Skip to content

armgit / bento

Public Imported from GitHub
0

Bento, the office suite that fits in a file

i18n(hi): editor chrome, panels, update + collab strings (290/684)

nyblnet0e366eef1622
diff --git a/slides/src/i18n/packs/hi.ts b/slides/src/i18n/packs/hi.ts
index 26572710..469e7671 100644
--- a/slides/src/i18n/packs/hi.ts
+++ b/slides/src/i18n/packs/hi.ts
@@ -89,4 +89,234 @@ export const strings: Catalog = {
"Click to reset": "रीसेट करने के लिए क्लिक करें",
"Color": "रंग",
"Comment": "टिप्पणी",
+ "Comment (C) — click an element or a spot on the slide": "टिप्पणी (C) — किसी एलिमेंट पर या स्लाइड की किसी जगह पर क्लिक करें",
+ "Comment · element": "टिप्पणी · एलिमेंट",
+ "Comment · point ({x}, {y})": "टिप्पणी · बिंदु ({x}, {y})",
+ "Comment · slide": "टिप्पणी · स्लाइड",
+ "Comment:": "टिप्पणी:",
+ "Copied ✓": "कॉपी हो गया ✓",
+ "Copies this deck as plain JSON — paste it into an AI chat or any tool, then bring the edited JSON back here.": "इस प्रज़ेंटेशन को सादे JSON के रूप में कॉपी करता है — इसे किसी AI चैट या किसी भी टूल में पेस्ट करें, फिर बदला हुआ JSON यहां वापस लाएं।",
+ "Copy document JSON": "दस्तावेज़ का JSON कॉपी करें",
+ "Corner radius": "कोने की गोलाई",
+ "Couldn't check: {m}": "जांच नहीं हो सकी: {m}",
+ "Couldn’t access the clipboard": "क्लिपबोर्ड तक पहुंच नहीं हो सकी",
+ "Count up": "काउंट अप",
+ "Custom ({n})": "कस्टम ({n})",
+ "Data": "डेटा",
+ "Default set": "डिफ़ॉल्ट सेट",
+ "Delete": "मिटाएं",
+ "Delete slide": "स्लाइड मिटाएं",
+ "Delete this layout": "यह लेआउट मिटाएं",
+ "Delete this slide? {parts}.": "यह स्लाइड मिटानी है? {parts}।",
+ "Dissolve the group (⇧⌘G)": "ग्रुप तोड़ें (⇧⌘G)",
+ "Document replaced — ⌘Z undoes": "दस्तावेज़ बदल दिया गया — ⌘Z से वापस पहले जैसा",
+ "Download updated copy": "अपडेट की गई कॉपी डाउनलोड करें",
+ "Downloaded ✓": "डाउनलोड हो गया ✓",
+ "Downloads a backup of the current version, then rewrites this file on disk as the new version — document untouched.": "मौजूदा वर्शन का बैकअप डाउनलोड करता है, फिर डिस्क पर इस फ़ाइल को नए वर्शन के रूप में दोबारा लिखता है — दस्तावेज़ जस का तस रहता है।",
+ "Downloads the new version with this document inside. The file you have now is not touched.": "इस दस्तावेज़ के साथ नया वर्शन डाउनलोड करता है। आपके पास अभी जो फ़ाइल है, वह जस की तस रहती है।",
+ "Drag anchor points on the slide; double-click adds and removes points": "स्लाइड पर ऐंकर पॉइंट खींचें; डबल-क्लिक से पॉइंट जुड़ते और हटते हैं",
+ "Drag to resize · double-click to reset": "साइज़ बदलने के लिए खींचें · रीसेट करने के लिए डबल-क्लिक करें",
+ "Duplicate": "डुप्लिकेट बनाएं",
+ "Duplicate slide": "स्लाइड का डुप्लिकेट बनाएं",
+ "Duplicates this slide as a hidden interactive state and links the selected element to it": "इस स्लाइड का एक छिपी हुई इंटरैक्टिव स्टेट के रूप में डुप्लिकेट बनाता है और चुने हुए एलिमेंट को उससे लिंक करता है",
