_ipv4": "IPv4",
+ "swarm_service_network_ipv6": "IPv6",
+ "swarm_service_network_range": "범위",
+ "swarm_service_edit_title": "서비스 편집",
+ "swarm_service_edit_description": "{name}의 서비스 Spec JSON을 업데이트합니다.",
+ "swarm_service_delete_confirm": "서비스 '{name}'을(를) 삭제하시겠습니까?",
+ "swarm_service_spec_label": "Service Spec (JSON)",
+ "swarm_service_spec_description": "Docker Swarm ServiceSpec JSON 페이로드를 붙여넣으세요.",
+ "swarm_service_options_label": "서비스 옵션 (JSON, 선택 사항)",
+ "swarm_service_options_description": "서비스 생성/업데이트를 위한 선택적 옵션입니다.",
+ "swarm_service_spec_required": "Service Spec JSON은 필수 입력 항목입니다.",
+ "swarm_service_json_invalid": "잘못된 JSON 형식: {error}",
+ "swarm_service_options_invalid": "잘못된 옵션 JSON 형식: {error}",
+ "swarm_nodes_title": "노드",
+ "swarm_nodes_subtitle": "Swarm 노드 관리",
+ "swarm_nodes_total": "총 노드",
+ "swarm_tasks_title": "Task",
+ "swarm_tasks_subtitle": "Swarm Task 모니터링",
+ "swarm_tasks_total": "총 Task",
+ "swarm_stacks_title": "Stack",
+ "swarm_stacks_subtitle": "배포된 Swarm Stack 확인",
+ "swarm_stacks_total": "총 Stack",
+ "swarm_mode": "모드",
+ "swarm_replicas": "복제본",
+ "swarm_stack": "Stack",
+ "swarm_hostname": "호스트명",
+ "swarm_availability": "가용성",
+ "swarm_engine_version": "엔진 버전",
+ "swarm_service": "서비스",
+ "swarm_node": "노드",
+ "swarm_node_agent_column": "에이전트",
+ "swarm_current_state": "현재 상태",
+ "swarm_desired_state": "목표 상태",
+ "swarm_nodes_column": "노드",
+ "swarm_networks": "네트워크",
+ "swarm_full_name": "전체 이름",
+ "swarm_n_more": "+{count}개 더보기",
+ "swarm_service_rollback": "롤백",
+ "swarm_service_rollback_title": "서비스 롤백",
+ "swarm_service_rollback_confirm": "서비스 '{name}'을(를) 이전 설정으로 롤백하시겠습니까?",
+ "swarm_service_rollback_success": "'{name}' 롤백이 시작되었습니다.",
+ "swarm_service_rollback_failed": "서비스 '{name}' 롤백에 실패했습니다.",
+ "swarm_service_view_tasks": "Task 보기",
+ "swarm_service_logs_title": "서비스 로그",
+ "swarm_service_scale": "스케일 조정",
+ "swarm_service_scale_success": "'{name}'이(가) {replicas}개의 복제본으로 스케일 조정되었습니다.",
+ "swarm_tasks_subtitle_node_scoped": "Swarm Task 모니터링 (노드 범위)",
+ "swarm_cluster_title": "클러스터",
+ "swarm_cluster_subtitle": "수명 주기 및 보안 운영",
+ "swarm_cluster_stat_cluster": "클러스터",
+ "swarm_cluster_stat_tokens": "토큰",
+ "swarm_cluster_stat_unlock_key": "Unlock 키",
+ "swarm_cluster_not_initialized": "초기화되지 않음",
+ "swarm_cluster_status_title": "클러스터 상태",
+ "swarm_cluster_status_subtitle": "현재 Swarm 상태 및 메타데이터",
+ "swarm_cluster_id_label": "클러스터 ID",
+ "swarm_cluster_join_tokens_title": "Join 토큰",
+ "swarm_cluster_join_tokens_subtitle": "Manager 및 Worker 등록 토큰",
+ "swarm_cluster_manager_token_label": "Manager",
+ "swarm_cluster_worker_token_label": "Worker",
+ "swarm_cluster_rotate_tokens": "토큰 재발급",
+ "swarm_cluster_initialize_title": "클러스터 초기화",
+ "swarm_cluster_initialize_subtitle": "현재 엔진에서 Swarm 초기화",
+ "swarm_cluster_initialize_action": "초기화",
+ "swarm_cluster_join_title": "기존 클러스터 참여",
+ "swarm_cluster_join_subtitle": "현재 엔진을 Manager 노드에 연결",
+ "swarm_cluster_join_action": "참여",
+ "swarm_cluster_initialized_title": "클러스터가 이미 초기화됨",
+ "swarm_cluster_initialized_subtitle": "이 엔진은 이미 Swarm의 멤버입니다.",
+ "swarm_cluster_initialized_notice": "Swarm이 활성화된 상태에서는 초기화 및 참여 메뉴가 숨겨집니다. 클러스터를 다시 초기화하거나 다른 클러스터에 참여하려면 먼저 '클러스터 탈퇴'를 실행하세요.",
+ "swarm_cluster_unlock_leave_title": "잠금 해제 / 탈퇴",
+ "swarm_cluster_unlock_leave_subtitle": "보안 잠금 해제 및 클러스터 연결 해제",
+ "swarm_cluster_unlock_action": "잠금 해제",
+ "swarm_cluster_force_leave": "강제 탈퇴",
+ "swarm_cluster_leave_action": "클러스터 탈퇴",
+ "swarm_cluster_update_spec_title": "Swarm Spec 업데이트",
+ "swarm_cluster_update_spec_subtitle": "클러스터 스케줄링 및 보안 설정에 변경 사항을 적용합니다.",
+ "swarm_cluster_update_spec_action": "Spec 업데이트",
+ "swarm_cluster_load_current_spec": "현재 Spec 불러오기",
+ "swarm_cluster_rotate_worker_token": "Worker 토큰 재발급",
+ "swarm_cluster_rotate_manager_token": "Manager 토큰 재발급",
+ "swarm_cluster_rotate_unlock_key": "Unlock 키 재발급",
+ "swarm_cluster_listen_addr_placeholder": "Listen 주소 (선택 사항)",
+ "swarm_cluster_advertise_addr_placeholder": "Advertise 주소 (선택 사항)",
+ "swarm_cluster_spec_placeholder": "Swarm Spec JSON",
+ "swarm_cluster_auto_lock_managers": "Manager 자동 잠금",
+ "swarm_cluster_force_new_cluster": "새 클러스터 강제 생성",
+ "swarm_cluster_join_remote_addrs_placeholder": "원격 Manager 주소 (쉼표로 구분)",
+ "swarm_cluster_join_token_placeholder": "Join 토큰",
+ "swarm_cluster_unlock_key_placeholder": "Unlock 키",
+ "swarm_cluster_version_placeholder": "버전 (선택 사항)",
+ "swarm_cluster_init_spec_label": "초기화 Spec",
+ "swarm_cluster_spec_label": "Swarm Spec",
+ "swarm_cluster_json_object_error": "{label} 항목은 JSON 객체여야 합니다.",
+ "swarm_cluster_json_invalid_error": "{label} 항목이 유효한 JSON이 아닙니다.",
+ "swarm_cluster_join_required_error": "원격 주소와 Join 토큰은 필수 입력 항목입니다.",
+ "swarm_cluster_unlock_key_required": "Unlock 키는 필수 입력 항목입니다.",
+ "swarm_cluster_init_failed": "Swarm 초기화에 실패했습니다.",
+ "swarm_cluster_init_success": "Swarm이 초기화되었습니다.",
+ "swarm_cluster_join_failed": "Swarm 참여에 실패했습니다.",
+ "swarm_cluster_join_success": "Swarm에 참여했습니다.",
+ "swarm_cluster_leave_failed": "Swarm 탈퇴에 실패했습니다.",
+ "swarm_cluster_leave_success": "Swarm에서 탈퇴했습니다.",
+ "swarm_cluster_unlock_failed": "Swarm 잠금 해제에 실패했습니다.",
+ "swarm_cluster_unlock_success": "Swarm이 잠금 해제되었습니다.",
+ "swarm_cluster_rotate_tokens_failed": "Join 토큰 재발급에 실패했습니다.",
+ "swarm_cluster_rotate_tokens_success": "Join 토큰이 재발급되었습니다.",
+ "swarm_cluster_update_spec_failed": "Swarm Spec 업데이트에 실패했습니다.",
+ "swarm_cluster_update_spec_success": "Swarm Spec이 업데이트되었습니다.",
+ "swarm_config": "Config",
+ "swarm_secret": "Secret",
+ "swarm_configs_title": "Configs",
+ "swarm_configs_subtitle": "클러스터 Config 객체 관리",
+ "swarm_configs_create_title": "Config 생성",
+ "swarm_configs_create_subtitle": "이름과 데이터를 지정하여 Swarm Config를 생성합니다.",
+ "swarm_configs_create_button": "Config 생성",
+ "swarm_configs_list_title": "기존 Config",
+ "swarm_configs_list_subtitle": "편집하거나 제거할 항목을 선택하세요.",
+ "swarm_configs_edit_title": "Config 편집",
+ "swarm_configs_name_placeholder": "Config 이름",
+ "swarm_configs_data_placeholder": "Config 데이터",
+ "swarm_configs_update_button": "Config 업데이트",
+ "swarm_configs_delete_button": "Config 삭제",
+ "swarm_configs_empty": "Config를 찾을 수 없습니다.",
+ "swarm_configs_immutable_notice": "Swarm Config는 변경할 수 없습니다(Immutable). 대신 새 Config를 생성하고 이를 사용하도록 서비스를 업데이트하세요.",
+ "swarm_configs_name_required": "Config 이름은 필수 입력 항목입니다.",
+ "swarm_configs_delete_confirm": "Config '{name}'을(를) 삭제하시겠습니까?",
+ "swarm_configs_create_failed": "Config 생성에 실패했습니다.",
+ "swarm_configs_create_success": "Config '{name}' 생성 완료",
+ "swarm_configs_update_failed": "Config '{name}' 업데이트에 실패했습니다.",
+ "swarm_configs_update_success": "Config '{name}' 업데이트 완료",
+ "swarm_configs_delete_failed": "Config '{name}' 삭제에 실패했습니다.",
+ "swarm_configs_delete_success": "Config '{name}' 삭제 완료",
+ "swarm_secrets_title": "Secrets",
+ "swarm_secrets_subtitle": "클러스터 Secret 객체 관리",
+ "swarm_secrets_create_title": "Secret 생성",
+ "swarm_secrets_create_subtitle": "이름과 데이터를 지정하여 Swarm Secret을 생성합니다.",
+ "swarm_secrets_create_button": "Secret 생성",
+ "swarm_secrets_list_title": "기존 Secret",
+ "swarm_secrets_list_subtitle": "편집하거나 제거할 항목을 선택하세요.",
+ "swarm_secrets_edit_title": "Secret 편집",
+ "swarm_secrets_name_placeholder": "Secret 이름",
+ "swarm_secrets_data_placeholder": "Secret 데이터",
+ "swarm_secrets_update_button": "Secret 업데이트",
+ "swarm_secrets_delete_button": "Secret 삭제",
+ "swarm_secrets_empty": "Secret을 찾을 수 없습니다.",
+ "swarm_secrets_immutable_notice": "Swarm Secret은 변경할 수 없습니다(Immutable). 대신 새 Secret을 생성하고 이를 사용하도록 서비스를 업데이트하세요.",
+ "swarm_secrets_name_required": "Secret 이름은 필수 입력 항목입니다.",
+ "swarm_secrets_delete_confirm": "Secret '{name}'을(를) 삭제하시겠습니까?",
+ "swarm_secrets_create_failed": "Secret 생성에 실패했습니다.",
+ "swarm_secrets_create_success": "Secret '{name}' 생성 완료",
+ "swarm_secrets_update_failed": "Secret '{name}' 업데이트에 실패했습니다.",
+ "swarm_secrets_update_success": "Secret '{name}' 업데이트 완료",
+ "swarm_secrets_delete_failed": "Secret '{name}' 삭제에 실패했습니다.",
+ "swarm_secrets_delete_success": "Secret '{name}' 삭제 완료",
+ "swarm_stack_namespace": "네임스페이스: {namespace}",
+ "swarm_node_promote": "Manager로 승격",
+ "swarm_node_demote": "Worker로 강등",
+ "swarm_node_drain": "Drain (비우기)",
+ "swarm_node_activate": "Active 전환",
+ "swarm_node_agent_deploy": "에이전트 배포",
+ "swarm_node_agent_view": "에이전트 보기",
+ "swarm_node_agent_dialog_title": "노드 에이전트: {name}",
+ "swarm_node_agent_dialog_description": "이 Swarm 노드에 Arcane 에이전트를 설치하는 명령어를 생성 및 검토하고, 배포 후 상태를 새로고침하세요.",
+ "swarm_node_agent_dialog_blurb_title": "노드 로컬 커버리지",
+ "swarm_node_agent_dialog_blurb_description": "Arcane이 해당 노드의 로컬 컨테이너, 이미지, 볼륨, 네트워크를 관리하려면 각 Swarm 노드에 에이전트가 배포되어 있어야 합니다.",
+ "swarm_node_agent_warning_title": "일부 Swarm 노드에 에이전트가 설치되어 있지 않습니다.",
+ "swarm_node_agent_warning_description": "{count}개의 노드가 아직 Arcane에 연결되지 않았습니다. 클러스터 전체에서 노드별 리소스 관리를 활성화하려면 각 노드에 에이전트를 배포하세요.",
+ "swarm_node_agent_status_none": "배포되지 않음",
+ "swarm_node_agent_status_pending": "대기 중 (Pending)",
+ "swarm_node_agent_status_offline": "오프라인",
+ "swarm_node_agent_status_connected": "연결됨",
+ "swarm_node_agent_status_mismatched": "버전 불일치",
+ "swarm_node_agent_environment_id": "에이전트 환경 ID",
+ "swarm_node_agent_refresh_status": "상태 새로고침",
+ "swarm_node_update_failed": "노드 '{name}' 업데이트에 실패했습니다.",
+ "swarm_node_promote_success": "노드 '{name}'이(가) Manager로 승격되었습니다.",
+ "swarm_node_promote_failed": "노드 '{name}' 승격에 실패했습니다.",
+ "swarm_node_demote_success": "노드 '{name}'이(가) Worker로 강등되었습니다.",
+ "swarm_node_demote_failed": "노드 '{name}' 강등에 실패했습니다.",
+ "swarm_node_remove_success": "노드 '{name}'이(가) 제거되었습니다.",
+ "swarm_node_remove_failed": "노드 '{name}' 제거에 실패했습니다.",
+ "swarm_node_availability_update_success": "노드 '{name}'의 가용성이 {availability} 상태로 설정되었습니다.",
+ "swarm_service_tasks_count": "이 서비스의 Task {count}개",
+ "swarm_service_tasks_loading": "Task를 불러오는 중...",
+ "swarm_service_tasks_empty": "이 서비스에 대한 Task를 찾을 수 없습니다.",
+ "swarm_service_tasks_load_failed_log": "Task 불러오기에 실패했습니다.",
+ "_comment_projects": "=== PROJECTS (COMPOSE) ===",
"projects_title": "프로젝트",
"projects_col_provider": "유형",
"projects_col_directory": "디렉토리",
@@ -1169,10 +1169,10 @@
"projects_bulk_redeploy_success": "{count}개의 프로젝트 재배포 성공",
"projects_bulk_redeploy_partial": "{total}개 중 {success}개 프로젝트 재배포 성공. {failed}개 실패.",
"compose_converter_title": "Docker Run -> Compose 변환기",
- "compose_converter_description": "기존 docker run 명령을 Docker Compose 형식으로 변환",
- "compose_docker_run_command_label": "Docker Run 명령",
+ "compose_converter_description": "기존 docker run 명령어을 Docker Compose 형식으로 변환",
+ "compose_docker_run_command_label": "Docker Run 명령어",
"compose_docker_run_placeholder": "docker run -d --name my-app -p 8080:80 nginx:alpine",
- "compose_example_commands_label": "예시 명령:",
+ "compose_example_commands_label": "명령어 예시:",
"compose_example_command_1": "docker run -d --name nginx -p 8080:80 -v nginx_data:/usr/share/nginx/html nginx:alpine",
"compose_example_command_2": "docker run -d --name postgres -e POSTGRES_DB=mydb -e POSTGRES_USER=user -e POSTGRES_PASSWORD=pass -v postgres_data:/var/lib/postgresql/data postgres:15",
"compose_example_command_3": "docker run -d --name redis -p 6379:6379 --restart unless-stopped redis:alpine",
@@ -1183,8 +1183,8 @@
"compose_project_name_invalid_with_underscores": "문자, 숫자, 하이픈, 밑줄만 허용됩니다",
"compose_compose_file_title": "Docker Compose 파일",
"compose_env_title": "환경 변수 (.env)",
- "compose_convert_failed": "Docker Run 명령 변환 실패",
- "compose_convert_success": "Docker run 명령 변환 완료!",
+ "compose_convert_failed": "Docker Run 명령어 변환 실패",
+ "compose_convert_success": "Docker run 명령어 변환 완료!",
"compose_enter_docker_run_command": "docker run 명령을 입력하세요",
"compose_template_loaded": "\"{name}\" 템플릿 로드 완료!",
"compose_project_name_placeholder": "나의 새 프로젝트",
@@ -1218,7 +1218,7 @@
"environments_delete_failed": "환경 {name} 삭제 실패",
"environments_overview_title": "환경 개요",
"environments_environment_id_label": "환경 ID",
- "environments_name_placeholder": "나의 랩 서버",
+ "environments_name_placeholder": "나의 Lab 서버",
"environments_name_too_long": "이름이 너무 깁니다 (최대 25자)",
"environments_api_url_placeholder": "192.168.1.100:3553",
"environments_name_required": "환경 이름은 필수입니다",
@@ -1230,67 +1230,49 @@
"environments_enable_disable_description": "이 환경 활성화 또는 비활성화",
"environments_local_badge": "로컬",
"environments_docker_settings_title": "Docker 설정",
- "environments_config_description": "이 환경에 대한 구성",
- "environments_api_url_help": "환경 API의 기본 URL",
- "environments_changes_reset": "변경 사항 초기화됨",
- "environments_warning_disabled": "이 환경은 비활성화되어 있습니다. 구성을 편집할 수는 있지만, 다시 활성화할 때까지 리소스에 액세스할 수 없습니다.",
- "environments_warning_offline": "이 환경은 오프라인이거나 연결할 수 없습니다. 구성을 편집하고 연결을 테스트하여 문제를 진단할 수 있습니다.",
- "environments_warning_no_settings": "이 환경에 대한 설정을 로드할 수 없습니다. 오프라인이거나 비활성화되었거나 URL이 잘못되었을 수 있습니다. 기본 환경 정보는 편집할 수 있습니다.",
- "environments_local_setting_disabled": "로컬 환경에서는 이 설정을 변경할 수 없습니다",
- "environments_health_check_title": "환경 상태 모니터링",
- "environments_health_check_description": "환경 연결 및 상태 자동 모니터링",
- "environments_health_check_interval_label": "상태 확인 주기",
- "environments_health_check_interval_description": "환경 연결 확인 빈도 (분 단위). 기본값: 2분.",
- "environments_use_environment": "환경 사용",
- "environments_current_environment": "현재 환경",
- "environments_switched_to": "{name}(으)로 전환됨",
- "environments_cannot_switch_disabled": "비활성화된 환경으로 전환할 수 없습니다",
- "environments_agent_mtls_section_title": "mTLS 인증서",
- "environments_agent_mtls_download_bundle": "mTLS 번들 다운로드",
- "environments_new_api_key": "새 API 키",
- "environments_api_key_save_warning": "이 API 키를 저장하세요. 다시 표시되지 않습니다. 새 키로 에이전트를 업데이트하세요.",
- "environments_regenerate_warning_title": "경고",
- "environments_regenerate_warning_message": "API 키를 재생성하면 현재 키가 무효화됩니다. 다시 연결하려면 에이전트를 새 키로 업데이트해야 합니다.",
- "environments_regenerate_api_key": "API 키 재생성",
- "environments_regenerate_dialog_title": "API 키를 재생성하시겠습니까?",
- "environments_regenerate_dialog_message": "이 환경에 대한 새 API 키를 생성합니다. 현재 API 키는 즉시 무효화되며, 새 키로 업데이트할 때까지 에이전트 연결이 끊어집니다.",
- "environments_regenerate_key_success": "API 키 재생성 완료",
- "environments_regenerate_key_failed": "API 키 재생성 실패",
- "environments_agent_mtls_connected": "이 엣지 에이전트는 mTLS로 연결됩니다.",
- "environments_agent_mtls_description": "이 에지 에이전트를 재배포하거나 순환할 때 생성된 클라이언트 인증서 및 키를 사용합니다.",
- "environments_agent_mtls_loading_assets": "mTLS 자산 로드…",
- "environments_agent_mtls_download_certificate": "인증서 다운로드",
- "environments_agent_mtls_download_key": "키 다운로드",
- "environments_agent_mtls_assets_unavailable": "이 환경에서는 mTLS 자산을 사용할 수 없습니다.",
- "environments_new_agent_mtls_enabled": "이 에지 에이전트에 대해 관리자 mTLS가 사용 설정되어 있습니다.",
- "environments_new_agent_mtls_auto_enroll": "에이전트는 처음 시작할 때 자동으로 인증서를 등록하고 유지합니다. 다운로드는 수동 프로비저닝 또는 복구에만 사용됩니다.",
- "environments_new_agent_mtls_assets_unavailable": "관리자 mTLS 자산을 사용할 수 없습니다. 대신 표준 에지 에이전트 구성을 표시합니다.",
- "environments_download_edge_ca": "Edge CA 다운로드",
- "environments_download_edge_ca_failed": "Edge CA를 다운로드하지 못했습니다.",
- "environments_edge_polling_label": "투표",
- "environments_edge_control_plane_label": "제어 평면",
- "environments_edge_polling_active": "투표 활성화",
- "environments_edge_polling_standby": "투표 대기",
- "environments_edge_polling_inactive": "투표 비활성",
- "environments_edge_last_poll_label": "마지막 투표 체크인",
- "environments_edge_live_tunnel_label": "라이브 터널",
- "environments_edge_tunnel_type_label": "터널 유형",
- "environments_edge_tunnel_type_inactive": "비활성",
- "environments_edge_tunnel_transmitting": "전송",
- "environments_edge_tunnel_dormant": "휴면",
- "environments_edge_tunnel_negotiating": "협상",
- "environments_edge_tunnel_disconnected": "연결 해제",
- "environments_edge_connected_since_label": "연결된 이후",
- "environments_edge_last_heartbeat_label": "마지막 하트비트",
- "environments_edge_mtls_certificate_status_label": "mTLS 인증서",
- "environments_edge_mtls_certificate_expires_label": "mTLS 인증서 만료",
- "environments_edge_mtls_certificate_common_name_label": "mTLS 일반 이름",
- "environments_edge_mtls_certificate_status_valid": "유효",
- "environments_edge_mtls_certificate_status_expiring_soon": "곧 만료",
- "environments_edge_mtls_certificate_status_expired": "만료됨",
- "environments_edge_mtls_certificate_days_remaining": "{count} 남은 일수",
- "environments_version_unavailable": "버전 정보를 사용할 수 없습니다.",
- "_comment_users": "=== 사용자 ===",
+ "environments_config_description": "이 환경에 대한 설정",
+ "environments_api_url_help": "환경 API의 기본 URL",
+ "environments_changes_reset": "변경 사항이 초기화되었습니다.",
+ "environments_warning_disabled": "이 환경은 비활성화되어 있습니다. 설정은 수정할 수 있지만, 다시 활성화하기 전까지는 리소스에 접근할 수 없습니다.",
+ "environments_warning_offline": "이 환경은 오프라인 상태이거나 연결할 수 없습니다. 설정을 수정하거나 연결 테스트를 통해 문제를 진단해 보세요.",
+ "environments_warning_no_settings": "이 환경의 설정을 불러올 수 없습니다. 오프라인이거나 비활성화되었거나 URL이 잘못되었을 수 있습니다. 기본 환경 정보는 수정할 수 있습니다.",
+ "environments_local_setting_disabled": "로컬 환경에서는 이 설정을 변경할 수 없습니다.",
+ "environments_health_check_title": "환경 상태 모니터링",
+ "environments_health_check_description": "환경 연결 및 상태 자동 모니터링",
+ "environments_health_check_interval_label": "상태 확인 주기",
+ "environments_health_check_interval_description": "환경 연결 확인 주기(분 단위). 기본값: 2분",
+ "environments_use_environment": "환경 사용",
+ "environments_current_environment": "현재 환경",
+ "environments_switched_to": "{name}(으)로 전환됨",
+ "environments_cannot_switch_disabled": "비활성화된 환경으로는 전환할 수 없습니다.",
+ "environments_agent_config_title": "에이전트 설정",
+ "environments_agent_config_description": "이 에이전트의 API 키 및 배포 설정 재발급",
+ "environments_new_api_key": "새 API 키",
+ "environments_api_key_save_warning": "이 API 키를 안전하게 저장하세요. 다시 표시되지 않습니다. 새 키로 에이전트를 업데이트하세요.",
+ "environments_regenerate_warning_title": "경고",
+ "environments_regenerate_warning_message": "API 키를 재발급하면 현재 키는 무효화됩니다. 다시 연결하려면 에이전트를 새 키로 업데이트해야 합니다.",
+ "environments_regenerate_api_key": "API 키 재발급",
+ "environments_regenerate_dialog_title": "API 키를 재발급하시겠습니까?",
+ "environments_regenerate_dialog_message": "이 환경의 새 API 키를 생성합니다. 현재 API 키는 즉시 무효화되며, 새 키로 업데이트하기 전까지 에이전트 연결이 끊어집니다.",
+ "environments_regenerate_key_success": "API 키가 성공적으로 재발급되었습니다.",
+ "environments_regenerate_key_failed": "API 키 재발급에 실패했습니다.",
+ "environments_edge_polling_label": "폴링 (Polling)",
+ "environments_edge_control_plane_label": "컨트롤 플레인",
+ "environments_edge_polling_active": "폴링 활성",
+ "environments_edge_polling_standby": "폴링 대기",
+ "environments_edge_polling_inactive": "폴링 비활성",
+ "environments_edge_last_poll_label": "최근 폴링 확인",
+ "environments_edge_live_tunnel_label": "라이브 터널",
+ "environments_edge_tunnel_type_label": "터널 유형",
+ "environments_edge_tunnel_type_inactive": "비활성",
+ "environments_edge_tunnel_transmitting": "데이터 전송 중",
+ "environments_edge_tunnel_dormant": "유휴 상태 (Dormant)",
+ "environments_edge_tunnel_negotiating": "연결 협상 중",
+ "environments_edge_tunnel_disconnected": "연결 끊김",
+ "environments_edge_connected_since_label": "연결 시작 일시",
+ "environments_edge_last_heartbeat_label": "최근 Heartbeat",
+ "environments_version_unavailable": "버전 정보를 확인할 수 없습니다.",
+ "_comment_users": "=== USERS ===",
"users_title": "사용자",
"users_subtitle": "시스템 사용자 및 권한 관리",
"users_delete_selected_item_failed": "사용자 {id} 삭제 실패",
@@ -1342,1400 +1324,1401 @@
"events_environment_label": "환경",
"_comment_settings": "=== 설정 ===",
"settings_title": "설정",
- "settings_description": "애플리케이션 설정을 구성합니다",
- "settings_subtitle": "Arcane 경험을 구성하고 사용자 정의합니다",
- "settings_search_placeholder": "설정 검색...",
- "settings_search_results": "{query}에 대한 검색 결과 - {count}건",
- "settings_searching": "검색 중...",
- "settings_no_results": "설정을 찾을 수 없음",
- "settings_no_results_description": "검색어를 조정하거나 위의 카테고리를 탐색해 보세요.",
- "settings_go_to_page": "페이지로 이동",
- "settings_matching_settings": "일치하는 설정:",
- "settings_more_keywords": "+{count}개 더",
- "settings_clear_search": "검색 초기화",
- "_comment_settings_general": "=== 설정 - 일반 ===",
- "general_title": "일반",
- "general_projects_directory_label": "프로젝트 디렉토리",
- "general_projects_directory_help": "Docker Compose 파일이 저장되는 디렉토리입니다(컨테이너 내부 경로). 반드시 절대 경로여야 합니다!",
- "general_follow_project_symlinks_label": "프로젝트 심링크 팔로우",
- "general_follow_project_symlinks_help": "프로젝트 디렉터리 내의 심볼릭 링크된 하위 디렉터리를 Docker Compose 프로젝트로 취급합니다.",
- "general_base_url_label": "기본 서버 URL",
- "general_base_url_help": "Docker 호스트의 기본 URL입니다. 서비스 링크에서 컨테이너를 열 때 사용됩니다",
- "general_user_avatars_heading": "사용자 아바타",
- "general_user_avatars_description": "프로필 이미지에 대한 Gravatar 사용을 제어합니다.",
- "general_enable_gravatar_label": "Gravatar 활성화",
- "general_settings_saved": "설정이 업데이트되었습니다",
- "_comment_settings_security": "=== 설정 - 보안 ===",
- "security_title": "보안",
- "security_subtitle": "이 환경의 모든 이미지에서 발견된 취약점을 집계한 결과입니다.",
- "security_images_scanned": "스캔한 이미지",
- "security_total_vulnerabilities": "총 취약점",
- "security_description": "취약성 검사 및 런타임 보안 설정을 구성합니다.",
- "security_authentication_heading": "인증",
- "security_local_auth_label": "로컬 인증",
- "security_local_auth_description": "Arcane에 저장된 사용자명과 비밀번호입니다. 대체 수단(fallback)으로 활성화 상태를 유지하세요.",
- "security_oidc_auth_label": "OIDC 인증",
- "security_oidc_auth_description": "외부 OIDC 제공업체 사용",
- "security_server_configured": "서버 구성됨",
- "security_server_disabled_via_server": "서버를 통해 비활성화",
- "security_oidc_forced_disabled_tooltip": "OIDC는 서버 환경 변수에 의해 비활성화되며 여기에서 변경할 수 없습니다.",
- "security_oidc_forced_managed_tooltip": "OIDC는 서버 환경 변수에 의해 관리됩니다.",
- "security_oidc_enabled_label": "OIDC 인증 활성화",
- "security_oidc_client_secret_help": "기존 시크릿을 유지하려면 비워두세요",
- "security_oidc_merge_accounts_label": "기존 계정과 OIDC 연결",
- "security_oidc_merge_accounts_description": "이메일 주소가 일치하는 경우 OIDC 로그인을 기존 로컬 계정과 병합하도록 허용",
- "security_oidc_merge_accounts_alert_title": "계정 연결을 활성화하시겠습니까?",
- "security_oidc_merge_accounts_alert_description": "활성화하면 OIDC로 로그인하는 사용자가 동일한 이메일 주소를 가진 기존 로컬 계정에 자동으로 연결됩니다. 이를 통해 사용자는 두 가지 방법 중 하나로 로그인할 수 있습니다. 기존 계정은 중복 생성 없이 OIDC 액세스 권한을 얻게 됩니다. 경고: 로그인 시 OIDC 클레임에 따라 관리자 권한이 덮어쓰여질 수 있습니다. OIDC가 관리자 권한을 부여하지 않으면 로컬 관리자가 권한을 잃거나, OIDC 클레임으로 인해 일반 사용자가 관리자 권한을 얻을 수 있습니다.",
