Skip to content

armgit / bento

Public Imported from GitHub
0

Bento, the office suite that fits in a file

i18n: start the Hindi language pack (60/684)

nyblnet0b87af43f7cf
diff --git a/slides/src/i18n/packs/hi.ts b/slides/src/i18n/packs/hi.ts
new file mode 100644
index 00000000..26572710
--- /dev/null
+++ b/slides/src/i18n/packs/hi.ts
@@ -0,0 +1,92 @@
+// SPDX-License-Identifier: MIT
+// Copyright (c) 2026 The Bento authors
+// Hindi — a LANGUAGE PACK, not bundled: nothing imports this file, so it
+// never enters the module graph. scripts/build-i18n.mjs --packs emits it as
+// downloadable JSON. See docs/i18n-packs.md.
+//
+// Machine-drafted and NOT reviewed by a native speaker.
+//
+// REGISTER. Hindi computing vocabulary splits between Sanskritised coinages
+// (संगणक, कुंजीपटल) and everyday English borrowings written in Devanagari
+// (कंप्यूटर, कीबोर्ड). This catalog follows the BORROWED convention, because
+// that is what Hindi speakers actually meet in Google Slides/Docs and in
+// Microsoft Office: स्लाइड, प्रज़ेंटेशन, फ़ॉन्ट, टेक्स्ट, इमेज, टेबल, चार्ट,
+// लेआउट, थीम, ऐनिमेशन, ट्रांज़िशन. Where the Hindi word IS the everyday word
+// it is used unchanged (रंग, आकार, चौड़ाई, ऊंचाई, टिप्पणी, पंक्ति).
+//
+// GENDER. Hindi verbs agree with the subject's gender, so nothing here
+// addresses the user with a gendered verb form: strings use the neutral
+// formal imperative (…करें), infinitives (…करना) and impersonal
+// constructions rather than forms that would assume a male or female reader.
+//
+// PLURALS. t() has no plural machinery, so the six genuinely counted strings
+// are phrased count-agnostically ("{n} लोग जुड़े हैं" style), and index
+// labels ("Axis {n}", "slide {n}") are never pluralised.
+//
+// Western digits (0-9) throughout, matching what every Hindi UI uses.
+import type { Catalog } from '../../i18n'
+
+export const label = 'हिन्दी'
+
+export const strings: Catalog = {
+ "Backed up in this browser": "इस ब्राउज़र में बैकअप ले लिया गया",
+ "Unsaved changes — kept in this browser at {when} and offered back if you reopen. ⌘S downloads an updated copy.": "बिना सेव किए बदलाव — {when} पर इस ब्राउज़र में रखे गए हैं और दोबारा खोलने पर वापस मिल जाएंगे। ⌘S अपडेट की गई कॉपी डाउनलोड करता है।",
+ "Unsaved changes — ⌘S downloads an updated copy (this browser can’t rewrite the file)": "बिना सेव किए बदलाव — ⌘S अपडेट की गई कॉपी डाउनलोड करता है (यह ब्राउज़र फ़ाइल को दोबारा नहीं लिख सकता)",
+ "Save — download an updated copy (⌘S). This browser can’t rewrite the open file.": "सेव करें — अपडेट की गई कॉपी डाउनलोड करें (⌘S)। यह ब्राउज़र खुली हुई फ़ाइल को दोबारा नहीं लिख सकता।",
+ "This browser can’t rewrite files in place. ⌘S will download an updated copy instead — your work is also kept in this browser and offered back if you reopen.": "यह ब्राउज़र फ़ाइलों को उसी जगह दोबारा नहीं लिख सकता। इसके बजाय ⌘S अपडेट की गई कॉपी डाउनलोड करेगा — आपका काम इस ब्राउज़र में भी रखा जाता है और दोबारा खोलने पर वापस मिल जाता है।",
+ "Got it": "ठीक है",
+ "What’s new →": "नया क्या है →",
+ "Read the release notes for v{v} (opens in a new tab)": "v{v} के रिलीज़ नोट पढ़ें (नए टैब में खुलता है)",
+ "That image is too large to share live (about 1 MB max). It’s saved in your copy, but collaborators won’t see it.": "यह इमेज लाइव शेयर करने के लिए बहुत बड़ी है (ज़्यादा से ज़्यादा लगभग 1 MB)। यह आपकी कॉपी में सेव है, लेकिन सहयोगियों को नहीं दिखेगी।",
+ "That change is too large to share live (about 1 MB max). It’s saved in your copy, but collaborators won’t see it.": "यह बदलाव लाइव शेयर करने के लिए बहुत बड़ा है (ज़्यादा से ज़्यादा लगभग 1 MB)। यह आपकी कॉपी में सेव है, लेकिन सहयोगियों को नहीं दिखेगा।",
+ "This live session has run out of room. Your change is saved in your copy, but collaborators won’t see it.": "इस लाइव सेशन में जगह खत्म हो गई है। आपका बदलाव आपकी कॉपी में सेव है, लेकिन सहयोगियों को नहीं दिखेगा।",
