Skip to content

armgit / bento

Public Imported from GitHub
0

Bento, the office suite that fits in a file

i18n(hi): media, presenter display, people, panel tooltips (620/684)

nyblnet7be98c43df37
diff --git a/slides/src/i18n/packs/hi.ts b/slides/src/i18n/packs/hi.ts
index 2d2a1bfa..92e24d90 100644
--- a/slides/src/i18n/packs/hi.ts
+++ b/slides/src/i18n/packs/hi.ts
@@ -479,4 +479,174 @@ export const strings: Catalog = {
"Your work auto-saves; restore earlier versions from About → Version history.": "आपका काम अपने आप सेव होता है; पुराने वर्शन 'इसके बारे में' → 'वर्शन इतिहास' से वापस लाएं।",
"Slide copied — ⌘V in any deck to paste it": "स्लाइड कॉपी हो गई — किसी भी प्रज़ेंटेशन में ⌘V से पेस्ट करें",
"📺 Use a second screen for notes": "📺 नोट्स के लिए दूसरी स्क्रीन इस्तेमाल करें",
+ "Second screen ready — press S for speaker notes": "दूसरी स्क्रीन तैयार है — स्पीकर नोट्स के लिए S दबाएं",
+ "Only one screen detected — notes will open in a window (S)": "सिर्फ़ एक स्क्रीन मिली — नोट्स एक विंडो में खुलेंगे (S)",
+ "Couldn’t access displays — notes will open in a window (S)": "डिस्प्ले तक पहुंच नहीं हो सकी — नोट्स एक विंडो में खुलेंगे (S)",
+ "Presenter display": "प्रज़ेंटर डिस्प्ले",
+ "✓ Second screen enabled": "✓ दूसरी स्क्रीन चालू है",
+ "Speaker notes will open on your second display when you press S.": "S दबाने पर स्पीकर नोट्स आपके दूसरे डिस्प्ले पर खुलेंगे।",
+ "Use a second screen for notes": "नोट्स के लिए दूसरी स्क्रीन इस्तेमाल करें",
+ "Only one display detected — connect another, then enable it here.": "सिर्फ़ एक डिस्प्ले मिला — दूसरा जोड़ें, फिर उसे यहां चालू करें।",
+ "Enable this once so pressing S in a show sends notes to your other display.": "इसे एक बार चालू कर दें ताकि शो में S दबाने पर नोट्स आपके दूसरे डिस्प्ले पर चले जाएं।",
+ "Requesting…": "अनुमति मांगी जा रही है…",
+ "Couldn’t access displays — allow “window management” in the browser’s site permissions.": "डिस्प्ले तक पहुंच नहीं हो सकी — ब्राउज़र की साइट अनुमतियों में “विंडो मैनेजमेंट” की इजाज़त दें।",
+ "Add video or audio — small clips embed in the file; for big ones, paste a hosted URL in the panel to keep the deck small": "वीडियो या ऑडियो जोड़ें — छोटी क्लिप फ़ाइल में ही शामिल हो जाती हैं; बड़ी क्लिप के लिए पैनल में होस्ट किया गया URL पेस्ट करें ताकि प्रज़ेंटेशन छोटा रहे",
+ "Autoplay": "ऑटोप्ले",
+ "Autoplay runs only while presenting; browsers require “muted” for video to autoplay.": "ऑटोप्ले सिर्फ़ प्रज़ेंट करते समय चलता है; वीडियो के ऑटोप्ले के लिए ब्राउज़र “म्यूट” होना ज़रूरी मानते हैं।",
+ "Choose file…": "फ़ाइल चुनें…",
+ "Controls": "कंट्रोल",
+ "Effects": "इफ़ेक्ट",
+ "Embedded in the file": "फ़ाइल में शामिल",
+ "Fit & corners": "फ़िट और कोने",
+ "Full guide at bento.page/help →": "पूरी गाइड bento.page/help पर →",
+ "Linked — the deck stays small but needs this URL to play.": "लिंक किया हुआ — प्रज़ेंटेशन छोटा रहता है, लेकिन चलाने के लिए यह URL चाहिए।",
+ "Media": "मीडिया",
+ "Muted": "म्यूट",
