Bento, the office suite that fits in a file
TypeScript mit-licenseofficeoffice-365office-suiteoffice-toolsoffice365open-sourcepowerpointself-hostedsingle-page-appslidesslideshareslideshowslideshow-galleryslideshow-makerslideshows
i18n(he): finish the pack — all 683 strings
nyblnet2426283feb62
diff --git a/slides/src/i18n/packs/he.ts b/slides/src/i18n/packs/he.tsindex 7486da49..5eeaee8e 100644--- a/slides/src/i18n/packs/he.ts+++ b/slides/src/i18n/packs/he.ts@@ -73,7 +73,7 @@ export const strings: Catalog = {"Check for updates": "בדיקת עדכונים","Check for updates automatically at launch": "בדיקת עדכונים אוטומטית בעת הפתיחה","Checked automatically at launch — you're on the latest version (v{v}).": "נבדק אוטומטית בעת הפתיחה — הגרסה {v} היא העדכנית ביותר.",- "Checking…": "בבדיקה…",+ "Checking…": "בודק…","Checks contact the release server and send nothing about you or this document — no ids, no telemetry.": "הבדיקה פונה לשרת הגרסאות ואינה שולחת דבר עליך או על המסמך הזה — בלי מזהים ובלי טלמטריה.","Click to reset": "לחצו לאיפוס","Color": "צבע",@@ -224,7 +224,7 @@ export const strings: Catalog = {"Updated to v{v} on disk.": "גרסה {v} נכתבה לקובץ בדיסק.","V-align": "יישור אנכי","Verifies and builds the new version with this document inside, then asks where to save it — pick the file you have open to update it.": "מאמת ובונה את הגרסה החדשה עם המסמך הזה בתוכה, ואז שואל היכן לשמור — בחרו את הקובץ הפתוח כדי לעדכן אותו.",- "Verifying…": "באימות…",+ "Verifying…": "מאמת…","Version {v} is available — click to update": "גרסה {v} זמינה — לחצו כדי לעדכן","Version {v} is available.": "גרסה {v} זמינה.","W": "רוחב",@@ -531,7 +531,7 @@ export const strings: Catalog = {"Company": "חברה","Connect to the live session without saving a new copy — copies you sent earlier will meet you there.": "התחברות למפגש החי בלי לשמור עותק חדש — עותקים ששלחתם קודם ייפגשו אתכם שם.","Connecting…": "מתחבר…",- "Connector": "מחבר",+ "Connector": "קו מחבר","Couldn’t open the speaker view — allow pop-ups for this site.": "לא ניתן לפתוח את תצוגת המגיש — אשרו חלונות קופצים באתר הזה.","Couldn’t reach the live session": "לא ניתן להגיע למפגש החי","Curved line": "קו מעוקל",@@ -579,4 +579,126 @@ export const strings: Catalog = {"Save a copy…": "שמירת עותק…","Save as… — copy, new deck, password": "שמירה בשם… — עותק, מצגת חדשה, סיסמה","Saves a copy to send. Whoever opens it edits this deck live with you (end-to-end encrypted); you stay the owner and can remove them from the People list.": "שומר עותק לשליחה. מי שפותח אותו עורך את המצגת הזו יחד אתכם בזמן אמת (בהצפנה מקצה לקצה); אתם נשארים הבעלים ויכולים להסיר אותו מרשימת המשתתפים.",+ "Share a copy": "שיתוף עותק",+ "Share — invite people to edit, send view-only copies, see who’s here": "שיתוף — הזמינו אנשים לערוך, שלחו עותקים לצפייה בלבד, וראו מי נמצא כאן",+ "Shown in the speaker view (Slideshow menu, or S while presenting).": "מוצג בתצוגת המגיש (תפריט הצגת השקופיות, או S במהלך