Bento, the office suite that fits in a file
TypeScript mit-licenseofficeoffice-365office-suiteoffice-toolsoffice365open-sourcepowerpointself-hostedsingle-page-appslidesslideshareslideshowslideshow-galleryslideshow-makerslideshows
dash: boots with any stored language, formula dialog checks as you type, Sheet3 names, keyboard reaches every region (#819)
nyblnet9b6328316437
diff --git a/.github/actions/validate-dash/action.yml b/.github/actions/validate-dash/action.ymlindex 0d151266..ebac5aed 100644--- a/.github/actions/validate-dash/action.yml+++ b/.github/actions/validate-dash/action.yml@@ -719,3 +719,11 @@ runs:# series colours follow the column, not the position.shell: bento-step {0}run: node scripts/test-dash-chartbind.ts++ - name: bento/dash formula dialog, sheet names, Intl locale+ # The dialog refuses `Value * 2 +` and every other broken shape while+ # accepting every formula the starter and the function pack use; every+ # function has a signature; new sheets are "Sheet3"; a stored+ # x-pseudo or malformed language tag never reaches Intl.+ shell: bento-step {0}+ run: node scripts/test-dash-formula-dialog.tsdiff --git a/.github/workflows/ci-dash.yml b/.github/workflows/ci-dash.ymlindex 12b0dc34..b6dad700 100644--- a/.github/workflows/ci-dash.yml+++ b/.github/workflows/ci-dash.yml@@ -53,6 +53,13 @@ jobs:# through Region unless asked, puts £ on its axis and undoes its title;# 3D sits behind a dev flag; the filter checklist shows £4,300.run: node scripts/test-dash-pivotchart-browser.mjs+ - name: dash first run — boot, audit locale, formula dialog, keyboard+ # A stored x-pseudo or malformed language tag still boots; swept+ # strings (Total, SUM/AVG, chart kind, xlsx/CSV notices) answer to the+ # audit locale; the formula dialog errors as you type; new sheets are+ # Sheet3; Tab walks top bar → grid → panel → tabs with the ring, F6+ # walks regions, Tab leaves the grid at its last column.+ run: node scripts/test-dash-firstrun-browser.mjs- name: Every dash field wears the suite's one field look# Slides' rig, ported: every text field, select and textarea on 17# surfaces, light and dark, has the 1px --line border, --field fill,diff --git a/dash/CHANGELOG.md b/dash/CHANGELOG.mdindex 9e86df0b..7ad04cff 100644--- a/dash/CHANGELOG.md+++ b/dash/CHANGELOG.md@@ -8,9 +8,13 @@ The format (`bento/dash`, version `1`) is additive and stable — every versionbelow opens files from every earlier version, and unknown fields are preserved.There is no server, so a break here would be permanent.+**dash has not been released.** No version below has been published on+bento.page; the versions are tagged development milestones, and the README's+status is the authority. The first published version will say so here.+## [0.3.0] — unreleased-The release that came out of watching somebody use 0.2.0.+The version that came out of watching somebody use 0.2.0.- **Pivot tables have a field editor, and open like any sheet.** Click apivot's tab and it shows where the grid was, with its fields in the@@ -269,6 +273,12 @@ The release that came out of watching somebody use 0.2.0.two independent measures, it opens as 3D bars over two categories instead,which is both true to the data and the view a spreadsheet cannot draw.+- **A stored language setting can no longer stop a workbook opening.** The+ language choice is shared by every Bento file in the browser, and an odd value+ in it — including the `x-pseudo` translation-check language — made dash fail+ with "This file could not start". Numbers now fall back to the browser's own+ language, then English.+- **The properties panel shows only what applies to what you selected.** A Text,Date, Yes/No or Category column no longer shows a number format, a Total, oran empty Formula field with another column's expression as its placeholder;@@ -289,6 +299,13 @@ The release that came out of watching somebody use 0.2.0.beside `24,800`: without a pattern it does not group thousands (as Excel'sGeneral does not), and a `#,##0` pattern groups every value.+- **The formula dialog says what is wrong as you type.** `Value * 2 +` now says+ "Something has to follow “+”" and keeps Add off, as do a missing bracket, a+ stray `%`, an unknown function or a leading `=`. Below the field: the sheet's+ columns to click in, and every function with its arguments, narrowing to the+ name you are typing (↓ and Enter insert one). Editing the starter's Weighted+ formula no longer reports its columns as unknown.+- **Clicking a column header selects the column; it no longer sorts.**Shift-click extends the selection and ⌘-click (Ctrl-click) adds a column,on datasets and on spreadsheet column letters alike. Sorting is in the@@ -316,9 +333,23 @@ The release that came out of watching somebody use 0.2.0.- **Escape closes the Story panel.** A pivot is a sheet now, so Escape doesnot leave it — its tab strip does, as in Excel.-## [0.2.0] — 2026-08-03+- **New sheets are called Sheet3, Sheet4…** (Hoja3, Tabelle3…), whichever kind+ you add, instead of "Spreadsheet".++- **The keyboard reaches the whole window.** Tab goes through the top bar, the+ grid, the panel and the sheet tabs, each with the same focus ring slides uses;+ Enter presses a focused button. Inside the grid Tab still moves cell to cell,+ and leaves the grid at the last column; F6 jumps between the areas. The kind+ word on a sheet tab is 11px, up from 9.5.++- **More of dash speaks your language:** the Total choices (Sum, Average…) and+ the footer's SUM/AVG, the 3D kind button and messages, and every+ note from importing or exporting an Excel or CSV file — rewritten to say what+ happened and what to do, in all eight languages.++## [0.2.0] — 2026-08-03 (tagged, not published)-First release. A workbook is one self-contained HTML file: the data, the grid,+The first tagged version — a development milestone, never published. A workbook is one self-contained HTML file: the data, the grid,the formulas and the charts, opening from `file://` with no backend.- **One formula for a whole column.** A spreadsheet stores an expression perdiff --git a/dash/src/about.css b/dash/src/about.cssindex 3b8c2bba..b3a72e34 100644--- a/dash/src/about.css+++ b/dash/src/about.css@@ -179,10 +179,11 @@neither looks like a control. */.dx-mark[data-about], .dx-ver[data-about] { cursor: pointer; }.dx-mark[data-about]:hover, .dx-ver[data-about]:hover { color: var(--accent); }-/* --blue, like every other focus ring in the app: the amber is 2.02:1 on white- and misses SC 1.4.11's 3:1. See .dx-btn:focus-visible in styles.css. */+/* --accent-ink, like every other focus ring in the app (slides' ring). Not the+ bright --accent: that amber is 2.02:1 on white and misses SC 1.4.11's 3:1;+ the dark amber passes. See .dx-btn:focus-visible in styles.css. */.dx-mark[data-about]:focus-visible, .dx-ver[data-about]:focus-visible {- outline: 2px solid var(--blue);+ outline: 2px solid var(--accent-ink);outline-offset: 2px;border-radius: 4px;}diff --git a/dash/src/ask.css b/dash/src/ask.cssindex 1abe4e36..81cbf1de 100644--- a/dash/src/ask.css+++ b/dash/src/ask.css@@ -52,3 +52,37 @@.dx-ask-foot .dx-ask-go { background: var(--accent); color: #1e2a3a; border-color: transparent; }.dx-ask-foot .dx-ask-go:hover { background: color-mix(in srgb, var(--accent) 88%, #000); }.dx-ask-go:disabled { opacity: 0.35; cursor: not-allowed; }++/* --- the formula dialog's reference (fnpicker.ts) ------------------------- */+/* Columns as chips, then every function with its signature in a scrolling+ list that narrows to the word being typed. Signatures are mono for the same+ reason the formula field is: they are read character by character. */+.dx-fn { margin: 0 0 12px; display: flex; flex-direction: column; gap: 6px; }+.dx-fn-h { font-size: 12px; color: var(--muted); }+.dx-fn-cols { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 4px; margin-bottom: 4px; }+.dx-fn-col,+.dx-fn-item {+ font: inherit;+ font-size: 12px;+ color: var(--ink);+ background: var(--field);+ border: 1px solid var(--line);+ border-radius: 6px;+ cursor: pointer;+}+.dx-fn-col { padding: 2px 8px; }+.dx-fn-search { width: 100%; }+.dx-fn-list {+ max-height: 168px;+ overflow-y: auto;+ border: 1px solid var(--line);+ border-radius: 6px;+ padding: 2px;+ display: flex;+ flex-direction: column;+}+.dx-fn-item { text-align: left; border-color: transparent; background: transparent; padding: 3px 6px; }+.dx-fn-item code { font-family: ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, monospace; font-size: 12px; }+.dx-fn-col:hover, .dx-fn-item:hover { background: var(--hover); }+.dx-fn-col:focus-visible, .dx-fn-item:focus-visible { outline: 2px solid var(--accent-ink); outline-offset: -1px; }+.dx-fn-none { font-size: 12px; color: var(--muted); padding: 4px 6px; }diff --git a/dash/src/fnpicker.ts b/dash/src/fnpicker.tsnew file mode 100644index 00000000..5ea966f6--- /dev/null+++ b/dash/src/fnpicker.ts@@ -0,0 +1,149 @@+// SPDX-License-Identifier: MIT+// Copyright (c) 2026 The Bento authors+// The formula dialog's reference: the sheet's columns and every function with+// its signature, searchable, narrowing to the word being typed.+//+// It replaced one run-on paragraph ("Columns: … Functions: ABS AND AVERAGE …")+// that listed the first 24 names of 103, with no arguments, in a block nobody+// could scan. Sheets and Excel answer the same question with an autocomplete+// that shows the signature; this is that, sized for a dialog:+//+// · typing in the formula box narrows the list to the word at the caret, so+// `SU` shows SUBSTITUTE, SUBTOTAL, SUM, SUMIF… with their arguments;+// · the search field filters it on purpose, for "what was the lookup one?";+// · clicking (or Enter on) a function writes `NAME(` at the caret, replacing+// the half-typed word; a column chip writes the column's name, bracketed+// when it has a space in it, which is the one spelling the parser accepts.+//+// ↓ from the formula box moves into the list, ↑/↓ walk it, and every item is+// a real button — so the keyboard reaches all of it with nothing hidden behind+// hover.++import { t } from './i18n.ts'+import { FN_SIGNATURE, matchFunctions, wordAtCaret } from './fnsig.ts'++export interface FunctionPicker {+ el: HTMLElement+ /** The dialog's key handler asks first; true means "handled, stop there". */+ onKey: (e: KeyboardEvent) => boolean+}++const colRef = (name: string): string => (/^[A-Za-z_][A-Za-z0-9_.]*$/.test(name) ? name : `[${name}]`)++export function functionPicker(+ input: HTMLInputElement, columns: readonly string[], names: readonly string[], changed: () => void,+): FunctionPicker {+ const el = document.createElement('div')+ el.className = 'dx-fn'++ // --- columns ---------------------------------------------------------------+ if (columns.length) {+ const h = document.createElement('div')+ h.className = 'dx-fn-h'+ h.textContent = t('Columns')+ const chips = document.createElement('div')+ chips.className = 'dx-fn-cols'+ for (const c of columns) {+ const b = document.createElement('button')+ b.type = 'button'+ b.className = 'dx-fn-col'+ b.textContent = c+ b.title = t('Insert “{name}” into the formula', { name: c })+ b.addEventListener('click', () => insert(colRef(c), false))+ chips.append(b)+ }+ el.append(h, chips)+ }++ // --- functions -------------------------------------------------------------+ const head = document.createElement('div')+ head.className = 'dx-fn-h'+ const label = document.createElement('span')+ head.append(label)+ const search = document.createElement('input')+ search.className = 'dx-fn-search'+ search.type = 'search'+ search.placeholder = t('Search functions')+ search.setAttribute('aria-label', t('Search functions'))+ search.spellcheck = false+ const list = document.createElement('div')+ list.className = 'dx-fn-list'+ list.setAttribute('role', 'listbox')+ list.setAttribute('aria-label', t('Functions'))+ el.append(head, search, list)++ /** The word the caret is completing, when it is not a column's name. */+ const typing = (): ReturnType<typeof wordAtCaret> => {+ const w = wordAtCaret(input.value, input.selectionStart ?? input.value.length)+ if (!w || columns.includes(w.word)) return null+ return w+ }++ let shown: string[] = []+ const draw = (): void => {+ const q = search.value.trim() || typing()?.word || ''+ shown = matchFunctions(names, q)+ label.textContent = q+ ? t('Functions matching “{q}” ({n})', { q, n: shown.length })+ : t('Functions ({n})', { n: shown.length })+ list.replaceChildren(...shown.map((name) => {+ const b = document.createElement('button')+ b.type = 'button'+ b.className = 'dx-fn-item'+ b.setAttribute('role', 'option')+ b.dataset.fn = name+ const code = document.createElement('code')+ code.textContent = FN_SIGNATURE[name] ?? `${name}()`+ b.append(code)+ b.addEventListener('click', () => insert(`${name}(`, true))+ return b+ }))+ if (!shown.length) {+ const none = document.createElement('div')+ none.className = 'dx-fn-none'+ none.textContent = t('No function matches “{q}”.', { q })+ list.append(none)+ }+ }++ /** Write `text` at the caret; a function replaces the word being typed. */+ const insert = (text: string, replaceWord: boolean): void => {+ const v = input.value+ let from = input.selectionStart ?? v.length+ let to = input.selectionEnd ?? from+ const w = replaceWord ? wordAtCaret(v, from) : null+ if (w) { from = w.from; to = w.to }+ input.value = v.slice(0, from) + text + v.slice(to)+ const at = from + text.length+ input.focus()+ input.setSelectionRange(at, at)+ search.value = ''+ draw()+ changed()+ }++ input.addEventListener('input', draw)+ input.addEventListener('click', draw)+ input.addEventListener('keyup', (e) => { if (e.key.startsWith('Arrow') || e.key === 'Home' || e.key === 'End') draw() })+ search.addEventListener('input', draw)+ draw()++ const items = (): HTMLButtonElement[] => [...list.querySelectorAll<HTMLButtonElement>('.dx-fn-item')]+ const onKey = (e: KeyboardEvent): boolean => {+ const tgt = e.target as HTMLElement+ if ((tgt === input || tgt === search) && e.key === 'ArrowDown' && shown.length) {+ e.preventDefault(); items()[0]?.focus(); return true+ }+ if (tgt === search && e.key === 'Enter' && shown.length) {+ e.preventDefault(); insert(`${shown[0]}(`, true); return true+ }+ if (tgt.classList.contains('dx-fn-item')) {+ const all = items()+ const i = all.indexOf(tgt as HTMLButtonElement)+ if (e.key === 'ArrowDown') { e.preventDefault(); all[Math.min(all.length - 1, i + 1)]?.focus(); return true }+ if (e.key === 'ArrowUp') { e.preventDefault(); (i <= 0 ? input : all[i - 1]).focus(); return true }+ }+ return false+ }+ return { el, onKey }+}diff --git a/dash/src/fnsig.ts b/dash/src/fnsig.tsnew file mode 100644index 00000000..f745426e--- /dev/null+++ b/dash/src/fnsig.ts@@ -0,0 +1,156 @@+// SPDX-License-Identifier: MIT+// Copyright (c) 2026 The Bento authors+// What each formula function takes — the list the formula dialog searches.+//+// The arguments are written the way Excel's own tooltip writes them, square+// brackets for an optional one and "…" for "as many as you like", because the+// reader who looks this up is usually translating a formula they already know.+// They are formula SYNTAX, not prose, so they are not translated: a German+// Excel user reads `SUMIF(range, criteria, [sum_range])` in the same docs.+//+// EVERY name in formula.ts's FUNCTIONS has an entry, and no entry names a+// function that does not exist — scripts/test-dash-formula-dialog.ts holds the+// two lists against each other, so adding a function without its signature (or+// deleting one and leaving its signature behind) fails the build.++export const FN_SIGNATURE: Record<string, string> = {+ ABS: 'ABS(number)',+ AND: 'AND(logical1, [logical2], …)',+ AVERAGE: 'AVERAGE(number1, [number2], …)',+ AVERAGEIF: 'AVERAGEIF(range, criteria, [average_range])',+ AVERAGEIFS: 'AVERAGEIFS(average_range, criteria_range1, criteria1, …)',+ AVG: 'AVG(number1, [number2], …)',+ CEILING: 'CEILING(number, [significance])',+ CHOOSE: 'CHOOSE(index, value1, [value2], …)',+ CONCAT: 'CONCAT(text1, [text2], …)',+ CONCATENATE: 'CONCATENATE(text1, [text2], …)',+ CORREL: 'CORREL(array1, array2)',+ COUNT: 'COUNT(value1, [value2], …)',+ COUNTA: 'COUNTA(value1, [value2], …)',+ COUNTBLANK: 'COUNTBLANK(range)',+ COUNTIF: 'COUNTIF(range, criteria)',+ COUNTIFS: 'COUNTIFS(criteria_range1, criteria1, …)',+ COUNTUNIQUE: 'COUNTUNIQUE(value1, [value2], …)',+ DATE: 'DATE(year, month, day)',+ DATEVALUE: 'DATEVALUE(date_text)',+ DAY: 'DAY(date)',+ DAYS: 'DAYS(end_date, start_date)',+ EDATE: 'EDATE(start_date, months)',+ EOMONTH: 'EOMONTH(start_date, months)',+ EXP: 'EXP(number)',+ FALSE: 'FALSE()',+ FIND: 'FIND(find_text, within_text, [start_num])',+ FLOOR: 'FLOOR(number, [significance])',+ FV: 'FV(rate, nper, pmt, [pv], [type])',+ HLOOKUP: 'HLOOKUP(lookup_value, table, row_index, [range_lookup])',+ IF: 'IF(logical_test, value_if_true, [value_if_false])',+ IFERROR: 'IFERROR(value, value_if_error)',+ IFNA: 'IFNA(value, value_if_na)',+ IFS: 'IFS(test1, value1, [test2, value2], …)',+ INDEX: 'INDEX(array, row_num, [column_num])',+ INT: 'INT(number)',+ IRR: 'IRR(values, [guess])',+ ISBLANK: 'ISBLANK(value)',+ ISERROR: 'ISERROR(value)',+ ISNUMBER: 'ISNUMBER(value)',+ ISTEXT: 'ISTEXT(value)',+ LARGE: 'LARGE(array, k)',+ LEFT: 'LEFT(text, [num_chars])',+ LEN: 'LEN(text)',+ LN: 'LN(number)',+ LOG10: 'LOG10(number)',+ LOOKUP: 'LOOKUP(lookup_value, lookup_vector, [result_vector])',+ LOWER: 'LOWER(text)',+ MATCH: 'MATCH(lookup_value, lookup_array, [match_type])',+ MAX: 'MAX(number1, [number2], …)',+ MAXIFS: 'MAXIFS(max_range, criteria_range1, criteria1, …)',+ MEDIAN: 'MEDIAN(number1, [number2], …)',+ MID: 'MID(text, start_num, num_chars)',+ MIN: 'MIN(number1, [number2], …)',+ MINIFS: 'MINIFS(min_range, criteria_range1, criteria1, …)',+ MOD: 'MOD(number, divisor)',+ MODE: 'MODE(number1, [number2], …)',+ MONTH: 'MONTH(date)',+ NOT: 'NOT(logical)',+ NOW: 'NOW()',+ NPV: 'NPV(rate, value1, [value2], …)',+ OR: 'OR(logical1, [logical2], …)',+ PERCENTILE: 'PERCENTILE(array, k)',+ PMT: 'PMT(rate, nper, pv, [fv], [type])',+ POWER: 'POWER(number, power)',+ PRODUCT: 'PRODUCT(number1, [number2], …)',+ PROPER: 'PROPER(text)',+ PV: 'PV(rate, nper, pmt, [fv], [type])',+ QUARTILE: 'QUARTILE(array, quart)',+ RANK: 'RANK(number, ref, [order])',+ REPLACE: 'REPLACE(old_text, start_num, num_chars, new_text)',+ REPT: 'REPT(text, number_times)',+ RIGHT: 'RIGHT(text, [num_chars])',+ ROUND: 'ROUND(number, num_digits)',+ ROUNDDOWN: 'ROUNDDOWN(number, num_digits)',+ ROUNDUP: 'ROUNDUP(number, num_digits)',+ SEARCH: 'SEARCH(find_text, within_text, [start_num])',+ SIGN: 'SIGN(number)',+ SMALL: 'SMALL(array, k)',+ SQRT: 'SQRT(number)',+ STDEV: 'STDEV(number1, [number2], …)',+ STDEVP: 'STDEVP(number1, [number2], …)',+ SUBSTITUTE: 'SUBSTITUTE(text, old_text, new_text)',+ SUBTOTAL: 'SUBTOTAL(function_num, ref1, [ref2], …)',+ SUM: 'SUM(number1, [number2], …)',+ SUMIF: 'SUMIF(range, criteria, [sum_range])',+ SUMIFS: 'SUMIFS(sum_range, criteria_range1, criteria1, …)',+ SUMPRODUCT: 'SUMPRODUCT(array1, [array2], …)',+ SWITCH: 'SWITCH(expression, value1, result1, …, [default])',+ TEXT: 'TEXT(value, format_text)',+ TEXTJOIN: 'TEXTJOIN(delimiter, ignore_empty, text1, …)',+ TODAY: 'TODAY()',+ TRANSPOSE: 'TRANSPOSE(array)',+ TRIM: 'TRIM(text)',+ TRUE: 'TRUE()',+ UPPER: 'UPPER(text)',+ VALUE: 'VALUE(text)',+ VAR: 'VAR(number1, [number2], …)',+ VARP: 'VARP(number1, [number2], …)',+ VLOOKUP: 'VLOOKUP(lookup_value, table, col_index, [range_lookup])',+ WEEKDAY: 'WEEKDAY(date, [return_type])',+ XLOOKUP: 'XLOOKUP(lookup_value, lookup_array, return_array, [if_not_found])',+ XOR: 'XOR(logical1, [logical2], …)',+ YEAR: 'YEAR(date)',+}++/**+ * The functions that match what the reader typed, best first: a name that+ * STARTS with the query before one that merely contains it, then A–Z. Empty+ * query, every function.+ */+export function matchFunctions(names: readonly string[], query: string): string[] {+ const q = query.trim().toUpperCase()+ if (!q) return [...names].sort()+ const starts = names.filter((n) => n.startsWith(q)).sort()+ const within = names.filter((n) => !n.startsWith(q) && n.includes(q)).sort()+ return [...starts, ...within]+}++/**+ * The identifier the caret is in the middle (or at the end) of — what an+ * autocomplete should be completing. `null` when the caret is not touching a+ * word, or the word is inside a string or a [bracketed column].+ */+export function wordAtCaret(src: string, caret: number): { word: string; from: number; to: number } | null {+ // inside a quoted string, or an open [column name]? Count from the start.+ let inStr = false, inBr = false+ for (let i = 0; i < caret; i++) {+ const c = src[i]+ if (inStr) { if (c === '"') inStr = false; continue }+ if (inBr) { if (c === ']') inBr = false; continue }+ if (c === '"') inStr = true+ else if (c === '[') inBr = true+ }+ if (inStr || inBr) return null+ let from = caret, to = caret+ while (from > 0 && /[A-Za-z0-9_.]/.test(src[from - 1])) from--+ while (to < src.length && /[A-Za-z0-9_.]/.test(src[to])) to+++ if (from === to || !/[A-Za-z_]/.test(src[from])) return null+ return { word: src.slice(from, to), from, to }+}diff --git a/dash/src/format.ts b/dash/src/format.tsindex 909a88ea..2656eae2 100644--- a/dash/src/format.ts+++ b/dash/src/format.ts@@ -18,7 +18,7 @@// into everyone else's file, or lets the author's chosen precision drift.import type { Column, ColumnType } from './model.ts'-import { locale } from './i18n.ts'+import { intlLocale } from './i18n.ts'/*** Viewer-scoped, never in the document.@@ -38,7 +38,7 @@ let viewerLocale: string | undefinedexport const setViewerLocale = (l: string | undefined): void => { viewerLocale = l }-const forNumbers = (): string | undefined => viewerLocale ?? locale()+const forNumbers = (): string | undefined => viewerLocale ?? intlLocale()/*** The VIEWER's decimal separator — '.' or ','. What a typist means by `1,234`@@ -217,3 +217,16 @@ export const TYPE_LABEL: Record<ColumnType, string> = {text: 'Text', number: 'Number', money: 'Money',percent: 'Percent', date: 'Date', bool: 'Yes/No', enum: 'Category',}++/** A column total, as the Total picker and the totals menu name it. English+ * here, translated at render time — the model words (`avg`) are not words a+ * reader should have to decode. */+export const AGG_WORD: Record<'sum' | 'avg' | 'count' | 'min' | 'max', string> = {+ sum: 'Sum', avg: 'Average', count: 'Count', min: 'Minimum', max: 'Maximum',+}++/** …and as the footer cell labels its own number, where there is room for a+ * short word only. Same keys, the catalogs' short forms ("Mittelw."). */+export const AGG_SHORT: Record<'sum' | 'avg' | 'count' | 'min' | 'max', string> = {+ sum: 'sum', avg: 'avg', count: 'count', min: 'min', max: 'max',+}diff --git a/dash/src/formula.ts b/dash/src/formula.tsindex c747b63b..74d323fd 100644--- a/dash/src/formula.ts+++ b/dash/src/formula.ts@@ -1580,3 +1580,156 @@ export const FUNCTIONS: string[] = [...Object.keys(AGG), ...CONDITIONAL, ...MULTI, ...LOOKUPS,...Object.keys(RAW), ...Object.keys(SCALAR), ...Object.keys(SHAPED), ...VOLATILE,].sort()++// --- strict syntax check (the formula dialog) --------------------------------++/**+ * What is wrong with an expression as WRITTEN, for the dialog to say while the+ * reader types.+ *+ * `parse` above is deliberately forgiving — a stray character is skipped, a+ * missing operand becomes a #VALUE! leaf, an unclosed bracket closes itself —+ * because a column must evaluate to SOMETHING on every row and never throw.+ * That leniency is right for evaluation and wrong for authoring: `Value * 2 +`+ * parsed happily, the dialog said nothing, and the column filled with #VALUE!.+ * The changelog had promised the dialog "checks the expression as you type";+ * it checked only column NAMES. This is the check it promised, over the same+ * token rules, and it never changes what `parse` accepts.+ *+ * Not `syntaxProblem` above: that one guards CELL entry with a three-code+ * verdict; this one names the column dialog's problems in the reader's words+ * (and refuses sheet references a formula column cannot use).+ */+export type FormulaSyntaxProblem =+ | { kind: 'leading-equals' }+ | { kind: 'char'; ch: string }+ | { kind: 'string' }+ | { kind: 'bracket' }+ | { kind: 'operand'; after: string }+ | { kind: 'operand-before'; op: string }+ | { kind: 'open' }+ | { kind: 'close' }+ | { kind: 'unexpected'; text: string }+ | { kind: 'arg'; fn: string }+ | { kind: 'empty-parens' }+ | { kind: 'function'; name: string }+ | { kind: 'sheet'; sheet: string }++class SyntaxStop {+ readonly why: FormulaSyntaxProblem+ constructor(why: FormulaSyntaxProblem) { this.why = why }+}++export function formulaSyntax(src: string): FormulaSyntaxProblem | null {+ if (!src.trim()) return null+ const named = sheetQualifiers(src)+ if (named.length) return { kind: 'sheet', sheet: named[0].sheet }++ // The same token rules as `lex`, except that a character `lex` would skip,+ // and a string or [name] it would close by itself, is reported instead.+ const toks: Tok[] = []+ for (let i = 0; i < src.length;) {+ const c = src[i]+ if (/\s/.test(c)) { i++; continue }+ if (/[0-9]/.test(c) || (c === '.' && /[0-9]/.test(src[i + 1] ?? ''))) {+ let j = i+ while (j < src.length && /[0-9.]/.test(src[j])) j+++ toks.push({ t: 'num', v: Number(src.slice(i, j)) }); i = j; continue+ }+ if (c === '"') {+ let j = i + 1, s = '', closed = false+ while (j < src.length) {+ if (src[j] === '"') {+ if (src[j + 1] === '"') { s += '"'; j += 2; continue }+ closed = true; break+ }+ s += src[j++]+ }+ if (!closed) return { kind: 'string' }+ toks.push({ t: 'str', v: s }); i = j + 1; continue+ }+ if (c === '[') {+ const j = src.indexOf(']', i)+ if (j < 0) return { kind: 'bracket' }+ toks.push({ t: 'id', v: src.slice(i + 1, j) }); i = j + 1; continue+ }+ if (/[A-Za-z_]/.test(c)) {+ let j = i+ while (j < src.length && /[A-Za-z0-9_.]/.test(src[j])) j+++ toks.push({ t: 'id', v: src.slice(i, j) }); i = j; continue+ }+ const two = src.slice(i, i + 2)+ if (two === '<=' || two === '>=' || two === '<>') { toks.push({ t: 'op', v: two }); i += 2; continue }+ if ('+-*/^&=<>'.includes(c)) { toks.push({ t: 'op', v: c }); i++; continue }+ if ('(),'.includes(c)) { toks.push({ t: 'punc', v: c }); i++; continue }+ return { kind: 'char', ch: c }+ }+ if (!toks.length) return null++ const known = new Set(FUNCTIONS)+ let p = 0+ const peek = (): Tok | undefined => toks[p]+ const isP = (tk: Tok | undefined, v: string): boolean => tk?.t === 'punc' && tk.v === v+ const show = (tk: Tok): string => tk.t === 'str' ? `"${tk.v}"` : String(tk.v)+ const stop = (why: FormulaSyntaxProblem): never => { throw new SyntaxStop(why) }++ // `after` is the operator that demanded this operand, when one did.+ function primary(after: string | undefined): void {+ const tk = toks[p]+ if (!tk) return stop(after ? { kind: 'operand', after } : { kind: 'open' })+ if (tk.t === 'num' || tk.t === 'str') { p++; return }+ if (tk.t === 'op') {+ if (tk.v === '-' || tk.v === '+') { p++; return primary(tk.v) }+ if (p === 0 && tk.v === '=') return stop({ kind: 'leading-equals' })+ return stop(after ? { kind: 'operand', after } : { kind: 'operand-before', op: tk.v })+ }+ if (tk.t === 'punc' && tk.v === '(') {+ p+++ if (isP(peek(), ')')) return stop({ kind: 'empty-parens' })+ expr(0, undefined)+ if (isP(peek(), ')')) { p++; return }+ const nx = peek()+ return stop(nx ? { kind: 'unexpected', text: show(nx) } : { kind: 'open' })+ }+ if (tk.t === 'punc') {+ return stop(after ? { kind: 'operand', after } : tk.v === ')' ? { kind: 'close' } : { kind: 'unexpected', text: tk.v })+ }+ // an identifier: a column, TRUE/FALSE, or a function call+ p+++ if (!isP(peek(), '(')) return+ const fn = tk.v.toUpperCase()+ if (!known.has(fn)) return stop({ kind: 'function', name: tk.v })+ p+++ if (isP(peek(), ')')) { p++; return }+ for (;;) {+ if (isP(peek(), ',') || isP(peek(), ')')) return stop({ kind: 'arg', fn })+ expr(0, undefined)+ if (isP(peek(), ',')) { p++; continue }+ if (isP(peek(), ')')) { p++; return }+ const nx = peek()+ return stop(nx ? { kind: 'unexpected', text: show(nx) } : { kind: 'open' })+ }+ }++ function expr(min: number, after: string | undefined): void {+ primary(after)+ for (;;) {+ const tk = peek()+ if (!tk || tk.t !== 'op') return+ const prec = PREC[tk.v]+ if (prec === undefined || prec < min) return+ p+++ expr(tk.v === '^' ? prec : prec + 1, tk.v)+ }+ }++ try {+ expr(0, undefined)+ const rest = peek()+ if (rest) return isP(rest, ')') ? { kind: 'close' } : { kind: 'unexpected', text: show(rest) }+ return null+ } catch (e) {+ if (e instanceof SyntaxStop) return e.why+ throw e+ }+}diff --git a/dash/src/grid.ts b/dash/src/grid.tsindex 678c9944..f342968e 100644--- a/dash/src/grid.ts+++ b/dash/src/grid.ts@@ -19,7 +19,7 @@// is only honest if changing the type is one click away, so the header carries// the type as a control, not a label.-import { formatValue, alignFor, TYPE_LABEL } from './format.ts'+import { formatValue, alignFor, TYPE_LABEL, AGG_SHORT } from './format.ts'import type { CanvasCell, CanvasSheet, CellOverride, Column, ColumnType, Sheet, TableSheet } from './model.ts'import { appearanceCss } from './cellfmt.ts'import { readCell, type Patch, type Store } from './store.ts'@@ -1167,7 +1167,7 @@ export class Grid {// is deliberately left alone; only the label is repaired, because a// footer reading "[object Object] £97,050" is not a statement about// anything.- const label = typeof spec === 'string' ? spec : 'fx'+ const label = typeof spec === 'string' ? t(AGG_SHORT[spec]) : 'fx'const hint = out === null// The dash is not an error and must not read as one. It says the// population is empty, which is a fact about the VIEW — so the hint@@ -2480,6 +2480,16 @@ export class Grid {if (a.kind === 'paste') return false // the document paste listener has the dataif (a.kind === 'undo') { this.store.undo(); return true }if (a.kind === 'redo') { this.store.redo(); return true }+ // TAB AT THE SHEET'S EDGE LEAVES THE GRID. Inside, Tab is the next cell —+ // the data-entry run — but at the last column (or Shift+Tab at the first)+ // there is no next cell, and swallowing the key there made the grid a+ // keyboard trap: nothing after it (the panel, the sheet tabs) could be+ // reached with Tab at all. Returning false hands the key to the browser,+ // which moves focus on, as it would out of any other control.+ if (a.kind === 'tab' && !this.sel.isRange()) {+ const next = this.sel.cursor.col + (a.back ? -1 : 1)+ if (next < 0 || next >= this.sel.cols) return false+ }const moved = applyMotion(this.sel, a, {page: Math.max(1, Math.floor(this.scroller.clientHeight / ROW_H) - 1),@@ -3079,6 +3089,7 @@ export class Grid {const ci = Number(el.dataset.ci)el.onmousedown = (e) => {if (e.button !== 0) return+ e.preventDefault?.() // keep focusGrid's focus — see the dataset cell's mousedownif (e.shiftKey) this.sel.extendTo(row, ci)else this.sel.moveTo(row, ci)this.paint(); this.announce(); this.focusGrid()@@ -3543,6 +3554,7 @@ export class Grid {const ci = Number(el.dataset.ci)el.onmousedown = (e) => {if (e.button !== 0) return+ e.preventDefault?.() // keep focusGrid's focus — see the dataset cell's mousedownthis.sel.moveTo(row, ci)this.paint(); this.announce(); this.focusGrid()}@@ -3553,6 +3565,13 @@ export class Grid {const ci = Number(el.dataset.ci)el.onmousedown = (e) => {if (e.button !== 0) return+ // OURS, NOT THE BROWSER'S: focusGrid() below puts focus on the cursor+ // cell, and the browser's own mousedown focus step runs AFTER this+ // handler — on a node paint() may just have replaced. On CI's Linux+ // Chromium that left activeElement at BODY after every click, so the+ // next Tab walked to the top bar instead of the next cell. Cancelling+ // the default keeps the focus we set (and stops a drag selecting text).+ e.preventDefault?.() // (rigs drive this with a plain object)if (e.shiftKey) this.sel.extendTo(row, ci)else this.sel.moveTo(row, ci)this.paint(); this.announce()diff --git a/dash/src/i18n.ts b/dash/src/i18n.tsindex 6ff38077..4ec27e80 100644--- a/dash/src/i18n.ts+++ b/dash/src/i18n.ts@@ -26,6 +26,7 @@import { PACKED, PACKED_LOCALES } from './i18n/packed.ts'import { registerI18n } from '../../kernel/src/i18n.ts'+import { locale } from '../../kernel/src/i18n.ts'import type { LocaleChoice } from '../../kernel/src/i18n.ts'/** Locales offered in the About picker (each label in its own language). */@@ -61,5 +62,32 @@ registerI18n({export const LOCALE_CHOICES = CHOICES+/** True when `Intl` accepts `tag` — the one question every Intl caller needs+ * answered before it hands a locale over, because Intl THROWS on a bad one. */+export function isIntlTag(tag: string | undefined | null): tag is string {+ if (!tag || tag === 'x-pseudo') return false+ try { return Intl.getCanonicalLocales(tag).length > 0 } catch { return false }+}++/**+ * The locale to hand to `Intl` — never the raw `locale()`.+ *+ * `locale()` is whatever 'bento-lang' says, and that key is SHARED by every+ * Bento file on the origin (every file:// page is one origin). A malformed+ * value written by anything — an older build, a hand-edited devtools session,+ * the `x-pseudo` audit locale, which is a private-use tag `Intl` rejects —+ * used to reach `new Intl.NumberFormat` and throw a RangeError on the first+ * formatted cell, which stopped boot: "This file could not start". The chrome+ * copes with an unknown tag already (t() falls back to English); only `Intl`+ * cannot. So: the chosen locale if `Intl` accepts it, else the browser's, else+ * English.+ */+export function intlLocale(): string {+ const chosen = locale()+ if (isIntlTag(chosen)) return chosen+ const nav = typeof navigator !== 'undefined' ? navigator.language : undefined+ return isIntlTag(nav) ? nav : 'en'+}+export { t, locale, setLocale, i18nApi, localeChoices } from '../../kernel/src/i18n.ts'export type { Catalog } from '../../kernel/src/i18n.ts'diff --git a/dash/src/i18n/de.ts b/dash/src/i18n/de.tsindex 822675e8..69556b67 100644--- a/dash/src/i18n/de.ts+++ b/dash/src/i18n/de.ts@@ -668,7 +668,6 @@ export const de: Catalog = {"no maximum": "kein Maximum","no minimum": "kein Minimum","no rows": "keine Zeilen",- "none": "keine","not equal to": "ungleich","now {now} — was {then} when this was written": "jetzt {now} — war {then}, als dies geschrieben wurde","of": "von",@@ -753,6 +752,116 @@ export const de: Catalog = {"Copy saved — you are still editing the original": "Kopie gespeichert — Sie bearbeiten weiterhin das Original","Crash recovery is off for this workbook — it’s too large to keep a backup copy. Save often.": "Die Absturzwiederherstellung ist für diese Arbeitsmappe deaktiviert – sie ist zu groß für eine Sicherungskopie. Speichern Sie häufig.","A backup of this workbook for yourself — same workbook, same live session.": "Eine Sicherungskopie für Sie — gleiche Arbeitsmappe, gleiche Live-Sitzung.",+ "1 formula in “{sheet}” couldn’t be made live ({why}). It shows the value Excel last calculated, and its formula text is kept.": "1 Formel in „{sheet}“ konnte nicht live gemacht werden ({why}). Sie zeigt den zuletzt von Excel berechneten Wert, und ihr Formeltext bleibt erhalten.",+ "1 row had a different number of fields than the header; short rows were padded with blanks and nothing was dropped.": "1 Zeile hatte eine andere Anzahl Felder als die Kopfzeile; kurze Zeilen wurden mit Leerwerten aufgefüllt, nichts wurde verworfen.",+ "1 value in “{column}” couldn’t be read as {type} and was left blank.": "1 Wert in „{column}“ konnte nicht als {type} gelesen werden und blieb leer.",+ "1 value in “{column}” couldn’t be read as {type} and was left blank; the original is kept in the import step.": "1 Wert in „{column}“ konnte nicht als {type} gelesen werden und blieb leer; das Original bleibt im Importschritt erhalten.",+ "3D bars": "3D-Balken",+ "3D bars need two axis columns and a value column": "3D-Balken brauchen zwei Achsenspalten und eine Wertespalte",+ "3D scatter": "3D-Streudiagramm",+ "3D surface": "3D-Fläche",+ "A [column name] is missing its closing ].": "Bei einem [Spaltennamen] fehlt die schließende ].",+ "A data validation rule on {range} of “{sheet}” was not imported: {why}. The cells keep their values, but nothing checks them.": "Eine Datenüberprüfungsregel für {range} in „{sheet}“ wurde nicht importiert: {why}. Die Zellen behalten ihre Werte, aber nichts prüft sie.",+ "A data validation rule on “{sheet}” changed on the way in: {why}.": "Eine Datenüberprüfungsregel in „{sheet}“ hat sich beim Import geändert: {why}.",+ "A piece of quoted text is missing its closing quote (\").": "Bei einem Text in Anführungszeichen fehlt das schließende Anführungszeichen (\").",+ "A “(” is never closed — add a “)”.": "Eine „(“ wird nie geschlossen — fügen Sie eine „)“ hinzu.",+ "Bars": "Balken",+ "Column {col} of “{sheet}” has no name in the header row.": "Spalte {col} von „{sheet}“ hat in der Kopfzeile keinen Namen.",+ "Column {n} has no name in the header row.": "Spalte {n} hat in der Kopfzeile keinen Namen.",+ "Every column in “{sheet}” is text, so its first row could be a header or data. It was taken as the header — if it was data, import again without a header.": "Alle Spalten in „{sheet}“ sind Text, daher kann die erste Zeile Kopfzeile oder Daten sein. Sie wurde als Kopfzeile genommen — waren es Daten, importieren Sie erneut ohne Kopfzeile.",+ "Functions ({n})": "Funktionen ({n})",+ "Functions matching “{q}” ({n})": "Funktionen passend zu „{q}“ ({n})",+ "Globe": "Globus",+ "Insert “{name}” into the formula": "„{name}“ in die Formel einfügen",+ "Its “{label}” label isn’t carried — dash labels its own totals row.": "Die Beschriftung „{label}“ wird nicht übernommen — dash beschriftet seine Summenzeile selbst.",+ "Leave out the “=” at the start — this box holds a formula already.": "Lassen Sie das „=“ am Anfang weg — dieses Feld enthält bereits eine Formel.",+ "No function matches “{q}”.": "Keine Funktion passt zu „{q}“.",+ "One of the values given to {fn} is empty.": "Einer der Werte für {fn} ist leer.",+ "Row {row} of “{sheet}” is a title spanning {range}, so the column names were taken from row {header} instead. The title (“{title}”) is not in the data. If that’s wrong, import again and say the header is row {row}.": "Zeile {row} von „{sheet}“ ist ein Titel über {range}, daher wurden die Spaltennamen aus Zeile {header} genommen. Der Titel („{title}“) ist nicht in den Daten. Falls das falsch ist, importieren Sie erneut mit Zeile {row} als Kopfzeile.",+ "Search functions": "Funktionen suchen",+ "Sheet{n}": "Tabelle{n}",+ "Some dates in “{sheet}” include a time of day; the time was kept.": "Einige Datumswerte in „{sheet}“ enthalten eine Uhrzeit; die Uhrzeit wurde beibehalten.",+ "Something has to come before “{op}”.": "Vor „{op}“ muss etwas stehen.",+ "Something has to follow “{op}”.": "Nach „{op}“ muss etwas folgen.",+ "Surface": "Fläche",+ "The name “{name}” was not imported: {why}. Formulas that used it show the value Excel last calculated, with the formula text kept beside it.": "Der Name „{name}“ wurde nicht importiert: {why}. Formeln, die ihn verwendeten, zeigen den zuletzt von Excel berechneten Wert, der Formeltext bleibt daneben erhalten.",+ "The totals row of {table} became a column total, so it won’t sort or filter with the data.": "Die Summenzeile von {table} wurde zu einer Spaltensumme und wird daher nicht mit den Daten sortiert oder gefiltert.",+ "The totals row of {table} became {n} column totals, so it won’t sort or filter with the data.": "Die Summenzeile von {table} wurde zu {n} Spaltensummen und wird daher nicht mit den Daten sortiert oder gefiltert.",+ "The totals row of {table} was taken out of the data, so it won’t sort or filter with it.": "Die Summenzeile von {table} wurde aus den Daten genommen und wird daher nicht mit ihnen sortiert oder gefiltert.",+ "The totals row of “{sheet}” was written as SUM() formulas instead of an Excel table, because Excel needs every column heading filled in and different. The numbers are the same; importing the file again will read the totals as an ordinary row.": "Die Summenzeile von „{sheet}“ wurde als SUM()-Formeln statt als Excel-Tabelle geschrieben, weil Excel ausgefüllte und unterschiedliche Spaltenüberschriften verlangt. Die Zahlen sind dieselben; beim erneuten Import wird die Summe als gewöhnliche Zeile gelesen.",+ "There is a “)” with no “(” before it.": "Es gibt eine „)“ ohne „(“ davor.",+ "There is no equivalent here for {list}, so that total was left off.": "Für {list} gibt es hier keine Entsprechung, daher wurde diese Summe weggelassen.",+ "There is no equivalent here for {list}, so those totals were left off.": "Für {list} gibt es hier keine Entsprechung, daher wurden diese Summen weggelassen.",+ "There is no function called {name} — the list below shows the ones you can use.": "Es gibt keine Funktion namens {name} — die Liste unten zeigt die verfügbaren.",+ "There is nothing inside “( )”.": "In „( )“ steht nichts.",+ "This workbook defines a name ({list}) that this import doesn’t bring in. Formulas that used it show the value Excel last calculated, with the formula text kept beside it.": "Diese Arbeitsmappe definiert einen Namen ({list}), den dieser Import nicht übernimmt. Formeln, die ihn verwendeten, zeigen den zuletzt von Excel berechneten Wert, der Formeltext bleibt daneben erhalten.",+ "This workbook defines a name that this import doesn’t bring in. Formulas that used it show the value Excel last calculated, with the formula text kept beside it.": "Diese Arbeitsmappe definiert einen Namen, den dieser Import nicht übernimmt. Formeln, die ihn verwendeten, zeigen den zuletzt von Excel berechneten Wert, der Formeltext bleibt daneben erhalten.",+ "This workbook defines {n} names ({list}) that this import doesn’t bring in. Formulas that used them show the value Excel last calculated, with the formula text kept beside it.": "Diese Arbeitsmappe definiert {n} Namen ({list}), die dieser Import nicht übernimmt. Formeln, die sie verwendeten, zeigen den zuletzt von Excel berechneten Wert, der Formeltext bleibt daneben erhalten.",+ "This workbook defines {n} names that this import doesn’t bring in. Formulas that used them show the value Excel last calculated, with the formula text kept beside it.": "Diese Arbeitsmappe definiert {n} Namen, die dieser Import nicht übernimmt. Formeln, die sie verwendeten, zeigen den zuletzt von Excel berechneten Wert, der Formeltext bleibt daneben erhalten.",+ "This workbook has no datasets to export.": "Diese Arbeitsmappe hat keine Datensätze zum Exportieren.",+ "This workbook uses the 1904 date system (from Excel for Mac). Its dates were converted, so they read correctly here.": "Diese Arbeitsmappe verwendet das 1904-Datumssystem (aus Excel für Mac). Die Datumswerte wurden umgerechnet und stimmen hier.",+ "Two columns are called “{column}”; the second is kept as a separate column.": "Zwei Spalten heißen „{column}“; die zweite bleibt als eigene Spalte erhalten.",+ "Write a percentage as a number here: 15% is 0.15.": "Schreiben Sie Prozente hier als Zahl: 15 % ist 0.15.",+ "a 3D scatter needs three numeric columns — pick X, Y and Z": "ein 3D-Streudiagramm braucht drei Zahlenspalten — wählen Sie X, Y und Z",+ "a globe needs a latitude and a longitude column": "ein Globus braucht eine Breiten- und eine Längengradspalte",+ "a surface needs at least two distinct values on each axis": "eine Fläche braucht auf jeder Achse mindestens zwei verschiedene Werte",+ "a surface needs two axis columns and a value column": "eine Fläche braucht zwei Achsenspalten und eine Wertespalte",+ "another name is already spelled that way": "ein anderer Name ist bereits so geschrieben",+ "dash couldn’t follow {names}": "dash konnte {names} nicht auflösen",+ "dash doesn’t have {fns} yet": "dash hat {fns} noch nicht",+ "dash has no equivalent of its “{type}” test": "dash hat keine Entsprechung für ihren Test „{type}“",+ "dash has no “{op}” test": "dash hat keinen Test „{op}“",+ "it covered {range} and now applies to the whole column, because in dash a rule belongs to the column": "sie galt für {range} und gilt jetzt für die ganze Spalte, weil eine Regel in dash zur Spalte gehört",+ "it defines nothing": "er definiert nichts",+ "it has no name": "er hat keinen Namen",+ "it is defined as “{def}”, which is not a number, a piece of text or a single range": "er ist als „{def}“ definiert, was weder eine Zahl noch Text noch ein einzelner Bereich ist",+ "it is spelled like a cell address, so a formula would read the cell instead": "er ist wie eine Zelladresse geschrieben, eine Formel würde also die Zelle lesen",+ "it points at {ref} without naming a sheet, and a dash name has to mean one thing across the whole workbook": "er zeigt auf {ref}, ohne ein Blatt zu nennen, und ein dash-Name muss in der ganzen Arbeitsmappe dasselbe bedeuten",+ "its list of values points at other cells ({ref}), and dash needs the values written out": "ihre Werteliste verweist auf andere Zellen ({ref}), und dash braucht die Werte ausgeschrieben",+ "its spelling can’t be used in a formula (letters, digits, “_” and “.” only, starting with a letter)": "seine Schreibweise ist in einer Formel nicht verwendbar (nur Buchstaben, Ziffern, „_“ und „.“, beginnend mit einem Buchstaben)",+ "no row falls on both axes with a value": "keine Zeile hat auf beiden Achsen einen Wert",+ "no row has a number in all three of X, Y and Z": "keine Zeile hat in X, Y und Z zugleich eine Zahl",+ "nothing to draw": "nichts zu zeichnen",+ "references to other sheets or outside data": "Bezüge auf andere Blätter oder externe Daten",+ "the axis columns are empty": "die Achsenspalten sind leer",+ "the filter leaves no rows to plot": "der Filter lässt keine Zeilen zum Zeichnen übrig",+ "this sheet has no rows yet": "dieses Blatt hat noch keine Zeilen",+ "{n} formatted cells in “{sheet}” kept their bold, colour, background and borders; {skipped} more did not, because styling every cell of a long sheet would make the file much larger. All the values are there.": "{n} formatierte Zellen in „{sheet}“ behielten Fett, Farbe, Hintergrund und Rahmen; {skipped} weitere nicht, weil die Formatierung jeder Zelle eines langen Blatts die Datei stark vergrößern würde. Alle Werte sind da.",+ "{n} formulas in “{sheet}” couldn’t be made live ({why}). They show the values Excel last calculated, and their formula text is kept.": "{n} Formeln in „{sheet}“ konnten nicht live gemacht werden ({why}). Sie zeigen die zuletzt von Excel berechneten Werte, und ihr Formeltext bleibt erhalten.",+ "{n} rows had a different number of fields than the header; short rows were padded with blanks and nothing was dropped.": "{n} Zeilen hatten eine andere Anzahl Felder als die Kopfzeile; kurze Zeilen wurden mit Leerwerten aufgefüllt, nichts wurde verworfen.",+ "{n} values in “{column}” couldn’t be read as {type} and were left blank.": "{n} Werte in „{column}“ konnten nicht als {type} gelesen werden und blieben leer.",+ "{n} values in “{column}” couldn’t be read as {type} and were left blank; the originals are kept in the import step.": "{n} Werte in „{column}“ konnten nicht als {type} gelesen werden und blieben leer; die Originale bleiben im Importschritt erhalten.",+ "“greater than {v}” became “{v} or more”, because dash’s limits include the boundary value": "„größer als {v}“ wurde zu „{v} oder mehr“, weil die Grenzen in dash den Grenzwert einschließen",+ "“less than {v}” became “{v} or less”, because dash’s limits include the boundary value": "„kleiner als {v}“ wurde zu „{v} oder weniger“, weil die Grenzen in dash den Grenzwert einschließen",+ "“{ch}” can’t be used in a formula.": "„{ch}“ kann in einer Formel nicht verwendet werden.",+ "“{column}” has a list rule of {n} values — longer than the 255 characters Excel allows — so it was not exported rather than cut short.": "„{column}“ hat eine Listenregel mit {n} Werten — länger als die 255 Zeichen, die Excel erlaubt —, daher wurde sie nicht exportiert statt gekürzt.",+ "“{column}” has a text-length rule with no lower or upper limit. Excel’s data validation always needs a limit, so this rule was not exported.": "„{column}“ hat eine Textlängenregel ohne Unter- oder Obergrenze. Die Datenüberprüfung von Excel braucht immer eine Grenze, daher wurde diese Regel nicht exportiert.",+ "“{column}” holds more than one kind of value, so it came in as text and nothing was lost. Set its type once you’ve decided what it is.": "„{column}“ enthält mehr als eine Art von Wert und kam daher als Text herein, ohne Verlust. Legen Sie den Typ fest, sobald Sie wissen, was sie ist.",+ "“{column}” is a formula column ({formula}) and its values weren’t available, so it was exported empty. Excel has no whole-column formulas — export from the editor, where the values are calculated.": "„{column}“ ist eine Formelspalte ({formula}), deren Werte nicht verfügbar waren, daher wurde sie leer exportiert. Excel hat keine Formeln für ganze Spalten — exportieren Sie aus dem Editor, wo die Werte berechnet sind.",+ "“{column}” is a formula column ({formula}). Excel has no whole-column formulas, so its values were exported instead.": "„{column}“ ist eine Formelspalte ({formula}). Excel hat keine Formeln für ganze Spalten, daher wurden stattdessen ihre Werte exportiert.",+ "“{column}” looks like dates, but every value reads as either DD/MM or MM/DD and the file doesn’t say which. It came in as text — set the column type to choose.": "„{column}“ sieht nach Datumswerten aus, aber jeder Wert lässt sich als TT/MM oder MM/TT lesen, und die Datei sagt nicht, welches. Sie kam als Text herein — legen Sie den Spaltentyp fest, um zu wählen.",+ "“{column}” looks like dates, but no single day/month order fits every value. It came in as text — set the column type to choose.": "„{column}“ sieht nach Datumswerten aus, aber keine Tag/Monat-Reihenfolge passt zu allen Werten. Sie kam als Text herein — legen Sie den Spaltentyp fest, um zu wählen.",+ "“{column}” must be a date, with no lower or upper limit. Excel’s data validation always needs a limit, so this rule was not exported.": "„{column}“ muss ein Datum sein, ohne Unter- oder Obergrenze. Die Datenüberprüfung von Excel braucht immer eine Grenze, daher wurde diese Regel nicht exportiert.",+ "“{column}” must be a number, with no lower or upper limit. Excel’s data validation always needs a limit, so this rule was not exported.": "„{column}“ muss eine Zahl sein, ohne Unter- oder Obergrenze. Die Datenüberprüfung von Excel braucht immer eine Grenze, daher wurde diese Regel nicht exportiert.",+ "“{sheet}” contains 29 February 1900, a date Excel shows but that never existed. It was kept as written rather than moved a day.": "„{sheet}“ enthält den 29. Februar 1900, ein Datum, das Excel anzeigt, das es aber nie gab. Es wurde wie geschrieben übernommen statt um einen Tag verschoben.",+ "“{sheet}” couldn’t be found inside the file, so it was not imported.": "„{sheet}“ wurde in der Datei nicht gefunden und daher nicht importiert.",+ "“{sheet}” doesn’t seem to start with a header row, so its columns are named by position. Rename them, or import again and say there is a header.": "„{sheet}“ scheint nicht mit einer Kopfzeile zu beginnen, daher sind die Spalten nach Position benannt. Benennen Sie sie um oder importieren Sie erneut mit Kopfzeile.",+ "“{sheet}” has a merged range ({list}). Its value stays in the top-left cell only, so a heading isn’t repeated across every cell it spanned.": "„{sheet}“ hat einen verbundenen Bereich ({list}). Sein Wert bleibt nur in der Zelle oben links, damit eine Überschrift nicht in jeder überspannten Zelle wiederholt wird.",+ "“{sheet}” has two columns called “{column}”; the second is kept as a separate column.": "„{sheet}“ hat zwei Spalten namens „{column}“; die zweite bleibt als eigene Spalte erhalten.",+ "“{sheet}” has {n} merged ranges ({list}). Each keeps its value in its top-left cell only, so a heading isn’t repeated across every cell it spanned.": "„{sheet}“ hat {n} verbundene Bereiche ({list}). Jeder behält seinen Wert nur in der Zelle oben links, damit eine Überschrift nicht in jeder überspannten Zelle wiederholt wird.",+ "“{sheet}” holds {n} Excel tables. A dash sheet holds one, so the first became this sheet and the others came in as ordinary rows beside it, totals rows included.": "„{sheet}“ enthält {n} Excel-Tabellen. Ein dash-Blatt enthält eine, daher wurde die erste zu diesem Blatt und die anderen kamen als gewöhnliche Zeilen daneben herein, Summenzeilen eingeschlossen.",+ "“{sheet}” is a chart sheet with no data of its own, so it was not imported.": "„{sheet}“ ist ein Diagrammblatt ohne eigene Daten und wurde daher nicht importiert.",+ "“{sheet}” is another sheet. A formula column can only use the columns of its own sheet.": "„{sheet}“ ist ein anderes Blatt. Eine Formelspalte kann nur die Spalten ihres eigenen Blatts verwenden.",+ "“{sheet}” is listed in the workbook, but its data is missing from the file.": "„{sheet}“ ist in der Arbeitsmappe aufgeführt, aber seine Daten fehlen in der Datei.",+ "“{sheet}” starts at column {col}. The empty column before it was kept, so its formulas still point at the right cells.": "„{sheet}“ beginnt in Spalte {col}. Die leere Spalte davor wurde beibehalten, damit die Formeln weiter auf die richtigen Zellen zeigen.",+ "“{sheet}” starts at column {col}. The {n} empty columns before it were kept, so its formulas still point at the right cells.": "„{sheet}“ beginnt in Spalte {col}. Die {n} leeren Spalten davor wurden beibehalten, damit die Formeln weiter auf die richtigen Zellen zeigen.",+ "“{sheet}” was hidden in Excel. It was imported anyway, because hiding a sheet doesn’t delete it.": "„{sheet}“ war in Excel ausgeblendet. Es wurde trotzdem importiert, denn Ausblenden ist kein Löschen.",+ "“{sheet}” was renamed “{name}” in the export, because Excel won’t open a file whose sheet name is longer than 31 characters or contains []:*?