+ "No source yet — choose a file or paste a URL.": "अभी कोई सोर्स नहीं — फ़ाइल चुनें या URL पेस्ट करें।",
+ "Poster": "पोस्टर",
+ "Poster image URL (optional)": "पोस्टर इमेज का URL (ज़रूरी नहीं)",
+ "Replace file…": "फ़ाइल बदलें…",
+ "Source & playback": "सोर्स और प्लेबैक",
+ "This file is {mb} MB. Embedding makes the .bento.html large and slow to open and save. Embed anyway?": "यह फ़ाइल {mb} MB की है। इसे शामिल करने से .bento.html बड़ी हो जाती है और खुलने व सेव होने में धीमी। फिर भी शामिल करें?",
+ "This {kind} is {mb} MB. Embedding keeps it inside the .bento.html but makes the file large and slow to open and save.\n\nEmbed anyway? (Cancel, then paste a hosted URL in the panel to keep the deck small.)": "यह {kind} {mb} MB का है। शामिल करने पर यह .bento.html के अंदर रहता है, लेकिन फ़ाइल बड़ी हो जाती है और खुलने व सेव होने में धीमी।\n\nफिर भी शामिल करें? (रद्द करें, फिर प्रज़ेंटेशन छोटा रखने के लिए पैनल में होस्ट किया गया URL पेस्ट करें।)",
+ "URL": "URL",
+ "…or paste a media URL": "…या मीडिया का URL पेस्ट करें",
+ "A live viewer: it follows this shared session and shows edits as they happen, but can never change the deck (the relay enforces it — read-only is not just honour-system).": "एक लाइव व्यूअर: यह इस शेयर किए गए सेशन के साथ चलता है और बदलाव होते ही दिखाता है, लेकिन प्रज़ेंटेशन को कभी बदल नहीं सकता (रिले इसे लागू करता है — सिर्फ़ पढ़ने की पाबंदी केवल भरोसे पर नहीं है)।",
+ "A sealed hand-out: it opens straight into the show — viewing and presenting only, no editor, no live session.": "एक सील किया हुआ हैंडआउट: यह सीधे शो में खुलता है — सिर्फ़ देखने और प्रज़ेंट करने के लिए, न एडिटर, न लाइव सेशन।",
+ "Presentation package saved — it opens straight into the show": "प्रज़ेंटेशन पैकेज सेव हो गया — यह सीधे शो में खुलता है",
+ "Read-only copy saved — it follows the live session, view only": "सिर्फ़ पढ़ने वाली कॉपी सेव हो गई — यह लाइव सेशन के साथ चलती है, सिर्फ़ देखने के लिए",
+ "Read-only — viewing this live session. You can watch and present, but not edit.": "सिर्फ़ पढ़ने के लिए — यह लाइव सेशन देखा जा रहा है। देखना और प्रज़ेंट करना मुमकिन है, एडिट करना नहीं।",
+ "Save as presentation package…": "प्रज़ेंटेशन पैकेज के रूप में सेव करें…",
+ "This is a presentation package — view and present only.": "यह एक प्रज़ेंटेशन पैकेज है — सिर्फ़ देखने और प्रज़ेंट करने के लिए।",
+ "Turn on live sharing first — a read-only copy follows the session": "पहले लाइव शेयरिंग चालू करें — सिर्फ़ पढ़ने वाली कॉपी सेशन के साथ चलती है",
+ "Video or audio file…": "वीडियो या ऑडियो फ़ाइल…",
+ "Video from a link…": "लिंक से वीडियो…",
+ "Audio from a link…": "लिंक से ऑडियो…",
+ "Add video or audio — from a file (embeds it) or a link (stays a URL)": "वीडियो या ऑडियो जोड़ें — फ़ाइल से (वह शामिल हो जाती है) या लिंक से (वह URL ही रहता है)",
+ "Paste the {kind} URL — it stays a link, the file is not embedded:": "{kind} का URL पेस्ट करें — यह लिंक ही रहेगा, फ़ाइल शामिल नहीं होगी:",
