Skip to content

armgit / bento

Public Imported from GitHub
0

Bento, the office suite that fits in a file

The web demo says where your deck went (#354)

nyblnet1c0fd4277a5d
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 7d561224..c8a9ef12 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -11,6 +11,21 @@ pre-1.0.
## [Unreleased]
+- **The web demo says where your deck went.** bento.page always hands out a new
+ deck — that is what it is for — so anyone who saved from it and came back
+ later got a blank starter and reasonably read it as lost work. Their file was
+ on disk the whole time; nothing on screen said so.
+
+ Saving from the web now leaves a line naming the file it went to, and saying
+ that this page always starts a new deck. Coming back after a save says the
+ same thing before you start typing into a fresh one, with the name of the file
+ to open — and **Start a new deck anyway** is always there, because some
+ visitors do want a fresh one.
+
+ Two things genuinely do not survive that trip and are worth knowing: version
+ history and the recovery snapshot belong to the browser, not the file, so they
+ stay behind on bento.page when the deck moves to your disk.
+
- **Fix: several buttons were unreadable in dark mode.** White text on a
near-white button — the main action in a dialog, the toast that confirms a
save, the active chip in a settings row, and the + between slides. The
diff --git a/slides/src/editor/editor.ts b/slides/src/editor/editor.ts
index 54943100..8646453b 100644
--- a/slides/src/editor/editor.ts
+++ b/slides/src/editor/editor.ts
@@ -22,7 +22,8 @@ import { startPresentation } from '../present'
// serializeFile (plain output) is deliberately NOT imported here: every path
// in this file writes a real file for a person, so all of them must inherit an
// active password. serializeAuto is the only encryption-aware serializer.
-import { adoptFileHandle, canWriteInPlace, currentFileName, fileBase, hasFileHandle, isEncryptionActive, openedFileName, saveFile, serializeAuto, setEncryptionPassword, writeUpdatedFile, writeUpdatedFileAs } from '../save'
+import { adoptFileHandle, canWriteInPlace, currentFileName, fileBase, hasFileHandle, hostCan, isEncryptionActive, openedFileName, saveFile, serializeAuto, setEncryptionPassword, suggestedFileName, writeUpdatedFile, writeUpdatedFileAs } from '../save'
+import { noteSavedFromWeb } from './returngate'
import { addVersion, clearRecovery, clearVersions, docContentKey, getRecovery, listVersions, pruneOld, putRecovery, type Snapshot } from '../autosave'
import { insertElements, insertSlides, parseClip, serializeElements, serializeSlides } from './clipboard'
import { openSpeakerWindow, speakerIdleBody } from '../screens'
@@ -2598,6 +2599,13 @@ export class Editor {
// session too so author and recipient meet without another click.
this.session?.enableSharing()
this.tryJoin()
+ // A save from the WEB changes what this page is: the deck now lives in a
+ // file, and this URL will hand out a fresh starter next time. Said here,
+ // persistently, so the next visit is not a surprise — and deliberately
+ // NOT as a block, because this tab keeps working and keeps writing.
+ noteSavedFromWeb(currentFileName() ?? suggestedFileName(this.store.doc), {
+ fsAccess: canWriteInPlace(), canWrite: hostCan('write'),
+ })
this.toast(result === 'downloaded'
? t('This browser can’t rewrite files in place — a fresh copy went to Downloads')
: t('Saved'))
diff --git a/slides/src/editor/returngate.ts b/slides/src/editor/returngate.ts
new file mode 100644
index 00000000..633752fa
--- /dev/null
+++ b/slides/src/editor/returngate.ts
@@ -0,0 +1,121 @@
+// SPDX-License-Identifier: MIT
+// Copyright (c) 2026 The Bento authors
+//
+// The words and the markup for "you saved a deck from here before".
+//
+// The remembering and the policy live in kernel/src/returngate.ts, because
+// Spaces, Dash and Type have the identical problem and would each grow their
+// own copy of it. What is app-shaped is only this: how slides says it.