ההצגה).",+ "Shown next to your cursor and in the People list — stored only in this browser.": "מוצג ליד הסמן שלך וברשימת המשתתפים — נשמר בדפדפן הזה בלבד.",+ "Slideshow": "הצגת שקופיות",+ "Start the slideshow fullscreen — F toggles fullscreen, S opens speaker view, Esc ends": "התחלת ההצגה במסך מלא — F מחליף מסך מלא, S פותח את תצוגת המגיש, Esc מסיים",+ "Subject": "נושא",+ "Template…": "תבנית…",+ "This deck has no live session to follow": "למצגת הזו אין מפגש חי לעקוב אחריו",+ "This is a view-only copy — it follows the live session but can’t change the deck.": "זהו עותק לצפייה בלבד — הוא עוקב אחרי המפגש החי אבל אינו יכול לשנות את המצגת.",+ "This {kind} is {mb} MB. Embedding keeps it inside the .bento.html but makes the file large and slow to open and save.\\n\\nEmbed anyway? (Cancel, then paste a hosted URL in the panel to keep the deck small.)": "קובץ ה־{kind} שוקל {mb} MB. הטמעה שומרת אותו בתוך קובץ ה־.bento.html אבל הופכת את הקובץ לגדול ואיטי לפתיחה ולשמירה.\\n\\nלהטמיע בכל זאת? (בטלו, ואז הדביקו בחלונית כתובת מארחת כדי לשמור על מצגת קטנה.)",+ "Title": "כותרת",+ "Type <b>{{author}}</b>, <b>{{company}}</b>, <b>{{subject}}</b> or <b>{{event}}</b> in any text box and it fills in from here — everywhere at once. Handy for title slides and footers.": "הקלידו <b>{{author}}</b>, <b>{{company}}</b>, <b>{{subject}}</b> או <b>{{event}}</b> בכל תיבת טקסט והערך יתמלא מכאן — בכל המקומות בבת אחת. שימושי לשקופיות פתיחה ולכותרות תחתונות.",+ "Unsaved changes — ⌘S saves this file in place": "שינויים שלא נשמרו — ⌘S שומר את הקובץ הזה במקומו",+ "View-only copy — it holds no signing key.": "עותק לצפייה בלבד — הוא אינו נושא מפתח חתימה.",+ "View-only copy…": "עותק לצפייה בלבד…",+ "Viewer": "צופה",+ "While editing: <b>⌘B</b>/<b>⌘I</b>/<b>⌘U</b> · markdown auto-converts — **bold*​* *italic*​ `code` ~~strike~~ and \"- \" bullets; pasting markdown converts too. Escape with \\\\ or press ⌘Z right after to keep the literal characters.": "בעת עריכה: <b>⌘B</b>/<b>⌘I</b>/<b>⌘U</b> · סימוני markdown מומרים אוטומטית — **bold*​* *italic*​ `code` ~~strike~~ ותבליטי \"- \"; גם הדבקה של markdown מומרת. כדי לשמור על התווים כפי שהם, הוסיפו \\\\ לפניהם או הקישו ⌘Z מיד לאחר ההמרה.",+ "Your key on THIS device: {fp}. Another device counts as a new person until the owner removes it.": "מכשיר אחר נחשב לאדם חדש עד שהבעלים יסיר אותו. המפתח שלך במכשיר הזה: {fp}",+ "you": "אני",+ "{name} was removed": "{name} הוסר/ה",+ "Deck-wide slide size. Elements keep their positions — changing size reframes the canvas, never rescales your art.": "גודל השקופיות בכל המצגת. האובייקטים שומרים על מיקומם — שינוי הגודל ממסגר מחדש את משטח העריכה ולעולם לא משנה את קנה המידה של העיצוב.",+ "Custom slide width in pixels": "רוחב שקופית מותאם אישית, בפיקסלים",+ "Custom slide height in pixels": "גובה שקופית מותאם אישית, בפיקסלים",+ "This slide’s background colour": "צבע הרקע של השקופית הזו",+ "How this slide enters. Morph animates elements that share