+ "Elements select and move as one; Alt-click reaches a member (⌘G)": "एलिमेंट एक साथ चुने और खिसकाए जाते हैं; किसी एक सदस्य तक पहुंचने के लिए Alt-क्लिक करें (⌘G)",
+ "Ellipse": "अंडाकार",
+ "End of deck": "प्रज़ेंटेशन का अंत",
+ "End tip": "आख़िरी सिरा",
+ "Enter": "एंट्री",
+ "Export PDF (print)": "PDF एक्सपोर्ट करें (प्रिंट)",
+ "Extra bold": "एक्स्ट्रा बोल्ड",
+ "Extra light": "एक्स्ट्रा लाइट",
+ "Fill": "फ़िल",
+ "Fill & stroke": "फ़िल और स्ट्रोक",
+ "Fill style": "फ़िल स्टाइल",
+ "Fit": "फ़िट",
+ "Font": "फ़ॉन्ट",
+ "Grad. angle": "ग्रेड. कोण",
+ "Group": "ग्रुप",
+ "H": "ऊं",
+ "Hover": "होवर",
+ "Hover dim": "होवर पर धुंधला",
+ "Hover set:": "होवर सेट:",
+ "Image": "इमेज",
+ "Includes reveal.js, Moveable, Selecto (MIT) · Fraunces + Instrument Sans typefaces (OFL-1.1) — full notices travel in this file’s source.": "इसमें reveal.js, Moveable, Selecto (MIT) · Fraunces और Instrument Sans टाइपफ़ेस (OFL-1.1) शामिल हैं — पूरी सूचनाएं इस फ़ाइल के सोर्स में मौजूद हैं।",
+ "Insert slide here": "यहां स्लाइड जोड़ें",
+ "Interactivity": "इंटरैक्टिविटी",
+ "Invalid document JSON": "दस्तावेज़ का JSON मान्य नहीं है",
+ "Language": "भाषा",
+ "Launch check couldn't reach the release server ({m}). Check manually below.": "शुरू होने पर की गई जांच रिलीज़ सर्वर तक नहीं पहुंच सकी ({m})। नीचे खुद जांचें।",
+ "Layout": "लेआउट",
+ "Light": "लाइट",
+ "Line": "लाइन",
+ "Line height": "लाइन की ऊंचाई",
+ "Line style": "लाइन स्टाइल",
+ "Link to": "इससे लिंक करें",
+ "Loop": "लूप",
+ "Loop secs": "लूप सेकंड",
+ "Enter secs": "एंट्री सेकंड",
+ "Medium": "मीडियम",
+ "Morph id:": "मॉर्फ आईडी:",
+ "Name": "नाम",
+ "New slide": "नई स्लाइड",
+ "New slide from a layout": "लेआउट से नई स्लाइड",
+ "Next": "अगला",
+ "Notes": "नोट्स",
+ "Notes for presenter view (press S while presenting)…": "प्रज़ेंटर व्यू के लिए नोट्स (प्रज़ेंट करते समय S दबाएं)…",
+ "Opacity": "ओपैसिटी",
+ "Opacity %": "ओपैसिटी %",
+ "Open comment(s)": "खुली टिप्पणियां",
+ "Paste document JSON here…": "दस्तावेज़ का JSON यहां पेस्ट करें…",
+ "Path": "पाथ",
+ "Position %": "पोज़िशन %",
+ "Position & size": "पोज़िशन और साइज़",
+ "Present": "प्रज़ेंट करें",
+ "Present from current slide": "मौजूदा स्लाइड से प्रज़ेंट करें",
+ "Presenting": "प्रज़ेंट करना",
+ "Preset": "प्रीसेट",
+ "Press <b>S</b> while presenting to open the speaker view — these notes beside the current and next slide, with a timer.": "प्रज़ेंट करते समय <b>S</b> दबाकर स्पीकर व्यू खोलें — मौजूदा और अगली स्लाइड के साथ ये नोट्स, और एक टाइमर।",
+ "Preview set": "सेट का प्रीव्यू देखें",
+ "Pull elements added to the parent into this state and adopt its ordering — your changes to shared elements are kept": "पैरंट स्लाइड में जोड़े गए एलिमेंट इस स्टेट में ले आएं और उसका क्रम अपनाएं — साझा एलिमेंट में किए गए आपके बदलाव बने रहते हैं",
