Skip to content

Modern Docker Management, Designed for Everyone

chore(translations): update translations via Crowdin (#2779)

Arcane Automation [bot]ee1b60d748e9
diff --git a/frontend/messages/cs.json b/frontend/messages/cs.json
index 2bd2206c5..0395f0f54 100644
--- a/frontend/messages/cs.json
+++ b/frontend/messages/cs.json
@@ -535,49 +535,49 @@
"health_recent_probes": "Nedávné sondy",
"health_recent_probes_description": "Poslední výsledky kontroly zdraví, nejnovější první",
"health_no_probes_yet": "Zatím nebyly spuštěny žádné sondy",
- "health_inherit_from_image": "Inherited from image",
- "health_disabled_in_image": "Healthcheck disabled",
- "health_probe_duration": "Duration",
- "health_exit_code": "Exit Code",
- "containers_ip_address": "IP Address",
- "containers_cpu_usage": "CPU Usage",
- "containers_memory_usage": "Memory Usage",
- "containers_mac_address": "MAC Address",
- "containers_aliases": "Aliases",
- "containers_resource_metrics": "Resource Metrics",
- "containers_resource_metrics_description": "Real-time performance metrics and resource utilization",
- "containers_network_io": "Network I/O",
- "containers_network_received": "Received",
- "containers_network_transmitted": "Transmitted",
- "containers_block_io": "Block I/O",
- "containers_block_io_read": "Read",
- "containers_block_io_write": "Write",
- "containers_process_count": "Process count:",
- "containers_stats_unavailable": "Container is not running. Stats unavailable.",
- "containers_stats_loading": "Loading stats…",
- "containers_stats_online_cpus": "Online CPUs",
- "containers_stats_system_cpu": "System",
- "containers_stats_cache": "Cache",
- "containers_stats_active": "Active",
- "containers_stats_inactive": "Inactive",
- "containers_stats_packets": "packets",
- "containers_stats_network_interfaces": "Network Interfaces",
- "containers_stats_errors": "Errors",
- "containers_stats_dropped": "Dropped",
- "containers_stats_memory_details": "Memory Details",
+ "health_inherit_from_image": "Zděděno z obrazu",
+ "health_disabled_in_image": "Kontrola stavu je vypnutá",
+ "health_probe_duration": "Doba trvání",
+ "health_exit_code": "Výstupní kód",
+ "containers_ip_address": "IP adresa",
+ "containers_cpu_usage": "Využití CPU",
+ "containers_memory_usage": "Využití paměti",
+ "containers_mac_address": "MAC adresa",
+ "containers_aliases": "Aliasy",
+ "containers_resource_metrics": "Metriky zdrojů",
+ "containers_resource_metrics_description": "Výkonnostní metriky a využití zdrojů v reálném čase",
+ "containers_network_io": "Síťové I/O",
+ "containers_network_received": "Přijato",
+ "containers_network_transmitted": "Odesláno",
+ "containers_block_io": "Blokové I/O",
+ "containers_block_io_read": "Čtení",
+ "containers_block_io_write": "Zápis",
+ "containers_process_count": "Počet procesů:",
+ "containers_stats_unavailable": "Kontejner není spuštěn. Statistiky nejsou k dispozici.",
+ "containers_stats_loading": "Načítání statistik…",
+ "containers_stats_online_cpus": "Online procesory",
+ "containers_stats_system_cpu": "Systém",
+ "containers_stats_cache": "Mezipaměť",
+ "containers_stats_active": "Aktivní",
+ "containers_stats_inactive": "Neaktivní",
+ "containers_stats_packets": "pakety",
+ "containers_stats_network_interfaces": "Síťová rozhraní",
+ "containers_stats_errors": "Chyby",
+ "containers_stats_dropped": "Zahozeno",
+ "containers_stats_memory_details": "Podrobnosti o paměti",
"containers_stats_memory_rss": "RSS",
