Skip to content

 This project is dedicated to collecting high-quality macOS software and organizing them systematically by different categories for easy search and use.

Remove ChitChat & Electronic WeChat & add Marta to Chinese list & fix some bugs (#1506)

Qifull2444a9073105
diff --git a/README-zh.md b/README-zh.md
index dee2ecda..d40c11ec 100755
--- a/README-zh.md
+++ b/README-zh.md
@@ -476,9 +476,7 @@ Awesome Mac
* [Adium](https://adium.im/) - 呃,这个是老的集成多个平台的聊天客户端。![Freeware][Freeware Icon]
* [BearyChat](https://bearychat.com/) - 互联网团队协作,沟通工具。
-* [ChitChat](https://github.com/stonesam92/ChitChat) - WhatsApp 非官方。[![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/stonesam92/ChitChat)
* [Discord](https://discordapp.com/) - 免费、安全的全方位游戏语音和文字聊天工具,适用于桌面和手机。
-* [Electronic WeChat](https://github.com/geeeeeeeeek/electronic-wechat) - 调用微信接口,使用 [Electron](https://github.com/electron/electron) 开发的第三方漂亮开源微信应用,现已停更。[![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/geeeeeeeeek/electronic-wechat)
* [Franz](http://meetfranz.com/) - 一个使用 [Electron](https://electronjs.org/)开发的,可以同时登录 23 个平台的即时通讯软件。![Freeware][Freeware Icon]
* [Gitter](https://gitter.im) - 关于 GitHub 的项目交流,支持 Markdown,对开发者极为友好。
* [Keybase](https://keybase.io/) - 一个安全的消息应用程序! [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/keybase) ![Freeware][Freeware Icon]
@@ -784,12 +782,12 @@ Awesome Mac
## 翻译工具
-* [Bob](https://github.com/ripperhe/Bob) - 简小好用的翻译工具,支持语言自动检测,截图翻译。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/ripperhe/Bob)
-* [DeepL]() - 拥有深度神经学习网络的翻译软件,自称世界上最准确的翻译软件,在学术论文和科技文章方面优于其他同类软件。![Freeware][Freeware Icon]
+* [Bob](https://apps.apple.com/cn/app/bob-%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%92%8C-ocr-%E5%B7%A5%E5%85%B7/id1630034110?mt=12) - 简小好用的翻译工具,支持语言自动检测,截图翻译。[![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/cn/app/bob-%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%92%8C-ocr-%E5%B7%A5%E5%85%B7/id1630034110?mt=12)
+* [DeepL](https://www.deepl.com/zh/macos-app) - 拥有深度神经学习网络的翻译软件,自称世界上最准确的翻译软件,在学术论文和科技文章方面优于其他同类软件。![Freeware][Freeware Icon]
* [Easydict](https://github.com/tisfeng/Easydict) - 方便查找单词或翻译文本 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/tisfeng/Easydict)
-* [eudic](http://www.eudic.net/eudic/mac_dictionary.aspx) - 欧路词典词典。
+* [eudic](https://www.eudic.net/v4/en/app/download) - 欧路词典,权威的英语词典软件 英语学习者必备的工具
* [Grammarly](https://app.grammarly.com/) - 修正英语语法及用语
-* [iText](https://toolinbox.net/iText/) - 截图识别文字、翻译 [![App Store][app-store Icon]](https://itunes.apple.com/cn/app/id1314980676?mt=12)
+* [iText](https://toolinbox.net/iText/) - 截图识别文字、翻译 [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/cn/app/itext-ocr-translator/id1314980676?mt=12)
* [iTranslate](http://www.itranslate.com/) - 支持全世界超过 80 种语言发音和输出。![Freeware][Freeware Icon]
* [Ludwig](https://ludwig.guru) - 语言搜索引擎,可帮助您用英语写得更好。
* [OpenAI Translator](https://github.com/yetone/openai-translator) - 基于 ChatGPT API 的划词翻译浏览器插件和跨平台桌面端应用。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/yetone/openai-translator)
@@ -1013,6 +1011,7 @@ Awesome Mac
* [ForkLift](http://binarynights.com/forklift/) - 先进的双窗口文件管理器和文件传输客户端。
* [Hazel](https://www.noodlesoft.com) - 设计精美的自动文件管理软件。
* [MacAssistant](https://github.com/vanshg/MacAssistant/releases) - Google 助手 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/vanshg/MacAssistant) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [Marta](https://marta.sh) - 完全用 Swift 编写的 macOS 文件管理器 ![Freeware][Freeware Icon]
* [Path Finder](http://www.cocoatech.com/pathfinder/) - 强大的 Finder 替代者,拥有很多特性。
* [Quicklook-Plugins](https://github.com/sindresorhus/quick-look-plugins) - Finder 快速预览文件插件。
* [QSpace](https://qspace.awehunt.com) - 一款简洁高效的多视图文件管理器。 [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/cn/app/id1469774098)
@@ -1063,6 +1062,8 @@ Awesome Mac
* [MacPorts](https://www.macports.org/) - 一个软件包管理工具,可用于简化 OS X 和 Darwin 操作系统内软件的安装。 ![Freeware][Freeware Icon] [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/macports/)
* [Setapp](https://setapp.com) - MacPaw 推出的订阅制付费 App 平台服务。
* 数码荔枝:[https://lizhi.shop/](https://lizhi.shop/)
+* 少数派商店:[https://sspai.com/mall](https://sspai.com/mall)
+
### 应用商店黑名单