+ "A backup of this deck for yourself — same deck, same live session.": "अपने लिए इस प्रज़ेंटेशन का बैकअप — वही प्रज़ेंटेशन, वही लाइव सेशन।",
+ "A live viewer: follows every edit as it happens but can never change the deck — the relay enforces it.": "एक लाइव व्यूअर: हर बदलाव को होते ही दिखाता है, पर प्रज़ेंटेशन को कभी बदल नहीं सकता — रिले इसे लागू करता है।",
+ "A rectangle — rounded corners, fills, gradients and shadows in the panel": "एक आयत — गोल कोने, फ़िल, ग्रेडिएंट और शैडो पैनल में",
+ "A reusable starter: everyone who opens it gets their own fresh, independent deck.": "दोबारा इस्तेमाल होने वाली शुरुआत: जो भी इसे खोलेगा, उसे अपना नया, अलग प्रज़ेंटेशन मिलेगा।",
+ "A sealed hand-out that opens straight into the show — no editor, no live connection.": "एक सील किया हुआ हैंडआउट जो सीधे शो में खुलता है — न एडिटर, न लाइव कनेक्शन।",
+ "A separate deck for you — same content, new identity; it never syncs with this one.": "आपके लिए एक अलग प्रज़ेंटेशन — वही कॉन्टेंट, नई पहचान; यह इससे कभी सिंक नहीं होता।",
+ "A solid arrow shape": "ठोस तीर का आकार",
+ "A state is hidden from arrow-key flow — viewers reach it by clicking a linked element. Shared element ids morph between states.": "स्टेट ऐरो-की के क्रम में नहीं आती — दर्शक किसी लिंक किए गए एलिमेंट पर क्लिक करके वहां पहुंचते हैं। एक जैसी एलिमेंट आईडी स्टेट के बीच मॉर्फ होती हैं।",
+ "A triangle": "एक त्रिकोण",
+ "Access reset — only copies saved from now on can join": "पहुंच रीसेट हो गई — अब से सेव की गई कॉपियां ही जुड़ सकती हैं",
+ "All slides (G)": "सभी स्लाइड (G)",
+ "An ellipse or circle": "अंडाकार या गोला",
+ "Author": "लेखक",
+ "Black screen (B)": "काली स्क्रीन (B)",
+ "Click to place corners; click the first point (or double-click) to close the shape": "कोने रखने के लिए क्लिक करें; आकार बंद करने के लिए पहले पॉइंट पर क्लिक करें (या डबल-क्लिक करें)",
+ "Company": "कंपनी",
+ "Connect to the live session without saving a new copy — copies you sent earlier will meet you there.": "नई कॉपी सेव किए बिना लाइव सेशन से जुड़ें — पहले भेजी गई कॉपियां वहीं मिल जाएंगी।",
+ "Connecting…": "जोड़ा जा रहा है…",
+ "Connector": "कनेक्टर",
+ "Couldn’t open the speaker view — allow pop-ups for this site.": "स्पीकर व्यू नहीं खुल सका — इस साइट के लिए पॉप-अप की इजाज़त दें।",
+ "Couldn’t reach the live session": "लाइव सेशन तक नहीं पहुंचा जा सका",
+ "Curved line": "घुमावदार लाइन",
+ "Deck title — shown in the tab, on {{title}} fields, and as the suggested file name": "प्रज़ेंटेशन का शीर्षक — टैब में, {{title}} फ़ील्ड में, और सुझाए गए फ़ाइल नाम के रूप में दिखता है",
+ "Disconnect this deck from the live session. Copies keep their last state and can rejoin if you go live again.": "इस प्रज़ेंटेशन को लाइव सेशन से अलग करें। कॉपियों में उनकी आख़िरी स्थिति बनी रहती है और दोबारा लाइव होने पर वे फिर जुड़ सकती हैं।",
+ "Document JSON copied": "दस्तावेज़ का JSON कॉपी हो गया",
+ "Document properties": "दस्तावेज़ की प्रॉपर्टी",
