Skip to content

 This project is dedicated to collecting high-quality macOS software and organizing them systematically by different categories for easy search and use.

update Design tools section translation

iawia0021a0e06333cf6
diff --git a/README-en.md b/README-en.md
index 1d2cefd6..16010612 100644
--- a/README-en.md
+++ b/README-en.md
@@ -223,20 +223,20 @@ for the 21st Century by GitHub. ![star 4][star4 Icon] [![Open-Source Software][O
#### Design tools
-* [Acorn](https://secure.flyingmeat.com/acorn/) - 一个像PS,全面的功能集的图像编辑器。
-* [Affinity Designer](https://affinity.serif.com/en-us/designer/) - 矢量图像设计工具,可能的Adobe Illustrator的替代。
-* [Affinity Photo](https://affinity.serif.com/en-us/photo/) - 光栅图像设计工具,可以替代Adobe PS图象处理软件。
-* [Blender](https://www.blender.org/) - 全功能可扩展的跨平台3D内容套件。 [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://developer.blender.org/)
-* [Pixelmator](http://www.pixelmator.com/mac/) - 强大的图像编辑器,可能PS图象处理软件的选择。
-* [Sketch](http://www.sketchapp.com/) - 混合矢量/位图布局应用,特别适用于用户界面,Web和移动设计。![star 5][star5 Icon] ![hot][hot Icon] ![tuijian][tuijian Icon] ![must-have][bibei Icon]
- * [Sketch Toolbox](http://sketchtoolbox.com/) - 一个超级简单的Sketch插件管理器。 [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon] ![tuijian][tuijian Icon]](https://github.com/buzzfeed/Sketch-Toolbox)
-* [inklet](https://tenonedesign.com/inklet.php) - 将Mac上的触摸板变成绘图板。 ![tuijian][tuijian Icon]
-* [Monodraw](http://helftone.com/) - 一款文本图像编辑器。 ![Freeware][Freeware Icon]
-* [SketchBook](https://www.sketchbook.com/?locale=cn) - 出众的绘图软件。 ![Freeware][Freeware Icon]
-* [Sketches Pro](http://www.tayasui.com/sketches/) - 专业的绘图软件。
-* [Nik Collection](https://www.google.com/nikcollection/) - 专业照片后期制作工具Google收购后免费。 ![Freeware][Freeware Icon] ![tuijian][tuijian Icon]
+* [Acorn](https://secure.flyingmeat.com/acorn/) - a great Mac OS X picture and photo editor, built for humans.
+* [Affinity Designer](https://affinity.serif.com/en-us/designer/) - Professional graphic design software for Mac.
+* [Affinity Photo](https://affinity.serif.com/en-us/photo/) - Professional image editing software for Mac.
+* [Blender](https://www.blender.org/) - Free and Open 3D Creation Software. [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://developer.blender.org/)
+* [Pixelmator](http://www.pixelmator.com/mac/) - Full-featured image editor for Mac.
+* [Sketch](http://www.sketchapp.com/) - Professional Digital Design for Mac. ![star 5][star5 Icon] ![hot][hot Icon] ![tuijian][tuijian Icon] ![must-have][bibei Icon]
+ * [Sketch Toolbox](http://sketchtoolbox.com/) - A super simple plugin manager for Sketch. [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon] ![tuijian][tuijian Icon]](https://github.com/buzzfeed/Sketch-Toolbox)
+* [inklet](https://tenonedesign.com/inklet.php) - Turn your Mac Trackpad to drawing board. ![tuijian][tuijian Icon]
+* [Monodraw](http://monodraw.helftone.com) - Powerful ASCII art editor designed for the Mac. ![Freeware][Freeware Icon]
+* [SketchBook](https://www.sketchbook.com/?locale=cn) - drawing software for concept design, comic art, and digital sketching. ![Freeware][Freeware Icon]
+* [Sketches Pro](http://www.tayasui.com/sketches/) - Professional drawing software.
+* [Nik Collection](https://www.google.com/nikcollection/) - Google Nik Collection. ![Freeware][Freeware Icon] ![tuijian][tuijian Icon]
* [Paintbrush](http://paintbrush.sourceforge.net/) - The Bitmap Image Editor. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://sourceforge.net/projects/paintbrush/files/) ![Freeware][Freeware Icon]
-* [Krita](https://krita.org/) - 一个开源的位图形编辑软件,包含一个绘画程式和照片编辑器。 ![star 4][star4 Icon] [![Open-Source Software][OSS Icon]](http://download.kde.org/stable/krita/3.0/krita-3.0.tgz.mirrorlist) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [Krita](https://krita.org/) - Open Source Software for Concept Artists, Digital Painters, and Illustrators. ![star 4][star4 Icon] [![Open-Source Software][OSS Icon]](http://download.kde.org/stable/krita/3.0/krita-3.0.tgz.mirrorlist) ![Freeware][Freeware Icon]
#### Prototype workflow