Skip to content

An open source design system that's fully customizable and agent ready

TypeScript

Update locales after Crowdin QA review (#6783)

nynexman446421932ceebc4c
diff --git a/packages/core/locales/ja-JP.json b/packages/core/locales/ja-JP.json
index 26821315c1..1ac9bd8ea4 100644
--- a/packages/core/locales/ja-JP.json
+++ b/packages/core/locales/ja-JP.json
@@ -220,11 +220,11 @@
"description": "PowerSearch date operator, inclusive range. Example: `Created is between 2024-01-01 and 2024-06-30`. The `and <end>` portion is composed separately."
},
"@astryx.powersearch.operator.isTrue": {
- "defaultMessage": "True",
+ "defaultMessage": "真である",
"description": "PowerSearch boolean operator: matches truthy. Example: `Is admin is true`. Pairs with `is false`; field may be affirmative or a yes/no question."
},
"@astryx.powersearch.operator.isFalse": {
- "defaultMessage": "False",
+ "defaultMessage": "偽である",
"description": "PowerSearch boolean operator: matches falsy. Example: `Is admin is false`. Pairs with `is true`."
},
"@astryx.powersearch.operator.isAnyOf": {
diff --git a/packages/core/locales/ko-KR.json b/packages/core/locales/ko-KR.json
index f3b7e8a3e2..ac5726b6a8 100644
--- a/packages/core/locales/ko-KR.json
+++ b/packages/core/locales/ko-KR.json
@@ -220,11 +220,11 @@
"description": "PowerSearch date operator, inclusive range. Example: `Created is between 2024-01-01 and 2024-06-30`. The `and <end>` portion is composed separately."
},
"@astryx.powersearch.operator.isTrue": {
- "defaultMessage": "True",
+ "defaultMessage": "참",
"description": "PowerSearch boolean operator: matches truthy. Example: `Is admin is true`. Pairs with `is false`; field may be affirmative or a yes/no question."
},
"@astryx.powersearch.operator.isFalse": {
- "defaultMessage": "False",
+ "defaultMessage": "거짓",
"description": "PowerSearch boolean operator: matches falsy. Example: `Is admin is false`. Pairs with `is true`."
},
"@astryx.powersearch.operator.isAnyOf": {
diff --git a/packages/core/locales/zh-CN.json b/packages/core/locales/zh-CN.json
index db78e81edc..e25eef1dcf 100644
--- a/packages/core/locales/zh-CN.json
+++ b/packages/core/locales/zh-CN.json
@@ -132,23 +132,23 @@
"description": "\"Entities\" is jargon — plural noun form-label above an entity picker (people, teams, projects). Prefer a natural collective like \"items\" if your language has no equivalent."
},
"@astryx.powersearch.valueEditor.searchPlaceholder": {
- "defaultMessage": "搜索…",
+ "defaultMessage": "搜索……",
"description": "Placeholder inside the search input in the PowerSearch entity/typeahead picker. Imperative verb; trailing `…` is one character."
},
"@astryx.powersearch.valueEditor.enterValuePlaceholder": {
- "defaultMessage": "输入值…",
+ "defaultMessage": "输入值……",
"description": "Placeholder inside a free-text single-value input in the PowerSearch value editor. Imperative verb; trailing `…` is one character."
},
"@astryx.powersearch.valueEditor.addValuesPlaceholder": {
- "defaultMessage": "添加值…",
+ "defaultMessage": "添加值……",
"description": "Placeholder inside a multi-value chip input where the user types items and presses Enter to add each as a chip. Imperative verb; trailing `…` is one character."
},
"@astryx.powersearch.valueEditor.enterNumberPlaceholder": {
- "defaultMessage": "输入数字…",
+ "defaultMessage": "输入数字……",
"description": "Placeholder inside a numeric input in the PowerSearch value editor. Imperative verb; trailing `…` is one character."
},
"@astryx.powersearch.valueEditor.selectValuesPlaceholder": {
- "defaultMessage": "选择值…",
+ "defaultMessage": "选择值……",
"description": "Placeholder on a dropdown for choosing values from a fixed enum list in the PowerSearch value editor. Imperative verb (user selects, not types)."
},
"@astryx.powersearch.operator.contains": {
@@ -448,11 +448,11 @@
"description": "Screen-reader-only label on the right-arrow button in a Lightbox (navigates to next media item). Pairs with `lightbox.previous`."
