Skip to content

armgit / bento

Public Imported from GitHub
0

Bento, the office suite that fits in a file

i18n: start the Malay language pack, adapted from Indonesian (strings 1-100)

nyblnet4cb9bb435681
diff --git a/slides/src/i18n/packs/ms.ts b/slides/src/i18n/packs/ms.ts
new file mode 100644
index 00000000..206c93a9
--- /dev/null
+++ b/slides/src/i18n/packs/ms.ts
@@ -0,0 +1,125 @@
+// SPDX-License-Identifier: MIT
+// Copyright (c) 2026 The Bento authors
+// Malay — a LANGUAGE PACK, not bundled: nothing imports this file, so it
+// never enters the module graph. scripts/build-i18n.mjs --packs emits it as
+// downloadable JSON. See docs/i18n-packs.md.
+//
+// Machine-drafted and NOT reviewed by a native speaker. Adapted from the
+// Indonesian pack rather than copied: Malay and Indonesian share a grammar
+// but not a computing vocabulary, and the words that differ are exactly the
+// ones a UI is made of — fail/file, slaid/slide, jadual/tabel, lajur/kolom,
+// carta/diagram, kata laluan/kata sandi, kemas kini/perbarui, muat turun/
+// unduh, buat asal/urungkan, tersuai/kustom, saiz/ukuran, skrin/layar,
+// tetingkap/jendela, kongsi/bagikan. Terminology follows what Malaysian
+// users see in Office and Google Slides; "anda" is lowercase, per Malay
+// convention rather than Indonesian.
+//
+// Malay has NO grammatical number either: a noun after a numeral is
+// unchanged ("3 slaid"), and reduplication is left out of UI text. The
+// counted strings therefore need no plural machinery, and t() has none.
+import type { Catalog } from '../../i18n'
+
+export const label = 'Bahasa Melayu'
+
+export const strings: Catalog = {
+ "Backed up in this browser": "Disandarkan dalam pelayar ini",
+ "Unsaved changes — kept in this browser at {when} and offered back if you reopen. ⌘S downloads an updated copy.": "Perubahan yang belum disimpan — disimpan dalam pelayar ini pada {when} dan ditawarkan semula jika anda membukanya lagi. ⌘S memuat turun salinan yang dikemas kini.",
+ "Unsaved changes — ⌘S downloads an updated copy (this browser can’t rewrite the file)": "Perubahan yang belum disimpan — ⌘S memuat turun salinan yang dikemas kini (pelayar ini tidak dapat menulis semula fail)",
+ "Save — download an updated copy (⌘S). This browser can’t rewrite the open file.": "Simpan — muat turun salinan yang dikemas kini (⌘S). Pelayar ini tidak dapat menulis semula fail yang terbuka.",
+ "This browser can’t rewrite files in place. ⌘S will download an updated copy instead — your work is also kept in this browser and offered back if you reopen.": "Pelayar ini tidak dapat menulis semula fail di tempatnya. Sebaliknya, ⌘S akan memuat turun salinan yang dikemas kini — kerja anda turut disimpan dalam pelayar ini dan ditawarkan semula jika anda membukanya lagi.",
+ "Got it": "Faham",
+ "What’s new →": "Apa yang baharu →",
+ "Read the release notes for v{v} (opens in a new tab)": "Baca nota keluaran v{v} (dibuka dalam tab baharu)",
+ "That image is too large to share live (about 1 MB max). It’s saved in your copy, but collaborators won’t see it.": "Imej itu terlalu besar untuk dikongsi secara langsung (maks. lebih kurang 1 MB). Imej itu disimpan dalam salinan anda, tetapi kolaborator tidak akan melihatnya.",
+ "That change is too large to share live (about 1 MB max). It’s saved in your copy, but collaborators won’t see it.": "Perubahan itu terlalu besar untuk dikongsi secara langsung (maks. lebih kurang 1 MB). Perubahan itu disimpan dalam salinan anda, tetapi kolaborator tidak akan melihatnya.",