- "security_session_heading": "세션",
- "security_session_timeout_label": "세션 타임아웃 (분)",
- "security_session_timeout_placeholder": "60",
- "security_session_timeout_description": "비활성 세션은 자동으로 로그아웃됩니다 (15–1440분).",
- "security_session_timeout_integer": "정수여야 합니다",
- "security_session_timeout_min": "최소 15분",
- "security_session_timeout_max": "최대 1440분",
- "security_password_policy_label": "비밀번호 정책",
- "security_password_policy_description": "비밀번호 강도 요구사항 설정",
- "security_password_policy_basic": "기본",
- "security_password_policy_standard": "표준",
- "security_password_policy_strong": "강력",
- "security_password_policy_basic_tooltip": "최소 8자.",
- "security_password_policy_standard_tooltip": "10자 이상, 대문자, 소문자, 숫자 포함.",
- "security_password_policy_strong_tooltip": "12자 이상, 대문자, 소문자, 숫자, 특수문자 포함.",
- "security_vulnerability_scanning_heading": "취약점 스캐닝",
- "security_trivy_image_label": "아케인 도구 이미지",
- "security_trivy_image_description": "트리비 취약점 스캔을 실행하는 데 사용되는 컨테이너 이미지입니다.",
- "security_trivy_image_note": "참고: 트리비가 포함된 아케인 도구 이미지여야 합니다(예: ghcr.io/getarcaneapp/tools:latest).",
- "security_trivy_network_label": "트리비 네트워크",
- "security_trivy_network_description": "트리비 스캔 컨테이너에 사용되는 도커 네트워크 모드/네트워크 이름입니다.",
- "security_trivy_network_help": "Arcane의 네트워크를 상속하려면 자동에 그대로 두세요. 재정의가 필요한 경우에만 호스트, 없음, 브리지 또는 사용자 지정 Docker 네트워크를 선택합니다.",
- "security_trivy_network_auto_label": "자동",
- "security_trivy_network_auto_description": "아케인의 네트워크 상속",
- "security_trivy_network_current_value_note": "현재 구성된 값",
- "security_trivy_security_opts_label": "유용한 보안 옵션",
- "security_trivy_security_opts_description": "트리비 스캔 컨테이너에 적용된 Docker 보안 옵션.",
- "security_trivy_security_opts_help": "쉼표 또는 새 줄을 사용하여 항목을 구분합니다. 권한 모드를 사용 설정하기 전에 레이블=비활성화와 같은 보안 옵션을 선호합니다.",
- "security_trivy_security_opts_placeholder": "레이블=비활성화\n레이블=유형:컨테이너_런타임_t",
- "security_trivy_privileged_label": "사소한 권한",
- "security_trivy_privileged_description": "호스트 보안 정책에서 요구하는 경우 권한 있는 모드로 Trivy 스캔 컨테이너를 실행하세요.",
- "security_trivy_privileged_note": "보안 옵션이 충분하지 않은 경우에만 보조 수단으로 사용하세요.",
- "security_trivy_preserve_cache_on_volume_prune_label": "볼륨 프루트에서 트리비 캐시 보존하기",
- "security_trivy_preserve_cache_on_volume_prune_description": "Arcane이 사용하지 않는 Docker 볼륨을 정리할 때 트리비 캐시 볼륨을 유지합니다.",
- "security_trivy_preserve_cache_on_volume_prune_note": "볼륨 정리로 캐시를 제거하고 향후 스캔에서 강제로 캐시를 재구성하려는 경우에만 이 기능을 비활성화하세요.",
- "security_trivy_network_fetch_failed": "Docker 네트워크를 로드할 수 없으며 기본 제공 옵션만 표시됩니다.",
- "security_trivy_resource_limits_label": "사소한 리소스 제한",
- "security_trivy_resource_limits_description": "트리비 스캔 컨테이너에 대한 CPU 및 메모리 제한을 구성합니다.",
- "security_trivy_resource_limits_note": "이 옵션을 비활성화하면 CPU 또는 메모리 제한 없이 스캔을 실행할 수 있습니다.",
- "security_trivy_cpu_limit_label": "CPU 제한(코어)",
- "security_trivy_cpu_limit_help": "정숫자만 가능합니다(예: 1 또는 2).",
- "security_trivy_memory_limit_label": "메모리 제한(MB)",
- "security_trivy_concurrent_scan_containers_label": "동시 스캔 컨테이너",
- "security_trivy_concurrent_scan_containers_help": "수동 및 예약된 스캔에서 동시에 실행할 수 있는 최대 트리비 스캔 컨테이너 수입니다.",
- "security_trivy_concurrent_scan_containers_min": "1 이상이어야 합니다.",
- "security_enable_one_provider": "최소 하나 이상의 인증 제공업체를 활성화하세요.",
- "security_enable_one_provider_error": "최소 하나 이상의 인증 제공업체가 활성화되어야 합니다.",
- "security_form_validation_error": "양식에 오류가 있는지 확인해주세요.",
- "security_oidc_required_fields": "OIDC를 활성화하려면 Client ID와 Issuer URL이 필요합니다.",
- "security_settings_saved": "설정이 저장되었습니다.",
- "security_local_enabled_info": "최소 하나의 제공업체가 활성 상태여야 하므로 로컬 인증이 활성화되었습니다.",
- "security_settings_save_failed": "보안 설정 저장 실패",
- "security_auto_login_enabled_title": "자동 로그인 사용",
- "security_auto_login_enabled_description": "자동 로그인은 현재 환경 변수를 통해 활성화되어 있습니다. 사용자가 미리 구성된 자격 증명으로 자동으로 로그인하기 때문에 인증 설정이 비활성화되어 있습니다. 인증 설정을 수정하려면 서버 구성에서 자동 로그인을 비활성화하세요.",
- "security_scan_all": "모든 이미지 스캔",
- "security_scanning": "스캔",
- "security_no_images_to_scan": "스캔할 수 있는 이미지가 없습니다.",
- "security_scan_all_success": "{count} 이미지 스캔을 시작했습니다. 스캔이 완료되면 결과가 표시됩니다.",
- "security_scan_all_failed": "{count} 이미지 스캔을 시작하지 못했습니다.",
- "security_scan_all_partial": "{succeeded} 스캔 시작; {failed} 시작하지 못함",
- "security_scan_all_error": "모든 작업 스캔 시작 오류",
- "vuln_ignore": "취약성 무시",
- "vuln_ignore_success": "무시됨 {cve}",
- "vuln_ignore_failed": "취약점 무시 실패",
- "vuln_unignore": "무시",
- "vuln_unignore_success": "무시되지 않은 취약점",
- "vuln_unignore_failed": "취약점 무시 실패",
- "vuln_ignored_title": "무시된 취약점",
- "vuln_ignored_empty": "무시된 취약점 없음",
- "_comment_settings_jobs": "=== 설정 - 작업 ===",
- "jobs_title": "작업 스케줄",
- "jobs_description": "Arcane 백그라운드 작업의 실행 빈도를 구성합니다. 변경 사항은 즉시 적용됩니다.",
- "jobs_monitoring_heading": "모니터링",
- "jobs_maintenance_heading": "유지 관리",
- "jobs_telemetry_heading": "텔레메트리",
- "jobs_updates_heading": "업데이트",
- "jobs_sync_heading": "동기화",
- "jobs_security_heading": "보안",
- "jobs_moved_title": "작업 일정 이동",
- "jobs_moved_description": "이제 작업 일정이 환경별로 관리됩니다. 일정을 편집하고 작업을 실행할 환경을 선택하세요.",
- "jobs_moved_cta": "환경으로 이동",
- "jobs_environment_scope_title": "환경별 일정",
- "jobs_environment_scope_description": "이러한 일정 및 제어 기능은 현재 선택한 환경에만 적용됩니다.",
- "jobs_event_cleanup_title": "이벤트 정리",
- "jobs_event_cleanup_description": "Arcane이 36시간보다 오래된 이벤트를 삭제하는 빈도",
- "jobs_event_cleanup_interval_label": "이벤트 정리 간격 (분)",
- "jobs_event_cleanup_interval_help": "5–10080분마다 실행",
- "jobs_run_now": "지금 실행",
- "jobs_next_run": "다음 실행",
- "jobs_schedule": "일정",
- "jobs_continuous": "연속",
- "jobs_manager_only": "관리자 전용",
- "jobs_edit_schedule": "일정 편집",
- "jobs_schedule_updated": "작업 일정 업데이트",
- "jobs_schedule_update_failed": "작업 일정을 업데이트하지 못했습니다.",
- "jobs_run_success": "작업이 성공적으로 시작되었습니다.",
- "jobs_run_failed": "작업을 시작하지 못했습니다.",
- "jobs_environment_health_name": "환경 건강",
- "jobs_environment_health_description": "활성화된 모든 환경의 상태와 연결성을 확인합니다.",
- "jobs_event_cleanup_name": "이벤트 정리",
- "jobs_event_cleanup_name_description": "데이터베이스 성능을 유지하기 위해 오래된 시스템 이벤트를 제거합니다.",
- "jobs_auto_update_name": "자동 업데이트",
- "jobs_auto_update_description": "새 이미지가 있으면 자동으로 컨테이너 업데이트",
- "jobs_image_polling_name": "이미지 투표",
- "jobs_image_polling_description": "새 이미지 버전이 있는지 컨테이너 레지스트리를 확인합니다.",
- "jobs_scheduled_prune_name": "예약된 가지 치기",
- "jobs_scheduled_prune_description": "사용하지 않는 컨테이너, 이미지, 볼륨, 네트워크를 제거합니다.",
- "jobs_gitops_sync_name": "GitOps 동기화",
- "jobs_gitops_sync_description": "구성된 git 리포지토리와 프로젝트 상태 동기화",
- "jobs_filesystem_watcher_name": "파일 시스템 감시자",
- "jobs_filesystem_watcher_description": "프로젝트 디렉터리에서 변경 사항을 모니터링하고 자동으로 동기화합니다.",
- "jobs_cron_expression": "크론 표현식",
- "jobs_cron_expression_help": "유효한 크론 표현식(초 분 시 월 일 요일)을 입력합니다.",
- "jobs_cron_required": "Cron 표현식은 필수입니다.",
- "jobs_cron_invalid": "크론 표현식은 6개의 부분(초 분 시 일 월 주 요일)으로 구성되어야 합니다.",
- "jobs_cron_examples": "예제",
- "jobs_cron_example_every_15min": "15분마다",
- "jobs_cron_example_hourly": "매시간",
- "jobs_cron_example_daily": "매일 자정",
- "jobs_cron_example_every_6hours": "6시간마다",
- "jobs_schedule_update_unavailable": "이 작업에는 일정 업데이트를 사용할 수 없습니다.",
- "_comment_settings_docker": "=== 설정 - Docker ===",
- "docker_title": "Docker",
- "docker_default_shell_label": "기본 쉘",
- "docker_default_shell_description": "컨테이너에서 터미널을 열 때 사용할 기본 쉘",
- "docker_default_shell_placeholder": "쉘 선택",
- "docker_shell_sh_description": "/bin/sh",
- "docker_shell_bash_description": "/bin/bash",
- "docker_shell_ash_description": "/bin/ash",
- "docker_shell_zsh_description": "/bin/zsh",
- "docker_shell_custom_description": "사용자 지정 쉘 경로 지정",
- "docker_shell_custom_path_placeholder": "/bin/sh",
- "docker_shell_custom_path_help": "쉘 실행 파일의 전체 경로 입력",
- "docker_prune_all": "전체 (All)",
- "docker_prune_all_description": "시스템 Prune 중에 컨테이너에서 참조하지 않는 모든 이미지와 이름이 지정된 미사용 볼륨을 제거합니다.",
- "docker_prune_dangling": "Dangling",
- "docker_prune_dangling_description": "시스템 Prune 중에 Dangling(태그 없음) 이미지와 익명 볼륨만 제거합니다.",
- "docker_prune_mode_description": "미사용 이미지와 볼륨을 Prune하는 방식을 선택하세요.",
- "docker_prune_action_label": "Docker Prune 동작 방식",
- "docker_max_upload_size_label": "최대 이미지 업로드 크기 (MB)",
- "docker_max_upload_size_description": "이미지 아카이브 업로드의 최대 크기 (메가바이트 단위, 50-5000 MB)",
- "docker_prune_placeholder": "Docker Prune 모드",
- "docker_enable_polling_label": "이미지 폴링 활성화",
- "docker_enable_polling_description": "주기적으로 레지스트리에서 더 새로운 이미지 버전을 확인합니다",
- "docker_polling_interval_label": "폴링 간격",
- "docker_polling_interval_placeholder": "60",
- "docker_polling_interval_placeholder_select": "간격 선택",
- "docker_polling_interval_description": "새 이미지를 확인하는 빈도 (5-10080분)",
- "docker_auto_update_label": "컨테이너 자동 업데이트",
- "docker_auto_update_description": "더 새로운 이미지가 발견되면 자동으로 컨테이너를 업데이트합니다",
- "docker_auto_update_interval_label": "자동 업데이트 간격 (분)",
- "docker_auto_update_interval_placeholder": "60",
- "docker_auto_update_interval_description": "자동 업데이트 수행 빈도 (5-1440분)",
- "docker_auto_inject_env_label": "환경 변수 자동 주입",
- "docker_auto_inject_env_description": "프로젝트의 .env 변수를 모든 컨테이너에 자동으로 주입합니다",
- "docker_rate_limit_warning_title": "속도 제한 경고",
- "docker_rate_limit_warning_description": "30분 미만의 폴링 간격은 레지스트리 속도 제한(Rate Limit)을 유발할 수 있습니다. 프로덕션에서는 더 긴 간격을 권장합니다.",
- "_comment_settings_navigation": "=== 설정 - 탐색 ===",
- "navigation_title": "탐색 (네비게이션)",
- "navigation_mobile_appearance_title": "모바일 외관",
- "appearance_title": "외관",
- "appearance_description": "Arcane의 모양과 느낌을 사용자 정의합니다",
- "appearance_language_current_user_description": "언어 기본 설정은 현재 사용자에 대해서만 저장됩니다.",
- "appearance_theme_current_user_description": "테마 환경설정은 현재 사용자에 대해서만 저장됩니다.",
- "oled_mode": "OLED 모드",
- "oled_mode_description": "OLED 디스플레이에는 진한 검정색 배경을 사용합니다. 어두운 모드에서 기본 애플리케이션 테마로만 활성화됩니다.",
- "oled_mode_enabled": "활성화됨",
- "oled_mode_disabled": "장애인",
- "oled_mode_requires_dark": "OLED 모드를 사용하려면 다크 모드를 활성화합니다.",
- "oled_mode_requires_default_theme": "OLED 모드를 사용하려면 기본 애플리케이션 테마로 다시 전환합니다.",
- "navigation_mode_label": "탐색 모드",
- "navigation_mode_description": "콘텐츠 위에 겹치는 플로팅 탐색과 화면 공간을 차지하는 고정된(Docked) 탐색 중 선택하세요",
- "navigation_mode_floating": "플로팅",
- "navigation_mode_docked": "고정됨 (Docked)",
- "navigation_show_labels_label": "레이블 표시",
- "navigation_show_labels_description": "명확성과 접근성을 높이기 위해 탐색 아이콘 아래에 텍스트 레이블을 표시합니다",
- "navigation_settings_saved": "탐색 설정이 저장되었습니다",
- "navigation_desktop_sidebar_title": "데스크톱 사이드바",
- "navigation_sidebar_hover_expansion_label": "호버 확장 활성화",
- "navigation_sidebar_hover_expansion_description": "활성화하면 축소된 사이드바 위에 마우스를 올렸을 때 전체 레이블을 보여주기 위해 일시적으로 확장됩니다. 비활성화하면 깔끔한 고정 너비 탐색을 위해 툴팁이 대신 나타납니다.",
- "navigation_sidebar_hover_expansion_enabled": "활성화됨",
- "navigation_sidebar_hover_expansion_disabled": "비활성화됨",
- "navigation_keyboard_shortcuts_label": "키보드 단축키",
- "navigation_keyboard_shortcuts_description": "빠른 탐색을 위해 키보드 단축키를 사용 설정합니다(예: 대시보드의 경우 Mod+1). 비활성화하면 단축키 힌트도 도구 설명에서 숨겨집니다.",
- "navigation_keyboard_shortcuts_enabled": "활성화됨",
- "navigation_keyboard_shortcuts_disabled": "장애인",
- "server_default": "서버 기본값",
- "this_device": "이 기기",
- "mobile_navigation": "모바일 탐색",
- "on": "켜기",
- "off": "끄기",
- "tap_to_edit": "탭하여 편집",
- "cannot_edit": "편집 불가",
- "_comment_settings_disk": "=== 설정 - 디스크 사용량 ===",
- "disk_usage_settings": "디스크 사용량 설정",
- "disk_usage_settings_description": "디스크 사용량 지표를 모니터링할 디렉토리를 구성합니다.",
- "disk_usage_save": "디스크 사용량 경로가 업데이트되었습니다",
- "disk_usage_save_failed": "디스크 사용량 경로 업데이트 실패",
- "directory_path": "디렉토리 경로",
- "_comment_settings_timeouts": "=== 설정 - 시간 제한 ===",
- "timeouts_settings": "시간 초과",
- "timeouts_settings_description": "느린 네트워크나 하드웨어를 위해 작업 타임아웃을 구성합니다. 모든 값은 초 단위입니다.",
- "timeouts_save": "타임아웃 설정이 업데이트되었습니다",
- "timeouts_docker_operations": "도커 운영",
- "timeouts_git_operations": "Git 작업",
- "timeouts_network_operations": "네트워크 운영",
- "docker_api_timeout": "Docker API 타임아웃",
- "docker_api_timeout_description": "Docker 목록 작업에 대한 타임아웃 (초, 기본값: 30)",
- "docker_image_pull_timeout": "Docker 이미지 Pull 타임아웃",
- "docker_image_pull_timeout_description": "Docker 이미지 Pull 작업에 대한 타임아웃 (초, 기본값: 600 = 10분)",
- "trivy_scan_timeout": "트리비 스캔 시간 초과",
- "trivy_scan_timeout_description": "도커 이미지의 트리비 취약점 스캔 시간 초과.",
- "git_operation_timeout": "Git 작업 타임아웃",
- "git_operation_timeout_description": "Git 클론/페치 작업에 대한 타임아웃 (초, 기본값: 300 = 5분)",
- "http_client_timeout": "HTTP 클라이언트 타임아웃",
- "http_client_timeout_description": "HTTP 요청에 대한 기본 타임아웃 (초, 기본값: 30)",
- "registry_timeout": "레지스트리 타임아웃",
- "registry_timeout_description": "컨테이너 레지스트리 작업에 대한 타임아웃 (초, 기본값: 30)",
- "proxy_request_timeout": "프록시 요청 타임아웃",
- "proxy_request_timeout_description": "프록시 요청에 대한 타임아웃 (초, 기본값: 60)",
- "_comment_customize_overview": "=== 사용자 지정 - 개요 ===",
- "customize_title": "사용자 정의",
- "customize_subtitle": "템플릿, 레지스트리 및 구성 기본값을 사용자 정의합니다",
- "customize_search_placeholder": "사용자 정의 옵션 검색…",
- "customize_search_results": "\"{query}\"에 대한 검색 결과",
- "customize_result": "건",
- "customize_results": "건",
- "customize_no_options": "사용자 정의 옵션을 찾을 수 없음",
- "customize_try_adjusting": "검색어를 조정하거나 위의 카테고리를 탐색해 보세요.",
- "customize_available_options": "사용 가능한 옵션:",
- "customize_button": "사용자 정의",
- "customize_more": "더 보기",
- "_comment_customize_templates": "=== 사용자 지정 - 템플릿 ===",
- "templates_title": "템플릿",
- "templates_subtitle": "Compose 레지스트리, 템플릿 및 기본값을 관리합니다",
- "templates_refresh": "템플릿 새로고침",
- "templates_local_templates": "로컬 템플릿",
- "templates_remote_templates": "원격 템플릿",
- "templates_registries": "레지스트리",
- "templates_registries_section_title": "템플릿 레지스트리",
- "templates_registries_section_description": "커뮤니티 및 커스텀 템플릿을 위해 원격 소스에 연결합니다",
- "templates_alert_remote_registries_title": "원격 레지스트리",
- "templates_alert_remote_registries_description": "커뮤니티 템플릿에 액세스하려면 원격 템플릿 레지스트리를 추가하세요. 레지스트리는 템플릿 정의와 다운로드 URL이 포함된 JSON 매니페스트를 제공해야 합니다.",
- "templates_community_registry_title": "커뮤니티 레지스트리",
- "templates_community_registry_description": "인기 있는 템플릿이 포함된 커뮤니티 레지스트리로 빠르게 시작하세요:",
- "templates_registry_not_found": "레지스트리를 찾을 수 없음",
- "templates_refreshed": "템플릿이 성공적으로 새로고침되었습니다",
- "templates_group_by_registry": "레지스트리별 그룹화",
- "templates_add_registry_button": "레지스트리 추가",
- "templates_add_registry_title": "템플릿 레지스트리 추가",
- "templates_add_registry_description": "커뮤니티 템플릿에 액세스하려면 원격 템플릿 레지스트리를 추가하세요.",
- "templates_registry_url_label": "레지스트리 URL *",
- "templates_registry_url_required": "레지스트리 URL은 필수입니다",
- "templates_registry_url_placeholder": "https://registry.getarcane.app/registry.json",
- "templates_registry_url_description": "레지스트리 JSON 매니페스트의 URL",
- "templates_enable_registry_label": "레지스트리 활성화",
- "templates_enable_registry_description": "템플릿을 가져오기 위해 이 레지스트리를 활성화합니다",
- "templates_registry_validation_error_title": "유효성 검사 오류",
- "templates_registry_validate_failed": "레지스트리 URL 검증 실패",
- "templates_registry_invalid_format": "유효하지 않은 레지스트리 형식: 필수 필드 누락 (name, templates)",
- "templates_choose_title": "템플릿 선택",
- "templates_choose_description": "레지스트리 또는 로컬 다운로드에서 템플릿을 찾아보세요. 스크롤하여 더 보거나, 선택하여 즉시 사용하거나, 오프라인 사용을 위해 다운로드할 수 있습니다.",
- "templates_group_by_registry_label": "레지스트리별 그룹화",
- "templates_group_by_registry_description": "각 레지스트리에 대해 접을 수 있는 섹션 활성화",
- "templates_sort_name_asc": "이름 (A-Z)",
- "templates_sort_name_desc": "이름 (Z-A)",
- "templates_no_templates": "사용 가능한 템플릿 없음",
- "templates_add_registry_prompt_part1": "커뮤니티 템플릿에 액세스하려면 ",
- "templates_add_registry_prompt_part2": "에 템플릿 레지스트리를 추가하세요.",
- "templates_template_settings": "템플릿 설정",
- "templates_remote": "원격",
- "templates_local": "로컬",
- "templates_remote_template_label": "원격 템플릿",
- "templates_local_template_label": "로컬 템플릿",
- "templates_download": "다운로드",
- "templates_use_now": "지금 사용",
- "templates_load_failed": "템플릿 내용을 불러오지 못했습니다",
- "templates_download_failed": "템플릿 다운로드 실패",
- "templates_create_template": "템플릿 생성",
- "templates_edit_template": "템플릿 편집",
- "templates_delete_template": "템플릿 삭제",
- "templates_template_name_label": "템플릿 이름",
- "templates_template_name_placeholder": "예: 내 Nginx 스택",
- "templates_template_name_required": "템플릿 이름은 필수입니다.",
- "templates_template_description_label": "설명",
- "templates_template_description_placeholder": "이 템플릿을 간략하게 설명하세요.",
- "templates_content_required": "콘텐츠 작성은 필수입니다.",
- "templates_save_template_failed": "템플릿을 저장하지 못했습니다.",
- "templates_create_template_failed": "템플릿을 만들지 못했습니다.",
- "templates_browse_templates": "템플릿 찾아보기",
- "templates_manage_registries": "레지스트리 관리",
- "templates_edit_default": "기본값 편집",
- "templates_unknown_registry": "알 수 없는 레지스트리",
- "templates_view_local_version": "로컬 버전 보기",
- "templates_configurable_settings": "구성 가능한 설정",
- "templates_service_definitions": "서비스 정의 및 구성",
- "templates_containers_to_create": "생성될 컨테이너",
- "templates_default_config_values": "기본 구성 값",
- "templates_raw_env_config": "Raw .env 구성",
- "templates_defaults_title": "기본 템플릿 사용자 정의",
- "templates_defaults_description": "새 프로젝트 생성 시 사용되는 기본 Docker Compose 및 환경 템플릿을 사용자 정의합니다. 이 템플릿은 새 프로젝트 양식에 미리 채워집니다.",
- "templates_compose_template_label": "Docker Compose 템플릿 (YAML)",
- "templates_env_template_label": "환경 템플릿 (.env)",
- "templates_validation_error": "저장하기 전에 유효성 검사 오류를 수정하세요",
- "templates_save_failed": "기본 템플릿 저장 실패",
- "templates_save_success": "기본 템플릿이 저장되었습니다",
- "templates_reset_success": "변경 사항 초기화됨",
- "_comment_customize_registries": "=== 사용자 지정 - 레지스트리 ===",
- "registries_title": "컨테이너 레지스트리",
- "registries_subtitle": "프라이빗 Docker 레지스트리 및 컨테이너 저장소에 대한 액세스 자격 증명을 구성합니다",
- "registries_refreshed": "레지스트리가 새로고침되었습니다!",
- "registries_remove_selected_title": "{count}개 레지스트리 제거",
- "registries_remove_selected_message": "선택한 레지스트리를 제거하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
- "registries_bulk_remove_success": "{count}개 레지스트리 제거됨",
- "registries_bulk_remove_failed": "{count}개 레지스트리 제거 실패",
- "registries_test_connection": "연결 테스트",
- "registries_test_failed": "레지스트리 \"{url}\" 테스트 실패",
- "registries_test_success": "레지스트리 테스트 통과: {url} - {message}",
- "registries_pull_usage": "풀 사용량",
- "registries_pull_limit_value": "{remaining}/{limit}",
- "registries_observed_pulls_value": "{count} 당김",
- "registries_url": "레지스트리 URL",
- "registries_url_required": "레지스트리 URL은 필수입니다",
- "registries_info_title": "레지스트리 정보",
- "registries_info_description": "일반적인 레지스트리 URL 및 인증 요구사항",
- "registries_popular_public_title": "인기 있는 퍼블릭 레지스트리",
- "registries_auth_notes_title": "인증 참고 사항",
- "registries_auth_notes_bullet_docker_hub": "Docker Hub는 프라이빗 저장소에 대해 자격 증명이 필요합니다",
- "registries_auth_notes_bullet_github": "GitHub는 비밀번호 대신 개인 액세스 토큰(PAT)을 사용합니다",
- "registries_auth_notes_bullet_anonymous": "일부 레지스트리는 공개 이미지에 대해 익명 액세스를 지원합니다",
- "registries_auth_notes_bullet_encrypted": "자격 증명은 암호화되어 안전하게 저장됩니다",
- "registries_save_failed": "레지스트리 저장 실패",
- "registries_edit_title": "컨테이너 레지스트리 편집",
- "registries_add_description": "새 컨테이너 레지스트리에 대한 세부 정보를 입력하세요.",
- "registries_edit_description": "이 컨테이너 레지스트리에 대한 세부 정보를 업데이트합니다.",
- "registries_url_placeholder": "예: docker.io, ghcr.io, gcr.io, quay.io",
- "registries_url_description": "비워두거나 Docker Hub의 경우 'docker.io' 사용",
- "registries_token_label": "토큰",
- "registries_token_keep_placeholder": "현재 토큰을 유지하려면 비워두세요",
- "registries_token_placeholder": "레지스트리 비밀번호 또는 토큰",
- "registries_token_description": "레지스트리가 지원하는 경우 개인 액세스 토큰(PAT) 또는 비밀번호를 사용하세요.",
- "registries_description_placeholder": "이 레지스트리에 대한 선택적 설명",
- "registries_enabled_description": "인증을 위해 이 레지스트리 활성화",
- "registries_allow_insecure_label": "보안되지 않은 연결 허용",
- "registries_allow_insecure_description": "HTTP 연결 허용",
- "registries_save_changes": "변경 사항 저장",
- "registry_docker_hub": "Docker Hub",
- "registry_github_container_registry": "GitHub Container Registry",
- "registry_google_container_registry": "Google Container Registry",
- "registry_quay_io": "Quay.io Registry",
- "registry_amazon_ecr": "Amazon ECR",
- "registries_type_label": "레지스트리 유형",
- "registries_type_generic": "일반(도커/OCI)",
- "registries_type_ecr": "Amazon ECR",
- "registries_username_key_label": "사용자 이름/키",
- "registries_username_required": "사용자 이름은 필수입니다.",
- "registries_token_required": "토큰이 필요합니다.",
- "registries_aws_access_key_id_required": "AWS 액세스 키 ID가 필요합니다.",
- "registries_aws_region_required": "AWS 지역이 필요합니다.",
- "registries_aws_secret_access_key_required": "AWS 비밀 액세스 키가 필요합니다.",
- "registries_aws_access_key_id": "AWS 액세스 키 ID",
- "registries_aws_secret_access_key": "AWS 비밀 액세스 키",
- "registries_aws_region": "AWS 지역",
- "registries_aws_region_placeholder": "예: US-EAST-1",
- "registry_docker_hub_url": "docker.io",
- "registry_github_url": "ghcr.io",
- "registry_google_url": "gcr.io",
- "registry_quay_url": "quay.io",
- "_comment_automation": "=== 자동화 ===",
- "_comment_customize_Git": "=== 사용자 지정 - Git ===",
+ "settings_description": "애플리케이션 설정을 구성합니다.",
+ "settings_subtitle": "Arcane 환경을 설정하고 커스터마이징합니다.",
+ "settings_search_placeholder": "설정 검색...",
+ "settings_search_results": "'{query}' 검색 결과 - {count}건",
+ "settings_searching": "검색 중...",
+ "settings_no_results": "설정을 찾을 수 없습니다.",
+ "settings_no_results_description": "검색어를 변경하거나 위의 카테고리를 탐색해 보세요.",
+ "settings_go_to_page": "페이지로 이동",
+ "settings_matching_settings": "일치하는 설정:",
+ "settings_more_keywords": "+{count}개 더보기",
+ "settings_clear_search": "검색 초기화",
+ "_comment_settings_general": "=== SETTINGS - GENERAL ===",
+ "general_title": "일반",
+ "general_projects_directory_label": "프로젝트 디렉토리",
+ "general_projects_directory_help": "Docker Compose 파일이 저장되는 디렉토리입니다(컨테이너 내부 경로). 반드시 절대 경로여야 합니다!",
+ "general_follow_project_symlinks_label": "프로젝트 심볼릭 링크 추적",
+ "general_follow_project_symlinks_help": "프로젝트 디렉토리 내에서 심볼릭 링크(Symlink)된 하위 디렉토리도 Docker Compose 프로젝트로 처리합니다.",
+ "general_base_url_label": "기본 서버 URL",
+ "general_base_url_help": "Docker 호스트의 기본 URL입니다. 서비스 링크에서 컨테이너를 열 때 사용됩니다.",