/\\.": "„{sheet}“ wurde beim Export in „{name}“ umbenannt, weil Excel keine Datei öffnet, deren Blattname länger als 31 Zeichen ist oder []:*?/\\ enthält.",+ "“{text}” can’t follow what comes before it — is an operator or a comma missing?": "„{text}“ kann nicht auf das Vorherige folgen — fehlt ein Operator oder ein Komma?",+ "…and 1 more column in “{sheet}” with the same note.": "…und 1 weitere Spalte in „{sheet}“ mit demselben Hinweis.",+ "…and 1 more column with the same note.": "…und 1 weitere Spalte mit demselben Hinweis.",+ "…and {n} more columns in “{sheet}” with the same note.": "…und {n} weitere Spalten in „{sheet}“ mit demselben Hinweis.",+ "…and {n} more columns with the same note.": "…und {n} weitere Spalten mit demselben Hinweis.","(missing sheet)": "(Blatt fehlt)","A pie shows one series — the first.": "Ein Kreisdiagramm zeigt nur eine Reihe – die erste.","Add a field to {area}": "Feld zu {area} hinzufügen",diff --git a/dash/src/i18n/es.ts b/dash/src/i18n/es.tsindex 2369dc89..bb3b46d9 100644--- a/dash/src/i18n/es.ts+++ b/dash/src/i18n/es.ts@@ -668,7 +668,6 @@ export const es: Catalog = {"no maximum": "sin máximo","no minimum": "sin mínimo","no rows": "sin filas",- "none": "ninguno","not equal to": "distinto de","now {now} — was {then} when this was written": "ahora {now} — era {then} cuando se escribió esto","of": "de",@@ -753,6 +752,116 @@ export const es: Catalog = {"Copy saved — you are still editing the original": "Copia guardada: sigues editando el original","Crash recovery is off for this workbook — it’s too large to keep a backup copy. Save often.": "La recuperación tras fallos está desactivada para este libro: es demasiado grande para guardar una copia de seguridad. Guarda a menudo.","A backup of this workbook for yourself — same workbook, same live session.": "Una copia de seguridad para ti — mismo libro, misma sesión en vivo.",+ "1 formula in “{sheet}” couldn’t be made live ({why}). It shows the value Excel last calculated, and its formula text is kept.": "1 fórmula de «{sheet}» no se pudo hacer dinámica ({why}). Muestra el último valor que calculó Excel, y se conserva el texto de la fórmula.",+ "1 row had a different number of fields than the header; short rows were padded with blanks and nothing was dropped.": "1 fila tenía un número de campos distinto al del encabezado; las filas cortas se completaron con celdas vacías y no se descartó nada.",+ "1 value in “{column}” couldn’t be read as {type} and was left blank.": "1 valor de «{column}» no se pudo leer como {type} y se dejó vacío.",+ "1 value in “{column}” couldn’t be read as {type} and was left blank; the original is kept in the import step.": "1 valor de «{column}» no se pudo leer como {type} y se dejó vacío; el original se conserva en el paso de importación.",+ "3D bars": "Barras 3D",+ "3D bars need two axis columns and a value column": "las barras 3D necesitan dos columnas de eje y una columna de valores",+ "3D scatter": "Dispersión 3D",+ "3D surface": "Superficie 3D",+ "A [column name] is missing its closing ].": "A un [nombre de columna] le falta el ] de cierre.",+ "A data validation rule on {range} of “{sheet}” was not imported: {why}. The cells keep their values, but nothing checks them.": "No se importó una regla de validación de datos en {range} de «{sheet}»: {why}. Las celdas conservan sus valores, pero nada los comprueba.",+ "A data validation rule on “{sheet}” changed on the way in: {why}.": "Una regla de validación de datos de «{sheet}» cambió al importarse: {why}.",+ "A piece of quoted text is missing its closing quote (\").": "A un texto entre comillas le falta la comilla de cierre (\").",+ "A “(” is never closed — add a “)”.": "Hay un «(» sin cerrar: añade un «)».",+ "Bars": "Barras",+ "Column {col} of “{sheet}” has no name in the header row.": "La columna {col} de «{sheet}» no tiene nombre en la fila de encabezado.",+ "Column {n} has no name in the header row.": "La columna {n} no tiene nombre en la fila de encabezado.",+ "Every column in “{sheet}” is text, so its first row could be a header or data. It was taken as the header — if it was data, import again without a header.": "Todas las columnas de «{sheet}» son texto, así que su primera fila podría ser un encabezado o datos. Se tomó como encabezado; si eran datos, vuelve a importar sin encabezado.",+ "Functions ({n})": "Funciones ({n})",+ "Functions matching “{q}” ({n})": "Funciones que coinciden con «{q}» ({n})",+ "Globe": "Globo",+ "Insert “{name}” into the formula": "Insertar «{name}» en la fórmula",+ "Its “{label}” label isn’t carried — dash labels its own totals row.": "Su etiqueta «{label}» no se conserva: dash pone su propia etiqueta a la fila de totales.",+ "Leave out the “=” at the start — this box holds a formula already.": "Quita el «=» del principio: este cuadro ya contiene una fórmula.",+ "No function matches “{q}”.": "Ninguna función coincide con «{q}».",+ "One of the values given to {fn} is empty.": "Uno de los valores que se pasan a {fn} está vacío.",+ "Row {row} of “{sheet}” is a title spanning {range}, so the column names were taken from row {header} instead. The title (“{title}”) is not in the data. If that’s wrong, import again and say the header is row {row}.": "La fila {row} de «{sheet}» es un título que abarca {range}, así que los nombres de columna se tomaron de la fila {header}. El título («{title}») no está en los datos. Si no es correcto, vuelve a importar indicando que el encabezado es la fila {row}.",+ "Search functions": "Buscar funciones",+ "Sheet{n}": "Hoja{n}",+ "Some dates in “{sheet}” include a time of day; the time was kept.": "Algunas fechas de «{sheet}» incluyen una hora; la hora se conservó.",+ "Something has to come before “{op}”.": "Algo tiene que ir antes de «{op}».",+ "Something has to follow “{op}”.": "Algo tiene que ir después de «{op}».",+ "Surface": "Superficie",+ "The name “{name}” was not imported: {why}. Formulas that used it show the value Excel last calculated, with the formula text kept beside it.": "No se importó el nombre «{name}»: {why}. Las fórmulas que lo usaban muestran el último valor calculado por Excel, con el texto de la fórmula al lado.",+ "The totals row of {table} became a column total, so it won’t sort or filter with the data.": "La fila de totales de {table} se convirtió en un total de columna, así que no se ordenará ni filtrará con los datos.",+ "The totals row of {table} became {n} column totals, so it won’t sort or filter with the data.": "La fila de totales de {table} se convirtió en {n} totales de columna, así que no se ordenará ni filtrará con los datos.",+ "The totals row of {table} was taken out of the data, so it won’t sort or filter with it.": "La fila de totales de {table} se sacó de los datos, así que no se ordenará ni filtrará con ellos.",+ "The totals row of “{sheet}” was written as SUM() formulas instead of an Excel table, because Excel needs every column heading filled in and different. The numbers are the same; importing the file again will read the totals as an ordinary row.": "La fila de totales de «{sheet}» se escribió como fórmulas SUM() en lugar de una tabla de Excel, porque Excel necesita que todos los encabezados de columna estén rellenos y sean distintos. Los números son los mismos; al volver a importar el archivo, los totales se leerán como una fila normal.",+ "There is a “)” with no “(” before it.": "Hay un «)» sin un «(» antes.",+ "There is no equivalent here for {list}, so that total was left off.": "Aquí no hay equivalente para {list}, así que ese total se omitió.",+ "There is no equivalent here for {list}, so those totals were left off.": "Aquí no hay equivalente para {list}, así que esos totales se omitieron.",+ "There is no function called {name} — the list below shows the ones you can use.": "No hay ninguna función llamada {name}: la lista de abajo muestra las que puedes usar.",+ "There is nothing inside “( )”.": "No hay nada dentro de «( )».",+ "This workbook defines a name ({list}) that this import doesn’t bring in. Formulas that used it show the value Excel last calculated, with the formula text kept beside it.": "Este libro define un nombre ({list}) que esta importación no incorpora. Las fórmulas que lo usaban muestran el último valor calculado por Excel, con el texto de la fórmula al lado.",+ "This workbook defines a name that this import doesn’t bring in. Formulas that used it show the value Excel last calculated, with the formula text kept beside it.": "Este libro define un nombre que esta importación no incorpora. Las fórmulas que lo usaban muestran el último valor calculado por Excel, con el texto de la fórmula al lado.",+ "This workbook defines {n} names ({list}) that this import doesn’t bring in. Formulas that used them show the value Excel last calculated, with the formula text kept beside it.": "Este libro define {n} nombres ({list}) que esta importación no incorpora. Las fórmulas que los usaban muestran el último valor calculado por Excel, con el texto de la fórmula al lado.",+ "This workbook defines {n} names that this import doesn’t bring in. Formulas that used them show the value Excel last calculated, with the formula text kept beside it.": "Este libro define {n} nombres que esta importación no incorpora. Las fórmulas que los usaban muestran el último valor calculado por Excel, con el texto de la fórmula al lado.",+ "This workbook has no datasets to export.": "Este libro no tiene conjuntos de datos que exportar.",+ "This workbook uses the 1904 date system (from Excel for Mac). Its dates were converted, so they read correctly here.": "Este libro usa el sistema de fechas 1904 (de Excel para Mac). Sus fechas se convirtieron, así que aquí se leen correctamente.",+ "Two columns are called “{column}”; the second is kept as a separate column.": "Dos columnas se llaman «{column}»; la segunda se conserva como una columna aparte.",+ "Write a percentage as a number here: 15% is 0.15.": "Aquí escribe los porcentajes como números: 15 % es 0,15.",+ "a 3D scatter needs three numeric columns — pick X, Y and Z": "una dispersión 3D necesita tres columnas numéricas: elige X, Y y Z",+ "a globe needs a latitude and a longitude column": "un globo necesita una columna de latitud y otra de longitud",+ "a surface needs at least two distinct values on each axis": "una superficie necesita al menos dos valores distintos en cada eje",+ "a surface needs two axis columns and a value column": "una superficie necesita dos columnas de eje y una columna de valores",+ "another name is already spelled that way": "ya hay otro nombre escrito así",+ "dash couldn’t follow {names}": "dash no pudo seguir {names}",+ "dash doesn’t have {fns} yet": "dash aún no tiene {fns}",+ "dash has no equivalent of its “{type}” test": "dash no tiene equivalente para su prueba «{type}»",+ "dash has no “{op}” test": "dash no tiene la prueba «{op}»",+ "it covered {range} and now applies to the whole column, because in dash a rule belongs to the column": "cubría {range} y ahora se aplica a toda la columna, porque en dash una regla pertenece a la columna",+ "it defines nothing": "no define nada",+ "it has no name": "no tiene nombre",+ "it is defined as “{def}”, which is not a number, a piece of text or a single range": "está definido como «{def}», que no es un número, ni un texto, ni un único rango",+ "it is spelled like a cell address, so a formula would read the cell instead": "se escribe como una dirección de celda, así que una fórmula leería la celda",+ "it points at {ref} without naming a sheet, and a dash name has to mean one thing across the whole workbook": "apunta a {ref} sin indicar una hoja, y un nombre de dash debe significar lo mismo en todo el libro",+ "its list of values points at other cells ({ref}), and dash needs the values written out": "su lista de valores apunta a otras celdas ({ref}), y dash necesita los valores escritos",+ "its spelling can’t be used in a formula (letters, digits, “_” and “.” only, starting with a letter)": "su escritura no se puede usar en una fórmula (solo letras, dígitos, «_» y «.», empezando por una letra)",+ "no row falls on both axes with a value": "ninguna fila tiene valor en ambos ejes",+ "no row has a number in all three of X, Y and Z": "ninguna fila tiene un número en X, Y y Z a la vez",+ "nothing to draw": "nada que dibujar",+ "references to other sheets or outside data": "referencias a otras hojas o a datos externos",+ "the axis columns are empty": "las columnas de eje están vacías",+ "the filter leaves no rows to plot": "el filtro no deja filas que representar",+ "this sheet has no rows yet": "esta hoja aún no tiene filas",+ "{n} formatted cells in “{sheet}” kept their bold, colour, background and borders; {skipped} more did not, because styling every cell of a long sheet would make the file much larger. All the values are there.": "{n} celdas con formato de «{sheet}» conservaron negrita, color, fondo y bordes; otras {skipped} no, porque dar estilo a cada celda de una hoja larga haría el archivo mucho más grande. Todos los valores están.",+ "{n} formulas in “{sheet}” couldn’t be made live ({why}). They show the values Excel last calculated, and their formula text is kept.": "{n} fórmulas de «{sheet}» no se pudieron hacer dinámicas ({why}). Muestran los últimos valores que calculó Excel, y se conserva el texto de las fórmulas.",+ "{n} rows had a different number of fields than the header; short rows were padded with blanks and nothing was dropped.": "{n} filas tenían un número de campos distinto al del encabezado; las filas cortas se completaron con celdas vacías y no se descartó nada.",+ "{n} values in “{column}” couldn’t be read as {type} and were left blank.": "{n} valores de «{column}» no se pudieron leer como {type} y se dejaron vacíos.",+ "{n} values in “{column}” couldn’t be read as {type} and were left blank; the originals are kept in the import step.": "{n} valores de «{column}» no se pudieron leer como {type} y se dejaron vacíos; los originales se conservan en el paso de importación.",+ "“greater than {v}” became “{v} or more”, because dash’s limits include the boundary value": "«mayor que {v}» pasó a «{v} o más», porque los límites de dash incluyen el valor límite",+ "“less than {v}” became “{v} or less”, because dash’s limits include the boundary value": "«menor que {v}» pasó a «{v} o menos», porque los límites de dash incluyen el valor límite",+ "“{ch}” can’t be used in a formula.": "«{ch}» no se puede usar en una fórmula.",+ "“{column}” has a list rule of {n} values — longer than the 255 characters Excel allows — so it was not exported rather than cut short.": "«{column}» tiene una regla de lista de {n} valores, más larga que los 255 caracteres que admite Excel, así que no se exportó en lugar de recortarla.",+ "“{column}” has a text-length rule with no lower or upper limit. Excel’s data validation always needs a limit, so this rule was not exported.": "«{column}» tiene una regla de longitud de texto sin límite inferior ni superior. La validación de datos de Excel siempre necesita un límite, así que esta regla no se exportó.",+ "“{column}” holds more than one kind of value, so it came in as text and nothing was lost. Set its type once you’ve decided what it is.": "«{column}» contiene más de un tipo de valor, así que entró como texto y no se perdió nada. Define su tipo cuando sepas qué es.",+ "“{column}” is a formula column ({formula}) and its values weren’t available, so it was exported empty. Excel has no whole-column formulas — export from the editor, where the values are calculated.": "«{column}» es una columna de fórmula ({formula}) y sus valores no estaban disponibles, así que se exportó vacía. Excel no tiene fórmulas de columna completa: exporta desde el editor, donde los valores están calculados.",+ "“{column}” is a formula column ({formula}). Excel has no whole-column formulas, so its values were exported instead.": "«{column}» es una columna de fórmula ({formula}). Excel no tiene fórmulas de columna completa, así que se exportaron sus valores.",+ "“{column}” looks like dates, but every value reads as either DD/MM or MM/DD and the file doesn’t say which. It came in as text — set the column type to choose.": "«{column}» parece contener fechas, pero cada valor se puede leer como DD/MM o como MM/DD y el archivo no dice cuál. Entró como texto: define el tipo de columna para elegir.",+ "“{column}” looks like dates, but no single day/month order fits every value. It came in as text — set the column type to choose.": "«{column}» parece contener fechas, pero ningún orden de día y mes encaja con todos los valores. Entró como texto: define el tipo de columna para elegir.",+ "“{column}” must be a date, with no lower or upper limit. Excel’s data validation always needs a limit, so this rule was not exported.": "«{column}» debe ser una fecha, sin límite inferior ni superior. La validación de datos de Excel siempre necesita un límite, así que esta regla no se exportó.",+ "“{column}” must be a number, with no lower or upper limit. Excel’s data validation always needs a limit, so this rule was not exported.": "«{column}» debe ser un número, sin límite inferior ni superior. La validación de datos de Excel siempre necesita un límite, así que esta regla no se exportó.",+ "“{sheet}” contains 29 February 1900, a date Excel shows but that never existed. It was kept as written rather than moved a day.": "«{sheet}» contiene el 29 de febrero de 1900, una fecha que Excel muestra pero que nunca existió. Se dejó tal cual en lugar de moverla un día.",+ "“{sheet}” couldn’t be found inside the file, so it was not imported.": "No se encontró «{sheet}» dentro del archivo, así que no se importó.",+ "“{sheet}” doesn’t seem to start with a header row, so its columns are named by position. Rename them, or import again and say there is a header.": "«{sheet}» no parece empezar con una fila de encabezado, así que sus columnas se nombran por posición. Cámbiales el nombre o vuelve a importar indicando que hay encabezado.",+ "“{sheet}” has a merged range ({list}). Its value stays in the top-left cell only, so a heading isn’t repeated across every cell it spanned.": "«{sheet}» tiene un rango combinado ({list}). Su valor queda solo en la celda superior izquierda, para que un título no se repita en cada celda que abarcaba.",+ "“{sheet}” has two columns called “{column}”; the second is kept as a separate column.": "«{sheet}» tiene dos columnas llamadas «{column}»; la segunda se conserva como una columna aparte.",+ "“{sheet}” has {n} merged ranges ({list}). Each keeps its value in its top-left cell only, so a heading isn’t repeated across every cell it spanned.": "«{sheet}» tiene {n} rangos combinados ({list}). Cada uno conserva su valor solo en la celda superior izquierda, para que un título no se repita en cada celda que abarcaba.",+ "“{sheet}” holds {n} Excel tables. A dash sheet holds one, so the first became this sheet and the others came in as ordinary rows beside it, totals rows included.": "«{sheet}» contiene {n} tablas de Excel. Una hoja de dash contiene una, así que la primera se convirtió en esta hoja y las demás entraron como filas normales a su lado, filas de totales incluidas.",+ "“{sheet}” is a chart sheet with no data of its own, so it was not imported.": "«{sheet}» es una hoja de gráfico sin datos propios, así que no se importó.",+ "“{sheet}” is another sheet. A formula column can only use the columns of its own sheet.": "«{sheet}» es otra hoja. Una columna de fórmula solo puede usar las columnas de su propia hoja.",+ "“{sheet}” is listed in the workbook, but its data is missing from the file.": "«{sheet}» aparece en el libro, pero sus datos faltan en el archivo.",+ "“{sheet}” starts at column {col}. The empty column before it was kept, so its formulas still point at the right cells.": "«{sheet}» empieza en la columna {col}. Se conservó la columna vacía anterior, así que sus fórmulas siguen apuntando a las celdas correctas.",+ "“{sheet}” starts at column {col}. The {n} empty columns before it were kept, so its formulas still point at the right cells.": "«{sheet}» empieza en la columna {col}. Se conservaron las {n} columnas vacías anteriores, así que sus fórmulas siguen apuntando a las celdas correctas.",+ "“{sheet}” was hidden in Excel. It was imported anyway, because hiding a sheet doesn’t delete it.": "«{sheet}» estaba oculta en Excel. Se importó de todos modos, porque ocultar una hoja no la elimina.",+ "“{sheet}” was renamed “{name}” in the export, because Excel won’t open a file whose sheet name is longer than 31 characters or contains []:*?/\\.": "En la exportación, «{sheet}» pasó a llamarse «{name}», porque Excel no abre un archivo con un nombre de hoja de más de 31 caracteres o que contenga []:*?/\\.",+ "“{text}” can’t follow what comes before it — is an operator or a comma missing?": "«{text}» no puede ir después de lo anterior: ¿falta un operador o una coma?",+ "…and 1 more column in “{sheet}” with the same note.": "…y 1 columna más de «{sheet}» con la misma nota.",+ "…and 1 more column with the same note.": "…y 1 columna más con la misma nota.",+ "…and {n} more columns in “{sheet}” with the same note.": "…y {n} columnas más de «{sheet}» con la misma nota.",+ "…and {n} more columns with the same note.": "…y {n} columnas más con la misma nota.","(missing sheet)": "(hoja ausente)","A pie shows one series — the first.": "Un gráfico circular muestra una sola serie: la primera.","Add a field to {area}": "Añadir un campo a {area}",diff --git a/dash/src/i18n/fr.ts b/dash/src/i18n/fr.tsindex aab5ec5c..5d1572c8 100644--- a/dash/src/i18n/fr.ts+++ b/dash/src/i18n/fr.ts@@ -668,7 +668,6 @@ export const fr: Catalog = {"no maximum": "aucun maximum","no minimum": "aucun minimum","no rows": "aucune ligne",- "none": "aucun","not equal to": "différent de","now {now} — was {then} when this was written": "actuellement {now} — était {then} au moment de l’écriture","of": "de",@@ -753,6 +752,116 @@ export const fr: Catalog = {"Copy saved — you are still editing the original": "Copie enregistrée — vous modifiez toujours l'original","Crash recovery is off for this workbook — it’s too large to keep a backup copy. Save often.": "La récupération après plantage est désactivée pour ce classeur : il est trop volumineux pour en garder une copie de secours. Enregistrez souvent.","A backup of this workbook for yourself — same workbook, same live session.": "Une sauvegarde pour vous — même classeur, même session live.",+ "1 formula in “{sheet}” couldn’t be made live ({why}). It shows the value Excel last calculated, and its formula text is kept.": "1 formule de « {sheet} » n’a pas pu être rendue dynamique ({why}). Elle affiche la dernière valeur calculée par Excel, et son texte est conservé.",+ "1 row had a different number of fields than the header; short rows were padded with blanks and nothing was dropped.": "1 ligne avait un nombre de champs différent de l’en-tête ; les lignes courtes ont été complétées par des vides et rien n’a été supprimé.",+ "1 value in “{column}” couldn’t be read as {type} and was left blank.": "1 valeur de « {column} » n’a pas pu être lue comme {type} et a été laissée vide.",+ "1 value in “{column}” couldn’t be read as {type} and was left blank; the original is kept in the import step.": "1 valeur de « {column} » n’a pas pu être lue comme {type} et a été laissée vide ; l’originale est conservée dans l’étape d’import.",+ "3D bars": "Barres 3D",+ "3D bars need two axis columns and a value column": "les barres 3D ont besoin de deux colonnes d’axe et d’une colonne de valeurs",+ "3D scatter": "Nuage de points 3D",+ "3D surface": "Surface 3D",+ "A [column name] is missing its closing ].": "Il manque le ] fermant d’un [nom de colonne].",+ "A data validation rule on {range} of “{sheet}” was not imported: {why}. The cells keep their values, but nothing checks them.": "Une règle de validation des données sur {range} de « {sheet} » n’a pas été importée : {why}. Les cellules gardent leurs valeurs, mais rien ne les vérifie.",+ "A data validation rule on “{sheet}” changed on the way in: {why}.": "Une règle de validation des données de « {sheet} » a changé à l’import : {why}.",+ "A piece of quoted text is missing its closing quote (\").": "Il manque le guillemet fermant (\") d’un texte entre guillemets.",+ "A “(” is never closed — add a “)”.": "Une « ( » n’est jamais fermée — ajoutez une « ) ».",+ "Bars": "Barres",+ "Column {col} of “{sheet}” has no name in the header row.": "La colonne {col} de « {sheet} » n’a pas de nom dans la ligne d’en-tête.",+ "Column {n} has no name in the header row.": "La colonne {n} n’a pas de nom dans la ligne d’en-tête.",+ "Every column in “{sheet}” is text, so its first row could be a header or data. It was taken as the header — if it was data, import again without a header.": "Toutes les colonnes de « {sheet} » sont du texte : sa première ligne peut être un en-tête ou des données. Elle a été prise comme en-tête — si c’étaient des données, importez de nouveau sans en-tête.",+ "Functions ({n})": "Fonctions ({n})",+ "Functions matching “{q}” ({n})": "Fonctions correspondant à « {q} » ({n})",+ "Globe": "Globe terrestre",+ "Insert “{name}” into the formula": "Insérer « {name} » dans la formule",+ "Its “{label}” label isn’t carried — dash labels its own totals row.": "Son libellé « {label} » n’est pas repris — dash étiquette lui-même sa ligne de totaux.",+ "Leave out the “=” at the start — this box holds a formula already.": "Retirez le « = » du début — cette case contient déjà une formule.",+ "No function matches “{q}”.": "Aucune fonction ne correspond à « {q} ».",+ "One of the values given to {fn} is empty.": "L’une des valeurs passées à {fn} est vide.",+ "Row {row} of “{sheet}” is a title spanning {range}, so the column names were taken from row {header} instead. The title (“{title}”) is not in the data. If that’s wrong, import again and say the header is row {row}.": "La ligne {row} de « {sheet} » est un titre qui couvre {range} : les noms de colonnes ont donc été pris dans la ligne {header}. Le titre (« {title} ») n’est pas dans les données. Si c’est faux, importez de nouveau en indiquant que l’en-tête est la ligne {row}.",+ "Search functions": "Rechercher une fonction",+ "Sheet{n}": "Feuil{n}",+ "Some dates in “{sheet}” include a time of day; the time was kept.": "Certaines dates de « {sheet} » comportent une heure ; l’heure a été conservée.",+ "Something has to come before “{op}”.": "Il faut quelque chose avant « {op} ».",+ "Something has to follow “{op}”.": "Il faut quelque chose après « {op} ».",+ "Surface": "Surface",+ "The name “{name}” was not imported: {why}. Formulas that used it show the value Excel last calculated, with the formula text kept beside it.": "Le nom « {name} » n’a pas été importé : {why}. Les formules qui l’utilisaient affichent la dernière valeur calculée par Excel, avec le texte de la formule conservé à côté.",+ "The totals row of {table} became a column total, so it won’t sort or filter with the data.": "La ligne de totaux de {table} est devenue un total de colonne : elle ne sera ni triée ni filtrée avec les données.",+ "The totals row of {table} became {n} column totals, so it won’t sort or filter with the data.": "La ligne de totaux de {table} est devenue {n} totaux de colonne : elle ne sera ni triée ni filtrée avec les données.",+ "The totals row of {table} was taken out of the data, so it won’t sort or filter with it.": "La ligne de totaux de {table} a été retirée des données : elle ne sera ni triée ni filtrée avec elles.",+ "The totals row of “{sheet}” was written as SUM() formulas instead of an Excel table, because Excel needs every column heading filled in and different. The numbers are the same; importing the file again will read the totals as an ordinary row.": "La ligne de totaux de « {sheet} » a été écrite sous forme de formules SUM() plutôt que comme un tableau Excel, car Excel exige que chaque en-tête de colonne soit rempli et différent. Les nombres sont les mêmes ; en réimportant le fichier, les totaux seront lus comme une ligne ordinaire.",+ "There is a “)” with no “(” before it.": "Il y a une « ) » sans « ( » avant elle.",+ "There is no equivalent here for {list}, so that total was left off.": "Il n’y a pas d’équivalent ici pour {list} : ce total a été omis.",+ "There is no equivalent here for {list}, so those totals were left off.": "Il n’y a pas d’équivalent ici pour {list} : ces totaux ont été omis.",+ "There is no function called {name} — the list below shows the ones you can use.": "Il n’existe pas de fonction {name} — la liste ci-dessous montre celles que vous pouvez utiliser.",+ "There is nothing inside “( )”.": "Il n’y a rien entre « ( ) ».",+ "This workbook defines a name ({list}) that this import doesn’t bring in. Formulas that used it show the value Excel last calculated, with the formula text kept beside it.": "Ce classeur définit un nom ({list}) que cet import ne reprend pas. Les formules qui l’utilisaient affichent la dernière valeur calculée par Excel, avec le texte de la formule conservé à côté.",+ "This workbook defines a name that this import doesn’t bring in. Formulas that used it show the value Excel last calculated, with the formula text kept beside it.": "Ce classeur définit un nom que cet import ne reprend pas. Les formules qui l’utilisaient affichent la dernière valeur calculée par Excel, avec le texte de la formule conservé à côté.",+ "This workbook defines {n} names ({list}) that this import doesn’t bring in. Formulas that used them show the value Excel last calculated, with the formula text kept beside it.": "Ce classeur définit {n} noms ({list}) que cet import ne reprend pas. Les formules qui les utilisaient affichent la dernière valeur calculée par Excel, avec le texte de la formule conservé à côté.",+ "This workbook defines {n} names that this import doesn’t bring in. Formulas that used them show the value Excel last calculated, with the formula text kept beside it.": "Ce classeur définit {n} noms que cet import ne reprend pas. Les formules qui les utilisaient affichent la dernière valeur calculée par Excel, avec le texte de la formule conservé à côté.",+ "This workbook has no datasets to export.": "Ce classeur n’a aucun jeu de données à exporter.",+ "This workbook uses the 1904 date system (from Excel for Mac). Its dates were converted, so they read correctly here.": "Ce classeur utilise le calendrier depuis 1904 (Excel pour Mac). Ses dates ont été converties et s’affichent donc correctement ici.",+ "Two columns are called “{column}”; the second is kept as a separate column.": "Deux colonnes s’appellent « {column} » ; la seconde est conservée comme colonne distincte.",+ "Write a percentage as a number here: 15% is 0.15.": "Ici, écrivez un pourcentage sous forme de nombre : 15 % vaut 0.15.",+ "a 3D scatter needs three numeric columns — pick X, Y and Z": "un nuage de points 3D a besoin de trois colonnes numériques — choisissez X, Y et Z",+ "a globe needs a latitude and a longitude column": "un globe a besoin d’une colonne de latitude et d’une colonne de longitude",+ "a surface needs at least two distinct values on each axis": "une surface a besoin d’au moins deux valeurs distinctes sur chaque axe",+ "a surface needs two axis columns and a value column": "une surface a besoin de deux colonnes d’axe et d’une colonne de valeurs",+ "another name is already spelled that way": "un autre nom s’écrit déjà ainsi",+ "dash couldn’t follow {names}": "dash n’a pas pu suivre {names}",+ "dash doesn’t have {fns} yet": "dash n’a pas encore {fns}",+ "dash has no equivalent of its “{type}” test": "dash n’a pas d’équivalent à son test « {type} »",+ "dash has no “{op}” test": "dash n’a pas de test « {op} »",+ "it covered {range} and now applies to the whole column, because in dash a rule belongs to the column": "elle couvrait {range} et s’applique désormais à toute la colonne, car dans dash une règle appartient à la colonne",+ "it defines nothing": "il ne définit rien",+ "it has no name": "il n’a pas de nom",+ "it is defined as “{def}”, which is not a number, a piece of text or a single range": "il est défini comme « {def} », qui n’est ni un nombre, ni du texte, ni une plage unique",+ "it is spelled like a cell address, so a formula would read the cell instead": "il s’écrit comme une adresse de cellule : une formule lirait la cellule à la place",+ "it points at {ref} without naming a sheet, and a dash name has to mean one thing across the whole workbook": "il pointe vers {ref} sans nommer de feuille, et un nom dash doit avoir un seul sens dans tout le classeur",+ "its list of values points at other cells ({ref}), and dash needs the values written out": "sa liste de valeurs pointe vers d’autres cellules ({ref}), et dash a besoin des valeurs écrites en toutes lettres",+ "its spelling can’t be used in a formula (letters, digits, “_” and “.” only, starting with a letter)": "son orthographe ne peut pas servir dans une formule (lettres, chiffres, « _ » et « . » uniquement, en commençant par une lettre)",+ "no row falls on both axes with a value": "aucune ligne n’a de valeur sur les deux axes",+ "no row has a number in all three of X, Y and Z": "aucune ligne n’a de nombre à la fois en X, Y et Z",+ "nothing to draw": "rien à dessiner",+ "references to other sheets or outside data": "références à d’autres feuilles ou à des données externes",+ "the axis columns are empty": "les colonnes d’axe sont vides",+ "the filter leaves no rows to plot": "le filtre ne laisse aucune ligne à tracer",+ "this sheet has no rows yet": "cette feuille n’a encore aucune ligne",+ "{n} formatted cells in “{sheet}” kept their bold, colour, background and borders; {skipped} more did not, because styling every cell of a long sheet would make the file much larger. All the values are there.": "{n} cellules mises en forme de « {sheet} » ont gardé gras, couleur, fond et bordures ; {skipped} autres non, car styler chaque cellule d’une longue feuille alourdirait beaucoup le fichier. Toutes les valeurs sont là.",+ "{n} formulas in “{sheet}” couldn’t be made live ({why}). They show the values Excel last calculated, and their formula text is kept.": "{n} formules de « {sheet} » n’ont pas pu être rendues dynamiques ({why}). Elles affichent les dernières valeurs calculées par Excel, et leur texte est conservé.",+ "{n} rows had a different number of fields than the header; short rows were padded with blanks and nothing was dropped.": "{n} lignes avaient un nombre de champs différent de l’en-tête ; les lignes courtes ont été complétées par des vides et rien n’a été supprimé.",+ "{n} values in “{column}” couldn’t be read as {type} and were left blank.": "{n} valeurs de « {column} » n’ont pas pu être lues comme {type} et ont été laissées vides.",+ "{n} values in “{column}” couldn’t be read as {type} and were left blank; the originals are kept in the import step.": "{n} valeurs de « {column} » n’ont pas pu être lues comme {type} et ont été laissées vides ; les originales sont conservées dans l’étape d’import.",+ "“greater than {v}” became “{v} or more”, because dash’s limits include the boundary value": "« supérieur à {v} » est devenu « {v} ou plus », car les limites de dash incluent la valeur limite",+ "“less than {v}” became “{v} or less”, because dash’s limits include the boundary value": "« inférieur à {v} » est devenu « {v} ou moins », car les limites de dash incluent la valeur limite",+ "“{ch}” can’t be used in a formula.": "« {ch} » ne peut pas être utilisé dans une formule.",+ "“{column}” has a list rule of {n} values — longer than the 255 characters Excel allows — so it was not exported rather than cut short.": "« {column} » a une règle de liste de {n} valeurs — plus longue que les 255 caractères qu’Excel autorise —, elle n’a donc pas été exportée plutôt que tronquée.",+ "“{column}” has a text-length rule with no lower or upper limit. Excel’s data validation always needs a limit, so this rule was not exported.": "« {column} » a une règle de longueur de texte sans limite inférieure ni supérieure. La validation des données d’Excel exige toujours une limite : cette règle n’a pas été exportée.",+ "“{column}” holds more than one kind of value, so it came in as text and nothing was lost. Set its type once you’ve decided what it is.": "« {column} » contient plusieurs sortes de valeurs : elle est entrée comme texte et rien n’a été perdu. Définissez son type quand vous aurez décidé ce qu’elle est.",+ "“{column}” is a formula column ({formula}) and its values weren’t available, so it was exported empty. Excel has no whole-column formulas — export from the editor, where the values are calculated.": "« {column} » est une colonne de formule ({formula}) et ses valeurs n’étaient pas disponibles : elle a été exportée vide. Excel n’a pas de formules de colonne entière — exportez depuis l’éditeur, où les valeurs sont calculées.",+ "“{column}” is a formula column ({formula}). Excel has no whole-column formulas, so its values were exported instead.": "« {column} » est une colonne de formule ({formula}). Excel n’a pas de formules de colonne entière : ses valeurs ont été exportées à la place.",+ "“{column}” looks like dates, but every value reads as either DD/MM or MM/DD and the file doesn’t say which. It came in as text — set the column type to choose.": "« {column} » ressemble à des dates, mais chaque valeur se lit aussi bien en JJ/MM qu’en MM/JJ et le fichier ne dit pas lequel. Elle est entrée comme texte — définissez le type de colonne pour choisir.",+ "“{column}” looks like dates, but no single day/month order fits every value. It came in as text — set the column type to choose.": "« {column} » ressemble à des dates, mais aucun ordre jour/mois ne convient à toutes les valeurs. Elle est entrée comme texte — définissez le type de colonne pour choisir.",+ "“{column}” must be a date, with no lower or upper limit. Excel’s data validation always needs a limit, so this rule was not exported.": "« {column} » doit être une date, sans limite inférieure ni supérieure. La validation des données d’Excel exige toujours une limite : cette règle n’a pas été exportée.",+ "“{column}” must be a number, with no lower or upper limit. Excel’s data validation always needs a limit, so this rule was not exported.": "« {column} » doit être un nombre, sans limite inférieure ni supérieure. La validation des données d’Excel exige toujours une limite : cette règle n’a pas été exportée.",+ "“{sheet}” contains 29 February 1900, a date Excel shows but that never existed. It was kept as written rather than moved a day.": "« {sheet} » contient le 29 février 1900, une date qu’Excel affiche mais qui n’a jamais existé. Elle a été gardée telle quelle plutôt que décalée d’un jour.",+ "“{sheet}” couldn’t be found inside the file, so it was not imported.": "« {sheet} » est introuvable dans le fichier : elle n’a pas été importée.",+ "“{sheet}” doesn’t seem to start with a header row, so its columns are named by position. Rename them, or import again and say there is a header.": "« {sheet} » ne semble pas commencer par une ligne d’en-tête : ses colonnes sont nommées par position. Renommez-les, ou importez de nouveau en indiquant qu’il y a un en-tête.",+ "“{sheet}” has a merged range ({list}). Its value stays in the top-left cell only, so a heading isn’t repeated across every cell it spanned.": "« {sheet} » a une plage fusionnée ({list}). Sa valeur reste dans la cellule en haut à gauche seulement, pour qu’un titre ne soit pas répété dans chaque cellule couverte.",+ "“{sheet}” has two columns called “{column}”; the second is kept as a separate column.": "« {sheet} » a deux colonnes nommées « {column} » ; la seconde est conservée comme colonne distincte.",+ "“{sheet}” has {n} merged ranges ({list}). Each keeps its value in its top-left cell only, so a heading isn’t repeated across every cell it spanned.": "« {sheet} » a {n} plages fusionnées ({list}). Chacune garde sa valeur dans sa cellule en haut à gauche seulement, pour qu’un titre ne soit pas répété dans chaque cellule couverte.",+ "“{sheet}” holds {n} Excel tables. A dash sheet holds one, so the first became this sheet and the others came in as ordinary rows beside it, totals rows included.": "« {sheet} » contient {n} tableaux Excel. Une feuille dash n’en contient qu’un : le premier est devenu cette feuille et les autres sont entrés comme lignes ordinaires à côté, lignes de totaux comprises.",+ "“{sheet}” is a chart sheet with no data of its own, so it was not imported.": "« {sheet} » est une feuille de graphique sans données propres : elle n’a pas été importée.",+ "“{sheet}” is another sheet. A formula column can only use the columns of its own sheet.": "« {sheet} » est une autre feuille. Une colonne de formule ne peut utiliser que les colonnes de sa propre feuille.",+ "“{sheet}” is listed in the workbook, but its data is missing from the file.": "« {sheet} » figure dans le classeur, mais ses données manquent dans le fichier.",+ "“{sheet}” starts at column {col}. The empty column before it was kept, so its formulas still point at the right cells.": "« {sheet} » commence à la colonne {col}. La colonne vide qui la précède a été gardée : ses formules pointent toujours vers les bonnes cellules.",+ "“{sheet}” starts at column {col}. The {n} empty columns before it were kept, so its formulas still point at the right cells.": "« {sheet} » commence à la colonne {col}. Les {n} colonnes vides qui la précèdent ont été gardées : ses formules pointent toujours vers les bonnes cellules.",+ "“{sheet}” was hidden in Excel. It was imported anyway, because hiding a sheet doesn’t delete it.": "« {sheet} » était masquée dans Excel. Elle a quand même été importée, car masquer une feuille ne la supprime pas.",+ "“{sheet}” was renamed “{name}” in the export, because Excel won’t open a file whose sheet name is longer than 31 characters or contains []:*?/\\.": "À l’export, « {sheet} » a été renommée « {name} », car Excel n’ouvre pas un fichier dont un nom de feuille dépasse 31 caractères ou contient []:*?/\\.",+ "“{text}” can’t follow what comes before it — is an operator or a comma missing?": "« {text} » ne peut pas suivre ce qui précède — manque-t-il un opérateur ou une virgule ?",+ "…and 1 more column in “{sheet}” with the same note.": "…et 1 colonne de plus dans « {sheet} » avec la même remarque.",+ "…and 1 more column with the same note.": "…et 1 colonne de plus avec la même remarque.",+ "…and {n} more columns in “{sheet}” with the same note.": "…et {n} colonnes de plus dans « {sheet} » avec la même remarque.",+ "…and {n} more columns with the same note.": "…et {n} colonnes de plus avec la même remarque.","(missing sheet)": "(feuille manquante)","A pie shows one series — the first.": "Un camembert n’affiche qu’une série : la première.","Add a field to {area}": "Ajouter un champ à {area}",diff --git a/dash/src/i18n/it.ts b/dash/src/i18n/it.tsindex 3b59cd03..e075c37b 100644--- a/dash/src/i18n/it.ts+++ b/dash/src/i18n/it.ts@@ -668,7 +668,6 @@ export const it: Catalog = {"no maximum": "nessun massimo","no minimum": "nessun minimo","no rows": "nessuna riga",- "none": "nessuno","not equal to": "diverso da","now {now} — was {then} when this was written": "ora {now} — era {then} quando è stato scritto","of": "di",@@ -753,6 +752,116 @@ export const it: Catalog = {"Copy saved — you are still editing the original": "Copia salvata: stai ancora modificando l'originale","Crash recovery is off for this workbook — it’s too large to keep a backup copy. Save often.": "Il ripristino dopo un arresto anomalo è disattivato per questa cartella di lavoro: è troppo grande per conservarne una copia di backup. Salva spesso.","A backup of this workbook for yourself — same workbook, same live session.": "Una copia di riserva per te — stessa cartella di lavoro, stessa sessione live.",+ "1 formula in “{sheet}” couldn’t be made live ({why}). It shows the value Excel last calculated, and its formula text is kept.": "1 formula in “{sheet}” non è stata resa dinamica ({why}). Mostra l’ultimo valore calcolato da Excel, e il testo della formula è conservato.",+ "1 row had a different number of fields than the header; short rows were padded with blanks and nothing was dropped.": "1 riga aveva un numero di campi diverso dall’intestazione; le righe corte sono state completate con celle vuote e non è stato scartato nulla.",+ "1 value in “{column}” couldn’t be read as {type} and was left blank.": "1 valore in “{column}” non è stato letto come {type} ed è rimasto vuoto.",+ "1 value in “{column}” couldn’t be read as {type} and was left blank; the original is kept in the import step.": "1 valore in “{column}” non è stato letto come {type} ed è rimasto vuoto; l’originale è conservato nel passaggio di importazione.",+ "3D bars": "Barre 3D",+ "3D bars need two axis columns and a value column": "le barre 3D richiedono due colonne per gli assi e una colonna di valori",+ "3D scatter": "Dispersione 3D",+ "3D surface": "Superficie 3D",+ "A [column name] is missing its closing ].": "A un [nome di colonna] manca la ] di chiusura.",+ "A data validation rule on {range} of “{sheet}” was not imported: {why}. The cells keep their values, but nothing checks them.": "Una regola di convalida dati su {range} di “{sheet}” non è stata importata: {why}. Le celle mantengono i loro valori, ma nessuno li controlla.",+ "A data validation rule on “{sheet}” changed on the way in: {why}.": "Una regola di convalida dati di “{sheet}” è cambiata durante l’importazione: {why}.",+ "A piece of quoted text is missing its closing quote (\").": "A un testo tra virgolette manca la virgoletta di chiusura (\").",+ "A “(” is never closed — add a “)”.": "Una “(” non viene mai chiusa: aggiungi una “)”.",+ "Bars": "Barre",+ "Column {col} of “{sheet}” has no name in the header row.": "La colonna {col} di “{sheet}” non ha un nome nella riga di intestazione.",+ "Column {n} has no name in the header row.": "La colonna {n} non ha un nome nella riga di intestazione.",+ "Every column in “{sheet}” is text, so its first row could be a header or data. It was taken as the header — if it was data, import again without a header.": "Tutte le colonne di “{sheet}” sono testo, quindi la prima riga potrebbe essere un’intestazione o dati. È stata presa come intestazione: se erano dati, importa di nuovo senza intestazione.",+ "Functions ({n})": "Funzioni ({n})",+ "Functions matching “{q}” ({n})": "Funzioni che corrispondono a “{q}” ({n})",+ "Globe": "Globo",+ "Insert “{name}” into the formula": "Inserisci “{name}” nella formula",+ "Its “{label}” label isn’t carried — dash labels its own totals row.": "L’etichetta “{label}” non viene mantenuta: dash etichetta da sé la riga dei totali.",+ "Leave out the “=” at the start — this box holds a formula already.": "Togli l’“=” iniziale: questo campo contiene già una formula.",+ "No function matches “{q}”.": "Nessuna funzione corrisponde a “{q}”.",+ "One of the values given to {fn} is empty.": "Uno dei valori passati a {fn} è vuoto.",+ "Row {row} of “{sheet}” is a title spanning {range}, so the column names were taken from row {header} instead. The title (“{title}”) is not in the data. If that’s wrong, import again and say the header is row {row}.": "La riga {row} di “{sheet}” è un titolo che occupa {range}, quindi i nomi delle colonne sono stati presi dalla riga {header}. Il titolo (“{title}”) non è nei dati. Se è sbagliato, importa di nuovo indicando che l’intestazione è la riga {row}.",+ "Search functions": "Cerca funzioni",+ "Sheet{n}": "Foglio{n}",+ "Some dates in “{sheet}” include a time of day; the time was kept.": "Alcune date in “{sheet}” includono un’ora; l’ora è stata mantenuta.",+ "Something has to come before “{op}”.": "Prima di “{op}” deve esserci qualcosa.",+ "Something has to follow “{op}”.": "Dopo “{op}” deve esserci qualcosa.",+ "Surface": "Superficie",+ "The name “{name}” was not imported: {why}. Formulas that used it show the value Excel last calculated, with the formula text kept beside it.": "Il nome “{name}” non è stato importato: {why}. Le formule che lo usavano mostrano l’ultimo valore calcolato da Excel, con il testo della formula conservato accanto.",+ "The totals row of {table} became a column total, so it won’t sort or filter with the data.": "La riga dei totali di {table} è diventata un totale di colonna, quindi non verrà ordinata né filtrata con i dati.",+ "The totals row of {table} became {n} column totals, so it won’t sort or filter with the data.": "La riga dei totali di {table} è diventata {n} totali di colonna, quindi non verrà ordinata né filtrata con i dati.",+ "The totals row of {table} was taken out of the data, so it won’t sort or filter with it.": "La riga dei totali di {table} è stata tolta dai dati, quindi non verrà ordinata né filtrata con essi.",+ "The totals row of “{sheet}” was written as SUM() formulas instead of an Excel table, because Excel needs every column heading filled in and different. The numbers are the same; importing the file again will read the totals as an ordinary row.": "La riga dei totali di “{sheet}” è stata scritta come formule SUM() invece che come tabella Excel, perché Excel richiede che ogni intestazione di colonna sia compilata e diversa. I numeri sono gli stessi; reimportando il file, i totali verranno letti come una riga normale.",+ "There is a “)” with no “(” before it.": "C’è una “)” senza una “(” prima.",+ "There is no equivalent here for {list}, so that total was left off.": "Qui non c’è un equivalente per {list}, quindi quel totale è stato omesso.",+ "There is no equivalent here for {list}, so those totals were left off.": "Qui non c’è un equivalente per {list}, quindi quei totali sono stati omessi.",+ "There is no function called {name} — the list below shows the ones you can use.": "Non esiste una funzione chiamata {name}: l’elenco qui sotto mostra quelle utilizzabili.",+ "There is nothing inside “( )”.": "Non c’è niente dentro “( )”.",+ "This workbook defines a name ({list}) that this import doesn’t bring in. Formulas that used it show the value Excel last calculated, with the formula text kept beside it.": "Questa cartella di lavoro definisce un nome ({list}) che questa importazione non porta con sé. Le formule che lo usavano mostrano l’ultimo valore calcolato da Excel, con il testo della formula conservato accanto.",+ "This workbook defines a name that this import doesn’t bring in. Formulas that used it show the value Excel last calculated, with the formula text kept beside it.": "Questa cartella di lavoro definisce un nome che questa importazione non porta con sé. Le formule che lo usavano mostrano l’ultimo valore