Skip to content

A full-featured CRM built with React, shadcn/ui, and Supabase.

Use feature-specific interpolated copy

Anibal Svarcas7225d308a889
diff --git a/src/components/atomic-crm/activity/ActivityLogDealNoteCreated.tsx b/src/components/atomic-crm/activity/ActivityLogDealNoteCreated.tsx
index 658ad3b0..96b6eb50 100644
--- a/src/components/atomic-crm/activity/ActivityLogDealNoteCreated.tsx
+++ b/src/components/atomic-crm/activity/ActivityLogDealNoteCreated.tsx
@@ -60,7 +60,7 @@ export function ActivityLogDealNoteCreated({
{context !== "company" && (
<>
{" "}
- {translate("crm.common.at")}{" "}
+ {translate("crm.activity.at_company")}{" "}
<ReferenceField
source="deal_id"
reference="deals"
diff --git a/src/components/atomic-crm/contacts/ContactListContent.tsx b/src/components/atomic-crm/contacts/ContactListContent.tsx
index 95968819..f0dca135 100644
--- a/src/components/atomic-crm/contacts/ContactListContent.tsx
+++ b/src/components/atomic-crm/contacts/ContactListContent.tsx
@@ -130,10 +130,11 @@ const ContactItemContent = ({
</div>
{contact.title || contact.company_id != null || contact.nb_tasks ? (
<div className="text-sm text-muted-foreground">
- {contact.title}
- {contact.title &&
- contact.company_id != null &&
- ` ${translate("crm.common.at")} `}
+ {contact.title && contact.company_id != null
+ ? `${translate("resources.contacts.position_at", {
+ title: contact.title,
+ })} `
+ : contact.title}
{contact.company_id != null && (
<ReferenceField
source="company_id"
@@ -261,10 +262,11 @@ const ContactItemContentMobile = ({ contact }: { contact: Contact }) => {
<div className="text-sm text-muted-foreground">
<div className="flex flex-col gap-1">
<span>
- {contact.title}
- {contact.title &&
- contact.company_id != null &&
- ` ${translate("crm.common.at")} `}
+ {contact.title && contact.company_id != null
+ ? `${translate("resources.contacts.position_at", {
+ title: contact.title,
+ })} `
+ : contact.title}
{contact.company_id != null && (
<ReferenceField
source="company_id"
diff --git a/src/components/atomic-crm/contacts/ContactShow.tsx b/src/components/atomic-crm/contacts/ContactShow.tsx
index 69bb6995..c7c20845 100644
--- a/src/components/atomic-crm/contacts/ContactShow.tsx
+++ b/src/components/atomic-crm/contacts/ContactShow.tsx
@@ -102,10 +102,11 @@ const ContactShowContentMobile = () => {
<RecordRepresentation />
</h2>
<div className="text-sm text-muted-foreground">
- {record.title}
- {record.title &&
- record.company_id != null &&
- ` ${translate("crm.common.at")} `}
+ {record.title && record.company_id != null
+ ? `${translate("resources.contacts.position_at", {
+ title: record.title,
+ })} `
+ : record.title}
{record.company_id != null && (
<ReferenceField
source="company_id"
@@ -244,10 +245,11 @@ const ContactShowContent = () => {
<RecordRepresentation />
</h5>
<div className="inline-flex text-sm text-muted-foreground">
- {record.title}
- {record.title &&
- record.company_id != null &&
- ` ${translate("crm.common.at")} `}
+ {record.title && record.company_id != null
+ ? `${translate("resources.contacts.position_at", {
+ title: record.title,
+ })} `
+ : record.title}
{record.company_id != null && (
<ReferenceField
source="company_id"
diff --git a/src/components/atomic-crm/dashboard/HotContacts.tsx b/src/components/atomic-crm/dashboard/HotContacts.tsx
index adb31950..1124e5ae 100644
--- a/src/components/atomic-crm/dashboard/HotContacts.tsx
+++ b/src/components/atomic-crm/dashboard/HotContacts.tsx
@@ -75,8 +75,12 @@ export const HotContacts = () => {
}
secondaryText={(contact) => (
<>
- {contact.title} {translate("crm.common.at")}{" "}