+ "Drag between two elements — the ends snap on and re-route when they move": "दो एलिमेंट के बीच खींचें — सिरे उनसे चिपक जाते हैं और उनके खिसकने पर अपना रास्ता बदल लेते हैं",
+ "Drag on the slide to draw a straight line — drag its endpoints to adjust": "सीधी लाइन खींचने के लिए स्लाइड पर ड्रैग करें — बदलाव के लिए उसके सिरे खींचें",
+ "Drag to draw a curve — then drag its points; double-click to add or remove one": "घुमाव बनाने के लिए ड्रैग करें — फिर उसके पॉइंट खींचें; कोई पॉइंट जोड़ने या हटाने के लिए डबल-क्लिक करें",
+ "Draw by hand — the stroke smooths into an editable curve": "हाथ से बनाएं — स्ट्रोक अपने आप एक एडिट होने लायक घुमाव में बदल जाता है",
+ "Editor": "एडिटर",
+ "Editor copy saved — recipients join live with edit access": "एडिटर कॉपी सेव हो गई — पाने वाले एडिट की सुविधा के साथ लाइव जुड़ते हैं",
+ "Event": "इवेंट",
+ "Fills this tab instead of going fullscreen — handy for testing or sharing a window": "फ़ुलस्क्रीन जाने के बजाय इसी टैब को भर देता है — टेस्टिंग या विंडो शेयर करने के लिए सुविधाजनक",
+ "First slide": "पहली स्लाइड",
+ "Freeform": "फ़्रीफ़ॉर्म",
+ "Go live": "लाइव जाएं",
+ "Invite to edit…": "एडिट के लिए बुलाएं…",
+ "Key-verified identity": "कुंजी से जांची गई पहचान",
+ "Keywords": "कीवर्ड",
+ "Last slide": "आख़िरी स्लाइड",
+ "Mints brand-new keys. Every previously sent copy stops syncing for good; share fresh copies afterwards.": "बिल्कुल नई कुंजियां बनाता है। पहले भेजी गई हर कॉपी का सिंक होना हमेशा के लिए बंद हो जाता है; उसके बाद नई कॉपियां शेयर करें।",
+ "More ways to present": "प्रज़ेंट करने के और तरीके",
+ "Not live — turns on when you share": "लाइव नहीं — शेयर करने पर चालू हो जाता है",
+ "Notes, controls and slide thumbnails appear here when you start presenting. Drag this window to your second display.": "प्रज़ेंट करना शुरू करने पर नोट्स, कंट्रोल और स्लाइड के थंबनेल यहां दिखेंगे। इस विंडो को अपने दूसरे डिस्प्ले पर खींच लें।",
+ "Notes, controls and slide thumbnails in a separate window — drag it to a second screen. On macOS, open it before going fullscreen.": "अलग विंडो में नोट्स, कंट्रोल और स्लाइड के थंबनेल — इसे दूसरी स्क्रीन पर खींच लें। macOS पर, फ़ुलस्क्रीन जाने से पहले इसे खोल लें।",
+ "On macOS, open the speaker view before going fullscreen.": "macOS पर, फ़ुलस्क्रीन जाने से पहले स्पीकर व्यू खोल लें।",
+ "Only the deck owner can mint editor invites": "एडिट के न्योते सिर्फ़ प्रज़ेंटेशन का मालिक बना सकता है",
+ "Open speaker view": "स्पीकर व्यू खोलें",
+ "Owner": "मालिक",
+ "Paste edited document JSON to replace this deck’s content — ⌘Z undoes.": "इस प्रज़ेंटेशन का कॉन्टेंट बदलने के लिए एडिट किया हुआ दस्तावेज़ JSON पेस्ट करें — ⌘Z से पहले जैसा।",
+ "People": "लोग",
+ "Polygon": "बहुभुज",
+ "Present in this tab": "इसी टैब में प्रज़ेंट करें",
+ "Present-only file…": "सिर्फ़ प्रज़ेंट करने वाली फ़ाइल…",
+ "Presentation ended. Start it again to bring these notes back to life.": "प्रज़ेंटेशन ख़त्म हुआ। ये नोट्स दोबारा जीवंत करने के लिए इसे फिर से शुरू करें।",
+ "Previous": "पिछला",