+ "This live session has run out of room. Your change is saved in your copy, but collaborators won’t see it.": "Sesi langsung ini kehabisan ruang. Perubahan anda disimpan dalam salinan anda, tetapi kolaborator tidak akan melihatnya.",
+ "The live session couldn’t store that change. It’s saved in your copy, but collaborators won’t see it.": "Sesi langsung tidak dapat menyimpan perubahan itu. Perubahan itu disimpan dalam salinan anda, tetapi kolaborator tidak akan melihatnya.",
+ "Too many changes at once — live sync is catching up.": "Terlalu banyak perubahan serentak — penyegerakan langsung sedang mengejar.",
+ "Backdrop": "Kabur latar",
+ "Blend": "Adunan",
+ "Outline": "Garis luar",
+ "Outline color": "Warna garis luar",
+ "Interior": "Bahagian dalam",
+ "filled": "terisi",
+ "hollow": "berongga",
+ "Reduced motion: on": "Kurangkan gerakan: hidup",
+ "Reduced motion: off": "Kurangkan gerakan: mati",
+ "Reduce motion — pause animations (also honours your OS setting)": "Kurangkan gerakan — jeda animasi (turut mematuhi tetapan sistem pengendalian anda)",
+ "Reduce motion (M)": "Kurangkan gerakan (M)",
+ "Visit bento.page (opens in a new tab)": "Lawati bento.page (dibuka dalam tab baharu)",
+ "New to Bento? Find templates, the gallery and the AI editing guide at {home} — or ⭐ it on {gh}.": "Baharu dengan Bento? Temui templat, galeri dan panduan penyuntingan AI di {home} — atau beri ⭐ di {gh}.",
+ "Morph": "Morph",
+ "Morph id": "ID morph",
+ "Pair with": "Pasangkan dengan",
+ "(pick an element)": "(pilih satu elemen)",
+ "Morphs as <code>{id}</code>, overriding its own id. Set it back to <code>{own}</code> to clear.": "Ber-morph sebagai <code>{id}</code>, menggantikan ID miliknya sendiri. Kembalikan kepada <code>{own}</code> untuk mengosongkannya.",
+ "Elements sharing a morph id morph into each other across slides. Change this (or pick below) to pair with an element on another slide.": "Elemen yang berkongsi ID morph akan ber-morph antara satu sama lain merentas slaid. Ubah nilai ini (atau pilih di bawah) untuk memasangkannya dengan elemen pada slaid lain.",
+ "Morph id can’t be empty.": "ID morph tidak boleh kosong.",
+ "Another element on this slide already uses that morph id.": "Elemen lain pada slaid ini sudah menggunakan ID morph itu.",
+ "<b>Morph</b> animates elements that appear on both this slide and the previous one (copy a slide, then move things around).": "<b>Morph</b> menganimasikan elemen yang muncul pada slaid ini dan slaid sebelumnya (salin satu slaid, kemudian alihkan isinya).",
+ "A <b>state</b> is hidden from arrow-key flow — viewers reach it by clicking a linked element. Shared element ids morph between states.": "<b>Keadaan</b> disembunyikan daripada aliran kekunci anak panah — penonton mencapainya dengan mengklik elemen yang terpaut. Elemen dengan ID yang sama ber-morph antara keadaan.",
+ "A deck needs at least one slide": "Pembentangan memerlukan sekurang-kurangnya satu slaid",
+ "About bento/slides — version, updates, licenses": "Perihal bento/slides — versi, kemas kini, lesen",
+ "Align": "Jajarkan",
+ "Ambient": "Gerakan berterusan",
+ "Angle": "Sudut",
+ "Apply": "Terapkan",
+ "Arrange": "Susun",
+ "Arrow": "Anak panah",
+ "Background": "Latar belakang",
+ "Black": "Hitam",
+ "Blur": "Kabur",
+ "Bold": "Tebal",
+ "Built-in": "Terbina dalam",
+ "Bundle a .woff2/.woff/.ttf/.otf into this file and use it here": "Bungkus fail .woff2/.woff/.ttf/.otf ke dalam fail ini dan gunakannya di sini",
