Skip to content

Modern Docker Management, Designed for Everyone

chore(translations): update translations via Crowdin (#632)

Kyle Mendellbf2241cdbac1
diff --git a/frontend/messages/es.json b/frontend/messages/es.json
index 23b2d95d7..f16d0c6f2 100644
--- a/frontend/messages/es.json
+++ b/frontend/messages/es.json
@@ -227,7 +227,7 @@
"networks_in_use_count": "En uso ({count})",
"networks_predefined": "Predefinido",
"common_yes": "Sí",
- "common_no": "No",
+ "common_no": "Nu",
"networks_ipam_title": "Configuración IPAM",
"networks_ipam_description": "Configuración de administración de direcciones IP para esta red",
"networks_ipam_subnet_label": "Subred",
diff --git a/frontend/messages/zh.json b/frontend/messages/zh.json
index 8294c3f5a..fa77dac77 100644
--- a/frontend/messages/zh.json
+++ b/frontend/messages/zh.json
@@ -144,7 +144,7 @@
"docker_polling_interval_placeholder_select": "选择间隔",
"docker_polling_interval_description": "检查镜像更新的频率(5-10080分钟)",
"docker_auto_update_label": "自动更新容器",
- "docker_auto_update_description": "发现更新的镜像时自动更新容器",
+ "docker_auto_update_description": "发现可更新的镜像时自动更新容器",
"docker_auto_update_interval_label": "自动更新间隔 (分钟)",
"docker_auto_update_interval_placeholder": "60",
"docker_auto_update_interval_description": "执行自动更新的频率(5 - 1440 分钟)",
@@ -497,7 +497,7 @@
"containers_nav_networks": "网络",
"containers_nav_storage": "存储",
"containers_details_title": "容器详细信息",
- "containers_details_description": "关于此容器实例的基本信息",
+ "containers_details_description": "此容器实例的基本信息",
"containers_ip_address": "IP 地址",
"containers_command": "指令",
"containers_system": "系统",
@@ -505,7 +505,7 @@
"containers_health_label": "健康状况",
"containers_health_last_check": "上次检查时间:{time}",
"containers_resource_metrics": "资源仪表盘",
- "containers_resource_metrics_description": "实时业绩计量和资源利用情况",
+ "containers_resource_metrics_description": "实时性能指标和资源利用情况",
"containers_network_io": "网络 I/O",
"containers_network_received": "已接收",
"containers_network_transmitted": "已传输",
@@ -520,13 +520,13 @@
"containers_stats_system_cpu": "系统",
"containers_stats_cache": "缓存",
"containers_stats_active": "已启用",
- "containers_stats_inactive": "未激活",
+ "containers_stats_inactive": "未启用",
"containers_stats_packets": "数据包",
"containers_stats_network_interfaces": "网络接口",
"containers_stats_errors": "错误",
- "containers_stats_dropped": "丢弃的",
+ "containers_stats_dropped": "已删除",
"containers_stats_memory_details": "内存详细信息",
- "containers_stats_memory_usage": "用法",
+ "containers_stats_memory_usage": "使用率",
"containers_stats_memory_limit": "限制",
"containers_stats_memory_rss": "RSS",
"containers_stats_memory_active_file": "活动文件",
@@ -534,21 +534,21 @@
"containers_stats_memory_page_faults": "页面故障",
"containers_stats_memory_major_faults": "主要故障",
"containers_stats_cpu_details": "CPU 详细信息",
- "containers_stats_cpu_usage": "用法",
+ "containers_stats_cpu_usage": "使用率",
"containers_stats_cpu_user_mode": "用户模式",
"containers_stats_cpu_kernel_mode": "内核模式",
- "containers_stats_cpu_throttled_periods": "平铺周期",
- "containers_stats_cpu_throttled_time": "平铺时间",
+ "containers_stats_cpu_throttled_periods": "CPU限流周期",