+ "general_user_avatars_heading": "사용자 아바타",
+ "general_user_avatars_description": "프로필 이미지에 Gravatar를 사용할지 설정합니다.",
+ "general_enable_gravatar_label": "Gravatar 활성화",
+ "general_settings_saved": "설정이 성공적으로 업데이트되었습니다.",
+ "_comment_settings_security": "=== SETTINGS - SECURITY ===",
+ "security_title": "보안",
+ "security_subtitle": "이 환경의 모든 이미지에서 발견된 취약점 집계 결과입니다.",
+ "security_images_scanned": "스캔된 이미지",
+ "security_total_vulnerabilities": "총 취약점",
+ "security_description": "취약점 스캐닝 및 런타임 보안 설정을 구성합니다.",
+ "security_authentication_heading": "인증",
+ "security_local_auth_label": "로컬 인증",
+ "security_local_auth_description": "Arcane에 저장된 사용자명과 비밀번호를 사용합니다. 대체 로그인 수단(Fallback)으로 활성화해 두는 것을 권장합니다.",
+ "security_oidc_auth_label": "OIDC 인증",
+ "security_oidc_auth_description": "외부 OIDC 제공업체를 사용합니다.",
+ "security_server_configured": "서버에 구성됨",
+ "security_server_disabled_via_server": "서버 설정에 의해 비활성화됨",
+ "security_oidc_forced_disabled_tooltip": "OIDC가 서버 환경 변수에 의해 비활성화되어 이곳에서 변경할 수 없습니다.",
+ "security_oidc_forced_managed_tooltip": "OIDC가 서버 환경 변수에 의해 관리되고 있습니다.",
+ "security_oidc_enabled_label": "OIDC 인증 활성화",
+ "security_oidc_client_secret_help": "기존 시크릿(Secret)을 유지하려면 비워두세요.",
+ "security_oidc_merge_accounts_label": "OIDC와 기존 계정 연결",
+ "security_oidc_merge_accounts_description": "이메일 주소가 일치할 경우 OIDC 로그인을 기존 로컬 계정과 자동으로 연결(Merge)합니다.",
+ "security_oidc_merge_accounts_alert_title": "계정 연결을 활성화하시겠습니까?",
+ "security_oidc_merge_accounts_alert_description": "이 기능을 활성화하면 OIDC로 로그인하는 사용자가 동일한 이메일을 사용하는 기존 로컬 계정에 자동으로 연결됩니다. 이를 통해 사용자는 두 가지 방법 모두로 로그인할 수 있으며, 중복 계정 생성 없이 기존 계정에 OIDC 접근 권한이 부여됩니다. 주의: 로그인 시 OIDC 클레임(Claims)에 따라 관리자 권한이 덮어씌워질 수 있습니다. OIDC에서 관리자 권한을 부여하지 않으면 기존 로컬 관리자가 권한을 잃거나, 반대로 일반 사용자가 권한을 얻을 수 있습니다.",
+ "security_session_heading": "세션",
+ "security_session_timeout_label": "세션 타임아웃 (분)",
+ "security_session_timeout_placeholder": "60",
+ "security_session_timeout_description": "비활성 세션은 자동으로 로그아웃 처리됩니다 (15~1440분).",
+ "security_session_timeout_integer": "정수만 입력 가능합니다.",
+ "security_session_timeout_min": "최소 15분 이상이어야 합니다.",
+ "security_session_timeout_max": "최대 1440분 이하이어야 합니다.",
+ "security_password_policy_label": "비밀번호 정책",
+ "security_password_policy_description": "비밀번호 강도 요구사항을 설정합니다.",
+ "security_password_policy_basic": "기본",
+ "security_password_policy_standard": "표준",
+ "security_password_policy_strong": "강력",
+ "security_password_policy_basic_tooltip": "최소 8자 이상",
+ "security_password_policy_standard_tooltip": "최소 10자 이상 (대소문자 및 숫자 포함)",
+ "security_password_policy_strong_tooltip": "최소 12자 이상 (대소문자, 숫자, 특수문자 포함)",
+ "security_vulnerability_scanning_heading": "취약점 스캐닝",
+ "security_trivy_image_label": "Arcane Tools 이미지",
+ "security_trivy_image_description": "Trivy 취약점 스캔을 실행하는 데 사용되는 컨테이너 이미지입니다.",
+ "security_trivy_image_note": "참고: Trivy가 포함된 Arcane Tools 이미지여야 합니다 (예: ghcr.io/getarcaneapp/tools:latest).",
+ "security_trivy_network_label": "Trivy 네트워크",
+ "security_trivy_network_description": "Trivy 스캔 컨테이너에 사용될 Docker 네트워크 모드 또는 이름입니다.",
+ "security_trivy_network_help": "Arcane의 네트워크 설정을 상속하려면 'Auto'로 두세요. 재정의가 필요한 경우에만 host, none, bridge 또는 사용자 지정 Docker 네트워크를 선택하세요.",
+ "security_trivy_network_auto_label": "Auto",
+ "security_trivy_network_auto_description": "Arcane의 네트워크 상속",
+ "security_trivy_network_current_value_note": "현재 설정된 값",
+ "security_trivy_security_opts_label": "Trivy 보안 옵션",
+ "security_trivy_security_opts_description": "Trivy 스캔 컨테이너에 적용할 Docker 보안 옵션(Security Options)입니다.",
+ "security_trivy_security_opts_help": "쉼표나 줄바꿈으로 각 항목을 구분하세요. Privileged 모드를 활성화하기 전에 가급적 label=disable과 같은 보안 옵션을 먼저 사용하는 것을 권장합니다.",
+ "security_trivy_security_opts_placeholder": "label=disable\nlabel=type:container_runtime_t",
+ "security_trivy_privileged_label": "Trivy Privileged 모드",
+ "security_trivy_privileged_description": "호스트 보안 정책상 필요한 경우 Trivy 스캔 컨테이너를 Privileged 모드로 실행합니다.",
+ "security_trivy_privileged_note": "보안 옵션만으로 충분하지 않을 때 최후의 수단(Fallback)으로만 사용하세요.",
+ "security_trivy_preserve_cache_on_volume_prune_label": "볼륨 정리(Prune) 시 Trivy 캐시 보존",
+ "security_trivy_preserve_cache_on_volume_prune_description": "Arcane이 미사용 Docker 볼륨을 정리(Prune)할 때 Trivy 캐시 볼륨을 삭제하지 않고 유지합니다.",
+ "security_trivy_preserve_cache_on_volume_prune_note": "볼륨 정리 시 캐시를 함께 삭제하여 다음 스캔 때 캐시를 강제로 다시 생성하게 하려는 경우에만 비활성화하세요.",
+ "security_trivy_network_fetch_failed": "Docker 네트워크 목록을 불러올 수 없어 기본 제공 옵션만 표시합니다.",
+ "security_trivy_resource_limits_label": "Trivy 리소스 제한",
+ "security_trivy_resource_limits_description": "Trivy 스캔 컨테이너의 CPU 및 메모리 제한을 설정합니다.",
+ "security_trivy_resource_limits_note": "비활성화하면 CPU나 메모리 제한 없이 스캔이 실행됩니다.",
+ "security_trivy_cpu_limit_label": "CPU 제한 (코어 수)",
+ "security_trivy_cpu_limit_help": "정수만 입력 가능합니다 (예: 1 또는 2).",
+ "security_trivy_memory_limit_label": "메모리 제한 (MB)",
+ "security_trivy_concurrent_scan_containers_label": "동시 스캔 컨테이너 수",
+ "security_trivy_concurrent_scan_containers_help": "수동 및 예약 스캔을 포함하여 동시에 실행할 수 있는 Trivy 스캔 컨테이너의 최대 개수입니다.",
+ "security_trivy_concurrent_scan_containers_min": "최소 1 이상이어야 합니다.",
+ "security_enable_one_provider": "최소 하나 이상의 인증 제공업체를 활성화해야 합니다.",
+ "security_enable_one_provider_error": "적어도 하나의 인증 제공업체가 활성화되어야 합니다.",
+ "security_form_validation_error": "입력 양식에 오류가 있는지 확인해 주세요.",
+ "security_oidc_required_fields": "OIDC를 활성화하려면 Client ID와 Issuer URL이 필요합니다.",
+ "security_settings_saved": "설정이 성공적으로 저장되었습니다.",
+ "security_local_enabled_info": "최소 하나의 인증 제공업체가 활성화되어야 하므로 로컬 인증이 자동으로 활성화되었습니다.",
+ "security_settings_save_failed": "보안 설정 저장에 실패했습니다.",
+ "security_auto_login_enabled_title": "자동 로그인 활성화됨",
+ "security_auto_login_enabled_description": "현재 환경 변수를 통해 자동 로그인이 활성화되어 있습니다. 사용자가 미리 설정된 자격 증명으로 자동 로그인되므로 인증 설정은 비활성화됩니다. 인증 설정을 수정하려면 서버 설정에서 자동 로그인을 비활성화하세요.",
+ "security_scan_all": "모든 이미지 스캔",
+ "security_scanning": "스캔 중",
+ "security_no_images_to_scan": "스캔할 이미지가 없습니다.",
+ "security_scan_all_success": "{count}개 이미지에 대한 스캔을 시작했습니다. 스캔이 완료되면 결과가 표시됩니다.",
+ "security_scan_all_failed": "{count}개 이미지에 대한 스캔 시작에 실패했습니다.",
+ "security_scan_all_partial": "{succeeded}개 스캔 시작됨; {failed}개 시작 실패",
+ "security_scan_all_error": "전체 스캔 작업 시작 중 오류가 발생했습니다.",
+ "vuln_ignore": "취약점 무시",
+ "vuln_ignore_success": "{cve} 취약점이 무시되었습니다.",
+ "vuln_ignore_failed": "취약점 무시 처리에 실패했습니다.",
+ "vuln_unignore": "무시 해제",
+ "vuln_unignore_success": "취약점 무시가 해제되었습니다.",
+ "vuln_unignore_failed": "취약점 무시 해제에 실패했습니다.",
+ "vuln_ignored_title": "무시된 취약점",
+ "vuln_ignored_empty": "무시된 취약점이 없습니다.",
+ "_comment_settings_jobs": "=== SETTINGS - JOBS ===",
+ "jobs_title": "작업 일정",
+ "jobs_description": "Arcane 백그라운드 작업의 실행 주기를 설정합니다. 변경 사항은 즉시 적용됩니다.",
+ "jobs_monitoring_heading": "모니터링",
+ "jobs_maintenance_heading": "유지 보수",
+ "jobs_telemetry_heading": "텔레메트리",
+ "jobs_updates_heading": "업데이트",
+ "jobs_sync_heading": "동기화",
+ "jobs_security_heading": "보안",
+ "jobs_moved_title": "작업 일정 관리 위치 변경",
+ "jobs_moved_description": "이제 작업 일정은 환경별로 관리됩니다. 일정을 편집하거나 작업을 실행할 환경을 선택하세요.",
+ "jobs_moved_cta": "환경으로 이동",
+ "jobs_environment_scope_title": "환경별 일정",
+ "jobs_environment_scope_description": "이 일정 및 설정은 현재 선택된 환경에만 적용됩니다.",
+ "jobs_event_cleanup_title": "이벤트 정리",
+ "jobs_event_cleanup_description": "Arcane에서 36시간이 지난 시스템 이벤트를 삭제하는 주기입니다.",
+ "jobs_event_cleanup_interval_label": "이벤트 정리 주기 (분)",
+ "jobs_event_cleanup_interval_help": "5~10080분 단위로 실행",
+ "jobs_run_now": "지금 실행",
+ "jobs_next_run": "다음 실행",
+ "jobs_schedule": "일정",
+ "jobs_continuous": "연속 (Continuous)",
+ "jobs_manager_only": "Manager 전용",
+ "jobs_edit_schedule": "일정 편집",
+ "jobs_schedule_updated": "작업 일정이 업데이트되었습니다.",
+ "jobs_schedule_update_failed": "작업 일정 업데이트에 실패했습니다.",
+ "jobs_run_success": "작업이 성공적으로 시작되었습니다.",
+ "jobs_run_failed": "작업 시작에 실패했습니다.",
+ "jobs_environment_health_name": "환경 상태 (Health)",
+ "jobs_environment_health_description": "활성화된 모든 환경의 정상 작동 여부와 연결 상태를 확인합니다.",
+ "jobs_event_cleanup_name": "이벤트 정리",
+ "jobs_event_cleanup_name_description": "데이터베이스 성능 유지를 위해 오래된 시스템 이벤트를 제거합니다.",
+ "jobs_auto_update_name": "자동 업데이트",
+ "jobs_auto_update_description": "새로운 이미지가 레지스트리에 배포되면 자동으로 컨테이너를 업데이트합니다.",
+ "jobs_image_polling_name": "이미지 폴링",
+ "jobs_image_polling_description": "컨테이너 레지스트리에 새로운 이미지 버전이 있는지 주기적으로 확인합니다.",
+ "jobs_scheduled_prune_name": "예약된 시스템 정리 (Prune)",
+ "jobs_scheduled_prune_description": "사용하지 않는 컨테이너, 이미지, 볼륨, 네트워크를 일괄 제거합니다.",
+ "jobs_gitops_sync_name": "GitOps 동기화",
+ "jobs_gitops_sync_description": "설정된 Git 리포지토리와 프로젝트 상태를 동기화합니다.",
+ "jobs_filesystem_watcher_name": "파일 시스템 모니터링",
+ "jobs_filesystem_watcher_description": "프로젝트 디렉토리의 변경 사항을 감지하고 자동으로 동기화합니다.",
+ "jobs_cron_expression": "Cron 표현식",
+ "jobs_cron_expression_help": "유효한 Cron 표현식을 입력하세요 (초 분 시 일 월 요일).",
+ "jobs_cron_required": "Cron 표현식은 필수 입력 항목입니다.",
+ "jobs_cron_invalid": "Cron 표현식은 6자리로 구성되어야 합니다 (초 분 시 일 월 요일).",
+ "jobs_cron_examples": "예시",
+ "jobs_cron_example_every_15min": "15분마다",
+ "jobs_cron_example_hourly": "매시간",
+ "jobs_cron_example_daily": "매일 자정",
+ "jobs_cron_example_every_6hours": "6시간마다",
+ "jobs_schedule_update_unavailable": "이 작업은 일정을 수정할 수 없습니다.",
+ "_comment_settings_docker": "=== SETTINGS - DOCKER ===",
+ "docker_title": "Docker",
+ "docker_default_shell_label": "기본 셸 (Shell)",
+ "docker_default_shell_description": "컨테이너에서 터미널을 열 때 사용할 기본 셸입니다.",
+ "docker_default_shell_placeholder": "셸 선택",
+ "docker_shell_sh_description": "/bin/sh",
+ "docker_shell_bash_description": "/bin/bash",
+ "docker_shell_ash_description": "/bin/ash",
+ "docker_shell_zsh_description": "/bin/zsh",
+ "docker_shell_custom_description": "사용자 지정 셸 경로 입력",
+ "docker_shell_custom_path_placeholder": "/bin/sh",
+ "docker_shell_custom_path_help": "셸 실행 파일의 전체(절대) 경로를 입력하세요.",
+ "docker_prune_all": "전체 (All)",
+ "docker_prune_all_description": "시스템 정리(Prune) 시, 컨테이너에서 사용하지 않는 모든 이미지와 이름이 지정된 미사용 볼륨을 제거합니다.",
+ "docker_prune_dangling": "Dangling (태그 없음)",
+ "docker_prune_dangling_description": "시스템 정리(Prune) 시, Dangling(태그 없음) 이미지와 익명 볼륨만 제거합니다.",
+ "docker_prune_mode_description": "미사용 이미지와 볼륨을 정리하는 방식을 선택하세요.",
+ "docker_prune_action_label": "Docker Prune 동작 방식",
+ "docker_max_upload_size_label": "최대 이미지 업로드 크기 (MB)",
+ "docker_max_upload_size_description": "이미지 압축 파일(Archive) 업로드 시 허용되는 최대 크기입니다 (50~5000 MB).",
+ "docker_prune_placeholder": "Docker Prune 모드",
+ "docker_enable_polling_label": "이미지 폴링 활성화",
+ "docker_enable_polling_description": "레지스트리에서 최신 이미지 버전이 있는지 주기적으로 확인합니다.",
+ "docker_polling_interval_label": "폴링 주기",
+ "docker_polling_interval_placeholder": "60",
+ "docker_polling_interval_placeholder_select": "주기 선택",
+ "docker_polling_interval_description": "새로운 이미지를 확인할 주기입니다 (5~10080분).",
+ "docker_auto_update_label": "컨테이너 자동 업데이트",
+ "docker_auto_update_description": "새로운 이미지가 발견되면 컨테이너를 자동으로 업데이트합니다.",
+ "docker_auto_update_interval_label": "자동 업데이트 주기 (분)",
+ "docker_auto_update_interval_placeholder": "60",
+ "docker_auto_update_interval_description": "자동 업데이트를 수행할 주기입니다 (5~1440분).",
+ "docker_auto_inject_env_label": "환경 변수 자동 주입",
+ "docker_auto_inject_env_description": "프로젝트의 .env 변수를 모든 컨테이너에 자동으로 주입합니다.",
+ "docker_rate_limit_warning_title": "API 요청 속도 제한(Rate Limit) 경고",
+ "docker_rate_limit_warning_description": "폴링 주기를 30분 미만으로 설정하면 레지스트리의 요청 제한(Rate Limit)에 걸릴 수 있습니다. 프로덕션 환경에서는 더 긴 주기를 권장합니다.",
+ "_comment_settings_navigation": "=== SETTINGS - NAVIGATION ===",
+ "navigation_title": "네비게이션",
+ "navigation_mobile_appearance_title": "모바일 화면 설정",
+ "appearance_title": "테마 및 화면",
+ "appearance_description": "Arcane의 화면 디자인과 테마를 설정합니다.",
+ "appearance_language_current_user_description": "언어 설정은 현재 사용자에게만 적용됩니다.",
+ "appearance_theme_current_user_description": "테마 설정은 현재 사용자에게만 적용됩니다.",
+ "oled_mode": "OLED 모드",
+ "oled_mode_description": "OLED 디스플레이 전용 완전한 검은색(True-black) 배경을 사용합니다. 기본 테마의 다크 모드에서만 활성화됩니다.",
+ "oled_mode_enabled": "활성화",
+ "oled_mode_disabled": "비활성화",
+ "oled_mode_requires_dark": "OLED 모드를 사용하려면 먼저 다크 모드를 켜주세요.",
+ "oled_mode_requires_default_theme": "OLED 모드를 사용하려면 테마를 기본(Default)으로 변경해주세요.",
+ "navigation_mode_label": "네비게이션 모드",
+ "navigation_mode_description": "화면 위에 떠 있는 플로팅(Floating) 방식과 화면 좌측에 고정되는 도킹(Docked) 방식 중 하나를 선택하세요.",
+ "navigation_mode_floating": "플로팅 (Floating)",
+ "navigation_mode_docked": "고정 (Docked)",
+ "navigation_show_labels_label": "메뉴 이름(레이블) 표시",
+ "navigation_show_labels_description": "직관성을 높이기 위해 메뉴 아이콘 아래에 텍스트를 표시합니다.",
+ "navigation_settings_saved": "네비게이션 설정이 저장되었습니다.",
+ "navigation_desktop_sidebar_title": "데스크톱 사이드바",
+ "navigation_sidebar_hover_expansion_label": "마우스 호버 시 확장 활성화",
+ "navigation_sidebar_hover_expansion_description": "활성화 시, 축소된 사이드바 위에 마우스를 올리면 전체 메뉴 이름이 보이도록 일시적으로 확장됩니다. 비활성화하면 고정된 너비를 유지하며 툴팁으로만 메뉴 이름이 표시됩니다.",
+ "navigation_sidebar_hover_expansion_enabled": "활성화",
+ "navigation_sidebar_hover_expansion_disabled": "비활성화",
+ "navigation_keyboard_shortcuts_label": "키보드 단축키",
+ "navigation_keyboard_shortcuts_description": "빠른 메뉴 이동을 위한 키보드 단축키를 활성화합니다 (예: 대시보드 이동 시 Mod+1). 비활성화 시 툴팁의 단축키 안내도 함께 숨겨집니다.",
+ "navigation_keyboard_shortcuts_enabled": "활성화",
+ "navigation_keyboard_shortcuts_disabled": "비활성화",
+ "server_default": "서버 기본값",
+ "this_device": "이 기기",
+ "mobile_navigation": "모바일 네비게이션",
+ "on": "켜짐",
+ "off": "꺼짐",
+ "tap_to_edit": "탭하여 편집",
+ "cannot_edit": "편집 불가",
+ "_comment_settings_disk": "=== SETTINGS - DISK USAGE ===",
+ "disk_usage_settings": "디스크 사용량 설정",
+ "disk_usage_settings_description": "디스크 사용량 지표를 모니터링할 기준 디렉토리를 설정합니다.",
+ "disk_usage_save": "디스크 사용량 기준 경로가 업데이트되었습니다.",
+ "disk_usage_save_failed": "디스크 사용량 경로 업데이트에 실패했습니다.",
+ "directory_path": "디렉토리 경로",
+ "_comment_settings_timeouts": "=== SETTINGS - TIMEOUTS ===",
+ "timeouts_settings": "타임아웃",
+ "timeouts_settings_description": "느린 네트워크나 하드웨어 환경을 위해 작업별 타임아웃을 설정합니다. 모든 값의 단위는 초(seconds)입니다.",
+ "timeouts_save": "타임아웃 설정이 성공적으로 업데이트되었습니다.",
+ "timeouts_docker_operations": "Docker 작업",
+ "timeouts_git_operations": "Git 작업",
+ "timeouts_network_operations": "네트워크 작업",
+ "docker_api_timeout": "Docker API 타임아웃",
+ "docker_api_timeout_description": "Docker 목록 조회 작업의 타임아웃입니다 (단위: 초, 기본값: 30).",
+ "docker_image_pull_timeout": "Docker 이미지 Pull 타임아웃",
+ "docker_image_pull_timeout_description": "Docker 이미지 Pull 작업의 타임아웃입니다 (단위: 초, 기본값: 600 = 10분).",
+ "trivy_scan_timeout": "Trivy 스캔 타임아웃",
+ "trivy_scan_timeout_description": "Docker 이미지의 Trivy 취약점 스캔 타임아웃입니다.",
+ "git_operation_timeout": "Git 작업 타임아웃",
+ "git_operation_timeout_description": "Git Clone/Fetch 작업의 타임아웃입니다 (단위: 초, 기본값: 300 = 5분).",
+ "http_client_timeout": "HTTP 클라이언트 타임아웃",
+ "http_client_timeout_description": "HTTP 요청의 기본 타임아웃입니다 (단위: 초, 기본값: 30).",
+ "registry_timeout": "레지스트리 타임아웃",
+ "registry_timeout_description": "컨테이너 레지스트리 작업의 타임아웃입니다 (단위: 초, 기본값: 30).",
+ "proxy_request_timeout": "프록시 요청 타임아웃",
+ "proxy_request_timeout_description": "프록시 요청의 타임아웃입니다 (단위: 초, 기본값: 60).",
+ "_comment_customize_overview": "=== CUSTOMIZATION - OVERVIEW ===",
+ "customize_title": "사용자 지정",
+ "customize_subtitle": "템플릿, 레지스트리 및 기본 설정을 사용자 지정합니다.",
+ "customize_search_placeholder": "사용자 지정 옵션 검색...",
+ "customize_search_results": "'{query}' 검색 결과",
+ "customize_result": "건",
+ "customize_results": "건",
+ "customize_no_options": "사용자 지정 옵션을 찾을 수 없습니다.",
+ "customize_try_adjusting": "검색어를 변경하거나 위의 카테고리를 탐색해 보세요.",
+ "customize_available_options": "사용 가능한 옵션:",
+ "customize_button": "사용자 지정",
+ "customize_more": "더 보기",
+ "_comment_customize_templates": "=== CUSTOMIZATION - TEMPLATES ===",
+ "templates_title": "템플릿",
+ "templates_subtitle": "Compose 레지스트리, 템플릿 및 기본값을 관리합니다.",
+ "templates_refresh": "템플릿 새로고침",
+ "templates_local_templates": "로컬 템플릿",
+ "templates_remote_templates": "원격 템플릿",
+ "templates_registries": "레지스트리",
+ "templates_registries_section_title": "템플릿 레지스트리",
+ "templates_registries_section_description": "원격 소스에 연결하여 커뮤니티 및 커스텀 템플릿을 불러옵니다.",
+ "templates_alert_remote_registries_title": "원격 레지스트리",
+ "templates_alert_remote_registries_description": "커뮤니티 템플릿을 사용하려면 원격 템플릿 레지스트리를 추가하세요. 레지스트리는 템플릿 정의와 다운로드 URL이 포함된 JSON 매니페스트를 제공해야 합니다.",
+ "templates_community_registry_title": "커뮤니티 레지스트리",
+ "templates_community_registry_description": "인기 있는 템플릿이 포함된 커뮤니티 레지스트리를 추가하여 빠르게 시작하세요:",
+ "templates_registry_not_found": "레지스트리를 찾을 수 없습니다.",
+ "templates_refreshed": "템플릿이 성공적으로 새로고침되었습니다.",
+ "templates_group_by_registry": "레지스트리별 그룹화",
+ "templates_add_registry_button": "레지스트리 추가",
+ "templates_add_registry_title": "템플릿 레지스트리 추가",
+ "templates_add_registry_description": "커뮤니티 템플릿을 사용하기 위해 원격 템플릿 레지스트리를 추가합니다.",
+ "templates_registry_url_label": "레지스트리 URL *",
+ "templates_registry_url_required": "레지스트리 URL은 필수 입력 항목입니다.",
+ "templates_registry_url_placeholder": "https://registry.getarcane.app/registry.json",
+ "templates_registry_url_description": "레지스트리 JSON 매니페스트의 URL을 입력하세요.",
+ "templates_enable_registry_label": "레지스트리 활성화",
+ "templates_enable_registry_description": "이 레지스트리에서 템플릿을 가져오도록 활성화합니다.",
+ "templates_registry_validation_error_title": "유효성 검사 오류",
+ "templates_registry_validate_failed": "레지스트리 URL 검증에 실패했습니다.",
+ "templates_registry_invalid_format": "잘못된 레지스트리 형식: 필수 필드 누락 (name, templates)",
+ "templates_choose_title": "템플릿 선택",
+ "templates_choose_description": "레지스트리 또는 로컬에 다운로드된 템플릿을 찾아보세요. 스크롤하여 더 많은 항목을 확인하고, 선택하여 즉시 사용하거나 오프라인 사용을 위해 다운로드할 수 있습니다.",
+ "templates_group_by_registry_label": "레지스트리별로 그룹화",
+ "templates_group_by_registry_description": "각 레지스트리별로 접을 수 있는 섹션을 활성화합니다.",
+ "templates_sort_name_asc": "이름순 (A-Z)",
+ "templates_sort_name_desc": "이름 역순 (Z-A)",
+ "templates_no_templates": "사용 가능한 템플릿이 없습니다.",
+ "templates_add_registry_prompt_part1": "커뮤니티 템플릿을 사용하려면 ",
+ "templates_add_registry_prompt_part2": "에 템플릿 레지스트리를 추가하세요.",
+ "templates_template_settings": "템플릿 설정",
+ "templates_remote": "원격",
+ "templates_local": "로컬",
+ "templates_remote_template_label": "원격 템플릿",
+ "templates_local_template_label": "로컬 템플릿",
+ "templates_download": "다운로드",
+ "templates_use_now": "지금 사용",
+ "templates_load_failed": "템플릿 내용을 불러오지 못했습니다.",
+ "templates_download_failed": "템플릿 다운로드에 실패했습니다.",
+ "templates_create_template": "템플릿 생성",
+ "templates_edit_template": "템플릿 편집",
+ "templates_delete_template": "템플릿 삭제",
+ "templates_template_name_label": "템플릿 이름",
+ "templates_template_name_placeholder": "예: My Nginx Stack",
+ "templates_template_name_required": "템플릿 이름은 필수 입력 항목입니다.",
+ "templates_template_description_label": "설명",
+ "templates_template_description_placeholder": "이 템플릿에 대해 간략히 설명해 주세요.",
+ "templates_content_required": "Compose 내용은 필수 입력 항목입니다.",
+ "templates_save_template_failed": "템플릿 저장에 실패했습니다.",
+ "templates_create_template_failed": "템플릿 생성에 실패했습니다.",
+ "templates_browse_templates": "템플릿 찾아보기",
+ "templates_manage_registries": "레지스트리 관리",
+ "templates_edit_default": "기본값 편집",
+ "templates_unknown_registry": "알 수 없는 레지스트리",
+ "templates_view_local_version": "로컬 버전 보기",
+ "templates_configurable_settings": "설정 가능한 항목",
+ "templates_service_definitions": "서비스 정의 및 구성",
+ "templates_containers_to_create": "생성될 컨테이너",
+ "templates_default_config_values": "기본 설정 값",
+ "templates_raw_env_config": ".env 설정 원본",
+ "templates_defaults_title": "기본 템플릿 사용자 지정",
+ "templates_defaults_description": "새 프로젝트 생성 시 기본으로 사용될 Docker Compose 및 환경 변수(.env) 템플릿을 설정합니다. 새 프로젝트 생성 양식에 미리 채워집니다.",
+ "templates_compose_template_label": "Docker Compose 템플릿 (YAML)",
+ "templates_env_template_label": "환경 변수 템플릿 (.env)",
+ "templates_validation_error": "저장하기 전에 유효성 검사 오류를 수정해 주세요.",
+ "templates_save_failed": "기본 템플릿 저장에 실패했습니다.",
+ "templates_save_success": "기본 템플릿이 성공적으로 저장되었습니다.",
+ "templates_reset_success": "변경 사항이 초기화되었습니다.",
+ "_comment_customize_registries": "=== CUSTOMIZATION - REGISTRIES ===",
+ "registries_title": "컨테이너 레지스트리",
+ "registries_subtitle": "프라이빗 Docker 레지스트리 및 컨테이너 저장소 접근을 위한 자격 증명을 설정합니다.",
+ "registries_refreshed": "레지스트리가 새로고침되었습니다!",
+ "registries_remove_selected_title": "{count}개 레지스트리 제거",
+ "registries_remove_selected_message": "선택한 레지스트리를 제거하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
+ "registries_bulk_remove_success": "{count}개의 레지스트리가 제거되었습니다.",
+ "registries_bulk_remove_failed": "{count}개의 레지스트리 제거에 실패했습니다.",
+ "registries_test_connection": "연결 테스트",
+ "registries_test_failed": "레지스트리 \"{url}\" 연결 테스트에 실패했습니다.",
+ "registries_test_success": "레지스트리 테스트 성공: {url} - {message}",
+ "registries_pull_usage": "Pull 사용량",
+ "registries_pull_limit_value": "{remaining}/{limit}",
+ "registries_observed_pulls_value": "{count}회 Pull",
+ "registries_url": "레지스트리 URL",
+ "registries_url_required": "레지스트리 URL은 필수 입력 항목입니다.",
+ "registries_info_title": "레지스트리 정보",
+ "registries_info_description": "일반적인 레지스트리 URL 및 인증 요구 사항",
+ "registries_popular_public_title": "인기 있는 퍼블릭 레지스트리",
+ "registries_auth_notes_title": "인증 관련 참고 사항",
+ "registries_auth_notes_bullet_docker_hub": "Docker Hub의 프라이빗 저장소는 자격 증명이 필요합니다.",
+ "registries_auth_notes_bullet_github": "GitHub는 비밀번호 대신 개인 액세스 토큰(PAT)을 사용합니다.",
+ "registries_auth_notes_bullet_anonymous": "일부 레지스트리는 퍼블릭 이미지에 대해 익명 접근을 지원합니다.",
+ "registries_auth_notes_bullet_encrypted": "자격 증명은 암호화되어 안전하게 저장됩니다.",
+ "registries_save_failed": "레지스트리 저장에 실패했습니다.",
+ "registries_edit_title": "컨테이너 레지스트리 편집",
+ "registries_add_description": "새로운 컨테이너 레지스트리의 세부 정보를 입력하세요.",
+ "registries_edit_description": "이 컨테이너 레지스트리의 세부 정보를 업데이트합니다.",
+ "registries_url_placeholder": "예: docker.io, ghcr.io, gcr.io, quay.io",
+ "registries_url_description": "Docker Hub의 경우 비워두거나 'docker.io'를 사용하세요.",
+ "registries_token_label": "토큰 (Token)",
+ "registries_token_keep_placeholder": "현재 토큰을 유지하려면 비워두세요.",
+ "registries_token_placeholder": "레지스트리 비밀번호 또는 토큰",
+ "registries_token_description": "레지스트리가 지원하는 경우 개인 액세스 토큰(PAT)이나 비밀번호를 사용하세요.",
+ "registries_description_placeholder": "이 레지스트리에 대한 설명 (선택 사항)",