ids with the previous slide.": "איך השקופית הזו נכנסת. מורף מנפיש אובייקטים שחולקים מזהים עם השקופית הקודמת.",+ "A friendly name for this slide — shown in link pickers and state badges": "שם ידידותי לשקופית הזו — מוצג בבוררי הקישורים ובתגי המצבים",+ "What hovering does while presenting: reveal swaps content sets; focus-group dims the other groups": "מה עושה ריחוף במהלך ההצגה: חשיפה מחליפה ערכות תוכן; הדגשת קבוצה מעמעמת את הקבוצות האחרות",+ "How strongly the non-hovered groups fade (focus-group mode)": "עד כמה מתעמעמות הקבוצות שאין מעליהן ריחוף (מצב הדגשת קבוצה)",+ "The hover set everyone sees before any hover happens": "ערכת הריחוף שכולם רואים לפני שמרחפים על משהו",+ "Which hover set to show on the canvas while you edit": "איזו ערכת ריחוף להציג במשטח העריכה בזמן העריכה",+ "What this text IS in a layout (title, body…) — applying a layout matches elements by role": "מהו הטקסט הזה בתוך פריסה (כותרת, גוף…) — החלת פריסה מתאימה אובייקטים לפי תפקיד",+ "Drop-shadow presets — the shadow follows the element’s real shape, corners and transparency": "ערכות צל מוכנות — הצל עוקב אחרי הצורה האמיתית של האובייקט, הפינות והשקיפות",+ "Colour with opacity — pick with the swatch, the % field is transparency": "צבע עם אטימות — בחרו בדגימת הצבע, שדה ה־% הוא השקיפות",+ "Entrance animation when the slide appears (plays on non-morph entries; equal order = together)": "אנימציית כניסה כשהשקופית מופיעה (פועלת בכניסות שאינן מורף; סדר זהה = יחד)",+ "How long the entrance takes, in seconds": "כמה זמן נמשכת הכניסה, בשניות",+ "Numbers in this text count up from zero when the slide enters": "מספרים בטקסט הזה נספרים כלפי מעלה מאפס עם כניסת השקופית",+ "Continuous motion while the slide is on screen — Ken Burns drift or zoom": "תנועה מתמשכת כל עוד השקופית על המסך — נדידה או זום בסגנון קן ברנס",+ "Ken Burns direction — drift, settle out, or settle in": "כיוון קן ברנס — נדידה, התרחקות או התקרבות",+ "How far the Ken Burns zoom travels": "עד כמה מרחיק הזום של קן ברנס",+ "How long one Ken Burns pass takes": "כמה זמן נמשך מעבר אחד של קן ברנס",+ "A repeating animation: marching dashes along strokes, or motion along a drawn path": "אנימציה חוזרת: מקפים נעים לאורך הקווים, או תנועה לאורך נתיב מצויר",+ "Seconds per lap of the loop": "שניות בכל הקפה של הלולאה",+ "The motion path — edit it as draggable points on the canvas": "נתיב התנועה — ערכו אותו כנקודות שניתן לגרור במשטח העריכה",+ "Tempo across one lap — ease-in-out dwells at the ends, linear is constant": "הקצב לאורך הקפה אחת — התחלה וסיום איטיים משתהים בקצוות, קבוע שומר על מהירות אחידה",+ "Puts this element in a hover set — visible only while that set is active": "משייך את האובייקט הזה לערכת ריחוף — נראה רק כשהערכה פעילה",+ "Presentation group — with focus-group hover, the other groups dim": "קבוצת הצגה — במצב הדגשת קבוצה, הקבוצות האחרות מתעמעמות",+ "Clicking this element during the show jumps to the chosen slide": "לחיצה על האובייקט הזה במהלך ההצגה מדלגת לשקופית