Skip to content

 This project is dedicated to collecting high-quality macOS software and organizing them systematically by different categories for easy search and use.

Add Fazm to the ja/ko/zh list. #1894

小弟调调e9bce406b634
diff --git a/README-ja.md b/README-ja.md
index e1802449..53ec5389 100644
--- a/README-ja.md
+++ b/README-ja.md
@@ -762,6 +762,7 @@ Awesome Mac
* [Claude](https://claude.ai/download) - デスクトップ上のAIパートナー。高速で集中力が高く、深い作業のために設計。
* [Cherry Studio](https://www.cherry-ai.com/) - 複数の大規模言語モデル(LLM)プロバイダーをサポートするデスクトップクライアント。 [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/CherryHQ/cherry-studio)
* [Chatbox](https://chatboxai.app) - AIモデル/LLM(GPT、Claude、Gemini、Ollama...)向けのユーザーフレンドリーなデスクトップクライアントアプリ。 [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/chatboxai/chatbox)
+* [Fazm](https://fazm.ai) - アプリ、ファイル、ワークフローを音声で操作できるオープンソースのAIエージェント。 [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/m13v/fazm)
* [Fluent](https://fluentmac.app) - 450以上のモデル(BYOK)をあらゆるmacOSアプリに統合するネイティブAIアシスタント。即座のアプリ&ブラウザコンテキスト、カスタマイズ可能なアクション、ショートカット、ローカルモデルをサポート。
* [GroAsk](https://groask.com) - macOSメニューバーAIランチャー。⌥Spaceを押してテキストをChatGPT、Claude、Gemini、CLIエージェントに送信 - APIキー不要。
* [RecurseChat](https://recurse.chat) - パーソナルでローカルファーストのプライベートAIチャットアプリ。シンプルなインターフェース、強力なカスタマイズ、超高速のスピード。
diff --git a/README-ko.md b/README-ko.md
index 52a93ed9..489aba68 100644
--- a/README-ko.md
+++ b/README-ko.md
@@ -558,6 +558,7 @@ Awesome Mac
* [Claude](https://claude.ai/download) - Anthropic의 공식 데스크톱 앱.
* [Cherry Studio](https://www.cherry-ai.com/) - 여러 LLM 어시스턴트를 지원하는 데스크톱 클라이언트. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/CherryHQ/cherry-studio) ![Freeware][Freeware Icon]
* [Chatbox](https://chatboxai.app) - 여러 AI 모델을 지원하는 사용자 친화적 클라이언트. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/chatboxai/chatbox) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [Fazm](https://fazm.ai) - 앱, 파일, 워크플로를 음성으로 제어할 수 있는 오픈 소스 AI 에이전트. [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/m13v/fazm)
* [Fluent](https://fluentmac.app) - 모든 앱에서 사용 가능한 네이티브 AI 어시스턴트.
* [Jan](https://jan.ai/) - 완전히 오프라인으로 실행 가능한 ChatGPT 오픈 소스 대안. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/menloresearch/jan) ![Freeware][Freeware Icon]
* [Maestro](https://runmaestro.ai) - 여러 AI 코딩 에이전트를 병렬로 실행. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/pedramamini/Maestro)
diff --git a/README-zh.md b/README-zh.md
index 1a4a4632..9f7b2717 100755
--- a/README-zh.md
+++ b/README-zh.md
@@ -551,6 +551,7 @@ Awesome Mac
* [Claude](https://claude.ai/download) - 你的桌面 AI 伙伴。快速、专注,专为深度工作设计。
* [Cherry Studio](https://www.cherry-ai.com/) - 支持多个大语言模型(LLM)提供商的桌面客户端。 [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/CherryHQ/cherry-studio)
* [Chatbox](https://chatboxai.app) - 用户友好的 AI 模型/大语言模型(GPT、Claude、Gemini、Ollama 等)桌面客户端应用。 [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/chatboxai/chatbox)
+* [Fazm](https://fazm.ai) - 一款可用语音控制应用、文件和工作流的开源 AI 代理。 [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/m13v/fazm)
* [GroAsk](https://groask.com) - macOS 菜单栏 AI 启动器,⌥Space 一键将文字发送到 ChatGPT、Claude、Gemini 及命令行 Agent,无需 API Key。
* [Jan](https://jan.ai/) - 开源的 ChatGPT 替代方案,可完全离线在你的电脑上运行。 [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/menloresearch/jan)
* [MiniClaw](https://github.com/augmentedmike/miniclaw-os) - 本地优先的个人 AI 代理,能记住上下文并执行写作、编程与自动化任务。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/augmentedmike/miniclaw-os) ![Freeware][Freeware Icon]
diff --git a/README.md b/README.md
index 468f2b9c..fa65feb8 100755
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -765,7 +765,7 @@ Any comments, suggestions? [Let us know!](https://github.com/jaywcjlove/awesome-
* [Claude](https://claude.ai/download) - Your AI partner on desktop. Fast, focused, and designed for deep work.
* [Cherry Studio](https://www.cherry-ai.com/) - A desktop client that supports multiple large language model (LLM) providers. [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/CherryHQ/cherry-studio)
* [Chatbox](https://chatboxai.app) - User-friendly Desktop Client App for AI Models/LLMs (GPT, Claude, Gemini, Ollama...). [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/chatboxai/chatbox)
-* [Fazm](https://fazm.ai) - Open-source, voice-controlled AI computer agent that controls your entire macOS desktop through natural language. Any app, file, or workflow. [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/m13v/fazm)
+* [Fazm](https://fazm.ai) - Open-source voice-controlled AI agent for apps, files, and workflows. [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/m13v/fazm)
* [Fluent](https://fluentmac.app) - Native AI assistant that brings 450+ models (BYOK) into any macOS app with instant app & browser context, customizable actions, shortcuts, and local models support.
* [GroAsk](https://groask.com) - A macOS menu bar AI launcher. Press ⌥Space to send text to ChatGPT, Claude, Gemini, and CLI agents — no API keys needed.
* [RecurseChat](https://recurse.chat) - RecurseChat is a personal, local-first and private AI Chat App. Features a simple interface, powerful customizations and blazingly-fast speed.