+ "Change the name used for your new comments and replies": "Tukar nama yang digunakan untuk komen dan balasan baharu anda",
+ "Chart": "Carta",
+ "Check for updates": "Semak kemas kini",
+ "Check for updates automatically at launch": "Semak kemas kini secara automatik semasa dilancarkan",
+ "Checked automatically at launch — you're on the latest version (v{v}).": "Disemak secara automatik semasa dilancarkan — anda menggunakan versi terkini (v{v}).",
+ "Checking…": "Menyemak…",
+ "Checks contact the release server and send nothing about you or this document — no ids, no telemetry.": "Semakan menghubungi pelayan keluaran dan tidak menghantar apa-apa tentang anda atau dokumen ini — tiada ID, tiada telemetri.",
+ "Click to reset": "Klik untuk menetapkan semula",
+ "Color": "Warna",
+ "Comment": "Komen",
+ "Comment (C) — click an element or a spot on the slide": "Komen (C) — klik satu elemen atau satu titik pada slaid",
+ "Comment · element": "Komen · elemen",
+ "Comment · point ({x}, {y})": "Komen · titik ({x}, {y})",
+ "Comment · slide": "Komen · slaid",
+ "Comment:": "Komen:",
+ "Copied ✓": "Disalin ✓",
+ "Copies this deck as plain JSON — paste it into an AI chat or any tool, then bring the edited JSON back here.": "Menyalin pembentangan ini sebagai JSON biasa — tampal ke dalam sembang AI atau mana-mana alat, kemudian bawa JSON yang telah disunting kembali ke sini.",
+ "Copy document JSON": "Salin JSON dokumen",
+ "Corner radius": "Jejari sudut",
+ "Couldn't check: {m}": "Tidak dapat menyemak: {m}",
+ "Couldn’t access the clipboard": "Tidak dapat mengakses papan keratan",
+ "Count up": "Kira naik",
+ "Custom ({n})": "Tersuai ({n})",
+ "Data": "Data",
+ "Default set": "Set lalai",
+ "Delete": "Padam",
+ "Delete slide": "Padam slaid",
+ "Delete this layout": "Padam susun atur ini",
+ "Delete this slide? {parts}.": "Padam slaid ini? {parts}.",
+ "Dissolve the group (⇧⌘G)": "Bubarkan kumpulan (⇧⌘G)",
+ "Document replaced — ⌘Z undoes": "Dokumen digantikan — ⌘Z untuk buat asal",
+ "Download updated copy": "Muat turun salinan yang dikemas kini",
+ "Downloaded ✓": "Dimuat turun ✓",
+ "Downloads a backup of the current version, then rewrites this file on disk as the new version — document untouched.": "Memuat turun sandaran versi semasa, kemudian menulis semula fail ini pada cakera sebagai versi baharu — dokumen tidak disentuh.",
+ "Downloads the new version with this document inside. The file you have now is not touched.": "Memuat turun versi baharu berserta dokumen ini di dalamnya. Fail yang anda ada sekarang tidak disentuh.",
+ "Drag anchor points on the slide; double-click adds and removes points": "Seret titik sauh pada slaid; klik dua kali untuk menambah dan membuang titik",
+ "Drag to resize · double-click to reset": "Seret untuk mengubah saiz · klik dua kali untuk menetapkan semula",
+ "Duplicate": "Duplikat",
+ "Duplicate slide": "Duplikat slaid",
+ "Duplicates this slide as a hidden interactive state and links the selected element to it": "Menduplikat slaid ini sebagai keadaan interaktif tersembunyi dan memautkan elemen terpilih kepadanya",
+ "Elements select and move as one; Alt-click reaches a member (⌘G)": "Elemen dipilih dan bergerak sebagai satu; Alt-klik untuk mencapai ahlinya (⌘G)",
+ "Ellipse": "Elips",
+ "End of deck": "Penghujung pembentangan",
+ "End tip": "Hujung akhir",
+ "Enter": "Masuk",
+ "Export PDF (print)": "Eksport PDF (cetak)",
+ "Extra bold": "Sangat tebal",
+ "Extra light": "Sangat nipis",
+ "Fill": "Isian",
+ "Fill & stroke": "Isian & garis tepi",
+}