+ "Remove {name} from this deck? Their copy drops to read-only.": "{name} को इस प्रज़ेंटेशन से हटाना है? उनकी कॉपी सिर्फ़ पढ़ने वाली रह जाएगी।",
+ "Remove {name} — revokes this device’s access; everyone else is unaffected": "{name} को हटाएं — इस डिवाइस की पहुंच खत्म हो जाती है; बाकी सब पर कोई असर नहीं",
+ "Replace from JSON": "JSON से बदलें",
+ "Replace from JSON…": "JSON से बदलें…",
+ "Reset access? Every copy you’ve sent stops syncing; only copies saved after this can join.": "पहुंच रीसेट करनी है? आपकी भेजी हुई हर कॉपी का सिंक होना बंद हो जाएगा; इसके बाद सेव की गई कॉपियां ही जुड़ सकेंगी।",
+ "Reset access…": "पहुंच रीसेट करें…",
+ "Save a copy…": "एक कॉपी सेव करें…",
+ "Save as… — copy, new deck, password": "इस रूप में सेव करें… — कॉपी, नया प्रज़ेंटेशन, पासवर्ड",
+ "Saves a copy to send. Whoever opens it edits this deck live with you (end-to-end encrypted); you stay the owner and can remove them from the People list.": "भेजने के लिए एक कॉपी सेव करता है। जो भी इसे खोलेगा, वह आपके साथ इसी प्रज़ेंटेशन को लाइव एडिट करेगा (एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड); मालिक आप ही रहते हैं और उन्हें 'लोग' सूची से हटाना आपके हाथ में रहता है।",
+ "Share a copy": "एक कॉपी शेयर करें",
+ "Share — invite people to edit, send view-only copies, see who’s here": "शेयर करें — लोगों को एडिट के लिए बुलाएं, सिर्फ़ देखने वाली कॉपियां भेजें, देखें कौन-कौन यहां है",
+ "Shown in the speaker view (Slideshow menu, or S while presenting).": "स्पीकर व्यू में दिखता है ('स्लाइडशो' मेन्यू में, या प्रज़ेंट करते समय S)।",
+ "Shown next to your cursor and in the People list — stored only in this browser.": "आपके कर्सर के पास और 'लोग' सूची में दिखता है — सिर्फ़ इसी ब्राउज़र में रखा जाता है।",
+ "Slideshow": "स्लाइडशो",
+ "Start the slideshow fullscreen — F toggles fullscreen, S opens speaker view, Esc ends": "स्लाइडशो फ़ुलस्क्रीन में शुरू करें — F से फ़ुलस्क्रीन चालू/बंद, S से स्पीकर व्यू, Esc से ख़त्म",
+ "Subject": "विषय",
+ "Template…": "टेंप्लेट…",
+ "This deck has no live session to follow": "इस प्रज़ेंटेशन का कोई लाइव सेशन नहीं है जिसके साथ चला जाए",
+ "This is a view-only copy — it follows the live session but can’t change the deck.": "यह सिर्फ़ देखने वाली कॉपी है — यह लाइव सेशन के साथ चलती है, पर प्रज़ेंटेशन को बदल नहीं सकती।",
+ "This {kind} is {mb} MB. Embedding keeps it inside the .bento.html but makes the file large and slow to open and save.\\n\\nEmbed anyway? (Cancel, then paste a hosted URL in the panel to keep the deck small.)": "यह {kind} {mb} MB का है। शामिल करने पर यह .bento.html के अंदर रहता है, लेकिन फ़ाइल बड़ी हो जाती है और खुलने व सेव होने में धीमी।\\n\\nफिर भी शामिल करें? (रद्द करें, फिर प्रज़ेंटेशन छोटा रखने के लिए पैनल में होस्ट किया गया URL पेस्ट करें।)",
+ "Title": "शीर्षक",
+ "Type <b>{{author}}</b>, <b>{{company}}</b>, <b>{{subject}}</b> or <b>{{event}}</b> in any text box and it fills in from here — everywhere at once. Handy for title slides and footers.": "किसी भी टेक्स्ट बॉक्स में <b>{{author}}</b>, <b>{{company}}</b>, <b>{{subject}}</b> या <b>{{event}}</b> लिखें और वह यहीं से भर जाता है — एक साथ हर जगह। टाइटल स्लाइड और फ़ुटर के लिए काम का।",