+ "The live session couldn’t store that change. It’s saved in your copy, but collaborators won’t see it.": "लाइव सेशन उस बदलाव को स्टोर नहीं कर पाया। यह आपकी कॉपी में सेव है, लेकिन सहयोगियों को नहीं दिखेगा।",
+ "Too many changes at once — live sync is catching up.": "एक साथ बहुत सारे बदलाव — लाइव सिंक उन्हें पूरा कर रहा है।",
+ "Backdrop": "बैकड्रॉप",
+ "Blend": "ब्लेंड",
+ "Outline": "आउटलाइन",
+ "Outline color": "आउटलाइन का रंग",
+ "Interior": "अंदरूनी भाग",
+ "filled": "भरा हुआ",
+ "hollow": "खोखला",
+ "Reduced motion: on": "कम मोशन: चालू",
+ "Reduced motion: off": "कम मोशन: बंद",
+ "Reduce motion — pause animations (also honours your OS setting)": "मोशन कम करें — ऐनिमेशन रोकें (आपके OS की सेटिंग का भी पालन करता है)",
+ "Reduce motion (M)": "मोशन कम करें (M)",
+ "Visit bento.page (opens in a new tab)": "bento.page पर जाएं (नए टैब में खुलता है)",
+ "New to Bento? Find templates, the gallery and the AI editing guide at {home} — or ⭐ it on {gh}.": "bento में नए हैं? टेंप्लेट, गैलरी और AI एडिटिंग गाइड {home} पर देखें — या {gh} पर ⭐ दें।",
+ "Morph": "मॉर्फ",
+ "Morph id": "मॉर्फ आईडी",
+ "Pair with": "इसके साथ जोड़ें",
+ "(pick an element)": "(कोई एलिमेंट चुनें)",
+ "Morphs as <code>{id}</code>, overriding its own id. Set it back to <code>{own}</code> to clear.": "अपनी आईडी की जगह <code>{id}</code> के रूप में मॉर्फ होता है। हटाने के लिए इसे वापस <code>{own}</code> कर दें।",
+ "Elements sharing a morph id morph into each other across slides. Change this (or pick below) to pair with an element on another slide.": "एक ही मॉर्फ आईडी वाले एलिमेंट स्लाइडों के बीच एक-दूसरे में मॉर्फ होते हैं। किसी दूसरी स्लाइड के एलिमेंट के साथ जोड़ने के लिए इसे बदलें (या नीचे से चुनें)।",
+ "Morph id can’t be empty.": "मॉर्फ आईडी खाली नहीं हो सकती।",
+ "Another element on this slide already uses that morph id.": "इस स्लाइड का कोई दूसरा एलिमेंट पहले से वह मॉर्फ आईडी इस्तेमाल कर रहा है।",
+ "<b>Morph</b> animates elements that appear on both this slide and the previous one (copy a slide, then move things around).": "<b>मॉर्फ</b> उन एलिमेंट को ऐनिमेट करता है जो इस स्लाइड और पिछली स्लाइड, दोनों पर मौजूद हैं (एक स्लाइड कॉपी करें, फिर चीज़ें इधर-उधर करें)।",
+ "A <b>state</b> is hidden from arrow-key flow — viewers reach it by clicking a linked element. Shared element ids morph between states.": "<b>स्टेट</b> ऐरो-की के क्रम में नहीं आती — दर्शक किसी लिंक किए गए एलिमेंट पर क्लिक करके वहां पहुंचते हैं। एक जैसी एलिमेंट आईडी स्टेट के बीच मॉर्फ होती हैं।",
+ "A deck needs at least one slide": "प्रज़ेंटेशन में कम से कम एक स्लाइड होनी चाहिए",
+ "About bento/slides — version, updates, licenses": "bento/slides के बारे में — वर्शन, अपडेट, लाइसेंस",
+ "Align": "अलाइन करें",
+ "Ambient": "एंबिएंट",
+ "Angle": "कोण",
+ "Apply": "लागू करें",
+ "Arrange": "व्यवस्थित करें",
+ "Arrow": "तीर",
+ "Background": "बैकग्राउंड",
+ "Black": "काला",
+ "Blur": "ब्लर",
+ "Bold": "बोल्ड",
+ "Built-in": "पहले से मौजूद",
+ "Bundle a .woff2/.woff/.ttf/.otf into this file and use it here": ".woff2/.woff/.ttf/.otf को इस फ़ाइल में शामिल करें और यहां इस्तेमाल करें",
+ "Change the name used for your new comments and replies": "आपकी नई टिप्पणियों और जवाबों में इस्तेमाल होने वाला नाम बदलें",
+ "Chart": "चार्ट",
+ "Check for updates": "अपडेट देखें",
+ "Check for updates automatically at launch": "शुरू होने पर अपने आप अपडेट देखें",
+ "Checked automatically at launch — you're on the latest version (v{v}).": "शुरू होने पर अपने आप जांचा गया — आपके पास सबसे नया वर्शन (v{v}) है।",
+ "Checking…": "जांच जारी है…",
+ "Checks contact the release server and send nothing about you or this document — no ids, no telemetry.": "जांच रिलीज़ सर्वर से संपर्क करती है और आपके या इस दस्तावेज़ के बारे में कुछ नहीं भेजती — न कोई आईडी, न टेलीमेट्री।",
+ "Click to reset": "रीसेट करने के लिए क्लिक करें",
+ "Color": "रंग",
+ "Comment": "टिप्पणी",
+}