+ "registries_enabled_description": "인증 시 이 레지스트리를 사용하도록 활성화합니다.",
+ "registries_allow_insecure_label": "안전하지 않은 연결 허용 (Insecure)",
+ "registries_allow_insecure_description": "HTTP 연결을 허용합니다.",
+ "registries_save_changes": "변경 사항 저장",
+ "registry_docker_hub": "Docker Hub",
+ "registry_github_container_registry": "GitHub Container Registry",
+ "registry_google_container_registry": "Google Container Registry",
+ "registry_quay_io": "Quay.io Registry",
+ "registry_amazon_ecr": "Amazon ECR",
+ "registries_type_label": "레지스트리 유형",
+ "registries_type_generic": "일반 (Docker / OCI)",
+ "registries_type_ecr": "Amazon ECR",
+ "registries_username_key_label": "사용자명 / 키 (Key)",
+ "registries_username_required": "사용자명은 필수 입력 항목입니다.",
+ "registries_token_required": "토큰은 필수 입력 항목입니다.",
+ "registries_aws_access_key_id_required": "AWS 액세스 키 ID는 필수 입력 항목입니다.",
+ "registries_aws_region_required": "AWS 리전은 필수 입력 항목입니다.",
+ "registries_aws_secret_access_key_required": "AWS 시크릿 액세스 키는 필수 입력 항목입니다.",
+ "registries_aws_access_key_id": "AWS 액세스 키 ID",
+ "registries_aws_secret_access_key": "AWS 시크릿 액세스 키",
+ "registries_aws_region": "AWS 리전",
+ "registries_aws_region_placeholder": "예: us-east-1",
+ "registry_docker_hub_url": "docker.io",
+ "registry_github_url": "ghcr.io",
+ "registry_google_url": "gcr.io",
+ "registry_quay_url": "quay.io",
+ "_comment_automation": "=== AUTOMATION ===",
+ "_comment_customize_Git": "=== CUSTOMIZATION - Git ===",
"git_title": "Git",
- "git_subtitle": "Git 저장소 및 프로젝트로의 자동 동기화를 관리합니다",
- "_comment_customize_git_repositories": "=== 사용자 지정 - Git 저장소 ===",
- "git_repositories_title": "Git 저장소",
- "git_repositories_subtitle": "Git 동기화를 위한 Git 저장소 연결을 구성합니다",
- "git_repository_name": "저장소 이름",
- "git_repository_url": "저장소 URL",
- "git_repository_auth_type": "인증 유형",
- "git_repository_auth_none": "없음",
- "git_repository_auth_http": "HTTP (사용자명/토큰)",
- "git_repository_auth_ssh": "SSH 키",
- "git_repository_test_connection": "연결 테스트",
- "git_repository_add_title": "Git 저장소 추가",
- "git_repository_edit_title": "Git 저장소 편집",
- "git_repository_remove_confirm": "Git 저장소 제거",
- "git_repository_remove_message": "이 저장소를 제거하시겠습니까? 관련된 모든 동기화 구성도 함께 제거됩니다.",
- "git_repository_ssh_key_label": "SSH 개인 키",
- "git_repository_ssh_key_placeholder": "여기에 SSH 개인 키를 붙여넣으세요",
- "git_repository_ssh_host_key_verification": "호스트 키 검증",
- "git_repository_ssh_host_key_verification_description": "SSH 서버의 호스트 키를 검증하는 방법입니다. known_hosts 파일 경로를 사용자 정의하려면 SSH_KNOWN_HOSTS 환경 변수를 설정하세요.",
- "git_repository_ssh_host_key_strict": "엄격 (Strict)",
- "git_repository_ssh_host_key_strict_description": "known_hosts 파일에 호스트 키 필요",
- "git_repository_ssh_host_key_accept_new": "새 키 수락 (권장)",
- "git_repository_ssh_host_key_accept_new_description": "새 호스트 키를 자동으로 수락하고 known_hosts에 저장",
- "git_repository_ssh_host_key_skip": "검증 건너뛰기",
- "git_repository_ssh_host_key_skip_description": "호스트 키 검증 비활성화 (보안 취약)",
- "_comment_customize_Git_syncs": "=== 사용자 지정 - Git 동기화 ===",
- "git_syncs_title": "Git 동기화",
- "git_sync_name": "동기화 이름",
- "git_sync_repository": "Git 저장소",
- "git_sync_branch": "브랜치",
- "git_sync_compose_path": "Compose 파일 경로",
- "git_sync_sync_files": "파일 동기화",
- "git_sync_sync_files_description": "작성 디렉터리에서 관리되는 프로젝트로 형제 파일을 복사합니다. 비활성화하면 Arcane은 선택한 작성 파일만 동기화합니다.",
- "git_sync_auto_sync": "자동 동기화",
- "git_sync_sync_interval": "동기화 간격",
- "git_sync_sync_interval_description": "분",
- "git_sync_last_sync": "마지막 동기화",
- "git_sync_status": "동기화 상태",
- "git_sync_perform": "지금 동기화",
- "git_sync_browse_files": "파일 찾아보기",
- "git_sync_add_title": "Git 동기화 추가",
- "git_sync_edit_title": "Git 동기화 편집",
- "git_sync_remove_confirm": "Git 동기화 제거",
- "git_sync_remove_message": "이 동기화 구성을 제거하시겠습니까?",
- "git_sync_success": "동기화가 성공적으로 완료되었습니다",
- "git_sync_failed": "동기화 실패",
- "git_sync_import_title": "GitOps 동기화 가져오기",
- "git_sync_import_description": "아래에 JSON 구성을 붙여넣거나 .json 파일을 업로드하세요.",
- "git_sync_import_json_required": "JSON 내용은 필수입니다",
- "git_sync_import_json_invalid_array": "입력은 JSON 배열이어야 합니다",
- "git_sync_import_json_empty": "배열은 비워둘 수 없습니다",
- "git_sync_import_missing_fields": "{index}번째 항목에 필수 필드가 누락되었습니다 (syncName, gitRepo, branch, dockerComposePath)",
- "git_sync_import_invalid_json": "유효하지 않은 JSON 형식: {error}",
- "git_sync_import_upload_label": "JSON 파일 업로드",
- "git_sync_import_content_label": "JSON 내용",
- "git_sync_import_button": "동기화 가져오기",
- "git_sync_import_success": "{count}개의 동기화를 성공적으로 가져왔습니다.",
- "git_sync_import_partial_success": "{successCount}개 성공, {failedCount}개 실패.",
- "git_sync_import_failed_count": "동기화 가져오기 실패. {count}개 오류.",
- "git_sync_import_failed": "가져오기 실패",
- "git_sync_import_open_button": ".JSON 가져오기",
- "git_sync_browse_files_title": "저장소 파일 찾아보기",
- "git_sync_browse_files_description": "저장소에서 Compose 파일을 선택하세요",
- "git_sync_browse_root": "루트",
- "git_sync_browse_no_files": "파일을 찾을 수 없음",
- "git_sync_browse_compose_label": "작성",
- "git_sync_browse_hint": "YAML/YML 파일만 Compose 파일로 선택할 수 있습니다. 폴더를 클릭하여 이동하세요.",
- "git_sync_branch_manual_hint": "브랜치 이름을 수동으로 입력하거나 저장소를 선택하여 브랜치를 불러오세요",
- "git_sync_branch_select_hint": "목록에서 브랜치를 선택하세요",
- "git_sync_commit": "커밋",
- "git_managed_readonly_alert": "이 프로젝트는 Git으로 관리됩니다. Compose 파일과 프로젝트 이름은 여기서 편집할 수 없습니다. 연결된 Git 저장소에서 변경해야 합니다.",
- "git_managed_env_note": "환경 파일(.env)은 Arcane에서 편집하여 런타임 구성을 제공할 수 있습니다.",
- "git_environment_card_description": "Git 저장소의 Docker Compose 프로젝트를 이 환경에 자동으로 배포하도록 Git 동기화를 구성합니다.",
- "git_manage_syncs": "Git 동기화 관리",
- "git_from_git_repo": "Git 저장소에서",
- "git_sync_from_git": "Git에서 동기화",
- "git_sync_file_limits_title": "Git 동기화 파일 제한",
- "git_sync_file_limits_description": "Git 동기화 중에 Arcane이 리포지토리 파일을 복사할 때 환경 전체에 캡을 적용합니다. 캡을 제거하려면 0을 사용합니다.",
- "git_sync_max_files_label": "최대 동기화 파일",
- "git_sync_max_files_help": "동기화당 리포지토리에서 복사할 수 있는 최대 파일 수입니다. 환경 제한을 사용하지 않으려면 0으로 설정합니다.",
- "git_sync_max_total_size_label": "최대 총 크기(MB)",
- "git_sync_max_total_size_help": "동기화당 동기화된 파일의 최대 결합 크기입니다. 환경 제한을 사용하지 않으려면 0으로 설정합니다.",
- "git_sync_max_binary_size_label": "최대 바이너리 크기(MB)",
- "git_sync_max_binary_size_help": "동기화 중에 복사되는 단일 바이너리 파일의 최대 크기입니다. 환경 제한을 사용하지 않으려면 0으로 설정합니다.",
- "git_sync_per_sync_file_limits_title": "파일 동기화 제한",
- "git_sync_per_sync_file_limits_description": "이 동기화에 대한 제한을 설정합니다. 환경 변수가 구성되면 이 값을 재정의합니다. 제한이 없는 경우 0을 사용합니다.",
- "git_sync_max_files_per_sync_help": "이 동기화를 위한 최대 파일 수입니다. 제한이 없으면 0으로 설정합니다.",
- "git_sync_max_total_size_per_sync_help": "이 동기화의 최대 결합 크기입니다. 제한이 없으면 0으로 설정합니다.",
- "git_sync_max_binary_size_per_sync_help": "이 동기화를 위한 최대 바이너리 파일 크기입니다. 제한이 없으면 0으로 설정합니다.",
- "common_syncing": "동기화 중...",
- "_comment_customize_variables": "=== 사용자 지정 - 변수 ===",
- "variables_title": "변수",
- "variables_subtitle": "모든 프로젝트에서 사용할 수 있는 전역 환경 변수를 관리합니다",
- "variables_about_title": "전역 환경 변수 정보",
- "variables_about_description": "이 변수들은 프로젝트 디렉토리 루트의 .env.global에 저장되며 모든 Docker Compose 프로젝트에서 사용할 수 있습니다.",
- "variables_count_configured": "{count}개 변수가 구성됨",
- "variables_count_configured_plural": "{count}개 변수가 구성됨",
- "variables_add_button": "추가",
- "variables_no_variables_title": "아직 환경 변수가 없습니다",
- "variables_no_variables_description": "\"추가\"를 클릭하여 첫 번째 변수를 생성하세요",
- "variables_no_results_title": "변수를 찾을 수 없음",
- "variables_no_results_description": "다른 검색어를 시도해보세요",
- "variables_key_placeholder": "키 (KEY)",
- "variables_value_placeholder": "값 (value)",
- "variables_duplicate_keys_error": "중복된 키가 발견되었습니다. 모든 키가 고유한지 확인하세요.",
- "variables_save_success": "전역 변수가 성공적으로 저장되었습니다",
- "variables_save_failed": "저장 실패. 다시 시도해주세요.",
- "_comment_logs": "=== 로그 ===",
- "log_stream_connection_lost": "{type} 로그 스트림 연결 끊김",
- "log_stream_closed_by_server": "{type} 로그 스트림이 서버에 의해 닫혔습니다",
- "log_stream_failed_connect": "{type} 로그 스트림 연결 실패",
- "log_stream_no_project_selected": "선택된 프로젝트가 없습니다. 로그를 보려면 프로젝트를 선택하세요.",
- "log_stream_no_container_selected": "선택된 컨테이너가 없습니다. 로그를 보려면 컨테이너를 선택하세요.",
- "log_viewer_stopping": "{type} 로그 스트림 중지 중",
- "log_viewer_connected": "{type} 로그 스트림 연결됨",
- "log_viewer_no_selection": "{type} 선택되지 않음",
- "log_viewer_no_logs_available": "사용 가능한 로그가 없습니다. 로그를 보려면 스트리밍을 시작하세요.",
- "log_viewer_waiting_for_logs": "로그 대기 중…",
- "log_tail_50_lines": "50줄",
- "log_tail_100_lines": "100줄",
- "log_tail_200_lines": "200줄",
- "log_tail_500_lines": "500줄",
- "log_tail_1000_lines": "1000줄",
- "log_tail_all_lines": "전체 로그",
- "log_refresh_aria_label": "로그 새로고침",
- "_comment_terminal": "=== 터미널 / 셸 ===",
- "shell_interactive_access": "컨테이너에 대한 대화형 쉘 액세스",
- "shell_custom_placeholder": "/usr/bin/fish",
- "terminal_websocket_error": "WebSocket 오류 발생",
- "terminal_connection_closed": "연결 닫힘",
- "apply": "적용",
- "_comment_docker_info": "=== DOCKER 정보 ===",
- "docker_engine_title": "{engine}",
- "docker_info_dialog_description": "컨테이너 설치에 대한 상세 정보",
- "docker_info_version_section": "버전 정보",
- "docker_info_system_section": "시스템 정보",
- "docker_info_stats_section": "리소스 통계",
- "docker_info_api_version_label": "API 버전",
- "docker_info_server_version_label": "서버 버전",
- "docker_info_git_commit_label": "Git 커밋",
- "docker_info_go_version_label": "Go 버전",
- "docker_info_build_time_label": "빌드 시간",
- "docker_info_os_label": "운영 체제",
- "docker_info_os_type_label": "OS 유형",
- "docker_info_kernel_version_label": "커널 버전",
- "docker_info_memory_label": "총 메모리",
- "docker_info_storage_driver_label": "스토리지 드라이버",
- "docker_info_logging_driver_label": "로깅 드라이버",
- "docker_info_cgroup_driver_label": "Cgroup 드라이버",
- "docker_info_cgroup_version_label": "Cgroup 버전",
- "docker_info_paused_label": "일시 중지됨",
- "docker_info_images_label": "이미지",
- "docker_info_system_time": "시스템 시간",
- "docker_info_root_dir": "루트 디렉토리",
- "docker_info_experimental": "실험적 기능",
- "docker_info_resources_section": "리소스",
- "docker_info_goroutines": "고루틴",
- "docker_info_file_descriptors": "파일 디스크립터",
- "docker_info_isolation": "격리 (Isolation)",
- "docker_info_init_binary": "Init 바이너리",
- "docker_info_default_runtime": "기본 런타임",
- "docker_info_proxy_label": "프록시",
- "docker_info_ipv4_forwarding": "IPv4 포워딩",
- "docker_info_http_proxy": "HTTP 프록시",
- "docker_info_https_proxy": "HTTPS 프록시",
- "docker_info_no_proxy": "프록시 없음",
- "docker_info_bridge_ip": "브리지 IP",
- "docker_info_plugins_section": "플러그인",
- "docker_info_logs_plugin": "로그",
- "docker_info_security_options": "보안 옵션",
- "docker_info_runtimes": "런타임",
- "_comment_sidebar": "=== 사이드바 ===",
- "sidebar_environment_label": "환경",
- "sidebar_select_environment": "환경 선택",
- "sidebar_no_environments": "사용 가능한 환경 없음",
- "sidebar_no_environment": "환경 없음",
- "sidebar_select_one": "하나 선택",
- "sidebar_manage_environments": "환경 관리",
- "sidebar_version": "{version}",
- "sidebar_update_available": "업데이트 가능",
- "sidebar_update_available_tooltip": "업데이트 가능: {version}",
- "_comment_version_info": "=== 버전 정보 다이얼로그 ===",
- "version_info_title": "Arcane 정보",
- "version_info_version": "버전",
- "version_info_tag": "이미지 태그",
- "version_info_full_commit": "전체 커밋 해시",
- "version_info_go_version": "Go 버전",
- "version_info_build_time": "빌드 시간",
- "version_info_digest": "이미지 다이제스트",
- "version_info_view_release": "릴리스 보기",
- "sidebar_management": "관리",
- "sidebar_resources": "리소스",
- "sidebar_administration": "관리(Administration)",
- "sidebar_settings": "설정",
- "_comment_quick_actions": "=== 빠른 작업 및 진행 상황 ===",
+ "git_subtitle": "Git 저장소 및 프로젝트 자동 동기화를 관리합니다.",
+ "_comment_customize_git_repositories": "=== CUSTOMIZATION - GIT REPOSITORIES ===",
+ "git_repositories_title": "Git 저장소",
+ "git_repositories_subtitle": "Git 동기화를 위한 저장소 연결을 설정합니다.",
+ "git_repository_name": "저장소 이름",
+ "git_repository_url": "저장소 URL",
+ "git_repository_auth_type": "인증 유형",
+ "git_repository_auth_none": "없음",
+ "git_repository_auth_http": "HTTP (사용자명/토큰)",
+ "git_repository_auth_ssh": "SSH 키",
+ "git_repository_test_connection": "연결 테스트",
+ "git_repository_add_title": "Git 저장소 추가",
+ "git_repository_edit_title": "Git 저장소 편집",
+ "git_repository_remove_confirm": "Git 저장소 제거",
+ "git_repository_remove_message": "이 저장소를 제거하시겠습니까? 연결된 모든 동기화 설정도 함께 삭제됩니다.",
+ "git_repository_ssh_key_label": "SSH 프라이빗 키 (Private Key)",
+ "git_repository_ssh_key_placeholder": "여기에 SSH 프라이빗 키를 붙여넣으세요.",
+ "git_repository_ssh_host_key_verification": "호스트 키(Host Key) 검증",
+ "git_repository_ssh_host_key_verification_description": "SSH 서버의 호스트 키 검증 방식을 설정합니다. known_hosts 파일 경로를 커스텀하려면 SSH_KNOWN_HOSTS 환경 변수를 설정하세요.",
+ "git_repository_ssh_host_key_strict": "엄격 (Strict)",
+ "git_repository_ssh_host_key_strict_description": "known_hosts 파일에 호스트 키가 반드시 있어야 합니다.",
+ "git_repository_ssh_host_key_accept_new": "새 키 수락 (권장)",
+ "git_repository_ssh_host_key_accept_new_description": "새로운 호스트 키를 자동으로 수락하고 known_hosts에 저장합니다.",
+ "git_repository_ssh_host_key_skip": "검증 건너뛰기",
+ "git_repository_ssh_host_key_skip_description": "호스트 키 검증을 비활성화합니다. (보안에 취약함)",
+ "_comment_customize_Git_syncs": "=== CUSTOMIZATION - GIT SYNCS ===",
+ "git_syncs_title": "Git 동기화",
+ "git_sync_name": "동기화 이름",
+ "git_sync_repository": "Git 저장소",
+ "git_sync_branch": "브랜치",
+ "git_sync_compose_path": "Compose 파일 경로",
+ "git_sync_sync_files": "파일 동기화",
+ "git_sync_sync_files_description": "Compose 디렉토리와 동일한 경로에 있는 파일들을 관리 대상 프로젝트로 복사합니다. 비활성화 시 Arcane은 선택한 Compose 파일만 동기화합니다.",
+ "git_sync_auto_sync": "자동 동기화",
+ "git_sync_sync_interval": "동기화 주기",
+ "git_sync_sync_interval_description": "분 단위",
+ "git_sync_last_sync": "최근 동기화",
+ "git_sync_status": "동기화 상태",
+ "git_sync_perform": "지금 동기화",
+ "git_sync_browse_files": "파일 찾아보기",
+ "git_sync_add_title": "Git 동기화 추가",
+ "git_sync_edit_title": "Git 동기화 편집",
+ "git_sync_remove_confirm": "Git 동기화 제거",
+ "git_sync_remove_message": "이 동기화 설정을 제거하시겠습니까?",
+ "git_sync_success": "동기화가 성공적으로 완료되었습니다.",
+ "git_sync_failed": "동기화에 실패했습니다.",
+ "git_sync_import_title": "GitOps 동기화 가져오기",
+ "git_sync_import_description": "아래에 JSON 설정을 붙여넣거나 .json 파일을 업로드하세요.",
+ "git_sync_import_json_required": "JSON 내용은 필수 입력 항목입니다.",
+ "git_sync_import_json_invalid_array": "입력값은 JSON 배열(Array) 형식이어야 합니다.",
+ "git_sync_import_json_empty": "배열은 비워둘 수 없습니다.",
+ "git_sync_import_missing_fields": "{index}번째 항목에 필수 필드가 누락되었습니다 (syncName, gitRepo, branch, dockerComposePath).",
+ "git_sync_import_invalid_json": "잘못된 JSON 형식: {error}",
+ "git_sync_import_upload_label": "JSON 파일 업로드",
+ "git_sync_import_content_label": "JSON 내용",
+ "git_sync_import_button": "동기화 가져오기",
+ "git_sync_import_success": "{count}개의 동기화 설정을 성공적으로 가져왔습니다.",
+ "git_sync_import_partial_success": "{successCount}개 성공, {failedCount}개 실패.",
+ "git_sync_import_failed_count": "동기화 설정 가져오기에 실패했습니다. ({count}개 오류)",
+ "git_sync_import_failed": "가져오기 실패",
+ "git_sync_import_open_button": ".JSON 가져오기",
+ "git_sync_browse_files_title": "저장소 파일 찾아보기",
+ "git_sync_browse_files_description": "저장소에서 Compose 파일을 선택하세요.",
+ "git_sync_browse_root": "루트 (Root)",
+ "git_sync_browse_no_files": "파일을 찾을 수 없습니다.",
+ "git_sync_browse_compose_label": "Compose",
+ "git_sync_browse_hint": "YAML/YML 파일만 Compose 파일로 선택할 수 있습니다. 폴더를 클릭하여 이동하세요.",
+ "git_sync_branch_manual_hint": "브랜치 이름을 직접 입력하거나 저장소를 선택하여 브랜치 목록을 불러오세요.",
+ "git_sync_branch_select_hint": "목록에서 브랜치를 선택하세요.",
+ "git_sync_commit": "커밋 (Commit)",
+ "git_managed_readonly_alert": "이 프로젝트는 Git을 통해 관리되고 있습니다. Compose 파일과 프로젝트 이름은 여기서 편집할 수 없습니다. 연결된 Git 저장소에서 직접 변경해야 합니다.",
+ "git_managed_env_note": "환경 변수 파일(.env)은 런타임 설정을 위해 Arcane 내에서 계속 편집할 수 있습니다.",
+ "git_environment_card_description": "Git 저장소의 Docker Compose 프로젝트를 이 환경에 자동으로 배포하도록 Git 동기화를 설정합니다.",
+ "git_manage_syncs": "Git 동기화 관리",
+ "git_from_git_repo": "Git 저장소에서",
+ "git_sync_from_git": "Git에서 동기화",
+ "git_sync_file_limits_title": "Git 동기화 파일 제한",
+ "git_sync_file_limits_description": "Git 동기화 중 Arcane이 저장소 파일을 복사할 때 환경 전체에 제한을 적용합니다. 제한을 해제하려면 0을 입력하세요.",
+ "git_sync_max_files_label": "최대 동기화 파일 수",
+ "git_sync_max_files_help": "1회 동기화 당 저장소에서 복사할 수 있는 최대 파일 개수입니다. 환경 제한을 해제하려면 0을 입력하세요.",
+ "git_sync_max_total_size_label": "최대 전체 크기 (MB)",
+ "git_sync_max_total_size_help": "1회 동기화 당 복사되는 파일들의 최대 전체(합산) 크기입니다. 환경 제한을 해제하려면 0을 입력하세요.",
+ "git_sync_max_binary_size_label": "최대 바이너리 크기 (MB)",
+ "git_sync_max_binary_size_help": "동기화 중 복사되는 단일 바이너리 파일의 최대 크기입니다. 환경 제한을 해제하려면 0을 입력하세요.",
+ "git_sync_per_sync_file_limits_title": "파일 동기화 제한",
+ "git_sync_per_sync_file_limits_description": "이 특정 동기화에 대한 제한을 설정합니다. 환경 변수가 설정된 경우 이 값을 덮어씁니다. 제한을 해제하려면 0을 입력하세요.",
+ "git_sync_max_files_per_sync_help": "이 동기화의 최대 파일 개수입니다. 제한을 해제하려면 0을 입력하세요.",
+ "git_sync_max_total_size_per_sync_help": "이 동기화의 최대 전체 크기입니다. 제한을 해제하려면 0을 입력하세요.",
+ "git_sync_max_binary_size_per_sync_help": "이 동기화의 최대 바이너리 파일 크기입니다. 제한을 해제하려면 0을 입력하세요.",
+ "common_syncing": "동기화 중...",
+ "_comment_customize_variables": "=== CUSTOMIZATION - VARIABLES ===",
+ "variables_title": "환경 변수",
+ "variables_subtitle": "모든 프로젝트에서 공통으로 사용할 수 있는 전역 환경 변수를 관리합니다.",
+ "variables_about_title": "전역 환경 변수 안내",
+ "variables_about_description": "이 변수들은 프로젝트 최상위 경로의 .env.global 파일에 저장되며, 모든 Docker Compose 프로젝트에서 사용할 수 있습니다.",
+ "variables_count_configured": "{count}개의 변수가 설정됨",
+ "variables_count_configured_plural": "{count}개의 변수가 설정됨",
+ "variables_add_button": "추가",
+ "variables_no_variables_title": "아직 설정된 환경 변수가 없습니다.",
+ "variables_no_variables_description": "'추가'를 클릭하여 첫 번째 변수를 생성하세요.",
+ "variables_no_results_title": "변수를 찾을 수 없습니다.",
+ "variables_no_results_description": "다른 검색어로 다시 시도해 보세요.",
+ "variables_key_placeholder": "키 (KEY)",
+ "variables_value_placeholder": "값 (value)",
+ "variables_duplicate_keys_error": "중복된 키가 존재합니다. 모든 키가 고유한지 확인해 주세요.",
+ "variables_save_success": "전역 변수가 성공적으로 저장되었습니다.",
+ "variables_save_failed": "저장에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.",
+ "_comment_logs": "=== LOGS ===",
+ "log_stream_connection_lost": "{type} 로그 스트림 연결이 끊어졌습니다.",
+ "log_stream_closed_by_server": "{type} 로그 스트림이 서버에 의해 종료되었습니다.",
+ "log_stream_failed_connect": "{type} 로그 스트림 연결에 실패했습니다.",
+ "log_stream_no_project_selected": "선택된 프로젝트가 없습니다. 로그를 조회할 프로젝트를 선택하세요.",
+ "log_stream_no_container_selected": "선택된 컨테이너가 없습니다. 로그를 조회할 컨테이너를 선택하세요.",
+ "log_viewer_stopping": "{type} 로그 스트림을 중지하는 중...",
+ "log_viewer_connected": "{type} 로그 스트림이 연결되었습니다.",
+ "log_viewer_no_selection": "{type} 항목이 선택되지 않았습니다.",
+ "log_viewer_no_logs_available": "조회할 로그가 없습니다. 로그를 보려면 스트리밍을 시작하세요.",
+ "log_viewer_waiting_for_logs": "로그를 기다리는 중...",
+ "log_tail_50_lines": "50줄",
+ "log_tail_100_lines": "100줄",
+ "log_tail_200_lines": "200줄",
+ "log_tail_500_lines": "500줄",
+ "log_tail_1000_lines": "1000줄",
+ "log_tail_all_lines": "전체 로그",
+ "log_refresh_aria_label": "로그 새로고침",
+ "_comment_terminal": "=== TERMINAL/SHELL ===",
+ "shell_interactive_access": "컨테이너 대화형 셸(Interactive shell) 액세스",
+ "shell_custom_placeholder": "/usr/bin/fish",
+ "terminal_websocket_error": "WebSocket 오류가 발생했습니다.",
+ "terminal_connection_closed": "연결이 종료되었습니다.",
+ "apply": "적용",
+ "_comment_docker_info": "=== DOCKER INFO ===",
+ "docker_engine_title": "{engine}",
+ "docker_info_dialog_description": "컨테이너 설치 및 구동 환경에 대한 상세 정보입니다.",
+ "docker_info_version_section": "버전 정보",
+ "docker_info_system_section": "시스템 정보",
+ "docker_info_stats_section": "리소스 통계",
+ "docker_info_api_version_label": "API 버전",
+ "docker_info_server_version_label": "서버 버전",
+ "docker_info_git_commit_label": "Git 커밋",
+ "docker_info_go_version_label": "Go 버전",
+ "docker_info_build_time_label": "빌드 시간",
+ "docker_info_os_label": "운영 체제",
+ "docker_info_os_type_label": "OS 유형",
+ "docker_info_kernel_version_label": "커널 버전",
+ "docker_info_memory_label": "총 메모리",
+ "docker_info_storage_driver_label": "스토리지 드라이버",
+ "docker_info_logging_driver_label": "로깅 드라이버",
+ "docker_info_cgroup_driver_label": "Cgroup 드라이버",
+ "docker_info_cgroup_version_label": "Cgroup 버전",
+ "docker_info_paused_label": "일시 중지됨",
+ "docker_info_images_label": "이미지",
+ "docker_info_system_time": "시스템 시간",
+ "docker_info_root_dir": "루트 디렉토리",
+ "docker_info_experimental": "실험적 기능 (Experimental)",
+ "docker_info_resources_section": "리소스",
+ "docker_info_goroutines": "고루틴 (Goroutines)",
+ "docker_info_file_descriptors": "파일 디스크립터",
+ "docker_info_isolation": "격리 모드 (Isolation)",
+ "docker_info_init_binary": "Init 바이너리",
+ "docker_info_default_runtime": "기본 런타임",
+ "docker_info_proxy_label": "프록시",
+ "docker_info_ipv4_forwarding": "IPv4 포워딩",
+ "docker_info_http_proxy": "HTTP 프록시",
+ "docker_info_https_proxy": "HTTPS 프록시",
+ "docker_info_no_proxy": "프록시 없음",
+ "docker_info_bridge_ip": "브리지 IP",
+ "docker_info_plugins_section": "플러그인",
+ "docker_info_logs_plugin": "로그 플러그인",
+ "docker_info_security_options": "보안 옵션",
+ "docker_info_runtimes": "런타임",
+ "_comment_sidebar": "=== SIDEBAR ===",
+ "sidebar_environment_label": "환경",
+ "sidebar_select_environment": "환경 선택",
+ "sidebar_no_environments": "사용 가능한 환경 없음",
+ "sidebar_no_environment": "환경 없음",
+ "sidebar_select_one": "항목 선택",
+ "sidebar_manage_environments": "환경 관리",
+ "sidebar_version": "{version}",
+ "sidebar_update_available": "업데이트 가능",
+ "sidebar_update_available_tooltip": "새로운 업데이트 가능: {version}",
+ "_comment_version_info": "=== VERSION INFO DIALOG ===",
+ "version_info_title": "Arcane 정보",
+ "version_info_version": "버전",
+ "version_info_tag": "이미지 태그",
+ "version_info_full_commit": "전체 커밋 해시",
+ "version_info_go_version": "Go 버전",
+ "version_info_build_time": "빌드 시간",
+ "version_info_digest": "이미지 다이제스트",
+ "version_info_view_release": "릴리스 노트 보기",
+ "sidebar_management": "관리",
+ "sidebar_resources": "리소스",
+ "sidebar_administration": "시스템 관리",
+ "sidebar_settings": "설정",
+ "_comment_quick_actions": "=== QUICK ACTIONS & PROGRESS ===",
"quick_actions_title": "빠른 작업",
- "quick_actions_start_all": "중지된 항목 모두 시작",
- "quick_actions_stop_all": "실행 중인 항목 모두 중지",
- "quick_actions_prune_system": "시스템 Prune",