שנבחרה",+ "Typeface for this text": "הגופן של הטקסט הזה",+ "Font size in points": "גודל הגופן בנקודות",+ "Font weight — 400 regular, 700 bold": "משקל הגופן — 400 רגיל, 700 מודגש",+ "Horizontal text alignment": "יישור אופקי של הטקסט",+ "Vertical alignment inside the box": "יישור אנכי בתוך התיבה",+ "Line spacing as a multiple of the font size": "מרווח שורות כמכפלה של גודל הגופן",+ "Solid colour or a linear gradient": "צבע אחיד או מעבר צבע ליניארי",+ "Fill colour with opacity — for lines this IS the line colour": "צבע המילוי עם אטימות — בקווים זהו צבע הקו עצמו",+ "Gradient direction in degrees (CSS convention: 0° points up)": "כיוון מעבר הצבע במעלות (לפי מוסכמת CSS: 0° מצביע למעלה)",+ "Outline colour": "צבע קו המתאר",+ "Outline thickness in pixels": "עובי קו המתאר בפיקסלים",+ "Solid, dashed or dotted stroke": "קו אחיד, מקווקו או מנוקד",+ "Decoration at the line’s start — arrow, dot or bar": "קישוט בתחילת הקו — חץ, נקודה או פס",+ "Decoration at the line’s end — arrow, dot or bar": "קישוט בסוף הקו — חץ, נקודה או פס",+ "How rounded the corners are, in pixels": "עד כמה הפינות מעוגלות, בפיקסלים",+ "Chart type — switching bar⇄pie animates the data across": "סוג התרשים — מעבר בין עמודות⇄עוגה מנפיש את הנתונים ביניהם",+ "Show the series legend above the chart": "הצגת מקרא הסדרות מעל התרשים",+ "Adds a right-hand value axis — assign series to it in the list below": "מוסיף ציר ערכים מימין — שייכו אליו סדרות ברשימה שלמטה",+ "Style the first row as a header": "עיצוב השורה הראשונה ככותרת",+ "Quick table looks — Lined, Zebra, Boxed, Minimal": "מראה מהיר לטבלה — Lined, Zebra, Boxed, Minimal",+ "Header row background colour": "צבע הרקע של שורת הכותרת",+ "Header row text colour": "צבע הטקסט של שורת הכותרת",+ "Table text colour": "צבע הטקסט בטבלה",+ "Colour of the lines between cells": "צבע הקווים בין התאים",+ "How the media fills its box — cover crops to fill, contain letterboxes": "איך המדיה ממלאת את התיבה — כיסוי חותך כדי למלא, הכלה מוסיפה שוליים",+ "Link a hosted file instead of embedding — keeps the deck small": "קישור לקובץ מארח במקום הטמעה — שומר על מצגת קטנה",+ "Preview image shown before the video plays": "תמונת תצוגה מקדימה שמוצגת לפני שהווידאו מתנגן",+ "Makes this slide a hidden state of another — reached by clicked links, skipped by arrow keys": "הופך את השקופית הזו למצב מוסתר של שקופית אחרת — מגיעים אליו בלחיצה על קישורים, ומקשי החצים מדלגים עליו",+ "Lines & curves": "קווים ועקומות",+ "Shape ▾": "צורה ▾",+ "Draw a line, curved line or connector — then drag on the canvas": "ציור קו, קו מעוקל או מחבר — ואז גררו במשטח העריכה",+ "Drag a point": "גרירת נקודה",+ "Move an endpoint or anchor; drag the body to move the whole line": "הזזת קצה או עוגן; גררו את גוף הקו כדי להזיז את כולו",+ "Click a point": "לחיצה על נקודה",+ "Reveal its bézier handles for a precise curve": "חושפת את ידיות הבזייה שלה לעקומה מדויקת",+ "Alt": "Alt",+ "drag": "גרירה",+ "Break a smooth point into a sharp