Skip to content

armgit / bento

Public Imported from GitHub
0

Bento, the office suite that fits in a file

i18n(ms): translate strings 201-300

nyblnet91ee98d3d8b0
diff --git a/slides/src/i18n/packs/ms.ts b/slides/src/i18n/packs/ms.ts
index 7cc49b92..16819aab 100644
--- a/slides/src/i18n/packs/ms.ts
+++ b/slides/src/i18n/packs/ms.ts
@@ -222,4 +222,104 @@ export const strings: Catalog = {
"Up to date — v{v}": "Terkini — v{v}",
"Update available: v{v} — click the peach button to update": "Kemas kini tersedia: v{v} — klik butang warna pic untuk mengemas kini",
"Update check failed: {m} — click to retry": "Semakan kemas kini gagal: {m} — klik untuk cuba lagi",
+ "Update failed: {m}": "Kemas kini gagal: {m}",
+ "Update this file": "Kemas kini fail ini",
+ "Update this file…": "Kemas kini fail ini…",
+ "Updated to v{v} on disk.": "Dikemas kini kepada v{v} pada cakera.",
+ "V-align": "Jajaran menegak",
+ "Verifies and builds the new version with this document inside, then asks where to save it — pick the file you have open to update it.": "Mengesahkan dan membina versi baharu berserta dokumen ini di dalamnya, kemudian bertanya tempat menyimpannya — pilih fail yang sedang anda buka untuk mengemas kininya.",
+ "Verifying…": "Mengesahkan…",
+ "Version {v} is available — click to update": "Versi {v} tersedia — klik untuk mengemas kini",
+ "Version {v} is available.": "Versi {v} tersedia.",
+ "W": "L",
+ "Weight": "Ketebalan",
+ "While editing: <b>⌘B</b>/<b>⌘I</b>/<b>⌘U</b> · markdown auto-converts — **bold*&#8203;* *italic*&#8203; `code` ~~strike~~ and \"- \" bullets; pasting markdown converts too. Escape with \\ or press ⌘Z right after to keep the literal characters.": "Semasa menyunting: <b>⌘B</b>/<b>⌘I</b>/<b>⌘U</b> · markdown ditukar secara automatik — **tebal*&#8203;* *condong*&#8203; `kod` ~~garis lorek~~ dan poin \"- \"; menampal markdown juga ditukar. Escape dengan \\ atau tekan ⌘Z sejurus selepas itu untuk mengekalkan aksara asalnya.",
+ "While presenting, hovering an element whose <b>group</b> matches a set name shows that set. Use Preview to edit each set.": "Semasa membentangkan, menuding elemen yang <b>kumpulan</b>-nya sepadan dengan nama sesuatu set akan memaparkan set itu. Gunakan Pratonton untuk menyunting setiap set.",
+ "X": "X",
+ "Y": "Y",
+ "You're on the latest version (v{v}).": "Anda menggunakan versi terkini (v{v}).",
+ "Your name (shown on comments):": "Nama anda (dipaparkan pada komen):",
+ "Your name (shown on new comments):": "Nama anda (dipaparkan pada komen baharu):",
+ "Zoom": "Zum",
+ "Zoom %": "Zum %",
+ "Zoom in (⌘+)": "Zum masuk (⌘+)",
+ "Zoom out (⌘−)": "Zum keluar (⌘−)",
+ "Zoom secs": "Saat zum",
+ "always visible": "sentiasa kelihatan",
+ "body": "teks badan",
+ "bottom": "bawah",
+ "center": "tengah",
+ "contain": "muat sepenuhnya",
+ "cover": "isi penuh",
+ "custom": "tersuai",
+ "dash-march": "garis putus berarak",
+ "dashed": "putus-putus",
+ "dotted": "bertitik",
+ "drift": "hanyut",
+ "fade": "pudar",
+ "fade-up": "pudar naik",
+ "fill": "regangkan",
+ "focus-group": "fokus kumpulan",
+ "gradient": "gradien",
+ "just now": "sebentar tadi",
+ "kenburns": "ken burns",
+ "kicker": "kicker",
+ "left": "kiri",
+ "middle": "tengah",
+ "morph": "morph",
+ "motion-path": "laluan gerakan",
+ "no — normal slide": "tidak — slaid biasa",
+ "none": "tiada",
+ "off": "mati",
+ "on": "hidup",
+ "reveal": "dedah",
+ "right": "kanan",
+ "slide": "luncur",