- "quick_actions_prune_description": "미사용 리소스 정리",
- "quick_actions_containers": "{count}개 컨테이너",
- "progress_title": "진행 중",
- "progress_subtitle": "작업 중…",
- "progress_downloading": "다운로드 중",
- "progress_extracting": "추출 중",
- "progress_pulling": "당기기",
- "progress_verifying": "검증 중",
- "progress_waiting": "대기 중",
- "progress_pull_completed": "Pull 완료",
- "progress_pulling_images": "이미지 Pulling",
- "progress_deploying_project": "프로젝트 배포 중",
- "progress_deploy_starting": "배포 시작 중…",
- "progress_deploy_completed": "배포 완료",
- "progress_deploy_failed": "배포 실패",
- "progress_deploy_failed_with_error": "배포 실패: {error}",
- "progress_deploy_failed_to_start": "프로젝트 배포를 시작하지 못했습니다: HTTP {status}",
- "progress_deploy_waiting_for_service": "{service}의 정상 상태(Healthy) 대기 중",
- "progress_deploy_waiting_for_service_with_health": "{service}의 정상 상태 대기 중 ({health})",
- "progress_deploy_service_healthy": "{service} 정상(Healthy)",
- "progress_deploy_service_state": "{service} 상태: {state}",
- "progress_deploy_service_status": "{service}: {status}",
- "progress_layers_status": "{total}개 중 {completed}개 레이어",
- "progress_show_layers": "레이어 표시",
- "_comment_image_updates": "=== 이미지 업데이트 ===",
- "image_update_auth_credential": "자격 증명",
- "image_update_auth_credential_with_user": "자격 증명 ({username})",
- "image_update_auth_anonymous": "익명",
- "image_update_auth_none": "인증 없음",
- "image_update_check_failed_title": "업데이트 확인 실패",
- "image_update_could_not_query_registry": "레지스트리를 조회할 수 없습니다",
- "image_update_error_label": "오류:",
- "image_update_image_label": "이미지:",
- "image_update_up_to_date_title": "최신 상태",
- "image_update_up_to_date_desc": "업데이트 없음",
- "image_update_digest_title": "다이제스트 업데이트",
- "image_update_digest_desc": "보안 또는 버그 수정 사용 가능",
- "image_update_current_label": "현재",
- "image_update_latest_digest_label": "최신 다이제스트",
- "image_update_version_title": "버전 업데이트",
- "image_update_version_desc": "새 버전 사용 가능",
- "image_update_latest_label": "최신",
- "image_update_tag_description": "업데이트 가능",
- "image_update_tag_description_new": "{version}으로 업데이트 가능",
- "image_update_unknown_type": "알 수 없는 업데이트 유형",
- "image_update_recheck_button": "업데이트 다시 확인",
- "image_update_checking_title": "업데이트 확인 중",
- "image_update_querying_registry": "레지스트리에서 최신 버전을 조회하는 중…",
- "image_update_status_unknown": "상태 알 수 없음",
- "image_update_click_to_check": "레지스트리에서 업데이트를 확인하려면 클릭하세요.",
- "image_update_unable_check_tags": "적절한 태그가 없는 이미지의 업데이트는 확인할 수 없습니다.",
- "image_update_auth": "인증: {label}",
- "_comment_oidc": "=== OIDC 구성 ===",
- "oidc_client_id_label": "클라이언트 ID",
- "oidc_client_id_placeholder": "OIDC 제공업체에서 제공",
- "oidc_client_secret_label": "클라이언트 시크릿",
- "oidc_client_secret_placeholder": "OIDC 제공업체에서 제공 (기존 값 유지 시 공란)",
- "oidc_issuer_url_label": "발급자 URL",
- "oidc_issuer_url_placeholder": "https://id.example.com",
- "oidc_issuer_url_description": "Issuer URL은 OIDC 엔드포인트를 자동 검색(Auto-discover)하는 데 사용됩니다.",
- "oidc_scopes_label": "스코프 (Scopes)",
- "oidc_scopes_placeholder": "openid email profile",
- "oidc_admin_claim_label": "관리자 클레임",
- "oidc_admin_value_label": "필수 값",
- "oidc_admin_role_mapping_title": "관리자 역할 매핑",
- "oidc_admin_role_mapping_description": "관리자 역할을 부여할 OIDC 클레임을 매핑합니다. 예: roles=admin, groups=admin 또는 admin=true.",
- "oidc_admin_claim_placeholder": "예: roles, groups, realm_access.roles, admin",
- "oidc_admin_value_placeholder": "예: admin (쉼표로 구분)",
- "oidc_admin_value_help": "불리언(Boolean) 클레임인 경우 비워두세요 (admin=true).",
- "oidc_skip_tls_verify_label": "TLS 검증 건너뛰기",
- "oidc_skip_tls_verify_description": "OIDC 엔드포인트에 대한 TLS 인증서 검증을 비활성화합니다. 주의해서 진행하세요.",
- "oidc_auto_redirect_label": "공급업체로 자동 리디렉션",
- "oidc_auto_redirect_description": "활성화하면 로그인 페이지에서 OIDC 제공업체로 자동 리디렉션됩니다.",
- "oidc_redirect_uri_title": "리다이렉트 URI 구성",
- "oidc_redirect_uri_description": "OIDC 제공업체에 다음 리다이렉트 URI를 구성하세요:",
- "oidc_provider_name_label": "공급자 표시 이름",
- "oidc_provider_name_placeholder": "예: Authentik, 키클로크, 오타",
- "oidc_provider_name_description": "로그인 버튼에 표시되는 사용자 지정 이름",
- "oidc_provider_logo_url_label": "공급자 로고 URL",
- "oidc_provider_logo_url_placeholder": "https://example.com/logo.png",
- "oidc_provider_logo_url_description": "로그인 버튼의 기본 OIDC 아이콘을 대체할 사용자 지정 로고 이미지 URL",
- "_comment_prune": "=== 정리 ===",
- "prune_confirm_system_title": "시스템 Prune 확인",
- "prune_confirm_description": "Prune할 리소스를 선택하세요. 이 작업은 사용하지 않는 데이터를 영구적으로 제거하며 취소할 수 없습니다.",
- "prune_stopped_containers": "중지된 컨테이너",
- "prune_unused_images": "미사용 이미지",
- "prune_images_mode_dangling": "Dangling(태그 없음)만",
- "prune_images_mode_all": "모든 미사용 이미지",
- "prune_unused_networks": "미사용 네트워크",
- "prune_unused_volumes": "미사용 볼륨",
- "prune_potentially_destructive": "(데이터 손실 가능성 있음!)",
- "prune_volumes_guidance": "미사용 볼륨에 중요한 데이터가 없다고 확신하는 경우에만 활성화하세요.",
- "prune_volumes_warning_title": "경고: 볼륨 Prune",
- "prune_volumes_warning_description": "볼륨을 Prune하면 데이터가 영구적으로 삭제됩니다. 필요한 경우 백업이 있는지 확인하세요.",
- "prune_volumes_warning_description_all": "사용하지 않는 모든 볼륨을 정리하면 명명된 볼륨도 포함되며 해당 데이터가 영구적으로 삭제됩니다. 계속하기 전에 공유 데이터나 수명이 긴 데이터가 해당 볼륨에 종속되어 있지 않은지 다시 확인하세요.",
- "prune_button": "선택 항목 Prune ({count})",
- "_comment_form_network": "=== 양식 - 네트워크 생성 ===",
- "create_network_title": "새 네트워크 생성",
- "create_network_description": "새 Docker 네트워크를 구성하고 생성합니다.",
- "network_name_label": "네트워크 이름 *",
- "network_name_placeholder": "예: my-app-network",
- "network_name_description": "네트워크의 고유 이름",
- "network_driver_label": "네트워크 드라이버",
- "network_driver_description": "네트워크 드라이버 유형 선택",
- "network_driver_placeholder": "드라이버 선택",
- "network_check_duplicate_label": "중복 확인",
- "network_internal_label": "내부 네트워크",
- "network_labels_text_label": "추가 레이블 (텍스트 형식)",
- "network_labels_placeholder": "com.example.description=Production network\ncom.example.department=Backend",
- "network_labels_description": "추가 레이블을 한 줄에 하나씩 키=값 쌍으로 입력하세요",
- "network_enable_ipam_label": "IPAM 구성 활성화",
- "network_subnet_description": "CIDR 표기법의 네트워크 서브넷",
- "network_gateway_description": "네트워크의 게이트웨이 IP 주소",
- "network_driver_options_placeholder": "parent=eth0\ncom.docker.network.bridge.name=docker0",
- "network_driver_options_description": "드라이버별 옵션을 한 줄에 하나씩 키=값 쌍으로 입력하세요 (예: macvlan의 경우 parent=eth0)",
- "network_interface": "네트워크 인터페이스",
- "_comment_form_volume": "=== 양식 - 볼륨 생성 ===",
- "create_volume_title": "새 볼륨 생성",
- "create_volume_description": "새 Docker 볼륨에 대한 세부 정보를 입력하세요.",
- "volume_name_label": "볼륨 이름 *",
- "volume_name_placeholder": "예: my-app-data",
- "volume_name_description": "볼륨의 고유 이름",
- "volume_driver_label": "볼륨 드라이버",
- "volume_driver_placeholder": "드라이버 선택",
- "volume_driver_description": "볼륨의 스토리지 드라이버 선택",
- "volume_driver_local": "로컬",
- "volume_driver_nfs": "NFS",
- "volume_driver_aws_ebs": "AWS EBS",
- "volume_driver_azure_disk": "Azure Disk",
- "volume_driver_gce_pd": "GCE Persistent Disk",
- "volume_advanced_settings": "고급 설정",
- "volume_driver_options_placeholder": "key=value\nkey2=value2",
- "volume_driver_options_description": "드라이버별 옵션을 한 줄에 하나씩 키=값 쌍으로 입력하세요",
- "volume_labels_placeholder": "com.example.description=Production data\ncom.example.department=Finance",
- "_comment_misc": "=== 기타 ===",
- "file_drop_zone_drag_drop": "파일을 여기로 드래그 앤 드롭하거나 클릭하여 선택하세요",
- "file_drop_zone_max_files": "{maxFiles}개 파일까지 업로드 가능",
- "file_drop_zone_up_to_each": "(각 최대 {maxSize})",
- "file_drop_zone_max_size": "최대 크기 {maxSize}",
- "language": "언어",
- "bridge": "Bridge",
- "custom": "사용자 정의",
- "weekly": "매주",
- "daily": "매일",
- "hourly": "매시간",
- "polling_hourly_description": "60분마다 새 이미지 확인",
- "polling_daily_description": "1440분마다 새 이미지 확인",
- "polling_weekly_description": "10080분마다 새 이미지 확인",
- "use_custom_polling_value": "5-10080분 사이의 사용자 정의 폴링 값 사용",
- "custom_polling_interval": "사용자 정의 폴링 간격 (분)",
- "build_cache": "빌드 캐시",
- "ui_config_disabled_title": "UI 구성이 비활성화됨",
- "ui_config_disabled_description": "설정은 환경 변수를 통해 관리해야 합니다.",
- "environment_file": "환경 파일",
- "add_label_button": "레이블 추가",
- "labels_key_value_label": "키-값 레이블",
- "services": "서비스",
- "_comment_missing_translations": "=== 누락된 번역 ===",
+ "quick_actions_start_all": "중지된 항목 일괄 시작",
+ "quick_actions_stop_all": "실행 중인 항목 일괄 중지",
+ "quick_actions_prune_system": "시스템 정리 (Prune)",
+ "quick_actions_prune_description": "미사용 리소스 정리",
+ "quick_actions_containers": "{count}개 컨테이너",
+ "progress_title": "진행 중",
+ "progress_subtitle": "작업 중…",
+ "progress_downloading": "다운로드 중",
+ "progress_extracting": "압축 해제 중 (Extracting)",
+ "progress_pulling": "Pull 중",
+ "progress_verifying": "검증 중",
+ "progress_waiting": "대기 중",
+ "progress_pull_completed": "Pull 완료",
+ "progress_pulling_images": "이미지 Pull 중",
+ "progress_deploying_project": "프로젝트 배포 중",
+ "progress_deploy_starting": "배포 시작 중…",
+ "progress_deploy_completed": "배포 완료",
+ "progress_deploy_failed": "배포 실패",
+ "progress_deploy_failed_with_error": "배포 실패: {error}",
+ "progress_deploy_failed_to_start": "프로젝트 배포 시작 실패: HTTP {status}",
+ "progress_deploy_waiting_for_service": "{service} 정상 상태(Healthy) 대기 중",
+ "progress_deploy_waiting_for_service_with_health": "{service} 정상 상태 대기 중 ({health})",
+ "progress_deploy_service_healthy": "{service} 정상 (Healthy)",
+ "progress_deploy_service_state": "{service} 상태: {state}",
+ "progress_deploy_service_status": "{service}: {status}",
+ "progress_layers_status": "{total}개 중 {completed}개 레이어 완료",
+ "progress_show_layers": "레이어 표시",
+ "_comment_image_updates": "=== IMAGE UPDATES ===",
+ "image_update_auth_credential": "자격 증명",
+ "image_update_auth_credential_with_user": "자격 증명 ({username})",
+ "image_update_auth_anonymous": "익명 (Anonymous)",
+ "image_update_auth_none": "인증 없음",
+ "image_update_check_failed_title": "업데이트 확인 실패",
+ "image_update_could_not_query_registry": "레지스트리를 조회할 수 없습니다.",
+ "image_update_error_label": "오류:",
+ "image_update_image_label": "이미지:",
+ "image_update_up_to_date_title": "최신 상태",
+ "image_update_up_to_date_desc": "업데이트 없음",
+ "image_update_digest_title": "다이제스트 업데이트",
+ "image_update_digest_desc": "보안 또는 버그 수정 버전 사용 가능",
+ "image_update_current_label": "현재",
+ "image_update_latest_digest_label": "최신 다이제스트",
+ "image_update_version_title": "버전 업데이트",
+ "image_update_version_desc": "새 버전 사용 가능",
+ "image_update_latest_label": "최신",
+ "image_update_tag_description": "업데이트 가능",
+ "image_update_tag_description_new": "{version}(으)로 업데이트 가능",
+ "image_update_unknown_type": "알 수 없는 업데이트 유형",
+ "image_update_recheck_button": "업데이트 다시 확인",
+ "image_update_checking_title": "업데이트 확인 중",
+ "image_update_querying_registry": "레지스트리에서 최신 버전을 조회하는 중…",
+ "image_update_status_unknown": "상태 알 수 없음",
+ "image_update_click_to_check": "클릭하여 레지스트리에서 업데이트를 확인하세요.",
+ "image_update_unable_check_tags": "올바른 태그가 없는 이미지는 업데이트를 확인할 수 없습니다.",
+ "image_update_auth": "인증: {label}",
+ "_comment_oidc": "=== OIDC CONFIGURATION ===",
+ "oidc_client_id_label": "Client ID",
+ "oidc_client_id_placeholder": "OIDC 제공업체에서 제공한 ID",
+ "oidc_client_secret_label": "Client Secret",
+ "oidc_client_secret_placeholder": "기존 값을 유지하려면 비워두세요.",
+ "oidc_issuer_url_label": "Issuer URL",
+ "oidc_issuer_url_placeholder": "https://id.example.com",
+ "oidc_issuer_url_description": "Issuer URL은 OIDC 엔드포인트를 자동 검색(Auto-discover)하는 데 사용됩니다.",
+ "oidc_scopes_label": "스코프 (Scopes)",
+ "oidc_scopes_placeholder": "openid email profile",
+ "oidc_admin_claim_label": "관리자 클레임 (Admin Claim)",
+ "oidc_admin_value_label": "필수 값 (Required Value)",
+ "oidc_admin_role_mapping_title": "관리자 역할 매핑",
+ "oidc_admin_role_mapping_description": "관리자 역할을 부여할 OIDC 클레임을 매핑합니다. (예: roles=admin, groups=admin, admin=true)",
+ "oidc_admin_claim_placeholder": "예: roles, groups, realm_access.roles, admin",
+ "oidc_admin_value_placeholder": "예: admin (쉼표로 구분)",
+ "oidc_admin_value_help": "Boolean 클레임인 경우 비워두세요 (예: admin=true).",
+ "oidc_skip_tls_verify_label": "TLS 검증 건너뛰기",
+ "oidc_skip_tls_verify_description": "OIDC 엔드포인트에 대한 TLS 인증서 검증을 비활성화합니다. 보안상 주의해서 사용하세요.",
+ "oidc_auto_redirect_label": "제공업체로 자동 리다이렉트",
+ "oidc_auto_redirect_description": "활성화하면 로그인 페이지에서 OIDC 제공업체로 자동 리다이렉트됩니다.",
+ "oidc_redirect_uri_title": "리다이렉트 URI 설정",
+ "oidc_redirect_uri_description": "OIDC 제공업체에 다음 리다이렉트 URI를 설정하세요:",
+ "oidc_provider_name_label": "제공업체 표시 이름",
+ "oidc_provider_name_placeholder": "예: Authentik, Keycloak, Okta",
+ "oidc_provider_name_description": "로그인 버튼에 표시될 사용자 지정 이름입니다.",
+ "oidc_provider_logo_url_label": "제공업체 로고 URL",
+ "oidc_provider_logo_url_placeholder": "https://example.com/logo.png",
+ "oidc_provider_logo_url_description": "로그인 버튼의 기본 OIDC 아이콘을 대체할 사용자 지정 로고 이미지 URL입니다.",
+ "_comment_prune": "=== PRUNE ===",
+ "prune_confirm_system_title": "시스템 정리 확인",
+ "prune_confirm_description": "정리할 리소스를 선택하세요. 이 작업은 사용하지 않는 데이터를 영구적으로 제거하며 되돌릴 수 없습니다.",
+ "prune_stopped_containers": "중지된 컨테이너",
+ "prune_unused_images": "미사용 이미지",
+ "prune_images_mode_dangling": "Dangling (태그 없음)만",
+ "prune_images_mode_all": "모든 미사용 이미지",
+ "prune_unused_networks": "미사용 네트워크",
+ "prune_unused_volumes": "미사용 볼륨",
+ "prune_potentially_destructive": "(데이터가 영구 삭제될 수 있습니다!)",
+ "prune_volumes_guidance": "미사용 볼륨에 중요한 데이터가 남아있지 않다고 확신하는 경우에만 체크하세요.",
+ "prune_volumes_warning_title": "경고: 볼륨 정리",
+ "prune_volumes_warning_description": "볼륨을 정리하면 데이터가 영구적으로 삭제됩니다. 필요한 경우 사전에 백업을 진행하세요.",
+ "prune_volumes_warning_description_all": "모든 미사용 볼륨을 정리하면 이름이 지정된(Named) 볼륨도 포함되어 데이터가 영구 삭제됩니다. 진행하기 전에 다른 컨테이너가 공유하거나 보존해야 할 데이터가 없는지 반드시 다시 확인하세요.",
+ "prune_button": "선택 항목 정리 ({count})",
+ "_comment_form_network": "=== FORM - CREATE NETWORK ===",
+ "create_network_title": "새 네트워크 생성",
+ "create_network_description": "새로운 Docker 네트워크를 설정하고 생성합니다.",
+ "network_name_label": "네트워크 이름 *",
+ "network_name_placeholder": "예: my-app-network",
+ "network_name_description": "네트워크의 고유 이름입니다.",
+ "network_driver_label": "네트워크 드라이버",
+ "network_driver_description": "네트워크 드라이버 유형을 선택하세요.",
+ "network_driver_placeholder": "드라이버 선택",
+ "network_check_duplicate_label": "중복 이름 확인",
+ "network_internal_label": "내부 네트워크 (Internal)",
+ "network_labels_text_label": "추가 레이블 (텍스트 입력)",
+ "network_labels_placeholder": "com.example.description=Production network\ncom.example.department=Backend",
+ "network_labels_description": "추가 레이블을 한 줄에 하나씩 key=value 형태로 입력하세요.",
+ "network_enable_ipam_label": "IPAM 설정 활성화",
+ "network_subnet_description": "네트워크 서브넷 (CIDR 표기법)",
+ "network_gateway_description": "네트워크의 게이트웨이 IP 주소",
+ "network_driver_options_placeholder": "parent=eth0\ncom.docker.network.bridge.name=docker0",
+ "network_driver_options_description": "드라이버 전용 옵션을 한 줄에 하나씩 key=value 형태로 입력하세요 (예: macvlan의 경우 parent=eth0).",
+ "network_interface": "네트워크 인터페이스",
+ "_comment_form_volume": "=== FORM - CREATE VOLUME ===",
+ "create_volume_title": "새 볼륨 생성",
+ "create_volume_description": "새로운 Docker 볼륨에 대한 세부 정보를 입력하세요.",
+ "volume_name_label": "볼륨 이름 *",
+ "volume_name_placeholder": "예: my-app-data",
+ "volume_name_description": "볼륨의 고유 이름입니다.",
+ "volume_driver_label": "볼륨 드라이버",
+ "volume_driver_placeholder": "드라이버 선택",
+ "volume_driver_description": "볼륨에 사용할 스토리지 드라이버를 선택하세요.",
+ "volume_driver_local": "Local",
+ "volume_driver_nfs": "NFS",
+ "volume_driver_aws_ebs": "AWS EBS",
+ "volume_driver_azure_disk": "Azure Disk",
+ "volume_driver_gce_pd": "GCE Persistent Disk",
+ "volume_advanced_settings": "고급 설정",
+ "volume_driver_options_placeholder": "key=value\nkey2=value2",
+ "volume_driver_options_description": "드라이버 전용 옵션을 한 줄에 하나씩 key=value 형태로 입력하세요.",
+ "volume_labels_placeholder": "com.example.description=Production data\ncom.example.department=Finance",
+ "_comment_misc": "=== MISCELLANEOUS ===",
+ "file_drop_zone_drag_drop": "파일을 여기로 드래그 앤 드롭하거나, 클릭하여 선택하세요.",
+ "file_drop_zone_max_files": "최대 {maxFiles}개의 파일을 업로드할 수 있습니다.",
+ "file_drop_zone_up_to_each": "(각 파일 최대 {maxSize})",
+ "file_drop_zone_max_size": "최대 크기 {maxSize}",
+ "language": "언어",
+ "bridge": "Bridge",
+ "custom": "사용자 지정",
+ "weekly": "매주",
+ "daily": "매일",
+ "hourly": "매시간",
+ "polling_hourly_description": "60분마다 새 이미지 확인",
+ "polling_daily_description": "1440분마다 새 이미지 확인",
+ "polling_weekly_description": "10080분마다 새 이미지 확인",
+ "use_custom_polling_value": "5~10080분 사이의 사용자 지정 폴링 주기 사용",
+ "custom_polling_interval": "사용자 지정 폴링 주기 (분)",
+ "build_cache": "빌드 캐시",
+ "ui_config_disabled_title": "UI 설정 비활성화됨",
+ "ui_config_disabled_description": "이 설정은 환경 변수를 통해서만 관리해야 합니다.",
+ "environment_file": "환경 변수 파일 (.env)",
+ "add_label_button": "레이블 추가",
+ "labels_key_value_label": "Key-Value 레이블",
+ "services": "서비스",
+ "_comment_missing_translations": "=== MISSING TRANSLATIONS ===",
"cancel": "취소",
- "duplicate": "복제",
- "registries_remove_message": "레지스트리 {url}을(를) 제거하시겠습니까?",
- "registries_delete_failed": "레지스트리 {url} 삭제 실패",
- "templates_loaded_success": "템플릿 \"{name}\" 로드 성공",
- "templates_downloaded_success": "템플릿 \"{name}\" 다운로드 성공",
- "templates_save_template_success": "템플릿 \"{name}\" 저장 성공",
- "templates_create_template_success": "템플릿 \"{name}\" 성공적으로 생성됨",
- "templates_registry_removed_success": "템플릿 레지스트리가 성공적으로 제거되었습니다",
- "shell_select_placeholder": "쉘 선택",
- "users_delete_selected_title": "{count}명의 사용자 삭제",
- "users_delete_selected_message": "선택한 {count}명의 사용자를 삭제하시겠습니까?",
- "users_delete_user_title": "사용자 \"{username}\" 삭제",
- "users_delete_user_message": "사용자 \"{username}\"을(를) 삭제하시겠습니까?",
- "users_delete_user_failed": "사용자 \"{username}\" 삭제 실패",
- "users_delete_user_success": "사용자 \"{username}\" 삭제 성공",
- "events_delete_selected_title": "{count}개 이벤트 삭제",
- "events_delete_selected_message": "선택한 {count}개의 이벤트를 삭제하시겠습니까?",
- "events_delete_confirm_message": "이벤트 \"{title}\"을(를) 삭제하시겠습니까?",
- "events_delete_failed": "이벤트 \"{title}\" 삭제 실패",
- "events_delete_success": "이벤트 \"{title}\" 삭제 성공",
- "sidebar_dark_mode": "다크 모드",
- "sidebar_light_mode": "라이트 모드",
- "notifications_title": "알림",
- "notifications_description": "컨테이너 업데이트에 대한 알림을 구성합니다",
- "notifications_tab_built_in": "내장 알림",
- "notifications_tab_apprise": "Apprise",
- "notifications_read_only_title": "읽기 전용 모드",
- "notifications_read_only_description": "이 환경에서는 설정이 읽기 전용입니다. 구성 변경이 비활성화되었습니다.",
- "notifications_discord_description": "컨테이너 업데이트가 감지되면 Discord로 알림을 보냅니다",
- "notifications_discord_enabled_label": "Discord 알림 활성화",
- "notifications_discord_webhook_id_label": "웹훅 ID",
- "notifications_discord_webhook_id_placeholder": "Webhook ID 입력",
- "notifications_discord_webhook_id_help": "Discord 웹훅 URL의 Webhook ID (/webhooks/ 뒷부분)",
- "notifications_discord_token_label": "Webhook 토큰",
- "notifications_discord_token_placeholder": "Webhook 토큰 입력",
- "notifications_discord_token_help": "Discord 웹훅 URL의 토큰 (Webhook ID 뒷부분)",
- "notifications_discord_username_label": "봇 사용자명",
- "notifications_discord_username_placeholder": "Arcane",
- "notifications_discord_username_help": "알림 봇의 표시 이름",
- "notifications_discord_avatar_url_label": "아바타 URL (선택 사항)",
- "notifications_discord_avatar_url_placeholder": "https://...",
- "notifications_discord_avatar_url_help": "알림 봇의 아바타 이미지 URL",
- "notifications_email_description": "컨테이너 업데이트가 감지되면 이메일로 알림을 보냅니다",
- "notifications_email_enabled_label": "이메일 알림 활성화",
- "notifications_email_smtp_host_label": "SMTP 호스트",
- "notifications_email_smtp_host_placeholder": "smtp.example.com",
- "notifications_email_smtp_host_help": "SMTP 서버 호스트명",
- "notifications_email_smtp_port_label": "SMTP 포트",
- "notifications_email_smtp_port_placeholder": "587",
- "notifications_email_smtp_port_help": "SMTP 서버 포트 (보통 587 또는 465)",
- "notifications_email_username_label": "SMTP 사용자명",
- "notifications_email_username_placeholder": "[email protected]",
- "notifications_email_username_help": "SMTP 인증 사용자명",
- "notifications_email_password_label": "SMTP 비밀번호",
- "notifications_email_password_placeholder": "••••••••",
- "notifications_email_password_help": "SMTP 인증 비밀번호",
- "notifications_email_from_address_label": "보내는 주소 (From)",
- "notifications_email_from_address_placeholder": "[email protected]",
- "notifications_email_from_address_help": "알림을 발송할 이메일 주소",
- "notifications_email_to_addresses_label": "받는 주소 (To)",
- "notifications_email_to_addresses_placeholder": "[email protected], [email protected]",
- "notifications_email_to_addresses_help": "알림을 받을 이메일 주소 목록 (쉼표로 구분)",
- "notifications_saved_failed": "{provider} 설정 저장 실패: {error}",
- "notifications_test_success": "{provider}를 통해 테스트 알림이 성공적으로 전송되었습니다",
- "notifications_test_failed": "테스트 알림 전송 실패: {error}",
- "notifications_events_title": "알림 이벤트",
- "notifications_events_description": "알림을 트리거할 이벤트를 선택하세요",
- "notifications_event_image_update_label": "이미지 업데이트 감지됨",
- "notifications_event_image_update_description": "새 이미지 버전을 사용할 수 있을 때 알림",
- "notifications_event_container_update_label": "컨테이너 업데이트됨",
- "notifications_event_container_update_description": "컨테이너가 실제로 업데이트/재시작될 때 알림",
- "notifications_event_vulnerability_found_label": "취약점 발견(수정 가능)",
- "notifications_event_vulnerability_found_description": "스캔에서 고정 버전이 있는 취약점(CVE 링크, 심각도, 이미지, 고정 버전)을 발견하면 알림을 받습니다.",
- "notifications_email_tls_mode_label": "TLS 모드",
- "notifications_email_tls_mode_placeholder": "TLS 모드 선택",
- "notifications_email_tls_mode_description": "StartTLS(기본값)는 일반 연결에서 업그레이드합니다. SSL/TLS는 처음부터 암호화를 사용합니다. None은 암호화를 사용하지 않습니다.",
- "notifications_email_test_simple": "간단한 테스트 알림",
- "notifications_email_test_image_update": "이미지 업데이트 알림",
- "notifications_email_test_batch_image_update": "일괄 이미지 업데이트 알림",
- "notifications_email_test_vulnerability_found": "취약점 발견 알림",
- "notifications_test_vulnerability_notification": "테스트 취약점 알림",
- "notifications_test_prune_report_notification": "테스트 프루트 보고서 알림",
- "notifications_test_auto_heal_notification": "자동 치유 알림 테스트",
- "notifications_apprise_title": "Apprise 통합",
- "notifications_apprise_description": "여러 서비스에 대한 통합 알림을 위해 Apprise API를 구성합니다",