+//
+// WHY THIS EXISTS. Someone works at https://bento.page/slides/, saves, comes
+// back later and gets a fresh starter, because a never-saved deck stays
+// dormant by design. It reads as lost work. It is not — the file is on disk —
+// but nothing on screen said so, and version history and recovery genuinely do
+// not survive, because they live in IndexedDB keyed to the ORIGIN and do not
+// follow the file to file://.
+//
+// The gate is on RETURN, not on save: a tab that has just saved is a working
+// session writing to disk every 2.5s through its handle, and interrupting it
+// would sever something that functions.
+
+import { t } from '../i18n'
+import {
+ clearSavedHere, isWebOrigin, noteSavedHere, offerFor, savedHere,
+ shouldGateOnReturn, type Offer, type Platform,
+} from '../../../kernel/src/returngate.ts'
+
+/**
+ * Which platform's link to show. A GUESS, and treated as one: the capability
+ * test decides what is said, this only decides which download is named. iOS is
+ * checked before "Mac" because iPadOS reports MacIntel with touch points.
+ */
+export function platformGuess(): Platform {
+ const ua = navigator.userAgent || ''
+ const touchMac = navigator.platform === 'MacIntel' && (navigator.maxTouchPoints ?? 0) > 1
+ if (/iPhone|iPad|iPod/i.test(ua) || touchMac) return 'ios'
+ if (/Android/i.test(ua)) return 'android'
+ if (/Macintosh|Windows|Linux|CrOS/i.test(ua)) return 'desktop'
+ return 'unknown'
+}
+
+/** One sentence for the offer, or '' where the honest answer is to say nothing. */
+export function offerLine(offer: Offer): string {
+ switch (offer.kind) {
+ case 'silent':
+ return ''
+ case 'extension':
+ return t('The bento/tray extension can reopen your files here.')
+ case 'app':
+ return t('The bento/tray app can keep your files on this device.')
+ case 'use-chromium':
+ return t('This browser cannot reopen a file in place — Chrome or Edge can.')
+ case 'keep-file':
+ return t('Keep the file somewhere you can find it again.')
+ }
+}
+
+const el = (tag: string, cls: string, text?: string) => {
+ const n = document.createElement(tag)
+ n.className = cls
+ if (text) n.textContent = text
+ return n
+}
+
+/**
+ * After a save from the web: change what the page CLAIMS TO BE, without
+ * interrupting it. Persistent rather than a toast — a toast is exactly the
+ * thing someone misses, and this is the sentence that stops the next visit
+ * being a surprise.
+ */
+export function noteSavedFromWeb(fileName: string, env: { fsAccess: boolean; canWrite: boolean }): void {
+ if (!isWebOrigin() || !fileName) return
+ noteSavedHere(fileName)
+ document.querySelector('.ed-savednote')?.remove()
+ const note = el('div', 'ed-savednote')
+ note.appendChild(el('strong', 'ed-savednote-name', fileName))
+ note.appendChild(el('span', 'ed-savednote-body',
+ t('This page always starts a new deck — open this file to come back to it.')))
+ const line = offerLine(offerFor({ ...env, platform: platformGuess() }))
+ if (line) note.appendChild(el('span', 'ed-savednote-offer', line))
+ document.body.appendChild(note)
+}
+
+/**
+ * On return: say what happened, and never stand in the way.
+ *
+ * "Start a new deck anyway" is ALWAYS present. Some visitors genuinely want a
+ * fresh deck and some cannot install anything, and a gate with no way past it
+ * is worse than the silent blank starter it replaces.
+ */
+export function maybeShowReturnGate(env: {
+ docIsFresh: boolean
+ fsAccess: boolean
+ canWrite: boolean
+}): void {
+ const name = savedHere()
+ if (!shouldGateOnReturn({ webOrigin: isWebOrigin(), savedName: name, docIsFresh: env.docIsFresh })) return
+
+ const overlay = el('div', 'ed-gate-overlay')
+ const card = el('div', 'ed-gate-card')
+ card.appendChild(el('h2', 'ed-gate-h', t('You saved a deck from here before.')))