- "containers_stats_memory_active_file": "Active File",
- "containers_stats_memory_inactive_file": "Inactive File",
- "containers_stats_memory_page_faults": "Page Faults",
- "containers_stats_memory_major_faults": "Major Faults",
- "containers_stats_cpu_details": "CPU Details",
- "containers_stats_cpu_limit": "CPU Limit",
+ "containers_stats_memory_active_file": "Aktivní soubor",
+ "containers_stats_memory_inactive_file": "Neaktivní soubor",
+ "containers_stats_memory_page_faults": "Chyby stránek",
+ "containers_stats_memory_major_faults": "Závažné chyby",
+ "containers_stats_cpu_details": "Podrobnosti CPU",
+ "containers_stats_cpu_limit": "Limit CPU",
"containers_stats_cpu_unit_singular": "CPU",
- "containers_stats_cpu_user_mode": "User Mode",
- "containers_stats_cpu_kernel_mode": "Kernel Mode",
- "containers_stats_cpu_throttled_periods": "Throttled Periods",
- "containers_stats_cpu_throttled_time": "Throttled Time",
- "containers_logs_title": "Container Logs",
+ "containers_stats_cpu_user_mode": "Uživatelský režim",
+ "containers_stats_cpu_kernel_mode": "Režim jádra",
+ "containers_stats_cpu_throttled_periods": "Období omezení",
+ "containers_stats_cpu_throttled_time": "Čas omezení",
+ "containers_logs_title": "Logy kontejneru",
"containers_logs_description": "Logy kontejneru v reálném čase",
"containers_env_vars_description": "Běhové proměnné prostředí pro váš kontejner",
"containers_no_env_vars": "Žádné proměnné prostředí",
@@ -606,16 +606,16 @@
"container_name_required": "Je vyžadován název kontejneru",
"container_image_required": "Obraz je vyžadován",
"create_container_title": "Vytvořit kontejner",
- "create_container_description": "Configure and create a new Docker container",
+ "create_container_description": "Nakonfigurujte a vytvořte nový Docker kontejner",
"container_name_label": "Název kontejneru",
"container_name_placeholder": "můj-kontejner",
"container_name_description": "Jedinečný název kontejneru",
"container_image_label": "Obraz",
"container_image_placeholder": "nginx:latest",
- "container_image_description": "Docker image to use for the container",
- "container_command_label": "Command",
+ "container_image_description": "Obraz Dockeru pro použití v kontejneru",
+ "container_command_label": "Příkaz",
"container_command_placeholder": "/bin/bash",
- "container_command_description": "Override the default command",
+ "container_command_description": "Přepsat výchozí příkaz",
"container_working_directory_placeholder": "/app",
"container_working_directory_description": "Set the working directory inside the container",
"container_user_label": "User",
@@ -672,57 +672,57 @@
"volumes_text_description": "Enter volume mounts in host:container or host:container:ro format, one per line",
"network_settings_title": "Network Settings",
"disable_network_label": "Disable networking",
- "security_settings_title": "Security Settings",
- "privileged_label": "Privileged mode",
- "readonly_rootfs_label": "Read-only root filesystem",
- "auto_remove_label": "Auto-remove container on exit",
- "restart_policy_title": "Restart Policy",
- "restart_policy_label": "Policy",
- "restart_policy_description": "When to restart the container",
- "restart_policy_unless_stopped": "Unless Stopped",
- "restart_policy_on_failure": "On Failure",
- "max_retry_label": "Maximum Retries",
+ "security_settings_title": "Nastavení zabezpečení",
+ "privileged_label": "Upřednostněný režim",
+ "readonly_rootfs_label": "Kořenový souborový systém pouze pro čtení",