- "notifications_apprise_enabled_label": "Apprise 활성화",
- "notifications_apprise_api_url_label": "Apprise API URL",
- "notifications_apprise_api_url_placeholder": "http://localhost:8000/notify",
- "notifications_apprise_api_url_help": "Apprise API 엔드포인트의 URL",
- "notifications_apprise_image_tag_label": "이미지 업데이트 태그",
- "notifications_apprise_image_tag_placeholder": "image-updates",
- "notifications_apprise_image_tag_help": "이미지 업데이트 알림을 위한 선택적 태그",
- "notifications_apprise_container_tag_label": "컨테이너 업데이트 태그",
- "notifications_apprise_container_tag_placeholder": "container-updates",
- "notifications_apprise_container_tag_help": "컨테이너 업데이트 알림을 위한 선택적 태그",
- "notifications_signal_title": "Signal 알림",
- "notifications_signal_description": "Signal API 서버를 통해 Signal 메신저로 알림을 보냅니다",
- "notifications_signal_enabled_label": "Signal 알림 활성화",
- "notifications_signal_host_label": "Signal API 호스트",
- "notifications_signal_host_placeholder": "localhost",
- "notifications_signal_host_help": "Signal REST API 서버의 호스트명 또는 IP 주소",
- "notifications_signal_host_required": "Signal 활성화 시 호스트는 필수입니다",
- "notifications_signal_port_label": "포트",
- "notifications_signal_port_placeholder": "8080",
- "notifications_signal_port_help": "Signal REST API 서버의 포트 번호",
- "notifications_signal_port_invalid": "포트는 1에서 65535 사이여야 합니다",
- "notifications_signal_auth_section": "인증",
- "notifications_signal_auth_help": "Basic Auth (사용자명 + 비밀번호) 또는 Bearer Token 인증 중 하나만 제공하세요.",
- "notifications_signal_auth_or": "또는",
- "notifications_signal_user_label": "사용자명 (Basic Auth)",
- "notifications_signal_user_placeholder": "api_user",
- "notifications_signal_user_help": "HTTP Basic Auth용 사용자명",
- "notifications_signal_password_label": "비밀번호 (Basic Auth)",
- "notifications_signal_password_placeholder": "••••••••",
- "notifications_signal_password_help": "HTTP Basic Auth용 비밀번호",
- "notifications_signal_token_label": "API 토큰 (Bearer Auth)",
- "notifications_signal_token_placeholder": "your-api-token",
- "notifications_signal_token_help": "API 인증용 Bearer 토큰",
- "notifications_signal_auth_required": "Basic Auth (사용자명 + 비밀번호) 또는 API 토큰 중 하나가 필요합니다",
- "notifications_signal_auth_conflict": "Basic Auth와 API 토큰 인증을 동시에 사용할 수 없습니다",
- "notifications_signal_source_label": "발신 전화번호",
- "notifications_signal_source_placeholder": "+1234567890",
- "notifications_signal_source_help": "국가 코드가 포함된 Signal 전화번호 (+로 시작해야 함)",
- "notifications_signal_source_required": "Signal 활성화 시 발신 전화번호는 필수입니다",
- "notifications_signal_source_format": "발신 전화번호는 +로 시작하고 국가 코드를 포함해야 합니다",
- "notifications_signal_recipients_label": "수신자",
- "notifications_signal_recipients_placeholder": "+1234567890, +0987654321, group_id_base64",
- "notifications_signal_recipients_help": "전화번호(+ 포함) 또는 Signal 그룹 ID 목록 (쉼표로 구분)",
- "notifications_signal_recipients_required": "Signal 활성화 시 최소 한 명의 수신자가 필요합니다",
- "notifications_signal_disable_tls_label": "TLS 비활성화",
- "notifications_signal_disable_tls_description": "Signal REST API 연결에 대해 TLS/SSL을 비활성화합니다 (프로덕션 환경에서는 권장하지 않음)",
- "notifications_slack_title": "Slack 알림",
- "notifications_slack_description": "Slack 채널 또는 DM으로 알림을 보냅니다",
- "notifications_slack_enabled_label": "Slack 알림 활성화",
- "notifications_slack_token_label": "Slack 토큰",
- "notifications_slack_token_placeholder": "xoxb-... 또는 xoxp-...",
- "notifications_slack_token_help": "API 토큰 (xoxb-, xoxp-) 또는 웹훅 토큰 (hook-)",
- "notifications_slack_token_required": "Slack 활성화 시 토큰은 필수입니다",
- "notifications_slack_bot_name_label": "봇 이름 (선택 사항)",
- "notifications_slack_bot_name_placeholder": "Arcane",
- "notifications_slack_bot_name_help": "Slack에 표시될 봇 이름",
- "notifications_slack_channel_label": "채널 (선택 사항)",
- "notifications_slack_channel_placeholder": "#notifications",
- "notifications_slack_channel_help": "기본 채널 재정의 (공개 채널은 # 포함)",
- "notifications_slack_icon_label": "아이콘 (선택 사항)",
- "notifications_slack_icon_placeholder": ":robot_face: 또는 https://...",
- "notifications_slack_icon_help": "봇 아바타용 이모지(예: :robot_face:) 또는 이미지 URL",
- "notifications_slack_color_label": "메시지 색상 (선택 사항)",
- "notifications_slack_color_placeholder": "#FF0000",
- "notifications_slack_color_help": "메시지 사이드바의 16진수 색상 코드",
- "notifications_slack_title_label": "메시지 제목 (선택 사항)",
- "notifications_slack_title_placeholder": "컨테이너 업데이트",
- "notifications_slack_title_help": "메시지 위에 추가될 텍스트",
- "notifications_slack_thread_ts_label": "스레드 TS (선택 사항)",
- "notifications_slack_thread_ts_placeholder": "1234567890.123456",
- "notifications_slack_thread_ts_help": "스레드 답글 (부모 메시지의 ts 값)",
- "notifications_ntfy_description": "컨테이너 업데이트가 감지되면 ntfy.sh를 통해 알림을 보냅니다",
- "notifications_ntfy_enabled_label": "Ntfy 알림 활성화",
- "notifications_ntfy_host_label": "호스트",
- "notifications_ntfy_host_placeholder": "ntfy.sh",
- "notifications_ntfy_host_help": "Ntfy 서버 호스트명 (기본값: ntfy.sh)",
- "notifications_ntfy_port_label": "포트 (선택 사항)",
- "notifications_ntfy_port_placeholder": "0",
- "notifications_ntfy_port_help": "Ntfy 서버 포트 번호 (비워두거나 0이면 기본값 사용)",
- "notifications_ntfy_topic_label": "주제 (Topic)",
- "notifications_ntfy_topic_placeholder": "내 업데이트",
- "notifications_ntfy_topic_help": "알림을 게시할 주제 이름 (필수, 비밀번호처럼 취급하세요)",
- "notifications_ntfy_username_label": "사용자명 (선택 사항)",
- "notifications_ntfy_username_placeholder": "사용자 이름",
- "notifications_ntfy_username_help": "인증용 사용자명 (서버에서 요구하는 경우)",
- "notifications_ntfy_password_label": "비밀번호 (선택 사항)",
- "notifications_ntfy_password_placeholder": "--------",
- "notifications_ntfy_password_help": "인증용 비밀번호 (서버에서 요구하는 경우)",
- "notifications_ntfy_priority_label": "우선순위",
- "notifications_ntfy_priority_help": "알림 우선순위 레벨 (최소=1, 낮음=2, 기본=3, 높음=4, 최대/긴급=5)",
- "notifications_ntfy_title_label": "제목(선택 사항)",
- "notifications_ntfy_title_placeholder": "컨테이너 업데이트",
- "notifications_ntfy_title_help": "알림에 대한 선택적 제목 재정의",
- "notifications_ntfy_tags_label": "태그 (선택 사항)",
- "notifications_ntfy_tags_placeholder": "경고, 서버, 도커",
- "notifications_ntfy_tags_help": "태그 목록 (쉼표로 구분, 지원되는 클라이언트에서 이모지로 매핑될 수 있음)",
- "notifications_ntfy_icon_label": "아이콘 URL (선택 사항)",
- "notifications_ntfy_icon_placeholder": "https://...",
- "notifications_ntfy_icon_help": "알림 아이콘으로 사용할 URL",
- "notifications_ntfy_cache_label": "메시지 캐시",
- "notifications_ntfy_cache_help": "ntfy 서버가 메시지를 캐시하도록 허용 (기본적으로 활성화됨)",
- "notifications_ntfy_firebase_label": "Firebase 알림",
- "notifications_ntfy_firebase_help": "Firebase를 통해 알림 전송 (기본적으로 활성화됨)",
- "notifications_ntfy_disable_tls_label": "TLS 검증 비활성화",
- "notifications_ntfy_disable_tls_help": "TLS 인증서 검증 비활성화 (권장하지 않음)",
- "notifications_pushover_description": "컨테이너 업데이트가 감지되면 푸시오버를 통해 알림 보내기",
- "notifications_pushover_enabled_label": "푸시오버 알림 사용",
- "notifications_pushover_token_label": "API 토큰",
- "notifications_pushover_token_placeholder": "푸시오버 API 토큰 입력",
- "notifications_pushover_token_help": "푸시오버 애플리케이션 API 토큰",
- "notifications_pushover_user_label": "사용자 키",
- "notifications_pushover_user_placeholder": "푸시오버 사용자 키 입력",
- "notifications_pushover_user_help": "푸시오버 사용자 키(수신자)",
- "notifications_pushover_devices_label": "장치(선택 사항)",
- "notifications_pushover_devices_placeholder": "장치1, 장치2",
- "notifications_pushover_devices_help": "쉼표로 구분된 장치 이름 목록입니다. 모든 디바이스로 보내려면 비워 둡니다.",
- "notifications_pushover_priority_label": "우선순위",
- "notifications_pushover_priority_help": "우선순위 수준(-2~2). 값이 높을수록 더 긴급합니다.",
- "notifications_pushover_title_label": "제목(선택 사항)",
- "notifications_pushover_title_placeholder": "컨테이너 업데이트",
- "notifications_pushover_title_help": "알림에 대한 선택적 제목 재정의",
- "notifications_gotify_description": "컨테이너 업데이트가 감지되면 Gotify를 통해 알림 보내기",
- "notifications_gotify_enabled_label": "Gotify 알림 사용 설정",
- "notifications_gotify_host_label": "서버 호스트",
- "notifications_gotify_host_placeholder": "gotify.example.com",
- "notifications_gotify_host_help": "Gotify 서버 호스트 이름 또는 IP 주소",
- "notifications_gotify_port_label": "포트(선택 사항)",
- "notifications_gotify_port_placeholder": "443",
- "notifications_gotify_port_help": "서버 포트. 기본값을 사용하려면 0으로 둡니다(HTTPS의 경우 443, HTTP의 경우 80).",
- "notifications_gotify_token_label": "애플리케이션 토큰",
- "notifications_gotify_token_placeholder": "애플리케이션 토큰 입력",
- "notifications_gotify_token_help": "Gotify 애플리케이션 토큰",
- "notifications_gotify_path_label": "경로(선택 사항)",
- "notifications_gotify_path_placeholder": "/gotify",
- "notifications_gotify_path_help": "Gotify가 하위 디렉터리에 설치된 경우 선택적 하위 경로",
- "notifications_gotify_priority_label": "우선순위",
- "notifications_gotify_priority_help": "우선순위 수준(-2~10). 값이 높을수록 더 긴급합니다.",
- "notifications_gotify_title_label": "제목(선택 사항)",
- "notifications_gotify_title_placeholder": "컨테이너 업데이트",
- "notifications_gotify_title_help": "알림에 대한 선택적 제목 재정의",
- "notifications_gotify_disable_tls_label": "TLS 비활성화",
- "notifications_gotify_disable_tls_help": "HTTPS 대신 HTTP 사용(프로덕션에는 권장하지 않음)",
- "notifications_matrix_description": "컨테이너 업데이트가 감지되면 Matrix를 통해 알림 보내기",
- "notifications_matrix_enabled_label": "매트릭스 알림 활성화",
- "notifications_matrix_host_label": "서버 호스트",
- "notifications_matrix_host_placeholder": "matrix.example.com",
- "notifications_matrix_host_help": "매트릭스 서버 호스트 이름 또는 IP 주소",
- "notifications_matrix_port_label": "포트(선택 사항)",
- "notifications_matrix_port_placeholder": "443",
- "notifications_matrix_port_help": "서버 포트. 기본값을 사용하려면 0으로 둡니다(HTTPS의 경우 443, HTTP의 경우 80).",
- "notifications_matrix_rooms_label": "매트릭스 룸(선택 사항)",
- "notifications_matrix_rooms_placeholder": "!roomId 또는 roomAlias",
- "notifications_matrix_rooms_help": "매트릭스 룸 ID('!' 접두사) 또는 별칭",
- "notifications_matrix_username_label": "사용자 이름",
- "notifications_matrix_username_placeholder": "사용자 이름",
- "notifications_matrix_username_help": "인증을 위한 사용자 이름(토큰을 사용하는 경우 emtpy)",
- "notifications_matrix_password_label": "비밀번호 또는 토큰",
- "notifications_matrix_password_placeholder": "--------",
- "notifications_matrix_password_help": "인증을 위한 비밀번호 또는 토큰",
- "notifications_matrix_disable_tls_label": "TLS 비활성화",
- "notifications_matrix_disable_tls_help": "HTTPS 대신 HTTP 사용(프로덕션에는 권장하지 않음)",
- "notifications_generic_title": "일반 웹훅 (Generic Webhook)",
- "notifications_generic_description": "HTTP POST 요청을 수락하는 모든 웹훅 엔드포인트로 알림을 보냅니다",
- "notifications_generic_enabled_label": "일반 웹훅 알림 활성화",
- "notifications_generic_webhook_url_label": "웹훅 URL",
- "notifications_generic_webhook_url_placeholder": "https://example.com/webhook",
- "notifications_generic_webhook_url_help": "프로토콜(http:// 또는 https://)을 포함한 전체 웹훅 엔드포인트 URL",
- "notifications_generic_method_label": "HTTP 메서드",
- "notifications_generic_method_placeholder": "POST",
- "notifications_generic_method_help": "요청에 사용할 HTTP 메서드 (기본값: POST)",
- "notifications_generic_content_type_label": "콘텐츠 유형",
- "notifications_generic_content_type_placeholder": "application/json",
- "notifications_generic_content_type_help": "Content-Type 헤더 값 (기본값: application/json)",
- "notifications_generic_title_key_label": "제목 키 (Title Key)",
- "notifications_generic_title_key_placeholder": "제목",
- "notifications_generic_title_key_help": "알림 제목의 JSON 키 이름 (기본값: title)",
- "notifications_generic_message_key_label": "메시지 키 (Message Key)",
- "notifications_generic_message_key_placeholder": "메시지",
- "notifications_generic_message_key_help": "알림 메시지의 JSON 키 이름 (기본값: message)",
- "notifications_generic_custom_headers_label": "사용자 정의 헤더 (선택 사항)",
- "notifications_generic_custom_headers_placeholder": "Authorization:Bearer token, X-Custom:value",
- "notifications_generic_custom_headers_help": "'Key:Value' 형식의 사용자 정의 헤더 목록 (쉼표로 구분, 예: Authorization:Bearer token)",
- "notifications_test_notification": "공급자 테스트",
- "notifications_unsaved_changes_title": "저장되지 않은 변경 사항",
- "notifications_unsaved_changes_description": "저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 테스트하기 전에 저장하시겠습니까?",
- "notifications_unsaved_changes_save_and_test": "저장 및 테스트",
- "first_login_title": "기본 비밀번호 변경",
- "first_login_description": "보안상의 이유로 계속하기 전에 기본 비밀번호를 변경해야 합니다.",
- "first_login_current_password": "현재 비밀번호",
- "first_login_current_password_placeholder": "현재 비밀번호 입력",
- "first_login_new_password": "새 비밀번호",
- "first_login_new_password_placeholder": "새 비밀번호 입력 (최소 8자)",
- "first_login_confirm_password": "새 비밀번호 확인",
- "first_login_confirm_password_placeholder": "새 비밀번호 확인",
- "first_login_submit": "비밀번호 변경",
- "first_login_submitting": "변경 중…",
- "first_login_error_mismatch": "비밀번호가 일치하지 않습니다",
- "first_login_error_length": "비밀번호는 최소 8자여야 합니다",
- "first_login_error_failed": "비밀번호 변경 실패",
- "first_login_success": "비밀번호가 성공적으로 변경되었습니다",
- "upgrade_to_version": "{version}으로 업데이트",
- "upgrade_update_tag": "업데이트 {tag}",
- "upgrade_confirm_title": "시스템 업그레이드 확인",
- "upgrade_confirm_description": "Arcane을 {version} 버전으로 업그레이드하려고 합니다.",
- "upgrade_confirm_what_happens": "이 업그레이드는 다음 작업을 수행합니다:",
- "upgrade_step_pull": "최신 Arcane Docker 이미지 Pull",
- "upgrade_step_stop": "현재 Arcane 컨테이너 중지",
- "upgrade_step_start": "업데이트된 이미지로 새 컨테이너 시작",
- "upgrade_step_preserve": "모든 데이터 및 설정 보존",
- "upgrade_warning_interruption": "잠시 서비스가 중단됩니다 (약 30초)",
- "upgrade_now": "지금 업그레이드",
- "upgrade_in_progress": "업그레이드 중...",
- "upgrade_success": "업그레이드가 성공적으로 시작되었습니다. Arcane이 곧 재시작됩니다.",
- "upgrade_failed": "업그레이드 시작 실패: {error}",
- "upgrade_checking": "확인 중...",
- "upgrade_wait_message": "업그레이드가 진행 중입니다. 연결 속도에 따라 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다.",
- "upgrade_reload_auto": "{countdown}초 후 페이지가 자동으로 새로고침됩니다",
- "upgrade_reload_now": "지금 새로고침",
- "upgrade_remote_description": "{targetDescription}을(를) v{version}으로 업그레이드하려고 합니다.",
- "upgrade_this_system": "이 시스템",
- "upgrade_status_pulling": "새 버전을 다운로드하고 재시작을 준비하는 중...",
- "upgrade_status_complete": "업그레이드 완료!",
- "upgrade_status_checking": "새 버전 확인 중...",
- "upgrade_status_detected": "새 버전 감지됨!",
- "upgrade_wait_info": "이 과정은 30-60초 정도 소요될 수 있습니다. 준비되면 페이지가 자동으로 새로고침됩니다.",
- "auto_start": "자동 시작",
- "_comment_api_keys": "=== API 키 ===",
+ "duplicate": "복제",
+ "registries_remove_message": "레지스트리 {url}을(를) 제거하시겠습니까?",
+ "registries_delete_failed": "레지스트리 {url} 삭제 실패",
+ "templates_loaded_success": "템플릿 \"{name}\"을(를) 성공적으로 불러왔습니다.",
+ "templates_downloaded_success": "템플릿 \"{name}\"을(를) 성공적으로 다운로드했습니다.",
+ "templates_save_template_success": "템플릿 \"{name}\"을(를) 성공적으로 저장했습니다.",
+ "templates_create_template_success": "템플릿 \"{name}\"이(가) 성공적으로 생성되었습니다.",
+ "templates_registry_removed_success": "템플릿 레지스트리가 성공적으로 제거되었습니다.",
+ "shell_select_placeholder": "셸(Shell) 선택",
+ "users_delete_selected_title": "사용자 {count}명 삭제",
+ "users_delete_selected_message": "선택한 {count}명의 사용자를 삭제하시겠습니까?",
+ "users_delete_user_title": "사용자 \"{username}\" 삭제",
+ "users_delete_user_message": "사용자 \"{username}\"을(를) 삭제하시겠습니까?",
+ "users_delete_user_failed": "사용자 \"{username}\" 삭제 실패",
+ "users_delete_user_success": "사용자 \"{username}\" 삭제 완료",
+ "events_delete_selected_title": "이벤트 {count}개 삭제",
+ "events_delete_selected_message": "선택한 {count}개의 이벤트를 삭제하시겠습니까?",
+ "events_delete_confirm_message": "이벤트 \"{title}\"을(를) 삭제하시겠습니까?",
+ "events_delete_failed": "이벤트 \"{title}\" 삭제 실패",
+ "events_delete_success": "이벤트 \"{title}\" 삭제 완료",
+ "sidebar_dark_mode": "다크 모드",
+ "sidebar_light_mode": "라이트 모드",
+ "notifications_title": "알림",
+ "notifications_description": "컨테이너 업데이트 및 시스템 알림을 설정합니다.",
+ "notifications_tab_built_in": "내장 알림",
+ "notifications_tab_apprise": "Apprise",
+ "notifications_read_only_title": "읽기 전용 모드",
+ "notifications_read_only_description": "이 환경에서는 설정이 읽기 전용입니다. 설정 변경이 비활성화되었습니다.",
+ "notifications_discord_description": "컨테이너 업데이트가 감지되면 Discord로 알림을 보냅니다.",
+ "notifications_discord_enabled_label": "Discord 알림 활성화",
+ "notifications_discord_webhook_id_label": "Webhook ID",
+ "notifications_discord_webhook_id_placeholder": "Webhook ID 입력",
+ "notifications_discord_webhook_id_help": "Discord Webhook URL의 ID 부분 (/webhooks/ 뒷부분)",
+ "notifications_discord_token_label": "Webhook 토큰",
+ "notifications_discord_token_placeholder": "Webhook 토큰 입력",
+ "notifications_discord_token_help": "Discord Webhook URL의 토큰 부분 (Webhook ID 뒷부분)",
+ "notifications_discord_username_label": "봇 이름 (Bot Username)",
+ "notifications_discord_username_placeholder": "Arcane",
+ "notifications_discord_username_help": "알림을 보낼 봇의 표시 이름입니다.",
+ "notifications_discord_avatar_url_label": "아바타 URL (선택 사항)",
+ "notifications_discord_avatar_url_placeholder": "https://...",
+ "notifications_discord_avatar_url_help": "알림 봇의 아바타 이미지 URL입니다.",
+ "notifications_email_description": "컨테이너 업데이트가 감지되면 이메일로 알림을 보냅니다.",
+ "notifications_email_enabled_label": "이메일 알림 활성화",
+ "notifications_email_smtp_host_label": "SMTP 호스트",
+ "notifications_email_smtp_host_placeholder": "smtp.example.com",
+ "notifications_email_smtp_host_help": "SMTP 서버의 호스트명",
+ "notifications_email_smtp_port_label": "SMTP 포트",
+ "notifications_email_smtp_port_placeholder": "587",
+ "notifications_email_smtp_port_help": "SMTP 서버 포트 (일반적으로 587 또는 465)",
+ "notifications_email_username_label": "SMTP 사용자명",
+ "notifications_email_username_placeholder": "[email protected]",
+ "notifications_email_username_help": "SMTP 인증에 사용할 사용자명",
+ "notifications_email_password_label": "SMTP 비밀번호",
+ "notifications_email_password_placeholder": "••••••••",
+ "notifications_email_password_help": "SMTP 인증에 사용할 비밀번호",
+ "notifications_email_from_address_label": "보내는 사람 (From)",
+ "notifications_email_from_address_placeholder": "[email protected]",
+ "notifications_email_from_address_help": "알림 메일의 발신자 주소",
+ "notifications_email_to_addresses_label": "받는 사람 (To)",
+ "notifications_email_to_addresses_placeholder": "[email protected], [email protected]",
+ "notifications_email_to_addresses_help": "알림을 받을 이메일 주소 목록 (쉼표로 구분)",
+ "notifications_saved_failed": "{provider} 설정 저장 실패: {error}",
+ "notifications_test_success": "{provider}를 통해 테스트 알림이 성공적으로 전송되었습니다.",
+ "notifications_test_failed": "테스트 알림 전송 실패: {error}",
+ "notifications_events_title": "알림 발생 이벤트",
+ "notifications_events_description": "알림을 트리거할 이벤트를 선택하세요.",
+ "notifications_event_image_update_label": "이미지 업데이트 감지됨",
+ "notifications_event_image_update_description": "새로운 버전의 이미지가 레지스트리에 배포되면 알림을 보냅니다.",
+ "notifications_event_container_update_label": "컨테이너 업데이트됨",
+ "notifications_event_container_update_description": "컨테이너가 실제로 업데이트되거나 재시작될 때 알림을 보냅니다.",
+ "notifications_event_vulnerability_found_label": "취약점 발견 (패치 가능)",
+ "notifications_event_vulnerability_found_description": "스캔을 통해 패치된 버전이 존재하는 취약점(CVE 링크, 심각도, 이미지, 해결된 버전)이 발견되면 알림을 보냅니다.",
+ "notifications_email_tls_mode_label": "TLS 모드",
+ "notifications_email_tls_mode_placeholder": "TLS 모드 선택",
+ "notifications_email_tls_mode_description": "StartTLS(기본값)는 일반 연결을 암호화된 연결로 업그레이드합니다. SSL/TLS는 처음부터 암호화를 사용하며, None은 암호화를 사용하지 않습니다.",
+ "notifications_email_test_simple": "기본 테스트 알림",
+ "notifications_email_test_image_update": "이미지 업데이트 알림",
+ "notifications_email_test_batch_image_update": "이미지 일괄 업데이트 알림",
+ "notifications_email_test_vulnerability_found": "취약점 발견 알림",
+ "notifications_test_vulnerability_notification": "취약점 알림 테스트",
+ "notifications_test_prune_report_notification": "시스템 정리(Prune) 결과 알림 테스트",
+ "notifications_test_auto_heal_notification": "자동 복구(Auto-Heal) 알림 테스트",
+ "notifications_apprise_title": "Apprise 연동",
+ "notifications_apprise_description": "Apprise API를 설정하여 여러 서비스로 통합 알림을 보냅니다.",
+ "notifications_apprise_enabled_label": "Apprise 활성화",
+ "notifications_apprise_api_url_label": "Apprise API URL",
+ "notifications_apprise_api_url_placeholder": "http://localhost:8000/notify",
+ "notifications_apprise_api_url_help": "Apprise API 엔드포인트의 URL",
+ "notifications_apprise_image_tag_label": "이미지 업데이트 태그",
+ "notifications_apprise_image_tag_placeholder": "image-updates",
+ "notifications_apprise_image_tag_help": "이미지 업데이트 알림에 사용할 태그 (선택 사항)",
+ "notifications_apprise_container_tag_label": "컨테이너 업데이트 태그",
+ "notifications_apprise_container_tag_placeholder": "container-updates",
+ "notifications_apprise_container_tag_help": "컨테이너 업데이트 알림에 사용할 태그 (선택 사항)",
+ "notifications_signal_title": "Signal 알림",
+ "notifications_signal_description": "Signal API 서버를 통해 Signal 메신저로 알림을 보냅니다.",
+ "notifications_signal_enabled_label": "Signal 알림 활성화",
+ "notifications_signal_host_label": "Signal API 호스트",
+ "notifications_signal_host_placeholder": "localhost",
+ "notifications_signal_host_help": "Signal REST API 서버의 호스트명 또는 IP 주소",
+ "notifications_signal_host_required": "Signal 알림을 사용하려면 호스트 입력이 필수입니다.",
+ "notifications_signal_port_label": "포트",
+ "notifications_signal_port_placeholder": "8080",
+ "notifications_signal_port_help": "Signal REST API 서버의 포트 번호",
+ "notifications_signal_port_invalid": "포트 번호는 1에서 65535 사이여야 합니다.",
+ "notifications_signal_auth_section": "인증",
+ "notifications_signal_auth_help": "Basic Auth(사용자명 + 비밀번호) 또는 Bearer Token 인증 중 하나만 입력하세요.",
+ "notifications_signal_auth_or": "또는",
+ "notifications_signal_user_label": "사용자명 (Basic Auth)",
+ "notifications_signal_user_placeholder": "api_user",
+ "notifications_signal_user_help": "HTTP Basic Auth용 사용자명",
+ "notifications_signal_password_label": "비밀번호 (Basic Auth)",
+ "notifications_signal_password_placeholder": "••••••••",
+ "notifications_signal_password_help": "HTTP Basic Auth용 비밀번호",
+ "notifications_signal_token_label": "API 토큰 (Bearer Auth)",
+ "notifications_signal_token_placeholder": "your-api-token",
+ "notifications_signal_token_help": "API 인증용 Bearer 토큰",
+ "notifications_signal_auth_required": "Basic Auth(사용자명 + 비밀번호) 또는 API 토큰 중 하나가 필수입니다.",
+ "notifications_signal_auth_conflict": "Basic Auth와 API 토큰 인증을 동시에 사용할 수 없습니다.",
+ "notifications_signal_source_label": "발신자 전화번호",
+ "notifications_signal_source_placeholder": "+1234567890",
+ "notifications_signal_source_help": "국가 코드가 포함된 Signal 전화번호 (+로 시작)",