},
"@astryx.chatTypingIndicator.one": {
- "defaultMessage": "{name} 正在输入…",
+ "defaultMessage": "{name} 正在输入……",
"description": "Politely announced status naming the single person currently typing in a chat. `name` is a display name supplied by the app. Present-progressive form; the trailing ellipsis is the single … character."
},
"@astryx.chatTypingIndicator.many": {
- "defaultMessage": "{names} 正在输入…",
+ "defaultMessage": "{names} 正在输入……",
"description": "Politely announced status when more than one person is typing in a chat. `names` is already joined for the locale by Intl.ListFormat, so translations must not add their own conjunction — place `{names}` where the joined list belongs."
},
"@astryx.chatTypingIndicator.others": {
@@ -540,7 +540,7 @@
"description": "Label on the checkbox/toggle at the top of a MultiSelector dropdown that selects every option. \"All\" is a determiner here (as in \"all the options\"), not the pronoun."
},
"@astryx.multiSelector.searchPlaceholder": {
- "defaultMessage": "搜索…",
+ "defaultMessage": "搜索……",
"description": "Placeholder inside the search input at the top of a MultiSelector's dropdown panel. Imperative verb; trailing `…` is one character."
},
"@astryx.multiSelector.searchOptions": {
@@ -560,7 +560,7 @@
"description": "\"Close\" = shut/dismiss, not \"nearby\". Screen-reader-only label on the close button inside a Popover."
},
"@astryx.selector.searchPlaceholder": {
- "defaultMessage": "搜索…",
+ "defaultMessage": "搜索……",
"description": "Placeholder inside the search input at the top of a Selector's dropdown panel (for filtering options). Imperative verb; trailing `…` is one character."
},
"@astryx.selector.searchOptions": {
@@ -700,7 +700,7 @@
"description": "Screen-reader-only fallback name for the breadcrumb trail (e.g. `Home > Section > Page`). Singular in English per ARIA convention; plural is fine if natural in your locale."
},
"@astryx.chat.composer.placeholder": {
- "defaultMessage": "输入消息…",
+ "defaultMessage": "输入消息……",
"description": "Grey placeholder text inside the empty chat composer textarea. Imperative verb; trailing `…` is one character."
},
"@astryx.chat.composerDrawer.label": {
@@ -720,7 +720,7 @@
"description": "Screen-reader-only fallback name for a keyboard-driven command menu (usually opened with Cmd/Ctrl-K). If unfamiliar, prefer a natural equivalent like \"quick actions\"."
},
"@astryx.commandPalette.input.placeholder": {
- "defaultMessage": "搜索…",
+ "defaultMessage": "搜索……",
"description": "Grey placeholder inside the CommandPalette's search input. Imperative verb; trailing `…` is one character."
},
"@astryx.commandPalette.list.label": {
@@ -872,7 +872,7 @@
"description": "Screen-reader-only name for the small `⋯` (three-dots) overflow button that opens a menu of additional actions. Very short — sits on a tiny icon button."
},
"@astryx.multiSelector.selectPlaceholder": {
- "defaultMessage": "选择…",
+ "defaultMessage": "选择……",
"description": "Placeholder on an empty MultiSelector trigger button. Same English as `selector.placeholder` but a separate key — plural phrasing like \"Choose items…\" is fine."
},
"@astryx.outline.label": {
@@ -884,7 +884,7 @@
"description": "Screen-reader-only accessible name for the PowerSearch input (a filter-builder). The visible placeholder is separate; noun form often reads better than the verb."
},
"@astryx.powersearch.placeholder": {
- "defaultMessage": "搜索…",
+ "defaultMessage": "搜索……",
"description": "Grey placeholder text inside the empty PowerSearch input. Imperative verb; trailing `…` is one character."
},
"@astryx.resizable.collapsed": {
@@ -896,7 +896,7 @@
"description": "Screen-reader-only accessible name for the small draggable divider between two Resizable panels (users drag it to change the split ratio)."
},
"@astryx.selector.placeholder": {
- "defaultMessage": "选择…",
+ "defaultMessage": "选择……",
"description": "Placeholder text on an empty Selector trigger button (a dropdown). Imperative verb; trailing `…` is one character. Very short — appears on the button face."