+ "Re-arrange this slide onto a layout — content moves by matching id, then role; extra elements are kept": "इस स्लाइड को किसी लेआउट पर दोबारा जमाएं — कॉन्टेंट पहले आईडी और फिर भूमिका के मिलान से जाता है; अतिरिक्त एलिमेंट बने रहते हैं",
+ "Rectangle": "आयत",
+ "Redo (⇧⌘Z)": "फिर से करें (⇧⌘Z)",
+ "Regular": "रेगुलर",
+ "Reload into new version": "नए वर्शन में दोबारा लोड करें",
+ "Remove stop": "स्टॉप हटाएं",
+ "Reopen": "फिर से खोलें",
+ "Replace document from JSON…": "JSON से दस्तावेज़ बदलें…",
+ "Reply": "जवाब दें",
+ "Reply…": "जवाब दें…",
+ "Reset zoom to fit (⌘0)": "ज़ूम को फ़िट पर रीसेट करें (⌘0)",
+ "Resolve": "समाधान करें",
+ "Role": "भूमिका",
+ "SVG path the element travels along, relative to its position": "वह SVG पाथ जिस पर एलिमेंट चलता है, उसकी पोज़िशन के सापेक्ष",
+ "Save": "सेव करें",
+ "Save a copy — pick a new file, leave this one untouched": "एक कॉपी सेव करें — नई फ़ाइल चुनें, इसे जस का तस छोड़ दें",
+ "Save failed — see console": "सेव नहीं हो सका — कंसोल देखें",
+ "Save — rewrite this file in place (⌘S)": "सेव करें — इसी फ़ाइल को उसी जगह दोबारा लिखें (⌘S)",
+ "Saved": "सेव हो गया",
+ "Semibold": "सेमीबोल्ड",
+ "Shadow": "शैडो",
+ "Shape": "आकार",
+ "Show on hover": "होवर पर दिखाएं",
+ "Size (pt)": "साइज़ (pt)",
+ "Slide": "स्लाइड",
+ "Speaker notes": "स्पीकर नोट्स",
+ "Speaker view": "स्पीकर व्यू",
+ "Start tip": "शुरुआती सिरा",
+ "State of": "किसकी स्टेट",
+ "Stroke": "स्ट्रोक",
+ "Stroke width": "स्ट्रोक की चौड़ाई",
+ "Sync from parent slide": "पैरंट स्लाइड से सिंक करें",
+ "Text": "टेक्स्ट",
+ "The full <b>chart option</b> as JSON (pure data — use template-string formatters like <code>{b}: {c}</code>, never functions). Tooltips and zoom run while presenting.": "पूरा <b>चार्ट ऑप्शन</b> JSON के रूप में (शुद्ध डेटा — <code>{b}: {c}</code> जैसे टेम्प्लेट-स्ट्रिंग फ़ॉर्मैटर इस्तेमाल करें, फ़ंक्शन कभी नहीं)। प्रज़ेंट करते समय टूलटिप और ज़ूम काम करते हैं।",
+ "Thin": "थिन",
+ "This browser can’t rewrite files in place — a fresh copy went to Downloads": "यह ब्राउज़र फ़ाइलों को उसी जगह दोबारा नहीं लिख सकता — एक नई कॉपी Downloads में चली गई",
+ "This document": "यह दस्तावेज़",
+ "This file carries its own app — it works offline, forever, as is.": "यह फ़ाइल अपना ऐप ख़ुद साथ लेकर चलती है — यह जैसी है वैसी ही, हमेशा, ऑफ़लाइन काम करती है।",
+ "This window is still running v{v} — reload to finish. A v{v} backup was downloaded.": "यह विंडो अब भी v{v} चला रही है — पूरा करने के लिए दोबारा लोड करें। v{v} का बैकअप डाउनलोड हो गया।",
+ "This window is still running v{v}. If you overwrote the file that's open here, reload; otherwise open the file you saved.": "यह विंडो अब भी v{v} चला रही है। अगर यहां खुली हुई फ़ाइल को ही बदला है, तो दोबारा लोड करें; वरना जो फ़ाइल सेव की है उसे खोलें।",
+ "This window keeps running v{v} until you open the downloaded file.": "जब तक आप डाउनलोड की गई फ़ाइल नहीं खोलते, यह विंडो v{v} ही चलाती रहेगी।",