calcolato da Excel, con il testo della formula conservato accanto.",+ "This workbook defines {n} names ({list}) that this import doesn’t bring in. Formulas that used them show the value Excel last calculated, with the formula text kept beside it.": "Questa cartella di lavoro definisce {n} nomi ({list}) che questa importazione non porta con sé. Le formule che li usavano mostrano l’ultimo valore calcolato da Excel, con il testo della formula conservato accanto.",+ "This workbook defines {n} names that this import doesn’t bring in. Formulas that used them show the value Excel last calculated, with the formula text kept beside it.": "Questa cartella di lavoro definisce {n} nomi che questa importazione non porta con sé. Le formule che li usavano mostrano l’ultimo valore calcolato da Excel, con il testo della formula conservato accanto.",+ "This workbook has no datasets to export.": "Questa cartella di lavoro non ha set di dati da esportare.",+ "This workbook uses the 1904 date system (from Excel for Mac). Its dates were converted, so they read correctly here.": "Questa cartella di lavoro usa il sistema di date 1904 (da Excel per Mac). Le date sono state convertite, quindi qui risultano corrette.",+ "Two columns are called “{column}”; the second is kept as a separate column.": "Due colonne si chiamano “{column}”; la seconda è mantenuta come colonna separata.",+ "Write a percentage as a number here: 15% is 0.15.": "Qui scrivi le percentuali come numeri: 15% è 0.15.",+ "a 3D scatter needs three numeric columns — pick X, Y and Z": "una dispersione 3D richiede tre colonne numeriche: scegli X, Y e Z",+ "a globe needs a latitude and a longitude column": "un globo richiede una colonna di latitudine e una di longitudine",+ "a surface needs at least two distinct values on each axis": "una superficie richiede almeno due valori distinti su ogni asse",+ "a surface needs two axis columns and a value column": "una superficie richiede due colonne per gli assi e una colonna di valori",+ "another name is already spelled that way": "un altro nome è già scritto così",+ "dash couldn’t follow {names}": "dash non è riuscito a seguire {names}",+ "dash doesn’t have {fns} yet": "dash non ha ancora {fns}",+ "dash has no equivalent of its “{type}” test": "dash non ha un equivalente del suo controllo “{type}”",+ "dash has no “{op}” test": "dash non ha il controllo “{op}”",+ "it covered {range} and now applies to the whole column, because in dash a rule belongs to the column": "copriva {range} e ora si applica a tutta la colonna, perché in dash una regola appartiene alla colonna",+ "it defines nothing": "non definisce nulla",+ "it has no name": "non ha un nome",+ "it is defined as “{def}”, which is not a number, a piece of text or a single range": "è definito come “{def}”, che non è un numero, un testo o un singolo intervallo",+ "it is spelled like a cell address, so a formula would read the cell instead": "è scritto come un indirizzo di cella, quindi una formula leggerebbe la cella",+ "it points at {ref} without naming a sheet, and a dash name has to mean one thing across the whole workbook": "punta a {ref} senza indicare un foglio, e un nome in dash deve avere un solo significato in tutta la cartella",+ "its list of values points at other cells ({ref}), and dash needs the values written out": "il suo elenco di valori punta ad altre celle ({ref}), e dash ha bisogno dei valori scritti",+ "its spelling can’t be used in a formula (letters, digits, “_” and “.” only, starting with a letter)": "la sua grafia non si può usare in una formula (solo lettere, cifre, “_” e “.”, iniziando con una lettera)",+ "no row falls on both axes with a value": "nessuna riga ha un valore su entrambi gli assi",+ "no row has a number in all three of X, Y and Z": "nessuna riga ha un numero in tutte e tre X, Y e Z",+ "nothing to draw": "niente da disegnare",+ "references to other sheets or outside data": "riferimenti ad altri fogli o a dati esterni",+ "the axis columns are empty": "le colonne degli assi sono vuote",+ "the filter leaves no rows to plot": "il filtro non lascia righe da tracciare",+ "this sheet has no rows yet": "questo foglio non ha ancora righe",+ "{n} formatted cells in “{sheet}” kept their bold, colour, background and borders; {skipped} more did not, because styling every cell of a long sheet would make the file much larger. All the values are there.": "{n} celle formattate di “{sheet}” hanno mantenuto grassetto, colore, sfondo e bordi; altre {skipped} no, perché formattare ogni cella di un foglio lungo renderebbe il file molto più grande. Tutti i valori ci sono.",+ "{n} formulas in “{sheet}” couldn’t be made live ({why}). They show the values Excel last calculated, and their formula text is kept.": "{n} formule in “{sheet}” non sono state rese dinamiche ({why}). Mostrano gli ultimi valori calcolati da Excel, e il testo delle formule è conservato.",+ "{n} rows had a different number of fields than the header; short rows were padded with blanks and nothing was dropped.": "{n} righe avevano un numero di campi diverso dall’intestazione; le righe corte sono state completate con celle vuote e non è stato scartato nulla.",+ "{n} values in “{column}” couldn’t be read as {type} and were left blank.": "{n} valori in “{column}” non sono stati letti come {type} e sono rimasti vuoti.",+ "{n} values in “{column}” couldn’t be read as {type} and were left blank; the originals are kept in the import step.": "{n} valori in “{column}” non sono stati letti come {type} e sono rimasti vuoti; gli originali sono conservati nel passaggio di importazione.",+ "“greater than {v}” became “{v} or more”, because dash’s limits include the boundary value": "“maggiore di {v}” è diventato “{v} o più”, perché i limiti di dash includono il valore limite",+ "“less than {v}” became “{v} or less”, because dash’s limits include the boundary value": "“minore di {v}” è diventato “{v} o meno”, perché i limiti di dash includono il valore limite",+ "“{ch}” can’t be used in a formula.": "“{ch}” non si può usare in una formula.",+ "“{column}” has a list rule of {n} values — longer than the 255 characters Excel allows — so it was not exported rather than cut short.": "“{column}” ha una regola di elenco di {n} valori, più lunga dei 255 caratteri consentiti da Excel, quindi non è stata esportata invece di essere troncata.",+ "“{column}” has a text-length rule with no lower or upper limit. Excel’s data validation always needs a limit, so this rule was not exported.": "“{column}” ha una regola sulla lunghezza del testo senza limite inferiore né superiore. La convalida dati di Excel richiede sempre un limite, quindi questa regola non è stata esportata.",+ "“{column}” holds more than one kind of value, so it came in as text and nothing was lost. Set its type once you’ve decided what it is.": "“{column}” contiene più di un tipo di valore, quindi è entrata come testo e non si è perso nulla. Imposta il tipo quando avrai deciso che cos’è.",+ "“{column}” is a formula column ({formula}) and its values weren’t available, so it was exported empty. Excel has no whole-column formulas — export from the editor, where the values are calculated.": "“{column}” è una colonna di formula ({formula}) e i suoi valori non erano disponibili, quindi è stata esportata vuota. Excel non ha formule per colonne intere: esporta dall’editor, dove i valori sono calcolati.",+ "“{column}” is a formula column ({formula}). Excel has no whole-column formulas, so its values were exported instead.": "“{column}” è una colonna di formula ({formula}). Excel non ha formule per colonne intere, quindi sono stati esportati i suoi valori.",+ "“{column}” looks like dates, but every value reads as either DD/MM or MM/DD and the file doesn’t say which. It came in as text — set the column type to choose.": "“{column}” sembra contenere date, ma ogni valore si legge sia come GG/MM sia come MM/GG e il file non dice quale. È entrata come testo: imposta il tipo di colonna per scegliere.",+ "“{column}” looks like dates, but no single day/month order fits every value. It came in as text — set the column type to choose.": "“{column}” sembra contenere date, ma nessun ordine giorno/mese va bene per tutti i valori. È entrata come testo: imposta il tipo di colonna per scegliere.",+ "“{column}” must be a date, with no lower or upper limit. Excel’s data validation always needs a limit, so this rule was not exported.": "“{column}” deve essere una data, senza limite inferiore né superiore. La convalida dati di Excel richiede sempre un limite, quindi questa regola non è stata esportata.",+ "“{column}” must be a number, with no lower or upper limit. Excel’s data validation always needs a limit, so this rule was not exported.": "“{column}” deve essere un numero, senza limite inferiore né superiore. La convalida dati di Excel richiede sempre un limite, quindi questa regola non è stata esportata.",+ "“{sheet}” contains 29 February 1900, a date Excel shows but that never existed. It was kept as written rather than moved a day.": "“{sheet}” contiene il 29 febbraio 1900, una data che Excel mostra ma che non è mai esistita. È stata mantenuta così com’è invece di spostarla di un giorno.",+ "“{sheet}” couldn’t be found inside the file, so it was not imported.": "“{sheet}” non è stato trovato nel file, quindi non è stato importato.",+ "“{sheet}” doesn’t seem to start with a header row, so its columns are named by position. Rename them, or import again and say there is a header.": "“{sheet}” non sembra iniziare con una riga di intestazione, quindi le colonne sono nominate per posizione. Rinominale, oppure importa di nuovo indicando che c’è un’intestazione.",+ "“{sheet}” has a merged range ({list}). Its value stays in the top-left cell only, so a heading isn’t repeated across every cell it spanned.": "“{sheet}” ha un intervallo unito ({list}). Il valore resta solo nella cella in alto a sinistra, così un titolo non si ripete in ogni cella che occupava.",+ "“{sheet}” has two columns called “{column}”; the second is kept as a separate column.": "“{sheet}” ha due colonne chiamate “{column}”; la seconda è mantenuta come colonna separata.",+ "“{sheet}” has {n} merged ranges ({list}). Each keeps its value in its top-left cell only, so a heading isn’t repeated across every cell it spanned.": "“{sheet}” ha {n} intervalli uniti ({list}). Ognuno mantiene il valore solo nella cella in alto a sinistra, così un titolo non si ripete in ogni cella che occupava.",+ "“{sheet}” holds {n} Excel tables. A dash sheet holds one, so the first became this sheet and the others came in as ordinary rows beside it, totals rows included.": "“{sheet}” contiene {n} tabelle Excel. Un foglio dash ne contiene una, quindi la prima è diventata questo foglio e le altre sono entrate come righe normali accanto, righe dei totali comprese.",+ "“{sheet}” is a chart sheet with no data of its own, so it was not imported.": "“{sheet}” è un foglio grafico senza dati propri, quindi non è stato importato.",+ "“{sheet}” is another sheet. A formula column can only use the columns of its own sheet.": "“{sheet}” è un altro foglio. Una colonna di formula può usare solo le colonne del proprio foglio.",+ "“{sheet}” is listed in the workbook, but its data is missing from the file.": "“{sheet}” è elencato nella cartella di lavoro, ma i suoi dati mancano nel file.",+ "“{sheet}” starts at column {col}. The empty column before it was kept, so its formulas still point at the right cells.": "“{sheet}” inizia dalla colonna {col}. La colonna vuota precedente è stata mantenuta, così le formule puntano ancora alle celle giuste.",+ "“{sheet}” starts at column {col}. The {n} empty columns before it were kept, so its formulas still point at the right cells.": "“{sheet}” inizia dalla colonna {col}. Le {n} colonne vuote precedenti sono state mantenute, così le formule puntano ancora alle celle giuste.",+ "“{sheet}” was hidden in Excel. It was imported anyway, because hiding a sheet doesn’t delete it.": "“{sheet}” era nascosto in Excel. È stato importato comunque, perché nascondere un foglio non lo elimina.",+ "“{sheet}” was renamed “{name}” in the export, because Excel won’t open a file whose sheet name is longer than 31 characters or contains []:*?/\\.": "Nell’esportazione “{sheet}” è stato rinominato “{name}”, perché Excel non apre un file con un nome di foglio più lungo di 31 caratteri o che contiene []:*?/\\.",+ "“{text}” can’t follow what comes before it — is an operator or a comma missing?": "“{text}” non può seguire ciò che c’è prima: manca un operatore o una virgola?",+ "…and 1 more column in “{sheet}” with the same note.": "…e 1 altra colonna in “{sheet}” con la stessa nota.",+ "…and 1 more column with the same note.": "…e 1 altra colonna con la stessa nota.",+ "…and {n} more columns in “{sheet}” with the same note.": "…e altre {n} colonne in “{sheet}” con la stessa nota.",+ "…and {n} more columns with the same note.": "…e altre {n} colonne con la stessa nota.","(missing sheet)": "(foglio mancante)","A pie shows one series — the first.": "Un grafico a torta mostra una sola serie: la prima.","Add a field to {area}": "Aggiungi un campo a {area}",diff --git a/dash/src/i18n/ja.ts b/dash/src/i18n/ja.tsindex b5f8573c..93d0ba8d 100644--- a/dash/src/i18n/ja.ts+++ b/dash/src/i18n/ja.ts@@ -668,7 +668,6 @@ export const ja: Catalog = {"no maximum": "上限なし","no minimum": "下限なし","no rows": "行なし",- "none": "なし","not equal to": "次の値に等しくない","now {now} — was {then} when this was written": "現在は {now} — 書き込まれた時点では {then}","of": "の",@@ -753,6 +752,116 @@ export const ja: Catalog = {"Copy saved — you are still editing the original": "コピーを保存しました — 編集中なのは引き続き元のファイルです","Crash recovery is off for this workbook — it’s too large to keep a backup copy. Save often.": "このブックのクラッシュ復旧はオフです — 大きすぎてバックアップを保存できません。こまめに保存してください。","A backup of this workbook for yourself — same workbook, same live session.": "自分用のバックアップ — 同じブック・同じライブセッションです。",+ "1 formula in “{sheet}” couldn’t be made live ({why}). It shows the value Excel last calculated, and its formula text is kept.": "「{sheet}」の数式 1 件をライブにできませんでした({why})。Excel が最後に計算した値を表示し、数式のテキストは保持しています。",+ "1 row had a different number of fields than the header; short rows were padded with blanks and nothing was dropped.": "1 行の項目数が見出しと異なりました。短い行は空欄で埋め、何も削除していません。",+ "1 value in “{column}” couldn’t be read as {type} and was left blank.": "「{column}」の値 1 件を{type}として読み取れなかったため、空欄にしました。",+ "1 value in “{column}” couldn’t be read as {type} and was left blank; the original is kept in the import step.": "「{column}」の値 1 件を{type}として読み取れなかったため、空欄にしました。元の値はインポート手順に残っています。",+ "3D bars": "3D 棒グラフ",+ "3D bars need two axis columns and a value column": "3D 棒グラフには軸の列 2 つと値の列が必要です",+ "3D scatter": "3D 散布図",+ "3D surface": "3D 曲面",+ "A [column name] is missing its closing ].": "[列名] の閉じる ] がありません。",+ "A data validation rule on {range} of “{sheet}” was not imported: {why}. The cells keep their values, but nothing checks them.": "「{sheet}」の {range} のデータの入力規則は読み込まれませんでした: {why}。セルの値はそのままですが、チェックはされません。",+ "A data validation rule on “{sheet}” changed on the way in: {why}.": "「{sheet}」のデータの入力規則が読み込み時に変更されました: {why}。",+ "A piece of quoted text is missing its closing quote (\").": "引用符で囲んだテキストの閉じる引用符(\")がありません。",+ "A “(” is never closed — add a “)”.": "「(」が閉じられていません — 「)」を追加してください。",+ "Bars": "棒",+ "Column {col} of “{sheet}” has no name in the header row.": "「{sheet}」の {col} 列には見出し行に名前がありません。",+ "Column {n} has no name in the header row.": "{n} 列目には見出し行に名前がありません。",+ "Every column in “{sheet}” is text, so its first row could be a header or data. It was taken as the header — if it was data, import again without a header.": "「{sheet}」の列はすべてテキストのため、1 行目が見出しかデータか判別できません。見出しとして扱いました — データだった場合は、見出しなしでもう一度インポートしてください。",+ "Functions ({n})": "関数({n})",+ "Functions matching “{q}” ({n})": "「{q}」に一致する関数({n})",+ "Globe": "地球儀",+ "Insert “{name}” into the formula": "「{name}」を数式に挿入",+ "Its “{label}” label isn’t carried — dash labels its own totals row.": "「{label}」というラベルは引き継がれません — dash は集計行に独自のラベルを付けます。",+ "Leave out the “=” at the start — this box holds a formula already.": "先頭の「=」は不要です — この欄はもともと数式です。",+ "No function matches “{q}”.": "「{q}」に一致する関数はありません。",+ "One of the values given to {fn} is empty.": "{fn} に渡す値の 1 つが空です。",+ "Row {row} of “{sheet}” is a title spanning {range}, so the column names were taken from row {header} instead. The title (“{title}”) is not in the data. If that’s wrong, import again and say the header is row {row}.": "「{sheet}」の {row} 行目は {range} にまたがるタイトルなので、列名は {header} 行目から取りました。タイトル(「{title}」)はデータに含まれません。違う場合は、見出しが {row} 行目だと指定してもう一度インポートしてください。",+ "Search functions": "関数を検索",+ "Sheet{n}": "Sheet{n}",+ "Some dates in “{sheet}” include a time of day; the time was kept.": "「{sheet}」の一部の日付には時刻が含まれています。時刻は保持しました。",+ "Something has to come before “{op}”.": "「{op}」の前に何かが必要です。",+ "Something has to follow “{op}”.": "「{op}」の後に何かが必要です。",+ "Surface": "曲面",+ "The name “{name}” was not imported: {why}. Formulas that used it show the value Excel last calculated, with the formula text kept beside it.": "名前「{name}」は読み込まれませんでした: {why}。これを使っていた数式は Excel が最後に計算した値を表示し、数式のテキストは横に保持されます。",+ "The totals row of {table} became a column total, so it won’t sort or filter with the data.": "{table} の集計行は列の合計になったので、データと一緒に並べ替えやフィルターの対象になりません。",+ "The totals row of {table} became {n} column totals, so it won’t sort or filter with the data.": "{table} の集計行は {n} 個の列の合計になったので、データと一緒に並べ替えやフィルターの対象になりません。",+ "The totals row of {table} was taken out of the data, so it won’t sort or filter with it.": "{table} の集計行はデータから外したので、データと一緒に並べ替えやフィルターの対象になりません。",+ "The totals row of “{sheet}” was written as SUM() formulas instead of an Excel table, because Excel needs every column heading filled in and different. The numbers are the same; importing the file again will read the totals as an ordinary row.": "「{sheet}」の集計行は、Excel のテーブルではなく SUM() 数式として書き出しました。Excel では列見出しがすべて入力済みで互いに異なる必要があるためです。数値は同じですが、このファイルを再度インポートすると集計は通常の行として読み込まれます。",+ "There is a “)” with no “(” before it.": "対応する「(」のない「)」があります。",+ "There is no equivalent here for {list}, so that total was left off.": "{list} に相当するものがここにはないため、その合計は省きました。",+ "There is no equivalent here for {list}, so those totals were left off.": "{list} に相当するものがここにはないため、それらの合計は省きました。",+ "There is no function called {name} — the list below shows the ones you can use.": "{name} という関数はありません — 使える関数は下の一覧にあります。",+ "There is nothing inside “( )”.": "「( )」の中が空です。",+ "This workbook defines a name ({list}) that this import doesn’t bring in. Formulas that used it show the value Excel last calculated, with the formula text kept beside it.": "このブックには、今回のインポートで取り込まない名前({list})が定義されています。これを使っていた数式は Excel が最後に計算した値を表示し、数式のテキストは横に保持されます。",+ "This workbook defines a name that this import doesn’t bring in. Formulas that used it show the value Excel last calculated, with the formula text kept beside it.": "このブックには、今回のインポートで取り込まない名前が定義されています。これを使っていた数式は Excel が最後に計算した値を表示し、数式のテキストは横に保持されます。",+ "This workbook defines {n} names ({list}) that this import doesn’t bring in. Formulas that used them show the value Excel last calculated, with the formula text kept beside it.": "このブックには、今回のインポートで取り込まない名前が {n} 個({list})定義されています。これらを使っていた数式は Excel が最後に計算した値を表示し、数式のテキストは横に保持されます。",+ "This workbook defines {n} names that this import doesn’t bring in. Formulas that used them show the value Excel last calculated, with the formula text kept beside it.": "このブックには、今回のインポートで取り込まない名前が {n} 個定義されています。これらを使っていた数式は Excel が最後に計算した値を表示し、数式のテキストは横に保持されます。",+ "This workbook has no datasets to export.": "このブックには書き出すデータセットがありません。",+ "This workbook uses the 1904 date system (from Excel for Mac). Its dates were converted, so they read correctly here.": "このブックは 1904 年日付システム(Mac 版 Excel)を使っています。日付は変換済みなので、ここで正しく表示されます。",+ "Two columns are called “{column}”; the second is kept as a separate column.": "「{column}」という列が 2 つあります。2 つ目は別の列として残しました。",+ "Write a percentage as a number here: 15% is 0.15.": "ここではパーセントを数値で書いてください: 15% は 0.15 です。",+ "a 3D scatter needs three numeric columns — pick X, Y and Z": "3D 散布図には数値の列が 3 つ必要です — X、Y、Z を選んでください",+ "a globe needs a latitude and a longitude column": "地球儀には緯度と経度の列が必要です",+ "a surface needs at least two distinct values on each axis": "曲面には各軸に少なくとも 2 つの異なる値が必要です",+ "a surface needs two axis columns and a value column": "曲面には軸の列 2 つと値の列が必要です",+ "another name is already spelled that way": "同じ綴りの名前がすでにあります",+ "dash couldn’t follow {names}": "dash は {names} をたどれませんでした",+ "dash doesn’t have {fns} yet": "dash にはまだ {fns} がありません",+ "dash has no equivalent of its “{type}” test": "dash には「{type}」の条件に相当するものがありません",+ "dash has no “{op}” test": "dash には「{op}」の条件がありません",+ "it covered {range} and now applies to the whole column, because in dash a rule belongs to the column": "{range} に適用されていましたが、dash では規則は列に属するため、列全体に適用されるようになりました",+ "it defines nothing": "何も定義していません",+ "it has no name": "名前がありません",+ "it is defined as “{def}”, which is not a number, a piece of text or a single range": "「{def}」と定義されていますが、これは数値でもテキストでも単一の範囲でもありません",+ "it is spelled like a cell address, so a formula would read the cell instead": "セル番地と同じ綴りなので、数式はセルの方を読んでしまいます",+ "it points at {ref} without naming a sheet, and a dash name has to mean one thing across the whole workbook": "シートを指定せずに {ref} を指しています。dash の名前はブック全体で 1 つの意味でなければなりません",+ "its list of values points at other cells ({ref}), and dash needs the values written out": "値の一覧が他のセル({ref})を参照しています。dash では値そのものを書き出す必要があります",+ "its spelling can’t be used in a formula (letters, digits, “_” and “.” only, starting with a letter)": "その綴りは数式では使えません(文字・数字・「_」・「.」のみ、先頭は文字)",+ "no row falls on both axes with a value": "両方の軸に値を持つ行がありません",+ "no row has a number in all three of X, Y and Z": "X、Y、Z のすべてに数値がある行がありません",+ "nothing to draw": "描画するものがありません",+ "references to other sheets or outside data": "他のシートや外部データへの参照",+ "the axis columns are empty": "軸の列が空です",+ "the filter leaves no rows to plot": "フィルターにより描画する行がありません",+ "this sheet has no rows yet": "このシートにはまだ行がありません",+ "{n} formatted cells in “{sheet}” kept their bold, colour, background and borders; {skipped} more did not, because styling every cell of a long sheet would make the file much larger. All the values are there.": "「{sheet}」の書式付きセル {n} 個は太字・色・背景・罫線を保持しました。残り {skipped} 個は保持していません。長いシートの全セルに書式を付けるとファイルが大きくなりすぎるためです。値はすべて揃っています。",+ "{n} formulas in “{sheet}” couldn’t be made live ({why}). They show the values Excel last calculated, and their formula text is kept.": "「{sheet}」の数式 {n} 件をライブにできませんでした({why})。Excel が最後に計算した値を表示し、数式のテキストは保持しています。",+ "{n} rows had a different number of fields than the header; short rows were padded with blanks and nothing was dropped.": "{n} 行の項目数が見出しと異なりました。短い行は空欄で埋め、何も削除していません。",+ "{n} values in “{column}” couldn’t be read as {type} and were left blank.": "「{column}」の値 {n} 件を{type}として読み取れなかったため、空欄にしました。",+ "{n} values in “{column}” couldn’t be read as {type} and were left blank; the originals are kept in the import step.": "「{column}」の値 {n} 件を{type}として読み取れなかったため、空欄にしました。元の値はインポート手順に残っています。",+ "“greater than {v}” became “{v} or more”, because dash’s limits include the boundary value": "「{v} より大きい」は「{v} 以上」になりました。dash の上限・下限は境界値を含むためです",+ "“less than {v}” became “{v} or less”, because dash’s limits include the boundary value": "「{v} より小さい」は「{v} 以下」になりました。dash の上限・下限は境界値を含むためです",+ "“{ch}” can’t be used in a formula.": "「{ch}」は数式に使えません。",+ "“{column}” has a list rule of {n} values — longer than the 255 characters Excel allows — so it was not exported rather than cut short.": "「{column}」のリストの規則には {n} 個の値があり、Excel で許される 255 文字を超えるため、途中で切らずに書き出しませんでした。",+ "“{column}” has a text-length rule with no lower or upper limit. Excel’s data validation always needs a limit, so this rule was not exported.": "「{column}」の文字数の規則には下限も上限もありません。Excel のデータの入力規則には必ず制限が必要なため、この規則は書き出しませんでした。",+ "“{column}” holds more than one kind of value, so it came in as text and nothing was lost. Set its type once you’ve decided what it is.": "「{column}」には複数の種類の値があるため、テキストとして読み込み、何も失われていません。何の列か決まったら型を設定してください。",+ "“{column}” is a formula column ({formula}) and its values weren’t available, so it was exported empty. Excel has no whole-column formulas — export from the editor, where the values are calculated.": "「{column}」は数式列({formula})で、値が得られなかったため空のまま書き出しました。Excel には列全体の数式がありません — 値が計算されているエディターから書き出してください。",+ "“{column}” is a formula column ({formula}). Excel has no whole-column formulas, so its values were exported instead.": "「{column}」は数式列({formula})です。Excel には列全体の数式がないため、代わりに値を書き出しました。",+ "“{column}” looks like dates, but every value reads as either DD/MM or MM/DD and the file doesn’t say which. It came in as text — set the column type to choose.": "「{column}」は日付に見えますが、どの値も DD/MM と MM/DD のどちらにも読め、ファイルにはどちらか書かれていません。テキストとして読み込みました — 列の型を設定して選んでください。",+ "“{column}” looks like dates, but no single day/month order fits every value. It came in as text — set the column type to choose.": "「{column}」は日付に見えますが、日と月の順序をどちらに決めてもすべての値には合いません。テキストとして読み込みました — 列の型を設定して選んでください。",+ "“{column}” must be a date, with no lower or upper limit. Excel’s data validation always needs a limit, so this rule was not exported.": "「{column}」は日付である必要があり、下限も上限もありません。Excel のデータの入力規則には必ず制限が必要なため、この規則は書き出しませんでした。",+ "“{column}” must be a number, with no lower or upper limit. Excel’s data validation always needs a limit, so this rule was not exported.": "「{column}」は数値である必要があり、下限も上限もありません。Excel のデータの入力規則には必ず制限が必要なため、この規則は書き出しませんでした。",+ "“{sheet}” contains 29 February 1900, a date Excel shows but that never existed. It was kept as written rather than moved a day.": "「{sheet}」には 1900 年 2 月 29 日が含まれています。Excel では表示されますが、実在しない日付です。1 日ずらさず、書かれたとおりに残しました。",+ "“{sheet}” couldn’t be found inside the file, so it was not imported.": "「{sheet}」がファイル内に見つからなかったため、読み込みませんでした。",+ "“{sheet}” doesn’t seem to start with a header row, so its columns are named by position. Rename them, or import again and say there is a header.": "「{sheet}」は見出し行で始まっていないようなので、列は位置で名前を付けました。名前を変えるか、見出しがあると指定してもう一度インポートしてください。",+ "“{sheet}” has a merged range ({list}). Its value stays in the top-left cell only, so a heading isn’t repeated across every cell it spanned.": "「{sheet}」には結合された範囲({list})があります。値は左上のセルだけに残るので、見出しが結合範囲のすべてのセルに繰り返されることはありません。",+ "“{sheet}” has two columns called “{column}”; the second is kept as a separate column.": "「{sheet}」には「{column}」という列が 2 つあります。2 つ目は別の列として残しました。",+ "“{sheet}” has {n} merged ranges ({list}). Each keeps its value in its top-left cell only, so a heading isn’t repeated across every cell it spanned.": "「{sheet}」には結合された範囲が {n} 個({list})あります。それぞれ値は左上のセルだけに残るので、見出しが結合範囲のすべてのセルに繰り返されることはありません。",+ "“{sheet}” holds {n} Excel tables. A dash sheet holds one, so the first became this sheet and the others came in as ordinary rows beside it, totals rows included.": "「{sheet}」には Excel のテーブルが {n} 個あります。dash のシートは 1 つしか持てないため、最初のテーブルをこのシートにし、残りは集計行も含めて通常の行として横に読み込みました。",+ "“{sheet}” is a chart sheet with no data of its own, so it was not imported.": "「{sheet}」はデータを持たないグラフシートなので、読み込みませんでした。",+ "“{sheet}” is another sheet. A formula column can only use the columns of its own sheet.": "「{sheet}」は別のシートです。数式列は自分のシートの列しか使えません。",+ "“{sheet}” is listed in the workbook, but its data is missing from the file.": "「{sheet}」はブックに記載されていますが、そのデータがファイルにありません。",+ "“{sheet}” starts at column {col}. The empty column before it was kept, so its formulas still point at the right cells.": "「{sheet}」は {col} 列から始まります。その前の空の列は残したので、数式は正しいセルを指したままです。",+ "“{sheet}” starts at column {col}. The {n} empty columns before it were kept, so its formulas still point at the right cells.": "「{sheet}」は {col} 列から始まります。その前の空の列 {n} 個は残したので、数式は正しいセルを指したままです。",+ "“{sheet}” was hidden in Excel. It was imported anyway, because hiding a sheet doesn’t delete it.": "「{sheet}」は Excel で非表示でした。シートを非表示にしても削除したことにはならないため、読み込みました。",+ "“{sheet}” was renamed “{name}” in the export, because Excel won’t open a file whose sheet name is longer than 31 characters or contains []:*?/\\.": "Excel はシート名が 31 文字を超えるか []:*?/\\ を含むファイルを開けないため、書き出しでは「{sheet}」を「{name}」に変更しました。",+ "“{text}” can’t follow what comes before it — is an operator or a comma missing?": "「{text}」はその前の部分に続けられません — 演算子かカンマが抜けていませんか?",+ "…and 1 more column in “{sheet}” with the same note.": "…ほかに「{sheet}」の 1 列にも同じ注意があります。",+ "…and 1 more column with the same note.": "…ほかに 1 列にも同じ注意があります。",+ "…and {n} more columns in “{sheet}” with the same note.": "…ほかに「{sheet}」の {n} 列にも同じ注意があります。",+ "…and {n} more columns with the same note.": "…ほかに {n} 列にも同じ注意があります。","(missing sheet)": "(シートがありません)","A pie shows one series — the first.": "円グラフは 1 つの系列(最初の系列)だけを表示します。","Add a field to {area}": "{area} にフィールドを追加",diff --git a/dash/src/i18n/packed.ts b/dash/src/i18n/packed.tsindex e19b35ff..7ec1f1e2 100644--- a/dash/src/i18n/packed.ts+++ b/dash/src/i18n/packed.ts@@ -23,17 +23,28 @@ export const PACKED: Record<string, ReadonlyArray<string | 0>> = {"(none — this workbook has no id)": ["(なし — このブックには id がありません)","(无 — 此工作簿没有 id)","(無 — 此活頁簿沒有 id)","(ninguno — este libro no tiene id)","(aucun — ce classeur n’a pas d’id)","(keine — diese Arbeitsmappe hat keine ID)","(nessuno — questa cartella di lavoro non ha id)","(nenhum — esta pasta de trabalho não tem id)"],"(the document block is empty)": ["(ドキュメントブロックが空です)","(文档块为空)","(文件區塊是空的)","(el bloque del documento está vacío)","(le bloc document est vide)","(der Dokumentblock ist leer)","(il blocco del documento è vuoto)","(o bloco do documento está vazio)"],"(untitled sheet)": ["(無題のシート)","(未命名工作表)","(未命名工作表)","(hoja sin título)","(feuille sans titre)","(unbenanntes Blatt)","(foglio senza titolo)","(planilha sem título)"],+ "1 formula in “{sheet}” couldn’t be made live ({why}). It shows the value Excel last calculated, and its formula text is kept.": ["「{sheet}」の数式 1 件をライブにできませんでした({why})。Excel が最後に計算した値を表示し、数式のテキストは保持しています。","“{sheet}”中有 1 个公式无法实时计算({why})。显示的是 Excel 上次计算的值,公式文本已保留。","「{sheet}」中有 1 個公式無法即時計算({why})。顯示的是 Excel 上次計算的值,公式文字已保留。","1 fórmula de «{sheet}» no se pudo hacer dinámica ({why}). Muestra el último valor que calculó Excel, y se conserva el texto de la fórmula.","1 formule de « {sheet} » n’a pas pu être rendue dynamique ({why}). Elle affiche la dernière valeur calculée par Excel, et son texte est conservé.","1 Formel in „{sheet}“ konnte nicht live gemacht werden ({why}). Sie zeigt den zuletzt von Excel berechneten Wert, und ihr Formeltext bleibt erhalten.","1 formula in “{sheet}” non è stata resa dinamica ({why}). Mostra l’ultimo valore calcolato da Excel, e il testo della formula è conservato.","1 fórmula em “{sheet}” não pôde ficar ativa ({why}). Ela mostra o último valor calculado pelo Excel, e o texto da fórmula foi mantido."],+ "1 row had a different number of fields than the header; short rows were padded with blanks and nothing was dropped.": ["1 行の項目数が見出しと異なりました。短い行は空欄で埋め、何も削除していません。","有 1 行的字段数与表头不同;较短的行已用空白补齐,没有丢弃任何内容。","有 1 列的欄位數與標題不同;較短的列已用空白補齊,沒有捨棄任何內容。","1 fila tenía un número de campos distinto al del encabezado; las filas cortas se completaron con celdas vacías y no se descartó nada.","1 ligne avait un nombre de champs différent de l’en-tête ; les lignes courtes ont été complétées par des vides et rien n’a été supprimé.","1 Zeile hatte eine andere Anzahl Felder als die Kopfzeile; kurze Zeilen wurden mit Leerwerten aufgefüllt, nichts wurde verworfen.","1 riga aveva un numero di campi diverso dall’intestazione; le righe corte sono state completate con celle vuote e non è stato scartato nulla.","1 linha tinha um número de campos diferente do cabeçalho; linhas curtas foram completadas com vazios e nada foi descartado."],+ "1 value in “{column}” couldn’t be read as {type} and was left blank.": ["「{column}」の値 1 件を{type}として読み取れなかったため、空欄にしました。","“{column}”中有 1 个值无法读取为{type},已留空。","「{column}」中有 1 個值無法讀取為{type},已留空。","1 valor de «{column}» no se pudo leer como {type} y se dejó vacío.","1 valeur de « {column} » n’a pas pu être lue comme {type} et a été laissée vide.","1 Wert in „{column}“ konnte nicht als {type} gelesen werden und blieb leer.","1 valore in “{column}” non è stato letto come {type} ed è rimasto vuoto.","1 valor em “{column}” não pôde ser lido como {type} e ficou em branco."],+ "1 value in “{column}” couldn’t be read as {type} and was left blank; the original is kept in the import step.": ["「{column}」の値 1 件を{type}として読み取れなかったため、空欄にしました。元の値はインポート手順に残っています。","“{column}”中有 1 个值无法读取为{type},已留空;原始值保留在导入步骤中。","「{column}」中有 1 個值無法讀取為{type},已留空;原始值保留在匯入步驟中。","1 valor de «{column}» no se pudo leer como {type} y se dejó vacío; el original se conserva en el paso de importación.","1 valeur de « {column} » n’a pas pu être lue comme {type} et a été laissée vide ; l’originale est conservée dans l’étape d’import.","1 Wert in „{column}“ konnte nicht als {type} gelesen werden und blieb leer; das Original bleibt im Importschritt erhalten.","1 valore in “{column}” non è stato letto come {type} ed è rimasto vuoto; l’originale è conservato nel passaggio di importazione.","1 valor em “{column}” não pôde ser lido como {type} e ficou em branco; o original fica guardado na etapa de importação."],"3D": [],+ "3D bars": ["3D 棒グラフ","3D 柱形图","3D 長條圖","Barras 3D","Barres 3D","3D-Balken","Barre 3D","Barras 3D"],+ "3D bars need two axis columns and a value column": ["3D 棒グラフには軸の列 2 つと値の列が必要です","3D 柱形图需要两个轴列和一个值列","3D 長條圖需要兩個軸欄和一個值欄","las barras 3D necesitan dos columnas de eje y una columna de valores","les barres 3D ont besoin de deux colonnes d’axe et d’une colonne de valeurs","3D-Balken brauchen zwei Achsenspalten und eine Wertespalte","le barre 3D richiedono due colonne per gli assi e una colonna di valori","barras 3D precisam de duas colunas de eixo e uma coluna de valores"],+ "3D scatter": ["3D 散布図","3D 散点图","3D 散佈圖","Dispersión 3D","Nuage de points 3D","3D-Streudiagramm","Dispersione 3D","Dispersão 3D"],+ "3D surface": ["3D 曲面","3D 曲面图","3D 曲面圖","Superficie 3D","Surface 3D","3D-Fläche","Superficie 3D","Superfície 3D"],"A .bento.html workbook opens here; a .csv, .tsv or .xlsx is imported as new sheets.": [".bento.html のブックはここで開きます。.csv、.tsv、.xlsx は新しいシートとして読み込まれます。",".bento.html 工作簿会在此打开;.csv、.tsv 或 .xlsx 则作为新工作表导入。","拖入 .bento.html 活頁簿會直接開啟;.csv、.tsv 或 .xlsx 則會匯入成新的工作表。","Aquí se abre un libro .bento.html; un .csv, .tsv o .xlsx se importa como hojas nuevas.","Un classeur .bento.html s’ouvre ici ; un .csv, .tsv ou .xlsx est importé sous forme de nouvelles feuilles.","Eine .bento.html-Arbeitsmappe wird hier geöffnet; eine .csv, .tsv oder .xlsx wird als neue Blätter importiert.","Una cartella di lavoro .bento.html si apre qui; un file .csv, .tsv o .xlsx viene importato come nuovi fogli.","Uma pasta .bento.html abre aqui; um .csv, .tsv ou .xlsx é importado como novas planilhas."],"A 3D plot binds three of a dataset’s columns — this is a spreadsheet.": ["3D プロットはデータセットの列を 3 つ使います — これはスプレッドシートです。","3D 图绑定数据集的三个列 — 这是电子表格。","3D 圖繫結資料集的三個欄 — 這是試算表。","Un gráfico 3D vincula tres columnas de un conjunto de datos: esto es una hoja de cálculo.","Un tracé 3D lie trois colonnes d’un jeu de données — ceci est une feuille de calcul.","Ein 3D-Diagramm bindet drei Spalten eines Datensatzes — dies ist ein Tabellenblatt.","Un grafico 3D lega tre colonne di un set di dati: questo è un foglio di calcolo.","Um gráfico 3D vincula três colunas de um conjunto de dados — isto é uma planilha."],"A 3D plot binds three of a dataset’s columns, and this sheet has none.": ["3D プロットはデータセットの列を 3 つ使いますが、このシートには列がありません。","3D 图绑定数据集的三个列,而此工作表没有列。","3D 圖繫結資料集的三個欄,而此工作表沒有欄。","Un gráfico 3D vincula tres columnas de un conjunto de datos, y esta hoja no tiene ninguna.","Un tracé 3D lie trois colonnes d’un jeu de données, et cette feuille n’en a aucune.","Ein 3D-Diagramm bindet drei Spalten eines Datensatzes, und dieses Blatt hat keine.","Un grafico 3D lega tre colonne di un set di dati, e questo foglio non ne ha.","Um gráfico 3D vincula três colunas de um conjunto de dados, e esta planilha não tem nenhuma."],"A COPY, as the dataset is right now. Editing it does not change the dataset, and the dataset does not update it.": ["現時点のデータセットのコピーです。これを編集してもデータセットは変わらず、データセットの変更もここには反映されません。","这是数据集此刻的副本。编辑它不会改变数据集,数据集也不会更新它。","這是資料集此刻的副本。編輯它不會改變資料集,資料集也不會更新它。","Una COPIA, tal como está el conjunto de datos ahora mismo. Editarla no cambia el conjunto de datos, y el conjunto de datos no la actualiza.","Une COPIE, telle que le jeu de données est en ce moment. La modifier ne change pas le jeu de données, et le jeu de données ne la met pas à jour.","Eine KOPIE, so wie der Datensatz gerade ist. Sie zu bearbeiten ändert den Datensatz nicht, und der Datensatz aktualisiert sie nicht.","Una COPIA, com’è il set di dati in questo momento. Modificarla non cambia il set di dati, e il set di dati non la aggiorna.","Uma CÓPIA, do conjunto de dados como ele está agora. Editá-la não altera o conjunto de dados, e o conjunto de dados não a atualiza."],"A CSV is one header row and one row per row, and this sheet has no columns to name.": ["CSV はヘッダー 1 行と各行 1 行で構成されますが、このシートには名前を付ける列がありません。","CSV 由一行表头和每行一行组成,而此工作表没有可命名的列。","CSV 由一列標題和每列一列組成,而此工作表沒有可命名的欄。","Un CSV es una fila de encabezado y una fila por fila, y esta hoja no tiene columnas que nombrar.","Un CSV, c’est une ligne d’en-tête et une ligne par ligne, et cette feuille n’a aucune colonne à nommer.","Eine CSV ist eine Kopfzeile und eine Zeile je Zeile, und dieses Blatt hat keine Spalten zu benennen.","Un CSV è una riga di intestazione e una riga per riga, e questo foglio non ha colonne da nominare.","Um CSV é uma linha de cabeçalho e uma linha por registro, e esta planilha não tem colunas para nomear."],"A CSV is one header row and one row per row. A spreadsheet has no columns to name — make a range into a dataset first.": ["CSV はヘッダー 1 行と各行 1 行で構成されます。スプレッドシートには名前を付ける列がないため、まず範囲をデータセットにしてください。","CSV 由一行表头和每行一行组成。电子表格没有可命名的列 — 请先将某个区域转为数据集。","CSV 由一列標題和每列一列組成。試算表沒有可命名的欄 — 請先將某個範圍轉為資料集。","Un CSV es una fila de encabezado y una fila por fila. Una hoja de cálculo no tiene columnas que nombrar: convierte antes un rango en un conjunto de datos.","Un CSV, c’est une ligne d’en-tête et une ligne par ligne. Une feuille de calcul n’a aucune colonne à nommer — transformez d’abord une plage en jeu de données.","Eine CSV ist eine Kopfzeile und eine Zeile je Zeile. Ein Tabellenblatt hat keine Spalten zu benennen — machen Sie zuerst einen Bereich zu einem Datensatz.","Un CSV è una riga di intestazione e una riga per riga. Un foglio di calcolo non ha colonne da nominare: converti prima un intervallo in un set di dati.","Um CSV é uma linha de cabeçalho e uma linha por registro. Uma planilha não tem colunas para nomear — transforme um intervalo em conjunto de dados primeiro."],+ "A [column name] is missing its closing ].": ["[列名] の閉じる ] がありません。","[列名] 缺少右侧的 ]。","[欄名] 缺少右側的 ]。","A un [nombre de columna] le falta el ] de cierre.","Il manque le ] fermant d’un [nom de colonne].","Bei einem [Spaltennamen] fehlt die schließende ].","A un [nome di colonna] manca la ] di chiusura.","Falta o ] de fechamento em um [nome de coluna]."],"A backup of this workbook for yourself — same workbook, same live session.": ["自分用のバックアップ — 同じブック・同じライブセッションです。","自己留存的备份 — 同一个工作簿、同一个实时会话。","自己留存的備份 — 同一個活頁簿、同一個即時會話。","Una copia de seguridad para ti — mismo libro, misma sesión en vivo.","Une sauvegarde pour vous — même classeur, même session live.","Eine Sicherungskopie für Sie — gleiche Arbeitsmappe, gleiche Live-Sitzung.","Una copia di riserva per te — stessa cartella di lavoro, stessa sessione live.","Um backup desta pasta de trabalho para você — mesma pasta de trabalho, mesma sessão ao vivo."],"A cell that starts with “?” has to be typed that way: press F2 first, because a bare “?” opens this card.": ["「?」で始まるセルは、そのままでは入力できません。まず F2 を押してください。単独の「?」はこのカードを開いてしまいます。","以“?”开头的单元格必须这样输入:先按 F2,因为单独键入“?”会打开这张卡片。","要在儲存格開頭輸入「?」,必須先按 F2,因為單獨輸入「?」會開啟這張卡片。","Una celda que empieza por “?” hay que escribirla así: pulsa primero F2, porque un “?” suelto abre esta ficha.","Une cellule qui commence par « ? » doit être saisie ainsi : appuyez d’abord sur F2, car un « ? » seul ouvre cette fiche.","Eine Zelle, die mit „?“ beginnt, muss so eingegeben werden: zuerst F2 drücken, denn ein bloßes „?“ öffnet diese Karte.","Una cella che inizia con “?” va digitata così: premi prima F2, perché un “?” da solo apre questa scheda.","Uma célula que começa com “?” precisa ser digitada assim: pressione F2 antes, porque um “?” sozinho abre este cartão."],"A computed column is defined by its formula; there is nothing stored in it to split.": ["計算列は数式で定義されています。分割できる値は保存されていません。","计算列由其公式定义,其中没有可供拆分的存储内容。","計算欄由其公式定義,其中沒有可供拆分的儲存內容。","Una columna calculada se define por su fórmula; no hay nada almacenado en ella que dividir.","Une colonne calculée est définie par sa formule ; elle ne contient rien de stocké à diviser.","Eine berechnete Spalte ist durch ihre Formel definiert; darin ist nichts gespeichert, was sich teilen ließe.","Una colonna calcolata è definita dalla sua formula; non contiene nulla di memorizzato da dividere.","Uma coluna calculada é definida pela sua fórmula; não há nada armazenado nela para dividir."],"A copy, a template or a read-only copy: the ▾ beside Save.": ["コピー、テンプレート、読み取り専用のコピーは、「保存」の隣の ▾ から。","副本、模板或只读副本:用“保存”旁边的 ▾。","副本、範本或唯讀副本:用「儲存」旁邊的 ▾。","Una copia, una plantilla o una copia de solo lectura: el ▾ junto a Guardar.","Une copie, un modèle ou une copie en lecture seule : le ▾ à côté d’Enregistrer.","Eine Kopie, eine Vorlage oder eine schreibgeschützte Kopie: das ▾ neben Speichern.","Una copia, un modello o una copia di sola lettura: il ▾ accanto a Salva.","Uma cópia, um modelo ou uma cópia somente leitura: o ▾ ao lado de Salvar."],+ "A data validation rule on {range} of “{sheet}” was not imported: {why}. The cells keep their values, but nothing checks them.": ["「{sheet}」の {range} のデータの入力規則は読み込まれませんでした: {why}。セルの値はそのままですが、チェックはされません。","“{sheet}”中 {range} 上的数据验证规则未导入:{why}。单元格保留其值,但不再检查。","「{sheet}」中 {range} 上的資料驗證規則未匯入:{why}。儲存格保留其值,但不再檢查。","No se importó una regla de validación de datos en {range} de «{sheet}»: {why}. Las celdas conservan sus valores, pero nada los comprueba.","Une règle de validation des données sur {range} de « {sheet} » n’a pas été importée : {why}. Les cellules gardent leurs valeurs, mais rien ne les vérifie.","Eine Datenüberprüfungsregel für {range} in „{sheet}“ wurde nicht importiert: {why}. Die Zellen behalten ihre Werte, aber nichts prüft sie.","Una regola di convalida dati su {range} di “{sheet}” non è stata importata: {why}. Le celle mantengono i loro valori, ma nessuno li controlla.","Uma regra de validação de dados em {range} de “{sheet}” não foi importada: {why}. As células mantêm seus valores, mas nada os verifica."],+ "A data validation rule on “{sheet}” changed on the way in: {why}.": ["「{sheet}」のデータの入力規則が読み込み時に変更されました: {why}。","“{sheet}”上的数据验证规则在导入时有所改变:{why}。","「{sheet}」上的資料驗證規則在匯入時有所改變:{why}。","Una regla de validación de datos de «{sheet}» cambió al importarse: {why}.","Une règle de validation des données de « {sheet} » a changé à l’import : {why}.","Eine Datenüberprüfungsregel in „{sheet}“ hat sich beim Import geändert: {why}.","Una regola di convalida dati di “{sheet}” è cambiata durante l’importazione: {why}.","Uma regra de validação de dados de “{sheet}” mudou na importação: {why}."],"A dataset is typed by column: each one has a name and a type. Add the first with the + at the end of the heading row.": ["データセットは列で型が決まります。各列には名前と型があります。見出し行の右端にある + から最初の列を追加してください。","数据集按列定型:每一列都有名称和类型。用标题行末尾的 + 添加第一列。","資料集依欄定型:每一欄都有名稱和型別。用標題列末端的 + 新增第一欄。","Un conjunto de datos se tipa por columna: cada una tiene un nombre y un tipo. Añade la primera con el + al final de la fila de encabezados.","Un jeu de données est typé par colonne : chacune a un nom et un type. Ajoutez la première avec le + au bout de la ligne d’en-tête.","Ein Datensatz wird pro Spalte typisiert: Jede Spalte hat einen Namen und einen Typ. Fügen Sie die erste mit dem + am Ende der Kopfzeile hinzu.","Un set di dati è tipizzato per colonna: ognuna ha un nome e un tipo. Aggiungi la prima con il + alla fine della riga di intestazione.","Um conjunto de dados é tipado por coluna: cada uma tem nome e tipo. Adicione a primeira com o + no fim da linha de cabeçalho."],"A dataset’s columns each have one type, so a transposed row of mixed types could only land as text. Transpose works on a spreadsheet sheet; on a dataset, use Pivot or Unpivot.": ["データセットの各列は 1 つの型を持つため、型の混在した行を転置すると文字列としてしか格納できません。転置はスプレッドシートのシートで行ってください。データセットではピボットまたはアンピボットを使います。","数据集的每一列只有一种类型,因此转置一行混合类型只能以文本形式落地。请在电子表格工作表中使用转置;在数据集中请使用透视或逆透视。","資料集的每一欄只有一種型別,因此轉置一列混合型別只能以文字形式落地。請在試算表工作表中使用轉置;在資料集中請使用樞紐或逆樞紐。","Cada columna de un conjunto de datos tiene un solo tipo, así que una fila de tipos mezclados solo podría transponerse como texto. Transponer funciona en una hoja de cálculo; en un conjunto de datos, usa Tabla dinámica o Anular dinamización.","Chaque colonne d’un jeu de données a un seul type : une ligne de types mélangés ne pourrait être transposée qu’en texte. La transposition fonctionne sur une feuille de calcul ; dans un jeu de données, utilisez Tableau croisé ou Dépivoter.","Jede Spalte eines Datensatzes hat genau einen Typ, eine transponierte Zeile mit gemischten Typen könnte also nur als Text landen. Transponieren funktioniert auf einem Tabellenblatt; in einem Datensatz nutzen Sie Pivot oder Unpivot.","Ogni colonna di un dataset ha un solo tipo, quindi una riga di tipi misti potrebbe essere trasposta solo come testo. La trasposizione funziona su un foglio di calcolo; in un dataset usa Pivot o Unpivot.","Cada coluna de um conjunto de dados tem um tipo, então uma linha transposta com tipos mistos só poderia virar texto. Transpor funciona em uma planilha; em um conjunto de dados, use Dinâmica ou Reverter dinâmica."],"A flat, cell-by-cell COPY, for the one calculation a column cannot express. The dataset stays the live one.": ["1 列の式では表せない計算のための、セル単位のフラットなコピーです。実データはデータセットのままです。","逐个单元格的扁平副本,用于列表达式无法表示的那一处计算。数据集仍是实时的那一个。","逐個儲存格的扁平副本,用於欄運算式無法表示的那一處計算。資料集仍是即時的那一個。","Una copia plana, celda a celda, para ese cálculo que una columna no puede expresar. El conjunto de datos sigue siendo el vivo.","Une copie plate, cellule par cellule, pour le calcul qu’une colonne ne peut pas exprimer. Le jeu de données reste le vivant.","Eine flache Kopie, Zelle für Zelle, für die eine Berechnung, die eine Spalte nicht ausdrücken kann. Der Datensatz bleibt der lebende.","Una copia piatta, cella per cella, per quell’unico calcolo che una colonna non sa esprimere. Il set di dati resta quello vivo.","Uma CÓPIA plana, célula a célula, para aquele cálculo que uma coluna não consegue expressar. O conjunto de dados continua sendo o ativo."],@@ -43,6 +54,7 @@ export const PACKED: Record<string, ReadonlyArray<string | 0>> = {"A locked copy for handing out: it opens, it does not edit.": ["配布用のロックされたコピー。開けますが、編集はできません。","用于分发的锁定副本:只能打开,不能编辑。","可分送出去的鎖定副本:只能開啟,不能編輯。","Una copia bloqueada para repartir: se abre, pero no se edita.","Une copie verrouillée à distribuer : elle s’ouvre, elle ne se modifie pas.","Eine gesperrte Kopie zum Weitergeben: sie lässt sich öffnen, aber nicht bearbeiten.","Una copia bloccata da distribuire: si apre, non si modifica.","Uma cópia bloqueada para distribuir: ela abre, mas não edita."],"A pie shows one series — the first.": ["円グラフは 1 つの系列(最初の系列)だけを表示します。","饼图只显示一个系列——第一个。","圓形圖只顯示一個數列——第一個。","Un gráfico circular muestra una sola serie: la primera.","Un camembert n’affiche qu’une série : la première.","Ein Kreisdiagramm zeigt nur eine Reihe – die erste.","Un grafico a torta mostra una sola serie: la prima.","Um gráfico circular mostra uma só série — a primeira."],"A pie shows one series; the rest are in the legend of the bar view.": ["円グラフは 1 つの系列だけを表示します。残りは棒グラフ表示の凡例にあります。","饼图只显示一个系列;其余系列在柱状视图的图例中。","圓形圖只顯示一個數列;其餘的在長條圖檢視的圖例中。","Un gráfico circular muestra una serie; el resto están en la leyenda de la vista de barras.","Un graphique en secteurs n’affiche qu’une série ; les autres figurent dans la légende de la vue en barres.","Ein Kreisdiagramm zeigt eine Datenreihe; die übrigen stehen in der Legende der Balkenansicht.","Un grafico a torta mostra una sola serie; le altre sono nella legenda della vista a barre.","Uma pizza mostra uma série; as demais ficam na legenda da visão de barras."],+ "A piece of quoted text is missing its closing quote (\").": ["引用符で囲んだテキストの閉じる引用符(\")がありません。","一段带引号的文本缺少右引号(\")。","一段帶引號的文字缺少右引號(\")。","A un texto entre comillas le falta la comilla de cierre (\").","Il manque le guillemet fermant (\") d’un texte entre guillemets.","Bei einem Text in Anführungszeichen fehlt das schließende Anführungszeichen (\").","A un testo tra virgolette manca la virgoletta di chiusura (\").","Falta a aspa de fechamento (\") em um texto entre aspas."],"A pivot summarises a dataset’s columns — this is a spreadsheet.": ["ピボットはデータセットの列を集計します — これはスプレッドシートです。","透视表汇总数据集的列 — 这是电子表格。","樞紐分析彙總資料集的欄 — 這是試算表。","Una tabla dinámica resume las columnas de un conjunto de datos: esto es una hoja de cálculo.","Un tableau croisé résume les colonnes d’un jeu de données — ceci est une feuille de calcul.","Eine Pivot fasst die Spalten eines Datensatzes zusammen — dies ist ein Tabellenblatt.","Una tabella pivot riassume le colonne di un set di dati: questo è un foglio di calcolo.","Uma tabela dinâmica resume as colunas de um conjunto de dados — isto é uma planilha."],"A pivot summarises a dataset’s columns, and this sheet has none.": ["ピボットはデータセットの列を集計しますが、このシートには列がありません。","透视表汇总数据集的列,而此工作表没有列。","樞紐分析彙總資料集的欄,而此工作表沒有欄。","Una tabla dinámica resume columnas de un conjunto de datos, y esta hoja no tiene ninguna.","Un tableau croisé résume les colonnes d’un jeu de données, et cette feuille n’en a aucune.","Eine Pivot fasst Spalten eines Datensatzes zusammen, und dieses Blatt hat keine.","Una tabella pivot riassume le colonne di un set di dati, e questo foglio non ne ha.","Uma tabela dinâmica resume as colunas de um conjunto de dados, e esta planilha não tem nenhuma."],"A rule colours cells by what they CONTAIN, so the colour follows the data — sort, filter or edit a value and it moves with it.": ["ルールはセルの内容に応じて色を付けます。色はデータに従うので、並べ替え・絞り込み・値の編集をしても一緒に移動します。","规则按单元格的内容着色,颜色跟随数据——排序、筛选或修改数值时,颜色也随之移动。","規則依儲存格的內容上色,顏色跟著資料走——排序、篩選或修改數值時,顏色也跟著移動。","Una regla colorea las celdas por lo que CONTIENEN, así que el color sigue a los datos: ordena, filtra o edita un valor y el color se mueve con él.","Une règle colore les cellules selon leur CONTENU : la couleur suit la donnée — triez, filtrez ou modifiez une valeur et elle se déplace avec elle.","Eine Regel färbt Zellen nach ihrem INHALT, die Farbe folgt also den Daten — sortieren, filtern oder einen Wert ändern, und sie wandert mit.","Una regola colora le celle in base al loro CONTENUTO, quindi il colore segue i dati: ordina, filtra o modifica un valore e il colore si sposta con esso.","Uma regra colore as células pelo que elas CONTÊM, então a cor acompanha o dado — ordene, filtre ou edite um valor e ela vai junto."],@@ -53,6 +65,7 @@ export const PACKED: Record<string, ReadonlyArray<string | 0>> = {"A story step saves a dataset’s view — its filters, sorts and chart. This sheet has none.": ["ストーリーのステップはデータセットのビュー(フィルター、並べ替え、グラフ)を保存します。このシートにはそれがありません。","故事步骤保存数据集的视图 — 筛选、排序和图表。此工作表没有这些。","故事步驟儲存資料集的檢視 — 篩選、排序和圖表。