corner": "הפיכת נקודה חלקה לפינה חדה",+ "Double-click": "לחיצה כפולה",+ "Add a point on the line; double-click a point to remove it": "מוסיפה נקודה על הקו; לחיצה כפולה על נקודה מסירה אותה",+ "Motion paths": "נתיבי תנועה",+ "Presenting ▸ Loop": "בעת ההצגה ▸ לולאה",+ "Give an element a motion-path loop, then Edit path on canvas": "הגדירו לאובייקט לולאת נתיב תנועה, ואז ערכו את הנתיב במשטח העריכה",+ "Drag points": "גרירת נקודות",+ "Shape the trajectory — the first point is the element’s rest spot": "עצבו את המסלול — הנקודה הראשונה היא מקום המנוחה של האובייקט",+ "Reveal bézier handles; Alt-drag one for a sharp corner": "חושפת ידיות בזייה; Alt+גרירה יוצרת פינה חדה",+ "Add a point on the path; double-click a point to remove it": "מוסיפה נקודה על הנתיב; לחיצה כפולה על נקודה מסירה אותה",+ "Set how fast the element moves through that point": "קובעת באיזו מהירות האובייקט חולף בנקודה הזו",+ "Scroll a point": "גלילה מעל נקודה",+ "Start from scratch…": "התחלה מאפס…",+ "Replace every slide with one blank slide. Keeps the deck’s theme, name and live session — ⌘Z undoes.": "מחליף את כל השקופיות בשקופית ריקה אחת. ערכת הנושא, השם והמפגש החי של המצגת נשמרים — ⌘Z מבטל.",+ "Replace all {n} slides with one blank slide? ⌘Z undoes this.": "להחליף את כל השקופיות ({n}) בשקופית ריקה אחת? ⌘Z מבטל את הפעולה.",+ "Don’t pair — use its own id": "בלי שיוך — שימוש במזהה שלו",+ "Languages": "שפות",+ "Available to add": "זמינות להוספה",+ "Adding…": "מוסיף…",+ "That language pack couldn’t be read.": "לא ניתן לקרוא את חבילת השפה הזו.",+ "That language pack was built for a different Bento app.": "חבילת השפה הזו נבנתה עבור יישום bento אחר.",+ "Manage languages…": "ניהול שפות…",+ "In this file": "בקובץ הזה",+ "Travels with the deck — anyone you send it to gets these too.": "נוסעת יחד עם המצגת — כל מי שתשלחו לו אותה יקבל גם אותן.",+ "Included in every Bento": "כלולות בכל bento",+ "Nothing new right now.": "אין חדש כרגע.",+ "Download and use on this computer — the deck itself is not changed": "הורדה ושימוש במחשב הזה — המצגת עצמה אינה משתנה",+ "Couldn’t download that language — check your connection and try again.": "לא ניתן להוריד את השפה הזו — בדקו את החיבור ונסו שוב.",+ "Search languages": "חיפוש שפות",+ "No language matches “{q}”.": "“{q}” — לא נמצאה שפה תואמת.",+ "{lang} will be saved with this deck": "{lang} תישמר יחד עם המצגת הזו",+ "Added when you next save": "יתווסף בשמירה הבאה",+ "Saved in this file": "שמורה בקובץ הזה",+ "Take out of the file — applies when you next save": "הוצאה מהקובץ — יחול בשמירה הבאה",+ "Goes into the deck itself, so it travels with the file. Written when you next save.": "נכנסת למצגת עצמה, ולכן נוסעת יחד עם הקובץ. תיכתב בשמירה הבאה.",+ "Put it in the deck — written when you next save.": "הוספה למצגת — תיכתב בשמירה הבאה.",+ "Built for v{v} — {n} phrases still show in English. Updating Bento refreshes it.": "נבנתה לגרסה {v} — ביטויים שעדיין מוצגים באנגלית: {n}. עדכון של bento ירענן אותה.",}