+ "Toggle properties (])": "प्रॉपर्टी दिखाएं/छिपाएं (])",
+ "Toggle slide list ([)": "स्लाइड सूची दिखाएं/छिपाएं ([)",
+ "Transition": "ट्रांज़िशन",
+ "Triangle": "त्रिकोण",
+ "Typography": "टाइपोग्राफ़ी",
+ "Undo (⌘Z)": "पहले जैसा करें (⌘Z)",
+ "Unsaved changes": "बिना सेव किए बदलाव",
+ "Untitled": "बिना शीर्षक",
+ "Up to date (v{v}) — checked at launch": "अप-टू-डेट (v{v}) — शुरू होने पर जांचा गया",
+ "Up to date — v{v}": "अप-टू-डेट — v{v}",
+ "Update available: v{v} — click the peach button to update": "अपडेट उपलब्ध: v{v} — अपडेट करने के लिए पीच रंग के बटन पर क्लिक करें",
+ "Update check failed: {m} — click to retry": "अपडेट की जांच नाकाम रही: {m} — दोबारा कोशिश करने के लिए क्लिक करें",
+ "Update failed: {m}": "अपडेट नाकाम रहा: {m}",
+ "Update this file": "यह फ़ाइल अपडेट करें",
+ "Update this file…": "यह फ़ाइल अपडेट करें…",
+ "Updated to v{v} on disk.": "डिस्क पर v{v} में अपडेट कर दिया गया।",
+ "V-align": "वर्टिकल अलाइन",
+ "Verifies and builds the new version with this document inside, then asks where to save it — pick the file you have open to update it.": "इस दस्तावेज़ के साथ नया वर्शन जांचकर बनाता है, फिर पूछता है कि उसे कहां सेव करना है — खुली हुई फ़ाइल को अपडेट करने के लिए वही फ़ाइल चुनें।",
+ "Verifying…": "पुष्टि की जा रही है…",
+ "Version {v} is available — click to update": "वर्शन {v} उपलब्ध है — अपडेट करने के लिए क्लिक करें",
+ "Version {v} is available.": "वर्शन {v} उपलब्ध है।",
+ "W": "चौ",
+ "Weight": "मोटाई",
+ "While editing: <b>⌘B</b>/<b>⌘I</b>/<b>⌘U</b> · markdown auto-converts — **bold*&#8203;* *italic*&#8203; `code` ~~strike~~ and \"- \" bullets; pasting markdown converts too. Escape with \\ or press ⌘Z right after to keep the literal characters.": "एडिट करते समय: <b>⌘B</b>/<b>⌘I</b>/<b>⌘U</b> · मार्कडाउन अपने आप बदल जाता है — **bold*&#8203;* *italic*&#8203; `code` ~~strike~~ और \"- \" बुलेट; पेस्ट किया गया मार्कडाउन भी बदल जाता है। अक्षरों को वैसे का वैसा रखने के लिए \\ लगाएं या ठीक बाद में ⌘Z दबाएं।",
+ "While presenting, hovering an element whose <b>group</b> matches a set name shows that set. Use Preview to edit each set.": "प्रज़ेंट करते समय, जिस एलिमेंट का <b>ग्रुप</b> किसी सेट के नाम से मेल खाता है, उस पर होवर करने से वह सेट दिखता है। हर सेट को एडिट करने के लिए प्रीव्यू का इस्तेमाल करें।",
+ "X": "X",
+ "Y": "Y",
+ "You're on the latest version (v{v}).": "आपके पास सबसे नया वर्शन (v{v}) है।",
+ "Your name (shown on comments):": "आपका नाम (टिप्पणियों पर दिखता है):",
+ "Your name (shown on new comments):": "आपका नाम (नई टिप्पणियों पर दिखता है):",
+ "Zoom": "ज़ूम",
+ "Zoom %": "ज़ूम %",
+ "Zoom in (⌘+)": "ज़ूम इन (⌘+)",
+ "Zoom out (⌘−)": "ज़ूम आउट (⌘−)",
+ "Zoom secs": "ज़ूम सेकंड",
+ "always visible": "हमेशा दिखता है",
+ "body": "बॉडी",
+ "bottom": "नीचे",
+ "center": "बीच में",
+ "contain": "कंटेन",