此工作表沒有這些。","Un paso de la historia guarda la vista de un conjunto de datos: filtros, ordenaciones y gráfico. Esta hoja no tiene ninguno.","Une étape d’histoire enregistre la vue d’un jeu de données — filtres, tris et graphique. Cette feuille n’en a aucun.","Ein Story-Schritt speichert die Ansicht eines Datensatzes — Filter, Sortierungen und Diagramm. Dieses Blatt hat davon nichts.","Un passaggio della storia salva la vista di un set di dati: filtri, ordinamenti e grafico. Questo foglio non ne ha.","Um passo de narrativa salva a visão de um conjunto de dados — seus filtros, ordenações e gráfico. Esta planilha não tem nenhum."],"A value to compare against.": ["比較する値を入力してください。","请输入用于比较的值。","請輸入用來比較的值。","Un valor con el que comparar.","Une valeur à laquelle comparer.","Ein Wert zum Vergleichen.","Un valore con cui confrontare.","Um valor para comparar."],"A workbook needs at least one sheet.": ["ブックには少なくとも 1 つのシートが必要です。","工作簿至少需要一个工作表。","活頁簿至少需要一張工作表。","Un libro necesita al menos una hoja.","Un classeur doit contenir au moins une feuille.","Eine Arbeitsmappe braucht mindestens ein Blatt.","Una cartella di lavoro deve avere almeno un foglio.","Uma pasta de trabalho precisa de pelo menos uma planilha."],+ "A “(” is never closed — add a “)”.": ["「(」が閉じられていません — 「)」を追加してください。","有一个“(”没有闭合 — 请加上“)”。","有一個「(」沒有閉合 — 請加上「)」。","Hay un «(» sin cerrar: añade un «)».","Une « ( » n’est jamais fermée — ajoutez une « ) ».","Eine „(“ wird nie geschlossen — fügen Sie eine „)“ hinzu.","Una “(” non viene mai chiusa: aggiungi una “)”.","Um “(” nunca é fechado — adicione um “)”."],"About": ["情報","关于","關於","Acerca de","À propos","Über","Informazioni","Sobre"],"About this workbook": ["このブックについて","关于此工作簿","關於此活頁簿","Acerca de este libro","À propos de ce classeur","Über diese Arbeitsmappe","Informazioni su questa cartella di lavoro","Sobre esta pasta de trabalho"],"Add a column": ["列を追加","添加列","新增欄","Añadir una columna","Ajouter une colonne","Spalte hinzufügen","Aggiungi una colonna","Adicionar uma coluna"],@@ -84,6 +97,7 @@ export const PACKED: Record<string, ReadonlyArray<string | 0>> = {"Background": ["背景","背景","背景","Fondo","Arrière-plan","Hintergrund","Sfondo","Fundo"],"Bar": ["棒","柱状","長條","Barras","Barres","Balken","Barre","Barras"],"Bar colour": ["バーの色","数据条颜色","資料橫條顏色","Color de la barra","Couleur de la barre","Balkenfarbe","Colore della barra","Cor da barra"],+ "Bars": ["棒","柱形","長條","Barras","Barres","Balken","Barre","Barras"],"Bold": ["太字","加粗","粗體","Negrita","Gras","Fett","Grassetto","Negrito"],"Bold the selected cells — or un-bold them, when every one is already bold": ["選択したセルを太字にします — すべてが太字なら、太字を解除します","将所选单元格加粗 — 若全部已加粗,则取消加粗","將所選儲存格加粗 — 若全部已加粗,則取消加粗","Pone en negrita las celdas seleccionadas — o la quita, si todas ya están en negrita","Met les cellules sélectionnées en gras — ou l’enlève si elles le sont toutes","Setzt die ausgewählten Zellen fett — oder hebt es auf, wenn alle bereits fett sind","Mette in grassetto le celle selezionate — o lo toglie, se sono già tutte in grassetto","Aplicar negrito às células selecionadas — ou remover, quando todas já estiverem em negrito"],"Border colour": ["罫線の色","边框颜色","框線顏色","Color del borde","Couleur de bordure","Rahmenfarbe","Colore del bordo","Cor da borda"],@@ -132,6 +146,8 @@ export const PACKED: Record<string, ReadonlyArray<string | 0>> = {"Colour scale": ["カラースケール","色阶","色階","Escala de color","Nuances de couleurs","Farbskala","Scala di colori","Escala de cores"],"Column": ["列","列","欄","Columna","Colonne","Spalte","Colonna","Coluna"],"Column name": ["列名","列名","欄名稱","Nombre de la columna","Nom de la colonne","Spaltenname","Nome colonna","Nome da coluna"],+ "Column {col} of “{sheet}” has no name in the header row.": ["「{sheet}」の {col} 列には見出し行に名前がありません。","“{sheet}”的 {col} 列在表头行中没有名称。","「{sheet}」的 {col} 欄在標題列中沒有名稱。","La columna {col} de «{sheet}» no tiene nombre en la fila de encabezado.","La colonne {col} de « {sheet} » n’a pas de nom dans la ligne d’en-tête.","Spalte {col} von „{sheet}“ hat in der Kopfzeile keinen Namen.","La colonna {col} di “{sheet}” non ha un nome nella riga di intestazione.","A coluna {col} de “{sheet}” não tem nome na linha de cabeçalho."],+ "Column {n} has no name in the header row.": ["{n} 列目には見出し行に名前がありません。","第 {n} 列在表头行中没有名称。","第 {n} 欄在標題列中沒有名稱。","La columna {n} no tiene nombre en la fila de encabezado.","La colonne {n} n’a pas de nom dans la ligne d’en-tête.","Spalte {n} hat in der Kopfzeile keinen Namen.","La colonna {n} non ha un nome nella riga di intestazione.","A coluna {n} não tem nome na linha de cabeçalho."],"Columns": ["列","列","欄","Columnas","Colonnes","Spalten","Colonne","Colunas"],"Columns {from}–{to} of {total}": ["列 {from}–{to}(全 {total} 列)","第 {from}–{to} 列(共 {total} 列)","第 {from}–{to} 欄(共 {total} 欄)","Columnas {from}–{to} de {total}","Colonnes {from}–{to} sur {total}","Spalten {from}–{to} von {total}","Colonne {from}–{to} di {total}","Colunas {from}–{to} de {total}"],"Comment": ["コメント","评论","註解","Comentario","Commentaire","Kommentar","Commento","Comentário"],@@ -210,6 +226,7 @@ export const PACKED: Record<string, ReadonlyArray<string | 0>> = {"Encrypts the workbook inside the file. There is no recovery — lose it and the data is gone.": ["ファイルの中のブックを暗号化します。復元する方法はありません — 忘れるとデータは失われます。","加密文件内的工作簿。它无法找回 — 密码丢了,数据也就没了。","將檔案裡的活頁簿加密。沒有任何救回的方法 — 密碼弄丟,資料就沒了。","Cifra el libro dentro del archivo. No hay recuperación posible: si la pierdes, los datos se pierden.","Chiffre le classeur à l’intérieur du fichier. Aucune récupération n’est possible — perdez-le et les données sont perdues.","Verschlüsselt die Arbeitsmappe in der Datei. Es gibt keine Wiederherstellung — geht es verloren, sind die Daten weg.","Cifra la cartella di lavoro dentro il file. Non c’è recupero — se la perdi, i dati sono persi.","Criptografa a pasta de trabalho dentro do arquivo. Não há recuperação — perdeu a senha, perdeu os dados."],"Enter the password to open this workbook.": ["このブックを開くにはパスワードを入力してください。","输入密码以打开此工作簿。","請輸入密碼以開啟此活頁簿。","Escribe la contraseña para abrir este libro.","Saisissez le mot de passe pour ouvrir ce classeur.","Passwort eingeben, um diese Arbeitsmappe zu öffnen.","Inserisci la password per aprire questa cartella di lavoro.","Digite a senha para abrir esta pasta de trabalho."],"Entering data": ["データの入力","输入数据","輸入資料","Introducción de datos","Saisie des données","Daten eingeben","Inserimento dati","Inserindo dados"],+ "Every column in “{sheet}” is text, so its first row could be a header or data. It was taken as the header — if it was data, import again without a header.": ["「{sheet}」の列はすべてテキストのため、1 行目が見出しかデータか判別できません。見出しとして扱いました — データだった場合は、見出しなしでもう一度インポートしてください。","“{sheet}”的所有列都是文本,因此第一行可能是表头也可能是数据。它已被当作表头 — 如果是数据,请不带表头重新导入。","「{sheet}」的所有欄都是文字,因此第一列可能是標題也可能是資料。它已被當作標題 — 如果是資料,請不帶標題重新匯入。","Todas las columnas de «{sheet}» son texto, así que su primera fila podría ser un encabezado o datos. Se tomó como encabezado; si eran datos, vuelve a importar sin encabezado.","Toutes les colonnes de « {sheet} » sont du texte : sa première ligne peut être un en-tête ou des données. Elle a été prise comme en-tête — si c’étaient des données, importez de nouveau sans en-tête.","Alle Spalten in „{sheet}“ sind Text, daher kann die erste Zeile Kopfzeile oder Daten sein. Sie wurde als Kopfzeile genommen — waren es Daten, importieren Sie erneut ohne Kopfzeile.","Tutte le colonne di “{sheet}” sono testo, quindi la prima riga potrebbe essere un’intestazione o dati. È stata presa come intestazione: se erano dati, importa di nuovo senza intestazione.","Todas as colunas de “{sheet}” são texto, então a primeira linha pode ser cabeçalho ou dados. Ela foi tratada como cabeçalho — se eram dados, importe de novo sem cabeçalho."],"Every sheet": ["すべてのシート","所有工作表","所有工作表","Todas las hojas","Toutes les feuilles","Alle Blätter","Tutti i fogli","Todas as planilhas"],"Export CSV": ["CSV をエクスポート","导出 CSV","匯出 CSV","Exportar CSV","Exporter en CSV","CSV exportieren","Esporta CSV","Exportar CSV"],"Export Excel": ["Excel をエクスポート","导出 Excel","匯出 Excel","Exportar a Excel","Exporter vers Excel","Excel exportieren","Esporta Excel","Exportar Excel"],@@ -249,8 +266,11 @@ export const PACKED: Record<string, ReadonlyArray<string | 0>> = {"Frozen rows": ["固定された行","冻结行","凍結的列","Filas inmovilizadas","Lignes figées","Fixierte Zeilen","Righe bloccate","Linhas congeladas"],"Full size — continue the columns on later pages": ["原寸 — 列は次のページに続ける","原始大小 — 其余列排到后续页面","原始大小 — 其餘欄排到後續頁面","Tamaño real: las columnas continúan en las páginas siguientes","Taille réelle — les colonnes continuent sur les pages suivantes","Originalgröße – die Spalten laufen auf Folgeseiten weiter","Dimensione reale: le colonne continuano nelle pagine successive","Tamanho real — continuar as colunas nas páginas seguintes"],"Functions": ["関数","函数","函數","Funciones","Fonctions","Funktionen","Funzioni","Funções"],+ "Functions ({n})": ["関数({n})","函数({n})","函數({n})","Funciones ({n})","Fonctions ({n})","Funktionen ({n})","Funzioni ({n})","Funções ({n})"],+ "Functions matching “{q}” ({n})": ["「{q}」に一致する関数({n})","匹配“{q}”的函数({n})","符合「{q}」的函數({n})","Funciones que coinciden con «{q}» ({n})","Fonctions correspondant à « {q} » ({n})","Funktionen passend zu „{q}“ ({n})","Funzioni che corrispondono a “{q}” ({n})","Funções que correspondem a “{q}” ({n})"],"General": ["標準","常规","一般","General","Standard","Standard","Generale","Geral"],"Give a delimiter, or the character positions to cut at.": ["区切り文字、または区切る文字位置を指定してください。","请给出分隔符,或要切分的字符位置。","請給出分隔符號,或要切分的字元位置。","Indica un delimitador o las posiciones de carácter donde cortar.","Donnez un délimiteur, ou les positions de caractère où couper.","Geben Sie ein Trennzeichen an oder die Zeichenpositionen, an denen geschnitten wird.","Indica un delimitatore, o le posizioni dei caratteri in cui tagliare.","Informe um delimitador, ou as posições de caractere onde cortar."],+ "Globe": ["地球儀","地球","地球","Globo","Globe terrestre","Globus","Globo","Globo"],"Go to": ["ジャンプ","转到","前往","Ir a","Atteindre","Gehe zu","Vai a","Ir para"],"Go to the next match": ["次の一致へ移動","转到下一个匹配项","移至下一個相符項","Ir a la coincidencia siguiente","Aller à l’occurrence suivante","Zum nächsten Treffer springen","Vai alla corrispondenza successiva","Ir para a próxima ocorrência"],"Go to the previous match": ["前の一致へ移動","转到上一个匹配项","移至上一個相符項","Ir a la coincidencia anterior","Aller à l’occurrence précédente","Zum vorherigen Treffer springen","Vai alla corrispondenza precedente","Ir para a ocorrência anterior"],@@ -288,9 +308,11 @@ export const PACKED: Record<string, ReadonlyArray<string | 0>> = {"Insert {n} below": ["{n}を下に挿入","在下方插入{n}","在下方插入{n}","Insertar {n} debajo","Insérer {n} en dessous","{n} unterhalb einfügen","Inserisci {n} sotto","Inserir {n} abaixo"],"Insert {n} to the left": ["{n}を左に挿入","在左侧插入{n}","在左側插入{n}","Insertar {n} a la izquierda","Insérer {n} à gauche","{n} links einfügen","Inserisci {n} a sinistra","Inserir {n} à esquerda"],"Insert {n} to the right": ["{n}を右に挿入","在右侧插入{n}","在右側插入{n}","Insertar {n} a la derecha","Insérer {n} à droite","{n} rechts einfügen","Inserisci {n} a destra","Inserir {n} à direita"],+ "Insert “{name}” into the formula": ["「{name}」を数式に挿入","将“{name}”插入公式","將「{name}」插入公式","Insertar «{name}» en la fórmula","Insérer « {name} » dans la formule","„{name}“ in die Formel einfügen","Inserisci “{name}” nella formula","Inserir “{name}” na fórmula"],"Interface language": ["表示言語","界面语言","介面語言","Idioma de la interfaz","Langue de l’interface","Sprache der Oberfläche","Lingua dell’interfaccia","Idioma da interface"],"Italic": ["斜体","斜体","斜體","Cursiva","Italique","Kursiv","Corsivo","Itálico"],"Italic the selected cells": ["選択したセルを斜体にします","将所选单元格设为斜体","將所選儲存格設為斜體","Pone en cursiva las celdas seleccionadas","Met les cellules sélectionnées en italique","Setzt die ausgewählten Zellen kursiv","Mette in corsivo le celle selezionate","Aplicar itálico às células selecionadas"],+ "Its “{label}” label isn’t carried — dash labels its own totals row.": ["「{label}」というラベルは引き継がれません — dash は集計行に独自のラベルを付けます。","其“{label}”标签未保留 — dash 会自行为汇总行加标签。","其「{label}」標籤未保留 — dash 會自行為合計列加標籤。","Su etiqueta «{label}» no se conserva: dash pone su propia etiqueta a la fila de totales.","Son libellé « {label} » n’est pas repris — dash étiquette lui-même sa ligne de totaux.","Die Beschriftung „{label}“ wird nicht übernommen — dash beschriftet seine Summenzeile selbst.","L’etichetta “{label}” non viene mantenuta: dash etichetta da sé la riga dei totali.","O rótulo “{label}” não é mantido — o dash rotula a própria linha de totais."],"Jump to the edge of the data block": ["データ範囲の端まで移動する","跳到数据区域的边缘","跳到資料區塊的邊緣","Saltar al borde del bloque de datos","Aller au bord du bloc de données","Zum Rand des Datenblocks springen","Salta al bordo del blocco di dati","Saltar para a borda do bloco de dados"],"Just start typing over a selected cell — the first character replaces what was there. F2 (or a double-click) edits what is already in it instead.": ["セルを選んでそのまま入力を始めてください — 最初の 1 文字で元の内容が置き換わります。F2(またはダブルクリック)なら、今ある内容を編集できます。","选中单元格后直接输入 — 第一个字符就会替换原有内容。按 F2(或双击)则是在原有内容上编辑。","選取儲存格後直接開始輸入 — 第一個字元就會取代原本的內容。若要編輯原有內容,請按 F2(或連按兩下)。","Empieza a escribir sobre una celda seleccionada: el primer carácter sustituye lo que hubiera. F2 (o un doble clic) edita lo que ya hay en ella.","Tapez simplement sur une cellule sélectionnée — le premier caractère remplace ce qui s’y trouvait. F2 (ou un double-clic) modifie plutôt le contenu existant.","Einfach über einer ausgewählten Zelle lostippen — das erste Zeichen ersetzt den bisherigen Inhalt. F2 (oder ein Doppelklick) bearbeitet stattdessen das, was schon darin steht.","Basta iniziare a digitare su una cella selezionata — il primo carattere sostituisce ciò che c’era. F2 (o un doppio clic) modifica invece il contenuto esistente.","Basta digitar sobre uma célula selecionada — o primeiro caractere substitui o que havia. F2 (ou um duplo clique) edita o que já está nela."],"Keep the file": ["ファイルを使う","保留文件","保留檔案","Conservar el archivo","Garder le fichier","Datei behalten","Tieni il file","Manter o arquivo"],@@ -302,6 +324,7 @@ export const PACKED: Record<string, ReadonlyArray<string | 0>> = {"Last cell of the sheet": ["シートの最終セル","工作表的最后一个单元格","工作表的最後一個儲存格","Última celda de la hoja","Dernière cellule de la feuille","Letzte Zelle des Blatts","Ultima cella del foglio","Última célula da planilha"],"Last column of this row": ["この行の最後の列","本行的最后一列","此列的最後一欄","Última columna de esta fila","Dernière colonne de cette ligne","Letzte Spalte dieser Zeile","Ultima colonna di questa riga","Última coluna desta linha"],"Leave it empty to turn this back into an ordinary column.": ["空にすると通常の列に戻ります。","留空可将其恢复为普通列。","留空可將其還原為一般欄。","Déjala vacía para volver a convertirla en una columna normal.","Laissez-la vide pour en refaire une colonne ordinaire.","Leer lassen, um wieder eine gewöhnliche Spalte daraus zu machen.","Lasciala vuota per riportarla a una colonna normale.","Deixe em branco para transformar isto de volta em uma coluna comum."],+ "Leave out the “=” at the start — this box holds a formula already.": ["先頭の「=」は不要です — この欄はもともと数式です。","去掉开头的“=” — 这个框里本来就是公式。","去掉開頭的「=」 — 這個框裡本來就是公式。","Quita el «=» del principio: este cuadro ya contiene una fórmula.","Retirez le « = » du début — cette case contient déjà une formule.","Lassen Sie das „=“ am Anfang weg — dieses Feld enthält bereits eine Formel.","Togli l’“=” iniziale: questo campo contiene già una formula.","Tire o “=” do início — esta caixa já contém uma fórmula."],"Leave the background alone": ["背景色は変更しない","保持背景色不变","保持背景色不變","No tocar el fondo","Ne pas toucher au fond","Hintergrund unverändert lassen","Non toccare lo sfondo","Não alterar o fundo"],"Leave the bounds empty to scale from this column’s own data. Set them and two columns can be coloured on one scale, and compared.": ["範囲を空にすると、この列のデータから目盛りを決めます。指定すると、2 つの列を同じ目盛りで色分けして比較できます。","留空则按本列自身的数据确定标度;填写后,两列可以用同一标度着色并互相比较。","留空則依本欄自身的資料決定刻度;填入後,兩欄可以用同一刻度上色並互相比較。","Deja los límites vacíos para escalar con los datos de esta columna. Fíjalos y dos columnas podrán colorearse en la misma escala, y compararse.","Laissez les bornes vides pour utiliser les données de cette colonne. Fixez-les et deux colonnes peuvent être colorées sur la même échelle, donc comparées.","Grenzen leer lassen, dann skaliert die Spalte nach ihren eigenen Daten. Gesetzt lassen sich zwei Spalten auf derselben Skala einfärben und vergleichen.","Lascia i limiti vuoti per scalare sui dati di questa colonna. Impostandoli, due colonne si colorano sulla stessa scala e si possono confrontare.","Deixe os limites vazios para escalar pelos dados da própria coluna. Defina-os e duas colunas podem ser coloridas numa mesma escala, e comparadas."],"Leave the text colour alone": ["文字色は変更しない","保持文字颜色不变","保持文字顏色不變","No tocar el color del texto","Ne pas toucher à la couleur du texte","Textfarbe unverändert lassen","Non toccare il colore del testo","Não alterar a cor do texto"],@@ -359,6 +382,7 @@ export const PACKED: Record<string, ReadonlyArray<string | 0>> = {"No column called {name} on this sheet.": ["このシートに {name} という列はありません。","此工作表中没有名为 {name} 的列。","此工作表中沒有名為 {name} 的欄。","No hay ninguna columna llamada {name} en esta hoja.","Aucune colonne nommée {name} sur cette feuille.","Es gibt keine Spalte namens {name} auf diesem Blatt.","Nessuna colonna chiamata {name} in questo foglio.","Não há coluna chamada {name} nesta planilha."],"No comments yet — click to add one, or press ⌘⌥M": ["コメントはまだありません — クリックして追加するか、⌘⌥M を押してください","还没有评论 — 点击添加,或按 ⌘⌥M","尚無註解 — 點一下即可新增,或按 ⌘⌥M","Aún no hay comentarios: haz clic para añadir uno o pulsa ⌘⌥M","Aucun commentaire pour l’instant — cliquez pour en ajouter un, ou appuyez sur ⌘⌥M","Noch keine Kommentare — zum Hinzufügen klicken oder ⌘⌥M drücken","Ancora nessun commento — fai clic per aggiungerne uno, o premi ⌘⌥M","Ainda não há comentários — clique para adicionar um, ou pressione ⌘⌥M"],"No formatting": ["書式なし","无格式","無格式","Sin formato","Aucune mise en forme","Keine Formatierung","Nessuna formattazione","Sem formatação"],+ "No function matches “{q}”.": ["「{q}」に一致する関数はありません。","没有与“{q}”匹配的函数。","沒有符合「{q}」的函數。","Ninguna función coincide con «{q}».","Aucune fonction ne correspond à « {q} ».","Keine Funktion passt zu „{q}“.","Nessuna funzione corrisponde a “{q}”.","Nenhuma função corresponde a “{q}”."],"No matches": ["一致なし","无匹配项","無相符項","Sin coincidencias","Aucune occurrence","Keine Treffer","Nessuna corrispondenza","Nenhuma ocorrência"],"No numeric values in this column for the current selection.": ["現在の選択範囲では、この列に数値がありません。","在当前选择下,此列没有数值。","在目前的選取範圍中,此欄沒有數值。","No hay valores numéricos en esta columna para la selección actual.","Aucune valeur numérique dans cette colonne pour la sélection actuelle.","Keine numerischen Werte in dieser Spalte für die aktuelle Auswahl.","Nessun valore numerico in questa colonna per la selezione corrente.","Nenhum valor numérico nesta coluna para a seleção atual."],"No order — as they appear in the sheet": ["順序なし — シートに現れる順","无顺序——按其在工作表中出现的次序","無順序——依其在工作表中出現的次序","Sin orden: tal como aparecen en la hoja","Sans ordre — dans l’ordre où elles apparaissent dans la feuille","Ohne Reihenfolge – so, wie sie im Blatt erscheinen","Senza ordine: come appaiono nel foglio","Sem ordem — tal como aparecem na folha"],@@ -390,6 +414,7 @@ export const PACKED: Record<string, ReadonlyArray<string | 0>> = {"Offline mode — block every network feature (updates, live collaboration)": ["オフラインモード — すべてのネットワーク機能をブロック(更新、リアルタイム共同編集)","离线模式 — 阻止所有网络功能(更新、实时协作)","離線模式 — 封鎖所有網路功能(更新、即時協作)","Modo sin conexión: bloquea toda función de red (actualizaciones, colaboración en directo)","Mode hors ligne — bloque toute fonction réseau (mises à jour, collaboration en direct)","Offline-Modus — alle Netzwerkfunktionen blockieren (Updates, Live-Zusammenarbeit)","Modalità offline: blocca ogni funzione di rete (aggiornamenti, collaborazione dal vivo)","Modo offline — bloquear todos os recursos de rede (atualizações, colaboração ao vivo)"],"On a bad value": ["違反した値の扱い","遇到不合规的值时","遇到不合規的值時","Ante un valor incorrecto","En cas de valeur incorrecte","Bei einem ungültigen Wert","Con un valore non valido","Em um valor inválido"],"One file at a time — opening “{name}” and ignoring the other {n}.": ["一度に開けるファイルは 1 つです — 「{name}」を開き、残りの {n} 個は無視します。","一次只能打开一个文件 — 已打开“{name}”,忽略其余 {n} 个。","一次只能開一個檔案 — 將開啟「{name}」,忽略其餘 {n} 個。","Un archivo cada vez: se abre “{name}” y se ignoran los otros {n}.","Un fichier à la fois — ouverture de « {name} », les {n} autres sont ignorés.","Nur eine Datei auf einmal — „{name}“ wird geöffnet, die anderen {n} werden ignoriert.","Un file alla volta — apro “{name}” e ignoro gli altri {n}.","Um arquivo por vez — abrindo “{name}” e ignorando os outros {n}."],+ "One of the values given to {fn} is empty.": ["{fn} に渡す値の 1 つが空です。","传给 {fn} 的某个值是空的。","傳給 {fn} 的某個值是空的。","Uno de los valores que se pasan a {fn} está vacío.","L’une des valeurs passées à {fn} est vide.","Einer der Werte für {fn} ist leer.","Uno dei valori passati a {fn} è vuoto.","Um dos valores passados para {fn} está vazio."],"One of: {list}": ["次のいずれか: {list}","以下之一:{list}","以下之一:{list}","Uno de: {list}","L’un de : {list}","Eines von: {list}","Uno tra: {list}","Um destes: {list}"],"Only English so far.": ["今のところ英語のみです。","目前仅有英语。","目前只有英文。","Por ahora solo en inglés.","Uniquement en anglais pour l’instant.","Bisher nur Englisch.","Per ora solo inglese.","Somente em inglês por enquanto."],"Only the first {n} cells of this selection will be changed.": ["この選択範囲のうち先頭 {n} セルのみが変更されます。","仅更改此选定区域中的前 {n} 个单元格。","僅變更此選取範圍中的前 {n} 個儲存格。","Solo se cambiarán las primeras {n} celdas de esta selección.","Seules les {n} premières cellules de cette sélection seront modifiées.","Nur die ersten {n} Zellen dieser Auswahl werden geändert.","Verranno modificate solo le prime {n} celle di questa selezione.","Apenas as primeiras {n} células desta seleção serão alteradas."],@@ -468,6 +493,7 @@ export const PACKED: Record<string, ReadonlyArray<string | 0>> = {"Restored the version from {when}.": ["{when} のバージョンを復元しました。","已恢复 {when} 的版本。","已還原 {when} 的版本。","Se ha restaurado la versión del {when}.","Version du {when} restaurée.","Version vom {when} wiederhergestellt.","Ripristinata la versione del {when}.","Versão de {when} restaurada."],"Right": ["右揃え","右对齐","靠右","Derecha","Droite","Rechts","Destra","Direita"],"Right-click a cell for the clipboard, rows, columns, fill and conditional formatting. Right-click a row number or a column header for the whole row or column — insert, delete and clear, counted from the selection.": ["セルを右クリックするとクリップボード、行、列、フィル、条件付き書式が出ます。行番号や列ヘッダーを右クリックすると、その行または列全体に対する挿入・削除・クリアが、選択範囲の数で出ます。","右键单击单元格可获得剪贴板、行、列、填充和条件格式。右键单击行号或列标题,可对整行或整列插入、删除和清除,数量按选区计算。","以右鍵點按儲存格可取得剪貼簿、列、欄、填滿與條件式格式。以右鍵點按列號或欄標題,可對整列或整欄插入、刪除與清除,數量依選取範圍計算。","Haz clic derecho en una celda para el portapapeles, filas, columnas, relleno y formato condicional. Haz clic derecho en un número de fila o en una cabecera de columna para la fila o la columna entera: insertar, eliminar y borrar, contados a partir de la selección.","Clic droit sur une cellule pour le presse-papiers, les lignes, les colonnes, le remplissage et la mise en forme conditionnelle. Clic droit sur un numéro de ligne ou un en-tête de colonne pour la ligne ou la colonne entière : insérer, supprimer et effacer, comptés d’après la sélection.","Rechtsklick auf eine Zelle für Zwischenablage, Zeilen, Spalten, Füllen und bedingte Formatierung. Rechtsklick auf eine Zeilennummer oder einen Spaltenkopf für die ganze Zeile oder Spalte — einfügen, löschen und leeren, gezählt aus der Auswahl.","Fai clic destro su una cella per appunti, righe, colonne, riempimento e formattazione condizionale. Fai clic destro su un numero di riga o su un’intestazione di colonna per l’intera riga o colonna: inserisci, elimina e cancella, contati dalla selezione.","Clique com o botão direito numa célula para a área de transferência, linhas, colunas, preenchimento e formatação condicional. Clique com o direito num número de linha ou cabeçalho de coluna para a linha ou coluna inteira — inserir, excluir e limpar, contados a partir da seleção."],+ "Row {row} of “{sheet}” is a title spanning {range}, so the column names were taken from row {header} instead. The title (“{title}”) is not in the data. If that’s wrong, import again and say the header is row {row}.": ["「{sheet}」の {row} 行目は {range} にまたがるタイトルなので、列名は {header} 行目から取りました。タイトル(「{title}」)はデータに含まれません。違う場合は、見出しが {row} 行目だと指定してもう一度インポートしてください。","“{sheet}”的第 {row} 行是横跨 {range} 的标题,因此列名取自第 {header} 行。标题(“{title}”)不在数据中。如果不对,请重新导入并指定表头为第 {row} 行。","「{sheet}」的第 {row} 列是橫跨 {range} 的標題,因此欄名取自第 {header} 列。標題(「{title}」)不在資料中。如果不對,請重新匯入並指定標題為第 {row} 列。","La fila {row} de «{sheet}» es un título que abarca {range}, así que los nombres de columna se tomaron de la fila {header}. El título («{title}») no está en los datos. Si no es correcto, vuelve a importar indicando que el encabezado es la fila {row}.","La ligne {row} de « {sheet} » est un titre qui couvre {range} : les noms de colonnes ont donc été pris dans la ligne {header}. Le titre (« {title} ») n’est pas dans les données. Si c’est faux, importez de nouveau en indiquant que l’en-tête est la ligne {row}.","Zeile {row} von „{sheet}“ ist ein Titel über {range}, daher wurden die Spaltennamen aus Zeile {header} genommen. Der Titel („{title}“) ist nicht in den Daten. Falls das falsch ist, importieren Sie erneut mit Zeile {row} als Kopfzeile.","La riga {row} di “{sheet}” è un titolo che occupa {range}, quindi i nomi delle colonne sono stati presi dalla riga {header}. Il titolo (“{title}”) non è nei dati. Se è sbagliato, importa di nuovo indicando che l’intestazione è la riga {row}.","A linha {row} de “{sheet}” é um título que ocupa {range}, então os nomes das colunas vieram da linha {header}. O título (“{title}”) não está nos dados. Se estiver errado, importe de novo dizendo que o cabeçalho é a linha {row}."],"Rows": ["行","行","列","Filas","Lignes","Zeilen","Righe","Linhas"],"Rule": ["規則","规则","規則","Regla","Règle","Regel","Regola","Regra"],"Rules apply in order and the last one to set a colour wins it — none of them silences another.": ["ルールは順に適用され、色を最後に設定したものが優先されます。どのルールも他を打ち消しません。","规则按顺序应用,最后设置某个颜色的规则胜出;任何规则都不会让另一条失效。","規則依序套用,最後設定某個顏色的規則勝出;任何規則都不會讓另一條失效。","Las reglas se aplican en orden y la última que fija un color se lo lleva; ninguna silencia a otra.","Les règles s’appliquent dans l’ordre et la dernière à fixer une couleur l’emporte ; aucune n’en fait taire une autre.","Regeln gelten der Reihe nach, und wer eine Farbe zuletzt setzt, bekommt sie — keine Regel bringt eine andere zum Schweigen.","Le regole si applicano in ordine e l’ultima che imposta un colore se lo aggiudica: nessuna zittisce le altre.","As regras se aplicam em ordem e a última a definir uma cor fica com ela — nenhuma silencia a outra."],@@ -492,6 +518,7 @@ export const PACKED: Record<string, ReadonlyArray<string | 0>> = {"Saved to {name}": ["{name} に保存しました","已保存到 {name}","已儲存至 {name}","Guardado en {name}","Enregistré dans {name}","In {name} gespeichert","Salvato in {name}","Salvo em {name}"],"Saving will take a moment.": ["保存には少し時間がかかります。","保存需要一点时间。","儲存需要一點時間。","Guardar llevará un momento.","L’enregistrement prendra un instant.","Das Speichern dauert einen Moment.","Il salvataggio richiederà un momento.","O salvamento vai levar um instante."],"Scatter": ["散布図","散点","散佈","Dispersión","Nuage de points","Streuung","Dispersione","Dispersão"],+ "Search functions": ["関数を検索","搜索函数","搜尋函數","Buscar funciones","Rechercher une fonction","Funktionen suchen","Cerca funzioni","Pesquisar funções"],"Search the values on screen, or the formulas behind them": ["画面上の値を検索するか、その背後の数式を検索します","搜索屏幕上的值,或其背后的公式","搜尋畫面上的值,或其背後的公式","Busca los valores en pantalla, o las fórmulas que hay detrás","Rechercher les valeurs affichées, ou les formules qui les produisent","Die angezeigten Werte durchsuchen oder die Formeln dahinter","Cerca i valori a schermo, o le formule che li producono","Buscar nos valores em tela, ou nas fórmulas por trás deles"],"Search these values": ["これらの値を検索","搜索这些值","搜尋這些值","Buscar en estos valores","Rechercher parmi ces valeurs","Diese Werte durchsuchen","Cerca tra questi valori","Buscar nestes valores"],"Select a cell to format it.": ["書式を設定するセルを選択してください。","请选择一个单元格以设置格式。","請選擇一個儲存格以設定格式。","Selecciona una celda para darle formato.","Sélectionnez une cellule pour la mettre en forme.","Wählen Sie eine Zelle aus, um sie zu formatieren.","Seleziona una cella per formattarla.","Selecione uma célula para formatá-la."],@@ -511,6 +538,7 @@ export const PACKED: Record<string, ReadonlyArray<string | 0>> = {"Sheet": ["シート","工作表","工作表","Hoja","Feuille","Blatt","Foglio","Planilha"],"Sheet name, workbook and date on every page": ["すべてのページにシート名・ブック名・日付","每页都带工作表名、工作簿和日期","每頁都帶工作表名稱、活頁簿和日期","Nombre de la hoja, libro y fecha en cada página","Nom de la feuille, classeur et date sur chaque page","Blattname, Arbeitsmappe und Datum auf jeder Seite","Nome del foglio, cartella e data su ogni pagina","Nome da planilha, pasta de trabalho e data em cada página"],"Sheets": ["シート一覧","工作表","工作表","Hojas","Feuilles","Blätter","Fogli","Planilhas"],+ "Sheet{n}": ["Sheet{n}","Sheet{n}","工作表{n}","Hoja{n}","Feuil{n}","Tabelle{n}","Foglio{n}","Planilha{n}"],"Show (blank) groups": ["(空白) グループを表示","显示(空白)分组","顯示(空白)群組","Mostrar grupos (vacío)","Afficher les groupes (vide)","Gruppen (leer) anzeigen","Mostra i gruppi (vuoto)","Mostrar grupos (vazio)"],"Show or hide the dashboard": ["ダッシュボードの表示/非表示","显示或隐藏仪表板","顯示或隱藏儀表板","Mostrar u ocultar el panel","Afficher ou masquer le tableau de bord","Das Dashboard ein- oder ausblenden","Mostra o nascondi la dashboard","Mostrar ou ocultar o painel"],"Show or hide the properties panel": ["プロパティパネルの表示/非表示","显示或隐藏属性面板","顯示或隱藏屬性面板","Mostrar u ocultar el panel de propiedades","Afficher ou masquer le panneau des propriétés","Die Eigenschaftenleiste ein- oder ausblenden","Mostra o nascondi il pannello delle proprietà","Mostrar ou ocultar o painel de propriedades"],@@ -523,6 +551,9 @@ export const PACKED: Record<string, ReadonlyArray<string | 0>> = {"Shrink until the sheet fits the page width": ["ページ幅に収まるまで縮小する","缩小到适合页面宽度","縮小到符合頁面寬度","Reducir hasta que la hoja quepa en el ancho de la página","Réduire jusqu’à ce que la feuille tienne dans la largeur de la page","So weit verkleinern, dass das Blatt in die Seitenbreite passt","Riduci finché il foglio non rientra nella larghezza della pagina","Reduzir até a planilha caber na largura da página"],"Size": ["サイズ","大小","大小","Tamaño","Taille","Größe","Dimensione","Tamanho"],"Solid": ["実線","实线","實線","Continuo","Continu","Durchgezogen","Continuo","Sólida"],+ "Some dates in “{sheet}” include a time of day; the time was kept.": ["「{sheet}」の一部の日付には時刻が含まれています。時刻は保持しました。","“{sheet}”中有些日期带有时间;时间已保留。","「{sheet}」中有些日期帶有時間;時間已保留。","Algunas fechas de «{sheet}» incluyen una hora; la hora se conservó.","Certaines dates de « {sheet} » comportent une heure ; l’heure a été conservée.","Einige Datumswerte in „{sheet}“ enthalten eine Uhrzeit; die Uhrzeit wurde beibehalten.","Alcune date in “{sheet}” includono un’ora; l’ora è stata mantenuta.","Algumas datas em “{sheet}” incluem um horário; o horário foi mantido."],+ "Something has to come before “{op}”.": ["「{op}」の前に何かが必要です。","“{op}”前面必须有内容。","「{op}」前面必須有內容。","Algo tiene que ir antes de «{op}».","Il faut quelque chose avant « {op} ».","Vor „{op}“ muss etwas stehen.","Prima di “{op}” deve esserci qualcosa.","Algo precisa vir antes de “{op}”."],+ "Something has to follow “{op}”.": ["「{op}」の後に何かが必要です。","“{op}”后面必须有内容。","「{op}」後面必須有內容。","Algo tiene que ir después de «{op}».","Il faut quelque chose après « {op} ».","Nach „{op}“ muss etwas folgen.","Dopo “{op}” deve esserci qualcosa.","Algo precisa vir depois de “{op}”."],"Sort A → Z": ["A → Z で並べ替え","排序 A → Z","排序 A → Z","Ordenar A → Z","Trier de A → Z","Sortieren A → Z","Ordina A → Z","Ordenar A → Z"],"Sort Z → A": ["Z → A で並べ替え","排序 Z → A","排序 Z → A","Ordenar Z → A","Trier de Z → A","Sortieren Z → A","Ordina Z → A","Ordenar Z → A"],"Sort and filter…": ["並べ替えとフィルター…","排序和筛选…","排序與篩選…","Ordenar y filtrar…","Trier et filtrer…","Sortieren und filtern…","Ordina e filtra…","Ordenar e filtrar…"],@@ -543,6 +574,7 @@ export const PACKED: Record<string, ReadonlyArray<string | 0>> = {"Sum": ["合計","求和","總和","Suma","Somme","Summe","Somma","Soma"],"Summarise": ["集計","汇总","彙總","Resumir","Résumer","Zusammenfassen","Riepiloga","Resumir"],"Summarise this sheet as a pivot table": ["このシートをピボットテーブルで集計する","将此工作表汇总为数据透视表","將此工作表彙總成樞紐分析表","Resumir esta hoja como tabla dinámica","Synthétiser cette feuille en tableau croisé dynamique","Dieses Blatt als PivotTable zusammenfassen","Riepiloga questo foglio come tabella pivot","Resumir esta planilha como tabela dinâmica"],+ "Surface": ["曲面","曲面","曲面","Superficie","Surface","Fläche","Superficie","Superfície"],"Symbol": ["記号","符号","符號","Símbolo","Symbole","Symbol","Simbolo","Símbolo"],"Take it elsewhere": ["外に持ち出す","把内容带走","把內容帶走","Llévatelo a otra parte","Emportez-le ailleurs","Woanders weitermachen","Portalo altrove","Levar para outro lugar"],"Template saved — every open of it starts a fresh workbook": ["テンプレートを保存しました — 開くたびに新しいブックが始まります","模板已保存 — 每次打开它都会新建一个工作簿","範本已儲存 — 每次開啟都會開始一份全新的活頁簿","Plantilla guardada: cada vez que se abre empieza un libro nuevo","Modèle enregistré — chaque ouverture démarre un nouveau classeur","Vorlage gespeichert — jedes Öffnen startet eine neue Arbeitsmappe","Modello salvato — ogni sua apertura avvia una nuova cartella di lavoro","Modelo salvo — cada abertura dele inicia uma pasta de trabalho nova"],@@ -567,12 +599,17 @@ export const PACKED: Record<string, ReadonlyArray<string | 0>> = {"The formula in {cols} was carried down to the new row. A column formula would fill every new row, without being asked.": ["{cols} の数式を新しい行に引き継ぎました。列の数式なら、頼まなくてもすべての新しい行が埋まります。","{cols} 中的公式已延续到新行。列公式无需请求即可填充每一个新行。","{cols} 中的公式已延續到新列。欄公式無須請求即可填滿每一個新列。","La fórmula de {cols} se ha extendido a la nueva fila. Una fórmula de columna rellenaría cada fila nueva, sin que se lo pidan.","La formule de {cols} a été reportée sur la nouvelle ligne. Une formule de colonne remplirait chaque nouvelle ligne, sans qu’on le lui demande.","Die Formel in {cols} wurde in die neue Zeile übernommen. Eine Spaltenformel würde jede neue Zeile füllen, ungefragt.","La formula in {cols} è stata riportata nella nuova riga. Una formula di colonna riempirebbe ogni nuova riga, senza che glielo si chieda.","A fórmula em {cols} foi levada para a nova linha. Uma coluna de fórmula preencheria toda linha nova, sem precisar pedir."],"The last automatic save to the file failed. Press ⌘S.": ["ファイルへの最後の自動保存に失敗しました。⌘S を押してください。","上次自动保存到文件失败。请按 ⌘S。","上次自動儲存到檔案失敗。請按 ⌘S。","El último guardado automático en el archivo falló. Pulse ⌘S.","La dernière sauvegarde automatique dans le fichier a échoué. Appuyez sur ⌘S.","Das letzte automatische Speichern in die Datei ist fehlgeschlagen. Drücken Sie ⌘S.","L’ultimo salvataggio automatico sul file non è riuscito. Premi ⌘S.","O último salvamento automático no arquivo falhou. Pressione ⌘S."],"The launch check could not reach the release channel ({why}). Try again below.": ["起動時の確認でリリースチャンネルに接続できませんでした ({why})。下でもう一度お試しください。","启动检查无法连接发布通道({why})。请在下方重试。","啟動檢查無法連線發布通道({why})。請在下方重試。","La comprobación al abrir no pudo contactar con el canal de publicación ({why}). Inténtalo de nuevo abajo.","La vérification au démarrage n’a pas pu joindre le canal de publication ({why}). Réessayez ci-dessous.","Die Prüfung beim Start konnte den Release-Kanal nicht erreichen ({why}). Unten erneut versuchen.","Il controllo all’avvio non ha raggiunto il canale di rilascio ({why}). Riprova qui sotto.","A verificação de abertura não alcançou o canal de versões ({why}). Tente novamente abaixo."],+ "The name “{name}” was not imported: {why}. Formulas that used it show the value Excel last calculated, with the formula text kept beside it.": ["名前「{name}」は読み込まれませんでした: {why}。これを使っていた数式は Excel が最後に計算した値を表示し、数式のテキストは横に保持されます。","名称“{name}”未导入:{why}。使用它的公式会显示 Excel 上次计算的值,公式文本保留在旁边。","名稱「{name}」未匯入:{why}。使用它的公式會顯示 Excel 上次計算的值,公式文字保留在旁邊。","No se importó el nombre «{name}»: {why}. Las fórmulas que lo usaban muestran el último valor calculado por Excel, con el texto de la fórmula al lado.","Le nom « {name} » n’a pas été importé : {why}. Les formules qui l’utilisaient affichent la dernière valeur calculée par Excel, avec le texte de la formule conservé à côté.","Der Name „{name}“ wurde nicht importiert: {why}. Formeln, die ihn verwendeten, zeigen den zuletzt von Excel berechneten Wert, der Formeltext bleibt daneben erhalten.","Il nome “{name}” non è stato importato: {why}. Le formule che lo usavano mostrano l’ultimo valore calcolato da Excel, con il testo della formula conservato accanto.","O nome “{name}” não foi importado: {why}. Fórmulas que o usavam mostram o último valor calculado pelo Excel, com o texto da fórmula mantido ao lado."],"The next save writes the workbook in the clear.": ["次回の保存で、ブックは暗号化されずに書き込まれます。","下次保存会以明文写入工作簿。","下次儲存會以明文寫入活頁簿。","El próximo guardado escribirá el libro sin cifrar.","Le prochain enregistrement écrira le classeur en clair.","Beim nächsten Speichern wird die Arbeitsmappe unverschlüsselt geschrieben.","Il prossimo salvataggio scriverà la cartella di lavoro in chiaro.","O próximo salvamento grava a pasta de trabalho sem criptografia."],"The rest of the interface catches up the next time this file is opened.": ["画面の残りの部分は、このファイルを次に開いたときに切り替わります。","界面其余部分将在下次打开此文件时同步。","介面其餘部分會在下次開啟此檔案時跟上。","El resto de la interfaz se pone al día la próxima vez que se abra este archivo.","Le reste de l’interface suivra à la prochaine ouverture de ce fichier.","Der Rest der Oberfläche zieht beim nächsten Öffnen dieser Datei nach.","Il resto dell’interfaccia si adegua alla prossima apertura di questo file.","O restante da interface se atualiza na próxima vez que este arquivo for aberto."],"The row of + cells under the last row adds a row: click it and type. The + past the last column header adds a column — a column needs a name first, so it asks for one.": ["最終行の下にある + の行が行を追加します。クリックして入力してください。最後の列ヘッダーの先にある + は列を追加します。列には先に名前が必要なので、名前を尋ねます。","最后一行下方那一行 + 单元格用于添加行:点击它并输入即可。最后一个列标题右侧的 + 用于添加列——列需要先有名称,因此会先询问名称。","最後一列下方那一列 + 儲存格用於新增列:點按它並輸入即可。最後一個欄標題右側的 + 用於新增欄——欄需要先有名稱,因此會先詢問名稱。","La fila de celdas + bajo la última fila añade una fila: haz clic y escribe. El + más allá de la última cabecera de columna añade una columna; una columna necesita un nombre primero, así que lo pide.","La rangée de cellules + sous la dernière ligne ajoute une ligne : cliquez et tapez. Le + au-delà du dernier en-tête de colonne ajoute une colonne — une colonne a d’abord besoin d’un nom, il en demande donc un.","Die Reihe aus +-Zellen unter der letzten Zeile fügt eine Zeile hinzu: anklicken und tippen. Das + hinter dem letzten Spaltenkopf fügt eine Spalte hinzu — eine Spalte braucht zuerst einen Namen, also wird danach gefragt.","La riga di celle + sotto l’ultima riga aggiunge una riga: fai clic e scrivi. Il + oltre l’ultima intestazione di colonna aggiunge una colonna: una colonna ha prima bisogno di un nome, quindi lo chiede.","A linha de células + abaixo da última linha adiciona uma linha: clique nela e digite. O + após o último cabeçalho de coluna adiciona uma coluna — uma coluna precisa de nome antes, então ele pede um."],"The sheet on screen": ["表示中のシート","屏幕上的工作表","螢幕上的工作表","La hoja en pantalla","La feuille à l’écran","Das Blatt auf dem Bildschirm","Il foglio a schermo","A planilha em tela"],"The sheet this pivot summarised is not in the workbook any more.": ["このピボットの元のシートはもうブックにありません。","此数据透视表汇总的工作表已不在工作簿中。","此樞紐分析表彙總的工作表已不在活頁簿中。","La hoja que resumía esta tabla dinámica ya no está en el libro.","La feuille que résumait ce tableau croisé n’est plus dans le classeur.","Das Blatt, das diese PivotTable zusammengefasst hat, ist nicht mehr in der Arbeitsmappe.","Il foglio riepilogato da questa tabella pivot non è più nella cartella di lavoro.","A folha que esta tabela dinâmica resumia já não está no livro."],"The spreadsheet keeps these cells. Formulas pointing into the range still work, and the dataset is a copy taken now.": ["スプレッドシートのセルはそのまま残ります。範囲を参照している数式は引き続き機能し、データセットは今この時点のコピーです。","电子表格保留这些单元格。指向该区域的公式仍然有效,数据集是此刻取得的副本。","試算表保留這些儲存格。指向該範圍的公式仍然有效,資料集是此刻取得的副本。","La hoja de cálculo conserva estas celdas. Las fórmulas que apuntan al rango siguen funcionando, y el conjunto de datos es una copia tomada ahora.","La feuille de calcul conserve ces cellules. Les formules qui pointent vers la plage fonctionnent toujours, et le jeu de données est une copie prise maintenant.","Das Tabellenblatt behält diese Zellen. Formeln, die in den Bereich zeigen, funktionieren weiter, und der Datensatz ist eine jetzt genommene Kopie.","Il foglio di calcolo mantiene queste celle. Le formule che puntano all’intervallo continuano a funzionare, e il set di dati è una copia presa ora.","A planilha mantém estas células. Fórmulas que apontam para o intervalo continuam funcionando, e o conjunto de dados é uma cópia feita agora."],+ "The totals row of {table} became a column total, so it won’t sort or filter with the data.": ["{table} の集計行は列の合計になったので、データと一緒に並べ替えやフィルターの対象になりません。","{table} 的汇总行已变为一个列合计,因此不会随数据一起排序或筛选。","{table} 的合計列已變為一個欄合計,因此不會隨資料一起排序或篩選。","La fila de totales de {table} se convirtió en un total de columna, así que no se ordenará ni filtrará con los datos.","La ligne de totaux de {table} est devenue un total de colonne : elle ne sera ni triée ni filtrée avec les données.","Die Summenzeile von {table} wurde zu einer Spaltensumme und wird daher nicht mit den Daten sortiert oder gefiltert.","La riga dei totali di {table} è diventata un totale di colonna, quindi non verrà ordinata né filtrata con i dati.","A linha de totais de {table} virou um total de coluna, então não será ordenada nem filtrada com os dados."],+ "The totals row of {table} became {n} column totals, so it won’t sort or filter with the data.": ["{table} の集計行は {n} 個の列の合計になったので、データと一緒に並べ替えやフィルターの対象になりません。","{table} 的汇总行已变为 {n} 个列合计,因此不会随数据一起排序或筛选。","{table} 的合計列已變為 {n} 個欄合計,因此不會隨資料一起排序或篩選。","La fila de totales de {table} se convirtió en {n} totales de columna, así que no se ordenará ni filtrará con los datos.","La ligne de totaux de {table} est devenue {n} totaux de colonne : elle ne sera ni triée ni filtrée avec les données.","Die Summenzeile von {table} wurde zu {n} Spaltensummen und wird daher nicht mit den Daten sortiert oder gefiltert.","La riga dei totali di {table} è diventata {n} totali di colonna, quindi non verrà ordinata né filtrata con i dati.","A linha de totais de {table} virou {n} totais de coluna, então não será ordenada nem filtrada com os dados."],+ "The totals row of {table} was taken out of the data, so it won’t sort or filter with it.": ["{table} の集計行はデータから外したので、データと一緒に並べ替えやフィルターの対象になりません。","{table} 的汇总行已从数据中移出,因此不会随数据一起排序或筛选。","{table} 的合計列已從資料中移出,因此不會隨資料一起排序或篩選。","La fila de totales de {table} se sacó de los datos, así que no se ordenará ni filtrará con ellos.","La ligne de totaux de {table} a été retirée des données : elle ne sera ni triée ni filtrée avec elles.","Die Summenzeile von {table} wurde aus den Daten genommen und wird daher nicht mit ihnen sortiert oder gefiltert.","La riga dei totali di {table} è stata tolta dai dati, quindi non verrà ordinata né filtrata con essi.","A linha de totais de {table} foi retirada dos dados, então não será ordenada nem filtrada com eles."],+ "The totals row of “{sheet}” was written as SUM() formulas instead of an Excel table, because Excel needs every column heading filled in and different. The numbers are the same; importing the file again will read the totals as an ordinary row.": ["「{sheet}」の集計行は、Excel のテーブルではなく SUM() 数式として書き出しました。Excel では列見出しがすべて入力済みで互いに異なる必要があるためです。数値は同じですが、このファイルを再度インポートすると集計は通常の行として読み込まれます。","“{sheet}”的汇总行以 SUM() 公式而非 Excel 表格的形式写出,因为 Excel 要求每个列标题都已填写且互不相同。数字相同;再次导入该文件时,合计会被读成普通行。","「{sheet}」的合計列以 SUM() 公式而非 Excel 表格的形式寫出,因為 Excel 要求每個欄標題都已填寫且互不相同。數字相同;再次匯入該檔案時,合計會被讀成一般列。","La fila de totales de «{sheet}» se escribió como fórmulas SUM() en lugar de una tabla de Excel, porque Excel necesita que todos los encabezados de columna estén rellenos y sean distintos. Los números son los mismos; al volver a importar el archivo, los totales se leerán como una fila normal.","La ligne de totaux de « {sheet} » a été écrite sous forme de formules SUM() plutôt que comme un tableau Excel, car Excel exige que chaque en-tête de colonne soit rempli et différent. Les nombres sont les mêmes ; en réimportant le fichier, les totaux seront lus comme une ligne ordinaire.","Die Summenzeile von „{sheet}“ wurde als SUM()-Formeln statt als Excel-Tabelle geschrieben, weil Excel ausgefüllte und unterschiedliche Spaltenüberschriften verlangt. Die Zahlen sind dieselben; beim erneuten Import wird die Summe als gewöhnliche Zeile gelesen.","La riga dei totali di “{sheet}” è stata scritta come formule SUM() invece che come tabella Excel, perché Excel richiede che ogni intestazione di colonna sia compilata e diversa. I numeri sono gli stessi; reimportando il file, i totali verranno letti come una riga normale.","A linha de totais de “{sheet}” foi gravada como fórmulas SUM() em vez de uma tabela do Excel, porque o Excel exige que todo cabeçalho de coluna esteja preenchido e seja diferente. Os números são os mesmos; ao importar o arquivo de novo, os totais serão lidos como uma linha comum."],"The update was refused: {why}": ["更新は拒否されました: {why}","更新被拒绝:{why}","更新遭到拒絕:{why}","La actualización ha sido rechazada: {why}","La mise à jour a été refusée : {why}","Das Update wurde abgelehnt: {why}","L’aggiornamento è stato rifiutato: {why}","A atualização foi recusada: {why}"],"The values in the rows the other columns’ filters leave showing.": ["他の列のフィルターが残した行に含まれる値です。","这些是其他列的筛选所保留的行中出现的值。","這些是其他欄的篩選所保留的列中出現的值。","Los valores que hay en las filas que dejan a la vista los filtros de las otras columnas.","Les valeurs présentes dans les lignes que les filtres des autres colonnes laissent affichées.","Die Werte in den Zeilen, die die Filter der anderen Spalten übrig lassen.","I valori presenti nelle righe che i filtri delle altre colonne lasciano visibili.","Os valores das linhas que os filtros das outras colunas deixam visíveis."],"The whole workbook is plain JSON inside this file — copy it into any tool or AI, and bring the edited JSON back.": ["ブック全体は、このファイルの中のただの JSON です — 好きなツールや AI にコピーして、編集した JSON を戻せます。","整个工作簿就是此文件中的纯 JSON — 把它复制到任何工具或 AI 中,再把编辑后的 JSON 带回来。","整份活頁簿就是此檔案裡的純 JSON — 可以複製到任何工具或 AI,再把編輯後的 JSON 帶回來。","Todo el libro es JSON sin más dentro de este archivo: cópialo en cualquier herramienta o IA y trae de vuelta el JSON editado.","Tout le classeur est du JSON brut dans ce fichier — copiez-le vers n’importe quel outil ou IA, puis ramenez le JSON modifié.","Die gesamte Arbeitsmappe ist reines JSON in dieser Datei — es lässt sich in jedes Werkzeug oder jede KI kopieren und bearbeitet wieder zurückbringen.","L’intera cartella di lavoro è semplice JSON dentro questo file — copialo in qualsiasi strumento o AI e riporta indietro il JSON modificato.","A pasta de trabalho inteira é JSON puro dentro deste arquivo — copie para qualquer ferramenta ou IA, e traga o JSON editado de volta."],@@ -580,6 +617,11 @@ export const PACKED: Record<string, ReadonlyArray<string | 0>> = {"The {what} this comment was on has been deleted. It read {value}.": ["このコメントが付いていた {what} は削除されました。内容は {value} でした。","此评论所在的{what}已被删除。它的内容是 {value}。","此註解所附著的{what}已被刪除。內容為 {value}。","Se ha eliminado {what}, donde estaba este comentario. Ponía {value}.","L’élément commenté ({what}) a été supprimé. Il contenait {value}.","Der Bezug dieses Kommentars ({what}) wurde gelöscht. Der Inhalt war {value}.","L’elemento a cui era riferito questo commento ({what}) è stato eliminato. Diceva {value}.","O {what} em que este comentário estava foi excluído. Ele dizia {value}."],"The {what} this comment was on has been deleted. The comment is kept.": ["このコメントが付いていた {what} は削除されました。コメントは残ります。","此评论所在的{what}已被删除。评论已保留。","此註解所附著的{what}已被刪除。註解仍保留。","Se ha eliminado {what}, donde estaba este comentario. El comentario se conserva.","L’élément commenté ({what}) a été supprimé. Le commentaire est conservé.","Der Bezug dieses Kommentars ({what}) wurde gelöscht. Der Kommentar bleibt erhalten.","L’elemento a cui era riferito questo commento ({what}) è stato eliminato. Il commento viene conservato.","O {what} em que este comentário estava foi excluído. O comentário foi mantido."],"Theme": ["テーマ","配色主题","佈景主題","Tema","Thème","Design","Tema","Tema"],+ "There is a “)” with no “(” before it.": ["対応する「(」のない「)」があります。","有一个“)”前面没有对应的“(”。","有一個「)」前面沒有對應的「(」。","Hay un «)» sin un «(» antes.","Il y a une « ) » sans « ( » avant elle.","Es gibt eine „)“ ohne „(“ davor.","C’è una “)” senza una “(” prima.","Há um “)” sem um “(” antes."],+ "There is no equivalent here for {list}, so that total was left off.": ["{list} に相当するものがここにはないため、その合計は省きました。","这里没有与 {list} 对应的功能,因此省略了该合计。","這裡沒有與 {list} 對應的功能,因此省略了該合計。","Aquí no hay equivalente para {list}, así que ese total se omitió.","Il n’y a pas d’équivalent ici pour {list} : ce total a été omis.","Für {list} gibt es hier keine Entsprechung, daher wurde diese Summe weggelassen.","Qui non c’è un equivalente per {list}, quindi quel totale è stato omesso.","Não há equivalente aqui para {list}, então esse total foi omitido."],+ "There is no equivalent here for {list}, so those totals were left off.": ["{list} に相当するものがここにはないため、それらの合計は省きました。","这里没有与 {list} 对应的功能,因此省略了这些合计。","這裡沒有與 {list} 對應的功能,因此省略了這些合計。","Aquí no hay equivalente para {list}, así que esos totales se omitieron.","Il n’y a pas d’équivalent ici pour {list} : ces totaux ont été omis.","Für {list} gibt es hier keine Entsprechung, daher wurden diese Summen weggelassen.","Qui non c’è un equivalente per {list}, quindi quei totali sono stati omessi.","Não há equivalente aqui para {list}, então esses totais foram omitidos."],+ "There is no function called {name} — the list below shows the ones you can use.": ["{name} という関数はありません — 使える関数は下の一覧にあります。","没有名为 {name} 的函数 — 可用的函数见下方列表。","沒有名為 {name} 的函數 — 可用的函數見下方清單。","No hay ninguna función llamada {name}: la lista de abajo muestra las que puedes usar.","Il n’existe pas de fonction {name} — la liste ci-dessous montre celles que vous pouvez utiliser.","Es gibt keine Funktion namens {name} — die Liste unten zeigt die verfügbaren.","Non esiste una funzione chiamata {name}: l’elenco qui sotto mostra quelle utilizzabili.","Não existe função chamada {name} — a lista abaixo mostra as que você pode usar."],+ "There is nothing inside “( )”.": ["「( )」の中が空です。","“( )”里面是空的。","「( )」裡面是空的。","No hay nada dentro de «( )».","Il n’y a rien entre « ( ) ».","In „( )“ steht nichts.","Non c’è niente dentro “( )”.","Não há nada dentro de “( )”."],"There is nothing to paste. This browser will not hand a menu the system clipboard, so ⌘V pastes what a menu cannot reach.": ["貼り付けるものがありません。このブラウザーはメニューにシステムのクリップボードを渡さないため、メニューでは届かないものも ⌘V なら貼り付けられます。","没有可粘贴的内容。此浏览器不会把系统剪贴板交给菜单,因此菜单够不到的内容可以用 ⌘V 粘贴。","沒有可貼上的內容。此瀏覽器不會把系統剪貼簿交給選單,因此選單構不到的內容可以用 ⌘V 貼上。","No hay nada que pegar. Este navegador no le entrega el portapapeles del sistema a un menú, así que ⌘V pega lo que un menú no alcanza.","Il n’y a rien à coller. Ce navigateur ne donne pas le presse-papiers du système à un menu ; ⌘V colle donc ce qu’un menu ne peut pas atteindre.","Es gibt nichts zum Einfügen. Dieser Browser gibt einem Menü die Systemzwischenablage nicht heraus, deshalb fügt ⌘V ein, was ein Menü nicht erreichen kann.","Non c’è nulla da incollare. Questo browser non passa a un menu gli appunti di sistema, quindi ⌘V incolla ciò che un menu non riesce a raggiungere.","Não há nada para colar. Este navegador não entrega a área de transferência do sistema a um menu, então o ⌘V cola o que um menu não alcança."],"There’s a problem with this formula: a bracket is opened and never closed.": ["この数式には問題があります: 括弧が開いたまま閉じられていません。","此公式有问题:有一个括号打开后没有闭合。","此公式有問題:有一個括號開啟後沒有關閉。","Hay un problema con esta fórmula: se abre un paréntesis que nunca se cierra.","Cette formule pose problème : une parenthèse est ouverte et jamais fermée.","Mit dieser Formel stimmt etwas nicht: Eine Klammer wird geöffnet und nie geschlossen.","C’è un problema con questa formula: una parentesi viene aperta e mai chiusa.","Há um problema com esta fórmula: um parêntese é aberto e nunca fechado."],"There’s a problem with this formula: it ends after “{near}”, where a value is missing.": ["この数式には問題があります: 「{near}」の後で終わっていて、値が足りません。","此公式有问题:它在“{near}”之后就结束了,缺少一个值。","此公式有問題:它在「{near}」之後就結束了,缺少一個值。","Hay un problema con esta fórmula: termina después de «{near}», donde falta un valor.","Cette formule pose problème : elle s’arrête après « {near} », là où il manque une valeur.","Mit dieser Formel stimmt etwas nicht: Sie endet nach „{near}“, wo ein Wert fehlt.","C’è un problema con questa formula: finisce dopo «{near}», dove manca un valore.","Há um problema com esta fórmula: termina depois de «{near}», onde falta um valor."],@@ -627,9 +669,14 @@ export const PACKED: Record<string, ReadonlyArray<string | 0>> = {"This view has {rows} rows. Use Print… in the Data menu to print it.": ["このビューには {rows} 行あります。印刷するにはデータメニューの「印刷…」を使ってください。","此视图有 {rows} 行。