+ "notifications_signal_source_required": "Signal 알림을 사용하려면 발신자 전화번호가 필수입니다.",
+ "notifications_signal_source_format": "전화번호는 +로 시작하고 국가 코드를 포함해야 합니다.",
+ "notifications_signal_recipients_label": "수신자",
+ "notifications_signal_recipients_placeholder": "+1234567890, +0987654321, group_id_base64",
+ "notifications_signal_recipients_help": "수신자 전화번호(+ 포함) 또는 Signal 그룹 ID 목록 (쉼표로 구분)",
+ "notifications_signal_recipients_required": "Signal 알림을 사용하려면 최소 1명의 수신자가 필요합니다.",
+ "notifications_signal_disable_tls_label": "TLS 비활성화",
+ "notifications_signal_disable_tls_description": "Signal REST API 연결 시 TLS/SSL을 비활성화합니다. (프로덕션 환경 권장 안 함)",
+ "notifications_slack_title": "Slack 알림",
+ "notifications_slack_description": "Slack 채널 또는 DM으로 알림을 보냅니다.",
+ "notifications_slack_enabled_label": "Slack 알림 활성화",
+ "notifications_slack_token_label": "Slack 토큰",
+ "notifications_slack_token_placeholder": "xoxb-... 또는 xoxp-...",
+ "notifications_slack_token_help": "API 토큰 (xoxb-, xoxp-) 또는 Webhook 토큰 (hook-)",
+ "notifications_slack_token_required": "Slack 알림을 사용하려면 토큰이 필수입니다.",
+ "notifications_slack_bot_name_label": "봇 이름 (선택 사항)",
+ "notifications_slack_bot_name_placeholder": "Arcane",
+ "notifications_slack_bot_name_help": "Slack에 표시될 봇의 이름",
+ "notifications_slack_channel_label": "채널 (선택 사항)",
+ "notifications_slack_channel_placeholder": "#notifications",
+ "notifications_slack_channel_help": "기본 수신 채널 덮어쓰기 (공개 채널은 # 포함)",
+ "notifications_slack_icon_label": "아이콘 (선택 사항)",
+ "notifications_slack_icon_placeholder": ":robot_face: 또는 https://...",
+ "notifications_slack_icon_help": "봇 아바타로 사용할 이모지(예: :robot_face:) 또는 이미지 URL",
+ "notifications_slack_color_label": "메시지 색상 (선택 사항)",
+ "notifications_slack_color_placeholder": "#FF0000",
+ "notifications_slack_color_help": "메시지 사이드바에 표시될 색상의 16진수(Hex) 코드",
+ "notifications_slack_title_label": "메시지 제목 (선택 사항)",
+ "notifications_slack_title_placeholder": "Container Update",
+ "notifications_slack_title_help": "메시지 본문 상단에 추가될 텍스트",
+ "notifications_slack_thread_ts_label": "스레드 TS (선택 사항)",
+ "notifications_slack_thread_ts_placeholder": "1234567890.123456",
+ "notifications_slack_thread_ts_help": "특정 스레드에 답글로 남길 경우 부모 메시지의 ts 값",
+ "notifications_ntfy_description": "컨테이너 업데이트가 감지되면 ntfy.sh를 통해 알림을 보냅니다.",
+ "notifications_ntfy_enabled_label": "Ntfy 알림 활성화",
+ "notifications_ntfy_host_label": "호스트",
+ "notifications_ntfy_host_placeholder": "ntfy.sh",
+ "notifications_ntfy_host_help": "Ntfy 서버 호스트명 (기본값: ntfy.sh)",
+ "notifications_ntfy_port_label": "포트 (선택 사항)",
+ "notifications_ntfy_port_placeholder": "0",
+ "notifications_ntfy_port_help": "Ntfy 서버 포트 번호 (비워두거나 0이면 기본값 사용)",
+ "notifications_ntfy_topic_label": "토픽 (Topic)",
+ "notifications_ntfy_topic_placeholder": "my-updates",
+ "notifications_ntfy_topic_help": "알림을 발행할 토픽 이름 (필수, 비밀번호처럼 안전하게 관리하세요)",
+ "notifications_ntfy_username_label": "사용자명 (선택 사항)",
+ "notifications_ntfy_username_placeholder": "username",
+ "notifications_ntfy_username_help": "서버 인증용 사용자명 (필요한 경우)",
+ "notifications_ntfy_password_label": "비밀번호 (선택 사항)",
+ "notifications_ntfy_password_placeholder": "••••••••",
+ "notifications_ntfy_password_help": "서버 인증용 비밀번호 (필요한 경우)",
+ "notifications_ntfy_priority_label": "우선순위",
+ "notifications_ntfy_priority_help": "알림 우선순위 레벨 (최소=1, 낮음=2, 기본=3, 높음=4, 최대/긴급=5)",
+ "notifications_ntfy_title_label": "제목 (선택 사항)",
+ "notifications_ntfy_title_placeholder": "컨테이너 업데이트",
+ "notifications_ntfy_title_help": "알림의 제목을 덮어씁니다.",
+ "notifications_ntfy_tags_label": "태그 (선택 사항)",
+ "notifications_ntfy_tags_placeholder": "warning, server, docker",
+ "notifications_ntfy_tags_help": "적용할 태그 목록 (쉼표로 구분, 지원 클라이언트에서 이모지로 변환될 수 있음)",
+ "notifications_ntfy_icon_label": "아이콘 URL (선택 사항)",
+ "notifications_ntfy_icon_placeholder": "https://...",
+ "notifications_ntfy_icon_help": "알림 아이콘으로 사용할 이미지 URL",
+ "notifications_ntfy_cache_label": "메시지 캐시",
+ "notifications_ntfy_cache_help": "Ntfy 서버가 메시지를 캐시하도록 허용합니다. (기본값: 활성화)",
+ "notifications_ntfy_firebase_label": "Firebase 알림",
+ "notifications_ntfy_firebase_help": "Firebase를 통해 푸시 알림을 전송합니다. (기본값: 활성화)",
+ "notifications_ntfy_disable_tls_label": "TLS 검증 비활성화",
+ "notifications_ntfy_disable_tls_help": "TLS 인증서 검증을 비활성화합니다. (권장 안 함)",
+ "notifications_pushover_description": "컨테이너 업데이트가 감지되면 Pushover를 통해 알림을 보냅니다.",
+ "notifications_pushover_enabled_label": "Pushover 알림 활성화",
+ "notifications_pushover_token_label": "API 토큰",
+ "notifications_pushover_token_placeholder": "Pushover API 토큰 입력",
+ "notifications_pushover_token_help": "Pushover 애플리케이션 API 토큰",
+ "notifications_pushover_user_label": "사용자 키",
+ "notifications_pushover_user_placeholder": "Pushover 사용자 키 입력",
+ "notifications_pushover_user_help": "Pushover 사용자 키 (수신자)",
+ "notifications_pushover_devices_label": "기기 (선택 사항)",
+ "notifications_pushover_devices_placeholder": "device1, device2",
+ "notifications_pushover_devices_help": "알림을 받을 기기 이름 목록 (쉼표로 구분). 비워두면 모든 기기로 전송됩니다.",
+ "notifications_pushover_priority_label": "우선순위",
+ "notifications_pushover_priority_help": "우선순위 레벨 (-2 ~ 2). 값이 클수록 긴급을 요합니다.",
+ "notifications_pushover_title_label": "제목 (선택 사항)",
+ "notifications_pushover_title_placeholder": "Container Update",
+ "notifications_pushover_title_help": "알림의 제목을 덮어씁니다.",
+ "notifications_gotify_description": "컨테이너 업데이트가 감지되면 Gotify를 통해 알림을 보냅니다.",
+ "notifications_gotify_enabled_label": "Gotify 알림 활성화",
+ "notifications_gotify_host_label": "서버 호스트",
+ "notifications_gotify_host_placeholder": "gotify.example.com",
+ "notifications_gotify_host_help": "Gotify 서버의 호스트명 또는 IP 주소",
+ "notifications_gotify_port_label": "포트 (선택 사항)",
+ "notifications_gotify_port_placeholder": "443",
+ "notifications_gotify_port_help": "서버 포트. 기본값을 사용하려면 0으로 설정하세요. (HTTPS: 443, HTTP: 80)",
+ "notifications_gotify_token_label": "애플리케이션 토큰",
+ "notifications_gotify_token_placeholder": "애플리케이션 토큰 입력",
+ "notifications_gotify_token_help": "Gotify 애플리케이션 토큰",
+ "notifications_gotify_path_label": "경로 (선택 사항)",
+ "notifications_gotify_path_placeholder": "/gotify",
+ "notifications_gotify_path_help": "Gotify가 하위 디렉토리에 설치된 경우 하위 경로 입력",
+ "notifications_gotify_priority_label": "우선순위",
+ "notifications_gotify_priority_help": "우선순위 레벨 (-2 ~ 10). 값이 클수록 긴급을 요합니다.",
+ "notifications_gotify_title_label": "제목 (선택 사항)",
+ "notifications_gotify_title_placeholder": "Container Update",
+ "notifications_gotify_title_help": "알림의 제목을 덮어씁니다.",
+ "notifications_gotify_disable_tls_label": "TLS 비활성화",
+ "notifications_gotify_disable_tls_help": "HTTPS 대신 HTTP를 사용합니다. (프로덕션 환경 권장 안 함)",
+ "notifications_matrix_description": "컨테이너 업데이트가 감지되면 Matrix를 통해 알림을 보냅니다.",
+ "notifications_matrix_enabled_label": "Matrix 알림 활성화",
+ "notifications_matrix_host_label": "서버 호스트",
+ "notifications_matrix_host_placeholder": "matrix.example.com",
+ "notifications_matrix_host_help": "Matrix 서버의 호스트명 또는 IP 주소",
+ "notifications_matrix_port_label": "포트 (선택 사항)",
+ "notifications_matrix_port_placeholder": "443",
+ "notifications_matrix_port_help": "서버 포트. 기본값을 사용하려면 0으로 설정하세요. (HTTPS: 443, HTTP: 80)",
+ "notifications_matrix_rooms_label": "Matrix 룸 (선택 사항)",
+ "notifications_matrix_rooms_placeholder": "!roomId 또는 roomAlias",
+ "notifications_matrix_rooms_help": "Matrix 룸 ID ('!'로 시작) 또는 별칭(Alias)",
+ "notifications_matrix_username_label": "사용자명",
+ "notifications_matrix_username_placeholder": "username",
+ "notifications_matrix_username_help": "인증용 사용자명 (토큰 사용 시 비워둠)",
+ "notifications_matrix_password_label": "비밀번호 또는 토큰",
+ "notifications_matrix_password_placeholder": "••••••••",
+ "notifications_matrix_password_help": "인증에 사용할 비밀번호 또는 토큰",
+ "notifications_matrix_disable_tls_label": "TLS 비활성화",
+ "notifications_matrix_disable_tls_help": "HTTPS 대신 HTTP를 사용합니다. (프로덕션 환경 권장 안 함)",
+ "notifications_generic_title": "일반 웹훅 (Generic Webhook)",
+ "notifications_generic_description": "HTTP POST 요청을 수신할 수 있는 모든 Webhook 엔드포인트로 알림을 보냅니다.",
+ "notifications_generic_enabled_label": "일반 웹훅 알림 활성화",
+ "notifications_generic_webhook_url_label": "Webhook URL",
+ "notifications_generic_webhook_url_placeholder": "https://example.com/webhook",
+ "notifications_generic_webhook_url_help": "프로토콜(http:// 또는 https://)을 포함한 전체 Webhook 엔드포인트 URL",
+ "notifications_generic_method_label": "HTTP 메서드",
+ "notifications_generic_method_placeholder": "POST",
+ "notifications_generic_method_help": "요청에 사용할 HTTP 메서드 (기본값: POST)",
+ "notifications_generic_content_type_label": "Content Type",
+ "notifications_generic_content_type_placeholder": "application/json",
+ "notifications_generic_content_type_help": "Content-Type 헤더 값 (기본값: application/json)",
+ "notifications_generic_title_key_label": "제목 키 (Title Key)",
+ "notifications_generic_title_key_placeholder": "title",
+ "notifications_generic_title_key_help": "알림 제목에 사용할 JSON Key 이름 (기본값: title)",
+ "notifications_generic_message_key_label": "메시지 키 (Message Key)",
+ "notifications_generic_message_key_placeholder": "message",
+ "notifications_generic_message_key_help": "알림 메시지에 사용할 JSON Key 이름 (기본값: message)",
+ "notifications_generic_custom_headers_label": "사용자 지정 헤더 (선택 사항)",
+ "notifications_generic_custom_headers_placeholder": "Authorization:Bearer token, X-Custom:value",
+ "notifications_generic_custom_headers_help": "'Key:Value' 형식의 사용자 지정 헤더 목록 (쉼표로 구분, 예: Authorization:Bearer token)",
+ "notifications_test_notification": "알림 테스트 전송",
+ "notifications_unsaved_changes_title": "저장되지 않은 변경 사항",
+ "notifications_unsaved_changes_description": "저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 테스트하기 전에 저장하시겠습니까?",
+ "notifications_unsaved_changes_save_and_test": "저장 후 테스트",
+ "first_login_title": "기본 비밀번호 변경",
+ "first_login_description": "보안을 위해 계속 진행하기 전에 기본 비밀번호를 변경해야 합니다.",
+ "first_login_current_password": "현재 비밀번호",
+ "first_login_current_password_placeholder": "현재 비밀번호 입력",
+ "first_login_new_password": "새 비밀번호",
+ "first_login_new_password_placeholder": "새 비밀번호 입력 (최소 8자)",
+ "first_login_confirm_password": "새 비밀번호 확인",
+ "first_login_confirm_password_placeholder": "새 비밀번호 다시 입력",
+ "first_login_submit": "비밀번호 변경",
+ "first_login_submitting": "변경 중…",
+ "first_login_error_mismatch": "비밀번호가 일치하지 않습니다.",
+ "first_login_error_length": "비밀번호는 최소 8자 이상이어야 합니다.",
+ "first_login_error_failed": "비밀번호 변경에 실패했습니다.",
+ "first_login_success": "비밀번호가 성공적으로 변경되었습니다.",
+ "upgrade_to_version": "v{version}으로 업데이트",
+ "upgrade_update_tag": "{tag} 업데이트",
+ "upgrade_confirm_title": "시스템 업그레이드 확인",
+ "upgrade_confirm_description": "Arcane을 {version} 버전으로 업그레이드하려고 합니다.",
+ "upgrade_confirm_what_happens": "업그레이드 진행 시 다음 작업이 수행됩니다:",
+ "upgrade_step_pull": "최신 Arcane Docker 이미지 Pull",
+ "upgrade_step_stop": "현재 실행 중인 Arcane 컨테이너 중지",
+ "upgrade_step_start": "업데이트된 이미지로 새 컨테이너 시작",
+ "upgrade_step_preserve": "모든 기존 데이터 및 설정 보존",
+ "upgrade_warning_interruption": "업그레이드 중 잠시 서비스가 중단됩니다. (약 30초)",
+ "upgrade_now": "지금 업그레이드",
+ "upgrade_in_progress": "업그레이드 중...",
+ "upgrade_success": "업그레이드가 성공적으로 시작되었습니다. 잠시 후 Arcane이 재시작됩니다.",
+ "upgrade_failed": "업그레이드 시작 실패: {error}",
+ "upgrade_checking": "확인 중...",
+ "upgrade_wait_message": "업그레이드가 진행 중입니다. 인터넷 연결 속도에 따라 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다.",
+ "upgrade_reload_auto": "{countdown}초 후 페이지가 자동으로 새로고침됩니다.",
+ "upgrade_reload_now": "지금 새로고침",
+ "upgrade_remote_description": "{targetDescription}을(를) v{version}으로 업그레이드하려고 합니다.",
+ "upgrade_this_system": "현재 시스템",
+ "upgrade_status_pulling": "새 버전을 다운로드하고 재시작을 준비하는 중...",
+ "upgrade_status_complete": "업그레이드 완료!",
+ "upgrade_status_checking": "새 버전 확인 중...",
+ "upgrade_status_detected": "새 버전이 감지되었습니다!",
+ "upgrade_wait_info": "이 작업은 30~60초 정도 소요될 수 있습니다. 준비가 완료되면 페이지가 자동으로 새로고침됩니다.",
+ "auto_start": "자동 시작",
+ "_comment_api_keys": "=== API KEYS ===",
"api_key_name": "이름",
- "api_key_name_placeholder": "이 API 키의 이름 입력",
- "api_key_name_description": "이 API 키를 식별하기 위한 별칭",
- "api_key_description_label": "설명",
- "api_key_description_placeholder": "선택적 설명",
- "api_key_description_help": "이 API 키의 용도에 대한 추가 세부 정보",
- "api_key_expires_at": "만료일",
- "api_key_expires_at_description": "이 API 키가 만료되는 시점. 만료되지 않는 키를 만들려면 비워두세요",
- "api_key_last_used": "마지막 사용",
- "api_key_key_prefix": "키 접두사",
- "api_key_status_active": "활성",
- "api_key_status_expired": "만료됨",
- "api_key_expires_never": "없음 (Never)",
- "api_key_create_title": "API 키 생성",
- "api_key_edit_title": "API 키 편집",
- "api_key_create_description": "프로그래밍 방식의 액세스를 위한 새 API 키를 생성합니다",
- "api_key_edit_description": "API 키 \"{name}\"의 세부 정보를 업데이트합니다",
- "api_key_save_changes": "변경 사항 저장",
- "api_key_create_button": "API 키 생성",
- "api_key_created_title": "API 키 생성됨",
- "api_key_created_description": "지금 API 키를 복사하세요. 다시는 볼 수 없습니다!",
- "api_key_your_key": "당신의 API 키",
- "api_key_important_warning": "이 키를 볼 수 있는 유일한 시간입니다. 반드시 복사하여 안전하게 보관하세요.",
- "api_key_copied_success": "API 키가 클립보드에 복사되었습니다",
- "api_key_page_title": "API 키",
- "api_key_page_description": "Arcane에 대한 프로그래밍 방식 액세스를 위한 API 키를 관리합니다. 사용에 대한 자세한 내용은 <a href='/api/docs' class='text-primary hover:underline' target='_blank'>API 참조</a>를 확인하세요.",
- "api_key_updated_success": "API 키 \"{name}\"이(가) 성공적으로 업데이트되었습니다",
- "api_key_update_failed": "API 키 \"{name}\" 업데이트 실패",
- "api_key_created_success": "API 키 \"{name}\"이(가) 성공적으로 생성되었습니다",
- "api_key_create_failed": "API 키 \"{name}\" 생성 실패",
- "api_key_delete_title": "API 키 \"{name}\" 삭제?",
- "api_key_delete_message": "API 키 \"{name}\"을(를) 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
- "api_key_delete_selected_title": "{count}개 API 키 삭제?",
- "api_key_delete_selected_message": "{count}개의 API 키를 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
- "api_key_delete_failed": "API 키 \"{name}\" 삭제 실패",
- "api_key_delete_success": "API 키 \"{name}\" 삭제 성공",
- "api_key_static_title": "정적 관리자 API 키",
- "api_key_static_description": "이 API 키는 ADMIN_STATIC_API_KEY로 관리되며 UI에서 편집하거나 삭제할 수 없습니다.",
- "api_key_bulk_delete_success": "{count}개의 API 키를 성공적으로 삭제했습니다",
- "api_key_bulk_delete_failed": "{count}개의 API 키 삭제 실패",
- "api_key_bulk_delete_static_skipped": "{count} 정적 API 키를 건너뛰었습니다. 삭제 가능한 키만 제거됩니다.",
- "api_key_bulk_delete_static_only": "정적 API 키는 삭제할 수 없습니다.",
- "common_done": "완료",
- "common_important": "중요",
- "select_a_date": "날짜 선택",
- "common_uptime": "가동 시간 (Uptime)",
- "common_health_status": "상태 (Health Status)",
- "common_started": "시작됨",
- "common_finished": "종료됨",
- "common_restart_policy": "재시작 정책",
- "containers_ports_published_exposed": "{published} 게시됨(Published), {exposed} 노출됨(Exposed)",
- "containers_ports_published": "{published} 게시됨(Published)",
- "containers_ports_exposed": "{exposed} 노출됨(Exposed)",
- "ports_title": "포트",
- "ports_subtitle": "활성 환경 전반에서 게시 및 노출된 컨테이너 포트 검사",
- "ports_host_port": "호스트 포트",
- "ports_container_port": "컨테이너 포트",
- "ports_container_name": "컨테이너",
- "ports_host_ip": "호스트 IP",
- "ports_published_label": "게시됨",
- "ports_exposed_label": "노출됨",
- "ports_no_host_binding": "게시되지 않음",
- "common_mount": "마운트",
- "common_mounts": "마운트",
- "common_image_id": "이미지 ID",
- "common_entrypoint": "진입점 (Entrypoint)",
- "classic": "클래식",
- "tree_view": "트리 뷰",
- "project_view_description": "클래식 나란히 보기와 트리 보기 간 전환",
- "environments_created_title": "환경이 성공적으로 생성되었습니다",
- "environments_created_description": "아래의 API 키와 배포 스니펫을 사용하여 에이전트를 설정하세요.",
- "environments_api_key": "API 키",
- "environments_api_key_warning": "이 API 키를 안전하게 저장하세요. 다시 표시되지 않습니다.",
- "environments_docker_run_command": "Docker Run 명령",
- "environments_docker_compose": "Docker Compose",
- "environments_create_new_agent": "새 에이전트 환경 생성",
- "environments_create_new_agent_description": "새 에이전트에 대한 API 키와 배포 스니펫을 생성합니다.",
- "environments_production_docker": "프로덕션 Docker",
- "environments_agent_address": "에이전트 주소",
- "environments_agent_address_placeholder": "agent.example.com",
- "environments_agent_address_description": "에이전트에 액세스할 수 있는 URL",
- "environments_generate_config": "에이전트 구성 생성",
- "project_files": "프로젝트 파일",
- "project_includes": "포함 (Includes)",
- "notifications_event_prune_report_label": "시스템 정리 보고서",
- "notifications_event_prune_report_description": "예약된 정리 작업이 완료되면 요약 보고서 받기",
- "notifications_event_auto_heal_label": "자동 치유 재시작",
- "notifications_event_auto_heal_description": "건강하지 않은 컨테이너가 자동으로 다시 시작되면 알림 받기",
- "version_info_build_features": "빌드 기능",
- "builds_and_deployments": "빌드 및 배포",
- "builds": "빌드",
- "manual_build_workspace": "작업 공간 구축",
- "manual_build_workspace_subtitle": "로컬 사용 또는 레지스트리 푸시를 위한 컨테이너 이미지 빌드",
- "build_context_mode_workspace": "작업 공간",
- "build_configuration": "빌드 구성",
- "build_context_mode_remote_git": "원격 Git",
- "remote_source": "원격 소스",
- "build_remote_git_context_title": "원격 Git 컨텍스트",
- "build_remote_git_context_description": "빌드 컨텍스트에 Git URL을 사용합니다. 조각은 `#참조` 및 `#참조:하위 디렉터리`를 지원합니다.",
- "build_remote_git_context_placeholder": "https://github.com/owner/repo.git#main:docker/app",
- "build_remote_git_examples": "예제",
- "build_remote_git_credential_lookup_title": "자격 증명 조회",
- "build_remote_git_credential_lookup_description": "리포지토리 URL이 저장된 Git 리포지토리와 일치하면 Arcane은 해당 자격 증명을 재사용합니다. 그렇지 않으면 빌드가 익명으로 실행됩니다.",
- "build_remote_context_required": "먼저 원격 Git 컨텍스트를 입력하세요.",
- "clear_output": "출력 지우기",
- "build_context": "컨텍스트 구축",
- "build_context_set_to": "빌드 컨텍스트를 {path}",
- "build_use_current_folder": "현재 폴더 사용",
- "workspace_root_hint": "워크스페이스 루트: {buildsRoot}. 왼쪽 패널을 사용하여 폴더를 선택합니다.",
- "image_tags": "이미지 태그",
- "image_tags_placeholder": "내 이미지:최신",
- "image_tags_description": "쉼표로 구분된 태그 목록",
- "image_tags_required": "태그가 하나 이상 필요합니다.",
- "dockerfile": "도커파일",
- "dockerfile_description": "도커파일 경로(컨텍스트 기준)",
- "target_label": "Target",
- "target_placeholder": "빌더",
- "target_description": "도커파일의 대상 단계",
- "build_args": "Args 빌드",
- "build_args_placeholder": "KEY=값",
- "build_args_description": "한 줄당 하나의 키=값",
- "platforms_label": "플랫폼",
- "platforms_placeholder": "리눅스/암드64, 리눅스/암64",
- "platforms_description": "쉼표로 구분된 플랫폼 목록",
- "build_provider": "빌드 공급자",
- "local_docker": "로컬 도커",
- "local_docker_description": "로컬 도커 데몬 사용",
- "depot": "창고",
- "depot_description": "디포 호스팅 빌드킷 사용",
- "push": "푸시",
- "push_description": "빌드된 이미지를 레지스트리에 푸시",
- "load": "로드",
- "load_description": "로컬 Docker에 이미지 로드",
- "build": "빌드",
- "build_output": "빌드 출력",
- "auto_scroll": "자동 스크롤",
- "build_output_placeholder": "빌드 출력이 여기에 표시됩니다.",
- "idle": "유휴",
- "build_completed": "빌드 완료",
- "build_failed": "빌드 실패",
- "build_failed_with_error": "빌드 실패: {error}",
- "build_error_log": "오류: {error}",
- "build_context_required": "먼저 작업 영역에서 빌드 컨텍스트를 선택합니다.",
- "starting_build": "빌드 시작...",
- "finalizing_build": "빌드 마무리 중...",
- "using_context": "컨텍스트 사용: {context}",
- "build_request_failed": "빌드 요청 실패",
- "build_request_failed_http": "빌드 요청이 실패했습니다: HTTP {status}",
- "compose_build_and_deploy": "빌드 및 배포",
- "progress_building": "빌딩",
- "progress_building_images": "이미지 구축",
- "progress_building_images_starting": "이미지 구축...",
- "build_phase_started": "빌드 시작",
- "build_phase_completed": "빌드 완료",
- "build_duration_label": "기간",
- "build_rebuild": "재구축",
- "build_output_truncated": "출력 잘림",
- "build_no_cache_pull_base_label": "캐시 없음/풀베이스",
- "build_provider_unsupported_local": "로컬 공급자에 대해 지원되지 않는 빌드 옵션: {fields}",
- "build_provider_unsupported_depot": "공급자 디포에 대해 지원되지 않는 빌드 옵션입니다: {fields}",
- "build_provider_warning_single_platform_local": "로컬 공급자가 지원하는 플랫폼은 하나뿐입니다.",
- "build_provider_warning_unsupported_local": "로컬 공급자가 지원하지 않음",
- "build_provider_warning_unsupported_depot": "디포 제공업체에서 지원하지 않음",
- "build_labels_placeholder": "com.example.key=값",
- "build_labels_description": "이미지 레이블(키=값, 한 줄에 하나씩)",
- "build_cache_from_label": "캐시 출발지",
- "build_cache_from_placeholder": "myorg/myimage:캐시",
- "build_cache_from_description": "캐시 가져오기 소스(쉼표 또는 줄 바꿈으로 구분)",
- "build_cache_to_label": "캐시 대상",
- "build_cache_to_placeholder": "유형 = 레지스트리,참조 = myorg/myimage:캐시",
- "build_cache_to_description": "캐시 내보내기 대상(쉼표 또는 줄 바꿈으로 구분)",
- "build_network_label": "네트워크",
- "build_network_placeholder": "호스트 | 없음 | 사용자 지정",
- "build_network_description": "빌드 시 네트워크 모드를 위한 RUN 명령어",
- "build_isolation_label": "격리",
- "build_isolation_placeholder": "프로세스 | 하이퍼바이저",
- "build_isolation_description": "컨테이너 격리 모드 빌드",
- "build_shm_size_label": "Shm 크기(바이트)",
- "build_shm_size_short_label": "Shm 크기",
- "build_shm_size_placeholder": "67108864",
- "build_shm_size_description": "빌드 /dev/shm 크기(바이트)",
- "build_ulimits_label": "한계",
- "build_ulimits_placeholder": "nofile=1024:2048",
- "build_ulimits_description": "빌드 한계(이름=소프트:하드, 한 줄에 하나씩)",
- "build_entitlements_label": "자격",
- "build_entitlements_placeholder": "network.host",
- "build_entitlements_description": "BuildKit 자격(쉼표 또는 줄 바꿈으로 구분)",
- "build_extra_hosts_label": "추가 호스트",
- "build_extra_hosts_placeholder": "registry.local=10.0.0.5",
- "build_extra_hosts_description": "빌드 시간 호스트 매핑(HOST=IP, 줄당 하나)",
- "build_privileged_label": "권한 있는 빌드",
- "build_privileged_heading_label": "권한",
- "build_privileged_description": "안전하지 않은 빌드 권한 사용",
- "build_no_cache_label": "캐시 없음",
- "build_no_cache_description": "도커파일 레이어 캐시 사용 안 함",
- "build_pull_base_images_label": "기본 이미지 가져오기",
- "build_pull_base_images_description": "항상 참조된 기본 이미지를 가져옵니다.",
- "build_bytes": "{size} 바이트",
- "build_settings_saved": "빌드 설정 저장",
- "build_settings_page_title": "빌드",
- "build_settings_page_description": "로컬 Docker 및 Depot 빌드 설정을 구성합니다.",
- "build_settings_workspace_section_title": "작업 공간 구축",
- "build_settings_directory_label": "디렉토리 구축",
- "build_settings_directory_description": "수동 빌드 작업 공간의 루트 디렉터리입니다.",
- "build_settings_directory_placeholder": "/builds",
- "build_settings_directory_help": "아케인 컨테이너 내부의 절대 경로",