+ card.appendChild(el('p', 'ed-gate-body',
+ t('This page always starts fresh. Open your file to carry on with it:')))
+ card.appendChild(el('div', 'ed-gate-name', name ?? ''))
+ const line = offerLine(offerFor({ fsAccess: env.fsAccess, canWrite: env.canWrite, platform: platformGuess() }))
+ if (line) card.appendChild(el('p', 'ed-gate-offer', line))
+
+ const acts = el('div', 'ed-gate-acts')
+ const go = document.createElement('button')
+ go.className = 'ed-btn ed-btn-primary'
+ go.textContent = t('Start a new deck anyway')
+ go.addEventListener('click', () => {
+ // Forget it, or the same person is asked the same question every visit.
+ clearSavedHere()
+ overlay.remove()
+ })
+ acts.appendChild(go)
+ card.appendChild(acts)
+ overlay.appendChild(card)
+ document.body.appendChild(overlay)
+ go.focus()
+}
diff --git a/slides/src/i18n/de.ts b/slides/src/i18n/de.ts
index 684b59b4..6497f646 100644
--- a/slides/src/i18n/de.ts
+++ b/slides/src/i18n/de.ts
@@ -744,4 +744,12 @@ export const de: Catalog = {
"Appearance": "Darstellung",
"Match my system": "Systemeinstellung folgen",
"Dark": "Dunkel",
+ "You saved a deck from here before.": "Sie haben hier schon einmal ein Deck gespeichert.",
+ "This page always starts fresh. Open your file to carry on with it:": "Diese Seite startet immer neu. Öffnen Sie Ihre Datei, um daran weiterzuarbeiten:",
+ "Start a new deck anyway": "Trotzdem ein neues Deck beginnen",
+ "This page always starts a new deck — open this file to come back to it.": "Diese Seite startet immer ein neues Deck — öffnen Sie diese Datei, um zurückzukehren.",
+ "The bento/tray extension can reopen your files here.": "Die bento/tray-Erweiterung kann Ihre Dateien hier wieder öffnen.",
+ "The bento/tray app can keep your files on this device.": "Die bento/tray-App kann Ihre Dateien auf diesem Gerät behalten.",
+ "This browser cannot reopen a file in place — Chrome or Edge can.": "Dieser Browser kann eine Datei nicht direkt überschreiben — Chrome oder Edge schon.",
+ "Keep the file somewhere you can find it again.": "Bewahren Sie die Datei an einem Ort auf, den Sie wiederfinden.",
}
diff --git a/slides/src/i18n/es.ts b/slides/src/i18n/es.ts
index 88b2428f..393266e9 100644
--- a/slides/src/i18n/es.ts
+++ b/slides/src/i18n/es.ts
@@ -744,4 +744,12 @@ export const es: Catalog = {
"Appearance": "Apariencia",
"Match my system": "Según el sistema",
"Dark": "Oscuro",
+ "You saved a deck from here before.": "Ya has guardado una presentación desde aquí.",
+ "This page always starts fresh. Open your file to carry on with it:": "Esta página siempre empieza de cero. Abre tu archivo para continuar con él:",
+ "Start a new deck anyway": "Empezar una presentación nueva de todos modos",
+ "This page always starts a new deck — open this file to come back to it.": "Esta página siempre empieza una presentación nueva — abre este archivo para volver a ella.",
+ "The bento/tray extension can reopen your files here.": "La extensión bento/tray puede volver a abrir tus archivos aquí.",
+ "The bento/tray app can keep your files on this device.": "La app bento/tray puede guardar tus archivos en este dispositivo.",
