Skip to content

 This project is dedicated to collecting high-quality macOS software and organizing them systematically by different categories for easy search and use.

Add Awal Terminal to the ja/ko/zh #1884

小弟调调f7669260f8c6
diff --git a/README-ja.md b/README-ja.md
index 152f28fa..e99fdff1 100644
--- a/README-ja.md
+++ b/README-ja.md
@@ -581,6 +581,7 @@ Awesome Mac
## ターミナルアプリ
* [alacritty](https://github.com/jwilm/alacritty) - クロスプラットフォームでGPUアクセラレーションに対応したターミナルエミュレーター。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/jwilm/alacritty) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [Awal Terminal](https://github.com/AwalTerminal/Awal-terminal) - AIコンポーネント、複数プロバイダープロファイル、音声入力、Metalレンダリングを備えたLLMネイティブなターミナルエミュレーター。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/AwalTerminal/Awal-terminal) ![Freeware][Freeware Icon]
* [Command Book](https://commandbookapp.com) - 長時間実行されるターミナルコマンド用のターミナルコンパニオン(フリーミアム)。
* [electerm](https://electerm.github.io/electerm/) - 美しいインターフェースを備えた、無料のマルチプラットフォームターミナルおよびSSH/SFTPツール。WindowsのXShellの完璧な代替。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/electerm/electerm) ![Freeware][Freeware Icon]
* [Ghostty](https://github.com/ghostty-org/ghostty) - プラットフォームネイティブのUIとGPUアクセラレーションを使用する、高速で機能豊富なクロスプラットフォームターミナルエミュレーター。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/ghostty-org/ghostty) ![Freeware][Freeware Icon]
diff --git a/README-ko.md b/README-ko.md
index 38070a51..5c3142b4 100644
--- a/README-ko.md
+++ b/README-ko.md
@@ -453,6 +453,7 @@ Awesome Mac
### 터미널 앱
* [Alacritty](https://github.com/jwilm/alacritty) - GPU 가속을 지원하는 크로스 플랫폼 터미널 에뮬레이터. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/jwilm/alacritty) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [Awal Terminal](https://github.com/AwalTerminal/Awal-terminal) - AI 구성 요소, 다중 제공자 프로필, 음성 입력, Metal 렌더링을 갖춘 LLM 네이티브 터미널 에뮬레이터. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/AwalTerminal/Awal-terminal) ![Freeware][Freeware Icon]
* [Ghostty](https://github.com/ghostty-org/ghostty) - 빠르고 기능이 풍부한 GPU 가속 터미널. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/ghostty-org/ghostty) ![Freeware][Freeware Icon]
* [Hyper](https://hyper.is) - 웹 기술로 빌드된 터미널. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/zeit/hyper) ![Freeware][Freeware Icon]
* [iTerm2](http://www.iterm2.com) - macOS용 놀라운 터미널 에뮬레이터. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/gnachman/iTerm2) ![Freeware][Freeware Icon]
diff --git a/README-zh.md b/README-zh.md
index de8bcd92..c9d37937 100755
--- a/README-zh.md
+++ b/README-zh.md
@@ -366,6 +366,7 @@ Awesome Mac
### 命令行应用
* [alacritty](https://github.com/jwilm/alacritty) - A cross-platform, GPU-accelerated terminal emulator. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/jwilm/alacritty) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [Awal Terminal](https://github.com/AwalTerminal/Awal-terminal) - 支持 AI 组件、多提供商配置、语音输入与 Metal 渲染的 LLM 原生终端模拟器。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/AwalTerminal/Awal-terminal) ![Freeware][Freeware Icon]
* [electerm](https://electerm.github.io/electerm/) - 一个免费、多平台的 Terminal 和 SSH/SFTP 工具,界面美观,可以完美替代 Windows 平台的 XShell![![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/electerm/electerm) ![Freeware][Freeware Icon]
* [Ghostty](https://github.com/ghostty-org/ghostty) - 一个快速、功能丰富、跨平台的终端模拟器,使用平台原生UI和GPU加速。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/ghostty-org/ghostty) ![Freeware][Freeware Icon]
* [hyper](https://hyper.is) - 基于 Web 技术的终端,直接替代自带的 Terminal。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/zeit/hyper) ![Freeware][Freeware Icon]