},
"@astryx.sideNav.heading.dialogLabel": {
@@ -932,7 +932,7 @@
"description": "Screen-reader-only accessible name for the dropdown dialog opened from a TopNavHeading's overflow menu. Kept separate from the SideNav sibling."
},
"@astryx.typeahead.searchPlaceholder": {
- "defaultMessage": "搜索…",
+ "defaultMessage": "搜索……",
"description": "Placeholder inside an empty Typeahead input (a search field that suggests results as the user types). Imperative verb; trailing `…` is one character."
},
"@astryx.banner.collapse": {
@@ -1376,7 +1376,7 @@
"description": "Heading for the bucket of available options that have no `group` set, shown only when some options are grouped and some are not so the ungrouped ones still have a heading."
},
"@astryx.transferList.searchPlaceholder": {
- "defaultMessage": "搜索…",
+ "defaultMessage": "搜索……",
"description": "Placeholder in the single search field that filters both panels of a lab TransferList. Same English as `selector.searchPlaceholder` but a separate key so it can be phrased for two lists."
},
"@astryx.transferList.searchLabel": {
diff --git a/packages/core/locales/zh-TW.json b/packages/core/locales/zh-TW.json
index 6bbc47f3ed..59c7f38383 100644
--- a/packages/core/locales/zh-TW.json
+++ b/packages/core/locales/zh-TW.json
@@ -132,23 +132,23 @@
"description": "\"Entities\" is jargon — plural noun form-label above an entity picker (people, teams, projects). Prefer a natural collective like \"items\" if your language has no equivalent."
},
"@astryx.powersearch.valueEditor.searchPlaceholder": {
- "defaultMessage": "搜尋…",
+ "defaultMessage": "搜尋……",
"description": "Placeholder inside the search input in the PowerSearch entity/typeahead picker. Imperative verb; trailing `…` is one character."
},
"@astryx.powersearch.valueEditor.enterValuePlaceholder": {
- "defaultMessage": "輸入值…",
+ "defaultMessage": "輸入值……",
"description": "Placeholder inside a free-text single-value input in the PowerSearch value editor. Imperative verb; trailing `…` is one character."
},
"@astryx.powersearch.valueEditor.addValuesPlaceholder": {
- "defaultMessage": "新增值…",
+ "defaultMessage": "新增值……",
"description": "Placeholder inside a multi-value chip input where the user types items and presses Enter to add each as a chip. Imperative verb; trailing `…` is one character."
},
"@astryx.powersearch.valueEditor.enterNumberPlaceholder": {
- "defaultMessage": "輸入數字…",
+ "defaultMessage": "輸入數字……",
"description": "Placeholder inside a numeric input in the PowerSearch value editor. Imperative verb; trailing `…` is one character."
},
"@astryx.powersearch.valueEditor.selectValuesPlaceholder": {
- "defaultMessage": "選擇值…",
+ "defaultMessage": "選擇值……",
"description": "Placeholder on a dropdown for choosing values from a fixed enum list in the PowerSearch value editor. Imperative verb (user selects, not types)."
},
"@astryx.powersearch.operator.contains": {
@@ -448,11 +448,11 @@
"description": "Screen-reader-only label on the right-arrow button in a Lightbox (navigates to next media item). Pairs with `lightbox.previous`."
},
"@astryx.chatTypingIndicator.one": {
- "defaultMessage": "{name} 正在輸入…",
+ "defaultMessage": "{name} 正在輸入……",
"description": "Politely announced status naming the single person currently typing in a chat. `name` is a display name supplied by the app. Present-progressive form; the trailing ellipsis is the single … character."
},
"@astryx.chatTypingIndicator.many": {
- "defaultMessage": "{names} 正在輸入…",
+ "defaultMessage": "{names} 正在輸入……",
"description": "Politely announced status when more than one person is typing in a chat. `names` is already joined for the locale by Intl.ListFormat, so translations must not add their own conjunction — place `{names}` where the joined list belongs."
},
"@astryx.chatTypingIndicator.others": {
@@ -540,7 +540,7 @@
"description": "Label on the checkbox/toggle at the top of a MultiSelector dropdown that selects every option. \"All\" is a determiner here (as in \"all the options\"), not the pronoun."