+ "This browser cannot reopen a file in place — Chrome or Edge can.": "Este navegador no puede reescribir un archivo en su sitio — Chrome o Edge sí.",
+ "Keep the file somewhere you can find it again.": "Guarda el archivo en un lugar donde puedas encontrarlo.",
}
diff --git a/slides/src/i18n/fr.ts b/slides/src/i18n/fr.ts
index 5782cd12..18d1eca2 100644
--- a/slides/src/i18n/fr.ts
+++ b/slides/src/i18n/fr.ts
@@ -744,4 +744,12 @@ export const fr: Catalog = {
"Appearance": "Apparence",
"Match my system": "Comme le système",
"Dark": "Sombre",
+ "You saved a deck from here before.": "Vous avez déjà enregistré un deck depuis cette page.",
+ "This page always starts fresh. Open your file to carry on with it:": "Cette page recommence toujours à zéro. Ouvrez votre fichier pour le poursuivre :",
+ "Start a new deck anyway": "Commencer quand même un nouveau deck",
+ "This page always starts a new deck — open this file to come back to it.": "Cette page commence toujours un nouveau deck — ouvrez ce fichier pour y revenir.",
+ "The bento/tray extension can reopen your files here.": "L'extension bento/tray peut rouvrir vos fichiers ici.",
+ "The bento/tray app can keep your files on this device.": "L'application bento/tray peut conserver vos fichiers sur cet appareil.",
+ "This browser cannot reopen a file in place — Chrome or Edge can.": "Ce navigateur ne peut pas réécrire un fichier sur place — Chrome ou Edge le peuvent.",
+ "Keep the file somewhere you can find it again.": "Conservez le fichier à un endroit où vous le retrouverez.",
}
diff --git a/slides/src/i18n/it.ts b/slides/src/i18n/it.ts
index f1a1edb0..a6d4de47 100644
--- a/slides/src/i18n/it.ts
+++ b/slides/src/i18n/it.ts
@@ -744,4 +744,12 @@ export const it: Catalog = {
"Appearance": "Aspetto",
"Match my system": "Come il sistema",
"Dark": "Scuro",
+ "You saved a deck from here before.": "Hai già salvato una presentazione da qui.",
+ "This page always starts fresh. Open your file to carry on with it:": "Questa pagina riparte sempre da zero. Apri il tuo file per continuare:",
+ "Start a new deck anyway": "Inizia comunque una nuova presentazione",
+ "This page always starts a new deck — open this file to come back to it.": "Questa pagina avvia sempre una nuova presentazione — apri questo file per tornarci.",
+ "The bento/tray extension can reopen your files here.": "L'estensione bento/tray può riaprire i tuoi file qui.",
+ "The bento/tray app can keep your files on this device.": "L'app bento/tray può conservare i tuoi file su questo dispositivo.",
+ "This browser cannot reopen a file in place — Chrome or Edge can.": "Questo browser non può riscrivere un file al suo posto — Chrome o Edge sì.",
+ "Keep the file somewhere you can find it again.": "Conserva il file in un posto dove potrai ritrovarlo.",
}
diff --git a/slides/src/i18n/ja.ts b/slides/src/i18n/ja.ts
index 960a2c05..b5e976bd 100644
--- a/slides/src/i18n/ja.ts
+++ b/slides/src/i18n/ja.ts
@@ -744,4 +744,12 @@ export const ja: Catalog = {
"Appearance": "外観",
"Match my system": "システムに合わせる",
"Dark": "ダーク",
+ "You saved a deck from here before.": "以前このページからデッキを保存しています。",
