Skip to content

armgit / bento

Public Imported from GitHub
0

Bento, the office suite that fits in a file

i18n(sv): translate through the table and chart panels (380/684)

nyblnet659ab751040c
diff --git a/slides/src/i18n/packs/sv.ts b/slides/src/i18n/packs/sv.ts
index 30ffd231..ded78151 100644
--- a/slides/src/i18n/packs/sv.ts
+++ b/slides/src/i18n/packs/sv.ts
@@ -268,4 +268,134 @@ export const strings: Catalog = {
"none": "ingen",
"off": "av",
"on": "på",
+ "reveal": "visa innehåll",
+ "right": "höger",
+ "slide": "glid",
+ "solid": "enfärgad",
+ "subtitle": "underrubrik",
+ "title": "rubrik",
+ "top": "överkant",
+ "unnamed": "namnlös",
+ "you: {name} ✎": "du: {name} ✎",
+ "zoom": "zoom",
+ "zoom-in": "zooma in",
+ "zoom-out": "zooma ut",
+ "{n}d ago": "{n} d sedan",
+ "{n}h ago": "{n} tim sedan",
+ "{n}m ago": "{n} min sedan",
+ "— no notes for this slide —": "— inga anteckningar för den här bilden —",
+ "⛓ Group": "⛓ Gruppera",
+ "⛓ Ungroup": "⛓ Dela upp",
+ "✎ Edit path on canvas": "✎ Redigera banan på arbetsytan",
+ "⧉ Apply layout…": "⧉ Använd layout…",
+ "+ Add stop": "+ Lägg till färgstopp",
+ "+ Embed font file…": "+ Bädda in teckensnittsfil…",
+ "+ New state linked from this element": "+ Nytt läge länkat från det här objektet",
+ "+ Save slide as layout…": "+ Spara bilden som layout…",
+ "💬 whole slide": "💬 hela bilden",
+ "{name} — on slide {n} (click to follow)": "{name} — på bild {n} (klicka för att följa)",
+ "Share": "Dela",
+ "Live collaboration — work on this deck together": "Livesamarbete — arbeta tillsammans i presentationen",
+ "Work on this deck together, live.": "Arbeta tillsammans i presentationen, live.",
+ "Everything is end-to-end encrypted — the relay only ever sees ciphertext.": "Allt är end-to-end-krypterat — reläet ser bara krypterad text.",
+ "Start live session": "Starta livesession",
+ "Stop sharing": "Sluta dela",
+ "Live": "Live",
+ "Offline — reconnecting…": "Offline — återansluter…",
+ "Save the file and send a copy — opening it joins this session automatically.": "Spara filen och skicka en kopia — den som öppnar den ansluter automatiskt till sessionen.",
+ "{n} connected": "anslutna: {n}",
+ "{n} more — click to see everyone": "{n} till — klicka för att se alla",
+ "Any copy of this file can join once sharing is on — send it before or after, both work.": "Vilken kopia som helst av filen kan ansluta när delningen är på — skicka den före eller efter, båda fungerar.",
+ "Rotate keys — cut off previously sent copies": "Byt nycklar — stäng ute kopior som redan skickats",
+ "New keys minted — only copies saved from now on can join": "Nya nycklar skapade — bara kopior som sparas från och med nu kan ansluta",
+ "Duplicate as new deck…": "Duplicera som ny presentation…",
+ "Copies everything into an independent document with its own identity — it will never sync with this one.": "Kopierar allt till ett fristående dokument med egen identitet — det synkroniseras aldrig med det här.",
+ "This is now a new deck — save it under a new name": "Det här är nu en ny presentation — spara den under ett nytt namn",
+ "Collaborate": "Samarbeta",
+ "Your name": "Ditt namn",
+ "Guest": "Gäst",
+ "Offline mode is on — nothing leaves this computer.": "Offlineläget är på — ingenting lämnar den här datorn.",
+ "Tabs on this machine still sync; turn offline mode off in the About dialog to collaborate online.": "Flikar på den här datorn synkroniseras ändå; stäng av offlineläget i Om-dialogrutan för att samarbeta online.",
+ "Offline mode — block all network features (updates, online collaboration)": "Offlineläge — blockera alla nätverksfunktioner (uppdateringar, samarbete online)",
+ "Offline mode on — nothing leaves this computer": "Offlineläget på — ingenting lämnar den här datorn",
+ "Offline mode off — online features re-enabled": "Offlineläget av — nätverksfunktionerna är på igen",
+ "Save as template…": "Spara som mall…",
+ "Saves a template copy: everyone who opens it gets a fresh, independent deck with its own identity and keys.": "Sparar en mallkopia: alla som öppnar den får en ny, fristående presentation med egen identitet och egna nycklar.",
+ "Template saved — every open of it starts a fresh deck": "Mallen sparad — varje gång den öppnas startar en ny presentation",
+ "Present from current slide — F toggles fullscreen, S opens speaker view, Esc ends": "Presentera från aktuell bild — F växlar helskärm, S öppnar presentatörsvyn, Esc avslutar",
+ "Show slide list ([)": "Visa bildlistan ([)",
+ "Hide slide list ([)": "Dölj bildlistan ([)",
+ "Show properties (])": "Visa egenskaper (])",
+ "Hide properties (])": "Dölj egenskaper (])",