请使用“数据”菜单中的“打印…”来打印。","此檢視有 {rows} 列。請使用「資料」選單中的「列印…」來列印。","Esta vista tiene {rows} filas. Usa Imprimir… en el menú Datos para imprimirla.","Cette vue compte {rows} lignes. Utilisez Imprimer… dans le menu Données.","Diese Ansicht hat {rows} Zeilen. Nutzen Sie Drucken… im Menü Daten.","Questa vista ha {rows} righe. Usa Stampa… nel menu Dati per stamparla.","Esta visão tem {rows} linhas. Use Imprimir… no menu Dados para imprimi-la."],"This window has an encrypted workbook open. Open “{name}” in a new window instead.": ["このウィンドウでは暗号化されたブックが開いています。「{name}」は新しいウィンドウで開いてください。","此窗口已打开一个加密工作簿。请改在新窗口中打开“{name}”。","此視窗已開啟一份加密的活頁簿。請改在新視窗中開啟「{name}」。","Esta ventana tiene abierto un libro cifrado. Abre “{name}” en una ventana nueva.","Cette fenêtre contient un classeur chiffré. Ouvrez plutôt « {name} » dans une nouvelle fenêtre.","In diesem Fenster ist eine verschlüsselte Arbeitsmappe geöffnet. „{name}“ stattdessen in einem neuen Fenster öffnen.","In questa finestra è aperta una cartella di lavoro cifrata. Apri “{name}” in una nuova finestra.","Esta janela tem uma pasta de trabalho criptografada aberta. Abra “{name}” em uma janela nova."],"This workbook declares rules this build does not know. It is open read-only so nothing is lost.": ["このブックには、このビルドが知らないルールが宣言されています。何も失われないよう、読み取り専用で開いています。","此工作簿声明了当前版本无法识别的规则。为避免丢失内容,它以只读方式打开。","此活頁簿宣告了這個版本不認識的規則。已以唯讀方式開啟,以免遺失任何內容。","Este libro declara reglas que esta versión no conoce. Se abre en solo lectura para no perder nada.","Ce classeur déclare des règles que cette version ne connaît pas. Il est ouvert en lecture seule afin que rien ne soit perdu.","Diese Arbeitsmappe enthält Regeln, die dieser Build nicht kennt. Sie ist schreibgeschützt geöffnet, damit nichts verloren geht.","Questa cartella di lavoro dichiara regole che questa build non conosce. È aperta in sola lettura, così non si perde nulla.","Esta pasta de trabalho declara regras que esta versão não conhece. Ela está aberta somente leitura para que nada se perca."],+ "This workbook defines a name ({list}) that this import doesn’t bring in. Formulas that used it show the value Excel last calculated, with the formula text kept beside it.": ["このブックには、今回のインポートで取り込まない名前({list})が定義されています。これを使っていた数式は Excel が最後に計算した値を表示し、数式のテキストは横に保持されます。","此工作簿定义了一个名称({list}),本次导入不会带入。使用它的公式会显示 Excel 上次计算的值,公式文本保留在旁边。","此活頁簿定義了一個名稱({list}),本次匯入不會帶入。使用它的公式會顯示 Excel 上次計算的值,公式文字保留在旁邊。","Este libro define un nombre ({list}) que esta importación no incorpora. Las fórmulas que lo usaban muestran el último valor calculado por Excel, con el texto de la fórmula al lado.","Ce classeur définit un nom ({list}) que cet import ne reprend pas. Les formules qui l’utilisaient affichent la dernière valeur calculée par Excel, avec le texte de la formule conservé à côté.","Diese Arbeitsmappe definiert einen Namen ({list}), den dieser Import nicht übernimmt. Formeln, die ihn verwendeten, zeigen den zuletzt von Excel berechneten Wert, der Formeltext bleibt daneben erhalten.","Questa cartella di lavoro definisce un nome ({list}) che questa importazione non porta con sé. Le formule che lo usavano mostrano l’ultimo valore calcolato da Excel, con il testo della formula conservato accanto.","Esta pasta de trabalho define um nome ({list}) que esta importação não traz. Fórmulas que o usavam mostram o último valor calculado pelo Excel, com o texto da fórmula mantido ao lado."],+ "This workbook defines a name that this import doesn’t bring in. Formulas that used it show the value Excel last calculated, with the formula text kept beside it.": ["このブックには、今回のインポートで取り込まない名前が定義されています。これを使っていた数式は Excel が最後に計算した値を表示し、数式のテキストは横に保持されます。","此工作簿定义了一个名称,本次导入不会带入。使用它的公式会显示 Excel 上次计算的值,公式文本保留在旁边。","此活頁簿定義了一個名稱,本次匯入不會帶入。使用它的公式會顯示 Excel 上次計算的值,公式文字保留在旁邊。","Este libro define un nombre que esta importación no incorpora. Las fórmulas que lo usaban muestran el último valor calculado por Excel, con el texto de la fórmula al lado.","Ce classeur définit un nom que cet import ne reprend pas. Les formules qui l’utilisaient affichent la dernière valeur calculée par Excel, avec le texte de la formule conservé à côté.","Diese Arbeitsmappe definiert einen Namen, den dieser Import nicht übernimmt. Formeln, die ihn verwendeten, zeigen den zuletzt von Excel berechneten Wert, der Formeltext bleibt daneben erhalten.","Questa cartella di lavoro definisce un nome che questa importazione non porta con sé. Le formule che lo usavano mostrano l’ultimo valore calcolato da Excel, con il testo della formula conservato accanto.","Esta pasta de trabalho define um nome que esta importação não traz. Fórmulas que o usavam mostram o último valor calculado pelo Excel, com o texto da fórmula mantido ao lado."],+ "This workbook defines {n} names ({list}) that this import doesn’t bring in. Formulas that used them show the value Excel last calculated, with the formula text kept beside it.": ["このブックには、今回のインポートで取り込まない名前が {n} 個({list})定義されています。これらを使っていた数式は Excel が最後に計算した値を表示し、数式のテキストは横に保持されます。","此工作簿定义了 {n} 个名称({list}),本次导入不会带入。使用它们的公式会显示 Excel 上次计算的值,公式文本保留在旁边。","此活頁簿定義了 {n} 個名稱({list}),本次匯入不會帶入。使用它們的公式會顯示 Excel 上次計算的值,公式文字保留在旁邊。","Este libro define {n} nombres ({list}) que esta importación no incorpora. Las fórmulas que los usaban muestran el último valor calculado por Excel, con el texto de la fórmula al lado.","Ce classeur définit {n} noms ({list}) que cet import ne reprend pas. Les formules qui les utilisaient affichent la dernière valeur calculée par Excel, avec le texte de la formule conservé à côté.","Diese Arbeitsmappe definiert {n} Namen ({list}), die dieser Import nicht übernimmt. Formeln, die sie verwendeten, zeigen den zuletzt von Excel berechneten Wert, der Formeltext bleibt daneben erhalten.","Questa cartella di lavoro definisce {n} nomi ({list}) che questa importazione non porta con sé. Le formule che li usavano mostrano l’ultimo valore calcolato da Excel, con il testo della formula conservato accanto.","Esta pasta de trabalho define {n} nomes ({list}) que esta importação não traz. Fórmulas que os usavam mostram o último valor calculado pelo Excel, com o texto da fórmula mantido ao lado."],+ "This workbook defines {n} names that this import doesn’t bring in. Formulas that used them show the value Excel last calculated, with the formula text kept beside it.": ["このブックには、今回のインポートで取り込まない名前が {n} 個定義されています。これらを使っていた数式は Excel が最後に計算した値を表示し、数式のテキストは横に保持されます。","此工作簿定义了 {n} 个名称,本次导入不会带入。使用它们的公式会显示 Excel 上次计算的值,公式文本保留在旁边。","此活頁簿定義了 {n} 個名稱,本次匯入不會帶入。使用它們的公式會顯示 Excel 上次計算的值,公式文字保留在旁邊。","Este libro define {n} nombres que esta importación no incorpora. Las fórmulas que los usaban muestran el último valor calculado por Excel, con el texto de la fórmula al lado.","Ce classeur définit {n} noms que cet import ne reprend pas. Les formules qui les utilisaient affichent la dernière valeur calculée par Excel, avec le texte de la formule conservé à côté.","Diese Arbeitsmappe definiert {n} Namen, die dieser Import nicht übernimmt. Formeln, die sie verwendeten, zeigen den zuletzt von Excel berechneten Wert, der Formeltext bleibt daneben erhalten.","Questa cartella di lavoro definisce {n} nomi che questa importazione non porta con sé. Le formule che li usavano mostrano l’ultimo valore calcolato da Excel, con il testo della formula conservato accanto.","Esta pasta de trabalho define {n} nomes que esta importação não traz. Fórmulas que os usavam mostram o último valor calculado pelo Excel, com o texto da fórmula mantido ao lado."],"This workbook did not finish opening.": ["このブックを最後まで開けませんでした。","此工作簿没有打开完成。","此活頁簿沒有開啟完成。","Este libro no ha terminado de abrirse.","Ce classeur n’a pas fini de s’ouvrir.","Diese Arbeitsmappe wurde nicht fertig geöffnet.","Questa cartella di lavoro non ha finito di aprirsi.","Esta pasta de trabalho não terminou de abrir."],"This workbook has no dashboard yet.": ["このブックには、まだダッシュボードがありません。","此工作簿还没有仪表板。","此活頁簿還沒有儀表板。","Este libro todavía no tiene panel.","Ce classeur n’a pas encore de tableau de bord.","Diese Arbeitsmappe hat noch kein Dashboard.","Questa cartella di lavoro non ha ancora una dashboard.","Esta pasta de trabalho ainda não tem painel."],"This workbook has no dataset sheet, and .xlsx export writes datasets. Nothing was downloaded.": ["このブックにはデータセットのシートがなく、.xlsx 書き出しはデータセットを書き出します。ダウンロードは行われませんでした。","此工作簿没有数据集工作表,而 .xlsx 导出写入的是数据集。未下载任何内容。","此活頁簿沒有資料集工作表,而 .xlsx 匯出寫入的是資料集。未下載任何內容。","Este libro no tiene ninguna hoja de conjunto de datos, y la exportación .xlsx escribe conjuntos de datos. No se ha descargado nada.","Ce classeur n’a aucune feuille de jeu de données, et l’export .xlsx écrit des jeux de données. Rien n’a été téléchargé.","Diese Arbeitsmappe hat kein Datensatzblatt, und der .xlsx-Export schreibt Datensätze. Es wurde nichts heruntergeladen.","Questa cartella di lavoro non ha fogli set di dati, e l’esportazione .xlsx scrive set di dati. Non è stato scaricato nulla.","Esta pasta de trabalho não tem planilha de conjunto de dados, e a exportação .xlsx grava conjuntos de dados. Nada foi baixado."],+ "This workbook has no datasets to export.": ["このブックには書き出すデータセットがありません。","此工作簿没有可导出的数据集。","此活頁簿沒有可匯出的資料集。","Este libro no tiene conjuntos de datos que exportar.","Ce classeur n’a aucun jeu de données à exporter.","Diese Arbeitsmappe hat keine Datensätze zum Exportieren.","Questa cartella di lavoro non ha set di dati da esportare.","Esta pasta de trabalho não tem conjuntos de dados para exportar."],"This workbook is open read-only, so its sheets cannot be changed.": ["このブックは読み取り専用で開かれているため、シートを変更できません。","此工作簿以只读方式打开,因此无法更改其工作表。","此活頁簿以唯讀方式開啟,因此無法變更其工作表。","Este libro está abierto en solo lectura, así que sus hojas no se pueden cambiar.","Ce classeur est ouvert en lecture seule : ses feuilles ne peuvent pas être modifiées.","Diese Arbeitsmappe ist schreibgeschützt geöffnet, daher können ihre Blätter nicht geändert werden.","Questa cartella di lavoro è aperta in sola lettura, quindi i suoi fogli non possono essere modificati.","Esta pasta de trabalho está aberta somente leitura, então suas planilhas não podem ser alteradas."],"This workbook is open read-only, so nothing can be written into it. Save a copy first.": ["このブックは読み取り専用で開いているため、何も書き込めません。先にコピーを保存してください。","此工作簿以只读方式打开,无法写入任何内容。请先保存一份副本。","此活頁簿以唯讀方式開啟,因此無法寫入任何內容。請先儲存一份副本。","Este libro está abierto en solo lectura, así que no se puede escribir nada en él. Guarda antes una copia.","Ce classeur est ouvert en lecture seule : rien ne peut y être écrit. Enregistrez d’abord une copie.","Diese Arbeitsmappe ist schreibgeschützt geöffnet, es kann also nichts hineingeschrieben werden. Zuerst eine Kopie speichern.","Questa cartella di lavoro è aperta in sola lettura, quindi non ci si può scrivere nulla. Salva prima una copia.","Esta pasta de trabalho está aberta somente leitura, então nada pode ser gravado nela. Salve uma cópia antes."],"This workbook is open read-only, so nothing here writes to it.": ["このブックは読み取り専用で開いているため、ここでの操作は書き込まれません。","此工作簿以只读方式打开,这里的操作不会写入它。","此活頁簿以唯讀方式開啟,因此這裡的操作不會寫入它。","Este libro está abierto en solo lectura, así que nada de esto se escribe en él.","Ce classeur est ouvert en lecture seule : rien ici n’y écrit.","Diese Arbeitsmappe ist schreibgeschützt geöffnet, hier schreibt also nichts hinein.","Questa cartella di lavoro è aperta in sola lettura, quindi da qui non ci si scrive nulla.","Esta pasta de trabalho está aberta somente leitura, então nada aqui grava nela."],@@ -638,6 +685,7 @@ export const PACKED: Record<string, ReadonlyArray<string | 0>> = {"This workbook is open read-only.": ["このブックは読み取り専用で開いています。","此工作簿以只读方式打开。","此活頁簿以唯讀方式開啟。","Este libro está abierto en solo lectura.","Ce classeur est ouvert en lecture seule.","Diese Arbeitsmappe ist schreibgeschützt geöffnet.","Questa cartella di lavoro è aperta in sola lettura.","Esta pasta de trabalho está aberta somente leitura."],"This workbook is read-only, so there is nothing to add here.": ["このブックは読み取り専用のため、ここに追加できるものはありません。","此工作簿为只读,因此这里没有可添加的内容。","此活頁簿為唯讀,因此這裡沒有可新增的內容。","Este libro es de solo lectura, así que aquí no hay nada que añadir.","Ce classeur est en lecture seule : il n’y a rien à ajouter ici.","Diese Arbeitsmappe ist schreibgeschützt, hier lässt sich also nichts hinzufügen.","Questa cartella di lavoro è di sola lettura, quindi qui non c’è nulla da aggiungere.","Esta pasta de trabalho é somente leitura, então não há nada a acrescentar aqui."],"This workbook is {mb} MB.": ["このブックは {mb} MB です。","此工作簿为 {mb} MB。","此活頁簿大小為 {mb} MB。","Este libro ocupa {mb} MB.","Ce classeur fait {mb} MB.","Diese Arbeitsmappe ist {mb} MB groß.","Questa cartella di lavoro è di {mb} MB.","Esta pasta de trabalho tem {mb} MB."],+ "This workbook uses the 1904 date system (from Excel for Mac). Its dates were converted, so they read correctly here.": ["このブックは 1904 年日付システム(Mac 版 Excel)を使っています。日付は変換済みなので、ここで正しく表示されます。","此工作簿使用 1904 日期系统(来自 Mac 版 Excel)。其日期已转换,因此在这里显示正确。","此活頁簿使用 1904 日期系統(來自 Mac 版 Excel)。其日期已轉換,因此在這裡顯示正確。","Este libro usa el sistema de fechas 1904 (de Excel para Mac). Sus fechas se convirtieron, así que aquí se leen correctamente.","Ce classeur utilise le calendrier depuis 1904 (Excel pour Mac). Ses dates ont été converties et s’affichent donc correctement ici.","Diese Arbeitsmappe verwendet das 1904-Datumssystem (aus Excel für Mac). Die Datumswerte wurden umgerechnet und stimmen hier.","Questa cartella di lavoro usa il sistema di date 1904 (da Excel per Mac). Le date sono state convertite, quindi qui risultano corrette.","Esta pasta de trabalho usa o sistema de datas 1904 (do Excel para Mac). As datas foram convertidas, então aparecem corretamente aqui."],"This workbook was written by a newer version of dash. It is open read-only so nothing is lost.": ["このブックは新しいバージョンの dash で書き込まれています。何も失われないよう、読み取り専用で開いています。","此工作簿由更新版本的 dash 写入。为避免丢失内容,它以只读方式打开。","此活頁簿是由較新版本的 dash 寫入的。已以唯讀方式開啟,以免遺失任何內容。","Este libro lo ha escrito una versión más reciente de dash. Se abre en solo lectura para no perder nada.","Ce classeur a été écrit par une version plus récente de dash. Il est ouvert en lecture seule afin que rien ne soit perdu.","Diese Arbeitsmappe wurde von einer neueren Version von dash geschrieben. Sie ist schreibgeschützt geöffnet, damit nichts verloren geht.","Questa cartella di lavoro è stata scritta da una versione più recente di dash. È aperta in sola lettura, così non si perde nulla.","Esta pasta de trabalho foi gravada por uma versão mais recente do dash. Ela está aberta somente leitura para que nada se perca."],"Those changes could not be restored into this workbook.": ["その変更をこのブックに復元できませんでした。","这些更改无法恢复到此工作簿中。","那些變更無法還原到此活頁簿中。","No se han podido restaurar esos cambios en este libro.","Ces modifications n’ont pas pu être restaurées dans ce classeur.","Diese Änderungen konnten nicht in diese Arbeitsmappe zurückgeholt werden.","Non è stato possibile ripristinare quelle modifiche in questa cartella di lavoro.","Não foi possível restaurar essas alterações nesta pasta de trabalho."],"Thousands separator": ["桁区切り","千位分隔符","千分位符號","Separador de miles","Séparateur de milliers","Tausendertrennzeichen","Separatore delle migliaia","Separador de milhares"],@@ -652,6 +700,7 @@ export const PACKED: Record<string, ReadonlyArray<string | 0>> = {"Totals cover the {n} row(s) the filter leaves showing, not all {all}.": ["合計はフィルターで表示されている {n} 行が対象です(全 {all} 行ではありません)。","合计仅包含筛选后显示的 {n} 行,而非全部 {all} 行。","合計僅包含篩選後顯示的 {n} 列,而非全部 {all} 列。","Los totales abarcan las {n} fila(s) que deja ver el filtro, no las {all}.","Les totaux portent sur les {n} ligne(s) laissées par le filtre, pas sur les {all}.","Die Summen umfassen die {n} vom Filter angezeigte(n) Zeile(n), nicht alle {all}.","I totali riguardano le {n} riga/righe lasciate dal filtro, non tutte le {all}.","Os totais cobrem a(s) {n} linha(s) que o filtro deixa visível(is), não todas as {all}."],"Transpose": ["行列を入れ替え","转置","轉置","Transponer","Transposer","Transponieren","Trasponi","Transpor"],"Try again": ["もう一度試す","重试","重試","Reintentar","Réessayer","Erneut versuchen","Riprova","Tentar de novo"],+ "Two columns are called “{column}”; the second is kept as a separate column.": ["「{column}」という列が 2 つあります。2 つ目は別の列として残しました。","有两列都叫“{column}”;第二列作为单独的列保留。","有兩欄都叫「{column}」;第二欄作為單獨的欄保留。","Dos columnas se llaman «{column}»; la segunda se conserva como una columna aparte.","Deux colonnes s’appellent « {column} » ; la seconde est conservée comme colonne distincte.","Zwei Spalten heißen „{column}“; die zweite bleibt als eigene Spalte erhalten.","Due colonne si chiamano “{column}”; la seconda è mantenuta come colonna separata.","Duas colunas se chamam “{column}”; a segunda é mantida como coluna separada."],"Type": ["種類","类型","類型","Tipo","Type","Typ","Tipo","Tipo"],"Type in the row marked + above to write the first one, or paste a block of rows into it.": ["上の + が付いた行に入力すると最初の行になります。行のまとまりを貼り付けることもできます。","在上方标有 + 的行中输入即可写下第一行,也可以把一整块行粘贴进去。","在上方標有 + 的列中輸入即可寫下第一列,也可以貼上一整塊列。","Escribe en la fila marcada con + de arriba para crear la primera, o pega en ella un bloque de filas.","Saisissez dans la ligne marquée + ci-dessus pour écrire la première, ou collez-y un bloc de lignes.","Tippen Sie in die oben mit + markierte Zeile, um die erste zu schreiben, oder fügen Sie dort einen Block von Zeilen ein.","Digita nella riga contrassegnata con + qui sopra per scrivere la prima, oppure incollaci un blocco di righe.","Digite na linha marcada com + acima para escrever a primeira, ou cole um bloco de linhas nela."],"Typed cells — for a scratch pad, and =SUM anywhere": ["セルごとに型を指定 — メモ書きに、そして =SUM をどこにでも","按单元格定义类型 — 适合草稿,随处可写 =SUM","按儲存格定義型別 — 適合草稿,隨處可寫 =SUM","Celdas tipadas: para un borrador, y =SUM en cualquier sitio","Cellules typées — pour un brouillon, et =SUM n’importe où","Typisierte Zellen — für Notizen, und =SUM überall","Celle tipizzate: per gli appunti, e =SUM ovunque","Células tipadas — para rascunho, e =SUM em qualquer lugar"],@@ -690,6 +739,7 @@ export const PACKED: Record<string, ReadonlyArray<string | 0>> = {"Width": ["幅","宽度","寬度","Ancho","Largeur","Breite","Larghezza","Largura"],"Workbook": ["ブック","工作簿","活頁簿","Libro","Classeur","Arbeitsmappe","Cartella di lavoro","Pasta de trabalho"],"Wrap text": ["折り返して表示","自动换行","自動換行","Ajustar texto","Renvoi à la ligne","Zeilenumbruch","Testo a capo","Quebrar texto"],+ "Write a percentage as a number here: 15% is 0.15.": ["ここではパーセントを数値で書いてください: 15% は 0.15 です。","这里请把百分比写成数字:15% 就是 0.15。","這裡請把百分比寫成數字:15% 就是 0.15。","Aquí escribe los porcentajes como números: 15 % es 0,15.","Ici, écrivez un pourcentage sous forme de nombre : 15 % vaut 0.15.","Schreiben Sie Prozente hier als Zahl: 15 % ist 0.15.","Qui scrivi le percentuali come numeri: 15% è 0.15.","Aqui, escreva a porcentagem como número: 15% é 0.15."],"Write the column names into row 1": ["列名を 1 行目に書き出す","将列名写入第 1 行","將欄名寫入第 1 列","Escribir los nombres de las columnas en la fila 1","Écrire les noms de colonnes dans la ligne 1","Die Spaltennamen in Zeile 1 schreiben","Scrivi i nomi delle colonne nella riga 1","Escrever os nomes das colunas na linha 1"],"Write this workbook back to its own file.": ["このブックを元のファイルに書き戻します。","将此工作簿写回它自己的文件。","將此活頁簿寫回它自己的檔案。","Escribir este libro de vuelta en su propio archivo.","Réécrire ce classeur dans son propre fichier.","Diese Arbeitsmappe in ihre eigene Datei zurückschreiben.","Riscrivi questa cartella di lavoro nel suo stesso file.","Gravar esta pasta de trabalho de volta no próprio arquivo."],"Wrong password — try again": ["パスワードが違います — もう一度お試しください","密码错误 — 请重试","密碼錯誤 — 請重試","Contraseña incorrecta: inténtalo de nuevo","Mot de passe incorrect — réessayez","Falsches Passwort — bitte erneut versuchen","Password errata — riprova","Senha incorreta — tente de novo"],@@ -698,12 +748,17 @@ export const PACKED: Record<string, ReadonlyArray<string | 0>> = {"Your data has not been changed — it is still inside this file. Try opening it again, or take the contents out below.": ["データは変更されていません。このファイルの中にそのまま残っています。もう一度開いてみるか、下から内容を取り出してください。","你的数据没有被改动,仍然保存在此文件里。可以再打开一次,或在下面把内容带走。","你的資料沒有被更動,仍然保存在此檔案裡。可以再開啟一次,或在下方把內容帶走。","Tus datos no se han modificado: siguen dentro de este archivo. Prueba a abrirlo otra vez o extrae el contenido aquí abajo.","Vos données n’ont pas été modifiées : elles sont toujours dans ce fichier. Essayez de l’ouvrir à nouveau, ou extrayez le contenu ci-dessous.","Die Daten wurden nicht verändert — sie stecken weiterhin in dieser Datei. Erneut öffnen, oder den Inhalt unten herausholen.","I tuoi dati non sono stati modificati: sono ancora dentro questo file. Prova ad aprirlo di nuovo, oppure estraine il contenuto qui sotto.","Seus dados não foram alterados — continuam dentro deste arquivo. Tente abri-lo de novo, ou retire o conteúdo abaixo."],"Your data has not been changed, and this build will not write to this file. You can take the contents out below.": ["データは変更されていません。このビルドはこのファイルに書き込みません。下から内容を取り出せます。","你的数据没有被改动,当前版本也不会写入此文件。你可以在下面把内容带走。","你的資料沒有被更動,這個版本也不會寫入此檔案。你可以在下方把內容帶走。","Tus datos no se han modificado y esta versión no escribirá en este archivo. Puedes extraer el contenido aquí abajo.","Vos données n’ont pas été modifiées, et cette version n’écrira pas dans ce fichier. Vous pouvez en extraire le contenu ci-dessous.","Die Daten wurden nicht verändert, und dieser Build schreibt nicht in diese Datei. Der Inhalt lässt sich unten herausholen.","I tuoi dati non sono stati modificati e questa build non scriverà in questo file. Qui sotto puoi estrarne il contenuto.","Seus dados não foram alterados, e esta versão não vai gravar neste arquivo. Você pode retirar o conteúdo abaixo."],"Zero sits where the data puts it and negatives run left from it, so one bar can be read against another.": ["ゼロの位置はデータが決め、負の値はそこから左に伸びます。バー同士を並べて読み比べられます。","零点由数据决定,负值从零点向左延伸,因此各条形之间可以互相比较。","零的位置由資料決定,負值從零往左延伸,因此各橫條之間可以互相比較。","El cero queda donde lo ponen los datos y los negativos salen hacia la izquierda, así que una barra se puede leer frente a otra.","Le zéro se place là où les données le mettent et les négatifs partent vers la gauche : une barre se lit face à une autre.","Die Null sitzt dort, wo die Daten sie hinsetzen, und negative Werte laufen nach links — so lässt sich ein Balken gegen den anderen lesen.","Lo zero sta dove lo mettono i dati e i negativi corrono a sinistra, così una barra si legge accanto all’altra.","O zero fica onde os dados o colocam e os negativos correm para a esquerda a partir dele, para que uma barra possa ser lida em relação a outra."],+ "a 3D scatter needs three numeric columns — pick X, Y and Z": ["3D 散布図には数値の列が 3 つ必要です — X、Y、Z を選んでください","3D 散点图需要三个数值列 — 请选择 X、Y 和 Z","3D 散佈圖需要三個數值欄 — 請選擇 X、Y 和 Z","una dispersión 3D necesita tres columnas numéricas: elige X, Y y Z","un nuage de points 3D a besoin de trois colonnes numériques — choisissez X, Y et Z","ein 3D-Streudiagramm braucht drei Zahlenspalten — wählen Sie X, Y und Z","una dispersione 3D richiede tre colonne numeriche: scegli X, Y e Z","uma dispersão 3D precisa de três colunas numéricas — escolha X, Y e Z"],"a deleted column": ["削除された列","已删除的列","已刪除的欄","una columna eliminada","une colonne supprimée","eine gelöschte Spalte","una colonna eliminata","uma coluna excluída"],"a deleted column ({name})": ["削除された列({name})","已删除的列({name})","已刪除的欄({name})","una columna eliminada ({name})","une colonne supprimée ({name})","eine gelöschte Spalte ({name})","una colonna eliminata ({name})","uma coluna excluída ({name})"],"a deleted row": ["削除された行","已删除的行","已刪除的列","una fila eliminada","une ligne supprimée","eine gelöschte Zeile","una riga eliminata","uma linha excluída"],"a deleted row of {name}": ["{name} の削除された行","{name} 中已删除的行","{name} 中已刪除的列","una fila eliminada de {name}","une ligne supprimée de {name}","eine gelöschte Zeile von {name}","una riga eliminata di {name}","uma linha excluída de {name}"],+ "a globe needs a latitude and a longitude column": ["地球儀には緯度と経度の列が必要です","地球视图需要一个纬度列和一个经度列","地球視圖需要一個緯度欄和一個經度欄","un globo necesita una columna de latitud y otra de longitud","un globe a besoin d’une colonne de latitude et d’une colonne de longitude","ein Globus braucht eine Breiten- und eine Längengradspalte","un globo richiede una colonna di latitudine e una di longitudine","um globo precisa de uma coluna de latitude e uma de longitude"],+ "a surface needs at least two distinct values on each axis": ["曲面には各軸に少なくとも 2 つの異なる値が必要です","曲面图的每个轴上至少需要两个不同的值","曲面圖的每個軸上至少需要兩個不同的值","una superficie necesita al menos dos valores distintos en cada eje","une surface a besoin d’au moins deux valeurs distinctes sur chaque axe","eine Fläche braucht auf jeder Achse mindestens zwei verschiedene Werte","una superficie richiede almeno due valori distinti su ogni asse","uma superfície precisa de pelo menos dois valores distintos em cada eixo"],+ "a surface needs two axis columns and a value column": ["曲面には軸の列 2 つと値の列が必要です","曲面图需要两个轴列和一个值列","曲面圖需要兩個軸欄和一個值欄","una superficie necesita dos columnas de eje y una columna de valores","une surface a besoin de deux colonnes d’axe et d’une colonne de valeurs","eine Fläche braucht zwei Achsenspalten und eine Wertespalte","una superficie richiede due colonne per gli assi e una colonna di valori","uma superfície precisa de duas colunas de eixo e uma coluna de valores"],"an anchor this build does not know ({kind})": ["このビルドが知らないアンカー({kind})","当前版本无法识别的锚点({kind})","這個版本不認識的錨點({kind})","un anclaje que esta versión no conoce ({kind})","un ancrage que cette version ne connaît pas ({kind})","ein Anker, den dieser Build nicht kennt ({kind})","un ancoraggio che questa build non conosce ({kind})","uma âncora que esta versão não conhece ({kind})"],"and": ["から","至","至","y","et","und","e","e"],+ "another name is already spelled that way": ["同じ綴りの名前がすでにあります","已有另一个同样拼写的名称","已有另一個同樣拼寫的名稱","ya hay otro nombre escrito así","un autre nom s’écrit déjà ainsi","ein anderer Name ist bereits so geschrieben","un altro nome è già scritto così","outro nome já está escrito assim"],"as": ["として","作为","為","como","comme","als","come","como"],"avg": ["平均","平均","平均","prom","moy","Mittelw.","media","méd"],"bento/dash {version} · {sheets} sheet(s), {rows} row(s), {columns} column(s). The workbook, the grid and the formula engine are all in this one file.": ["bento/dash {version} · シート {sheets} 個、{rows} 行、{columns} 列。ブックもグリッドも数式エンジンも、すべてこの 1 つのファイルの中にあります。","bento/dash {version} · {sheets} 个工作表、{rows} 行、{columns} 列。工作簿、网格和公式引擎全都在这一个文件里。","bento/dash {version} · {sheets} 張工作表、{rows} 列、{columns} 欄。活頁簿、格線和公式引擎全都在這一個檔案裡。","bento/dash {version} · {sheets} hoja(s), {rows} fila(s), {columns} columna(s). El libro, la cuadrícula y el motor de fórmulas están todos en este único archivo.","bento/dash {version} · {sheets} feuille(s), {rows} ligne(s), {columns} colonne(s). Le classeur, la grille et le moteur de formules sont tous dans ce seul fichier.","bento/dash {version} · {sheets} Blatt/Blätter, {rows} Zeile(n), {columns} Spalte(n). Die Arbeitsmappe, das Raster und die Formel-Engine stecken alle in dieser einen Datei.","bento/dash {version} · {sheets} fogli, {rows} righe, {columns} colonne. La cartella di lavoro, la griglia e il motore delle formule sono tutti in questo unico file.","bento/dash {version} · {sheets} planilha(s), {rows} linha(s), {columns} coluna(s). A pasta de trabalho, a grade e o mecanismo de fórmulas estão todos neste único arquivo."],@@ -714,6 +769,10 @@ export const PACKED: Record<string, ReadonlyArray<string | 0>> = {"contains": ["次を含む","包含","包含","contiene","contient","enthält","contiene","contém"],"count": ["件数","计数","計數","cuenta","nb","Anzahl","conteggio","cont"],"custom formula": ["カスタム数式","自定义公式","自訂公式","fórmula personalizada","formule personnalisée","eigene Formel","formula personalizzata","fórmula personalizada"],+ "dash couldn’t follow {names}": ["dash は {names} をたどれませんでした","dash 无法解析 {names}","dash 無法解析 {names}","dash no pudo seguir {names}","dash n’a pas pu suivre {names}","dash konnte {names} nicht auflösen","dash non è riuscito a seguire {names}","o dash não conseguiu seguir {names}"],+ "dash doesn’t have {fns} yet": ["dash にはまだ {fns} がありません","dash 还没有 {fns}","dash 還沒有 {fns}","dash aún no tiene {fns}","dash n’a pas encore {fns}","dash hat {fns} noch nicht","dash non ha ancora {fns}","o dash ainda não tem {fns}"],+ "dash has no equivalent of its “{type}” test": ["dash には「{type}」の条件に相当するものがありません","dash 没有与其“{type}”检查对应的功能","dash 沒有與其「{type}」檢查對應的功能","dash no tiene equivalente para su prueba «{type}»","dash n’a pas d’équivalent à son test « {type} »","dash hat keine Entsprechung für ihren Test „{type}“","dash non ha un equivalente del suo controllo “{type}”","o dash não tem equivalente para o teste “{type}”"],+ "dash has no “{op}” test": ["dash には「{op}」の条件がありません","dash 没有“{op}”检查","dash 沒有「{op}」檢查","dash no tiene la prueba «{op}»","dash n’a pas de test « {op} »","dash hat keinen Test „{op}“","dash non ha il controllo “{op}”","o dash não tem o teste “{op}”"],"does not contain": ["次を含まない","不包含","不包含","no contiene","ne contient pas","enthält nicht","non contiene","não contém"],"e.g. , or ; or a space": ["例: , または ; または空白","例如 , 或 ; 或空格","例如 , 或 ; 或空格","p. ej. , o ; o un espacio","p. ex. , ou ; ou une espace","z. B. , oder ; oder ein Leerzeichen","es. , oppure ; oppure uno spazio","ex.: , ou ; ou um espaço"],"e.g. 3, 8, 12": ["例: 3, 8, 12","例如 3, 8, 12","例如 3, 8, 12","p. ej. 3, 8, 12","p. ex. 3, 8, 12","z. B. 3, 8, 12","es. 3, 8, 12","ex.: 3, 8, 12"],@@ -729,6 +788,14 @@ export const PACKED: Record<string, ReadonlyArray<string | 0>> = {"is in the bottom": ["下位に入る","属于最后","屬於最後","está entre los últimos","fait partie des derniers","gehört zu den untersten","è tra gli ultimi","está entre os últimos"],"is in the top": ["上位に入る","属于最高","屬於最高","está entre los primeros","fait partie des premiers","gehört zu den obersten","è tra i primi","está entre os primeiros"],"is not empty": ["空でない","不为空","不為空白","no está vacía","n’est pas vide","ist nicht leer","non è vuota","não está vazio"],+ "it covered {range} and now applies to the whole column, because in dash a rule belongs to the column": ["{range} に適用されていましたが、dash では規則は列に属するため、列全体に適用されるようになりました","它原本作用于 {range},现在作用于整列,因为在 dash 中规则属于列","它原本作用於 {range},現在作用於整欄,因為在 dash 中規則屬於欄","cubría {range} y ahora se aplica a toda la columna, porque en dash una regla pertenece a la columna","elle couvrait {range} et s’applique désormais à toute la colonne, car dans dash une règle appartient à la colonne","sie galt für {range} und gilt jetzt für die ganze Spalte, weil eine Regel in dash zur Spalte gehört","copriva {range} e ora si applica a tutta la colonna, perché in dash una regola appartiene alla colonna","ela cobria {range} e agora vale para a coluna inteira, porque no dash uma regra pertence à coluna"],+ "it defines nothing": ["何も定義していません","它没有定义任何内容","它沒有定義任何內容","no define nada","il ne définit rien","er definiert nichts","non definisce nulla","ele não define nada"],+ "it has no name": ["名前がありません","它没有名称","它沒有名稱","no tiene nombre","il n’a pas de nom","er hat keinen Namen","non ha un nome","ele não tem nome"],+ "it is defined as “{def}”, which is not a number, a piece of text or a single range": ["「{def}」と定義されていますが、これは数値でもテキストでも単一の範囲でもありません","它被定义为“{def}”,既不是数字、文本,也不是单个区域","它被定義為「{def}」,既不是數字、文字,也不是單一範圍","está definido como «{def}», que no es un número, ni un texto, ni un único rango","il est défini comme « {def} », qui n’est ni un nombre, ni du texte, ni une plage unique","er ist als „{def}“ definiert, was weder eine Zahl noch Text noch ein einzelner Bereich ist","è definito come “{def}”, che non è un numero, un testo o un singolo intervallo","ele está definido como “{def}”, que não é um número, um texto nem um intervalo único"],+ "it is spelled like a cell address, so a formula would read the cell instead": ["セル番地と同じ綴りなので、数式はセルの方を読んでしまいます","它的拼写像单元格地址,公式会读取该单元格","它的拼寫像儲存格位址,公式會讀取該儲存格","se escribe como una dirección de celda, así que una fórmula leería la celda","il s’écrit comme une adresse de cellule : une formule lirait la cellule à la place","er ist wie eine Zelladresse geschrieben, eine Formel würde also die Zelle lesen","è scritto come un indirizzo di cella, quindi una formula leggerebbe la cella","ele é escrito como um endereço de célula, então uma fórmula leria a célula"],+ "it points at {ref} without naming a sheet, and a dash name has to mean one thing across the whole workbook": ["シートを指定せずに {ref} を指しています。dash の名前はブック全体で 1 つの意味でなければなりません","它指向 {ref} 但没有指明工作表,而 dash 的名称在整个工作簿中必须只有一个含义","它指向 {ref} 但沒有指明工作表,而 dash 的名稱在整個活頁簿中必須只有一個含義","apunta a {ref} sin indicar una hoja, y un nombre de dash debe significar lo mismo en todo el libro","il pointe vers {ref} sans nommer de feuille, et un nom dash doit avoir un seul sens dans tout le classeur","er zeigt auf {ref}, ohne ein Blatt zu nennen, und ein dash-Name muss in der ganzen Arbeitsmappe dasselbe bedeuten","punta a {ref} senza indicare un foglio, e un nome in dash deve avere un solo significato in tutta la cartella","ele aponta para {ref} sem indicar uma planilha, e um nome no dash precisa significar uma só coisa na pasta inteira"],+ "its list of values points at other cells ({ref}), and dash needs the values written out": ["値の一覧が他のセル({ref})を参照しています。dash では値そのものを書き出す必要があります","它的值列表指向其他单元格({ref}),而 dash 需要直接写出这些值","它的值清單指向其他儲存格({ref}),而 dash 需要直接寫出這些值","su lista de valores apunta a otras celdas ({ref}), y dash necesita los valores escritos","sa liste de valeurs pointe vers d’autres cellules ({ref}), et dash a besoin des valeurs écrites en toutes lettres","ihre Werteliste verweist auf andere Zellen ({ref}), und dash braucht die Werte ausgeschrieben","il suo elenco di valori punta ad altre celle ({ref}), e dash ha bisogno dei valori scritti","a lista de valores aponta para outras células ({ref}), e o dash precisa dos valores escritos"],+ "its spelling can’t be used in a formula (letters, digits, “_” and “.” only, starting with a letter)": ["その綴りは数式では使えません(文字・数字・「_」・「.」のみ、先頭は文字)","它的拼写不能用于公式(只能用字母、数字、“_”和“.”,且以字母开头)","它的拼寫不能用於公式(只能用字母、數字、「_」和「.」,且以字母開頭)","su escritura no se puede usar en una fórmula (solo letras, dígitos, «_» y «.», empezando por una letra)","son orthographe ne peut pas servir dans une formule (lettres, chiffres, « _ » et « . » uniquement, en commençant par une lettre)","seine Schreibweise ist in einer Formel nicht verwendbar (nur Buchstaben, Ziffern, „_“ und „.“, beginnend mit einem Buchstaben)","la sua grafia non si può usare in una formula (solo lettere, cifre, “_” e “.”, iniziando con una lettera)","a grafia não pode ser usada em uma fórmula (só letras, dígitos, “_” e “.”, começando por uma letra)"],"just now": ["たった今","刚刚","剛剛","ahora mismo","à l'instant","gerade eben","proprio ora","agora mesmo"],"less than": ["次の値より小さい","小于","小於","menor que","inférieur à","kleiner als","minore di","menor que"],"less than or equal to": ["次の値以下","小于或等于","小於或等於","menor o igual que","inférieur ou égal à","kleiner oder gleich","minore o uguale a","menor ou igual a"],@@ -739,9 +806,11 @@ export const PACKED: Record<string, ReadonlyArray<string | 0>> = {"no chart": ["グラフなし","无图表","無圖表","sin gráfico","aucun graphique","kein Diagramm","nessun grafico","sem gráfico"],"no maximum": ["上限なし","无上限","無上限","sin máximo","aucun maximum","kein Maximum","nessun massimo","sem máximo"],"no minimum": ["下限なし","无下限","無下限","sin mínimo","aucun minimum","kein Minimum","nessun minimo","sem mínimo"],+ "no row falls on both axes with a value": ["両方の軸に値を持つ行がありません","没有哪一行在两个轴上都有值","沒有哪一列在兩個軸上都有值","ninguna fila tiene valor en ambos ejes","aucune ligne n’a de valeur sur les deux axes","keine Zeile hat auf beiden Achsen einen Wert","nessuna riga ha un valore su entrambi gli assi","nenhuma linha tem valor nos dois eixos"],+ "no row has a number in all three of X, Y and Z": ["X、Y、Z のすべてに数値がある行がありません","没有哪一行在 X、Y、Z 三列中都有数字","沒有哪一列在 X、Y、Z 三欄中都有數字","ninguna fila tiene un número en X, Y y Z a la vez","aucune ligne n’a de nombre à la fois en X, Y et Z","keine Zeile hat in X, Y und Z zugleich eine Zahl","nessuna riga ha un numero in tutte e tre X, Y e Z","nenhuma linha tem número em X, Y e Z ao mesmo tempo"],"no rows": ["行なし","无数据行","沒有列","sin filas","aucune ligne","keine Zeilen","nessuna riga","sem linhas"],- "none": ["なし","无","無","ninguno","aucun","keine","nessuno","nenhum"],"not equal to": ["次の値に等しくない","不等于","不等於","distinto de","différent de","ungleich","diverso da","diferente de"],+ "nothing to draw": ["描画するものがありません","没有可绘制的内容","沒有可繪製的內容","nada que dibujar","rien à dessiner","nichts zu zeichnen","niente da disegnare","nada para desenhar"],"now {now} — was {then} when this was written": ["現在は {now} — 書き込まれた時点では {then}","现在是 {now} — 写入时是 {then}","目前為 {now} — 寫入時是 {then}","ahora {now} — era {then} cuando se escribió esto","actuellement {now} — était {then} au moment de l’écriture","jetzt {now} — war {then}, als dies geschrieben wurde","ora {now} — era {then} quando è stato scritto","agora {now} — era {then} quando isto foi escrito"],"of": ["の","的","共","de","de","von","di","de"],"of all rows": ["全行のうち","占全部行","占全部的列","de todas las filas","de toutes les lignes","aller Zeilen","di tutte le righe","de todas as linhas"],@@ -750,6 +819,7 @@ export const PACKED: Record<string, ReadonlyArray<string | 0>> = {"pivot": ["ピボット","数据透视表","樞紐分析表","tabla dinámica","tableau croisé","Pivottabelle","tabella pivot","dinâmica"],"pivot table — a summary of another sheet": ["ピボットテーブル — 別のシートの集計","数据透视表——另一个工作表的汇总","樞紐分析表——另一個工作表的彙總","tabla dinámica: un resumen de otra hoja","tableau croisé — un résumé d’une autre feuille","PivotTable – eine Zusammenfassung eines anderen Blatts","tabella pivot: un riepilogo di un altro foglio","tabela dinâmica — um resumo de outra folha"],"reads {value}": ["内容は {value}","内容为 {value}","內容為 {value}","pone {value}","contient {value}","enthält {value}","dice {value}","diz {value}"],+ "references to other sheets or outside data": ["他のシートや外部データへの参照","引用了其他工作表或外部数据","參照了其他工作表或外部資料","referencias a otras hojas o a datos externos","références à d’autres feuilles ou à des données externes","Bezüge auf andere Blätter oder externe Daten","riferimenti ad altri fogli o a dati esterni","referências a outras planilhas ou a dados externos"],"row": ["行","行","列","fila","ligne","Zeile","riga","linha"],"row {n}": ["{n} 行目","第 {n} 行","第 {n} 列","fila {n}","ligne {n}","Zeile {n}","riga {n}","linha {n}"],"rows": ["行","行","列","filas","lignes","Zeilen","righe","linhas"],@@ -759,7 +829,10 @@ export const PACKED: Record<string, ReadonlyArray<string | 0>> = {"spreadsheet, {n} cell(s) used": ["スプレッドシート、{n} セル使用中","电子表格,已使用 {n} 个单元格","試算表,已使用 {n} 個儲存格","hoja de cálculo, {n} celda(s) en uso","feuille de calcul, {n} cellule(s) utilisée(s)","Tabellenblatt, {n} Zelle(n) belegt","foglio di calcolo, {n} cella/e in uso","planilha, {n} célula(s) em uso"],"starts with": ["次で始まる","开头为","開頭為","empieza por","commence par","beginnt mit","inizia con","começa com"],"sum": ["合計","求和","總和","suma","somme","Summe","somma","soma"],+ "the axis columns are empty": ["軸の列が空です","轴列是空的","軸欄是空的","las columnas de eje están vacías","les colonnes d’axe sont vides","die Achsenspalten sind leer","le colonne degli assi sono vuote","as colunas de eixo estão vazias"],+ "the filter leaves no rows to plot": ["フィルターにより描画する行がありません","筛选后没有可绘制的行","篩選後沒有可繪製的列","el filtro no deja filas que representar","le filtre ne laisse aucune ligne à tracer","der Filter lässt keine Zeilen zum Zeichnen übrig","il filtro non lascia righe da tracciare","o filtro não deixa linhas para plotar"],"this sheet": ["このシート","此工作表","此工作表","esta hoja","cette feuille","dieses Blatt","questo foglio","esta planilha"],+ "this sheet has no rows yet": ["このシートにはまだ行がありません","此工作表还没有行","此工作表還沒有列","esta hoja aún no tiene filas","cette feuille n’a encore aucune ligne","dieses Blatt hat noch keine Zeilen","questo foglio non ha ancora righe","esta planilha ainda não tem linhas"],"unknown anchor": ["不明なアンカー","未知锚点","未知的錨點","anclaje desconocido","ancrage inconnu","unbekannter Anker","ancoraggio sconosciuto","âncora desconhecida"],"value or = formula": ["値または = 数式","值或 = 公式","值或 = 公式","valor o = fórmula","valeur ou = formule","Wert oder = Formel","valore o = formula","valor ou fórmula ="],"view only": ["閲覧のみ","仅查看","僅檢視","solo lectura","lecture seule","nur Ansicht","sola lettura","somente visualização"],@@ -781,6 +854,8 @@ export const PACKED: Record<string, ReadonlyArray<string | 0>> = {"{n} columns": ["{n} 列","{n} 列","{n} 欄","{n} columnas","{n} colonnes","{n} Spalten","{n} colonne","{n} colunas"],"{n} duplicate or missing id(s) were repaired so references resolve.": ["参照が解決するよう、重複または欠落した id を {n} 件修復しました。","已修复 {n} 个重复或缺失的 id,使引用能够正确解析。","已修復 {n} 個重複或缺少的 id,讓參照能夠解析。","Se han reparado {n} id(s) duplicados o ausentes para que las referencias se resuelvan.","{n} id(s) en double ou manquant(s) ont été réparés pour que les références se résolvent.","{n} doppelte oder fehlende ID(s) wurden repariert, damit Verweise auflösbar bleiben.","{n} id duplicati o mancanti sono stati riparati affinché i riferimenti si risolvano.","{n} id(s) duplicado(s) ou ausente(s) foram reparados para que as referências resolvam."],"{n} existing value(s) break this rule. They are marked, never changed.": ["既存の値のうち {n} 件がこの規則に反しています。印が付くだけで、変更はされません。","已有的值中有 {n} 个不符合此规则。它们只会被标记,不会被更改。","既有的值中有 {n} 個不符合此規則。它們只會被標記,不會被更改。","{n} valor(es) existente(s) incumplen esta regla. Se marcan, nunca se cambian.","{n} valeur(s) existante(s) enfreignent cette règle. Elles sont signalées, jamais modifiées.","{n} vorhandene Wert(e) verstoßen gegen diese Regel. Sie werden markiert, nie geändert.","{n} valore/i esistente/i violano questa regola. Vengono segnalati, mai modificati.","{n} valor(es) existente(s) infringem esta regra. Eles são marcados, nunca alterados."],+ "{n} formatted cells in “{sheet}” kept their bold, colour, background and borders; {skipped} more did not, because styling every cell of a long sheet would make the file much larger. All the values are there.": ["「{sheet}」の書式付きセル {n} 個は太字・色・背景・罫線を保持しました。残り {skipped} 個は保持していません。長いシートの全セルに書式を付けるとファイルが大きくなりすぎるためです。値はすべて揃っています。","“{sheet}”中有 {n} 个带格式的单元格保留了粗体、颜色、背景和边框;另有 {skipped} 个没有保留,因为给长工作表的每个单元格都加样式会让文件变得很大。所有值都在。","「{sheet}」中有 {n} 個帶格式的儲存格保留了粗體、色彩、背景和框線;另有 {skipped} 個沒有保留,因為為長工作表的每個儲存格加上樣式會讓檔案變得很大。所有值都在。","{n} celdas con formato de «{sheet}» conservaron negrita, color, fondo y bordes; otras {skipped} no, porque dar estilo a cada celda de una hoja larga haría el archivo mucho más grande. Todos los valores están.","{n} cellules mises en forme de « {sheet} » ont gardé gras, couleur, fond et bordures ; {skipped} autres non, car styler chaque cellule d’une longue feuille alourdirait beaucoup le fichier. Toutes les valeurs sont là.","{n} formatierte Zellen in „{sheet}“ behielten Fett, Farbe, Hintergrund und Rahmen; {skipped} weitere nicht, weil die Formatierung jeder Zelle eines langen Blatts die Datei stark vergrößern würde. Alle Werte sind da.","{n} celle formattate di “{sheet}” hanno mantenuto grassetto, colore, sfondo e bordi; altre {skipped} no, perché formattare ogni cella di un foglio lungo renderebbe il file molto più grande. Tutti i valori ci sono.","{n} células formatadas em “{sheet}” mantiveram negrito, cor, fundo e bordas; outras {skipped} não, porque formatar cada célula de uma planilha longa deixaria o arquivo muito maior. Todos os valores estão lá."],+ "{n} formulas in “{sheet}” couldn’t be made live ({why}). They show the values Excel last calculated, and their formula text is kept.": ["「{sheet}」の数式 {n} 件をライブにできませんでした({why})。Excel が最後に計算した値を表示し、数式のテキストは保持しています。","“{sheet}”中有 {n} 个公式无法实时计算({why})。显示的是 Excel 上次计算的值,公式文本已保留。","「{sheet}」中有 {n} 個公式無法即時計算({why})。顯示的是 Excel 上次計算的值,公式文字已保留。","{n} fórmulas de «{sheet}» no se pudieron hacer dinámicas ({why}). Muestran los últimos valores que calculó Excel, y se conserva el texto de las fórmulas.","{n} formules de « {sheet} » n’ont pas pu être rendues dynamiques ({why}). Elles affichent les dernières valeurs calculées par Excel, et leur texte est conservé.","{n} Formeln in „{sheet}“ konnten nicht live gemacht werden ({why}). Sie zeigen die zuletzt von Excel berechneten Werte, und ihr Formeltext bleibt erhalten.","{n} formule in “{sheet}” non sono state rese dinamiche ({why}). Mostrano gli ultimi valori calcolati da Excel, e il testo delle formule è conservato.","{n} fórmulas em “{sheet}” não puderam ficar ativas ({why}). Elas mostram os últimos valores calculados pelo Excel, e o texto das fórmulas foi mantido."],"{n} hold formulas and were left alone": ["{n} 件は数式を含むため変更していません","{n} 处含有公式,未作更改","{n} 處含有公式,未作變更","{n} contienen fórmulas y no se han tocado","{n} contiennent des formules et n’ont pas été touchées","{n} enthalten Formeln und blieben unverändert","{n} contengono formule e sono state lasciate invariate","{n} contêm fórmulas e não foram tocadas"],"{n} in computed columns left alone": ["{n} 件は計算列のため変更していません","{n} 处位于计算列,未作更改","{n} 處位於計算欄,未作變更","{n} están en columnas calculadas y no se han tocado","{n} sont dans des colonnes calculées et n’ont pas été touchées","{n} liegen in berechneten Spalten und blieben unverändert","{n} sono in colonne calcolate e sono state lasciate invariate","{n} em colunas calculadas não foram tocadas"],"{n} match(es) in {ms} ms": ["{n} 件を {ms} ミリ秒で検索","{ms} 毫秒内找到 {n} 处","{ms} 毫秒內找到 {n} 處","{n} coincidencia(s) en {ms} ms","{n} occurrence(s) en {ms} ms","{n} Treffer in {ms} ms","{n} corrispondenze in {ms} ms","{n} ocorrência(s) em {ms} ms"],@@ -790,6 +865,7 @@ export const PACKED: Record<string, ReadonlyArray<string | 0>> = {"{n} of {all} rows — a filter is hiding the rest.": ["{all} 行中 {n} 行 — 残りはフィルターで非表示です。","{all} 行中的 {n} 行 — 其余被筛选器隐藏。","{all} 列中的 {n} 列 — 其餘被篩選器隱藏。","{n} de {all} filas: un filtro oculta el resto.","{n} lignes sur {all} — un filtre masque les autres.","{n} von {all} Zeilen — ein Filter verbirgt den Rest.","{n} di {all} righe — un filtro nasconde il resto.","{n} de {all} linhas — um filtro está ocultando as demais."],"{n} replaced": ["{n} 件を置換しました","已替换 {n} 处","已取代 {n} 處","{n} reemplazadas","{n} remplacée(s)","{n} ersetzt","{n} sostituite","{n} substituída(s)"],"{n} rows": ["{n} 行","{n} 行","{n} 列","{n} filas","{n} lignes","{n} Zeilen","{n} righe","{n} linhas"],+ "{n} rows had a different number of fields than the header; short rows were padded with blanks and nothing was dropped.": ["{n} 行の項目数が見出しと異なりました。短い行は空欄で埋め、何も削除していません。","有 {n} 行的字段数与表头不同;较短的行已用空白补齐,没有丢弃任何内容。","有 {n} 列的欄位數與標題不同;較短的列已用空白補齊,沒有捨棄任何內容。","{n} filas tenían un número de campos distinto al del encabezado; las filas cortas se completaron con celdas vacías y no se descartó nada.","{n} lignes avaient un nombre de champs différent de l’en-tête ; les lignes courtes ont été complétées par des vides et rien n’a été supprimé.","{n} Zeilen hatten eine andere Anzahl Felder als die Kopfzeile; kurze Zeilen wurden mit Leerwerten aufgefüllt, nichts wurde verworfen.","{n} righe avevano un numero di campi diverso dall’intestazione; le righe corte sono state completate con celle vuote e non è stato scartato nulla.","{n} linhas tinham um número de campos diferente do cabeçalho; linhas curtas foram completadas com vazios e nada foi descartado."],"{n} selected": ["{n} 件を選択","已选 {n} 项","已選 {n} 項","{n} seleccionados","{n} sélectionnés","{n} ausgewählt","{n} selezionati","{n} selecionados"],"{n} sheet(s) are not datasets and are not in the .xlsx: {names}.": ["{n} 件のシートはデータセットではないため .xlsx に含まれていません: {names}。","有 {n} 个工作表不是数据集,未包含在 .xlsx 中:{names}。","有 {n} 個工作表不是資料集,未包含在 .xlsx 中:{names}。","{n} hoja(s) no son conjuntos de datos y no están en el .xlsx: {names}.","{n} feuille(s) ne sont pas des jeux de données et ne figurent pas dans le .xlsx : {names}.","{n} Blatt/Blätter sind keine Datensätze und nicht in der .xlsx enthalten: {names}.","{n} foglio/i non sono set di dati e non sono nel file .xlsx: {names}.","{n} planilha(s) não são conjuntos de dados e não estão no .xlsx: {names}."],"{n} source rows": ["元データ {n} 行","{n} 个源数据行","{n} 列來源資料","{n} filas de origen","{n} lignes sources","{n} Quellzeilen","{n} righe di origine","{n} linhas de origem"],@@ -797,6 +873,8 @@ export const PACKED: Record<string, ReadonlyArray<string | 0>> = {"{n} value(s) could not be read as this format, and were left as they are.": ["{n} 件の値をこの書式として読み取れなかったため、そのままにしました。","有 {n} 个值无法按此格式读取,已保持原样。","有 {n} 個值無法以此格式讀取,已保持原樣。","No se pudieron leer {n} valor(es) con este formato, y se han dejado como estaban.","{n} valeur(s) n’ont pas pu être lues avec ce format et ont été laissées telles quelles.","{n} Wert(e) konnten nicht in diesem Format gelesen werden und blieben unverändert.","Impossibile leggere {n} valore/i con questo formato: sono stati lasciati invariati.","{n} valor(es) não puderam ser lidos neste formato, e foram deixados como estão."],"{n} value(s) could not be read as this type.": ["{n} 個の値をこの種類として読み取れませんでした。","有 {n} 个值无法按此类型读取。","有 {n} 個值無法解讀成此類型。","{n} valor(es) no se han podido leer como este tipo.","{n} valeur(s) n’ont pas pu être lues comme ce type.","{n} Wert(e) konnten nicht als dieser Typ gelesen werden.","Non è stato possibile leggere {n} valori come questo tipo.","{n} valor(es) não puderam ser lidos como este tipo."],"{n} value(s) could not be read as {type}": ["{n} 件の値を {type} として読み取れませんでした","有 {n} 个值无法按 {type} 读取","有 {n} 個值無法以 {type} 讀取","No se pudieron leer {n} valor(es) como {type}","{n} valeur(s) n’ont pas pu être lues comme {type}","{n} Wert(e) konnten nicht als {type} gelesen werden","Impossibile leggere {n} valore/i come {type}","{n} valor(es) não puderam ser lidos como {type}"],+ "{n} values in “{column}” couldn’t be read as {type} and were left blank.": ["「{column}」の値 {n} 件を{type}として読み取れなかったため、空欄にしました。","“{column}”中有 {n} 个值无法读取为{type},已留空。","「{column}」中有 {n} 個值無法讀取為{type},已留空。","{n} valores de «{column}» no se pudieron leer como {type} y se dejaron vacíos.","{n} valeurs de « {column} » n’ont pas pu être lues comme {type} et ont été laissées vides.","{n} Werte in „{column}“ konnten nicht als {type} gelesen werden und blieben leer.","{n} valori in “{column}” non sono stati letti come {type} e sono rimasti vuoti.","{n} valores em “{column}” não puderam ser lidos como {type} e ficaram em branco."],+ "{n} values in “{column}” couldn’t be read as {type} and were left blank; the originals are kept in the import step.": ["「{column}」の値 {n} 件を{type}として読み取れなかったため、空欄にしました。元の値はインポート手順に残っています。","“{column}”中有 {n} 个值无法读取为{type},已留空;原始值保留在导入步骤中。","「{column}」中有 {n} 個值無法讀取為{type},已留空;原始值保留在匯入步驟中。","{n} valores de «{column}» no se pudieron leer como {type} y se dejaron vacíos; los originales se conservan en el paso de importación.","{n} valeurs de « {column} » n’ont pas pu être lues comme {type} et ont été laissées vides ; les originales sont conservées dans l’étape d’import.","{n} Werte in „{column}“ konnten nicht als {type} gelesen werden und blieben leer; die Originale bleiben im Importschritt erhalten.","{n} valori in “{column}” non sono stati letti come {type} e sono rimasti vuoti; gli originali sono conservati nel passaggio di importazione.","{n} valores em “{column}” não puderam ser lidos como {type} e ficaram em branco; os originais ficam guardados na etapa de importação."],"{n} values ticked": ["{n} 件の値を選択中","已勾选 {n} 个值","已勾選 {n} 個值","{n} valores marcados","{n} valeurs cochées","{n} Werte angehakt","{n} valori spuntati","{n} valores marcados"],"{n}d ago": ["{n}日前","{n} 天前","{n} 天前","hace {n} d","il y a {n} j","vor {n} T","{n} g fa","há {n}d"],"{n}h ago": ["{n}時間前","{n} 小时前","{n} 小時前","hace {n} h","il y a {n} h","vor {n} Std","{n} h fa","há {n}h"],@@ -807,7 +885,19 @@ export const PACKED: Record<string, ReadonlyArray<string | 0>> = {"{sheet} no longer has {cols}, so it is not drawn.": ["{sheet} には {cols} がなくなったため、描画されません。","{sheet} 中已没有 {cols},因此未绘制。","{sheet} 中已沒有 {cols},因此未繪製。","{sheet} ya no tiene {cols}, así que no se dibuja.","{sheet} n’a plus {cols} : ce n’est donc pas tracé.","{sheet} hat {cols} nicht mehr, daher wird es nicht gezeichnet.","{sheet} non ha più {cols}, quindi non viene disegnato.","{sheet} não tem mais {cols}, então não é desenhado."],"{size} of a {budget} budget": ["上限 {budget} のうち {size}","{budget} 预算中的 {size}","{budget} 預算中的 {size}","{size} de un presupuesto de {budget}","{size} sur un budget de {budget}","{size} von einem Budget von {budget}","{size} su un budget di {budget}","{size} de um limite de {budget}"],"{type} — click to change": ["{type} — クリックして変更","{type} — 单击以更改","{type} — 按一下以變更","{type}: haz clic para cambiar","{type} — cliquez pour changer","{type} — zum Ändern klicken","{type} — fai clic per cambiare","{type} — clique para alterar"],+ "“greater than {v}” became “{v} or more”, because dash’s limits include the boundary value": ["「{v} より大きい」は「{v} 以上」になりました。