+ "Unsaved changes — ⌘S saves this file in place": "बिना सेव किए बदलाव — ⌘S इसी फ़ाइल को उसी जगह सेव करता है",
+ "View-only copy — it holds no signing key.": "सिर्फ़ देखने वाली कॉपी — इसमें कोई साइनिंग कुंजी नहीं होती।",
+ "View-only copy…": "सिर्फ़ देखने वाली कॉपी…",
+ "Viewer": "व्यूअर",
+ "While editing: <b>⌘B</b>/<b>⌘I</b>/<b>⌘U</b> · markdown auto-converts — **bold*&#8203;* *italic*&#8203; `code` ~~strike~~ and \"- \" bullets; pasting markdown converts too. Escape with \\\\ or press ⌘Z right after to keep the literal characters.": "एडिट करते समय: <b>⌘B</b>/<b>⌘I</b>/<b>⌘U</b> · मार्कडाउन अपने आप बदल जाता है — **bold*&#8203;* *italic*&#8203; `code` ~~strike~~ और \"- \" बुलेट; पेस्ट किया गया मार्कडाउन भी बदल जाता है। अक्षरों को वैसे का वैसा रखने के लिए \\\\ लगाएं या ठीक बाद में ⌘Z दबाएं।",
+ "Your key on THIS device: {fp}. Another device counts as a new person until the owner removes it.": "इस डिवाइस पर आपकी कुंजी: {fp}। जब तक मालिक उसे हटा न दे, कोई दूसरा डिवाइस नया व्यक्ति ही गिना जाता है।",
+ "you": "आप",
+ "{name} was removed": "{name} को हटा दिया गया",
+ "Deck-wide slide size. Elements keep their positions — changing size reframes the canvas, never rescales your art.": "पूरे प्रज़ेंटेशन के लिए स्लाइड का साइज़। एलिमेंट अपनी जगह पर बने रहते हैं — साइज़ बदलने से कैनवस का फ़्रेम बदलता है, आपकी कलाकृति का आकार कभी नहीं।",
+ "Custom slide width in pixels": "पिक्सेल में स्लाइड की कस्टम चौड़ाई",
+ "Custom slide height in pixels": "पिक्सेल में स्लाइड की कस्टम ऊंचाई",
+ "This slide’s background colour": "इस स्लाइड के बैकग्राउंड का रंग",
+ "How this slide enters. Morph animates elements that share ids with the previous slide.": "यह स्लाइड कैसे आती है। मॉर्फ उन एलिमेंट को ऐनिमेट करता है जिनकी आईडी पिछली स्लाइड से मिलती है।",
+ "A friendly name for this slide — shown in link pickers and state badges": "इस स्लाइड का आसान नाम — लिंक चुनने वाली सूचियों और स्टेट बैज में दिखता है",
+ "What hovering does while presenting: reveal swaps content sets; focus-group dims the other groups": "प्रज़ेंट करते समय होवर करने पर क्या हो: रिवील कॉन्टेंट सेट बदलता है; फ़ोकस-ग्रुप बाकी ग्रुप को धुंधला कर देता है",
+ "How strongly the non-hovered groups fade (focus-group mode)": "बिना होवर वाले ग्रुप कितने धुंधले हों (फ़ोकस-ग्रुप मोड)",
+ "The hover set everyone sees before any hover happens": "किसी होवर से पहले सबको जो होवर सेट दिखता है",
+ "Which hover set to show on the canvas while you edit": "एडिट करते समय कैनवस पर कौन-सा होवर सेट दिखे",
+ "What this text IS in a layout (title, body…) — applying a layout matches elements by role": "लेआउट में यह टेक्स्ट है क्या (शीर्षक, बॉडी…) — लेआउट लागू करते समय एलिमेंट भूमिका से मिलाए जाते हैं",