+ "auto_remove_label": "Automaticky odstranit kontejner při ukončení",
+ "restart_policy_title": "Zásady restartování",
+ "restart_policy_label": "Zásady",
+ "restart_policy_description": "Kdy restartovat kontejner",
+ "restart_policy_unless_stopped": "Pokud není zastaven",
+ "restart_policy_on_failure": "V případě chyby",
+ "max_retry_label": "Maximální počet pokusů",
"max_retry_placeholder": "3",
- "max_retry_description": "Maximum retry count for on-failure policy",
- "_comment_images": "=== IMAGES ===",
- "images_title": "Images",
- "images_subtitle": "View and Manage your Container Images",
- "images_total": "Total Images",
- "images_total_size": "Total Size",
- "images_top_largest": "Largest Images",
- "images_showing_of_total": "Showing {shown} of {total} images",
- "images_pull": "Pull",
- "images_pull_image": "Pull Image",
- "images_upload_image": "Upload Image",
- "images_check_updates": "Check Updates",
- "images_prune_unused": "Prune Unused",
- "images_prune_failed": "Failed to Prune Images",
- "images_pruned_success": "Images Pruned Successfully",
- "images_prune_confirm_title": "Prune Unused Images",
- "images_prune_confirm_description": "Remove unused Docker images to reclaim disk space. Images referenced by any container will not be removed.",
- "images_prune_action": "Prune Images",
- "images_update_check_completed": "Update check completed",
- "images_update_check_failed": "Failed to check for updates",
- "images_remove_selected_title": "Remove {count} Image(s)",
- "images_remove_selected_message": "Are you sure you want to remove the selected image(s)? This action cannot be undone.",
- "images_remove_message": "Are you sure you want to remove this image? This action cannot be undone.",
- "images_remove_force_label": "Force remove",
- "images_pull_no_tag": "Cannot pull image without repository tag",
- "images_untagged": "Untagged",
- "images_repository": "Repository",
- "images_used_by": "Used By",
- "images_updates": "Updates",
+ "max_retry_description": "Maximální počet pokusů pro pravidlo „V případě chyby“",
+ "_comment_images": "=== OBRAZY ===",
+ "images_title": "Obrazy",
+ "images_subtitle": "Prohlížejte a spravujte své obrazy kontejnerů",
+ "images_total": "Celkem obrazů",
+ "images_total_size": "Celková velikost",
+ "images_top_largest": "Největší obrazy",
+ "images_showing_of_total": "Zobrazeno {shown} z {total} obrazů",
+ "images_pull": "Stáhnout",
+ "images_pull_image": "Stáhnout obraz",
+ "images_upload_image": "Nahrát obraz",
+ "images_check_updates": "Zkontrolovat aktualizace",
+ "images_prune_unused": "Vyčistit nepoužité",
+ "images_prune_failed": "Nepodařilo se vyčistit obrazy",
+ "images_pruned_success": "Obrazy byly úspěšně vyčištěny",
+ "images_prune_confirm_title": "Vyčistit nepoužité obrazy",
+ "images_prune_confirm_description": "Odstraňte nepoužívané obrazy Dockeru pro obnovení místa na disku. Obrazy, na které odkazuje jakýkoli kontejner, nebudou odstraněny.",
+ "images_prune_action": "Vyčistit obrazy",
+ "images_update_check_completed": "Kontrola aktualizací dokončena",
+ "images_update_check_failed": "Nepodařilo se zkontrolovat aktualizace",
+ "images_remove_selected_title": "Odebrat {count} obraz(ů)",
+ "images_remove_selected_message": "Opravdu chcete odebrat vybrané obrazy? Tuto akci nelze vrátit.",
+ "images_remove_message": "Opravdu chcete odebrat tento obraz? Tuto akci nelze vrátit.",
+ "images_remove_force_label": "Vynutit odebrání",
+ "images_pull_no_tag": "Nelze stáhnout obraz bez štítku repozitáře",