dash の上限・下限は境界値を含むためです","“大于 {v}”变成了“{v} 或以上”,因为 dash 的界限包含边界值本身","「大於 {v}」變成了「{v} 或以上」,因為 dash 的界限包含邊界值本身","«mayor que {v}» pasó a «{v} o más», porque los límites de dash incluyen el valor límite","« supérieur à {v} » est devenu « {v} ou plus », car les limites de dash incluent la valeur limite","„größer als {v}“ wurde zu „{v} oder mehr“, weil die Grenzen in dash den Grenzwert einschließen","“maggiore di {v}” è diventato “{v} o più”, perché i limiti di dash includono il valore limite","“maior que {v}” virou “{v} ou mais”, porque os limites do dash incluem o próprio valor-limite"],+ "“less than {v}” became “{v} or less”, because dash’s limits include the boundary value": ["「{v} より小さい」は「{v} 以下」になりました。dash の上限・下限は境界値を含むためです","“小于 {v}”变成了“{v} 或以下”,因为 dash 的界限包含边界值本身","「小於 {v}」變成了「{v} 或以下」,因為 dash 的界限包含邊界值本身","«menor que {v}» pasó a «{v} o menos», porque los límites de dash incluyen el valor límite","« inférieur à {v} » est devenu « {v} ou moins », car les limites de dash incluent la valeur limite","„kleiner als {v}“ wurde zu „{v} oder weniger“, weil die Grenzen in dash den Grenzwert einschließen","“minore di {v}” è diventato “{v} o meno”, perché i limiti di dash includono il valore limite","“menor que {v}” virou “{v} ou menos”, porque os limites do dash incluem o próprio valor-limite"],"“value” is this column, and other columns bind by name — so “value > [Target] * 1.1” colours one column by comparing it with another.": ["「value」はこの列です。他の列は名前で参照できるので、「value > [Target] * 1.1」と書けば別の列と比べて色を付けられます。","“value”表示本列,其他列按名称引用——例如“value > [Target] * 1.1”可以用另一列来比较着色。","「value」代表這一欄,其他欄以名稱參照——例如「value > [Target] * 1.1」就能用另一欄來比較上色。","«value» es esta columna, y las demás se enlazan por su nombre: «value > [Target] * 1.1» colorea una columna comparándola con otra.","« value » désigne cette colonne, les autres se référencent par leur nom : « value > [Target] * 1.1 » colore une colonne en la comparant à une autre.","„value“ ist diese Spalte, andere Spalten werden über ihren Namen gebunden — „value > [Target] * 1.1“ färbt eine Spalte im Vergleich mit einer anderen.","«value» è questa colonna e le altre si richiamano per nome: «value > [Target] * 1.1» colora una colonna confrontandola con un’altra.","“value” é esta coluna, e as outras colunas se vinculam pelo nome — então “value > [Meta] * 1.1” colore uma coluna comparando-a com outra."],+ "“{ch}” can’t be used in a formula.": ["「{ch}」は数式に使えません。","公式中不能使用“{ch}”。","公式中不能使用「{ch}」。","«{ch}» no se puede usar en una fórmula.","« {ch} » ne peut pas être utilisé dans une formule.","„{ch}“ kann in einer Formel nicht verwendet werden.","“{ch}” non si può usare in una formula.","“{ch}” não pode ser usado em uma fórmula."],+ "“{column}” has a list rule of {n} values — longer than the 255 characters Excel allows — so it was not exported rather than cut short.": ["「{column}」のリストの規則には {n} 個の値があり、Excel で許される 255 文字を超えるため、途中で切らずに書き出しませんでした。","“{column}”的列表规则有 {n} 个值,超过了 Excel 允许的 255 个字符,因此没有导出,而不是被截断。","「{column}」的清單規則有 {n} 個值,超過了 Excel 允許的 255 個字元,因此沒有匯出,而不是被截斷。","«{column}» tiene una regla de lista de {n} valores, más larga que los 255 caracteres que admite Excel, así que no se exportó en lugar de recortarla.","« {column} » a une règle de liste de {n} valeurs — plus longue que les 255 caractères qu’Excel autorise —, elle n’a donc pas été exportée plutôt que tronquée.","„{column}“ hat eine Listenregel mit {n} Werten — länger als die 255 Zeichen, die Excel erlaubt —, daher wurde sie nicht exportiert statt gekürzt.","“{column}” ha una regola di elenco di {n} valori, più lunga dei 255 caratteri consentiti da Excel, quindi non è stata esportata invece di essere troncata.","“{column}” tem uma regra de lista com {n} valores — mais longa que os 255 caracteres que o Excel permite —, então não foi exportada em vez de ser cortada."],+ "“{column}” has a text-length rule with no lower or upper limit. Excel’s data validation always needs a limit, so this rule was not exported.": ["「{column}」の文字数の規則には下限も上限もありません。Excel のデータの入力規則には必ず制限が必要なため、この規則は書き出しませんでした。","“{column}”的文本长度规则没有下限也没有上限。Excel 的数据验证总是需要一个界限,因此未导出此规则。","「{column}」的文字長度規則沒有下限也沒有上限。Excel 的資料驗證總是需要一個界限,因此未匯出此規則。","«{column}» tiene una regla de longitud de texto sin límite inferior ni superior. La validación de datos de Excel siempre necesita un límite, así que esta regla no se exportó.","« {column} » a une règle de longueur de texte sans limite inférieure ni supérieure. La validation des données d’Excel exige toujours une limite : cette règle n’a pas été exportée.","„{column}“ hat eine Textlängenregel ohne Unter- oder Obergrenze. Die Datenüberprüfung von Excel braucht immer eine Grenze, daher wurde diese Regel nicht exportiert.","“{column}” ha una regola sulla lunghezza del testo senza limite inferiore né superiore. La convalida dati di Excel richiede sempre un limite, quindi questa regola non è stata esportata.","“{column}” tem uma regra de comprimento de texto sem limite inferior ou superior. A validação de dados do Excel sempre exige um limite, então esta regra não foi exportada."],+ "“{column}” holds more than one kind of value, so it came in as text and nothing was lost. Set its type once you’ve decided what it is.": ["「{column}」には複数の種類の値があるため、テキストとして読み込み、何も失われていません。何の列か決まったら型を設定してください。","“{column}”中有不止一种值,因此以文本导入,没有丢失任何内容。确定它是什么之后再设置类型。","「{column}」中有不只一種值,因此以文字匯入,沒有遺失任何內容。確定它是什麼之後再設定型別。","«{column}» contiene más de un tipo de valor, así que entró como texto y no se perdió nada. Define su tipo cuando sepas qué es.","« {column} » contient plusieurs sortes de valeurs : elle est entrée comme texte et rien n’a été perdu. Définissez son type quand vous aurez décidé ce qu’elle est.","„{column}“ enthält mehr als eine Art von Wert und kam daher als Text herein, ohne Verlust. Legen Sie den Typ fest, sobald Sie wissen, was sie ist.","“{column}” contiene più di un tipo di valore, quindi è entrata come testo e non si è perso nulla. Imposta il tipo quando avrai deciso che cos’è.","“{column}” tem mais de um tipo de valor, então entrou como texto e nada se perdeu. Defina o tipo quando decidir o que ela é."],+ "“{column}” is a formula column ({formula}) and its values weren’t available, so it was exported empty. Excel has no whole-column formulas — export from the editor, where the values are calculated.": ["「{column}」は数式列({formula})で、値が得られなかったため空のまま書き出しました。Excel には列全体の数式がありません — 値が計算されているエディターから書き出してください。","“{column}”是公式列({formula}),其值不可用,因此导出为空。Excel 没有整列公式 — 请在编辑器中导出,那里已经计算好了值。","「{column}」是公式欄({formula}),其值不可用,因此匯出為空。Excel 沒有整欄公式 — 請在編輯器中匯出,那裡已經計算好了值。","«{column}» es una columna de fórmula ({formula}) y sus valores no estaban disponibles, así que se exportó vacía. Excel no tiene fórmulas de columna completa: exporta desde el editor, donde los valores están calculados.","« {column} » est une colonne de formule ({formula}) et ses valeurs n’étaient pas disponibles : elle a été exportée vide. Excel n’a pas de formules de colonne entière — exportez depuis l’éditeur, où les valeurs sont calculées.","„{column}“ ist eine Formelspalte ({formula}), deren Werte nicht verfügbar waren, daher wurde sie leer exportiert. Excel hat keine Formeln für ganze Spalten — exportieren Sie aus dem Editor, wo die Werte berechnet sind.","“{column}” è una colonna di formula ({formula}) e i suoi valori non erano disponibili, quindi è stata esportata vuota. Excel non ha formule per colonne intere: esporta dall’editor, dove i valori sono calcolati.","“{column}” é uma coluna de fórmula ({formula}) e seus valores não estavam disponíveis, então foi exportada vazia. O Excel não tem fórmulas de coluna inteira — exporte pelo editor, onde os valores são calculados."],+ "“{column}” is a formula column ({formula}). Excel has no whole-column formulas, so its values were exported instead.": ["「{column}」は数式列({formula})です。Excel には列全体の数式がないため、代わりに値を書き出しました。","“{column}”是公式列({formula})。Excel 没有整列公式,因此改为导出其值。","「{column}」是公式欄({formula})。Excel 沒有整欄公式,因此改為匯出其值。","«{column}» es una columna de fórmula ({formula}). Excel no tiene fórmulas de columna completa, así que se exportaron sus valores.","« {column} » est une colonne de formule ({formula}). Excel n’a pas de formules de colonne entière : ses valeurs ont été exportées à la place.","„{column}“ ist eine Formelspalte ({formula}). Excel hat keine Formeln für ganze Spalten, daher wurden stattdessen ihre Werte exportiert.","“{column}” è una colonna di formula ({formula}). Excel non ha formule per colonne intere, quindi sono stati esportati i suoi valori.","“{column}” é uma coluna de fórmula ({formula}). O Excel não tem fórmulas de coluna inteira, então seus valores foram exportados no lugar."],+ "“{column}” looks like dates, but every value reads as either DD/MM or MM/DD and the file doesn’t say which. It came in as text — set the column type to choose.": ["「{column}」は日付に見えますが、どの値も DD/MM と MM/DD のどちらにも読め、ファイルにはどちらか書かれていません。テキストとして読み込みました — 列の型を設定して選んでください。","“{column}”看起来是日期,但每个值都既可读作 DD/MM 也可读作 MM/DD,文件没有说明是哪种。已作为文本导入 — 请设置列类型来选择。","「{column}」看起來是日期,但每個值都既可讀作 DD/MM 也可讀作 MM/DD,檔案沒有說明是哪種。已作為文字匯入 — 請設定欄型別來選擇。","«{column}» parece contener fechas, pero cada valor se puede leer como DD/MM o como MM/DD y el archivo no dice cuál. Entró como texto: define el tipo de columna para elegir.","« {column} » ressemble à des dates, mais chaque valeur se lit aussi bien en JJ/MM qu’en MM/JJ et le fichier ne dit pas lequel. Elle est entrée comme texte — définissez le type de colonne pour choisir.","„{column}“ sieht nach Datumswerten aus, aber jeder Wert lässt sich als TT/MM oder MM/TT lesen, und die Datei sagt nicht, welches. Sie kam als Text herein — legen Sie den Spaltentyp fest, um zu wählen.","“{column}” sembra contenere date, ma ogni valore si legge sia come GG/MM sia come MM/GG e il file non dice quale. È entrata come testo: imposta il tipo di colonna per scegliere.","“{column}” parece ter datas, mas cada valor pode ser lido como DD/MM ou MM/DD e o arquivo não diz qual. Entrou como texto — defina o tipo da coluna para escolher."],+ "“{column}” looks like dates, but no single day/month order fits every value. It came in as text — set the column type to choose.": ["「{column}」は日付に見えますが、日と月の順序をどちらに決めてもすべての値には合いません。テキストとして読み込みました — 列の型を設定して選んでください。","“{column}”看起来是日期,但没有一种日/月顺序能适用于所有值。已作为文本导入 — 请设置列类型来选择。","「{column}」看起來是日期,但沒有一種日/月順序能適用於所有值。已作為文字匯入 — 請設定欄型別來選擇。","«{column}» parece contener fechas, pero ningún orden de día y mes encaja con todos los valores. Entró como texto: define el tipo de columna para elegir.","« {column} » ressemble à des dates, mais aucun ordre jour/mois ne convient à toutes les valeurs. Elle est entrée comme texte — définissez le type de colonne pour choisir.","„{column}“ sieht nach Datumswerten aus, aber keine Tag/Monat-Reihenfolge passt zu allen Werten. Sie kam als Text herein — legen Sie den Spaltentyp fest, um zu wählen.","“{column}” sembra contenere date, ma nessun ordine giorno/mese va bene per tutti i valori. È entrata come testo: imposta il tipo di colonna per scegliere.","“{column}” parece ter datas, mas nenhuma ordem de dia e mês serve para todos os valores. Entrou como texto — defina o tipo da coluna para escolher."],+ "“{column}” must be a date, with no lower or upper limit. Excel’s data validation always needs a limit, so this rule was not exported.": ["「{column}」は日付である必要があり、下限も上限もありません。Excel のデータの入力規則には必ず制限が必要なため、この規則は書き出しませんでした。","“{column}”必须是日期,没有下限也没有上限。Excel 的数据验证总是需要一个界限,因此未导出此规则。","「{column}」必須是日期,沒有下限也沒有上限。Excel 的資料驗證總是需要一個界限,因此未匯出此規則。","«{column}» debe ser una fecha, sin límite inferior ni superior. La validación de datos de Excel siempre necesita un límite, así que esta regla no se exportó.","« {column} » doit être une date, sans limite inférieure ni supérieure. La validation des données d’Excel exige toujours une limite : cette règle n’a pas été exportée.","„{column}“ muss ein Datum sein, ohne Unter- oder Obergrenze. Die Datenüberprüfung von Excel braucht immer eine Grenze, daher wurde diese Regel nicht exportiert.","“{column}” deve essere una data, senza limite inferiore né superiore. La convalida dati di Excel richiede sempre un limite, quindi questa regola non è stata esportata.","“{column}” precisa ser uma data, sem limite inferior ou superior. A validação de dados do Excel sempre exige um limite, então esta regra não foi exportada."],+ "“{column}” must be a number, with no lower or upper limit. Excel’s data validation always needs a limit, so this rule was not exported.": ["「{column}」は数値である必要があり、下限も上限もありません。Excel のデータの入力規則には必ず制限が必要なため、この規則は書き出しませんでした。","“{column}”必须是数字,没有下限也没有上限。Excel 的数据验证总是需要一个界限,因此未导出此规则。","「{column}」必須是數字,沒有下限也沒有上限。Excel 的資料驗證總是需要一個界限,因此未匯出此規則。","«{column}» debe ser un número, sin límite inferior ni superior. La validación de datos de Excel siempre necesita un límite, así que esta regla no se exportó.","« {column} » doit être un nombre, sans limite inférieure ni supérieure. La validation des données d’Excel exige toujours une limite : cette règle n’a pas été exportée.","„{column}“ muss eine Zahl sein, ohne Unter- oder Obergrenze. Die Datenüberprüfung von Excel braucht immer eine Grenze, daher wurde diese Regel nicht exportiert.","“{column}” deve essere un numero, senza limite inferiore né superiore. La convalida dati di Excel richiede sempre un limite, quindi questa regola non è stata esportata.","“{column}” precisa ser um número, sem limite inferior ou superior. A validação de dados do Excel sempre exige um limite, então esta regra não foi exportada."],"“{col}” split into {n} new column(s).": ["「{col}」を {n} 個の新しい列に分割しました。","已将“{col}”拆分为 {n} 个新列。","已將「{col}」拆分為 {n} 個新欄。","«{col}» se dividió en {n} columna(s) nueva(s).","« {col} » a été divisée en {n} nouvelle(s) colonne(s).","„{col}“ wurde in {n} neue Spalte(n) geteilt.","«{col}» è stata divisa in {n} nuova/e colonna/e.","“{col}” dividida em {n} nova(s) coluna(s)."],"“{name}” could not be opened. {why}": ["「{name}」を開けませんでした。{why}","无法打开“{name}”。{why}","無法開啟「{name}」。{why}","No se ha podido abrir “{name}”. {why}","« {name} » n’a pas pu être ouvert. {why}","„{name}“ konnte nicht geöffnet werden. {why}","Non è stato possibile aprire “{name}”. {why}","Não foi possível abrir “{name}”. {why}"],"“{name}” has no table sheet to show, so it was not opened.": ["「{name}」には表示できるテーブルシートがないため、開きませんでした。","“{name}”没有可显示的表格工作表,因此未打开。","「{name}」沒有可顯示的表格工作表,因此未開啟。","“{name}” no tiene ninguna hoja de tabla que mostrar, así que no se ha abierto.","« {name} » n’a aucune feuille de tableau à afficher, il n’a donc pas été ouvert.","„{name}“ enthält kein Tabellenblatt zum Anzeigen und wurde deshalb nicht geöffnet.","“{name}” non ha alcun foglio tabella da mostrare, quindi non è stato aperto.","“{name}” não tem planilha de conjunto de dados para mostrar, então não foi aberto."],@@ -819,6 +909,25 @@ export const PACKED: Record<string, ReadonlyArray<string | 0>> = {"“{name}” is not something dash can open. Drop a .bento.html workbook, a .csv or .tsv, or an .xlsx.": ["「{name}」は dash が開けるファイルではありません。.bento.html のブック、.csv か .tsv、または .xlsx をドロップしてください。","“{name}”不是 dash 能打开的文件。请拖入 .bento.html 工作簿、.csv 或 .tsv,或者 .xlsx。","「{name}」不是 dash 能開啟的東西。請拖入 .bento.html 活頁簿、.csv 或 .tsv,或 .xlsx。","“{name}” no es algo que dash pueda abrir. Suelta un libro .bento.html, un .csv o .tsv, o un .xlsx.","« {name} » n’est pas un fichier que dash peut ouvrir. Déposez un classeur .bento.html, un .csv ou .tsv, ou un .xlsx.","„{name}“ kann dash nicht öffnen. Eine .bento.html-Arbeitsmappe, eine .csv oder .tsv oder eine .xlsx ablegen.","“{name}” non è qualcosa che dash può aprire. Rilascia una cartella di lavoro .bento.html, un .csv o .tsv, oppure un .xlsx.","“{name}” não é algo que o dash consiga abrir. Solte uma pasta .bento.html, um .csv ou .tsv, ou um .xlsx."],"“{name}” is password-protected. Open it directly to unlock it.": ["「{name}」はパスワードで保護されています。ロックを解除するには直接開いてください。","“{name}”有密码保护。请直接打开它以解锁。","「{name}」有密碼保護。請直接開啟它來解鎖。","“{name}” está protegido con contraseña. Ábrelo directamente para desbloquearlo.","« {name} » est protégé par mot de passe. Ouvrez-le directement pour le déverrouiller.","„{name}“ ist passwortgeschützt. Zum Entsperren direkt öffnen.","“{name}” è protetto da password. Aprilo direttamente per sbloccarlo.","“{name}” é protegido por senha. Abra-o diretamente para desbloqueá-lo."],"“{name}” is the older Excel format. Open it in Excel and save it as .xlsx, and dash will read it.": ["「{name}」は古い形式の Excel ファイルです。Excel で開いて .xlsx で保存すれば、dash が読み取れます。","“{name}”是旧版 Excel 格式。请在 Excel 中打开并另存为 .xlsx,dash 就能读取。","「{name}」是舊版的 Excel 格式。請在 Excel 中開啟並另存為 .xlsx,dash 就能讀取。","“{name}” tiene el formato antiguo de Excel. Ábrelo en Excel y guárdalo como .xlsx, y dash podrá leerlo.","« {name} » est à l’ancien format Excel. Ouvrez-le dans Excel et enregistrez-le en .xlsx, et dash pourra le lire.","„{name}“ hat das ältere Excel-Format. In Excel öffnen und als .xlsx speichern, dann kann dash sie lesen.","“{name}” è nel vecchio formato Excel. Aprilo in Excel e salvalo come .xlsx, e dash lo leggerà.","“{name}” está no formato antigo do Excel. Abra-o no Excel e salve como .xlsx, e o dash conseguirá lê-lo."],+ "“{sheet}” contains 29 February 1900, a date Excel shows but that never existed. It was kept as written rather than moved a day.": ["「{sheet}」には 1900 年 2 月 29 日が含まれています。Excel では表示されますが、実在しない日付です。1 日ずらさず、書かれたとおりに残しました。","“{sheet}”包含 1900 年 2 月 29 日,这是 Excel 会显示但实际上不存在的日期。它按原样保留,没有被挪动一天。","「{sheet}」包含 1900 年 2 月 29 日,這是 Excel 會顯示但實際上不存在的日期。它按原樣保留,沒有被挪動一天。","«{sheet}» contiene el 29 de febrero de 1900, una fecha que Excel muestra pero que nunca existió. Se dejó tal cual en lugar de moverla un día.","« {sheet} » contient le 29 février 1900, une date qu’Excel affiche mais qui n’a jamais existé. Elle a été gardée telle quelle plutôt que décalée d’un jour.","„{sheet}“ enthält den 29. Februar 1900, ein Datum, das Excel anzeigt, das es aber nie gab. Es wurde wie geschrieben übernommen statt um einen Tag verschoben.","“{sheet}” contiene il 29 febbraio 1900, una data che Excel mostra ma che non è mai esistita. È stata mantenuta così com’è invece di spostarla di un giorno.","“{sheet}” contém 29 de fevereiro de 1900, uma data que o Excel mostra mas que nunca existiu. Ela foi mantida como escrita, sem ser movida um dia."],+ "“{sheet}” couldn’t be found inside the file, so it was not imported.": ["「{sheet}」がファイル内に見つからなかったため、読み込みませんでした。","在文件中找不到“{sheet}”,因此未导入。","在檔案中找不到「{sheet}」,因此未匯入。","No se encontró «{sheet}» dentro del archivo, así que no se importó.","« {sheet} » est introuvable dans le fichier : elle n’a pas été importée.","„{sheet}“ wurde in der Datei nicht gefunden und daher nicht importiert.","“{sheet}” non è stato trovato nel file, quindi non è stato importato.","“{sheet}” não foi encontrada no arquivo, então não foi importada."],+ "“{sheet}” doesn’t seem to start with a header row, so its columns are named by position. Rename them, or import again and say there is a header.": ["「{sheet}」は見出し行で始まっていないようなので、列は位置で名前を付けました。名前を変えるか、見出しがあると指定してもう一度インポートしてください。","“{sheet}”似乎不是以表头行开始的,因此列按位置命名。请重命名它们,或重新导入并说明有表头。","「{sheet}」似乎不是以標題列開始的,因此欄依位置命名。請重新命名,或重新匯入並說明有標題。","«{sheet}» no parece empezar con una fila de encabezado, así que sus columnas se nombran por posición. Cámbiales el nombre o vuelve a importar indicando que hay encabezado.","« {sheet} » ne semble pas commencer par une ligne d’en-tête : ses colonnes sont nommées par position. Renommez-les, ou importez de nouveau en indiquant qu’il y a un en-tête.","„{sheet}“ scheint nicht mit einer Kopfzeile zu beginnen, daher sind die Spalten nach Position benannt. Benennen Sie sie um oder importieren Sie erneut mit Kopfzeile.","“{sheet}” non sembra iniziare con una riga di intestazione, quindi le colonne sono nominate per posizione. Rinominale, oppure importa di nuovo indicando che c’è un’intestazione.","“{sheet}” não parece começar com uma linha de cabeçalho, então as colunas foram nomeadas pela posição. Renomeie-as, ou importe de novo dizendo que há cabeçalho."],+ "“{sheet}” has a merged range ({list}). Its value stays in the top-left cell only, so a heading isn’t repeated across every cell it spanned.": ["「{sheet}」には結合された範囲({list})があります。値は左上のセルだけに残るので、見出しが結合範囲のすべてのセルに繰り返されることはありません。","“{sheet}”有一个合并区域({list})。其值只保留在左上角单元格中,因此标题不会在它跨越的每个单元格里重复。","「{sheet}」有一個合併範圍({list})。其值只保留在左上角儲存格中,因此標題不會在它跨越的每個儲存格裡重複。","«{sheet}» tiene un rango combinado ({list}). Su valor queda solo en la celda superior izquierda, para que un título no se repita en cada celda que abarcaba.","« {sheet} » a une plage fusionnée ({list}). Sa valeur reste dans la cellule en haut à gauche seulement, pour qu’un titre ne soit pas répété dans chaque cellule couverte.","„{sheet}“ hat einen verbundenen Bereich ({list}). Sein Wert bleibt nur in der Zelle oben links, damit eine Überschrift nicht in jeder überspannten Zelle wiederholt wird.","“{sheet}” ha un intervallo unito ({list}). Il valore resta solo nella cella in alto a sinistra, così un titolo non si ripete in ogni cella che occupava.","“{sheet}” tem um intervalo mesclado ({list}). O valor fica só na célula do canto superior esquerdo, para que um título não se repita em cada célula que ocupava."],+ "“{sheet}” has two columns called “{column}”; the second is kept as a separate column.": ["「{sheet}」には「{column}」という列が 2 つあります。2 つ目は別の列として残しました。","“{sheet}”有两列都叫“{column}”;第二列作为单独的列保留。","「{sheet}」有兩欄都叫「{column}」;第二欄作為單獨的欄保留。","«{sheet}» tiene dos columnas llamadas «{column}»; la segunda se conserva como una columna aparte.","« {sheet} » a deux colonnes nommées « {column} » ; la seconde est conservée comme colonne distincte.","„{sheet}“ hat zwei Spalten namens „{column}“; die zweite bleibt als eigene Spalte erhalten.","“{sheet}” ha due colonne chiamate “{column}”; la seconda è mantenuta come colonna separata.","“{sheet}” tem duas colunas chamadas “{column}”; a segunda é mantida como coluna separada."],+ "“{sheet}” has {n} merged ranges ({list}). Each keeps its value in its top-left cell only, so a heading isn’t repeated across every cell it spanned.": ["「{sheet}」には結合された範囲が {n} 個({list})あります。それぞれ値は左上のセルだけに残るので、見出しが結合範囲のすべてのセルに繰り返されることはありません。","“{sheet}”有 {n} 个合并区域({list})。每个区域的值只保留在左上角单元格中,因此标题不会在它跨越的每个单元格里重复。","「{sheet}」有 {n} 個合併範圍({list})。每個範圍的值只保留在左上角儲存格中,因此標題不會在它跨越的每個儲存格裡重複。","«{sheet}» tiene {n} rangos combinados ({list}). Cada uno conserva su valor solo en la celda superior izquierda, para que un título no se repita en cada celda que abarcaba.","« {sheet} » a {n} plages fusionnées ({list}). Chacune garde sa valeur dans sa cellule en haut à gauche seulement, pour qu’un titre ne soit pas répété dans chaque cellule couverte.","„{sheet}“ hat {n} verbundene Bereiche ({list}). Jeder behält seinen Wert nur in der Zelle oben links, damit eine Überschrift nicht in jeder überspannten Zelle wiederholt wird.","“{sheet}” ha {n} intervalli uniti ({list}). Ognuno mantiene il valore solo nella cella in alto a sinistra, così un titolo non si ripete in ogni cella che occupava.","“{sheet}” tem {n} intervalos mesclados ({list}). Cada um mantém o valor só na célula do canto superior esquerdo, para que um título não se repita em cada célula que ocupava."],+ "“{sheet}” holds {n} Excel tables. A dash sheet holds one, so the first became this sheet and the others came in as ordinary rows beside it, totals rows included.": ["「{sheet}」には Excel のテーブルが {n} 個あります。dash のシートは 1 つしか持てないため、最初のテーブルをこのシートにし、残りは集計行も含めて通常の行として横に読み込みました。","“{sheet}”包含 {n} 个 Excel 表格。一个 dash 工作表只容纳一个,因此第一个成为此工作表,其余的(包括汇总行)作为普通行放在旁边。","「{sheet}」包含 {n} 個 Excel 表格。一個 dash 工作表只容納一個,因此第一個成為此工作表,其餘的(包括合計列)作為一般列放在旁邊。","«{sheet}» contiene {n} tablas de Excel. Una hoja de dash contiene una, así que la primera se convirtió en esta hoja y las demás entraron como filas normales a su lado, filas de totales incluidas.","« {sheet} » contient {n} tableaux Excel. Une feuille dash n’en contient qu’un : le premier est devenu cette feuille et les autres sont entrés comme lignes ordinaires à côté, lignes de totaux comprises.","„{sheet}“ enthält {n} Excel-Tabellen. Ein dash-Blatt enthält eine, daher wurde die erste zu diesem Blatt und die anderen kamen als gewöhnliche Zeilen daneben herein, Summenzeilen eingeschlossen.","“{sheet}” contiene {n} tabelle Excel. Un foglio dash ne contiene una, quindi la prima è diventata questo foglio e le altre sono entrate come righe normali accanto, righe dei totali comprese.","“{sheet}” contém {n} tabelas do Excel. Uma planilha do dash contém uma, então a primeira virou esta planilha e as outras entraram como linhas comuns ao lado, incluindo linhas de totais."],+ "“{sheet}” is a chart sheet with no data of its own, so it was not imported.": ["「{sheet}」はデータを持たないグラフシートなので、読み込みませんでした。","“{sheet}”是图表工作表,本身没有数据,因此未导入。","「{sheet}」是圖表工作表,本身沒有資料,因此未匯入。","«{sheet}» es una hoja de gráfico sin datos propios, así que no se importó.","« {sheet} » est une feuille de graphique sans données propres : elle n’a pas été importée.","„{sheet}“ ist ein Diagrammblatt ohne eigene Daten und wurde daher nicht importiert.","“{sheet}” è un foglio grafico senza dati propri, quindi non è stato importato.","“{sheet}” é uma planilha de gráfico sem dados próprios, então não foi importada."],+ "“{sheet}” is another sheet. A formula column can only use the columns of its own sheet.": ["「{sheet}」は別のシートです。数式列は自分のシートの列しか使えません。","“{sheet}”是另一个工作表。公式列只能使用其所在工作表的列。","「{sheet}」是另一個工作表。公式欄只能使用其所在工作表的欄。","«{sheet}» es otra hoja. Una columna de fórmula solo puede usar las columnas de su propia hoja.","« {sheet} » est une autre feuille. Une colonne de formule ne peut utiliser que les colonnes de sa propre feuille.","„{sheet}“ ist ein anderes Blatt. Eine Formelspalte kann nur die Spalten ihres eigenen Blatts verwenden.","“{sheet}” è un altro foglio. Una colonna di formula può usare solo le colonne del proprio foglio.","“{sheet}” é outra planilha. Uma coluna de fórmula só pode usar as colunas da própria planilha."],+ "“{sheet}” is listed in the workbook, but its data is missing from the file.": ["「{sheet}」はブックに記載されていますが、そのデータがファイルにありません。","“{sheet}”列在工作簿中,但文件里缺少它的数据。","「{sheet}」列在活頁簿中,但檔案裡缺少它的資料。","«{sheet}» aparece en el libro, pero sus datos faltan en el archivo.","« {sheet} » figure dans le classeur, mais ses données manquent dans le fichier.","„{sheet}“ ist in der Arbeitsmappe aufgeführt, aber seine Daten fehlen in der Datei.","“{sheet}” è elencato nella cartella di lavoro, ma i suoi dati mancano nel file.","“{sheet}” aparece na pasta de trabalho, mas seus dados estão faltando no arquivo."],+ "“{sheet}” starts at column {col}. The empty column before it was kept, so its formulas still point at the right cells.": ["「{sheet}」は {col} 列から始まります。その前の空の列は残したので、数式は正しいセルを指したままです。","“{sheet}”从 {col} 列开始。它前面的空列已保留,因此其公式仍指向正确的单元格。","「{sheet}」從 {col} 欄開始。它前面的空欄已保留,因此其公式仍指向正確的儲存格。","«{sheet}» empieza en la columna {col}. Se conservó la columna vacía anterior, así que sus fórmulas siguen apuntando a las celdas correctas.","« {sheet} » commence à la colonne {col}. La colonne vide qui la précède a été gardée : ses formules pointent toujours vers les bonnes cellules.","„{sheet}“ beginnt in Spalte {col}. Die leere Spalte davor wurde beibehalten, damit die Formeln weiter auf die richtigen Zellen zeigen.","“{sheet}” inizia dalla colonna {col}. La colonna vuota precedente è stata mantenuta, così le formule puntano ancora alle celle giuste.","“{sheet}” começa na coluna {col}. A coluna vazia antes dela foi mantida, então as fórmulas continuam apontando para as células certas."],+ "“{sheet}” starts at column {col}. The {n} empty columns before it were kept, so its formulas still point at the right cells.": ["「{sheet}」は {col} 列から始まります。その前の空の列 {n} 個は残したので、数式は正しいセルを指したままです。","“{sheet}”从 {col} 列开始。它前面的 {n} 个空列已保留,因此其公式仍指向正确的单元格。","「{sheet}」從 {col} 欄開始。它前面的 {n} 個空欄已保留,因此其公式仍指向正確的儲存格。","«{sheet}» empieza en la columna {col}. Se conservaron las {n} columnas vacías anteriores, así que sus fórmulas siguen apuntando a las celdas correctas.","« {sheet} » commence à la colonne {col}. Les {n} colonnes vides qui la précèdent ont été gardées : ses formules pointent toujours vers les bonnes cellules.","„{sheet}“ beginnt in Spalte {col}. Die {n} leeren Spalten davor wurden beibehalten, damit die Formeln weiter auf die richtigen Zellen zeigen.","“{sheet}” inizia dalla colonna {col}. Le {n} colonne vuote precedenti sono state mantenute, così le formule puntano ancora alle celle giuste.","“{sheet}” começa na coluna {col}. As {n} colunas vazias antes dela foram mantidas, então as fórmulas continuam apontando para as células certas."],+ "“{sheet}” was hidden in Excel. It was imported anyway, because hiding a sheet doesn’t delete it.": ["「{sheet}」は Excel で非表示でした。シートを非表示にしても削除したことにはならないため、読み込みました。","“{sheet}”在 Excel 中是隐藏的。它仍被导入,因为隐藏工作表并不等于删除它。","「{sheet}」在 Excel 中是隱藏的。它仍被匯入,因為隱藏工作表並不等於刪除它。","«{sheet}» estaba oculta en Excel. Se importó de todos modos, porque ocultar una hoja no la elimina.","« {sheet} » était masquée dans Excel. Elle a quand même été importée, car masquer une feuille ne la supprime pas.","„{sheet}“ war in Excel ausgeblendet. Es wurde trotzdem importiert, denn Ausblenden ist kein Löschen.","“{sheet}” era nascosto in Excel. È stato importato comunque, perché nascondere un foglio non lo elimina.","“{sheet}” estava oculta no Excel. Foi importada mesmo assim, porque ocultar uma planilha não a exclui."],+ "“{sheet}” was renamed “{name}” in the export, because Excel won’t open a file whose sheet name is longer than 31 characters or contains []:*?/\\.": ["Excel はシート名が 31 文字を超えるか []:*?/\\ を含むファイルを開けないため、書き出しでは「{sheet}」を「{name}」に変更しました。","导出时“{sheet}”被重命名为“{name}”,因为 Excel 无法打开工作表名称超过 31 个字符或包含 []:*?/\\ 的文件。","匯出時「{sheet}」被重新命名為「{name}」,因為 Excel 無法開啟工作表名稱超過 31 個字元或包含 []:*?/\\ 的檔案。","En la exportación, «{sheet}» pasó a llamarse «{name}», porque Excel no abre un archivo con un nombre de hoja de más de 31 caracteres o que contenga []:*?/\\.","À l’export, « {sheet} » a été renommée « {name} », car Excel n’ouvre pas un fichier dont un nom de feuille dépasse 31 caractères ou contient []:*?/\\.","„{sheet}“ wurde beim Export in „{name}“ umbenannt, weil Excel keine Datei öffnet, deren Blattname länger als 31 Zeichen ist oder []:*?/\\ enthält.","Nell’esportazione “{sheet}” è stato rinominato “{name}”, perché Excel non apre un file con un nome di foglio più lungo di 31 caratteri o che contiene []:*?/\\.","Na exportação, “{sheet}” foi renomeada para “{name}”, porque o Excel não abre um arquivo cujo nome de planilha tenha mais de 31 caracteres ou contenha []:*?/\\."],+ "“{text}” can’t follow what comes before it — is an operator or a comma missing?": ["「{text}」はその前の部分に続けられません — 演算子かカンマが抜けていませんか?","“{text}”不能接在前面的内容之后 — 是否漏了运算符或逗号?","「{text}」不能接在前面的內容之後 — 是否漏了運算子或逗號?","«{text}» no puede ir después de lo anterior: ¿falta un operador o una coma?","« {text} » ne peut pas suivre ce qui précède — manque-t-il un opérateur ou une virgule ?","„{text}“ kann nicht auf das Vorherige folgen — fehlt ein Operator oder ein Komma?","“{text}” non può seguire ciò che c’è prima: manca un operatore o una virgola?","“{text}” não pode vir depois do que está antes — falta um operador ou uma vírgula?"],+ "…and 1 more column in “{sheet}” with the same note.": ["…ほかに「{sheet}」の 1 列にも同じ注意があります。","……“{sheet}”中还有 1 列有同样的说明。","……「{sheet}」中還有 1 欄有同樣的說明。","…y 1 columna más de «{sheet}» con la misma nota.","…et 1 colonne de plus dans « {sheet} » avec la même remarque.","…und 1 weitere Spalte in „{sheet}“ mit demselben Hinweis.","…e 1 altra colonna in “{sheet}” con la stessa nota.","…e mais 1 coluna em “{sheet}” com a mesma observação."],+ "…and 1 more column with the same note.": ["…ほかに 1 列にも同じ注意があります。","……还有 1 列有同样的说明。","……還有 1 欄有同樣的說明。","…y 1 columna más con la misma nota.","…et 1 colonne de plus avec la même remarque.","…und 1 weitere Spalte mit demselben Hinweis.","…e 1 altra colonna con la stessa nota.","…e mais 1 coluna com a mesma observação."],+ "…and {n} more columns in “{sheet}” with the same note.": ["…ほかに「{sheet}」の {n} 列にも同じ注意があります。","……“{sheet}”中还有 {n} 列有同样的说明。","……「{sheet}」中還有 {n} 欄有同樣的說明。","…y {n} columnas más de «{sheet}» con la misma nota.","…et {n} colonnes de plus dans « {sheet} » avec la même remarque.","…und {n} weitere Spalten in „{sheet}“ mit demselben Hinweis.","…e altre {n} colonne in “{sheet}” con la stessa nota.","…e mais {n} colunas em “{sheet}” com a mesma observação."],+ "…and {n} more columns with the same note.": ["…ほかに {n} 列にも同じ注意があります。","……还有 {n} 列有同样的说明。","……還有 {n} 欄有同樣的說明。","…y {n} columnas más con la misma nota.","…et {n} colonnes de plus avec la même remarque.","…und {n} weitere Spalten mit demselben Hinweis.","…e altre {n} colonne con la stessa nota.","…e mais {n} colunas com a mesma observação."],"…or cut at character positions": ["…または文字位置で区切る","…或按字符位置切分","…或按字元位置切分","…o cortar en posiciones de carácter","…ou couper à des positions de caractère","…oder an Zeichenpositionen schneiden","…oppure taglia a posizioni di carattere","…ou cortar em posições de caractere"],"+ Add series": ["+ 系列を追加","+ 添加系列","+ 新增數列","+ Añadir serie","+ Ajouter une série","+ Reihe hinzufügen","+ Aggiungi serie","+ Adicionar série"],"+ Comment on the selected cell": ["+ 選択したセルにコメント","+ 为所选单元格添加评论","+ 為選取的儲存格加註解","+ Comentar la celda seleccionada","+ Commenter la cellule sélectionnée","+ Kommentar zur ausgewählten Zelle","+ Commenta la cella selezionata","+ Comentar na célula selecionada"],diff --git a/dash/src/i18n/pt.ts b/dash/src/i18n/pt.tsindex 49c1ef8a..3b1af341 100644--- a/dash/src/i18n/pt.ts+++ b/dash/src/i18n/pt.ts@@ -678,7 +678,6 @@ export const pt: Catalog = {"no maximum": "sem máximo","no minimum": "sem mínimo","no rows": "sem linhas",- "none": "nenhum","not equal to": "diferente de","now {now} — was {then} when this was written": "agora {now} — era {then} quando isto foi escrito","of": "de",@@ -766,6 +765,116 @@ export const pt: Catalog = {"Copy saved — you are still editing the original": "Cópia salva — você continua editando o original","Crash recovery is off for this workbook — it’s too large to keep a backup copy. Save often.": "A recuperação de falhas está desativada para esta pasta de trabalho: ela é grande demais para manter uma cópia de segurança. Salve com frequência.","A backup of this workbook for yourself — same workbook, same live session.": "Um backup desta pasta de trabalho para você — mesma pasta de trabalho, mesma sessão ao vivo.",+ "1 formula in “{sheet}” couldn’t be made live ({why}). It shows the value Excel last calculated, and its formula text is kept.": "1 fórmula em “{sheet}” não pôde ficar ativa ({why}). Ela mostra o último valor calculado pelo Excel, e o texto da fórmula foi mantido.",+ "1 row had a different number of fields than the header; short rows were padded with blanks and nothing was dropped.": "1 linha tinha um número de campos diferente do cabeçalho; linhas curtas foram completadas com vazios e nada foi descartado.",+ "1 value in “{column}” couldn’t be read as {type} and was left blank.": "1 valor em “{column}” não pôde ser lido como {type} e ficou em branco.",+ "1 value in “{column}” couldn’t be read as {type} and was left blank; the original is kept in the import step.": "1 valor em “{column}” não pôde ser lido como {type} e ficou em branco; o original fica guardado na etapa de importação.",+ "3D bars": "Barras 3D",+ "3D bars need two axis columns and a value column": "barras 3D precisam de duas colunas de eixo e uma coluna de valores",+ "3D scatter": "Dispersão 3D",+ "3D surface": "Superfície 3D",+ "A [column name] is missing its closing ].": "Falta o ] de fechamento em um [nome de coluna].",+ "A data validation rule on {range} of “{sheet}” was not imported: {why}. The cells keep their values, but nothing checks them.": "Uma regra de validação de dados em {range} de “{sheet}” não foi importada: {why}. As células mantêm seus valores, mas nada os verifica.",+ "A data validation rule on “{sheet}” changed on the way in: {why}.": "Uma regra de validação de dados de “{sheet}” mudou na importação: {why}.",+ "A piece of quoted text is missing its closing quote (\").": "Falta a aspa de fechamento (\") em um texto entre aspas.",+ "A “(” is never closed — add a “)”.": "Um “(” nunca é fechado — adicione um “)”.",+ "Bars": "Barras",+ "Column {col} of “{sheet}” has no name in the header row.": "A coluna {col} de “{sheet}” não tem nome na linha de cabeçalho.",+ "Column {n} has no name in the header row.": "A coluna {n} não tem nome na linha de cabeçalho.",+ "Every column in “{sheet}” is text, so its first row could be a header or data. It was taken as the header — if it was data, import again without a header.": "Todas as colunas de “{sheet}” são texto, então a primeira linha pode ser cabeçalho ou dados. Ela foi tratada como cabeçalho — se eram dados, importe de novo sem cabeçalho.",+ "Functions ({n})": "Funções ({n})",+ "Functions matching “{q}” ({n})": "Funções que correspondem a “{q}” ({n})",+ "Globe": "Globo",+ "Insert “{name}” into the formula": "Inserir “{name}” na fórmula",+ "Its “{label}” label isn’t carried — dash labels its own totals row.": "O rótulo “{label}” não é mantido — o dash rotula a própria linha de totais.",+ "Leave out the “=” at the start — this box holds a formula already.": "Tire o “=” do início — esta caixa já contém uma fórmula.",+ "No function matches “{q}”.": "Nenhuma função corresponde a “{q}”.",+ "One of the values given to {fn} is empty.": "Um dos valores passados para {fn} está vazio.",+ "Row {row} of “{sheet}” is a title spanning {range}, so the column names were taken from row {header} instead. The title (“{title}”) is not in the data. If that’s wrong, import again and say the header is row {row}.": "A linha {row} de “{sheet}” é um título que ocupa {range}, então os nomes das colunas vieram da linha {header}. O título (“{title}”) não está nos dados. Se estiver errado, importe de novo dizendo que o cabeçalho é a linha {row}.",+ "Search functions": "Pesquisar funções",+ "Sheet{n}": "Planilha{n}",+ "Some dates in “{sheet}” include a time of day; the time was kept.": "Algumas datas em “{sheet}” incluem um horário; o horário foi mantido.",+ "Something has to come before “{op}”.": "Algo precisa vir antes de “{op}”.",+ "Something has to follow “{op}”.": "Algo precisa vir depois de “{op}”.",+ "Surface": "Superfície",+ "The name “{name}” was not imported: {why}. Formulas that used it show the value Excel last calculated, with the formula text kept beside it.": "O nome “{name}” não foi importado: {why}. Fórmulas que o usavam mostram o último valor calculado pelo Excel, com o texto da fórmula mantido ao lado.",+ "The totals row of {table} became a column total, so it won’t sort or filter with the data.": "A linha de totais de {table} virou um total de coluna, então não será ordenada nem filtrada com os dados.",+ "The totals row of {table} became {n} column totals, so it won’t sort or filter with the data.": "A linha de totais de {table} virou {n} totais de coluna, então não será ordenada nem filtrada com os dados.",+ "The totals row of {table} was taken out of the data, so it won’t sort or filter with it.": "A linha de totais de {table} foi retirada dos dados, então não será ordenada nem filtrada com eles.",+ "The totals row of “{sheet}” was written as SUM() formulas instead of an Excel table, because Excel needs every column heading filled in and different. The numbers are the same; importing the file again will read the totals as an ordinary row.": "A linha de totais de “{sheet}” foi gravada como fórmulas SUM() em vez de uma tabela do Excel, porque o Excel exige que todo cabeçalho de coluna esteja preenchido e seja diferente. Os números são os mesmos; ao importar o arquivo de novo, os totais serão lidos como uma linha comum.",+ "There is a “)” with no “(” before it.": "Há um “)” sem um “(” antes.",+ "There is no equivalent here for {list}, so that total was left off.": "Não há equivalente aqui para {list}, então esse total foi omitido.",+ "There is no equivalent here for {list}, so those totals were left off.": "Não há equivalente aqui para {list}, então esses totais foram omitidos.",+ "There is no function called {name} — the list below shows the ones you can use.": "Não existe função chamada {name} — a lista abaixo mostra as que você pode usar.",+ "There is nothing inside “( )”.": "Não há nada dentro de “( )”.",+ "This workbook defines a name ({list}) that this import doesn’t bring in. Formulas that used it show the value Excel last calculated, with the formula text kept beside it.": "Esta pasta de trabalho define um nome ({list}) que esta importação não traz. Fórmulas que o usavam mostram o último valor calculado pelo Excel, com o texto da fórmula mantido ao lado.",+ "This workbook defines a name that this import doesn’t bring in. Formulas that used it show the value Excel last calculated, with the formula text kept beside it.": "Esta pasta de trabalho define um nome que esta importação não traz. Fórmulas que o usavam mostram o último valor calculado pelo Excel, com o texto da fórmula mantido ao lado.",+ "This workbook defines {n} names ({list}) that this import doesn’t bring in. Formulas that used them show the value Excel last calculated, with the formula text kept beside it.": "Esta pasta de trabalho define {n} nomes ({list}) que esta importação não traz. Fórmulas que os usavam mostram o último valor calculado pelo Excel, com o texto da fórmula mantido ao lado.",+ "This workbook defines {n} names that this import doesn’t bring in. Formulas that used them show the value Excel last calculated, with the formula text kept beside it.": "Esta pasta de trabalho define {n} nomes que esta importação não traz. Fórmulas que os usavam mostram o último valor calculado pelo Excel, com o texto da fórmula mantido ao lado.",+ "This workbook has no datasets to export.": "Esta pasta de trabalho não tem conjuntos de dados para exportar.",+ "This workbook uses the 1904 date system (from Excel for Mac). Its dates were converted, so they read correctly here.": "Esta pasta de trabalho usa o sistema de datas 1904 (do Excel para Mac). As datas foram convertidas, então aparecem corretamente aqui.",+ "Two columns are called “{column}”; the second is kept as a separate column.": "Duas colunas se chamam “{column}”; a segunda é mantida como coluna separada.",+ "Write a percentage as a number here: 15% is 0.15.": "Aqui, escreva a porcentagem como número: 15% é 0.15.",+ "a 3D scatter needs three numeric columns — pick X, Y and Z": "uma dispersão 3D precisa de três colunas numéricas — escolha X, Y e Z",+ "a globe needs a latitude and a longitude column": "um globo precisa de uma coluna de latitude e uma de longitude",+ "a surface needs at least two distinct values on each axis": "uma superfície precisa de pelo menos dois valores distintos em cada eixo",+ "a surface needs two axis columns and a value column": "uma superfície precisa de duas colunas de eixo e uma coluna de valores",+ "another name is already spelled that way": "outro nome já está escrito assim",+ "dash couldn’t follow {names}": "o dash não conseguiu seguir {names}",+ "dash doesn’t have {fns} yet": "o dash ainda não tem {fns}",+ "dash has no equivalent of its “{type}” test": "o dash não tem equivalente para o teste “{type}”",+ "dash has no “{op}” test": "o dash não tem o teste “{op}”",+ "it covered {range} and now applies to the whole column, because in dash a rule belongs to the column": "ela cobria {range} e agora vale para a coluna inteira, porque no dash uma regra pertence à coluna",+ "it defines nothing": "ele não define nada",+ "it has no name": "ele não tem nome",+ "it is defined as “{def}”, which is not a number, a piece of text or a single range": "ele está definido como “{def}”, que não é um número, um texto nem um intervalo único",+ "it is spelled like a cell address, so a formula would read the cell instead": "ele é escrito como um endereço de célula, então uma fórmula leria a célula",+ "it points at {ref} without naming a sheet, and a dash name has to mean one thing across the whole workbook": "ele aponta para {ref} sem indicar uma planilha, e um nome no dash precisa significar uma só coisa na pasta inteira",+ "its list of values points at other cells ({ref}), and dash needs the values written out": "a lista de valores aponta para outras células ({ref}), e o dash precisa dos valores escritos",+ "its spelling can’t be used in a formula (letters, digits, “_” and “.” only, starting with a letter)": "a grafia não pode ser usada em uma fórmula (só letras, dígitos, “_” e “.”, começando por uma letra)",+ "no row falls on both axes with a value": "nenhuma linha tem valor nos dois eixos",+ "no row has a number in all three of X, Y and Z": "nenhuma linha tem número em X, Y e Z ao mesmo tempo",+ "nothing to draw": "nada para desenhar",+ "references to other sheets or outside data": "referências a outras planilhas ou a dados externos",+ "the axis columns are empty": "as colunas de eixo estão vazias",+ "the filter leaves no rows to plot": "o filtro não deixa linhas para plotar",+ "this sheet has no rows yet": "esta planilha ainda não tem linhas",+ "{n} formatted cells in “{sheet}” kept their bold, colour, background and borders; {skipped} more did not, because styling every cell of a long sheet would make the file much larger. All the values are there.": "{n} células formatadas em “{sheet}” mantiveram negrito, cor, fundo e bordas; outras {skipped} não, porque formatar cada célula de uma planilha longa deixaria o arquivo muito maior. Todos os valores estão lá.",+ "{n} formulas in “{sheet}” couldn’t be made live ({why}). They show the values Excel last calculated, and their formula text is kept.": "{n} fórmulas em “{sheet}” não puderam ficar ativas ({why}). Elas mostram os últimos valores calculados pelo Excel, e o texto das fórmulas foi mantido.",+ "{n} rows had a different number of fields than the header; short rows were padded with blanks and nothing was dropped.": "{n} linhas tinham um número de campos diferente do cabeçalho; linhas curtas foram completadas com vazios e nada foi descartado.",+ "{n} values in “{column}” couldn’t be read as {type} and were left blank.": "{n} valores em “{column}” não puderam ser lidos como {type} e ficaram em branco.",+ "{n} values in “{column}” couldn’t be read as {type} and were left blank; the originals are kept in the import step.": "{n} valores em “{column}” não puderam ser lidos como {type} e ficaram em branco; os originais ficam guardados na etapa de importação.",+ "“greater than {v}” became “{v} or more”, because dash’s limits include the boundary value": "“maior que {v}” virou “{v} ou mais”, porque os limites do dash incluem o próprio valor-limite",+ "“less than {v}” became “{v} or less”, because dash’s limits include the boundary value": "“menor que {v}” virou “{v} ou menos”, porque os limites do dash incluem o próprio valor-limite",+ "“{ch}” can’t be used in a formula.": "“{ch}” não pode ser usado em uma fórmula.",+ "“{column}” has a list rule of {n} values — longer than the 255 characters Excel allows — so it was not exported rather than cut short.": "“{column}” tem uma regra de lista com {n} valores — mais longa que os 255 caracteres que o Excel permite —, então não foi exportada em vez de ser cortada.",+ "“{column}” has a text-length rule with no lower or upper limit. Excel’s data validation always needs a limit, so this rule was not exported.": "“{column}” tem uma regra de comprimento de texto sem limite inferior ou superior. A validação de dados do Excel sempre exige um limite, então esta regra não foi exportada.",+ "“{column}” holds more than one kind of value, so it came in as text and nothing was lost. Set its type once you’ve decided what it is.": "“{column}” tem mais de um tipo de valor, então entrou como texto e nada se perdeu. Defina o tipo quando decidir o que ela é.",+ "“{column}” is a formula column ({formula}) and its values weren’t available, so it was exported empty. Excel has no whole-column formulas — export from the editor, where the values are calculated.": "“{column}” é uma coluna de fórmula ({formula}) e seus valores não estavam disponíveis, então foi exportada vazia. O Excel não tem fórmulas de coluna inteira — exporte pelo editor, onde os valores são calculados.",+ "“{column}” is a formula column ({formula}). Excel has no whole-column formulas, so its values were exported instead.": "“{column}” é uma coluna de fórmula ({formula}). O Excel não tem fórmulas de coluna inteira, então seus valores foram exportados no lugar.",+ "“{column}” looks like dates, but every value reads as either DD/MM or MM/DD and the file doesn’t say which. It came in as text — set the column type to choose.": "“{column}” parece ter datas, mas cada valor pode ser lido como DD/MM ou MM/DD e o arquivo não diz qual. Entrou como texto — defina o tipo da coluna para escolher.",+ "“{column}” looks like dates, but no single day/month order fits every value. It came in as text — set the column type to choose.": "“{column}” parece ter datas, mas nenhuma ordem de dia e mês serve para todos os valores. Entrou como texto — defina o tipo da coluna para escolher.",+ "“{column}” must be a date, with no lower or upper limit. Excel’s data validation always needs a limit, so this rule was not exported.": "“{column}” precisa ser uma data, sem limite inferior ou superior. A validação de dados do Excel sempre exige um limite, então esta regra não foi exportada.",+ "“{column}” must be a number, with no lower or upper limit. Excel’s data validation always needs a limit, so this rule was not exported.": "“{column}” precisa ser um número, sem limite inferior ou superior. A validação de dados do Excel sempre exige um limite, então esta regra não foi exportada.",+ "“{sheet}” contains 29 February 1900, a date Excel shows but that never existed. It was kept as written rather than moved a day.": "“{sheet}” contém 29 de fevereiro de 1900, uma data que o Excel mostra mas que nunca existiu. Ela foi mantida como escrita, sem ser movida um dia.",+ "“{sheet}” couldn’t be found inside the file, so it was not imported.": "“{sheet}” não foi encontrada no arquivo, então não foi importada.",+ "“{sheet}” doesn’t seem to start with a header row, so its columns are named by position. Rename them, or import again and say there is a header.": "“{sheet}” não parece começar com uma linha de cabeçalho, então as colunas foram nomeadas pela posição. Renomeie-as, ou importe de novo dizendo que há cabeçalho.",+ "“{sheet}” has a merged range ({list}). Its value stays in the top-left cell only, so a heading isn’t repeated across every cell it spanned.": "“{sheet}” tem um intervalo mesclado ({list}). O valor fica só na célula do canto superior esquerdo, para que um título não se repita em cada célula que ocupava.",+ "“{sheet}” has two columns called “{column}”; the second is kept as a separate column.": "“{sheet}” tem duas colunas chamadas “{column}”; a segunda é mantida como coluna separada.",+ "“{sheet}” has {n} merged ranges ({list}). Each keeps its value in its top-left cell only, so a heading isn’t repeated across every cell it spanned.": "“{sheet}” tem {n} intervalos mesclados ({list}). Cada um mantém o valor só na célula do canto superior esquerdo, para que um título não se repita em cada célula que ocupava.",+ "“{sheet}” holds {n} Excel tables. A dash sheet holds one, so the first became this sheet and the others came in as ordinary rows beside it, totals rows included.": "“{sheet}” contém {n} tabelas do Excel. Uma planilha do dash contém uma, então a primeira virou esta planilha e as outras entraram como linhas comuns ao lado, incluindo linhas de totais.",+ "“{sheet}” is a chart sheet with no data of its own, so it was not imported.": "“{sheet}” é uma planilha de gráfico sem dados próprios, então não foi importada.",+ "“{sheet}” is another sheet. A formula column can only use the columns of its own sheet.": "“{sheet}” é outra planilha. Uma coluna de fórmula só pode usar as colunas da própria planilha.",+ "“{sheet}” is listed in the workbook, but its data is missing from the file.": "“{sheet}” aparece na pasta de trabalho, mas seus dados estão faltando no arquivo.",+ "“{sheet}” starts at column {col}. The empty column before it was kept, so its formulas still point at the right cells.": "“{sheet}” começa na coluna {col}. A coluna vazia antes dela foi mantida, então as fórmulas continuam apontando para as células certas.",+ "“{sheet}” starts at column {col}. The {n} empty columns before it were kept, so its formulas still point at the right cells.": "“{sheet}” começa na coluna {col}. As {n} colunas vazias antes dela foram mantidas, então as fórmulas continuam apontando para as células certas.",+ "“{sheet}” was hidden in Excel. It was imported anyway, because hiding a sheet doesn’t delete it.": "“{sheet}” estava oculta no Excel. Foi importada mesmo assim, porque ocultar uma planilha não a exclui.",+ "“{sheet}” was renamed “{name}” in the export, because Excel won’t open a file whose sheet name is longer than 31 characters or contains []:*?