+ "containers_stats_cpu_throttled_time": "CPU限流时间",
"containers_logs_title": "容器日志",
"containers_logs_description": "实时容器日志",
"containers_configuration_title": "配置",
"containers_env_ports_labels_title": "环境、端口和标签",
"containers_env_ports_labels_description": "此容器的运行时配置和元数据",
"containers_env_vars_title": "环境变量",
- "containers_env_vars_description": "您的容器的运行环境变量",
+ "containers_env_vars_description": "您容器的运行环境变量",
"containers_no_env_vars": "无环境变量",
"containers_port_mappings": "端口映射",
- "containers_port_mappings_description": "此容器曝光的网络端口供外部访问",
+ "containers_port_mappings_description": "此容器曝光的网络端口用于外部访问",
"containers_not_published": "未发布",
"common_labels_description": "附加到此容器的元数据标签,用于组织和自动化",
"containers_no_labels_defined": "未定义标签",
@@ -556,7 +556,7 @@
"containers_networks_description": "此容器的网络接口和连接配置",
"containers_no_networks_connected": "没有网络连接",
"containers_storage_title": "存储与挂载",
- "containers_storage_description": "持久性数据的音量挂载和存储配置",
+ "containers_storage_description": "持久性数据的数据卷挂载和存储配置",
"containers_mount_type_tmpfs": "暂存文件系统",
"containers_mount_type_volume": "Docker数据卷",
"containers_mount_type_bind": "主机目录",
@@ -572,7 +572,7 @@
"containers_subnet": "子网",
"containers_aliases": "别名",
"compose_services": "服务",
- "compose_services_description": "Docker 撰写服务及其当前状态",
+ "compose_services_description": "Docker 编排服务及其当前状态",
"compose_active_container": "活动容器",
"compose_start_failed": "启动项目失败",
"compose_start_success": "项目启动成功。",
@@ -1122,22 +1122,22 @@
"use_custom_polling_value": "自定义检查更新间隔(5-10080分钟)",
"custom_polling_interval": "自定义检查更新间隔(分钟)",
"build_cache": "构建缓存",
- "ui_config_disabled_title": "界面配置已禁用",
+ "ui_config_disabled_title": "已禁用可视化配置",
"ui_config_disabled_description": "必须通过环境变量来管理设置。",
"navigation_title": "导航",
"navigation_description": "自定义导航行为和外观",
- "navigation_mobile_behavior_title": "移动行为",
- "navigation_mobile_behavior_description": "配置移动行为的全局默认值和个人覆盖",
- "navigation_mobile_appearance_title": "移动外观",
- "navigation_mobile_appearance_description": "配置移动接口的视觉风格和展示方式",
+ "navigation_mobile_behavior_title": "移动端行为",
+ "navigation_mobile_behavior_description": "配置移动端的全局默认设置和个人设置",
+ "navigation_mobile_appearance_title": "移动端外观",
+ "navigation_mobile_appearance_description": "配置移动端接口的视觉风格和展示方式",
"navigation_mode_label": "导航模式",
"navigation_mode_description": "选择覆盖内容的浮动导航或占据屏幕空间的停靠导航",
- "navigation_mode_floating": "浮动中",
- "navigation_mode_docked": "停靠的",
+ "navigation_mode_floating": "浮动",
+ "navigation_mode_docked": "停靠",
"navigation_show_labels_label": "显示标签",
- "navigation_show_labels_description": "在导航图标下方显示文字标签以提高清晰度和辅助功能",
+ "navigation_show_labels_description": "在导航图标下方显示文字标签以提高清晰度和可访问性",
"navigation_scroll_to_hide_label": "滚动以隐藏",
- "navigation_scroll_to_hide_description": "在向下滚动时自动隐藏导航栏以获取更清洁的视图体验",
+ "navigation_scroll_to_hide_description": "在向下滚动时自动隐藏导航栏以获取更简洁的视图体验",
"navigation_tap_to_hide_label": "点击隐藏",
"navigation_tap_to_hide_description": "允许用户点击导航区域外面快速显示或隐藏导航栏",
"navigation_settings_saved": "导航设置保存成功",
@@ -1150,7 +1150,7 @@
"clear_local_override": "清除本地覆盖",
"overriding_server_default": "覆盖服务器默认",
"using_server_default": "使用服务器默认",
- "mobile_navigation": "移动导航",