- {contact.company_name}
+ {contact.title && contact.company_name
+ ? translate("resources.contacts.position_at_company", {
+ title: contact.title,
+ company: contact.company_name,
+ })
+ : contact.title || contact.company_name}
</>
)}
leftAvatar={(contact) => <Avatar record={contact} />}
diff --git a/src/components/atomic-crm/dashboard/LatestNotes.tsx b/src/components/atomic-crm/dashboard/LatestNotes.tsx
index d1993b92..ba787f63 100644
--- a/src/components/atomic-crm/dashboard/LatestNotes.tsx
+++ b/src/components/atomic-crm/dashboard/LatestNotes.tsx
@@ -66,16 +66,16 @@ export const LatestNotes = () => {
className="mb-8"
>
<div className="text-sm text-muted-foreground">
- {translate("crm.common.on")}{" "}
{note.type === "dealNote" ? (
<Deal note={note} />
) : (
<Contact note={note} />
)}
{", "}
- {translate("crm.common.added")}{" "}
- {formatDistance(note.date, new Date(), {
- addSuffix: true,
+ {translate("crm.dashboard.latest_notes_added_ago", {
+ timeAgo: formatDistance(note.date, new Date(), {
+ addSuffix: true,
+ }),
})}
</div>
<div>
diff --git a/src/components/atomic-crm/deals/ContactList.tsx b/src/components/atomic-crm/deals/ContactList.tsx
index be994a6a..a21be209 100644
--- a/src/components/atomic-crm/deals/ContactList.tsx
+++ b/src/components/atomic-crm/deals/ContactList.tsx
@@ -20,11 +20,12 @@ export const ContactList = () => {
{contact.first_name} {contact.last_name}
</RouterLink>
<span className="text-xs text-muted-foreground">
- {contact.title}
- {contact.title &&
- contact.company_name &&
- ` ${translate("crm.common.at")} `}
- {contact.company_name}
+ {contact.title && contact.company_name
+ ? translate("resources.contacts.position_at_company", {
+ title: contact.title,
+ company: contact.company_name,
+ })
+ : contact.title || contact.company_name}
</span>
</div>
</div>
diff --git a/src/components/atomic-crm/misc/ContactOption.tsx b/src/components/atomic-crm/misc/ContactOption.tsx
index 38f2a3d8..86005d2c 100644
--- a/src/components/atomic-crm/misc/ContactOption.tsx
+++ b/src/components/atomic-crm/misc/ContactOption.tsx
@@ -16,11 +16,12 @@ const ContactOptionRender = () => {
{record.first_name} {record.last_name}
</span>
<span className="text-xs text-muted-foreground">
- {record.title}
- {record.title &&
- record.company_name &&
- ` ${translate("crm.common.at")} `}
- {record.company_name}
+ {record.title && record.company_name
+ ? translate("resources.contacts.position_at_company", {
+ title: record.title,
+ company: record.company_name,
+ })
+ : record.title || record.company_name}
</span>
</div>
</div>
diff --git a/src/components/atomic-crm/settings/ProfilePage.tsx b/src/components/atomic-crm/settings/ProfilePage.tsx
index 1234df70..c045a314 100644
--- a/src/components/atomic-crm/settings/ProfilePage.tsx
+++ b/src/components/atomic-crm/settings/ProfilePage.tsx
@@ -238,12 +238,9 @@ const ProfileForm = ({
{translate("crm.profile.inbound.title")}
</h2>
<p className="text-sm text-muted-foreground">
- {translate("crm.profile.inbound.description_prefix", {
- _: "You can start sending emails to your server's inbound email address, e.g. by adding it to the",
- })}{" "}
- <b> Cc: </b>{" "}
- {translate("crm.profile.inbound.description_suffix", {
- _: "field. Atomic CRM will process the emails and add notes to the corresponding contacts.",
+ {translate("crm.profile.inbound.description", {
+ _: "You can start sending emails to your server's inbound email address, e.g. by adding it to the Cc: field. Atomic CRM will process the emails and add notes to the corresponding contacts.",
+ field: "Cc:",
})}
</p>
<CopyPaste />