+ "Save a copy": "Spara en kopia",
+ "Pick a new file, leave this one untouched — a copy of a shared deck joins the same live session.": "Välj en ny fil och lämna den här orörd — en kopia av en delad presentation ansluter till samma livesession.",
+ "Save as new deck…": "Spara som ny presentation…",
+ "Same content, brand-new document — its own identity and keys; it will never sync with this one.": "Samma innehåll, ett helt nytt dokument — med egen identitet och egna nycklar; det synkroniseras aldrig med det här.",
+ "slide {n}": "bild {n}",
+ "{name} joined": "{name} anslöt",
+ "{name} left": "{name} lämnade sessionen",
+ "Present fullscreen — F toggles fullscreen, S opens speaker view, Esc ends": "Presentera i helskärm — F växlar helskärm, S öppnar presentatörsvyn, Esc avslutar",
+ "Present in this tab — handy for testing or sharing a window": "Presentera i den här fliken — bra för test eller när du delar ett fönster",
+ "Page size": "Sidstorlek",
+ "Width": "Bredd",
+ "Height": "Höjd",
+ "Widescreen 16:9": "Bredbild 16:9",
+ "Classic 4:3": "Klassisk 4:3",
+ "Square 1:1": "Kvadrat 1:1",
+ "Portrait 9:16": "Stående 9:16",
+ "A4 landscape": "A4 liggande",
+ "A4 portrait": "A4 stående",
+ "Custom…": "Anpassad…",
+ "This file is encrypted.": "Den här filen är krypterad.",
+ "Enter password to open this deck": "Ange lösenord för att öppna presentationen",
+ "Unlock": "Lås upp",
+ "Wrong password — try again": "Fel lösenord — försök igen",
+ "This deck is read-only.": "Presentationen är skrivskyddad.",
+ "More ways to save — copy, new deck, template, read-only, encrypted": "Fler sätt att spara — kopia, ny presentation, mall, skrivskyddad, krypterad",
+ "Save read-only copy…": "Spara skrivskyddad kopia…",
+ "A locked hand-out: it opens straight into the show — viewing and presenting only, no editor, no live session.": "Ett låst utdelningsexemplar: det öppnas direkt i bildspelet — bara visning och presentation, ingen redigerare, ingen livesession.",
+ "Read-only copy saved — it opens straight into the show": "Skrivskyddad kopia sparad — den öppnas direkt i bildspelet",
+ "Saving failed": "Sparandet misslyckades",
+ "Encrypt with password…": "Kryptera med lösenord…",
+ "Protect this file with a password: the document (collaboration keys included) is encrypted at rest with AES-256. The password cannot be recovered.": "Skydda filen med ett lösenord: dokumentet (inklusive samarbetsnycklarna) krypteras i vila med AES-256. Lösenordet kan inte återskapas.",
+ "Change password…": "Byt lösenord…",
+ "Pick a new password for this file — takes effect on the next save.": "Välj ett nytt lösenord för filen — börjar gälla vid nästa sparning.",
+ "Remove password": "Ta bort lösenordet",
+ "Stop encrypting this file — the next save writes it as plain, readable JSON again.": "Sluta kryptera filen — vid nästa sparning skrivs den som vanlig, läsbar JSON igen.",
+ "Password removed — the next save writes an unencrypted file": "Lösenordet borttaget — nästa sparning skriver en okrypterad fil",
+ "Encrypted — remember this password; it cannot be recovered": "Krypterad — kom ihåg lösenordet; det kan inte återskapas",
+ "The password cannot be recovered — if it is lost, the file is lost.": "Lösenordet kan inte återskapas — om det går förlorat är filen förlorad.",
+ "Password": "Lösenord",
+ "Confirm password": "Bekräfta lösenordet",
+ "Passwords do not match": "Lösenorden stämmer inte överens",
+ "Cancel": "Avbryt",
+ "Set password": "Ange lösenord",
+ "Table": "Tabell",
+ "Columns": "Kolumner",
+ "Rows": "Rader",
+ "Header row": "Rubrikrad",
+ "Style": "Stil",
+ "Header fill": "Rubrikfyllning",
+ "Header text": "Rubriktext",
+ "Grid lines": "Rutnätslinjer",
+ "Radius": "Radie",
+ "Pad X": "Marginal X",
+ "Pad Y": "Marginal Y",
+ "Remove": "Ta bort",
+ "Add": "Lägg till",
+ "Double-click a cell to edit. Tab moves across, Enter down.": "Dubbelklicka på en cell för att redigera. Tabb flyttar i sidled, Enter nedåt.",
+ "Make a chart from this table →": "Skapa ett diagram från tabellen →",
+ "Create a bar chart from the numbers in this table (first column = labels)": "Skapa ett stapeldiagram från siffrorna i tabellen (första kolumnen = etiketter)",
+ "No numeric column found to chart": "Hittade ingen numerisk kolumn att skapa diagram av",
+ "Chart created from table": "Diagram skapat från tabellen",
+ "Type": "Typ",
+ "Legend": "Förklaring",
+ "Second axis": "Sekundäraxel",
+ "Axis {n}": "Axel {n}",
+ "Series": "Serier",
+ "Bar": "Stapel",
+ "Left": "Vänster",
+ "Right": "Höger",
+ "+ Add series": "+ Lägg till serie",
+ "Series {n}": "Serie {n}",
}