Skip to content

 This project is dedicated to collecting high-quality macOS software and organizing them systematically by different categories for easy search and use.

Add Tracexy (#2673)

Stephen76fb6befe2e2
diff --git a/README-ja.md b/README-ja.md
index 276be002..b71884a6 100644
--- a/README-ja.md
+++ b/README-ja.md
@@ -520,6 +520,7 @@ Awesome Mac
* [Proxyman](https://proxyman.app) - macOS向けのモダンで直感的なHTTPデバッグプロキシ。 ![Freeware][Freeware Icon]
* [Rockxy](https://rockxy.io) - リクエストの傍受、確認、変更、再送に対応したオープンソースのHTTP(S)デバッグプロキシ。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/LocNguyenHuu/Rockxy) ![Freeware][Freeware Icon]
* [Sniffnet](https://github.com/GyulyVGC/sniffnet) - ネットワークトラフィックを快適に監視するアプリケーション。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/GyulyVGC/sniffnet) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [Tracexy](https://rockxy.io/tracexy) - ライブトラフィックのキャプチャとPCAP/PCAPNGファイルのローカル分析に対応した、オープンソースのセッション中心型ネットワークインテリジェンスツール。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/RockxyApp/Tracexy) ![Freeware][Freeware Icon]
* [WiFi Lens](https://github.com/SHIINASAMA/wifi-lens) - ネイティブなオープンソースWi-Fiアナライザーおよびネットワーク診断アプリ。リアルタイムスペクトラムスキャン、チャネル混雑の可視化、BLEデバイストラッキングに対応。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/SHIINASAMA/wifi-lens) ![Freeware][Freeware Icon]
* [Wireshark](https://www.wireshark.org) - 世界で最も有名で広く使われているネットワークプロトコルアナライザー。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/wireshark/wireshark) ![Freeware][Freeware Icon]
* [Apidog](https://www.apidog.com/) - API設計、ドキュメント、デバッグ、モック、テストのためのオールインワンワークスペース。
diff --git a/README-ko.md b/README-ko.md
index 35aea19a..80d6a820 100644
--- a/README-ko.md
+++ b/README-ko.md
@@ -468,6 +468,7 @@ Awesome Mac
* [Proxyman](https://proxyman.app) - 현대적이고 직관적인 HTTP 디버깅 프록시. ![Freeware][Freeware Icon]
* [Rockxy](https://rockxy.io) - 요청 가로채기, 검사, 수정, 재전송을 지원하는 오픈 소스 HTTP(S) 디버깅 프록시입니다. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/LocNguyenHuu/Rockxy) ![Freeware][Freeware Icon]
* [Sniffnet](https://github.com/GyulyVGC/sniffnet) - 네트워크 트래픽 모니터링 앱. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/GyulyVGC/sniffnet) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [Tracexy](https://rockxy.io/tracexy) - 실시간 트래픽 캡처와 PCAP/PCAPNG 파일의 로컬 분석을 지원하는 오픈 소스 세션 중심 네트워크 인텔리전스 도구. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/RockxyApp/Tracexy) ![Freeware][Freeware Icon]
* [WiFi Lens](https://github.com/SHIINASAMA/wifi-lens) - 네이티브 오픈소스 Wi-Fi 분석기 및 네트워크 진단 앱으로, 실시간 스펙트럼 스캔, 채널 혼잡 시각화, BLE 기기 추적을 지원합니다. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/SHIINASAMA/wifi-lens) ![Freeware][Freeware Icon]
* [Wireshark](https://www.wireshark.org) - 네트워크 프로토콜 분석기. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/wireshark/wireshark) ![Freeware][Freeware Icon]
* [Apidog](https://www.apidog.com/) - 올인원 API 디자인 및 테스트 환경.
diff --git a/README-zh.md b/README-zh.md
index c2048637..88e2d83a 100644
--- a/README-zh.md
+++ b/README-zh.md
@@ -341,6 +341,7 @@ Awesome Mac
* [Proxie](https://proxieapp.com/) - HTTP 调试客户端。 [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/cn/app/cellist/id897814548?platform=mac)
* [Proxyman](https://proxyman.app) - 适用于 macOS 的现代直观 HTTP 调试代理. ![Freeware][Freeware Icon]
* [Rockxy](https://rockxy.io) - 用于拦截、查看、修改和重放请求的开源 HTTP(S) 调试代理。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/LocNguyenHuu/Rockxy) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [Tracexy](https://rockxy.io/tracexy) - 开源、以会话为中心的网络智能工具,用于在本地捕获实时流量并分析 PCAP/PCAPNG 文件。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/RockxyApp/Tracexy) ![Freeware][Freeware Icon]
* [WiFi Lens](https://github.com/SHIINASAMA/wifi-lens) - 原生开源 Wi-Fi 分析器和网络诊断应用,支持实时频谱扫描、信道拥塞可视化和 BLE 设备追踪。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/SHIINASAMA/wifi-lens) ![Freeware][Freeware Icon]
* [Wireshark](https://www.wireshark.org) - 世界上最广泛使用的网络协议分析软件。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/wireshark/wireshark) ![Freeware][Freeware Icon]
diff --git a/README.md b/README.md
index 3cfe1b05..6b6105d0 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -519,6 +519,7 @@ If you have any suggestions, ideas, or discover excellent software, feel free to
* [Proxyman](https://proxyman.app) - Modern and intuitive HTTP debugging proxy for macOS. ![Freeware][Freeware Icon]
* [Rockxy](https://rockxy.io) - Open-source HTTP(S) debugging proxy for intercepting, inspecting, modifying, and replaying requests. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/LocNguyenHuu/Rockxy) ![Freeware][Freeware Icon]
* [Sniffnet](https://github.com/GyulyVGC/sniffnet) - Application to comfortably monitor your network traffic. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/GyulyVGC/sniffnet) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [Tracexy](https://rockxy.io/tracexy) - Open-source, session-based network intelligence for capturing live traffic and investigating PCAP/PCAPNG files locally. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/RockxyApp/Tracexy) ![Freeware][Freeware Icon]
* [WiFi Lens](https://github.com/SHIINASAMA/wifi-lens) - Native open-source Wi-Fi analyzer and network diagnostics app with real-time spectrum scanning, channel congestion visualization, and BLE device tracking. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/SHIINASAMA/wifi-lens) ![Freeware][Freeware Icon]
* [Wireshark](https://www.wireshark.org) - The world’s foremost and widely-used network protocol analyzer. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/wireshark/wireshark) ![Freeware][Freeware Icon]
* [Apidog](https://www.apidog.com/) - All-in-One workspace for API Design, Documentation, Debug, Mock, Test.