Skip to content

armgit / bento

Public Imported from GitHub
0

Bento, the office suite that fits in a file

i18n(fa): panel, typography and presenting strings — 180/684

nyblnet21f7064f5c7c
diff --git a/slides/src/i18n/packs/fa.ts b/slides/src/i18n/packs/fa.ts
index 0dae821c..887ad5ce 100644
--- a/slides/src/i18n/packs/fa.ts
+++ b/slides/src/i18n/packs/fa.ts
@@ -115,4 +115,94 @@ export const strings: Catalog = {
"Duplicate": "تکثیر",
"Duplicate slide": "تکثیر اسلاید",
"Duplicates this slide as a hidden interactive state and links the selected element to it": "این اسلاید را به‌عنوان یک حالت تعاملی پنهان تکثیر می‌کند و عنصر انتخاب‌شده را به آن پیوند می‌دهد",
+ "Elements select and move as one; Alt-click reaches a member (⌘G)": "عنصرها با هم انتخاب و جابه‌جا می‌شوند؛ با Alt+کلیک به یکی از اعضا می‌رسید (⌘G)",
+ "Ellipse": "بیضی",
+ "End of deck": "پایان ارائه",
+ "End tip": "نوک انتها",
+ "Enter": "ورود",
+ "Export PDF (print)": "خروجی PDF (چاپ)",
+ "Extra bold": "خیلی ضخیم",
+ "Extra light": "خیلی نازک",
+ "Fill": "پرکردن",
+ "Fill & stroke": "پرکردن و خط دور",
+ "Fill style": "نوع پرکردن",
+ "Fit": "تناسب",
+ "Font": "قلم",
+ "Grad. angle": "زاویهٔ گرادیان",
+ "Group": "گروه‌بندی",
+ "H": "ارتفاع",
+ "Hover": "واکنش به نشانگر",
+ "Hover dim": "کم‌رنگی هنگام نشانگر",
+ "Hover set:": "مجموعهٔ نشانگر:",
+ "Image": "تصویر",
+ "Includes reveal.js, Moveable, Selecto (MIT) · Fraunces + Instrument Sans typefaces (OFL-1.1) — full notices travel in this file’s source.": "شامل reveal.js، Moveable و Selecto (MIT) · قلم‌های Fraunces و Instrument Sans (OFL-1.1) — متن کامل اعلان‌ها در کد همین فایل همراه است.",
+ "Insert slide here": "درج اسلاید در اینجا",
+ "Interactivity": "تعامل",
+ "Invalid document JSON": "JSON سند نامعتبر است",
+ "Language": "زبان",
+ "Launch check couldn't reach the release server ({m}). Check manually below.": "بررسی هنگام اجرا به سرور انتشار نرسید ({m}) — از پایین دستی بررسی کنید.",
+ "Layout": "طرح‌بندی",
+ "Light": "نازک",
+ "Line": "خط",
+ "Line height": "ارتفاع خط",
+ "Line style": "نوع خط",
+ "Link to": "پیوند به",
+ "Loop": "تکرار",
+ "Loop secs": "ثانیهٔ هر دور",
+ "Enter secs": "ثانیهٔ ورود",
+ "Medium": "متوسط",
+ "Morph id:": "شناسهٔ مورف:",
+ "Name": "نام",
+ "New slide": "اسلاید جدید",
+ "New slide from a layout": "اسلاید جدید از یک طرح‌بندی",
+ "Next": "بعدی",
+ "Notes": "یادداشت‌ها",
+ "Notes for presenter view (press S while presenting)…": "یادداشت‌ها برای نمای ارائه‌دهنده (هنگام ارائه کلید S را بزنید)…",
+ "Opacity": "شفافیت",
+ "Opacity %": "درصد شفافیت",
+ "Open comment(s)": "نظرهای باز",
+ "Paste document JSON here…": "JSON سند را اینجا بچسبانید…",
+ "Path": "مسیر",
+ "Position %": "درصد موقعیت",
+ "Position & size": "موقعیت و اندازه",
+ "Present": "ارائه",
+ "Present from current slide": "ارائه از اسلاید فعلی",
+ "Presenting": "هنگام ارائه",
+ "Preset": "پیش‌تنظیم",
+ "Press <b>S</b> while presenting to open the speaker view — these notes beside the current and next slide, with a timer.": "هنگام ارائه کلید <b>S</b> را بزنید تا نمای ارائه‌دهنده باز شود — همین یادداشت‌ها در کنار اسلاید فعلی و بعدی، همراه با زمان‌سنج.",
+ "Preview set": "پیش‌نمایش مجموعه",
+ "Pull elements added to the parent into this state and adopt its ordering — your changes to shared elements are kept": "عنصرهایی را که به اسلاید والد افزوده شده‌اند به این حالت می‌آورد و ترتیب آن را می‌پذیرد — تغییرات شما روی عنصرهای مشترک حفظ می‌شود",
+ "Re-arrange this slide onto a layout — content moves by matching id, then role; extra elements are kept": "این اسلاید را روی یک طرح‌بندی می‌چیند — محتوا ابتدا با شناسه و سپس با نقش تطبیق داده می‌شود؛ عنصرهای اضافه حفظ می‌شوند",
+ "Rectangle": "مستطیل",
+ "Redo (⇧⌘Z)": "ازنو (⇧⌘Z)",
+ "Regular": "معمولی",
+ "Reload into new version": "بارگذاری دوباره در نسخهٔ تازه",
+ "Remove stop": "حذف نقطهٔ رنگ",
+ "Reopen": "باز کردن دوباره",
+ "Replace document from JSON…": "جایگزینی سند از JSON…",
+ "Reply": "پاسخ",
+ "Reply…": "پاسخ…",
+ "Reset zoom to fit (⌘0)": "بازنشانی بزرگ‌نمایی به اندازهٔ صفحه (⌘0)",
+ "Resolve": "حل شد",
+ "Role": "نقش",
+ "SVG path the element travels along, relative to its position": "مسیر SVG که عنصر روی آن حرکت می‌کند، نسبت به موقعیت خودش",
+ "Save": "ذخیره",
+ "Save a copy — pick a new file, leave this one untouched": "ذخیرهٔ یک نسخه — فایل تازه‌ای انتخاب کنید و این یکی دست‌نخورده بماند",
+ "Save failed — see console": "ذخیره ناموفق بود — کنسول را ببینید",
+ "Save — rewrite this file in place (⌘S)": "ذخیره — بازنویسی همین فایل در جای خود (⌘S)",
+ "Saved": "ذخیره شد",
+ "Semibold": "نیمه‌ضخیم",
+ "Shadow": "سایه",
+ "Shape": "شکل",
+ "Show on hover": "نمایش با بردن نشانگر",
+ "Size (pt)": "اندازه (pt)",
+ "Slide": "اسلاید",
+ "Speaker notes": "یادداشت‌های ارائه‌دهنده",
+ "Speaker view": "نمای ارائه‌دهنده",
+ "Start tip": "نوک ابتدا",
+ "State of": "حالتی از",
+ "Stroke": "خط دور",
+ "Stroke width": "ضخامت خط دور",
+ "Sync from parent slide": "هم‌گام‌سازی از اسلاید والد",
+ "Text": "متن",
}