+ "This page always starts fresh. Open your file to carry on with it:": "このページは常に新規から始まります。続きはファイルを開いてください:",
+ "Start a new deck anyway": "それでも新しいデッキを作成",
+ "This page always starts a new deck — open this file to come back to it.": "このページは常に新しいデッキを開きます — 続きはこのファイルを開いてください。",
+ "The bento/tray extension can reopen your files here.": "bento/tray 拡張機能を使うと、ここでファイルを開き直せます。",
+ "The bento/tray app can keep your files on this device.": "bento/tray アプリはこの端末にファイルを保存できます。",
+ "This browser cannot reopen a file in place — Chrome or Edge can.": "このブラウザーはファイルを直接上書きできません — Chrome または Edge なら可能です。",
+ "Keep the file somewhere you can find it again.": "ファイルは後で見つけられる場所に保存しておいてください。",
}
diff --git a/slides/src/i18n/packed.ts b/slides/src/i18n/packed.ts
index 473d115e..c3f65b0b 100644
--- a/slides/src/i18n/packed.ts
+++ b/slides/src/i18n/packed.ts
@@ -750,4 +750,12 @@ export const PACKED: Record<string, ReadonlyArray<string | 0>> = {
"Appearance": ["外観","外观","外觀","Apariencia","Apparence","Darstellung","Aspetto","Aspeto"],
"Match my system": ["システムに合わせる","跟随系统","跟隨系統","Según el sistema","Comme le système","Systemeinstellung folgen","Come il sistema","Acompanhar o sistema"],
"Dark": ["ダーク","深色","深色","Oscuro","Sombre","Dunkel","Scuro","Escuro"],
+ "You saved a deck from here before.": ["以前このページからデッキを保存しています。","你之前从这里保存过一份幻灯片。","你之前曾從這裡儲存過一份簡報。","Ya has guardado una presentación desde aquí.","Vous avez déjà enregistré un deck depuis cette page.","Sie haben hier schon einmal ein Deck gespeichert.","Hai già salvato una presentazione da qui.","Já guardou uma apresentação a partir daqui."],
+ "This page always starts fresh. Open your file to carry on with it:": ["このページは常に新規から始まります。続きはファイルを開いてください:","此页面总是从新建开始。打开你的文件继续编辑:","此頁面總是從新建開始。開啟你的檔案以繼續編輯:","Esta página siempre empieza de cero. Abre tu archivo para continuar con él:","Cette page recommence toujours à zéro. Ouvrez votre fichier pour le poursuivre :","Diese Seite startet immer neu. Öffnen Sie Ihre Datei, um daran weiterzuarbeiten:","Questa pagina riparte sempre da zero. Apri il tuo file per continuare:","Esta página começa sempre do zero. Abra o seu ficheiro para continuar:"],
+ "Start a new deck anyway": ["それでも新しいデッキを作成","仍然新建幻灯片","仍要新建簡報","Empezar una presentación nueva de todos modos","Commencer quand même un nouveau deck","Trotzdem ein neues Deck beginnen","Inizia comunque una nuova presentazione","Começar mesmo assim uma nova apresentação"],
+ "This page always starts a new deck — open this file to come back to it.": ["このページは常に新しいデッキを開きます — 続きはこのファイルを開いてください。","此页面总是新建一份幻灯片 — 打开此文件即可回到它。","此頁面總是新建一份簡報 — 開啟此檔案即可回到它。","Esta página siempre empieza una presentación nueva — abre este archivo para volver a ella.","Cette page commence toujours un nouveau deck — ouvrez ce fichier pour y revenir.","Diese Seite startet immer ein neues Deck — öffnen Sie diese Datei, um zurückzukehren.","Questa pagina avvia sempre una nuova presentazione — apri questo file per tornarci.","Esta página começa sempre uma apresentação nova — abra este ficheiro para voltar a ela."],