/\\.": "Na exportação, “{sheet}” foi renomeada para “{name}”, porque o Excel não abre um arquivo cujo nome de planilha tenha mais de 31 caracteres ou contenha []:*?/\\.",+ "“{text}” can’t follow what comes before it — is an operator or a comma missing?": "“{text}” não pode vir depois do que está antes — falta um operador ou uma vírgula?",+ "…and 1 more column in “{sheet}” with the same note.": "…e mais 1 coluna em “{sheet}” com a mesma observação.",+ "…and 1 more column with the same note.": "…e mais 1 coluna com a mesma observação.",+ "…and {n} more columns in “{sheet}” with the same note.": "…e mais {n} colunas em “{sheet}” com a mesma observação.",+ "…and {n} more columns with the same note.": "…e mais {n} colunas com a mesma observação.","(missing sheet)": "(folha em falta)","A pie shows one series — the first.": "Um gráfico circular mostra uma só série — a primeira.","Add a field to {area}": "Adicionar um campo a {area}",diff --git a/dash/src/i18n/zh-Hans.ts b/dash/src/i18n/zh-Hans.tsindex dd8d8a6c..9a535570 100644--- a/dash/src/i18n/zh-Hans.ts+++ b/dash/src/i18n/zh-Hans.ts@@ -668,7 +668,6 @@ export const zhHans: Catalog = {"no maximum": "无上限","no minimum": "无下限","no rows": "无数据行",- "none": "无","not equal to": "不等于","now {now} — was {then} when this was written": "现在是 {now} — 写入时是 {then}","of": "的",@@ -753,6 +752,116 @@ export const zhHans: Catalog = {"Copy saved — you are still editing the original": "副本已保存 — 你仍在编辑原文件","Crash recovery is off for this workbook — it’s too large to keep a backup copy. Save often.": "此工作簿的崩溃恢复已关闭 — 文件太大,无法保留备份。请经常保存。","A backup of this workbook for yourself — same workbook, same live session.": "自己留存的备份 — 同一个工作簿、同一个实时会话。",+ "1 formula in “{sheet}” couldn’t be made live ({why}). It shows the value Excel last calculated, and its formula text is kept.": "“{sheet}”中有 1 个公式无法实时计算({why})。显示的是 Excel 上次计算的值,公式文本已保留。",+ "1 row had a different number of fields than the header; short rows were padded with blanks and nothing was dropped.": "有 1 行的字段数与表头不同;较短的行已用空白补齐,没有丢弃任何内容。",+ "1 value in “{column}” couldn’t be read as {type} and was left blank.": "“{column}”中有 1 个值无法读取为{type},已留空。",+ "1 value in “{column}” couldn’t be read as {type} and was left blank; the original is kept in the import step.": "“{column}”中有 1 个值无法读取为{type},已留空;原始值保留在导入步骤中。",+ "3D bars": "3D 柱形图",+ "3D bars need two axis columns and a value column": "3D 柱形图需要两个轴列和一个值列",+ "3D scatter": "3D 散点图",+ "3D surface": "3D 曲面图",+ "A [column name] is missing its closing ].": "[列名] 缺少右侧的 ]。",+ "A data validation rule on {range} of “{sheet}” was not imported: {why}. The cells keep their values, but nothing checks them.": "“{sheet}”中 {range} 上的数据验证规则未导入:{why}。单元格保留其值,但不再检查。",+ "A data validation rule on “{sheet}” changed on the way in: {why}.": "“{sheet}”上的数据验证规则在导入时有所改变:{why}。",+ "A piece of quoted text is missing its closing quote (\").": "一段带引号的文本缺少右引号(\")。",+ "A “(” is never closed — add a “)”.": "有一个“(”没有闭合 — 请加上“)”。",+ "Bars": "柱形",+ "Column {col} of “{sheet}” has no name in the header row.": "“{sheet}”的 {col} 列在表头行中没有名称。",+ "Column {n} has no name in the header row.": "第 {n} 列在表头行中没有名称。",+ "Every column in “{sheet}” is text, so its first row could be a header or data. It was taken as the header — if it was data, import again without a header.": "“{sheet}”的所有列都是文本,因此第一行可能是表头也可能是数据。它已被当作表头 — 如果是数据,请不带表头重新导入。",+ "Functions ({n})": "函数({n})",+ "Functions matching “{q}” ({n})": "匹配“{q}”的函数({n})",+ "Globe": "地球",+ "Insert “{name}” into the formula": "将“{name}”插入公式",+ "Its “{label}” label isn’t carried — dash labels its own totals row.": "其“{label}”标签未保留 — dash 会自行为汇总行加标签。",+ "Leave out the “=” at the start — this box holds a formula already.": "去掉开头的“=” — 这个框里本来就是公式。",+ "No function matches “{q}”.": "没有与“{q}”匹配的函数。",+ "One of the values given to {fn} is empty.": "传给 {fn} 的某个值是空的。",+ "Row {row} of “{sheet}” is a title spanning {range}, so the column names were taken from row {header} instead. The title (“{title}”) is not in the data. If that’s wrong, import again and say the header is row {row}.": "“{sheet}”的第 {row} 行是横跨 {range} 的标题,因此列名取自第 {header} 行。标题(“{title}”)不在数据中。如果不对,请重新导入并指定表头为第 {row} 行。",+ "Search functions": "搜索函数",+ "Sheet{n}": "Sheet{n}",+ "Some dates in “{sheet}” include a time of day; the time was kept.": "“{sheet}”中有些日期带有时间;时间已保留。",+ "Something has to come before “{op}”.": "“{op}”前面必须有内容。",+ "Something has to follow “{op}”.": "“{op}”后面必须有内容。",+ "Surface": "曲面",+ "The name “{name}” was not imported: {why}. Formulas that used it show the value Excel last calculated, with the formula text kept beside it.": "名称“{name}”未导入:{why}。使用它的公式会显示 Excel 上次计算的值,公式文本保留在旁边。",+ "The totals row of {table} became a column total, so it won’t sort or filter with the data.": "{table} 的汇总行已变为一个列合计,因此不会随数据一起排序或筛选。",+ "The totals row of {table} became {n} column totals, so it won’t sort or filter with the data.": "{table} 的汇总行已变为 {n} 个列合计,因此不会随数据一起排序或筛选。",+ "The totals row of {table} was taken out of the data, so it won’t sort or filter with it.": "{table} 的汇总行已从数据中移出,因此不会随数据一起排序或筛选。",+ "The totals row of “{sheet}” was written as SUM() formulas instead of an Excel table, because Excel needs every column heading filled in and different. The numbers are the same; importing the file again will read the totals as an ordinary row.": "“{sheet}”的汇总行以 SUM() 公式而非 Excel 表格的形式写出,因为 Excel 要求每个列标题都已填写且互不相同。数字相同;再次导入该文件时,合计会被读成普通行。",+ "There is a “)” with no “(” before it.": "有一个“)”前面没有对应的“(”。",+ "There is no equivalent here for {list}, so that total was left off.": "这里没有与 {list} 对应的功能,因此省略了该合计。",+ "There is no equivalent here for {list}, so those totals were left off.": "这里没有与 {list} 对应的功能,因此省略了这些合计。",+ "There is no function called {name} — the list below shows the ones you can use.": "没有名为 {name} 的函数 — 可用的函数见下方列表。",+ "There is nothing inside “( )”.": "“( )”里面是空的。",+ "This workbook defines a name ({list}) that this import doesn’t bring in. Formulas that used it show the value Excel last calculated, with the formula text kept beside it.": "此工作簿定义了一个名称({list}),本次导入不会带入。使用它的公式会显示 Excel 上次计算的值,公式文本保留在旁边。",+ "This workbook defines a name that this import doesn’t bring in. Formulas that used it show the value Excel last calculated, with the formula text kept beside it.": "此工作簿定义了一个名称,本次导入不会带入。使用它的公式会显示 Excel 上次计算的值,公式文本保留在旁边。",+ "This workbook defines {n} names ({list}) that this import doesn’t bring in. Formulas that used them show the value Excel last calculated, with the formula text kept beside it.": "此工作簿定义了 {n} 个名称({list}),本次导入不会带入。使用它们的公式会显示 Excel 上次计算的值,公式文本保留在旁边。",+ "This workbook defines {n} names that this import doesn’t bring in. Formulas that used them show the value Excel last calculated, with the formula text kept beside it.": "此工作簿定义了 {n} 个名称,本次导入不会带入。使用它们的公式会显示 Excel 上次计算的值,公式文本保留在旁边。",+ "This workbook has no datasets to export.": "此工作簿没有可导出的数据集。",+ "This workbook uses the 1904 date system (from Excel for Mac). Its dates were converted, so they read correctly here.": "此工作簿使用 1904 日期系统(来自 Mac 版 Excel)。其日期已转换,因此在这里显示正确。",+ "Two columns are called “{column}”; the second is kept as a separate column.": "有两列都叫“{column}”;第二列作为单独的列保留。",+ "Write a percentage as a number here: 15% is 0.15.": "这里请把百分比写成数字:15% 就是 0.15。",+ "a 3D scatter needs three numeric columns — pick X, Y and Z": "3D 散点图需要三个数值列 — 请选择 X、Y 和 Z",+ "a globe needs a latitude and a longitude column": "地球视图需要一个纬度列和一个经度列",+ "a surface needs at least two distinct values on each axis": "曲面图的每个轴上至少需要两个不同的值",+ "a surface needs two axis columns and a value column": "曲面图需要两个轴列和一个值列",+ "another name is already spelled that way": "已有另一个同样拼写的名称",+ "dash couldn’t follow {names}": "dash 无法解析 {names}",+ "dash doesn’t have {fns} yet": "dash 还没有 {fns}",+ "dash has no equivalent of its “{type}” test": "dash 没有与其“{type}”检查对应的功能",+ "dash has no “{op}” test": "dash 没有“{op}”检查",+ "it covered {range} and now applies to the whole column, because in dash a rule belongs to the column": "它原本作用于 {range},现在作用于整列,因为在 dash 中规则属于列",+ "it defines nothing": "它没有定义任何内容",+ "it has no name": "它没有名称",+ "it is defined as “{def}”, which is not a number, a piece of text or a single range": "它被定义为“{def}”,既不是数字、文本,也不是单个区域",+ "it is spelled like a cell address, so a formula would read the cell instead": "它的拼写像单元格地址,公式会读取该单元格",+ "it points at {ref} without naming a sheet, and a dash name has to mean one thing across the whole workbook": "它指向 {ref} 但没有指明工作表,而 dash 的名称在整个工作簿中必须只有一个含义",+ "its list of values points at other cells ({ref}), and dash needs the values written out": "它的值列表指向其他单元格({ref}),而 dash 需要直接写出这些值",+ "its spelling can’t be used in a formula (letters, digits, “_” and “.” only, starting with a letter)": "它的拼写不能用于公式(只能用字母、数字、“_”和“.”,且以字母开头)",+ "no row falls on both axes with a value": "没有哪一行在两个轴上都有值",+ "no row has a number in all three of X, Y and Z": "没有哪一行在 X、Y、Z 三列中都有数字",+ "nothing to draw": "没有可绘制的内容",+ "references to other sheets or outside data": "引用了其他工作表或外部数据",+ "the axis columns are empty": "轴列是空的",+ "the filter leaves no rows to plot": "筛选后没有可绘制的行",+ "this sheet has no rows yet": "此工作表还没有行",+ "{n} formatted cells in “{sheet}” kept their bold, colour, background and borders; {skipped} more did not, because styling every cell of a long sheet would make the file much larger. All the values are there.": "“{sheet}”中有 {n} 个带格式的单元格保留了粗体、颜色、背景和边框;另有 {skipped} 个没有保留,因为给长工作表的每个单元格都加样式会让文件变得很大。所有值都在。",+ "{n} formulas in “{sheet}” couldn’t be made live ({why}). They show the values Excel last calculated, and their formula text is kept.": "“{sheet}”中有 {n} 个公式无法实时计算({why})。显示的是 Excel 上次计算的值,公式文本已保留。",+ "{n} rows had a different number of fields than the header; short rows were padded with blanks and nothing was dropped.": "有 {n} 行的字段数与表头不同;较短的行已用空白补齐,没有丢弃任何内容。",+ "{n} values in “{column}” couldn’t be read as {type} and were left blank.": "“{column}”中有 {n} 个值无法读取为{type},已留空。",+ "{n} values in “{column}” couldn’t be read as {type} and were left blank; the originals are kept in the import step.": "“{column}”中有 {n} 个值无法读取为{type},已留空;原始值保留在导入步骤中。",+ "“greater than {v}” became “{v} or more”, because dash’s limits include the boundary value": "“大于 {v}”变成了“{v} 或以上”,因为 dash 的界限包含边界值本身",+ "“less than {v}” became “{v} or less”, because dash’s limits include the boundary value": "“小于 {v}”变成了“{v} 或以下”,因为 dash 的界限包含边界值本身",+ "“{ch}” can’t be used in a formula.": "公式中不能使用“{ch}”。",+ "“{column}” has a list rule of {n} values — longer than the 255 characters Excel allows — so it was not exported rather than cut short.": "“{column}”的列表规则有 {n} 个值,超过了 Excel 允许的 255 个字符,因此没有导出,而不是被截断。",+ "“{column}” has a text-length rule with no lower or upper limit. Excel’s data validation always needs a limit, so this rule was not exported.": "“{column}”的文本长度规则没有下限也没有上限。Excel 的数据验证总是需要一个界限,因此未导出此规则。",+ "“{column}” holds more than one kind of value, so it came in as text and nothing was lost. Set its type once you’ve decided what it is.": "“{column}”中有不止一种值,因此以文本导入,没有丢失任何内容。确定它是什么之后再设置类型。",+ "“{column}” is a formula column ({formula}) and its values weren’t available, so it was exported empty. Excel has no whole-column formulas — export from the editor, where the values are calculated.": "“{column}”是公式列({formula}),其值不可用,因此导出为空。Excel 没有整列公式 — 请在编辑器中导出,那里已经计算好了值。",+ "“{column}” is a formula column ({formula}). Excel has no whole-column formulas, so its values were exported instead.": "“{column}”是公式列({formula})。Excel 没有整列公式,因此改为导出其值。",+ "“{column}” looks like dates, but every value reads as either DD/MM or MM/DD and the file doesn’t say which. It came in as text — set the column type to choose.": "“{column}”看起来是日期,但每个值都既可读作 DD/MM 也可读作 MM/DD,文件没有说明是哪种。已作为文本导入 — 请设置列类型来选择。",+ "“{column}” looks like dates, but no single day/month order fits every value. It came in as text — set the column type to choose.": "“{column}”看起来是日期,但没有一种日/月顺序能适用于所有值。已作为文本导入 — 请设置列类型来选择。",+ "“{column}” must be a date, with no lower or upper limit. Excel’s data validation always needs a limit, so this rule was not exported.": "“{column}”必须是日期,没有下限也没有上限。Excel 的数据验证总是需要一个界限,因此未导出此规则。",+ "“{column}” must be a number, with no lower or upper limit. Excel’s data validation always needs a limit, so this rule was not exported.": "“{column}”必须是数字,没有下限也没有上限。Excel 的数据验证总是需要一个界限,因此未导出此规则。",+ "“{sheet}” contains 29 February 1900, a date Excel shows but that never existed. It was kept as written rather than moved a day.": "“{sheet}”包含 1900 年 2 月 29 日,这是 Excel 会显示但实际上不存在的日期。它按原样保留,没有被挪动一天。",+ "“{sheet}” couldn’t be found inside the file, so it was not imported.": "在文件中找不到“{sheet}”,因此未导入。",+ "“{sheet}” doesn’t seem to start with a header row, so its columns are named by position. Rename them, or import again and say there is a header.": "“{sheet}”似乎不是以表头行开始的,因此列按位置命名。请重命名它们,或重新导入并说明有表头。",+ "“{sheet}” has a merged range ({list}). Its value stays in the top-left cell only, so a heading isn’t repeated across every cell it spanned.": "“{sheet}”有一个合并区域({list})。其值只保留在左上角单元格中,因此标题不会在它跨越的每个单元格里重复。",+ "“{sheet}” has two columns called “{column}”; the second is kept as a separate column.": "“{sheet}”有两列都叫“{column}”;第二列作为单独的列保留。",+ "“{sheet}” has {n} merged ranges ({list}). Each keeps its value in its top-left cell only, so a heading isn’t repeated across every cell it spanned.": "“{sheet}”有 {n} 个合并区域({list})。每个区域的值只保留在左上角单元格中,因此标题不会在它跨越的每个单元格里重复。",+ "“{sheet}” holds {n} Excel tables. A dash sheet holds one, so the first became this sheet and the others came in as ordinary rows beside it, totals rows included.": "“{sheet}”包含 {n} 个 Excel 表格。一个 dash 工作表只容纳一个,因此第一个成为此工作表,其余的(包括汇总行)作为普通行放在旁边。",+ "“{sheet}” is a chart sheet with no data of its own, so it was not imported.": "“{sheet}”是图表工作表,本身没有数据,因此未导入。",+ "“{sheet}” is another sheet. A formula column can only use the columns of its own sheet.": "“{sheet}”是另一个工作表。公式列只能使用其所在工作表的列。",+ "“{sheet}” is listed in the workbook, but its data is missing from the file.": "“{sheet}”列在工作簿中,但文件里缺少它的数据。",+ "“{sheet}” starts at column {col}. The empty column before it was kept, so its formulas still point at the right cells.": "“{sheet}”从 {col} 列开始。它前面的空列已保留,因此其公式仍指向正确的单元格。",+ "“{sheet}” starts at column {col}. The {n} empty columns before it were kept, so its formulas still point at the right cells.": "“{sheet}”从 {col} 列开始。它前面的 {n} 个空列已保留,因此其公式仍指向正确的单元格。",+ "“{sheet}” was hidden in Excel. It was imported anyway, because hiding a sheet doesn’t delete it.": "“{sheet}”在 Excel 中是隐藏的。它仍被导入,因为隐藏工作表并不等于删除它。",+ "“{sheet}” was renamed “{name}” in the export, because Excel won’t open a file whose sheet name is longer than 31 characters or contains []:*?/\\.": "导出时“{sheet}”被重命名为“{name}”,因为 Excel 无法打开工作表名称超过 31 个字符或包含 []:*?/\\ 的文件。",+ "“{text}” can’t follow what comes before it — is an operator or a comma missing?": "“{text}”不能接在前面的内容之后 — 是否漏了运算符或逗号?",+ "…and 1 more column in “{sheet}” with the same note.": "……“{sheet}”中还有 1 列有同样的说明。",+ "…and 1 more column with the same note.": "……还有 1 列有同样的说明。",+ "…and {n} more columns in “{sheet}” with the same note.": "……“{sheet}”中还有 {n} 列有同样的说明。",+ "…and {n} more columns with the same note.": "……还有 {n} 列有同样的说明。","(missing sheet)": "(工作表已缺失)","A pie shows one series — the first.": "饼图只显示一个系列——第一个。","Add a field to {area}": "向{area}添加字段",diff --git a/dash/src/i18n/zh-Hant.ts b/dash/src/i18n/zh-Hant.tsindex 50e6cc34..625413fb 100644--- a/dash/src/i18n/zh-Hant.ts+++ b/dash/src/i18n/zh-Hant.ts@@ -668,7 +668,6 @@ export const zhHant: Catalog = {"no maximum": "無上限","no minimum": "無下限","no rows": "沒有列",- "none": "無","not equal to": "不等於","now {now} — was {then} when this was written": "目前為 {now} — 寫入時是 {then}","of": "共",@@ -753,6 +752,116 @@ export const zhHant: Catalog = {"Copy saved — you are still editing the original": "副本已儲存 — 你仍在編輯原始檔案","Crash recovery is off for this workbook — it’s too large to keep a backup copy. Save often.": "此活頁簿的當機復原已關閉 — 檔案太大,無法保留備份。請經常儲存。","A backup of this workbook for yourself — same workbook, same live session.": "自己留存的備份 — 同一個活頁簿、同一個即時會話。",+ "1 formula in “{sheet}” couldn’t be made live ({why}). It shows the value Excel last calculated, and its formula text is kept.": "「{sheet}」中有 1 個公式無法即時計算({why})。顯示的是 Excel 上次計算的值,公式文字已保留。",+ "1 row had a different number of fields than the header; short rows were padded with blanks and nothing was dropped.": "有 1 列的欄位數與標題不同;較短的列已用空白補齊,沒有捨棄任何內容。",+ "1 value in “{column}” couldn’t be read as {type} and was left blank.": "「{column}」中有 1 個值無法讀取為{type},已留空。",+ "1 value in “{column}” couldn’t be read as {type} and was left blank; the original is kept in the import step.": "「{column}」中有 1 個值無法讀取為{type},已留空;原始值保留在匯入步驟中。",+ "3D bars": "3D 長條圖",+ "3D bars need two axis columns and a value column": "3D 長條圖需要兩個軸欄和一個值欄",+ "3D scatter": "3D 散佈圖",+ "3D surface": "3D 曲面圖",+ "A [column name] is missing its closing ].": "[欄名] 缺少右側的 ]。",+ "A data validation rule on {range} of “{sheet}” was not imported: {why}. The cells keep their values, but nothing checks them.": "「{sheet}」中 {range} 上的資料驗證規則未匯入:{why}。儲存格保留其值,但不再檢查。",+ "A data validation rule on “{sheet}” changed on the way in: {why}.": "「{sheet}」上的資料驗證規則在匯入時有所改變:{why}。",+ "A piece of quoted text is missing its closing quote (\").": "一段帶引號的文字缺少右引號(\")。",+ "A “(” is never closed — add a “)”.": "有一個「(」沒有閉合 — 請加上「)」。",+ "Bars": "長條",+ "Column {col} of “{sheet}” has no name in the header row.": "「{sheet}」的 {col} 欄在標題列中沒有名稱。",+ "Column {n} has no name in the header row.": "第 {n} 欄在標題列中沒有名稱。",+ "Every column in “{sheet}” is text, so its first row could be a header or data. It was taken as the header — if it was data, import again without a header.": "「{sheet}」的所有欄都是文字,因此第一列可能是標題也可能是資料。它已被當作標題 — 如果是資料,請不帶標題重新匯入。",+ "Functions ({n})": "函數({n})",+ "Functions matching “{q}” ({n})": "符合「{q}」的函數({n})",+ "Globe": "地球",+ "Insert “{name}” into the formula": "將「{name}」插入公式",+ "Its “{label}” label isn’t carried — dash labels its own totals row.": "其「{label}」標籤未保留 — dash 會自行為合計列加標籤。",+ "Leave out the “=” at the start — this box holds a formula already.": "去掉開頭的「=」 — 這個框裡本來就是公式。",+ "No function matches “{q}”.": "沒有符合「{q}」的函數。",+ "One of the values given to {fn} is empty.": "傳給 {fn} 的某個值是空的。",+ "Row {row} of “{sheet}” is a title spanning {range}, so the column names were taken from row {header} instead. The title (“{title}”) is not in the data. If that’s wrong, import again and say the header is row {row}.": "「{sheet}」的第 {row} 列是橫跨 {range} 的標題,因此欄名取自第 {header} 列。標題(「{title}」)不在資料中。如果不對,請重新匯入並指定標題為第 {row} 列。",+ "Search functions": "搜尋函數",+ "Sheet{n}": "工作表{n}",+ "Some dates in “{sheet}” include a time of day; the time was kept.": "「{sheet}」中有些日期帶有時間;時間已保留。",+ "Something has to come before “{op}”.": "「{op}」前面必須有內容。",+ "Something has to follow “{op}”.": "「{op}」後面必須有內容。",+ "Surface": "曲面",+ "The name “{name}” was not imported: {why}. Formulas that used it show the value Excel last calculated, with the formula text kept beside it.": "名稱「{name}」未匯入:{why}。使用它的公式會顯示 Excel 上次計算的值,公式文字保留在旁邊。",+ "The totals row of {table} became a column total, so it won’t sort or filter with the data.": "{table} 的合計列已變為一個欄合計,因此不會隨資料一起排序或篩選。",+ "The totals row of {table} became {n} column totals, so it won’t sort or filter with the data.": "{table} 的合計列已變為 {n} 個欄合計,因此不會隨資料一起排序或篩選。",+ "The totals row of {table} was taken out of the data, so it won’t sort or filter with it.": "{table} 的合計列已從資料中移出,因此不會隨資料一起排序或篩選。",+ "The totals row of “{sheet}” was written as SUM() formulas instead of an Excel table, because Excel needs every column heading filled in and different. The numbers are the same; importing the file again will read the totals as an ordinary row.": "「{sheet}」的合計列以 SUM() 公式而非 Excel 表格的形式寫出,因為 Excel 要求每個欄標題都已填寫且互不相同。數字相同;再次匯入該檔案時,合計會被讀成一般列。",+ "There is a “)” with no “(” before it.": "有一個「)」前面沒有對應的「(」。",+ "There is no equivalent here for {list}, so that total was left off.": "這裡沒有與 {list} 對應的功能,因此省略了該合計。",+ "There is no equivalent here for {list}, so those totals were left off.": "這裡沒有與 {list} 對應的功能,因此省略了這些合計。",+ "There is no function called {name} — the list below shows the ones you can use.": "沒有名為 {name} 的函數 — 可用的函數見下方清單。",+ "There is nothing inside “( )”.": "「( )」裡面是空的。",+ "This workbook defines a name ({list}) that this import doesn’t bring in. Formulas that used it show the value Excel last calculated, with the formula text kept beside it.": "此活頁簿定義了一個名稱({list}),本次匯入不會帶入。使用它的公式會顯示 Excel 上次計算的值,公式文字保留在旁邊。",+ "This workbook defines a name that this import doesn’t bring in. Formulas that used it show the value Excel last calculated, with the formula text kept beside it.": "此活頁簿定義了一個名稱,本次匯入不會帶入。使用它的公式會顯示 Excel 上次計算的值,公式文字保留在旁邊。",+ "This workbook defines {n} names ({list}) that this import doesn’t bring in. Formulas that used them show the value Excel last calculated, with the formula text kept beside it.": "此活頁簿定義了 {n} 個名稱({list}),本次匯入不會帶入。使用它們的公式會顯示 Excel 上次計算的值,公式文字保留在旁邊。",+ "This workbook defines {n} names that this import doesn’t bring in. Formulas that used them show the value Excel last calculated, with the formula text kept beside it.": "此活頁簿定義了 {n} 個名稱,本次匯入不會帶入。使用它們的公式會顯示 Excel 上次計算的值,公式文字保留在旁邊。",+ "This workbook has no datasets to export.": "此活頁簿沒有可匯出的資料集。",+ "This workbook uses the 1904 date system (from Excel for Mac). Its dates were converted, so they read correctly here.": "此活頁簿使用 1904 日期系統(來自 Mac 版 Excel)。其日期已轉換,因此在這裡顯示正確。",+ "Two columns are called “{column}”; the second is kept as a separate column.": "有兩欄都叫「{column}」;第二欄作為單獨的欄保留。",+ "Write a percentage as a number here: 15% is 0.15.": "這裡請把百分比寫成數字:15% 就是 0.15。",+ "a 3D scatter needs three numeric columns — pick X, Y and Z": "3D 散佈圖需要三個數值欄 — 請選擇 X、Y 和 Z",+ "a globe needs a latitude and a longitude column": "地球視圖需要一個緯度欄和一個經度欄",+ "a surface needs at least two distinct values on each axis": "曲面圖的每個軸上至少需要兩個不同的值",+ "a surface needs two axis columns and a value column": "曲面圖需要兩個軸欄和一個值欄",+ "another name is already spelled that way": "已有另一個同樣拼寫的名稱",+ "dash couldn’t follow {names}": "dash 無法解析 {names}",+ "dash doesn’t have {fns} yet": "dash 還沒有 {fns}",+ "dash has no equivalent of its “{type}” test": "dash 沒有與其「{type}」檢查對應的功能",+ "dash has no “{op}” test": "dash 沒有「{op}」檢查",+ "it covered {range} and now applies to the whole column, because in dash a rule belongs to the column": "它原本作用於 {range},現在作用於整欄,因為在 dash 中規則屬於欄",+ "it defines nothing": "它沒有定義任何內容",+ "it has no name": "它沒有名稱",+ "it is defined as “{def}”, which is not a number, a piece of text or a single range": "它被定義為「{def}」,既不是數字、文字,也不是單一範圍",+ "it is spelled like a cell address, so a formula would read the cell instead": "它的拼寫像儲存格位址,公式會讀取該儲存格",+ "it points at {ref} without naming a sheet, and a dash name has to mean one thing across the whole workbook": "它指向 {ref} 但沒有指明工作表,而 dash 的名稱在整個活頁簿中必須只有一個含義",+ "its list of values points at other cells ({ref}), and dash needs the values written out": "它的值清單指向其他儲存格({ref}),而 dash 需要直接寫出這些值",+ "its spelling can’t be used in a formula (letters, digits, “_” and “.” only, starting with a letter)": "它的拼寫不能用於公式(只能用字母、數字、「_」和「.」,且以字母開頭)",+ "no row falls on both axes with a value": "沒有哪一列在兩個軸上都有值",+ "no row has a number in all three of X, Y and Z": "沒有哪一列在 X、Y、Z 三欄中都有數字",+ "nothing to draw": "沒有可繪製的內容",+ "references to other sheets or outside data": "參照了其他工作表或外部資料",+ "the axis columns are empty": "軸欄是空的",+ "the filter leaves no rows to plot": "篩選後沒有可繪製的列",+ "this sheet has no rows yet": "此工作表還沒有列",+ "{n} formatted cells in “{sheet}” kept their bold, colour, background and borders; {skipped} more did not, because styling every cell of a long sheet would make the file much larger. All the values are there.": "「{sheet}」中有 {n} 個帶格式的儲存格保留了粗體、色彩、背景和框線;另有 {skipped} 個沒有保留,因為為長工作表的每個儲存格加上樣式會讓檔案變得很大。所有值都在。",+ "{n} formulas in “{sheet}” couldn’t be made live ({why}). They show the values Excel last calculated, and their formula text is kept.": "「{sheet}」中有 {n} 個公式無法即時計算({why})。顯示的是 Excel 上次計算的值,公式文字已保留。",+ "{n} rows had a different number of fields than the header; short rows were padded with blanks and nothing was dropped.": "有 {n} 列的欄位數與標題不同;較短的列已用空白補齊,沒有捨棄任何內容。",+ "{n} values in “{column}” couldn’t be read as {type} and were left blank.": "「{column}」中有 {n} 個值無法讀取為{type},已留空。",+ "{n} values in “{column}” couldn’t be read as {type} and were left blank; the originals are kept in the import step.": "「{column}」中有 {n} 個值無法讀取為{type},已留空;原始值保留在匯入步驟中。",+ "“greater than {v}” became “{v} or more”, because dash’s limits include the boundary value": "「大於 {v}」變成了「{v} 或以上」,因為 dash 的界限包含邊界值本身",+ "“less than {v}” became “{v} or less”, because dash’s limits include the boundary value": "「小於 {v}」變成了「{v} 或以下」,因為 dash 的界限包含邊界值本身",+ "“{ch}” can’t be used in a formula.": "公式中不能使用「{ch}」。",+ "“{column}” has a list rule of {n} values — longer than the 255 characters Excel allows — so it was not exported rather than cut short.": "「{column}」的清單規則有 {n} 個值,超過了 Excel 允許的 255 個字元,因此沒有匯出,而不是被截斷。",+ "“{column}” has a text-length rule with no lower or upper limit. Excel’s data validation always needs a limit, so this rule was not exported.": "「{column}」的文字長度規則沒有下限也沒有上限。Excel 的資料驗證總是需要一個界限,因此未匯出此規則。",+ "“{column}” holds more than one kind of value, so it came in as text and nothing was lost. Set its type once you’ve decided what it is.": "「{column}」中有不只一種值,因此以文字匯入,沒有遺失任何內容。確定它是什麼之後再設定型別。",+ "“{column}” is a formula column ({formula}) and its values weren’t available, so it was exported empty. Excel has no whole-column formulas — export from the editor, where the values are calculated.": "「{column}」是公式欄({formula}),其值不可用,因此匯出為空。Excel 沒有整欄公式 — 請在編輯器中匯出,那裡已經計算好了值。",+ "“{column}” is a formula column ({formula}). Excel has no whole-column formulas, so its values were exported instead.": "「{column}」是公式欄({formula})。Excel 沒有整欄公式,因此改為匯出其值。",+ "“{column}” looks like dates, but every value reads as either DD/MM or MM/DD and the file doesn’t say which. It came in as text — set the column type to choose.": "「{column}」看起來是日期,但每個值都既可讀作 DD/MM 也可讀作 MM/DD,檔案沒有說明是哪種。已作為文字匯入 — 請設定欄型別來選擇。",+ "“{column}” looks like dates, but no single day/month order fits every value. It came in as text — set the column type to choose.": "「{column}」看起來是日期,但沒有一種日/月順序能適用於所有值。已作為文字匯入 — 請設定欄型別來選擇。",+ "“{column}” must be a date, with no lower or upper limit. Excel’s data validation always needs a limit, so this rule was not exported.": "「{column}」必須是日期,沒有下限也沒有上限。Excel 的資料驗證總是需要一個界限,因此未匯出此規則。",+ "“{column}” must be a number, with no lower or upper limit. Excel’s data validation always needs a limit, so this rule was not exported.": "「{column}」必須是數字,沒有下限也沒有上限。Excel 的資料驗證總是需要一個界限,因此未匯出此規則。",+ "“{sheet}” contains 29 February 1900, a date Excel shows but that never existed. It was kept as written rather than moved a day.": "「{sheet}」包含 1900 年 2 月 29 日,這是 Excel 會顯示但實際上不存在的日期。它按原樣保留,沒有被挪動一天。",+ "“{sheet}” couldn’t be found inside the file, so it was not imported.": "在檔案中找不到「{sheet}」,因此未匯入。",+ "“{sheet}” doesn’t seem to start with a header row, so its columns are named by position. Rename them, or import again and say there is a header.": "「{sheet}」似乎不是以標題列開始的,因此欄依位置命名。請重新命名,或重新匯入並說明有標題。",+ "“{sheet}” has a merged range ({list}). Its value stays in the top-left cell only, so a heading isn’t repeated across every cell it spanned.": "「{sheet}」有一個合併範圍({list})。其值只保留在左上角儲存格中,因此標題不會在它跨越的每個儲存格裡重複。",+ "“{sheet}” has two columns called “{column}”; the second is kept as a separate column.": "「{sheet}」有兩欄都叫「{column}」;第二欄作為單獨的欄保留。",+ "“{sheet}” has {n} merged ranges ({list}). Each keeps its value in its top-left cell only, so a heading isn’t repeated across every cell it spanned.": "「{sheet}」有 {n} 個合併範圍({list})。每個範圍的值只保留在左上角儲存格中,因此標題不會在它跨越的每個儲存格裡重複。",+ "“{sheet}” holds {n} Excel tables. A dash sheet holds one, so the first became this sheet and the others came in as ordinary rows beside it, totals rows included.": "「{sheet}」包含 {n} 個 Excel 表格。一個 dash 工作表只容納一個,因此第一個成為此工作表,其餘的(包括合計列)作為一般列放在旁邊。",+ "“{sheet}” is a chart sheet with no data of its own, so it was not imported.": "「{sheet}」是圖表工作表,本身沒有資料,因此未匯入。",+ "“{sheet}” is another sheet. A formula column can only use the columns of its own sheet.": "「{sheet}」是另一個工作表。公式欄只能使用其所在工作表的欄。",+ "“{sheet}” is listed in the workbook, but its data is missing from the file.": "「{sheet}」列在活頁簿中,但檔案裡缺少它的資料。",+ "“{sheet}” starts at column {col}. The empty column before it was kept, so its formulas still point at the right cells.": "「{sheet}」從 {col} 欄開始。它前面的空欄已保留,因此其公式仍指向正確的儲存格。",+ "“{sheet}” starts at column {col}. The {n} empty columns before it were kept, so its formulas still point at the right cells.": "「{sheet}」從 {col} 欄開始。它前面的 {n} 個空欄已保留,因此其公式仍指向正確的儲存格。",+ "“{sheet}” was hidden in Excel. It was imported anyway, because hiding a sheet doesn’t delete it.": "「{sheet}」在 Excel 中是隱藏的。它仍被匯入,因為隱藏工作表並不等於刪除它。",+ "“{sheet}” was renamed “{name}” in the export, because Excel won’t open a file whose sheet name is longer than 31 characters or contains []:*?/\\.": "匯出時「{sheet}」被重新命名為「{name}」,因為 Excel 無法開啟工作表名稱超過 31 個字元或包含 []:*?/\\ 的檔案。",+ "“{text}” can’t follow what comes before it — is an operator or a comma missing?": "「{text}」不能接在前面的內容之後 — 是否漏了運算子或逗號?",+ "…and 1 more column in “{sheet}” with the same note.": "……「{sheet}」中還有 1 欄有同樣的說明。",+ "…and 1 more column with the same note.": "……還有 1 欄有同樣的說明。",+ "…and {n} more columns in “{sheet}” with the same note.": "……「{sheet}」中還有 {n} 欄有同樣的說明。",+ "…and {n} more columns with the same note.": "……還有 {n} 欄有同樣的說明。","(missing sheet)": "(工作表已遺失)","A pie shows one series — the first.": "圓形圖只顯示一個數列——第一個。","Add a field to {area}": "新增欄位至{area}",diff --git a/dash/src/import.ts b/dash/src/import.tsindex 2aa7197b..fb7e77f2 100644--- a/dash/src/import.ts+++ b/dash/src/import.ts@@ -26,6 +26,8 @@// Nothing here touches the DOM: it is pure data, so it is provable in CI.import type { Column, ColumnData, ColumnType, TableSheet } from './model.ts'+import { t } from './i18n.ts'+import { TYPE_LABEL } from './format.ts'// --- Delimited parsing -----------------------------------------------------@@ -177,7 +179,9 @@ export interface Inference {* Set when the data cannot decide and a guess would be a silent wrong answer.* The column imports as TEXT and the caller must ask. The only honest state.*/- ambiguous?: { kind: 'date-order'; detail: string }+ /** `fits`: 'none' — both positions pass 12 somewhere; 'both' — every value+ * reads either way. `detail` is the developer's sentence, for the rig. */+ ambiguous?: { kind: 'date-order'; detail: string; fits?: 'none' | 'both' }}const BOOLS = new Set(['true', 'false', 'yes', 'no', 'y', 'n', '1', '0', 't', 'f'])@@ -378,7 +382,7 @@ export function inferColumn(values: string[]): Inference {if (bIsDay && !aIsDay) return { type: 'date', parsed: 'mdy', failed: present.length - slash.length }if (aIsDay && bIsDay) {// both positions exceed 12 somewhere — the column is not one convention- return { type: 'text', failed: 0, ambiguous: { kind: 'date-order', detail: 'both positions exceed 12, so no single day/month order fits the whole column' } }+ return { type: 'text', failed: 0, ambiguous: { kind: 'date-order', fits: 'none', detail: 'both positions exceed 12, so no single day/month order fits the whole column' } }}// NEITHER exceeds 12: undecidable from the data. This is the one that// matters, and the honest answer is to refuse.@@ -387,6 +391,7 @@ export function inferColumn(values: string[]): Inference {failed: 0,ambiguous: {kind: 'date-order',+ fits: 'both',detail: 'every value fits both DD/MM and MM/DD — the file does not say which, and guessing moves dates by up to eleven months',},}@@ -488,7 +493,9 @@ export function importDelimited(if (ragged) {findings.push({code: 'ragged-rows',- message: `${ragged} row${ragged === 1 ? '' : 's'} had a different number of fields than the header; short rows are padded with blanks and nothing is dropped`,+ message: ragged === 1+ ? t('1 row had a different number of fields than the header; short rows were padded with blanks and nothing was dropped.')+ : t('{n} rows had a different number of fields than the header; short rows were padded with blanks and nothing was dropped.', { n: ragged }),})}@@ -501,12 +508,12 @@ export function importDelimited(if (ids.has(id)) {let n = 2while (ids.has(`${id}-${n}`)) n++- findings.push({ code: 'duplicate-header', column: rawName, message: `two columns are called "${rawName}"; the second is kept separately` })+ findings.push({ code: 'duplicate-header', column: rawName, message: t('Two columns are called “{column}”; the second is kept as a separate column.', { column: rawName }) })id = `${id}-${n}`}ids.add(id)if (header && blank(rawName)) {- findings.push({ code: 'empty-header', column: id, message: `column ${i + 1} has no name in the header row` })+ findings.push({ code: 'empty-header', column: id, message: t('Column {n} has no name in the header row.', { n: i + 1 }) })}const raw = body.map((r) => r[i] ?? '')@@ -515,14 +522,18 @@ export function importDelimited(findings.push({code: 'date-ambiguous',column: rawName || id,- message: `"${rawName || id}" looks like dates, but ${inf.ambiguous.detail}. Imported as text — set the column type to choose.`,+ message: inf.ambiguous.fits === 'both'+ ? t('“{column}” looks like dates, but every value reads as either DD/MM or MM/DD and the file doesn’t say which. It came in as text — set the column type to choose.', { column: rawName || id })+ : t('“{column}” looks like dates, but no single day/month order fits every value. It came in as text — set the column type to choose.', { column: rawName || id }),})}if (inf.failed) {findings.push({code: 'coerce-failed',column: rawName || id,- message: `${inf.failed} value${inf.failed === 1 ? '' : 's'} in "${rawName || id}" could not be read as ${inf.type} and are blank; the originals are in the import step`,+ message: inf.failed === 1+ ? t('1 value in “{column}” couldn’t be read as {type} and was left blank; the original is kept in the import step.', { column: rawName || id, type: t(TYPE_LABEL[inf.type]) })+ : t('{n} values in “{column}” couldn’t be read as {type} and were left blank; the originals are kept in the import step.', { n: inf.failed, column: rawName || id, type: t(TYPE_LABEL[inf.type]) }),})}diff --git a/dash/src/main.ts b/dash/src/main.tsindex 03c89233..b35cf2cb 100644--- a/dash/src/main.ts+++ b/dash/src/main.ts@@ -111,8 +111,9 @@ import {import { buildChartEditor } from './chartedit.ts'import { readCell } from './store.ts'import { hiddenSet } from './rowcol.ts'-import { FUNCTIONS, dependencies, recalc } from './formula.ts'-import { buildScene, defaultViz3d, mountViz3d, type Viz3dBinding, type Viz3dKind } from './viz3d.ts'+import { FUNCTIONS, dependencies, recalc, formulaSyntax, type FormulaSyntaxProblem } from './formula.ts'+import { functionPicker } from './fnpicker.ts'+import { buildScene, defaultViz3d, mountViz3d, VIZ_TITLE, VIZ_KIND_LABEL, type Viz3dBinding, type Viz3dKind } from './viz3d.ts'// --- topbar icons -----------------------------------------------------------//@@ -849,10 +850,39 @@ function boot(doc: DashDoc, repaired: number, frozen?: 'policy' | 'version', sav// gone before the reader looked up from the row they just typed.grid.onNotice = (msgs) => showFindings(findingsEl, msgs.map((message) => ({ message })))+ // F6 / ⇧F6 walk the REGIONS — top bar, formula bar, grid, panel, sheet tabs —+ // Excel's own key for it. Inside the grid Tab means "next cell" (the data-+ // entry run every spreadsheet user's hands know), so the grid needs a way+ // out that is not Tab; F6 is that way, and Tab still walks everything else.+ document.addEventListener('keydown', (e) => {+ if (e.key !== 'F6' || e.metaKey || e.ctrlKey || e.altKey) return+ if (document.querySelector('.dx-ask-back, .dx-about-back, [aria-modal="true"]')) return+ e.preventDefault()+ e.stopPropagation()+ focusRegion(app, grid, e.shiftKey ? -1 : 1)+ }, true) // CAPTURE: the panel's fields stop their keys from bubbling+// keyboard: the grid owns the key set when nothing else has focusdocument.addEventListener('keydown', (e) => {const t = e.target as HTMLElement | null- if (t && (t.tagName === 'INPUT' || t.tagName === 'SELECT' || t.isContentEditable)) return+ if (t && (t.tagName === 'INPUT' || t.tagName === 'TEXTAREA' || t.tagName === 'SELECT' || t.isContentEditable)) return+ // THE KEYS A FOCUSED CONTROL NEEDS ARE ITS OWN. This listener used to take+ // every key from every target that was not a text field, so Tab from the+ // page moved the grid's cursor instead of focus — the top bar, the panel+ // and the sheet tabs could not be reached from the keyboard at all+ // (activeElement stayed BODY however many times Tab was pressed), and+ // Enter on a focused button moved the cursor down instead of pressing it.+ // Now: Tab from anywhere outside the grid is the browser's, and on a+ // focused control outside the grid so are Enter, Space and the navigation+ // keys. Everything else still reaches the grid — a letter typed after+ // clicking a toolbar button still lands in the selected cell, and ⌘Z+ // still undoes.+ // A control INSIDE the grid (a column's type chip, its filter button) is a+ // control first: its keys are its own, like any other button's.+ const inGrid = !!t && !!t.closest('.dg-scroll') && !t.closest('button, a[href]')+ const onBody = !t || t === document.body || t === document.documentElement+ if (!inGrid && e.key === 'Tab') return+ if (!inGrid && !onBody && !e.metaKey && !e.ctrlKey && CONTROL_KEYS.has(e.key)) return// THE GRID IS HIDDEN UNDER A PIVOT, and a key that reached it would type// into a cell nobody can see. Only history passes: ⌘Z after moving a field// is the undo of that move, and the grid's key map is the one route to it.@@ -1192,12 +1222,12 @@ function boot(doc: DashDoc, repaired: number, frozen?: 'policy' | 'version', sav// build — the rule `drawChart` already follows.if (!sheet) { vizDown = null; viz = null; vizSheetId = null; chartEl.hidden = true; return }const shownId = grid.showingId()- chartTitle.textContent = `3D ${viz.kind} · ` ++ chartTitle.textContent = `${t(VIZ_TITLE[viz.kind])} · ` +[viz.x, viz.y, viz.z, viz.lat, viz.lon].filter(Boolean).map((id) => sheet.columns.find((c) => c.id === id)?.name ?? id).join(' / ') +// WHOSE numbers these are, whenever they are not the sheet on screen.(sheet.id === shownId ? '' : ` · ${sheet.name}`)- kindBtn.textContent = viz.kind[0].toUpperCase() + viz.kind.slice(1)+ kindBtn.textContent = t(VIZ_KIND_LABEL[viz.kind])const scene = buildScene(sheet, viz, sheet.id === shownId? (grid.computed as Map<string, unknown[]>): (recalc(sheet, store.doc.modified).values as Map<string, unknown[]>),@@ -2557,6 +2587,52 @@ function esc(s: string): string {void DOC_BUDGET_FSAvoid DOC_BUDGET_DOWNLOAD+// --- keyboard regions -------------------------------------------------------++/** The keys a focused button, link or tab answers itself (see the grid's+ * document listener, which leaves these alone off the grid). */+const CONTROL_KEYS = new Set([+ 'Enter', ' ', 'ArrowUp', 'ArrowDown', 'ArrowLeft', 'ArrowRight', 'Home', 'End', 'PageUp', 'PageDown',+])++const TABBABLE = 'button:not([disabled]), input:not([disabled]):not([type="hidden"]), select:not([disabled]), ' ++ 'textarea:not([disabled]), a[href], [tabindex]:not([tabindex="-1"])'++/**+ * Move focus to the next (or previous) region: top bar, formula bar, grid,+ * properties panel, sheet tabs. A region that is hidden or empty is skipped;+ * the grid is entered through `focusGrid`, which lands on the cursor cell.+ */+function focusRegion(app: HTMLElement, grid: Grid, dir: 1 | -1): void {+ const visible = (el: Element): boolean => {+ const r = (el as HTMLElement).getBoundingClientRect()+ return r.width > 0 && r.height > 0 && getComputedStyle(el).visibility !== 'hidden'+ }+ const first = (sel: string) => (): boolean => {+ // document-wide: the sheet tabs and the panel mount beside the app root+ const host = (app.querySelector<HTMLElement>(sel) ?? document.querySelector<HTMLElement>(sel))+ if (!host) return false+ const el = [host, ...host.querySelectorAll<HTMLElement>(TABBABLE)].find((x) => x.matches(TABBABLE) && visible(x))+ if (!el) return false+ el.focus()+ return true+ }+ const regions: Array<{ sel: string; go: () => boolean }> = [+ { sel: '.dx-bar', go: first('.dx-bar') },+ { sel: '.dx-formula', go: first('.dx-formula') },+ { sel: '.dg-scroll', go: () => { grid.focusGrid(); return true } },+ { sel: '.dp-panel', go: first('.dp-panel') },+ { sel: '.dx-tabs', go: () => first('.dx-tabs .dx-tab.active')() || first('.dx-tabs')() },+ ]+ const at = document.activeElement+ let i = regions.findIndex((r) => !!at?.closest(r.sel))+ if (i < 0) i = dir > 0 ? -1 : 0+ for (let step = 1; step <= regions.length; step++) {+ const r = regions[(i + dir * step + regions.length * 2) % regions.length]+ if (r.go()) return+ }+}+// --- formulas ---------------------------------------------------------------/**@@ -2566,25 +2642,53 @@ void DOC_BUDGET_DOWNLOAD/*** Check a formula against the sheet it will live on, as it is typed.*- * `dependencies` returns the names the expression refers to, so a typo in a- * column name is caught here rather than becoming a column of #NAME? that the- * author discovers later. It cannot catch everything — a syntax error still- * surfaces as an error VALUE in the column — but a misspelt column is the- * mistake people actually make, and it is the one a native prompt could never- * have reported.+ * TWO questions, in this order. Is it a formula at all — `formulaSyntax` reads+ * it strictly, where evaluation is lenient on purpose (a column must produce a+ * value on every row), so `Value * 2 +` is refused here instead of filling the+ * column with #VALUE!. Then does every name it uses exist — `dependencies`+ * catches a misspelt column, which is the mistake people actually make and the+ * one a native prompt could never have reported.*/function formulaProblem(sheet: TableSheet, expr: string): string | null {if (!expr.trim()) return null // empty clears the formula- const known = new Set(sheet.columns.map((c) => c.name))+ const bad = formulaSyntax(expr)+ if (bad) return syntaxMessage(bad)+ // Names AND ids: the evaluator resolves both, and the starter's own Weighted+ // column is written against ids (`value * prob`) — checking names alone+ // refused the product's example the moment anyone opened it to edit.+ const known = new Set(sheet.columns.flatMap((c) => [c.name, c.id]))const fns = new Set(FUNCTIONS)const unknown = dependencies(expr).filter((d) => !known.has(d) && !fns.has(d.toUpperCase()))if (!unknown.length) return nullreturn t('No column called {name} on this sheet.').replace('{name}', `“${unknown[0]}”`)}-/** The columns you may name, for the hint line under the field. */-const columnHint = (sheet: TableSheet): string =>- `${t('Columns')}: ${sheet.columns.map((c) => (/\s/.test(c.name) ? `[${c.name}]` : c.name)).join(', ')}`+/** What a syntax problem says to the person typing — their words, not the parser's. */+function syntaxMessage(p: FormulaSyntaxProblem): string {+ switch (p.kind) {+ case 'leading-equals': return t('Leave out the “=” at the start — this box holds a formula already.')+ case 'char': return p.ch === '%'+ ? t('Write a percentage as a number here: 15% is 0.15.')+ : t('“{ch}” can’t be used in a formula.', { ch: p.ch })+ case 'string': return t('A piece of quoted text is missing its closing quote (").')+ case 'bracket': return t('A [column name] is missing its closing ].')+ case 'operand': return t('Something has to follow “{op}”.', { op: p.after })+ case 'operand-before': return t('Something has to come before “{op}”.', { op: p.op })+ case 'open': return t('A “(” is never closed — add a “)”.')+ case 'close': return t('There is a “)” with no “(” before it.')+ case 'unexpected': return t('“{text}” can’t follow what comes before it — is an operator or a comma missing?', { text: p.text })+ case 'arg': return t('One of the values given to {fn} is empty.', { fn: p.fn })+ case 'empty-parens': return t('There is nothing inside “( )”.')+ case 'function': return t('There is no function called {name} — the list below shows the ones you can use.', { name: p.name })+ case 'sheet': return t('“{sheet}” is another sheet. A formula column can only use the columns of its own sheet.', { sheet: p.sheet })+ }+}++/** The formula dialog's reference list, on the first (formula) field. */+const formulaExtra = (sheet: TableSheet) =>+ (inputs: Record<string, HTMLInputElement | HTMLSelectElement>, revalidate: () => void) =>+ // `expr` is a text field (it has no options), never a select+ functionPicker(inputs.expr as HTMLInputElement, sheet.columns.map((c) => c.name), FUNCTIONS, revalidate)async function addFormula(store: Store, sheet: TableSheet): Promise<void> {// The old default was literally `Value * Probability` — the starter@@ -2599,8 +2703,8 @@ async function addFormula(store: Store, sheet: TableSheet): Promise<void> {{ key: 'expr', label: t('Formula'), value: example, mono: true, placeholder: t('e.g. Price * Quantity') },{ key: 'name', label: t('Column name'), value: t('Computed') },],- hint: `${columnHint(sheet)}\n${t('Functions')}: ${FUNCTIONS.slice(0, 24).join(' ')}…`,submit: t('Add column'),+ extra: formulaExtra(sheet),check: (v) => (v.expr.trim() ? formulaProblem(sheet, v.expr) : t('A formula column needs a formula.')),})if (!got) return@@ -2628,8 +2732,9 @@ async function editFormula(store: Store, sheet: TableSheet, col: Column): Promisconst got = await askForm({title: t('Formula for “{col}”').replace('{col}', col.name),fields: [{ key: 'expr', label: t('Formula'), value: col.formula ?? '', mono: true }],- hint: `${columnHint(sheet)}\n${t('Leave it empty to turn this back into an ordinary column.')}`,+ hint: t('Leave it empty to turn this back into an ordinary column.'),submit: t('Save formula'),+ extra: formulaExtra(sheet),check: (v) => formulaProblem(sheet, v.expr),})if (!got) return@@ -2696,6 +2801,11 @@ function askForm(opts: {hint?: stringsubmit?: stringcheck?: (values: Record<string, string>) => string | null+ /** More of the form, below the hint — given the inputs and a way to re-run+ * `check`; its `onKey` sees each key first and returns true to keep it. */+ extra?: (inputs: Record<string, HTMLInputElement | HTMLSelectElement>, revalidate: () => void) => {+ el: HTMLElement; onKey?: (e: KeyboardEvent) => boolean+ }}): Promise<Record<string, string> | null> {return new Promise((resolve) => {document.querySelector('.dx-ask-back')?.remove()@@ -2749,8 +2859,13 @@ function askForm(opts: {card.append(hint)}+ // The error sits UNDER THE FIELDS and above any reference list, so it is+ // next to what it is about while the reader types. Announced politely: a+ // screen reader hears "Something has to follow “+”" as it happens.const err = document.createElement('p')err.className = 'dx-ask-err'+ err.setAttribute('role', 'status')+ err.setAttribute('aria-live', 'polite')err.hidden = truecard.append(err)@@ -2767,6 +2882,13 @@ function askForm(opts: {foot.append(cancel, ok)card.append(foot)+ let extraKey: ((e: KeyboardEvent) => boolean) | undefined+ if (opts.extra) {+ const x = opts.extra(inputs, () => { validate() })+ extraKey = x.onKey+ card.insertBefore(x.el, foot)+ }+const values = (): Record<string, string> => {const out: Record<string, string> = {}for (const k of Object.keys(inputs)) out[k] = inputs[k].value@@ -2791,8 +2913,13 @@ function askForm(opts: {const onKey = (e: KeyboardEvent): void => {if (!back.contains(e.target as Node)) returne.stopPropagation()- if (e.key === 'Escape') { e.preventDefault(); done(null) }- else if (e.key === 'Enter' && validate()) { e.preventDefault(); done(values()) }+ if (e.key === 'Escape') { e.preventDefault(); done(null); return }+ if (extraKey?.(e)) return+ // Enter SUBMITS from a field. On a focused button it is that button's own+ // click (Cancel, a function in the list) — it used to submit from there+ // too, so Enter on a focused Cancel added the column.+ const inField = Object.values(inputs).includes(e.target as HTMLInputElement)+ if (e.key === 'Enter' && inField && validate()) { e.preventDefault(); done(values()) }}document.addEventListener('keydown', onKey, true)diff --git a/dash/src/panels.ts b/dash/src/panels.tsindex 785690a4..08a09974 100644--- a/dash/src/panels.ts+++ b/dash/src/panels.ts@@ -32,9 +32,9 @@// so a panel that assigned to a column would be an edit with no inverse.import './panels.css'-import { t, locale } from './i18n.ts'+import { t, intlLocale } from './i18n.ts'import { lsJson, lsSet } from '../../kernel/src/storage.ts'-import { TYPE_LABEL, formatValue } from './format.ts'+import { TYPE_LABEL, AGG_WORD, formatValue } from './format.ts'import { buildCellProps, buildNumberFormat, type CellRange, type PanelKit } from './cellprops.ts'import {appearancePatch, buildAppearanceSection, describeOverrideSelection,@@ -412,7 +412,7 @@ export function mountPanels(host: PanelsHost): Panels {ranges: grid.sel.ranges() as CellRange[],cursor: grid.sel.cursor,readOnly: ro(),- locale: locale(),+ locale: intlLocale(),commit,rerender: () => render(true),value: grid.cursorValue(),@@ -507,7 +507,7 @@ export function mountPanels(host: PanelsHost): Panels {},preview: (f) => datasetPreview(col, f),key: `${scopeKey}\u001f${scope}`,- locale: locale(),+ locale: intlLocale(),readOnly: ro(),rerender: () => render(true),write: (next) => {@@ -613,7 +613,7 @@ export function mountPanels(host: PanelsHost): Panels {if (!PRINTS_AS_TYPED.has(col.type) || agg !== undefined) {const aggValue = totalsChoice(agg)const aggSel = select(- [['none', t('none')] as const, ...AGGS.map((a) => [a, t(a)] as const),+ [['none', t('None')] as const, ...AGGS.map((a) => [a, t(AGG_WORD[a])] as const),...(aggValue === 'custom' ? [['custom', t('custom formula')] as const] : [])],aggValue,(v) => {@@ -812,7 +812,7 @@ export function mountPanels(host: PanelsHost): Panels {`${escHtml(label)}${v === cur ? ' ✓' : ''}</button>`const el = popAt(rect,`<div class="dx-pop-row">${escHtml(col.name)}</div>` +- AGGS.map((a) => item(a, t(a))).join('') ++ AGGS.map((a) => item(a, t(AGG_WORD[a]))).join('') +(cur === 'custom' ? item('custom', t('custom formula')) : '') +`<div class="dx-pop-sep"></div>` +item('none', t('No total')))diff --git a/dash/src/styles.css b/dash/src/styles.cssindex fface7ba..1fbc4ce8 100644--- a/dash/src/styles.css+++ b/dash/src/styles.css@@ -490,6 +490,9 @@ html, body {}.dx-title:hover { border-color: var(--line); }.dx-title:focus { outline: none; border-color: var(--blue); background: var(--surface); }+/* From the keyboard the ghost title gets the ring every other control has;+ a 1px border change is too quiet to find by Tab. */+.dx-title:focus-visible { outline: 2px solid var(--accent-ink); outline-offset: 1px; }.dx-group { display: flex; align-items: center; gap: 6px; flex: 0 0 auto; }/* everything after the insert group is pushed to the far end */@@ -532,15 +535,22 @@ html, body {.sv-btn[disabled]). dash had 0.45 here, 0.45 in the save menu and 0.6 in thetab menu — three answers to one question. */.dx-btn[disabled] { opacity: 0.35; cursor: default; }-/* FOCUS IS BLUE, NOT AMBER, and this is the one measurement in the file that- was a straightforward failure. The brand amber is 2.02:1 on white and 1.88:1- on the top bar's own band — WCAG 2.2 SC 1.4.11 asks 3:1 of a focus- indicator, so the ring a keyboard user navigates by was the least visible- mark in the app. --blue (= --sel-ring) is 4.82:1 light and 4.66:1 dark, and- it is already what tabs.css and find.css focus with, so this also settles an- argument dash was having with itself. slides focuses with --blue too- (.ed-title:focus). */-.dx-btn:focus-visible { outline: 2px solid var(--blue); outline-offset: 1px; }+/* FOCUS IS --accent-ink, NOT THE BRAND AMBER. The bright amber is 2.02:1 on+ white and 1.88:1 on the top bar's band — WCAG 2.2 SC 1.4.11 asks 3:1 of a+ focus indicator. dash answered that with --blue for a while; slides then+ moved its buttons to the DARK amber, --accent-ink (#7a5200 light, #f0b357+ dark, both well over 3:1), which the fields here already ring with — so+ dash follows (docs/DECISIONS.md 2026-10-20), and one ring reads the same in+ every app. */+.dx-btn:focus-visible { outline: 2px solid var(--accent-ink); outline-offset: 1px; }+/* A FLOOR under everything else a keyboard can reach: any button, link or+ tab stop with no ring of its own gets this one, at zero specificity so a+ control's own rule always wins. Without it, Tab reached controls (panel+ buttons, menu rows) that showed no sign of having focus at all. */+:where(button, a[href], [role="button"], [role="tab"], [role="option"], [tabindex]:not([tabindex="-1"])):focus-visible {+ outline: 2px solid var(--accent-ink);+ outline-offset: 1px;+}/* A button that is NOT in a row of its own kind — a dialog's actions, thegate's way out, the chart head — keeps a rest-state box, because there isdiff --git a/dash/src/tabs.css b/dash/src/tabs.cssindex c0bfed70..03345ae6 100644--- a/dash/src/tabs.css+++ b/dash/src/tabs.css@@ -47,7 +47,7 @@cursor: pointer;}.dx-tab-btn:hover { background: var(--hover); color: var(--ink); }-.dx-tab-btn:focus-visible { outline: 2px solid var(--blue); outline-offset: 1px; }+.dx-tab-btn:focus-visible { outline: 2px solid var(--accent-ink); outline-offset: 1px; }.dx-tab-add { font-size: 12px; }.dx-tab-hide { margin-left: auto; opacity: 0.7; }.dx-tab-show { display: none; }@@ -110,7 +110,7 @@white-space: nowrap;}.dx-tab:hover { background: var(--hover); color: var(--ink); }-.dx-tab:focus-visible { outline: 2px solid var(--blue); outline-offset: -2px; }+.dx-tab:focus-visible { outline: 2px solid var(--accent-ink); outline-offset: -2px; }/* ————— THE ACTIVE TAB —————ONE signal, carried by the ink, plus a 2px rule in the same colour.