},
"@astryx.multiSelector.searchPlaceholder": {
- "defaultMessage": "搜尋…",
+ "defaultMessage": "搜尋……",
"description": "Placeholder inside the search input at the top of a MultiSelector's dropdown panel. Imperative verb; trailing `…` is one character."
},
"@astryx.multiSelector.searchOptions": {
@@ -560,7 +560,7 @@
"description": "\"Close\" = shut/dismiss, not \"nearby\". Screen-reader-only label on the close button inside a Popover."
},
"@astryx.selector.searchPlaceholder": {
- "defaultMessage": "搜尋…",
+ "defaultMessage": "搜尋……",
"description": "Placeholder inside the search input at the top of a Selector's dropdown panel (for filtering options). Imperative verb; trailing `…` is one character."
},
"@astryx.selector.searchOptions": {
@@ -700,7 +700,7 @@
"description": "Screen-reader-only fallback name for the breadcrumb trail (e.g. `Home > Section > Page`). Singular in English per ARIA convention; plural is fine if natural in your locale."
},
"@astryx.chat.composer.placeholder": {
- "defaultMessage": "輸入訊息…",
+ "defaultMessage": "輸入訊息……",
"description": "Grey placeholder text inside the empty chat composer textarea. Imperative verb; trailing `…` is one character."
},
"@astryx.chat.composerDrawer.label": {
@@ -720,7 +720,7 @@
"description": "Screen-reader-only fallback name for a keyboard-driven command menu (usually opened with Cmd/Ctrl-K). If unfamiliar, prefer a natural equivalent like \"quick actions\"."
},
"@astryx.commandPalette.input.placeholder": {
- "defaultMessage": "搜尋…",
+ "defaultMessage": "搜尋……",
"description": "Grey placeholder inside the CommandPalette's search input. Imperative verb; trailing `…` is one character."
},
"@astryx.commandPalette.list.label": {
@@ -872,7 +872,7 @@
"description": "Screen-reader-only name for the small `⋯` (three-dots) overflow button that opens a menu of additional actions. Very short — sits on a tiny icon button."
},
"@astryx.multiSelector.selectPlaceholder": {
- "defaultMessage": "選擇…",
+ "defaultMessage": "選擇……",
"description": "Placeholder on an empty MultiSelector trigger button. Same English as `selector.placeholder` but a separate key — plural phrasing like \"Choose items…\" is fine."
},
"@astryx.outline.label": {
@@ -884,7 +884,7 @@
"description": "Screen-reader-only accessible name for the PowerSearch input (a filter-builder). The visible placeholder is separate; noun form often reads better than the verb."
},
"@astryx.powersearch.placeholder": {
- "defaultMessage": "搜尋…",
+ "defaultMessage": "搜尋……",
"description": "Grey placeholder text inside the empty PowerSearch input. Imperative verb; trailing `…` is one character."
},
"@astryx.resizable.collapsed": {
@@ -896,7 +896,7 @@
"description": "Screen-reader-only accessible name for the small draggable divider between two Resizable panels (users drag it to change the split ratio)."
},
"@astryx.selector.placeholder": {
- "defaultMessage": "選擇…",
+ "defaultMessage": "選擇……",
"description": "Placeholder text on an empty Selector trigger button (a dropdown). Imperative verb; trailing `…` is one character. Very short — appears on the button face."
},
"@astryx.sideNav.heading.dialogLabel": {
@@ -932,7 +932,7 @@
"description": "Screen-reader-only accessible name for the dropdown dialog opened from a TopNavHeading's overflow menu. Kept separate from the SideNav sibling."
},
"@astryx.typeahead.searchPlaceholder": {
- "defaultMessage": "搜尋…",
+ "defaultMessage": "搜尋……",
"description": "Placeholder inside an empty Typeahead input (a search field that suggests results as the user types). Imperative verb; trailing `…` is one character."
},
"@astryx.banner.collapse": {
@@ -1376,7 +1376,7 @@
"description": "Heading for the bucket of available options that have no `group` set, shown only when some options are grouped and some are not so the ungrouped ones still have a heading."
},
"@astryx.transferList.searchPlaceholder": {
- "defaultMessage": "搜尋…",
+ "defaultMessage": "搜尋……",
"description": "Placeholder in the single search field that filters both panels of a lab TransferList. Same English as `selector.searchPlaceholder` but a separate key so it can be phrased for two lists."
},
"@astryx.transferList.searchLabel": {