+ "The bento/tray extension can reopen your files here.": ["bento/tray 拡張機能を使うと、ここでファイルを開き直せます。","bento/tray 扩展可以在这里重新打开你的文件。","bento/tray 擴充功能可以在這裡重新開啟你的檔案。","La extensión bento/tray puede volver a abrir tus archivos aquí.","L'extension bento/tray peut rouvrir vos fichiers ici.","Die bento/tray-Erweiterung kann Ihre Dateien hier wieder öffnen.","L'estensione bento/tray può riaprire i tuoi file qui.","A extensão bento/tray pode reabrir os seus ficheiros aqui."],
+ "The bento/tray app can keep your files on this device.": ["bento/tray アプリはこの端末にファイルを保存できます。","bento/tray 应用可以把文件保存在此设备上。","bento/tray 應用程式可以將檔案保存在此裝置上。","La app bento/tray puede guardar tus archivos en este dispositivo.","L'application bento/tray peut conserver vos fichiers sur cet appareil.","Die bento/tray-App kann Ihre Dateien auf diesem Gerät behalten.","L'app bento/tray può conservare i tuoi file su questo dispositivo.","A aplicação bento/tray pode guardar os seus ficheiros neste dispositivo."],
+ "This browser cannot reopen a file in place — Chrome or Edge can.": ["このブラウザーはファイルを直接上書きできません — Chrome または Edge なら可能です。","此浏览器无法就地重写文件 — Chrome 或 Edge 可以。","此瀏覽器無法就地覆寫檔案 — Chrome 或 Edge 可以。","Este navegador no puede reescribir un archivo en su sitio — Chrome o Edge sí.","Ce navigateur ne peut pas réécrire un fichier sur place — Chrome ou Edge le peuvent.","Dieser Browser kann eine Datei nicht direkt überschreiben — Chrome oder Edge schon.","Questo browser non può riscrivere un file al suo posto — Chrome o Edge sì.","Este navegador não consegue reescrever um ficheiro no lugar — o Chrome ou o Edge conseguem."],
+ "Keep the file somewhere you can find it again.": ["ファイルは後で見つけられる場所に保存しておいてください。","把文件保存在你以后能找到的位置。","請將檔案保存在你日後找得到的位置。","Guarda el archivo en un lugar donde puedas encontrarlo.","Conservez le fichier à un endroit où vous le retrouverez.","Bewahren Sie die Datei an einem Ort auf, den Sie wiederfinden.","Conserva il file in un posto dove potrai ritrovarlo.","Guarde o ficheiro num sítio onde o consiga encontrar."],
}
diff --git a/slides/src/i18n/pt.ts b/slides/src/i18n/pt.ts
index 2e49bee8..ddbcf4c6 100644
--- a/slides/src/i18n/pt.ts
+++ b/slides/src/i18n/pt.ts
@@ -742,4 +742,12 @@ export const pt: Catalog = {
"Appearance": "Aspeto",
"Match my system": "Acompanhar o sistema",
"Dark": "Escuro",
+ "You saved a deck from here before.": "Já guardou uma apresentação a partir daqui.",
+ "This page always starts fresh. Open your file to carry on with it:": "Esta página começa sempre do zero. Abra o seu ficheiro para continuar:",
+ "Start a new deck anyway": "Começar mesmo assim uma nova apresentação",
+ "This page always starts a new deck — open this file to come back to it.": "Esta página começa sempre uma apresentação nova — abra este ficheiro para voltar a ela.",
+ "The bento/tray extension can reopen your files here.": "A extensão bento/tray pode reabrir os seus ficheiros aqui.",
+ "The bento/tray app can keep your files on this device.": "A aplicação bento/tray pode guardar os seus ficheiros neste dispositivo.",
+ "This browser cannot reopen a file in place — Chrome or Edge can.": "Este navegador não consegue reescrever um ficheiro no lugar — o Chrome ou o Edge conseguem.",