+ "mobile_navigation": "移动端导航",
"on": "开启",
"off": "关闭",
"tap_to_edit": "点击编辑",
@@ -1166,17 +1166,17 @@
"docker_info_api_version_label": "API 版本",
"docker_info_server_version_label": "服务器版本",
"docker_info_git_commit_label": "Git 提交",
- "docker_info_go_version_label": "转到版本",
- "docker_info_build_time_label": "编译时间",
+ "docker_info_go_version_label": "Go 版本",
+ "docker_info_build_time_label": "构建时间",
"docker_info_os_label": "操作系统",
- "docker_info_os_type_label": "OS Type",
+ "docker_info_os_type_label": "系统类型",
"docker_info_os_version_label": "操作系统版本",
- "docker_info_architecture_label": "结构",
+ "docker_info_architecture_label": "架构",
"docker_info_kernel_version_label": "内核版本",
- "docker_info_cpus_label": "CPU",
+ "docker_info_cpus_label": "CPUs",
"docker_info_memory_label": "总内存",
- "docker_info_storage_driver_label": "存储驱动程序",
- "docker_info_logging_driver_label": "日志驱动程序",
+ "docker_info_storage_driver_label": "存储驱动",
+ "docker_info_logging_driver_label": "日志驱动",
"docker_info_cgroup_driver_label": "Cgroup 驱动",
"docker_info_cgroup_version_label": "Cgroup 版本",
"docker_info_total_containers_label": "总容器数量",
@@ -1185,20 +1185,20 @@
"docker_info_stopped_label": "已停止",
"docker_info_images_label": "镜像",
"dashboard_meter_disk_used": "已使用",
- "dashboard_meter_disk_free": "免费的",
+ "dashboard_meter_disk_free": "可用的",
"dashboard_meter_disk_total": "总计",
- "dashboard_docker_overview": "Docker 概述",
+ "dashboard_docker_overview": "Docker 概览",
"services": "服务",
"updated": "已更新",
- "common_registry": "书记官处",
- "shell_title": "外壳",
- "shell_interactive_access": "对容器的交互式外壳访问",
+ "common_registry": "Registry",
+ "shell_title": "Shell",
+ "shell_interactive_access": "使用交互式Shell访问容器",
"shell_select_placeholder": "选择 shell",
"shell_custom_placeholder": "/usr/bin/fish",
"apply": "应用",
"terminal_websocket_error": "WebSocket 发生错误",
"terminal_connection_closed": "连接已关闭",
- "shell": "外壳",
+ "shell": "Shell",
"customize_defaults_title": "自定义默认模板",
"customize_defaults_heading": "默认模板配置",
"customize_defaults_description": "自定义创建新项目时使用的默认Docker Compose和环境模板。这些模板将在新项目表单中预先填写。",
@@ -1214,15 +1214,15 @@
"variables_about_title": "关于全局环境变量",
"variables_about_description": "这些变量存储在您的项目目录根的 .env.global 中,所有Docker Compose 项目均可使用。",
"variables_env_vars_title": "环境变量",
- "variables_count_configured": "{count} variable configured",
- "variables_count_configured_plural": "{count} variables configured",
+ "variables_count_configured": "已配置{count}个变量",
+ "variables_count_configured_plural": "已配置{count}个变量",
"variables_add_button": "添加",
"variables_no_variables_title": "尚无环境变量",
"variables_no_variables_description": "点击“添加”创建您的第一个变量",
- "variables_no_results_title": "没有找到变量",
- "variables_no_results_description": "尝试另一个搜索词",
- "variables_key_placeholder": "密钥",
- "variables_value_placeholder": "值",
+ "variables_no_results_title": "未找到变量",
+ "variables_no_results_description": "尝试使用其他关键词搜索",
+ "variables_key_placeholder": "KEY",
+ "variables_value_placeholder": "value",
"variables_duplicate_keys_error": "找到重复的密钥。请确保所有密钥都是唯一的。",
"variables_save_success": "全局变量保存成功",
"variables_save_failed": "保存失败。请重试。",