+ "solid": "padu",
+ "subtitle": "subtajuk",
+ "title": "tajuk",
+ "top": "atas",
+ "unnamed": "tanpa nama",
+ "you: {name} ✎": "anda: {name} ✎",
+ "zoom": "zum",
+ "zoom-in": "zum masuk",
+ "zoom-out": "zum keluar",
+ "{n}d ago": "{n} hr lalu",
+ "{n}h ago": "{n} jam lalu",
+ "{n}m ago": "{n} min lalu",
+ "— no notes for this slide —": "— tiada nota untuk slaid ini —",
+ "⛓ Group": "⛓ Kumpulkan",
+ "⛓ Ungroup": "⛓ Nyahkumpul",
+ "✎ Edit path on canvas": "✎ Sunting laluan pada kanvas",
+ "⧉ Apply layout…": "⧉ Terapkan susun atur…",
+ "+ Add stop": "+ Tambah titik warna",
+ "+ Embed font file…": "+ Benamkan fail fon…",
+ "+ New state linked from this element": "+ Keadaan baharu yang dipautkan daripada elemen ini",
+ "+ Save slide as layout…": "+ Simpan slaid sebagai susun atur…",
+ "💬 whole slide": "💬 seluruh slaid",
+ "{name} — on slide {n} (click to follow)": "{name} — pada slaid {n} (klik untuk mengikuti)",
+ "Share": "Kongsi",
+ "Live collaboration — work on this deck together": "Kolaborasi langsung — kerjakan pembentangan ini bersama-sama",
+ "Work on this deck together, live.": "Kerjakan pembentangan ini bersama-sama, secara langsung.",
+ "Everything is end-to-end encrypted — the relay only ever sees ciphertext.": "Semuanya disulitkan hujung ke hujung — relai hanya pernah melihat teks sifer.",
+ "Start live session": "Mulakan sesi langsung",
+ "Stop sharing": "Berhenti berkongsi",
+ "Live": "Langsung",
+ "Offline — reconnecting…": "Luar talian — menyambung semula…",
+ "Save the file and send a copy — opening it joins this session automatically.": "Simpan fail itu dan hantar salinannya — membukanya akan menyertai sesi ini secara automatik.",
+ "{n} connected": "{n} bersambung",
+ "{n} more — click to see everyone": "{n} lagi — klik untuk melihat semua orang",
+ "Any copy of this file can join once sharing is on — send it before or after, both work.": "Mana-mana salinan fail ini boleh menyertai sebaik sahaja perkongsian dihidupkan — hantar sebelum atau selepasnya, kedua-duanya berkesan.",
+ "Rotate keys — cut off previously sent copies": "Putar kunci — putuskan salinan yang telah dihantar sebelum ini",
+ "New keys minted — only copies saved from now on can join": "Kunci baharu dijana — hanya salinan yang disimpan mulai sekarang boleh menyertai",
+ "Duplicate as new deck…": "Duplikat sebagai pembentangan baharu…",
+ "Copies everything into an independent document with its own identity — it will never sync with this one.": "Menyalin semuanya ke dalam dokumen bebas dengan identitinya sendiri — ia tidak akan sekali-kali disegerakkan dengan yang ini.",
+ "This is now a new deck — save it under a new name": "Ini kini menjadi pembentangan baharu — simpan dengan nama baharu",
+ "Collaborate": "Berkolaborasi",
+ "Your name": "Nama anda",
+ "Guest": "Tetamu",
+ "Offline mode is on — nothing leaves this computer.": "Mod luar talian dihidupkan — tiada apa-apa yang keluar dari komputer ini.",
+ "Tabs on this machine still sync; turn offline mode off in the About dialog to collaborate online.": "Tab pada mesin ini masih disegerakkan; matikan mod luar talian dalam dialog Perihal untuk berkolaborasi dalam talian.",
+ "Offline mode — block all network features (updates, online collaboration)": "Mod luar talian — sekat semua ciri rangkaian (kemas kini, kolaborasi dalam talian)",
+ "Offline mode on — nothing leaves this computer": "Mod luar talian dihidupkan — tiada apa-apa yang keluar dari komputer ini",
}