+ "Drop-shadow presets — the shadow follows the element’s real shape, corners and transparency": "ड्रॉप-शैडो के प्रीसेट — शैडो एलिमेंट के असली आकार, कोनों और पारदर्शिता के मुताबिक बनता है",
+ "Colour with opacity — pick with the swatch, the % field is transparency": "ओपैसिटी के साथ रंग — स्वैच से चुनें, % फ़ील्ड पारदर्शिता है",
+ "Entrance animation when the slide appears (plays on non-morph entries; equal order = together)": "स्लाइड आने पर एंट्री ऐनिमेशन (मॉर्फ के बिना आने पर चलता है; एक जैसा क्रम = एक साथ)",
+ "How long the entrance takes, in seconds": "एंट्री में कितने सेकंड लगें",
+ "Numbers in this text count up from zero when the slide enters": "स्लाइड आने पर इस टेक्स्ट के नंबर शून्य से बढ़ते हुए गिने जाते हैं",
+ "Continuous motion while the slide is on screen — Ken Burns drift or zoom": "स्लाइड के स्क्रीन पर रहने तक लगातार चलती हरकत — केन बर्न्स ड्रिफ़्ट या ज़ूम",
+ "Ken Burns direction — drift, settle out, or settle in": "केन बर्न्स की दिशा — ड्रिफ़्ट, बाहर की ओर थमना, या अंदर की ओर थमना",
+ "How far the Ken Burns zoom travels": "केन बर्न्स का ज़ूम कितनी दूर तक जाए",
+ "How long one Ken Burns pass takes": "केन बर्न्स का एक चक्कर कितने समय में पूरा हो",
+ "A repeating animation: marching dashes along strokes, or motion along a drawn path": "दोहराने वाला ऐनिमेशन: स्ट्रोक पर चलते हुए डैश, या बनाए गए पाथ पर हरकत",
+ "Seconds per lap of the loop": "लूप के हर चक्कर के सेकंड",
+ "The motion path — edit it as draggable points on the canvas": "मोशन पाथ — इसे कैनवस पर खींचे जा सकने वाले पॉइंट के रूप में एडिट करें",
+ "Tempo across one lap — ease-in-out dwells at the ends, linear is constant": "एक चक्कर की रफ़्तार — ईज़-इन-आउट सिरों पर ठहरता है, लीनियर एक जैसा रहता है",
+ "Puts this element in a hover set — visible only while that set is active": "इस एलिमेंट को किसी होवर सेट में डालता है — यह तभी दिखता है जब वह सेट चालू हो",
+ "Presentation group — with focus-group hover, the other groups dim": "प्रज़ेंटेशन ग्रुप — फ़ोकस-ग्रुप होवर के साथ बाकी ग्रुप धुंधले हो जाते हैं",
+ "Clicking this element during the show jumps to the chosen slide": "शो के दौरान इस एलिमेंट पर क्लिक करने से चुनी हुई स्लाइड पर पहुंच जाते हैं",
+ "Typeface for this text": "इस टेक्स्ट का टाइपफ़ेस",
+ "Font size in points": "पॉइंट में फ़ॉन्ट का साइज़",
+ "Font weight — 400 regular, 700 bold": "फ़ॉन्ट की मोटाई — 400 रेगुलर, 700 बोल्ड",
+ "Horizontal text alignment": "टेक्स्ट का हॉरिज़ॉन्टल अलाइनमेंट",
+ "Vertical alignment inside the box": "बॉक्स के अंदर वर्टिकल अलाइनमेंट",
+ "Line spacing as a multiple of the font size": "फ़ॉन्ट साइज़ के गुणक के रूप में लाइन स्पेसिंग",
+ "Solid colour or a linear gradient": "ठोस रंग या लीनियर ग्रेडिएंट",
+ "Fill colour with opacity — for lines this IS the line colour": "ओपैसिटी के साथ फ़िल का रंग — लाइनों के लिए यही लाइन का रंग है",
+ "Gradient direction in degrees (CSS convention: 0° points up)": "डिग्री में ग्रेडिएंट की दिशा (CSS की परंपरा: 0° ऊपर की ओर)",
+ "Outline colour": "आउटलाइन का रंग",
+ "Outline thickness in pixels": "पिक्सेल में आउटलाइन की मोटाई",
}