Skip to content

armgit / bento

Public Imported from GitHub
0

Bento, the office suite that fits in a file

i18n(uk): top up to the post-#121 key set

nyblnet57c86f74fc66
diff --git a/slides/src/i18n/packs/uk.ts b/slides/src/i18n/packs/uk.ts
index 39fbc6e6..9e24659f 100644
--- a/slides/src/i18n/packs/uk.ts
+++ b/slides/src/i18n/packs/uk.ts
@@ -151,7 +151,7 @@ export const strings: Catalog = {
"Line height": "Інтервал",
"Line style": "Стиль лінії",
"Link to": "Посилання на",
- "Loop": "Цикл",
+ "Loop": "Повтор",
"Loop secs": "Цикл, с",
"Enter secs": "Поява, с",
"Medium": "Середній",
@@ -508,7 +508,7 @@ export const strings: Catalog = {
"Replace file…": "Замінити файл…",
"Source & playback": "Джерело й відтворення",
"This file is {mb} MB. Embedding makes the .bento.html large and slow to open and save. Embed anyway?": "Цей файл має {mb} МБ. Вбудовування зробить .bento.html великим і повільним для відкриття та збереження. Усе одно вбудувати?",
- "This {kind} is {mb} MB. Embedding keeps it inside the .bento.html but makes the file large and slow to open and save.\n\nEmbed anyway? (Cancel, then paste a hosted URL in the panel to keep the deck small.)": "Цей {kind} має {mb} МБ. Вбудовування залишить його всередині .bento.html, але зробить файл великим і повільним для відкриття та збереження.\n\nУсе одно вбудувати? (Скасуйте, а потім вставте в панелі URL розміщеного файлу, щоб презентація лишалася невеликою.)",
+ "This {kind} is {mb} MB. Embedding keeps it inside the .bento.html but makes the file large and slow to open and save.\n\nEmbed anyway? (Cancel, then paste a hosted URL in the panel to keep the deck small.)": "Це {kind} має {mb} МБ. Вбудовування залишить його всередині .bento.html, але зробить файл великим і повільним для відкриття та збереження.\n\nУсе одно вбудувати? (Скасуйте, а потім вставте в панелі URL розміщеного файлу, щоб презентація лишалася невеликою.)",
"URL": "URL",
"…or paste a media URL": "…або вставте URL медіафайлу",
"A live viewer: it follows this shared session and shows edits as they happen, but can never change the deck (the relay enforces it — read-only is not just honour-system).": "Живий переглядач: він стежить за цим спільним сеансом і показує зміни в міру їх появи, але ніколи не може змінити презентацію (це забезпечує ретранслятор — режим лише для читання не тримається на чесному слові).",
@@ -623,7 +623,6 @@ export const strings: Catalog = {
"Which hover set to show on the canvas while you edit": "Який набір наведення показувати на полотні під час редагування",
"What this text IS in a layout (title, body…) — applying a layout matches elements by role": "Чим є цей текст у макеті (заголовок, основний текст…) — застосування макета зіставляє об’єкти за роллю",
"Drop-shadow presets — the shadow follows the element’s real shape, corners and transparency": "Готові тіні — тінь повторює справжню форму об’єкта, його кути й прозорість",
- "Colour with opacity — pick with the swatch, the % field is transparency": "Колір із непрозорістю — виберіть зразком, поле % задає прозорість",
"Entrance animation when the slide appears (plays on non-morph entries; equal order = together)": "Анімація появи, коли слайд з’являється (працює на входах без трансформації; однаковий порядок = одночасно)",
"How long the entrance takes, in seconds": "Скільки триває поява, у секундах",
"Numbers in this text count up from zero when the slide enters": "Числа в цьому тексті відлічуються від нуля, коли з’являється слайд",
@@ -713,4 +712,14 @@ export const strings: Catalog = {
"Goes into the deck itself, so it travels with the file. Written when you next save.": "Вбудовується в саму презентацію, тож подорожує разом із файлом. Записується під час наступного збереження.",
"Put it in the deck — written when you next save.": "Додати до презентації — записується під час наступного збереження.",
"Built for v{v} — {n} phrases still show in English. Updating Bento refreshes it.": "Створено для v{v} — фраз, що досі показуються англійською: {n}. Оновлення Bento освіжить пакет.",
+ "1 element": "1 елемент",
+ "{n} elements": "Елементів: {n}",
+ "Diagram": "Схема",
+ "Video": "Відео",
+ "Audio": "Аудіо",
+ "video": "відео",
+ "audio": "аудіо",
+ "Loop animation": "Зациклена анімація",
+ "solid colour": "однотонний",
+ "Colour with opacity — pick with the swatch, the % field is how opaque it is": "Колір із непрозорістю — виберіть зразком, поле % задає непрозорість",
}