+ "images_untagged": "Bez štítku",
+ "images_repository": "Repozitář",
+ "images_used_by": "Používáno",
+ "images_updates": "Aktualizace",
"images_os": "OS",
- "images_tag": "Tag",
- "images_none_label": "<none>",
- "images_tag_latest": "latest",
- "images_has_updates": "Has Updates",
- "images_no_updates": "No Updates",
- "images_tags_description": "Repository tags associated with this image",
- "images_env_vars_description": "Environment variables defined in this image",
- "images_pull_description": "Enter the image reference you want to pull from a registry.",
- "images_image_name_label": "Image Name *",
- "images_image_name_placeholder": "nginx, redis, ubuntu, etc.",
+ "images_tag": "Štítek",
+ "images_none_label": "<žádný>",
+ "images_tag_latest": "nejnovější",
+ "images_has_updates": "Má dostupné aktualizace",
+ "images_no_updates": "Žádné aktualizace",
+ "images_tags_description": "Štítky repozitáře spojené s tímto obrazem",
+ "images_env_vars_description": "Proměnné prostředí definované v tomto obraze",
+ "images_pull_description": "Zadejte odkaz na obraz, který chcete stáhnout z registru.",
+ "images_image_name_label": "Název obrazu *",
+ "images_image_name_placeholder": "nginx, redis, ubuntu, atd.",
"images_image_name_description": "Enter the image name from Docker Hub or other registries",
"images_tag_description": "Specify a tag version (defaults to 'latest')",
"images_pull_unexpected_error": "An unexpected error occurred while pulling the image.",
@@ -772,26 +772,26 @@
"vuln_count_low": "{count} Low",
"vuln_count_unknown": "{count} Unknown",
"vuln_count_total": "{count} Total",
- "vuln_summary": "Vulnerability Summary",
- "vuln_details": "Vulnerability Details",
- "vuln_package": "Package",
- "vuln_installed_version": "Installed Version",
- "vuln_fixed_version": "Fixed Version",
- "vuln_no_fix": "No fix available",
- "vuln_references": "References",
- "vuln_cvss_score": "CVSS Score",
- "vuln_published": "Published",
- "vuln_last_modified": "Last Modified",
- "vuln_scan_time": "Last Scan",
- "vuln_scan_duration": "Scan Duration",
- "vuln_scanner_version": "Scanner Version",
- "vuln_status_pending": "Pending",
- "vuln_status_scanning": "Scanning",
- "vuln_status_completed": "Completed",
- "vuln_status_failed": "Failed",
- "vuln_clean": "Clean",
- "vuln_click_to_scan": "Click scan to check for vulnerabilities",
- "vuln_showing_first": "Showing first {count} of {total} vulnerabilities",
+ "vuln_summary": "Přehled zranitelností",
+ "vuln_details": "Podrobnosti o zranitelnostech",
+ "vuln_package": "Balíček",
+ "vuln_installed_version": "Nainstalovaná verze",
+ "vuln_fixed_version": "Opravená verze",
+ "vuln_no_fix": "Žádná oprava není k dispozici",
+ "vuln_references": "Reference",
+ "vuln_cvss_score": "CVSS skóre",
+ "vuln_published": "Zveřejněno",
+ "vuln_last_modified": "Naposledy upraveno",
+ "vuln_scan_time": "Poslední sken",
+ "vuln_scan_duration": "Doba skenování",
+ "vuln_scanner_version": "Verze skeneru",
+ "vuln_status_pending": "Čeká na vyřízení",
+ "vuln_status_scanning": "Skenování",
+ "vuln_status_completed": "Dokončeno",
+ "vuln_status_failed": "Neúspěšný",
+ "vuln_clean": "Vyčistit",
+ "vuln_click_to_scan": "Kliknutím na tlačítko skenovat zkontrolujete zranitelnosti",
+ "vuln_showing_first": "Zobrazeno prvních {count} z {total} zranitelností",
"vuln_filter_image_placeholder": "Filter by image or repo…",
"_comment_volumes": "=== VOLUMES ===",
"volumes_title": "Volumes",