- "build_settings_provider_section_title": "빌드 공급자",
- "build_settings_default_provider_label": "기본 공급자",
- "build_settings_default_provider_description": "기본 빌드 제공업체를 선택합니다.",
- "build_settings_depot_enable_hint": "아래에 디포 프로젝트 ID와 토큰을 추가하여 디포 공급자 옵션을 활성화합니다.",
- "build_settings_timeout_label": "빌드 시간 초과",
- "build_settings_timeout_description": "이미지 빌드 시간 초과(초).",
- "build_settings_timeout_placeholder": "1800",
- "build_settings_timeout_help": "시간 초과(초)(60-14400)",
- "build_settings_depot_section_title": "창고",
- "build_settings_depot_project_id_label": "저장소 프로젝트 ID",
- "build_settings_depot_project_id_description": "호스팅된 빌드의 디포 프로젝트 식별자입니다.",
- "build_settings_depot_project_id_placeholder": "proj_123456",
- "build_settings_depot_token_label": "디포 토큰",
- "build_settings_depot_token_description": "디포에 대한 개인 액세스 토큰(기존 상태로 유지하려면 비워둡니다).",
- "build_settings_depot_token_placeholder": "******",
- "build_settings_depot_token_help": "기존 토큰을 보존하려면 비워 두세요.",
- "build_history": "기록 작성",
- "deploy_pull_policy_missing": "없는 경우 당겨",
- "deploy_pull_policy_always": "항상 최신 버전으로 가져오기",
- "deploy_pull_policy_never": "당기지 마십시오.",
- "deploy_force_recreate": "컨테이너 강제 재생성",
- "settings_default_deploy_pull_policy": "기본 배포 풀 정책",
- "settings_default_deploy_pull_policy_description": "프로젝트 배포 시 기본 이미지 가져오기 정책",
- "authentication_title": "인증",
- "authentication_description": "인증 공급자, 비밀번호 정책 및 세션 동작을 구성합니다.",
- "webhook_page_title": "웹훅",
- "webhook_page_description": "인바운드 웹훅을 관리하여 외부 시스템에서 컨테이너, 프로젝트, 업데이터 또는 GitOps 작업을 트리거할 수 있습니다.",
- "webhook_create_button": "웹훅 만들기",
- "webhook_create_title": "웹훅 만들기",
- "webhook_create_description": "특정 컨테이너, 프로젝트, 업데이터 또는 GitOps 작업을 트리거하는 웹훅을 만듭니다. 웹후크 URL은 한 번만 표시됩니다.",
- "webhook_created_title": "웹훅 생성",
- "webhook_created_description": "웹훅 URL을 지금 복사하면 다시 표시되지 않습니다.",
- "webhook_token_label": "웹훅 URL",
- "webhook_token_copied": "클립보드에 복사된 웹훅 URL",
- "webhook_token_warning": "이 웹훅 URL을 안전하게 저장하세요. 다시 표시되지 않습니다. 웹훅을 트리거하려면 이 URL로 POST 요청을 보내세요.",
- "webhook_name_label": "이름",
- "webhook_name_placeholder": "예: 푸시 배포",
- "webhook_name_description": "이 웹훅을 식별할 수 있는 사람이 읽을 수 있는 이름입니다.",
- "webhook_target_type_label": "대상 유형",
- "webhook_target_type_description": "이 웹훅이 호출되면 트리거되는 내용입니다.",
- "webhook_target_type_container": "컨테이너",
- "webhook_target_type_container_description": "컨테이너 작업 실행",
- "webhook_target_type_project": "프로젝트",
- "webhook_target_type_project_description": "프로젝트 작업 실행",
- "webhook_target_type_updater": "업데이터",
- "webhook_target_type_updater_description": "환경 전체 업데이터 실행",
- "webhook_target_type_gitops": "GitOps",
- "webhook_target_type_gitops_description": "GitOps 동기화 작업 실행",
- "webhook_action_type_label": "작업 유형",
- "webhook_action_type_description": "선택한 대상 유형에 대해 실행해야 하는 작업입니다.",
- "webhook_action_type_update": "업데이트",
- "webhook_action_type_update_description": "아케인의 업데이트 흐름을 사용하여 선택한 리소스를 업데이트합니다.",
- "webhook_action_type_start": "시작",
- "webhook_action_type_start_description": "선택한 컨테이너를 시작합니다.",
- "webhook_action_type_stop": "중지",
- "webhook_action_type_stop_description": "선택한 컨테이너를 중지합니다.",
- "webhook_action_type_restart": "다시 시작",
- "webhook_action_type_restart_description": "선택한 리소스를 다시 시작합니다.",
- "webhook_action_type_redeploy": "재배포",
- "webhook_action_type_redeploy_description": "선택한 리소스를 다시 배포합니다.",
- "webhook_action_type_up": "Up",
- "webhook_action_type_up_description": "선택한 프로젝트에 대해 컴포지션을 실행합니다.",
- "webhook_action_type_down": "Down",
- "webhook_action_type_down_description": "선택한 프로젝트에 대해 컴포지트 다운을 실행합니다.",
- "webhook_action_type_run": "실행",
- "webhook_action_type_run_description": "환경 전체 업데이터를 실행합니다.",
- "webhook_action_type_sync": "동기화",
- "webhook_action_type_sync_description": "선택한 GitOps 동기화를 실행합니다.",
- "webhook_target_resource_label_container": "컨테이너",
- "webhook_target_resource_label_project": "프로젝트",
- "webhook_target_resource_label_gitops": "GitOps 동기화",
- "webhook_target_resource_description": "이 작업이 적용되는 특정 리소스입니다.",
- "webhook_target_resource_loading": "로드 중...",
- "webhook_target_resource_placeholder": "리소스 선택",
- "webhook_delete_title": "웹훅 삭제 \"{name}\"?",
- "webhook_delete_message": "그러면 웹후크 \"{name}\"가 영구적으로 삭제됩니다. 이 웹후크를 사용하는 모든 연동은 작동이 중지됩니다.",
- "webhook_delete_success": "웹훅 \"{name}\" 삭제됨",
- "webhook_delete_failed": "웹훅을 삭제하지 못했습니다.\"{name}\"",
- "webhook_create_success": "웹훅 \"{name}\" 생성",
- "webhook_create_failed": "웹훅을 만들지 못했습니다.\"{name}\"",
- "webhook_empty_title": "아직 웹훅이 구성되지 않았습니다.",
- "webhook_empty_description": "외부 시스템에서 업데이트를 트리거하도록 만들 수 있습니다.",
- "webhook_col_name": "이름",
- "webhook_col_token_prefix": "토큰 접두사",
- "webhook_col_target_type": "대상 유형",
- "webhook_col_action_type": "액션",
- "webhook_col_target_name": "Target",
- "webhook_col_last_triggered": "마지막 트리거",
- "webhook_col_created": "생성됨",
- "webhook_type_container": "컨테이너",
- "webhook_type_project": "프로젝트",
- "webhook_type_updater": "업데이터",
- "webhook_type_gitops": "GitOps",
- "webhook_hint_title": "웹훅 대안",
- "webhook_hint_description": "웹훅을 통해 온디맨드 동기화를 트리거할 수도 있습니다. 다음에서 생성",
- "git_sync_webhook_hint_suffix": "를 클릭하고 이 동기화를 대상으로 선택합니다.",
- "webhook_enable": "사용",
- "webhook_disable": "비활성화",
- "webhook_enable_success": "웹훅 \"{name}\" 활성화",
- "webhook_disable_success": "웹훅 \"{name}\" 비활성화",
- "webhook_enable_failed": "웹훅을 활성화하지 못했습니다.\"{name}\"",
- "webhook_disable_failed": "웹훅을 비활성화하지 못했습니다.\"{name}\"",
- "webhook_status_enabled": "활성화됨",
- "webhook_status_disabled": "장애인",
- "webhook_col_status": "상태"
+ "api_key_name_placeholder": "이 API 키의 이름 입력",
+ "api_key_name_description": "이 API 키를 식별하기 위한 알기 쉬운 이름입니다.",
+ "api_key_description_label": "설명",
+ "api_key_description_placeholder": "설명 (선택 사항)",
+ "api_key_description_help": "이 API 키의 용도에 대한 추가적인 세부 정보입니다.",
+ "api_key_expires_at": "만료일",
+ "api_key_expires_at_description": "API 키가 만료되는 시점입니다. 만료되지 않는 키를 만들려면 비워두세요.",
+ "api_key_last_used": "최근 사용일",
+ "api_key_key_prefix": "키 접두사",
+ "api_key_status_active": "활성",
+ "api_key_status_expired": "만료됨",
+ "api_key_expires_never": "만료되지 않음 (Never)",
+ "api_key_create_title": "API 키 생성",
+ "api_key_edit_title": "API 키 편집",
+ "api_key_create_description": "프로그래밍 방식의 접근을 위한 새 API 키를 생성합니다.",
+ "api_key_edit_description": "API 키 \"{name}\"의 세부 정보를 업데이트합니다.",
+ "api_key_save_changes": "변경 사항 저장",
+ "api_key_create_button": "API 키 생성",
+ "api_key_created_title": "API 키 생성 완료",
+ "api_key_created_description": "지금 API 키를 복사하세요. 이 화면을 벗어나면 다시 확인할 수 없습니다!",
+ "api_key_your_key": "발급된 API 키",
+ "api_key_important_warning": "이 키는 지금 한 번만 표시됩니다. 반드시 복사하여 안전한 곳에 보관하세요.",
+ "api_key_copied_success": "API 키가 클립보드에 복사되었습니다.",
+ "api_key_page_title": "API 키",
+ "api_key_page_description": "Arcane에 프로그래밍 방식으로 접근하기 위한 API 키를 관리합니다. 자세한 사용법은 <a href='/api/docs' class='text-primary hover:underline' target='_blank'>API 참조(Reference)</a>를 확인하세요.",
+ "api_key_updated_success": "API 키 \"{name}\"이(가) 성공적으로 업데이트되었습니다.",
+ "api_key_update_failed": "API 키 \"{name}\" 업데이트에 실패했습니다.",
+ "api_key_created_success": "API 키 \"{name}\"이(가) 성공적으로 생성되었습니다.",
+ "api_key_create_failed": "API 키 \"{name}\" 생성에 실패했습니다.",
+ "api_key_delete_title": "API 키 \"{name}\" 삭제",
+ "api_key_delete_message": "API 키 \"{name}\"을(를) 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
+ "api_key_delete_selected_title": "{count}개의 API 키 삭제",
+ "api_key_delete_selected_message": "선택한 {count}개의 API 키를 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
+ "api_key_delete_failed": "API 키 \"{name}\" 삭제에 실패했습니다.",
+ "api_key_delete_success": "API 키 \"{name}\"이(가) 삭제되었습니다.",
+ "api_key_static_title": "정적 관리자(Static Admin) API 키",
+ "api_key_static_description": "이 API 키는 ADMIN_STATIC_API_KEY 환경 변수로 관리되며, UI에서 편집하거나 삭제할 수 없습니다.",
+ "api_key_bulk_delete_success": "{count}개의 API 키를 성공적으로 삭제했습니다.",
+ "api_key_bulk_delete_failed": "{count}개의 API 키 삭제에 실패했습니다.",
+ "api_key_bulk_delete_static_skipped": "정적 API 키 {count}개는 건너뛰었습니다. 삭제 가능한 키만 제거됩니다.",
+ "api_key_bulk_delete_static_only": "정적 API 키는 삭제할 수 없습니다.",
+ "common_done": "완료",
+ "common_important": "중요",
+ "select_a_date": "날짜 선택",
+ "common_uptime": "가동 시간 (Uptime)",
+ "common_health_status": "상태 (Health Status)",
+ "common_started": "시작됨",
+ "common_finished": "종료됨",
+ "common_restart_policy": "재시작 정책",
+ "containers_ports_published_exposed": "{published}개 Published, {exposed}개 Exposed",
+ "containers_ports_published": "{published}개 Published",
+ "containers_ports_exposed": "{exposed}개 Exposed",
+ "ports_title": "포트",
+ "ports_subtitle": "활성화된 환경에서 게시된(Published) 포트와 노출된(Exposed) 컨테이너 포트를 검사합니다.",
+ "ports_host_port": "호스트 포트",
+ "ports_container_port": "컨테이너 포트",
+ "ports_container_name": "컨테이너",
+ "ports_host_ip": "호스트 IP",
+ "ports_published_label": "게시됨 (Published)",
+ "ports_exposed_label": "노출됨 (Exposed)",
+ "ports_no_host_binding": "호스트에 연결되지 않음",
+ "common_mount": "마운트",
+ "common_mounts": "마운트",
+ "common_image_id": "이미지 ID",
+ "common_entrypoint": "진입점 (Entrypoint)",
+ "classic": "클래식 뷰",
+ "tree_view": "트리 뷰",
+ "project_view_description": "기본 클래식 보기와 트리 구조 보기 간에 전환합니다.",
+ "environments_created_title": "환경 생성 완료",
+ "environments_created_description": "아래의 API 키와 배포 스니펫을 사용하여 에이전트를 설정하세요.",
+ "environments_api_key": "API 키",
+ "environments_api_key_warning": "이 API 키를 안전하게 보관하세요. 다시 표시되지 않습니다.",
+ "environments_docker_run_command": "Docker Run 명령어",
+ "environments_docker_compose": "Docker Compose",
+ "environments_create_new_agent": "새 에이전트 환경 생성",
+ "environments_create_new_agent_description": "새 에이전트에 사용할 API 키와 배포 스니펫을 생성합니다.",
+ "environments_production_docker": "프로덕션 Docker",
+ "environments_agent_address": "에이전트 주소",
+ "environments_agent_address_placeholder": "agent.example.com",
+ "environments_agent_address_description": "에이전트에 접근할 수 있는 URL입니다.",
+ "environments_generate_config": "에이전트 설정 생성",
+ "project_files": "프로젝트 파일",
+ "project_includes": "포함 (Includes)",
+ "notifications_event_prune_report_label": "시스템 정리(Prune) 보고서",
+ "notifications_event_prune_report_description": "예약된 시스템 정리가 완료되면 요약 보고서를 수신합니다.",
+ "notifications_event_auto_heal_label": "자동 복구(Auto-Heal) 재시작",
+ "notifications_event_auto_heal_description": "Unhealthy 상태의 컨테이너가 자동으로 재시작되면 알림을 수신합니다.",
+ "version_info_build_features": "빌드 기능",
+ "builds_and_deployments": "빌드 및 배포",
+ "builds": "빌드",
+ "manual_build_workspace": "빌드 워크스페이스",
+ "manual_build_workspace_subtitle": "로컬 환경에서 사용하거나 레지스트리에 Push할 컨테이너 이미지를 빌드합니다.",
+ "build_context_mode_workspace": "워크스페이스 (Workspace)",
+ "build_configuration": "빌드 설정",
+ "build_context_mode_remote_git": "원격 Git",
+ "remote_source": "원격 소스",
+ "build_remote_git_context_title": "원격 Git 컨텍스트",
+ "build_remote_git_context_description": "빌드 컨텍스트로 Git URL을 사용합니다. 특정 경로나 브랜치 지정을 위해 `#ref` 및 `#ref:subdir` 형식을 지원합니다.",
+ "build_remote_git_context_placeholder": "https://github.com/owner/repo.git#main:docker/app",
+ "build_remote_git_examples": "예시",
+ "build_remote_git_credential_lookup_title": "자격 증명 조회",
+ "build_remote_git_credential_lookup_description": "입력한 URL이 저장된 Git 저장소와 일치하면 해당 자격 증명을 재사용합니다. 일치하지 않으면 익명(Anonymous)으로 빌드를 실행합니다.",
+ "build_remote_context_required": "먼저 원격 Git 컨텍스트 URL을 입력하세요.",
+ "clear_output": "출력 지우기",
+ "build_context": "빌드 컨텍스트 (Build Context)",
+ "build_context_set_to": "빌드 컨텍스트 설정됨: {path}",
+ "build_use_current_folder": "현재 폴더 사용",
+ "workspace_root_hint": "워크스페이스 루트: {buildsRoot}. 좌측 패널에서 폴더를 선택하세요.",
+ "image_tags": "이미지 태그",
+ "image_tags_placeholder": "my-image:latest",
+ "image_tags_description": "이미지 태그 목록 (쉼표로 구분)",
+ "image_tags_required": "최소 하나 이상의 태그가 필요합니다.",
+ "dockerfile": "Dockerfile",
+ "dockerfile_description": "Dockerfile 경로 (컨텍스트 기준)",
+ "target_label": "빌드 대상 (Target)",
+ "target_placeholder": "builder",
+ "target_description": "Dockerfile 내의 특정 빌드 단계(Stage)",
+ "build_args": "빌드 인자 (Build Args)",
+ "build_args_placeholder": "KEY=value",
+ "build_args_description": "한 줄에 하나의 KEY=value 형식으로 입력",
+ "platforms_label": "플랫폼 (Platforms)",
+ "platforms_placeholder": "linux/amd64, linux/arm64",
+ "platforms_description": "타겟 플랫폼 목록 (쉼표로 구분)",
+ "build_provider": "빌드 제공업체 (Provider)",
+ "local_docker": "로컬 Docker",
+ "local_docker_description": "로컬 Docker 데몬을 사용하여 빌드합니다.",
+ "depot": "Depot",
+ "depot_description": "Depot 호스팅 BuildKit을 사용하여 빌드합니다.",
+ "push": "Push",
+ "push_description": "빌드된 이미지를 레지스트리에 Push합니다.",
+ "load": "Load",
+ "load_description": "빌드된 이미지를 로컬 Docker에 로드합니다.",
+ "build": "빌드",
+ "build_output": "빌드 출력",
+ "auto_scroll": "자동 스크롤",
+ "build_output_placeholder": "빌드 로그와 출력이 여기에 표시됩니다.",
+ "idle": "대기 중",
+ "build_completed": "빌드 완료",
+ "build_failed": "빌드 실패",
+ "build_failed_with_error": "빌드 실패: {error}",
+ "build_error_log": "오류: {error}",
+ "build_context_required": "먼저 워크스페이스에서 빌드 컨텍스트를 선택하세요.",
+ "starting_build": "빌드 시작 중...",
+ "finalizing_build": "빌드 마무리 중...",
+ "using_context": "컨텍스트 사용 중: {context}",
+ "build_request_failed": "빌드 요청 실패",
+ "build_request_failed_http": "빌드 요청 실패: HTTP {status}",
+ "compose_build_and_deploy": "빌드 및 배포",
+ "progress_building": "빌드 중",
+ "progress_building_images": "이미지 빌드 중",
+ "progress_building_images_starting": "이미지 빌드 준비 중...",
+ "build_phase_started": "빌드 시작됨",
+ "build_phase_completed": "빌드 완료됨",
+ "build_duration_label": "소요 시간",
+ "build_rebuild": "다시 빌드",
+ "build_output_truncated": "출력 생략됨 (Truncated)",
+ "build_no_cache_pull_base_label": "캐시 사용 안 함 / 기본 이미지 Pull",
+ "build_provider_unsupported_local": "로컬 제공업체에서는 지원하지 않는 빌드 옵션입니다: {fields}",
+ "build_provider_unsupported_depot": "Depot 제공업체에서는 지원하지 않는 빌드 옵션입니다: {fields}",
+ "build_provider_warning_single_platform_local": "로컬 제공업체는 단일 플랫폼 빌드만 지원합니다.",
+ "build_provider_warning_unsupported_local": "로컬 제공업체 미지원",
+ "build_provider_warning_unsupported_depot": "Depot 제공업체 미지원",
+ "build_labels_placeholder": "com.example.key=value",
+ "build_labels_description": "이미지 레이블 (한 줄에 하나씩 KEY=VALUE 형식)",
+ "build_cache_from_label": "캐시 가져오기 (Cache From)",
+ "build_cache_from_placeholder": "myorg/myimage:cache",
+ "build_cache_from_description": "가져올 캐시 소스 (쉼표 또는 줄바꿈으로 구분)",
+ "build_cache_to_label": "캐시 내보내기 (Cache To)",
+ "build_cache_to_placeholder": "type=registry,ref=myorg/myimage:cache",
+ "build_cache_to_description": "내보낼 캐시 대상 (쉼표 또는 줄바꿈으로 구분)",
+ "build_network_label": "네트워크",
+ "build_network_placeholder": "host | none | custom",
+ "build_network_description": "RUN 명령어를 위한 빌드 타임 네트워크 모드",
+ "build_isolation_label": "격리 (Isolation)",
+ "build_isolation_placeholder": "process | hyperv",
+ "build_isolation_description": "빌드 컨테이너 격리 모드",
+ "build_shm_size_label": "Shm 크기 (Bytes)",
+ "build_shm_size_short_label": "Shm 크기",
+ "build_shm_size_placeholder": "67108864",
+ "build_shm_size_description": "빌드용 /dev/shm 크기 (바이트 단위)",
+ "build_ulimits_label": "Ulimits",
+ "build_ulimits_placeholder": "nofile=1024:2048",
+ "build_ulimits_description": "빌드 Ulimits (한 줄에 하나씩 NAME=SOFT:HARD 형식)",
+ "build_entitlements_label": "권한 (Entitlements)",
+ "build_entitlements_placeholder": "network.host",
+ "build_entitlements_description": "BuildKit 권한 부여 (쉼표 또는 줄바꿈으로 구분)",
+ "build_extra_hosts_label": "추가 호스트 (Extra Hosts)",
+ "build_extra_hosts_placeholder": "registry.local=10.0.0.5",
+ "build_extra_hosts_description": "빌드 타임 호스트 매핑 (한 줄에 하나씩 HOST=IP 형식)",
+ "build_privileged_label": "Privileged 빌드",
+ "build_privileged_heading_label": "Privileged",
+ "build_privileged_description": "안전하지 않은(Insecure) 빌드 권한을 허용합니다.",
+ "build_no_cache_label": "캐시 사용 안 함",
+ "build_no_cache_description": "Dockerfile 레이어 캐시를 비활성화합니다.",
+ "build_pull_base_images_label": "기본 이미지 Pull",
+ "build_pull_base_images_description": "항상 참조된 기본(Base) 이미지를 강제로 Pull 합니다.",
+ "build_bytes": "{size} 바이트",
+ "build_settings_saved": "빌드 설정이 저장되었습니다.",
+ "build_settings_page_title": "빌드 설정",
+ "build_settings_page_description": "로컬 Docker 및 Depot 빌드 환경을 설정합니다.",
+ "build_settings_workspace_section_title": "빌드 워크스페이스",
+ "build_settings_directory_label": "빌드 디렉토리",
+ "build_settings_directory_description": "수동 빌드 워크스페이스의 루트 디렉토리입니다.",
+ "build_settings_directory_placeholder": "/builds",
+ "build_settings_directory_help": "Arcane 컨테이너 내부의 절대 경로",
+ "build_settings_provider_section_title": "빌드 제공업체",
+ "build_settings_default_provider_label": "기본 제공업체",
+ "build_settings_default_provider_description": "기본적으로 사용할 빌드 제공업체를 선택하세요.",
+ "build_settings_depot_enable_hint": "Depot 빌드를 활성화하려면 아래에 Depot 프로젝트 ID와 토큰을 추가하세요.",
+ "build_settings_timeout_label": "빌드 타임아웃",
+ "build_settings_timeout_description": "이미지 빌드 작업의 최대 허용 시간입니다.",
+ "build_settings_timeout_placeholder": "1800",
+ "build_settings_timeout_help": "초 단위 (60~14400)",
+ "build_settings_depot_section_title": "Depot",
+ "build_settings_depot_project_id_label": "Depot 프로젝트 ID",
+ "build_settings_depot_project_id_description": "호스팅 빌드를 위한 Depot 프로젝트 식별자입니다.",
+ "build_settings_depot_project_id_placeholder": "proj_123456",
+ "build_settings_depot_token_label": "Depot 토큰",
+ "build_settings_depot_token_description": "Depot 인증을 위한 개인 액세스 토큰입니다.",
+ "build_settings_depot_token_placeholder": "******",
+ "build_settings_depot_token_help": "기존 토큰을 유지하려면 비워두세요.",
+ "build_history": "빌드 기록",
+ "deploy_pull_policy_missing": "이미지가 없을 때만 Pull (Missing)",
+ "deploy_pull_policy_always": "항상 최신 이미지 Pull (Always)",
+ "deploy_pull_policy_never": "Pull 하지 않음 (Never)",
+ "deploy_force_recreate": "컨테이너 강제 재생성 (Force Recreate)",
+ "settings_default_deploy_pull_policy": "기본 배포 Pull 정책",
+ "settings_default_deploy_pull_policy_description": "프로젝트 배포 시 적용할 기본 이미지 Pull 정책입니다.",
+ "authentication_title": "인증",
+ "authentication_description": "인증 제공업체, 비밀번호 정책 및 세션 동작을 설정합니다.",
+
+ "webhook_page_title": "웹훅 (Webhooks)",
+ "webhook_page_description": "외부 시스템에서 컨테이너, 프로젝트, 환경 업데이트 및 GitOps 작업을 트리거할 수 있도록 인바운드 웹훅을 관리합니다.",
+ "webhook_create_button": "웹훅 생성",
+ "webhook_create_title": "새 웹훅 생성",
+ "webhook_create_description": "특정 작업을 트리거하는 웹훅을 생성합니다. 생성된 Webhook URL은 보안상 한 번만 표시됩니다.",
+ "webhook_created_title": "웹훅 생성 완료",
+ "webhook_created_description": "지금 Webhook URL을 복사하세요. 창을 닫으면 다시 확인할 수 없습니다.",
+ "webhook_token_label": "Webhook URL",
+ "webhook_token_copied": "Webhook URL이 클립보드에 복사되었습니다.",
+ "webhook_token_warning": "이 Webhook URL을 안전하게 보관하세요. 웹훅을 트리거하려면 이 URL로 POST 요청을 보내면 됩니다.",
+ "webhook_name_label": "이름",
+ "webhook_name_placeholder": "예: Push 배포 트리거",
+ "webhook_name_description": "이 웹훅을 식별하기 위한 알기 쉬운 이름입니다.",
+ "webhook_target_type_label": "대상 유형",
+ "webhook_target_type_description": "웹훅 호출 시 트리거될 대상의 종류입니다.",
+ "webhook_target_type_container": "컨테이너",
+ "webhook_target_type_container_description": "단일 컨테이너 작업 실행",
+ "webhook_target_type_project": "프로젝트",
+ "webhook_target_type_project_description": "프로젝트 단위 작업 실행",
+ "webhook_target_type_updater": "업데이터",
+ "webhook_target_type_updater_description": "환경 전체 업데이트 실행",
+ "webhook_target_type_gitops": "GitOps",
+ "webhook_target_type_gitops_description": "GitOps 동기화 작업 실행",
+ "webhook_action_type_label": "작업 (Action)",
+ "webhook_action_type_description": "선택한 대상에 대해 실행할 작업 유형입니다.",
+ "webhook_action_type_update": "업데이트",
+ "webhook_action_type_update_description": "Arcane의 업데이트 프로세스를 사용하여 리소스를 업데이트합니다.",
+ "webhook_action_type_start": "시작",
+ "webhook_action_type_start_description": "선택한 컨테이너를 시작합니다.",
+ "webhook_action_type_stop": "중지",
+ "webhook_action_type_stop_description": "선택한 컨테이너를 중지합니다.",
+ "webhook_action_type_restart": "재시작",
+ "webhook_action_type_restart_description": "선택한 리소스를 재시작합니다.",
+ "webhook_action_type_redeploy": "재배포",
+ "webhook_action_type_redeploy_description": "선택한 리소스를 다시 배포합니다.",
+ "webhook_action_type_up": "Compose Up",
+ "webhook_action_type_up_description": "선택한 프로젝트에 대해 Compose Up을 실행합니다.",
+ "webhook_action_type_down": "Compose Down",
+ "webhook_action_type_down_description": "선택한 프로젝트에 대해 Compose Down을 실행합니다.",
+ "webhook_action_type_run": "실행",
+ "webhook_action_type_run_description": "환경 전체 업데이터를 실행합니다.",
+ "webhook_action_type_sync": "동기화",
+ "webhook_action_type_sync_description": "선택한 GitOps 동기화를 실행합니다.",
+ "webhook_target_resource_label_container": "컨테이너",
+ "webhook_target_resource_label_project": "프로젝트",
+ "webhook_target_resource_label_gitops": "GitOps 동기화",
+ "webhook_target_resource_description": "작업이 적용될 특정 리소스를 선택하세요.",
+ "webhook_target_resource_loading": "불러오는 중...",
+ "webhook_target_resource_placeholder": "리소스 선택",
+ "webhook_delete_title": "웹훅 \"{name}\" 삭제",
+ "webhook_delete_message": "웹훅 \"{name}\"을(를) 영구적으로 삭제합니다. 이 웹훅을 사용하는 외부 시스템 연동이 작동을 멈춥니다.",
+ "webhook_delete_success": "웹훅 \"{name}\"이(가) 삭제되었습니다.",
+ "webhook_delete_failed": "웹훅 \"{name}\" 삭제에 실패했습니다.",
+ "webhook_create_success": "웹훅 \"{name}\"이(가) 생성되었습니다.",
+ "webhook_create_failed": "웹훅 \"{name}\" 생성에 실패했습니다.",
+ "webhook_empty_title": "구성된 웹훅이 없습니다.",
+ "webhook_empty_description": "웹훅을 생성하여 외부 시스템에서 업데이트를 트리거해 보세요.",
+ "webhook_col_name": "이름",
+ "webhook_col_token_prefix": "토큰 접두사",
+ "webhook_col_target_type": "대상 유형",
+ "webhook_col_action_type": "작업 (Action)",
+ "webhook_col_target_name": "대상",
+ "webhook_col_last_triggered": "최근 트리거 일시",
+ "webhook_col_created": "생성일",
+ "webhook_type_container": "컨테이너",
+ "webhook_type_project": "프로젝트",
+ "webhook_type_updater": "업데이터",
+ "webhook_type_gitops": "GitOps",
+ "webhook_hint_title": "웹훅 대안 안내",
+ "webhook_hint_description": "웹훅을 통해 온디맨드로 동기화를 트리거할 수도 있습니다. 웹훅 메뉴에서 새 웹훅을 생성하고",
+ "git_sync_webhook_hint_suffix": "대상으로 이 동기화를 선택하세요.",
+ "webhook_enable": "활성화",
+ "webhook_disable": "비활성화",
+ "webhook_enable_success": "웹훅 \"{name}\"이(가) 활성화되었습니다.",
+ "webhook_disable_success": "웹훅 \"{name}\"이(가) 비활성화되었습니다.",
+ "webhook_enable_failed": "웹훅 \"{name}\" 활성화에 실패했습니다.",
+ "webhook_disable_failed": "웹훅 \"{name}\" 비활성화에 실패했습니다.",
+ "webhook_status_enabled": "활성화됨",
+ "webhook_status_disabled": "비활성화됨",
+ "webhook_col_status": "상태"
}