+ "Keep the file somewhere you can find it again.": "Guarde o ficheiro num sítio onde o consiga encontrar.",
}
diff --git a/slides/src/i18n/zh-Hans.ts b/slides/src/i18n/zh-Hans.ts
index daec4464..9731c833 100644
--- a/slides/src/i18n/zh-Hans.ts
+++ b/slides/src/i18n/zh-Hans.ts
@@ -744,4 +744,12 @@ export const zhHans: Catalog = {
"Appearance": "外观",
"Match my system": "跟随系统",
"Dark": "深色",
+ "You saved a deck from here before.": "你之前从这里保存过一份幻灯片。",
+ "This page always starts fresh. Open your file to carry on with it:": "此页面总是从新建开始。打开你的文件继续编辑:",
+ "Start a new deck anyway": "仍然新建幻灯片",
+ "This page always starts a new deck — open this file to come back to it.": "此页面总是新建一份幻灯片 — 打开此文件即可回到它。",
+ "The bento/tray extension can reopen your files here.": "bento/tray 扩展可以在这里重新打开你的文件。",
+ "The bento/tray app can keep your files on this device.": "bento/tray 应用可以把文件保存在此设备上。",
+ "This browser cannot reopen a file in place — Chrome or Edge can.": "此浏览器无法就地重写文件 — Chrome 或 Edge 可以。",
+ "Keep the file somewhere you can find it again.": "把文件保存在你以后能找到的位置。",
}
diff --git a/slides/src/i18n/zh-Hant.ts b/slides/src/i18n/zh-Hant.ts
index 7c7d77d4..bc893719 100644
--- a/slides/src/i18n/zh-Hant.ts
+++ b/slides/src/i18n/zh-Hant.ts
@@ -744,4 +744,12 @@ export const zhHant: Catalog = {
"Appearance": "外觀",
"Match my system": "跟隨系統",
"Dark": "深色",
+ "You saved a deck from here before.": "你之前曾從這裡儲存過一份簡報。",
+ "This page always starts fresh. Open your file to carry on with it:": "此頁面總是從新建開始。開啟你的檔案以繼續編輯:",
+ "Start a new deck anyway": "仍要新建簡報",
+ "This page always starts a new deck — open this file to come back to it.": "此頁面總是新建一份簡報 — 開啟此檔案即可回到它。",
+ "The bento/tray extension can reopen your files here.": "bento/tray 擴充功能可以在這裡重新開啟你的檔案。",
+ "The bento/tray app can keep your files on this device.": "bento/tray 應用程式可以將檔案保存在此裝置上。",
+ "This browser cannot reopen a file in place — Chrome or Edge can.": "此瀏覽器無法就地覆寫檔案 — Chrome 或 Edge 可以。",
+ "Keep the file somewhere you can find it again.": "請將檔案保存在你日後找得到的位置。",
}
diff --git a/slides/src/main.ts b/slides/src/main.ts
index d8c0113c..2cda9bf2 100644
--- a/slides/src/main.ts
+++ b/slides/src/main.ts
@@ -11,8 +11,9 @@ import { startNetGuard } from '../../kernel/src/net.ts'
import {
capturePristine, readEmbeddedDoc, serializeFile, serializeAuto, downloadFile,
suggestedFileName, parseEnvelope, decryptEnvelope, setEncryptionPassword,
- registerPreview,
+ registerPreview, canWriteInPlace, hostCan,
} from './save'
+import { maybeShowReturnGate } from './editor/returngate'
import { buildSlidePreview } from './preview'
import { APP_VERSION, checkForUpdates, buildUpdatedFile, applyUpdate } from './update'
import { i18nApi, t, applyDirection } from './i18n'
@@ -74,7 +75,11 @@ const envelope = embedded ? parseEnvelope(embedded) : null
if (envelope) {
void passwordGate()
} else {
- bootWith((embedded && parseDoc(embedded)) || starterDoc())
+ const parsed = embedded ? parseDoc(embedded) : null
+ // Whether this is OUR starter or someone's document is knowable only here —
+ // downstream the two are indistinguishable, and the difference is what stops
+ // the return gate appearing over real work.