+ "cover": "कवर",
+ "custom": "कस्टम",
+ "dash-march": "डैश-मार्च",
+ "dashed": "डैश वाली",
+ "dotted": "बिंदुओं वाली",
+ "drift": "ड्रिफ़्ट",
+ "fade": "फ़ेड",
+ "fade-up": "फ़ेड-अप",
+ "fill": "फ़िल",
+ "focus-group": "फ़ोकस-ग्रुप",
+ "gradient": "ग्रेडिएंट",
+ "just now": "अभी-अभी",
+ "kenburns": "केनबर्न्स",
+ "kicker": "किकर",
+ "left": "बाएं",
+ "middle": "बीच",
+ "morph": "मॉर्फ",
+ "motion-path": "मोशन-पाथ",
+ "no — normal slide": "नहीं — सामान्य स्लाइड",
+ "none": "कोई नहीं",
+ "off": "बंद",
+ "on": "चालू",
+ "reveal": "रिवील",
+ "right": "दाएं",
+ "slide": "स्लाइड",
+ "solid": "ठोस",
+ "subtitle": "उपशीर्षक",
+ "title": "शीर्षक",
+ "top": "ऊपर",
+ "unnamed": "बिना नाम",
+ "you: {name} ✎": "आप: {name} ✎",
+ "zoom": "ज़ूम",
+ "zoom-in": "ज़ूम-इन",
+ "zoom-out": "ज़ूम-आउट",
+ "{n}d ago": "{n} दिन पहले",
+ "{n}h ago": "{n} घंटे पहले",
+ "{n}m ago": "{n} मिनट पहले",
+ "— no notes for this slide —": "— इस स्लाइड के लिए कोई नोट नहीं —",
+ "⛓ Group": "⛓ ग्रुप बनाएं",
+ "⛓ Ungroup": "⛓ ग्रुप तोड़ें",
+ "✎ Edit path on canvas": "✎ कैनवस पर पाथ एडिट करें",
+ "⧉ Apply layout…": "⧉ लेआउट लागू करें…",
+ "+ Add stop": "+ स्टॉप जोड़ें",
+ "+ Embed font file…": "+ फ़ॉन्ट फ़ाइल शामिल करें…",
+ "+ New state linked from this element": "+ इस एलिमेंट से लिंक की गई नई स्टेट",
+ "+ Save slide as layout…": "+ स्लाइड को लेआउट के रूप में सेव करें…",
+ "💬 whole slide": "💬 पूरी स्लाइड",
+ "{name} — on slide {n} (click to follow)": "{name} — स्लाइड {n} पर (साथ चलने के लिए क्लिक करें)",
+ "Share": "शेयर करें",
+ "Live collaboration — work on this deck together": "लाइव सहयोग — इस प्रज़ेंटेशन पर साथ मिलकर काम करें",
+ "Work on this deck together, live.": "इस प्रज़ेंटेशन पर साथ मिलकर, लाइव काम करें।",
+ "Everything is end-to-end encrypted — the relay only ever sees ciphertext.": "सब कुछ एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड है — रिले को हमेशा सिर्फ़ एन्क्रिप्ट किया हुआ डेटा ही दिखता है।",
+ "Start live session": "लाइव सेशन शुरू करें",
+ "Stop sharing": "शेयर करना बंद करें",
+ "Live": "लाइव",
+ "Offline — reconnecting…": "ऑफ़लाइन — दोबारा जोड़ा जा रहा है…",
+ "Save the file and send a copy — opening it joins this session automatically.": "फ़ाइल सेव करें और एक कॉपी भेजें — उसे खोलते ही यह सेशन अपने आप जुड़ जाता है।",
+ "{n} connected": "जुड़े हुए: {n}",
+ "{n} more — click to see everyone": "{n} और — सबको देखने के लिए क्लिक करें",
+ "Any copy of this file can join once sharing is on — send it before or after, both work.": "शेयरिंग चालू होने के बाद इस फ़ाइल की कोई भी कॉपी जुड़ सकती है — पहले भेजें या बाद में, दोनों चलेगा।",
+ "Rotate keys — cut off previously sent copies": "कुंजियां बदलें — पहले भेजी गई कॉपियों की पहुंच खत्म करें",
+ "New keys minted — only copies saved from now on can join": "नई कुंजियां बन गईं — अब से सेव की गई कॉपियां ही जुड़ सकती हैं",
}