Skip to content

 This project is dedicated to collecting high-quality macOS software and organizing them systematically by different categories for easy search and use.

Add AirStats (EN/ZH/JA/KO) (#2971)

byrenccd7d04fe52c
diff --git a/README-ja.md b/README-ja.md
index 6ee64dd8..03880724 100644
--- a/README-ja.md
+++ b/README-ja.md
@@ -1602,6 +1602,7 @@ Awesome Mac
* [AdBlock One](https://cleanerone.trendmicro.com/ad-block-one-for-mac/?utm_source=github&utm_medium=referral&utm_campaign=githubproject) - Safari用の無料広告ブロッカー。 ![Freeware][Freeware Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/app/apple-store/id1491889901?pt=444218&ct=GitHub&mt=8&platform=mac)
* [Apple Silicon App Test](https://doesitarm.com/apple-silicon-app-test/) - Apple Siliconアプリの互換性をチェック。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/ThatGuySam/doesitarm) ![Freeware][Freeware Icon]
* [AirBattery](https://lihaoyun6.github.io/airbattery/) - Dock、メニューバー、またはウィジェットですべてのデバイスのバッテリーを表示。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/lihaoyun6/AirBattery) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [AirStats](https://airstats.app) - CPU、GPU、メモリ、ネットワーク、ディスク、バッテリー、温度を表示し、デスクトップウィジェットにも対応した軽量なメニューバー用システムモニター。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/byrencheema/airstats) ![Freeware][Freeware Icon] ![Native App][Native Icon]
* [Background Music](https://github.com/kyleneideck/BackgroundMusic) - アプリの音量を制御し、システムオーディオを録音。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/kyleneideck/BackgroundMusic)
* [Battery Hog](https://github.com/luke-fairbanks/BatteryHog) - リアルタイムのワット数、アプリごとの電力消費、充電履歴、消耗分析でバッテリーを消耗している原因を100%ローカルで表示。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/luke-fairbanks/BatteryHog) ![Freeware][Freeware Icon]
* [coconutBattery](https://www.coconut-flavour.com/coconutbattery/) - Macのバッテリー情報と統計。
diff --git a/README-ko.md b/README-ko.md
index 5d1e41a4..e0c3a5e9 100644
--- a/README-ko.md
+++ b/README-ko.md
@@ -943,6 +943,7 @@ Awesome Mac
* [Agent Island](https://github.com/tristan666666/agent-island) - MacBook 노치에서 Claude Code와 Codex 세션 상태를 보여주고 선택한 장시간 작업을 자동으로 이어서 실행하는 도구. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/tristan666666/agent-island) ![Freeware][Freeware Icon]
* [AirPoise](https://airpoise.vercel.app/) - AirPods 모션 센서로 머리 자세를 알려주고 머리 제스처에 단축 동작을 지정할 수 있는 메뉴 바 앱. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/jaskirat1616/AirPoise) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [AirStats](https://airstats.app) - CPU, GPU, 메모리, 네트워크, 디스크, 배터리, 온도를 보여주고 데스크톱 위젯도 제공하는 가벼운 메뉴 바 시스템 모니터. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/byrencheema/airstats) ![Freeware][Freeware Icon] ![Native App][Native Icon]
* [Anvil](https://anvilformac.com/) - 로컬 정적 사이트와 Rack 앱을 손쉽게 띄우는 도구. ![Freeware][Freeware Icon]
* [Atoll](https://github.com/Ebullioscopic/Atoll) - 노치를 미디어 제어, 라이브 활동, 빠른 유틸리티를 담은 다이내믹 아일랜드형 허브로 바꿔준다. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/Ebullioscopic/Atoll)
* [Bartender](https://www.macbartender.com/) - 메뉴 바 아이콘 정리 및 관리.
diff --git a/README-zh.md b/README-zh.md
index e113f072..0e6e266c 100644
--- a/README-zh.md
+++ b/README-zh.md
@@ -1407,6 +1407,7 @@ Awesome Mac
* [AltStore](https://altstore.io/) - 非越狱 iOS 设备的替代应用商店。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://altstore.io/#Downloads) ![Freeware][Freeware Icon]
* [Amphetamine](https://apps.apple.com/cn/app/amphetamine/id937984704?platform=mac) - 覆盖您的节能设置并让您的Mac保持唤醒状态。 ![Freeware][Freeware Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/cn/app/amphetamine/id937984704?platform=mac)
* [AirBattery](https://lihaoyun6.github.io/airbattery/) - 获取你所有设备的电量信息并显示在Dock/状态栏/小组件上。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/lihaoyun6/AirBattery) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [AirStats](https://airstats.app) - 轻量级菜单栏系统监视器,可查看 CPU、GPU、内存、网络、磁盘、电池和温度,并提供桌面小组件。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/byrencheema/airstats) ![Freeware][Freeware Icon] ![Native App][Native Icon]
* [BackgroundMusic](https://github.com/kyleneideck/BackgroundMusic) - 自动暂停音乐、设置各个应用程序的音量并录制系统音频。![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]
* [Battery Hog](https://github.com/luke-fairbanks/BatteryHog) - 显示是什么在消耗电池:实时瓦数、各应用能耗、充电历史与耗电分析,100% 本地运行。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/luke-fairbanks/BatteryHog) ![Freeware][Freeware Icon]
* [BetterMouse](https://better-mouse.com) - 为第三方鼠标提供滚动、加速度、按键和手势自定义。
diff --git a/README.md b/README.md
index 903a1781..b01ed534 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1602,6 +1602,7 @@ If you have any suggestions, ideas, or discover excellent software, feel free to
* [AdBlock One](https://cleanerone.trendmicro.com/ad-block-one-for-mac/?utm_source=github&utm_medium=referral&utm_campaign=githubproject) - Free ad blocker for Safari.![Freeware][Freeware Icon]
* [Apple Silicon App Test](https://doesitarm.com/apple-silicon-app-test/) - Check Apple Silicon app compatibility. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/ThatGuySam/doesitarm) ![Freeware][Freeware Icon]
* [AirBattery](https://lihaoyun6.github.io/airbattery/) - View all device batteries in the Dock, menu bar, or widgets. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/lihaoyun6/AirBattery) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [AirStats](https://airstats.app) - Lightweight menu bar system monitor for CPU, GPU, memory, network, disk, battery, and temperature, with a desktop widget. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/byrencheema/airstats) ![Freeware][Freeware Icon] ![Native App][Native Icon]
* [Background Music](https://github.com/kyleneideck/BackgroundMusic) - Control app volumes and record system audio. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/kyleneideck/BackgroundMusic)
* [Battery Hog](https://github.com/luke-fairbanks/BatteryHog) - Shows what is draining the battery: live watts, per-app energy, charge history, and drain insights. 100% local. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/luke-fairbanks/BatteryHog) ![Freeware][Freeware Icon]
* [coconutBattery](https://www.coconut-flavour.com/coconutbattery/) - Mac battery information and statistics.