+ bootWith(parsed || starterDoc(), !parsed)
}
/** Encrypted file: ask for the password (looping on failure), then boot. */
@@ -119,9 +124,9 @@ async function passwordGate() {
input.focus()
}
-function bootWith(doc: BentoDoc) {
+function bootWith(doc: BentoDoc, docIsFresh = false) {
if (doc.readonly) playerMode(doc)
- else editorMode(doc)
+ else editorMode(doc, docIsFresh)
}
/**
@@ -154,7 +159,7 @@ function playerMode(doc: BentoDoc) {
start()
}
-function editorMode(doc: BentoDoc) {
+function editorMode(doc: BentoDoc, docIsFresh = false) {
document.title = `${doc.title} — ${appConfig().appName}`
@@ -165,6 +170,11 @@ if (doc.fonts?.length) injectFonts(doc)
const store = new Store(doc)
const editor = new Editor(document.getElementById('app')!, store)
+// A returning visitor who saved from this origin before is told so, rather
+// than handed a silent blank starter that reads as lost work. No-ops off the
+// web, for a first-time visitor, and over any real document.
+maybeShowReturnGate({ docIsFresh, fsAccess: canWriteInPlace(), canWrite: hostCan('write') })
+
// Live collaboration (bento-sync): same-machine tabs sync automatically over
// BroadcastChannel; the online relay transport joins via the Share UI.
const session = new SyncSession(store)
diff --git a/slides/src/styles.css b/slides/src/styles.css
index e1a62c23..c79b3fcd 100644
--- a/slides/src/styles.css
+++ b/slides/src/styles.css
@@ -2400,3 +2400,66 @@ input.ed-toggle { width: 16px; height: 16px; accent-color: #5E7699; cursor: poin
[dir="rtl"] .ed-chart-json {
direction: ltr;
}
+
+/* ————— saved-from-the-web notice, and the return gate ————————————————————
+ The web demo always starts a new deck. Someone who saved from it and came
+ back got a blank starter and read it as lost work (docs/DECISIONS.md
+ 2026-08-23). Two surfaces: a persistent line after a save, and a gate on the
+ NEXT visit. Both use theme tokens rather than literals — the notice is
+ chrome, and a chrome surface pinned to white turns light text onto a light
+ background the moment a reader is in dark mode. */
+.ed-savednote {
+ position: fixed;
+ bottom: 18px;
+ inset-inline-start: 18px;
+ z-index: 60;
+ max-width: 340px;
+ display: flex;
+ flex-direction: column;
+ gap: 3px;
+ padding: 10px 14px;
+ background: var(--surface);
+ color: var(--ink);
+ border: 1px solid var(--line);
+ border-radius: 10px;
+ box-shadow: 0 8px 26px rgb(15 23 36 / 0.18);
+ font-size: 12.5px;
+ line-height: 1.5;
+}
+.ed-savednote-name { font-size: 13px; word-break: break-all; }
+.ed-savednote-body, .ed-savednote-offer { color: var(--muted); }
+
+.ed-gate-overlay {
+ position: fixed;
+ inset: 0;
+ z-index: 1500;
+ background: rgb(15 23 36 / 0.38);
+ display: flex;
+ align-items: center;
+ justify-content: center;
+ padding: 20px;
+}
+.ed-gate-card {
+ width: min(420px, 100%);
+ background: var(--surface);
+ color: var(--ink);
+ border: 1px solid var(--line);
+ border-radius: var(--radius);
+ box-shadow: 0 18px 50px rgb(15 23 36 / 0.28);
+ padding: 22px;
+ display: flex;
+ flex-direction: column;
+ gap: 10px;
+}
+.ed-gate-h { margin: 0; font-size: 17px; }
+.ed-gate-body { margin: 0; font-size: 13.5px; line-height: 1.55; color: var(--ink-2); }
+.ed-gate-name {
+ font-size: 13px;
+ padding: 8px 10px;
+ border-radius: 8px;
+ background: var(--chrome);
+ border: 1px solid var(--line);
+ word-break: break-all;
+}
+.ed-gate-offer { margin: 0; font-size: 12.5px; line-height: 1.5; color: var(--muted); }
+.ed-gate-acts { display: flex; justify-content: flex-end; margin-top: 4px; }