@@ -189,9 +189,12 @@what keeps a reader from thinking they renamed something. */.dx-tab-word {flex: 0 0 auto;- font-size: 9.5px;+ /* 11px is the floor for words a reader is meant to read: at 9.5px this+ passed contrast and still could not be read (review 9.1). The caption+ is set by the caps, weight and rule, not by being tiny. */+ font-size: 11px;font-weight: 700;- letter-spacing: 0.06em;+ letter-spacing: 0.04em;text-transform: uppercase;color: var(--muted);padding-inline-start: 6px;@@ -218,9 +221,9 @@.dx-tab-kind {flex: 0 0 auto;- font-size: 9.5px;+ font-size: 11px;font-weight: 600;- letter-spacing: 0.05em;+ letter-spacing: 0.04em;text-transform: uppercase;padding: 1px 4px;border-radius: 4px;diff --git a/dash/src/tabs.ts b/dash/src/tabs.tsindex 6c55e48f..6098a4bd 100644--- a/dash/src/tabs.ts+++ b/dash/src/tabs.ts@@ -181,6 +181,27 @@ export function mintSheetName(doc: DashDoc, base: string): string {}}+/**+ * The name a NEW sheet gets: "Sheet3" on a workbook of two, as Excel and+ * Sheets name it — the number counts sheets, and skips any name already taken+ * (compared without case, because a formula's `Sheet3!A1` does not see case).+ *+ * The same for both kinds. A new spreadsheet used to be called "Spreadsheet",+ * which put the kind's word on the tab twice ("Spreadsheet SPREADSHEET") and+ * said nothing about which sheet it was. `pattern` is the translated+ * "Sheet{n}" ("Hoja{n}", "Tabelle{n}"), so it reads as the reader's own Excel.+ */+export function newSheetName(doc: DashDoc, pattern: string): string {+ const taken = new Set(doc.sheets.map((s) => s.name.toLowerCase()))+ for (let i = doc.sheets.length + 1; ; i++) {+ // A pattern that lost its {n} (a translation that dropped it, or the+ // x-pseudo audit locale, which accents the placeholder too) must still+ // count — or every candidate is the same string and this never returns.+ const n = pattern.includes('{n}') ? pattern.replace('{n}', String(i)) : `${pattern} ${i}`+ if (!taken.has(n.toLowerCase())) return n+ }+}+/*** An empty table sheet.*@@ -1157,8 +1178,8 @@ export function mountTabs(host: TabsHost): Tabs {const doc = store.docconst id = mintSheetId(doc)const sheet = kind === 'canvas'- ? blankSpreadsheet(id, mintSheetName(doc, t('Spreadsheet')))- : blankSheet(id, mintSheetName(doc, t('Sheet')), new Date().toISOString())+ ? blankSpreadsheet(id, newSheetName(doc, t('Sheet{n}')))+ : blankSheet(id, newSheetName(doc, t('Sheet{n}')), new Date().toISOString())commit({ op: 'setSheet', id, sheet })grid.setSheet(id)refresh(true)diff --git a/dash/src/viz3d.ts b/dash/src/viz3d.tsindex 43160ae9..d64b2e31 100644--- a/dash/src/viz3d.ts+++ b/dash/src/viz3d.ts@@ -61,6 +61,7 @@ import {import type { Column, TableSheet } from './model.ts'import { readCell } from './store.ts'import { isErr } from './formula.ts'+import { t } from './i18n.ts'// --- colour -----------------------------------------------------------------@@ -189,6 +190,16 @@ export function dirToView(view: Mat4, d: Vec3): Vec3 {// --- the scene --------------------------------------------------------------export type Viz3dKind = 'scatter' | 'surface' | 'bars' | 'globe'++/** What each kind is called, as a heading — English, translated at render. */+export const VIZ_TITLE: Record<Viz3dKind, string> = {+ scatter: '3D scatter', surface: '3D surface', bars: '3D bars', globe: 'Globe',+}++/** …and on the kind button, which cycles through them. */+export const VIZ_KIND_LABEL: Record<Viz3dKind, string> = {+ scatter: 'Scatter', surface: 'Surface', bars: 'Bars', globe: 'Globe',+}export type Agg = 'sum' | 'avg' | 'count' | 'min' | 'max'/**@@ -700,11 +711,11 @@ export function buildScene(): Scene {const all = sheet.rids.reduce((a, [, c]) => a + c, 0)const rows = view ? view.length : all- if (all === 0) return emptyScene(binding.kind, 'this sheet has no rows yet')+ if (all === 0) return emptyScene(binding.kind, t('this sheet has no rows yet'))// A filter that matches nothing is not the same statement as an empty sheet,// and saying "no rows yet" over a live filter would send the reader looking// for data that is right there.- if (rows === 0) return emptyScene(binding.kind, 'the filter leaves no rows to plot', all)+ if (rows === 0) return emptyScene(binding.kind, t('the filter leaves no rows to plot'), all)const nameOf = (id?: string): string =>id ? (sheet.columns.find((c) => c.id === id)?.name ?? id) : ''@@ -731,7 +742,7 @@ type NameFn = (id?: string) => stringfunction buildScatter(b: Viz3dBinding, rows: number, col: ColFn, nameOf: NameFn): Scene {const cx = col(b.x), cy = col(b.y), cz = col(b.z)if (!cx || !cy || !cz) {- return emptyScene('scatter', 'a 3D scatter needs three numeric columns — pick X, Y and Z', rows)+ return emptyScene('scatter', t('a 3D scatter needs three numeric columns — pick X, Y and Z'), rows)}const xs = cx.map(num), ys = cy.map(num), zs = cz.map(num)@@ -747,7 +758,7 @@ function buildScatter(b: Viz3dBinding, rows: number, col: ColFn, nameOf: NameFn)const keep: number[] = []for (let i = 0; i < rows; i++) if (xs[i] !== null && ys[i] !== null && zs[i] !== null) keep.push(i)if (!keep.length) {- return emptyScene('scatter', 'no row has a number in all three of X, Y and Z', rows)+ return emptyScene('scatter', t('no row has a number in all three of X, Y and Z'), rows)}const sx = scaler(xs), sy = scaler(ys), sz = scaler(zs)@@ -835,7 +846,9 @@ function buildGrid(b: Viz3dBinding, rows: number, col: ColFn, nameOf: NameFn, suconst agg = b.agg ?? (surface ? 'avg' : 'sum')const cz = col(b.z)if (!cx || !cy || (!cz && agg !== 'count')) {- return emptyScene(kind, `${surface ? 'a surface' : '3D bars'} needs two axis columns and a value column`, rows)+ return emptyScene(kind, surface+ ? t('a surface needs two axis columns and a value column')+ : t('3D bars need two axis columns and a value column'), rows)}const cap = surface ? AXIS_MAX_SURFACE : AXIS_MAX_BARSconst bins = Math.max(2, Math.min(cap, b.bins ?? DEFAULT_BINS))@@ -843,16 +856,16 @@ function buildGrid(b: Viz3dBinding, rows: number, col: ColFn, nameOf: NameFn, suconst ay = categorise(cy, bins, cap)const nx = ax.labels.lengthconst ny = ay.labels.length- if (nx < 1 || ny < 1) return emptyScene(kind, 'the axis columns are empty', rows)+ if (nx < 1 || ny < 1) return emptyScene(kind, t('the axis columns are empty'), rows)if (surface && (nx < 2 || ny < 2)) {// One row or one column of samples is a line, not a surface, and the quad// loop would emit nothing at all — say so rather than draw an empty box.- return emptyScene(kind, 'a surface needs at least two distinct values on each axis', rows)+ return emptyScene(kind, t('a surface needs at least two distinct values on each axis'), rows)}const zs = cz ? cz.map(num) : nullconst g = aggregateGrid(nx, ny, ax.slot, ay.slot, zs, agg)- if (!g.used) return emptyScene(kind, 'no row falls on both axes with a value', rows)+ if (!g.used) return emptyScene(kind, t('no row falls on both axes with a value'), rows)const present: Array<number | null> = []for (let c = 0; c < nx * ny; c++) present.push(g.present[c] ? g.v[c] : null)@@ -958,7 +971,7 @@ const GLOBE_LIFT = 1.012function buildGlobe(b: Viz3dBinding, rows: number, col: ColFn, nameOf: NameFn): Scene {const clat = col(b.lat), clon = col(b.lon)- if (!clat || !clon) return emptyScene('globe', 'a globe needs a latitude and a longitude column', rows)+ if (!clat || !clon) return emptyScene('globe', t('a globe needs a latitude and a longitude column'), rows)const lats = clat.map(num)const lons = clon.map(num)@@ -1195,7 +1208,7 @@ export function fallbackSvg(scene: Scene, w = 640, h = 420, opts: FallbackOpts =const bg = opts.background ?? '#0E1420'const ink = opts.ink ?? '#C7D0DE'const head = `<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 ${w} ${h}" width="100%" height="100%" ` +- `role="img" aria-label="${esc(scene.empty ?? `3D ${scene.kind}`)}" style="display:block">` ++ `role="img" aria-label="${esc(scene.empty ?? t(VIZ_TITLE[scene.kind]))}" style="display:block">` +`<rect width="${w}" height="${h}" fill="${esc(bg)}"/>`const tail = '</svg>'@@ -1204,7 +1217,7 @@ export function fallbackSvg(scene: Scene, w = 640, h = 420, opts: FallbackOpts =// WebGL2 must learn that the view exists and why it is not showing data.return head +`<text x="${w / 2}" y="${h / 2}" fill="${esc(ink)}" font-family="system-ui,sans-serif" ` +- `font-size="14" text-anchor="middle" opacity="0.85">${esc(scene.empty ?? 'nothing to draw')}</text>` ++ `font-size="14" text-anchor="middle" opacity="0.85">${esc(scene.empty ?? t('nothing to draw'))}</text>` +tail}diff --git a/dash/src/xlsx.ts b/dash/src/xlsx.tsindex ae2b3311..5731c198 100644--- a/dash/src/xlsx.ts+++ b/dash/src/xlsx.ts@@ -71,6 +71,8 @@ import {nameText, translateCellFormula, validateDefinedName, type NameProblem,} from './cellformula.ts'import { FUNCTIONS } from './formula.ts'+import { t } from './i18n.ts'+import { TYPE_LABEL } from './format.ts'import { readCell } from './store.ts'import type {CellOverride, Column, ColumnData, ColumnType, DashDoc, DataRule, DefinedName,@@ -804,7 +806,7 @@ function toDataRule(if (v.type === 'list') {const list = inlineList(v.f1)if (!list?.length) {- return { rule: null, lost: `its list of values is a reference (${v.f1 ?? '—'}) rather than a written-out list, and dash stores the values themselves` }+ return { rule: null, lost: t('its list of values points at other cells ({ref}), and dash needs the values written out', { ref: v.f1 ?? '—' }) }}return { rule: { kind: 'list', list, ...(v.hideDropdown ? { noDropdown: true } : {}), ...base } }}@@ -830,15 +832,15 @@ function toDataRule(case 'greaterThan':return {rule: { kind, ...(a !== undefined ? { min: a } : {}), ...base },- lost: `its "greater than ${v.f1}" test became "${v.f1} or more" — dash's bounds are inclusive, so the boundary value itself is now allowed`,+ lost: t('“greater than {v}” became “{v} or more”, because dash’s limits include the boundary value', { v: v.f1 ?? '' }),}case 'lessThan':return {rule: { kind, ...(a !== undefined ? { max: a } : {}), ...base },- lost: `its "less than ${v.f1}" test became "${v.f1} or less" — dash's bounds are inclusive, so the boundary value itself is now allowed`,+ lost: t('“less than {v}” became “{v} or less”, because dash’s limits include the boundary value', { v: v.f1 ?? '' }),}default:- return { rule: null, lost: `dash has no "${v.operator}" test` }+ return { rule: null, lost: t('dash has no “{op}” test', { op: v.operator }) }}}@@ -858,7 +860,10 @@ function validationsByColumn(if (!rule) {findings.push({code: 'data-validation', sheet: sheetName,- message: `A data validation rule on ${v.sqref} of "${sheetName}" was not imported: ${lost ?? `dash has no equivalent of its "${v.type}" test`}. The cells keep their values; nothing on them is checked.`,+ message: t('A data validation rule on {range} of “{sheet}” was not imported: {why}. The cells keep their values, but nothing checks them.', {+ range: v.sqref, sheet: sheetName,+ why: lost ?? t('dash has no equivalent of its “{type}” test', { type: v.type }),+ }),})continue}@@ -871,11 +876,11 @@ function validationsByColumn(}if (widened || lost) {const parts: string[] = []- if (widened) parts.push(`it covered ${v.sqref} and now applies to the whole column, because a dash dataset keeps its rules on the column that owns the type`)+ if (widened) parts.push(t('it covered {range} and now applies to the whole column, because in dash a rule belongs to the column', { range: v.sqref }))if (lost) parts.push(lost)findings.push({code: 'data-validation', sheet: sheetName,- message: `A data validation rule on "${sheetName}" was imported with a change: ${parts.join('; ')}.`,+ message: t('A data validation rule on “{sheet}” changed on the way in: {why}.', { sheet: sheetName, why: parts.join('; ') }),})}}@@ -1159,10 +1164,11 @@ interface NameImport {live: Set<string>}+/** Why a name was refused — English, translated where it is used. */const NAME_REFUSED: Record<NameProblem, string> = {empty: 'it has no name',- shape: 'its spelling is not one a formula can mention (letters, digits, "_" and "." only, starting with a letter)',- cellshaped: 'it is spelled like a cell address, so a formula would read the cell and never the name',+ shape: 'its spelling can’t be used in a formula (letters, digits, “_” and “.” only, starting with a letter)',+ cellshaped: 'it is spelled like a cell address, so a formula would read the cell instead',taken: 'another name is already spelled that way',}@@ -1188,22 +1194,22 @@ function readDefinedNames(wbXml: string, findings: XlsxFinding[]): NameImport {const drop = (why: string): void => {findings.push({code: 'defined-name',- message: `The name "${raw}" was not imported: ${why}. Any formula that used it keeps the value Excel last calculated, with the formula text beside it.`,+ message: t('The name “{name}” was not imported: {why}. Formulas that used it show the value Excel last calculated, with the formula text kept beside it.', { name: raw, why }),})}const problem = validateDefinedName(raw, names)- if (problem) { drop(NAME_REFUSED[problem]); continue }- if (!body) { drop('it defines nothing'); continue }+ if (problem) { drop(t(NAME_REFUSED[problem])); continue }+ if (!body) { drop(t('it defines nothing')); continue }let def: DefinedName | undefinedif (NUM_LITERAL.test(body)) def = { v: Number(body) }else if (STR_LITERAL.test(body)) def = { v: body.slice(1, -1).replace(/""/g, '"') }else if (QUALIFIED_REF.test(body)) def = { ref: body }else if (BARE_REF.test(body)) {- drop(`it points at ${body} without saying which sheet, and a dash name means one thing across the whole workbook`)+ drop(t('it points at {ref} without naming a sheet, and a dash name has to mean one thing across the whole workbook', { ref: body }))continue} else {- drop(`it is defined as "${body}", which is not a number, a piece of text, or a single range`)+ drop(t('it is defined as “{def}”, which is not a number, a piece of text or a single range', { def: body }))continue}names[raw] = def@@ -1451,9 +1457,16 @@ export async function importXlsx(const listed = Object.keys(nameImport.names)const total = listed.length + nameFindings.lengthif (total) {+ const list = `${listed.slice(0, 4).join(', ')}${listed.length > 4 ? ', …' : ''}`findings.push({code: 'defined-name',- message: `This workbook defines ${total} name${total === 1 ? '' : 's'}${listed.length ? ` (${listed.slice(0, 4).join(', ')}${listed.length > 4 ? ', …' : ''})` : ''}, which this import does not carry. A formula that used one shows the value Excel last calculated, with the formula text kept beside it.`,+ message: total === 1+ ? (listed.length+ ? t('This workbook defines a name ({list}) that this import doesn’t bring in. Formulas that used it show the value Excel last calculated, with the formula text kept beside it.', { list })+ : t('This workbook defines a name that this import doesn’t bring in. Formulas that used it show the value Excel last calculated, with the formula text kept beside it.'))+ : (listed.length+ ? t('This workbook defines {n} names ({list}) that this import doesn’t bring in. Formulas that used them show the value Excel last calculated, with the formula text kept beside it.', { n: total, list })+ : t('This workbook defines {n} names that this import doesn’t bring in. Formulas that used them show the value Excel last calculated, with the formula text kept beside it.', { n: total })),})}}@@ -1464,7 +1477,7 @@ export async function importXlsx(if (epoch1904) {findings.push({code: 'date-system',- message: 'This workbook uses the 1904 date system (Mac Excel). Dates were converted from that epoch — read on the 1900 system they would all be four years and a day early.',+ message: t('This workbook uses the 1904 date system (from Excel for Mac). Its dates were converted, so they read correctly here.'),})}@@ -1479,24 +1492,24 @@ export async function importXlsx(const state = attr(s.a, 'state') ?? ''const rel = rels.get(rid)if (!rel) {- findings.push({ code: 'sheet-skipped', sheet: name, message: `"${name}" could not be located in the package and was not imported.` })+ findings.push({ code: 'sheet-skipped', sheet: name, message: t('“{sheet}” couldn’t be found inside the file, so it was not imported.', { sheet: name }) })continue}const partPath = resolvePart(wbPath, rel.target)const xml = text(partPath)if (xml === undefined) {- findings.push({ code: 'sheet-skipped', sheet: name, message: `"${name}" is listed in the workbook but its data is missing from the file.` })+ findings.push({ code: 'sheet-skipped', sheet: name, message: t('“{sheet}” is listed in the workbook, but its data is missing from the file.', { sheet: name }) })continue}// A chartsheet has no `sheetData` at all.if (rel.type.endsWith('/chartsheet') || !/<(?:[A-Za-z0-9_.-]+:)?sheetData[\s>]/.test(xml)) {- findings.push({ code: 'chart-dropped', sheet: name, message: `"${name}" is a chart sheet, which has no data of its own; it was not imported.` })+ findings.push({ code: 'chart-dropped', sheet: name, message: t('“{sheet}” is a chart sheet with no data of its own, so it was not imported.', { sheet: name }) })continue}if (state === 'hidden' || state === 'veryHidden') {findings.push({code: 'hidden-sheet', sheet: name,- message: `"${name}" was hidden in Excel. It was imported anyway — hiding a sheet is not deleting it, and dropping data silently is the worse mistake.`,+ message: t('“{sheet}” was hidden in Excel. It was imported anyway, because hiding a sheet doesn’t delete it.', { sheet: name }),})}n++@@ -1564,7 +1577,13 @@ function condense(findings: XlsxFinding[]): XlsxFinding[] {for (const [, { n, f }] of extra) {out.push({code: f.code, sheet: f.sheet,- message: `…and ${n} more column${n === 1 ? '' : 's'}${f.sheet ? ` in "${f.sheet}"` : ''} with the same finding.`,+ message: f.sheet+ ? (n === 1+ ? t('…and 1 more column in “{sheet}” with the same note.', { sheet: f.sheet })+ : t('…and {n} more columns in “{sheet}” with the same note.', { n, sheet: f.sheet }))+ : (n === 1+ ? t('…and 1 more column with the same note.')+ : t('…and {n} more columns with the same note.', { n })),})}return out@@ -1591,14 +1610,18 @@ function readOneSheet(if (ctx.tables.length > 1) {findings.push({code: 'totals-row', sheet: name,- message: `"${name}" carries ${ctx.tables.length} Excel tables. A dash sheet is ONE dataset, so the first was read as this sheet and the others arrived as ordinary rows beside it — including any totals rows they had.`,+ message: t('“{sheet}” holds {n} Excel tables. A dash sheet holds one, so the first became this sheet and the others came in as ordinary rows beside it, totals rows included.', { sheet: name, n: ctx.tables.length }),})}if (merges.length) {findings.push({code: 'merged-cells', sheet: name,- message: `"${name}" has ${merges.length} merged range${merges.length === 1 ? '' : 's'} (${merges.slice(0, 3).join(', ')}${merges.length > 3 ? ', …' : ''}). A merged range holds ONE value, in its top-left cell, and that is where it stayed — filling every cell of the range would turn one spanning heading into a row of repeated values and one total into several.`,+ message: merges.length === 1+ ? t('“{sheet}” has a merged range ({list}). Its value stays in the top-left cell only, so a heading isn’t repeated across every cell it spanned.', { sheet: name, list: merges[0] })+ : t('“{sheet}” has {n} merged ranges ({list}). Each keeps its value in its top-left cell only, so a heading isn’t repeated across every cell it spanned.', {+ sheet: name, n: merges.length, list: `${merges.slice(0, 3).join(', ')}${merges.length > 3 ? ', …' : ''}`,+ }),})}@@ -1643,13 +1666,15 @@ function readOneSheet(const at = firstRow + 2findings.push({code: 'header-row', sheet: name,- message: `Row ${firstRow + 1} of "${name}" is a title spanning ${title.merge} — one value across several columns, which is not a header. Its header is row ${at}, and that is the row the columns were named from; the title ("${title.text}") is not one of them and is not in the data either. If that is wrong, re-import saying the header is row ${firstRow + 1}.`,+ message: t('Row {row} of “{sheet}” is a title spanning {range}, so the column names were taken from row {header} instead. The title (“{title}”) is not in the data. If that’s wrong, import again and say the header is row {row}.', {+ row: firstRow + 1, sheet: name, range: title.merge, header: at, title: title.text,+ }),})}if (bodyStart === 0 && opts.header === undefined) {findings.push({code: 'no-header', sheet: name,- message: `"${name}" does not appear to start with a header row (its first row holds values, not labels), so the columns are named by position. Rename them, or re-import telling dash there is a header.`,+ message: t('“{sheet}” doesn’t seem to start with a header row, so its columns are named by position. Rename them, or import again and say there is a header.', { sheet: name }),})} else if (!head.sure && !told) {// The undecidable case, and it costs a ROW OF DATA if we are wrong. Every@@ -1658,7 +1683,7 @@ function readOneSheet(// was resolved rather than to resolve it quietly.findings.push({code: 'no-header', sheet: name,- message: `Every column in "${name}" is text, so its first row is indistinguishable from its data. It was taken as a header (which is what it usually is) — if those were values, re-import without one, because a wrong guess here costs a row.`,+ message: t('Every column in “{sheet}” is text, so its first row could be a header or data. It was taken as the header — if it was data, import again without a header.', { sheet: name }),})}@@ -1667,7 +1692,9 @@ function readOneSheet(if (leadingBlank > 0 && leadingBlank < width) {findings.push({code: 'leading-blanks', sheet: name,- message: `"${name}" starts at column ${colToLetters(leadingBlank)}. The ${leadingBlank} empty column${leadingBlank === 1 ? '' : 's'} before it ${leadingBlank === 1 ? 'was' : 'were'} kept, because every A1 formula in the sheet is written against those positions.`,+ message: leadingBlank === 1+ ? t('“{sheet}” starts at column {col}. The empty column before it was kept, so its formulas still point at the right cells.', { sheet: name, col: colToLetters(leadingBlank) })+ : t('“{sheet}” starts at column {col}. The {n} empty columns before it were kept, so its formulas still point at the right cells.', { sheet: name, col: colToLetters(leadingBlank), n: leadingBlank }),})}@@ -1713,7 +1740,7 @@ function readOneSheet(while (ids.has(`${colId}-${k}`)) k++findings.push({code: 'duplicate-header', sheet: name, column: rawName,- message: `"${name}" has two columns called "${rawName}"; the second is kept separately.`,+ message: t('“{sheet}” has two columns called “{column}”; the second is kept as a separate column.', { sheet: name, column: rawName }),})colId = `${colId}-${k}`}@@ -1721,7 +1748,7 @@ function readOneSheet(if (bodyStart > 0 && blank(rawName)) {findings.push({code: 'empty-header', sheet: name, column: colId,- message: `Column ${colToLetters(ci)} of "${name}" has no name in the header row.`,+ message: t('Column {col} of “{sheet}” has no name in the header row.', { col: colToLetters(ci), sheet: name }),})}@@ -1730,7 +1757,7 @@ function readOneSheet(if (plan.ambiguous) {findings.push({code: 'mixed-types', sheet: name, column: rawName || colId,- message: `"${rawName || colId}" mixes kinds of value (${plan.ambiguous}). Imported as text so nothing is lost — set the column type once you have decided what it is.`,+ message: t('“{column}” holds more than one kind of value, so it came in as text and nothing was lost. Set its type once you’ve decided what it is.', { column: rawName || colId }),})}@@ -1793,7 +1820,9 @@ function readOneSheet(if (lostHere) {findings.push({code: 'coerce-failed', sheet: name, column: rawName || colId,- message: `${lostHere} value${lostHere === 1 ? '' : 's'} in "${rawName || colId}" could not be read as ${plan.type} and ${lostHere === 1 ? 'is' : 'are'} blank.`,+ message: lostHere === 1+ ? t('1 value in “{column}” couldn’t be read as {type} and was left blank.', { column: rawName || colId, type: t(TYPE_LABEL[plan.type]) })+ : t('{n} values in “{column}” couldn’t be read as {type} and were left blank.', { n: lostHere, column: rawName || colId, type: t(TYPE_LABEL[plan.type]) }),})}@@ -1812,30 +1841,32 @@ function readOneSheet(if (leapSeen) {findings.push({code: 'date-1900-bug', sheet: name,- message: `"${name}" contains serial 60, which Excel displays as 29 February 1900 — a date that does not exist (the 1900 system inherited Lotus 1-2-3's leap-year bug). It was kept as written rather than quietly moved a day.`,+ message: t('“{sheet}” contains 29 February 1900, a date Excel shows but that never existed. It was kept as written rather than moved a day.', { sheet: name }),})}if (timeSeen) {findings.push({code: 'time-of-day', sheet: name,- message: `"${name}" has dates carrying a time of day; they were kept as full ISO date-times so the time is not thrown away.`,+ message: t('Some dates in “{sheet}” include a time of day; the time was kept.', { sheet: name }),})}if (formatSkipped) {findings.push({code: 'cell-format', sheet: name,- message: `${formatted} formatted cells in "${name}" kept their bold, colour, background and borders; ${formatSkipped} more did not. dash's per-cell appearance is a sparse overlay, and a workbook that styles every cell of a long sheet would put an entry in it for every one of them — which costs more in file size than the styling is worth. The values are all there; the paint is not.`,+ message: t('{n} formatted cells in “{sheet}” kept their bold, colour, background and borders; {skipped} more did not, because styling every cell of a long sheet would make the file much larger. All the values are there.', { n: formatted, sheet: name, skipped: formatSkipped }),})}if (notLive) {const fns = [...missingFns].slice(0, 4).join(', ')const nms = [...missingNames].slice(0, 4).join(', ')- const why = fns ? `dash has no ${fns} yet`- : nms ? `they use the name${missingNames.size === 1 ? '' : 's'} ${nms}, which dash could not follow`- : 'they point at other sheets or external data'+ const why = fns ? t('dash doesn’t have {fns} yet', { fns })+ : nms ? t('dash couldn’t follow {names}', { names: nms })+ : t('references to other sheets or outside data')findings.push({code: 'formula-not-live', sheet: name,- message: `${notLive} formula${notLive === 1 ? '' : 's'} in "${name}" could not be made live (${why}). The values Excel last calculated are shown, and the formula text is kept with each cell so nothing is lost — a live formula dash cannot evaluate would replace real numbers with #NAME?.`,+ message: notLive === 1+ ? t('1 formula in “{sheet}” couldn’t be made live ({why}). It shows the value Excel last calculated, and its formula text is kept.', { sheet: name, why })+ : t('{n} formulas in “{sheet}” couldn’t be made live ({why}). They show the values Excel last calculated, and their formula text is kept.', { n: notLive, sheet: name, why }),})}@@ -1855,14 +1886,24 @@ function readOneSheet(}const kept = Object.keys(totals).lengthconst label = [...table.labels.values()][0]+ // One sentence per fact, in the reader's terms: what became of the row,+ // then anything that did not survive the trip.const parts = [- `${table.name}'s totals row left the data and became ${kept ? `${kept} column total${kept === 1 ? '' : 's'}` : 'nothing'}`,+ kept === 0+ ? t('The totals row of {table} was taken out of the data, so it won’t sort or filter with it.', { table: table.name })+ : kept === 1+ ? t('The totals row of {table} became a column total, so it won’t sort or filter with the data.', { table: table.name })+ : t('The totals row of {table} became {n} column totals, so it won’t sort or filter with the data.', { table: table.name, n: kept }),]- if (label) parts.push(`its "${label}" label is not carried — dash labels its own totals row`)- if (lostTotals.length) parts.push(`and dash has no total for ${lostTotals.join(', ')}, so ${lostTotals.length === 1 ? 'that column has' : 'those columns have'} none`)+ if (label) parts.push(t('Its “{label}” label isn’t carried — dash labels its own totals row.', { label }))+ if (lostTotals.length) {+ parts.push(lostTotals.length === 1+ ? t('There is no equivalent here for {list}, so that total was left off.', { list: lostTotals[0] })+ : t('There is no equivalent here for {list}, so those totals were left off.', { list: lostTotals.join(', ') }))+ }findings.push({code: 'totals-row', sheet: name,- message: `${parts.join('; ')}. A totals row imported as an ordinary row sorts into the middle of the data, is caught by filters and is counted by aggregates, which is why it is a property here instead.`,+ message: parts.join(' '),})}@@ -2291,7 +2332,7 @@ export async function exportXlsx(const tables = doc.sheets.filter((s): s is TableSheet => s.kind === 'table')if (!tables.length) {- findings.push({ code: 'sheet-skipped', message: 'This workbook has no table sheets to export.' })+ findings.push({ code: 'sheet-skipped', message: t('This workbook has no datasets to export.') })}const sheetXml: string[] = []@@ -2303,7 +2344,7 @@ export async function exportXlsx(if (name !== sheet.name) {findings.push({code: 'renamed-sheet', sheet: sheet.name,- message: `"${sheet.name}" was renamed to "${name}": Excel rejects a sheet name over 31 characters or containing []:*?/\\, and refuses to open the file rather than warning.`,+ message: t('“{sheet}” was renamed “{name}” in the export, because Excel won’t open a file whose sheet name is longer than 31 characters or contains []:*?/\\.', { sheet: sheet.name, name }),})}names.push(name)@@ -2466,12 +2507,12 @@ function writeSheet(if (col.formula && !computed?.has(col.id)) {findings.push({code: 'formula-column', sheet: sheet.name, column: col.name,- message: `"${col.name}" is a computed column (${col.formula}) and its values were not available to the export, so it is empty. Excel has no equivalent of a whole-column expression, so the numbers are what travels — export from the editor, where they have been calculated.`,+ message: t('“{column}” is a formula column ({formula}) and its values weren’t available, so it was exported empty. Excel has no whole-column formulas — export from the editor, where the values are calculated.', { column: col.name, formula: col.formula }),})} else if (col.formula) {findings.push({code: 'formula-column', sheet: sheet.name, column: col.name,- message: `"${col.name}" is a computed column (${col.formula}). Excel has no whole-column expression, so its VALUES were exported rather than a per-row translation — a translation that is right most of the time is worse than numbers that are right all of it.`,+ message: t('“{column}” is a formula column ({formula}). Excel has no whole-column formulas, so its values were exported instead.', { column: col.name, formula: col.formula }),})}}@@ -2592,7 +2633,7 @@ function tablePart(if (names.some((n) => !n) || unique.size !== names.length) {findings.push({code: 'totals-row', sheet: sheet.name,- message: `The totals row of "${sheet.name}" was written as SUM() formulas rather than as an Excel table, because Excel requires a table's column headings to be present and all different and this sheet's are not. The numbers are the same; re-importing the file will read the total as an ordinary row.`,+ message: t('The totals row of “{sheet}” was written as SUM() formulas instead of an Excel table, because Excel needs every column heading filled in and different. The numbers are the same; importing the file again will read the totals as an ordinary row.', { sheet: sheet.name }),})return undefined}@@ -2648,7 +2689,7 @@ function writeValidations(if (body.length + 2 > 255) {findings.push({code: 'data-validation', sheet: sheetName, column: col.name,- message: `"${col.name}" has a list rule with ${(rule.list ?? []).length} values, which is longer than the 255 characters Excel allows in a written-out list. It was not exported: a truncated list would have refused values the rule allows.`,+ message: t('“{column}” has a list rule of {n} values — longer than the 255 characters Excel allows — so it was not exported rather than cut short.', { column: col.name, n: (rule.list ?? []).length }),})return}@@ -2685,7 +2726,11 @@ function writeValidations(if (lo === null && hi === null) {findings.push({code: 'data-validation', sheet: sheetName, column: col.name,- message: `"${col.name}" must be a ${rule.kind === 'date' ? 'date' : rule.kind === 'number' ? 'number' : 'text length'} with no upper or lower limit. Excel's data validation always compares against a value, so this rule has no equivalent there and was not exported.`,+ message: rule.kind === 'date'+ ? t('“{column}” must be a date, with no lower or upper limit. Excel’s data validation always needs a limit, so this rule was not exported.', { column: col.name })+ : rule.kind === 'number'+ ? t('“{column}” must be a number, with no lower or upper limit. Excel’s data validation always needs a limit, so this rule was not exported.', { column: col.name })+ : t('“{column}” has a text-length rule with no lower or upper limit. Excel’s data validation always needs a limit, so this rule was not exported.', { column: col.name }),})return}diff --git a/docs/DECISIONS.md b/docs/DECISIONS.mdindex b45c7a32..5a75035b 100644--- a/docs/DECISIONS.md+++ b/docs/DECISIONS.md@@ -11631,3 +11631,23 @@ Escape does not leave a pivot: it is a sheet now, and as in Excel you leave asheet by its tab. #808's Escape-closes-Pivot existed for the Pivot side panel(review 4.8), which this removes; Escape still closes the Story panel.+## 2026-10-20 — dash: the grid owns Tab only inside itself; F6 walks regions; slides' focus ring++dash's document key handler took every key from every target that was not a+text field, so Tab moved the grid's cursor from anywhere — the top bar, panel+and sheet tabs could not be reached by keyboard — and Enter on a focused button+moved the cursor instead of pressing it. Now: off the grid, Tab is always the+browser's, and on a focused control Enter, Space and the navigation keys are+the control's; other keys (a letter typed after clicking a toolbar button, ⌘Z)+still reach the grid. Inside the grid Tab stays "next cell" (the data-entry+run every spreadsheet keeps), and at the sheet's first or last column it hands+the key back to the browser so the grid is not a keyboard trap. F6 / ⇧F6 move+between top bar, formula bar, grid, panel and sheet tabs, Excel's key for it.+Focus rings move from --blue to --accent-ink, the token slides' buttons and+every field already use, with a zero-specificity floor for any reachable+control that has no ring of its own. This supersedes the --blue choice recorded+in dash's styles.css comment.++Also settled the same day: a stored `bento-lang` is validated before `Intl`+sees it (dash/src/i18n.ts `intlLocale`), because the key is shared across every+file on the origin and a bad value used to stop boot.diff --git a/scripts/test-dash-firstrun-browser.mjs b/scripts/test-dash-firstrun-browser.mjsnew file mode 100644index 00000000..94897989--- /dev/null+++ b/scripts/test-dash-firstrun-browser.mjs@@ -0,0 +1,327 @@+// SPDX-License-Identifier: MIT+// Copyright (c) 2026 The Bento authors+// bento/dash first run, in the packaged document: it boots whatever language+// tag the browser has stored, every swept string answers to the audit locale,+// the formula dialog says what is wrong as you type, new sheets are "Sheet3",+// and the keyboard reaches the whole window with a ring you can see.+//+// npm run build:single --prefix dash && node scripts/test-dash-firstrun-browser.mjs+//+// WHAT THIS PROVES, each with a control that shows the path really ran:+// 1. A BAD STORED LANGUAGE CANNOT STOP BOOT. 'bento-lang' is shared by every+// file on the origin; 'x-pseudo' (the audit locale) or a malformed tag+// used to reach Intl.NumberFormat and end in "This file could not start".+// Control: Intl itself throws on each tag in this browser.+// 2. THE AUDIT LOCALE WORKS, and the strings it used to expose are swept: the+// Total picker, the footer's SUM/AVG label, the chart and 3D kind button+// and heading, the formula dialog, and the xlsx and CSV import notices+// (control: those imports really produced notices to read).+// 3. THE FORMULA DIALOG checks syntax as you type (`Value * 2 +`), lists the+// functions with signatures, narrows to the word being typed, inserts on+// Enter, and accepts the starter's own id-written formula on edit.+// 4. A NEW SHEET IS NAMED "Sheet3", of either kind.+// 5. KEYBOARD: Tab from the page walks top bar → grid → panel → sheet tabs,+// every stop showing a 2px --accent-ink ring (slides' ring); Enter on a+// focused top-bar button presses it; F6 walks the regions; Tab at the+// grid's last column leaves the grid instead of trapping focus.+// 6. The sheet-tab caption is at least 11px.+const { chromium } = await import(process.env.PLAYWRIGHT_MODULE || 'playwright')++let checks = 0+let failures = 0+function ok(cond, msg) {+ checks+++ if (!cond) { failures++; console.log(` FAIL ${msg}`) } else console.log(` ok ${msg}`)+}++const SHELL = new URL('../dash/dist-single/Bento_Dash.bento.html', import.meta.url).href+const MAP = { a: 'à', e: 'ē', i: 'ï', o: 'ő', u: 'ū', c: 'ĉ', n: 'ñ', s: 'š', y: 'ý', A: 'Å', E: 'Ê', I: 'Ì', O: 'Ø', U: 'Ü', C: 'Ç', N: 'Ñ', S: 'Š', Y: 'Ÿ' }+const ps = (s) => '⟦' + s.replace(/[a-zA-Z]/g, (c) => MAP[c] ?? c) + '⟧'+/** Wholly inside the audit brackets (sentences may be joined by spaces). */+const swept = (s) => !!s && s.trim().length > 0 && s.trim().replace(/⟦[^⟧]*⟧/g, '').replace(/[\s·.,:;()0-9£$%-]/g, '') === ''++/** One block of checks. A block that throws (on old code, the page that+ * never boots) is a failure, and the rest of the rig still runs. */+async function section(run) {+ try { await run() } catch (e) { ok(false, `the block ran to the end (${String(e?.message ?? e).split('\n')[0]})`) }+}++const browser = await chromium.launch({ executablePath: process.env.CHROME_PATH, headless: true })++async function open(lang, { w = 1440, h = 900, dev3d = false } = {}) {+ const ctx = await browser.newContext({ viewport: { width: w, height: h }, acceptDownloads: true })+ await ctx.route(/^https?:/, (r) => r.abort())+ if (lang) await ctx.addInitScript((l) => { try { localStorage.setItem('bento-lang', l) } catch {} }, lang)+ // 3D's button is behind a per-viewer developer flag; its strings still ship+ if (dev3d) await ctx.addInitScript(() => { try { localStorage.setItem('bento-dash-dev-3d', 'on') } catch {} })+ const page = await ctx.newPage()+ page.setDefaultTimeout(5000)+ const errors = []+ page.on('pageerror', (e) => errors.push(e.message))+ page.on('dialog', (d) => d.dismiss())+ await page.goto(SHELL)+ const booted = await page.waitForFunction(() => window.bento?.doc && document.querySelector('.dg-cell'), null, { timeout: 8000 })+ .then(() => true, () => false)+ await page.waitForTimeout(200)+ return { ctx, page, errors, booted }+}++try {+ // ------------------------------------------------------------------ 1. boot+ console.log('\n1. a stored language tag cannot stop boot\n')+ for (const tag of ['x-pseudo', 'en_US!!', 'not a tag']) {+ const { ctx, page, errors, booted } = await open(tag)+ const r = await page.evaluate((t) => {+ let threw = false+ try { new Intl.NumberFormat(t) } catch { threw = true }+ return {+ threw,+ stored: localStorage.getItem('bento-lang'),+ refused: /could not start/i.test(document.body.innerText),+ money: [...document.querySelectorAll('.dg-cell')].map((c) => c.textContent).find((s) => /\d{1,3}[,.\s ]?\d{3}/.test(s ?? '')) ?? '',+ }+ }, tag)+ ok(r.threw, `control: Intl.NumberFormat(${JSON.stringify(tag)}) throws in this browser`)+ ok(r.stored === tag, `the tag really is stored (${JSON.stringify(r.stored)})`)+ ok(booted && !r.refused && errors.length === 0,+ `with ${JSON.stringify(tag)} stored the workbook opens (booted=${booted}, refused=${r.refused}, errors=${errors.join(' | ') || 'none'})`)+ ok(!!r.money, `and its numbers are formatted (${r.money || 'none found'})`)+ await ctx.close()+ }++ // --------------------------------------------------------- 2. pseudo sweep+ console.log('\n2. the audit locale, and the strings it exposed\n')+ await section(async () => {+ const { ctx, page, errors } = await open('x-pseudo', { dev3d: true })+ const formulaLabel = await page.locator('[data-act="formula"] span').textContent()+ ok(formulaLabel === ps('Formula'), `control: the audit locale is active (top bar reads ${formulaLabel})`)++ // A Money cell: the panel offers a Total only on the number types+ await page.locator('.dg-cell[role="gridcell"][data-col="value"]').first().click()+ await page.waitForTimeout(200)+ const total = await page.evaluate(() => {+ const sel = [...document.querySelectorAll('.dp-panel select')].find((s) => [...s.options].some((o) => o.value === 'sum'))+ return sel ? [...sel.options].map((o) => o.textContent) : null+ })+ ok(total && total.length >= 6 && total.every(swept), `every Total option is swept (${total?.join(' / ')})`)+ const foot = await page.locator('.dg-agg').first().textContent()+ ok(swept(foot), `the footer total's label is swept (${foot})`)++ await page.locator('[data-act="chart"]').click()+ await page.waitForTimeout(300)+ const kind2d = await page.locator('.dx-chart-kind').textContent()+ ok(swept(kind2d), `the chart kind button is swept (${kind2d})`)+ await page.locator('[data-act="viz3d"]').click()+ await page.waitForTimeout(400)+ const kind3d = await page.locator('.dx-chart-kind').textContent()+ const head3d = await page.locator('.dx-chart-title').textContent()+ ok(swept(kind3d), `the 3D kind button is swept (${kind3d})`)+ ok(head3d.startsWith('⟦'), `the 3D heading's kind is swept (${head3d})`)++ // xlsx: export the starter (it has a totals row), then import it back —+ // which is the round trip the review found the developer-voice notices on+ const [dl] = await Promise.all([page.waitForEvent('download'), page.evaluate(() => document.querySelector('[data-act="export-xlsx"]').click())])+ const xlsx = await dl.path()+ const [fc] = await Promise.all([page.waitForEvent('filechooser'), page.evaluate(() => document.querySelector('[data-act="import-xlsx"]').click())])+ await fc.setFiles(xlsx)+ await page.waitForTimeout(800)+ const xl = await page.evaluate(() => [...document.querySelectorAll('.dx-findings li, .dx-findings p, .dx-findings > *')]+ .map((e) => e.textContent.replace(/^●\s*/, '').trim()).filter((s) => s && s !== '●'))+ ok(xl.length >= 1, `control: the xlsx round trip produced notices to read (${xl.length})`)+ ok(xl.length >= 1 && xl.every(swept), `every xlsx notice is swept${xl.filter((s) => !swept(s)).map((s) => `\n unswept: ${s}`).join('')}`)++ // CSV: a ragged row and a repeated header+ const [fc2] = await Promise.all([page.waitForEvent('filechooser'), page.evaluate(() => document.querySelector('[data-act="import"]').click())])+ await fc2.setFiles({ name: 'odd.csv', mimeType: 'text/csv', buffer: Buffer.from('a,a,b\n1,2,3\n4,5\n6,7,8\n') })+ await page.waitForTimeout(800)+ const csv = await page.evaluate(() => [...document.querySelectorAll('.dx-findings li, .dx-findings p, .dx-findings > *')]+ .map((e) => e.textContent.replace(/^●\s*/, '').trim()).filter((s) => s && s !== '●'))+ ok(csv.length >= 2, `control: the CSV import produced notices to read (${csv.length})`)+ ok(csv.length >= 2 && csv.every(swept), `every CSV notice is swept${csv.filter((s) => !swept(s)).map((s) => `\n unswept: ${s}`).join('')}`)++ ok(errors.length === 0, `no page errors in the audit locale (${errors.join(' | ') || 'none'})`)+ await ctx.close()+ })+ await section(async () => {+ const { ctx, page } = await open('x-pseudo')+ await page.locator('[data-act="formula"]').click()+ await page.waitForTimeout(200)+ await page.locator('.dx-ask-in').first().fill('Value * 2 +')+ await page.waitForTimeout(100)+ const err = await page.locator('.dx-ask-err').textContent()+ const heads = await page.locator('.dx-fn-h').allTextContents()+ ok(swept(err), `the formula dialog's syntax error is swept (${err})`)+ ok(heads.length >= 2 && heads.every((h) => h.startsWith('⟦')), `the function list's headings are swept (${heads.join(' / ')})`)+ await ctx.close()+ })++ await section(async () => {+ // In English the Total picker says words, not the model's `avg`+ const { ctx, page } = await open('en')+ // A Money cell: the panel offers a Total only on the number types+ await page.locator('.dg-cell[role="gridcell"][data-col="value"]').first().click()+ await page.waitForTimeout(200)+ const total = await page.evaluate(() => {+ const sel = [...document.querySelectorAll('.dp-panel select')].find((s) => [...s.options].some((o) => o.value === 'sum'))+ return sel ? [...sel.options].map((o) => o.textContent) : null+ })+ ok(total?.join('/') === 'None/Sum/Average/Count/Minimum/Maximum', `the Total picker reads None/Sum/Average/Count/Minimum/Maximum (${total?.join('/')})`)+ await ctx.close()+ })++ // ---------------------------------------------------- 3. formula dialog (en)+ console.log('\n3. the formula dialog\n')+ await section(async () => {+ const { ctx, page } = await open('en')+ await page.locator('[data-act="formula"]').click()+ await page.waitForTimeout(200)+ const inp = page.locator('.dx-ask-in').first()+ const err = page.locator('.dx-ask-err')+ const go = page.locator('.dx-ask-go')+ await inp.fill('')+ await inp.pressSequentially('Value * 2 +')+ ok(await err.isVisible() && (await err.textContent()) === 'Something has to follow “+”.' && await go.isDisabled(),+ `"Value * 2 +" says what is wrong as it is typed, and Add is off (${await err.textContent()})`)+ await inp.pressSequentially(' 1')+ ok(await err.isHidden() && await go.isEnabled(), 'finishing it ("Value * 2 + 1") clears the error and turns Add back on')+ await inp.fill('SUMM(Value)')+ ok(/no function called SUMM/.test(await err.textContent()), `an unknown function is named (${await err.textContent()})`)+ await inp.fill('Value * 15%')+ ok(/15% is 0\.15/.test(await err.textContent()), `a percent sign says how to write a percentage (${await err.textContent()})`)++ const all = await page.locator('.dx-fn-item').count()+ await inp.fill('')+ await inp.pressSequentially('Value * SU')+ await page.waitForTimeout(50)+ const items = await page.locator('.dx-fn-item').allTextContents()+ ok(all >= 100, `the list shows every function with nothing typed (${all})`)+ ok(items.length > 0 && items.length < all && items.every((s) => /^[A-Z0-9]*SU/.test(s) || s.includes('SU')) && items[0].startsWith('SUBSTITUTE('),+ `typing "SU" narrows it to ${items.length}, with signatures (${items.slice(0, 3).join(' · ')} …)`)+ await page.keyboard.press('ArrowDown')+ await page.keyboard.press('Enter')+ ok(await inp.inputValue() === 'Value * SUBSTITUTE(', `↓ then Enter writes the function at the caret, replacing the half-typed word (${await inp.inputValue()})`)+ ok(await page.locator('.dx-ask').isVisible(), 'and Enter on the list did not submit the dialog')+ const chips = await page.locator('.dx-fn-col').allTextContents()+ ok(chips.includes('Value') && chips.includes('Probability'), `the sheet's columns are listed as chips (${chips.join(', ')})`)+ await page.keyboard.press('Escape')++ // the starter's computed column is written against column ids+ await page.locator('.dg-row[data-row="0"] .dg-cell[data-col="weighted"]').click()+ await page.keyboard.press('F2')+ await page.waitForTimeout(300)+ const editing = await page.locator('.dx-ask').isVisible()+ ok(editing, 'F2 on the starter\'s Weighted cell opens its formula')+ if (editing) {+ ok(await page.locator('.dx-ask-in').first().inputValue() === 'value * prob' && await page.locator('.dx-ask-err').isHidden(),+ 'and its id-written formula ("value * prob") is accepted, not refused as an unknown column')+ }+ await ctx.close()+ })++ // ---------------------------------------------------------- 4. sheet names+ console.log('\n4. new sheet names\n')+ await section(async () => {+ const { ctx, page } = await open('en')+ const before = await page.evaluate(() => window.bento.doc.sheets.map((s) => s.name))+ for (const [i, kind] of [[1, 'spreadsheet'], [0, 'dataset']]) {+ await page.locator('.dx-tab-add').click()+ await page.locator('.dx-tab-menu-row').nth(i).click()+ await page.waitForTimeout(200)+ }+ const after = await page.evaluate(() => window.bento.doc.sheets.map((s) => s.name))+ const added = after.slice(before.length)+ const n = before.length+ ok(added[0] === `Sheet${n + 1}` && added[1] === `Sheet${n + 2}`,+ `a new spreadsheet then a new dataset on a workbook of ${n} are "Sheet${n + 1}", "Sheet${n + 2}" (got ${added.join(', ')})`)+ await ctx.close()+ })++ // ------------------------------------------------------------- 5. keyboard+ console.log('\n5. the keyboard reaches everything, with a visible ring\n')+ await section(async () => {+ const { ctx, page } = await open('en')+ const where = () => page.evaluate(() => {+ const el = document.activeElement+ const s = el ? getComputedStyle(el) : null+ const probe = document.createElement('div')+ probe.style.color = getComputedStyle(document.documentElement).getPropertyValue('--accent-ink')+ document.body.append(probe)+ const ink = getComputedStyle(probe).color+ probe.remove()+ const region = !el || el === document.body ? 'body'+ : el.closest('.dx-bar') ? 'top' : el.closest('.dx-formula') ? 'formula'+ : el.closest('.dg-scroll') ? 'grid' : el.closest('.dp-panel') ? 'panel' : el.closest('.dx-tabs') ? 'tabs' : 'other'+ const ringed = !!s && s.outlineStyle === 'solid' && s.outlineWidth === '2px' && s.outlineColor === ink && el.matches(':focus-visible')+ const cursor = !!el && el.classList.contains('dg-cursor')+ const control = !!el && el.matches('button, input, select, textarea, a[href], [tabindex]')+ return { region, ringed, cursor, control, tag: el?.tagName, cls: String(el?.className ?? '').split(' ')[0], text: (el?.textContent ?? '').trim().slice(0, 20) }+ })+ const seen = []+ const unringed = []+ for (let i = 0; i < 80; i++) {+ await page.keyboard.press('Tab')+ const w = await where()+ if (seen[seen.length - 1] !== w.region) seen.push(w.region)+ // a grid cell shows the cursor box, not an outline; checkboxes their own+ if (w.region !== 'body' && !w.ringed && !w.cursor && !/dp-check/.test(w.cls)) unringed.push(`${w.region} ${w.tag}.${w.cls} "${w.text}"`)+ if (w.region === 'body' && seen.includes('tabs')) break+ }+ const order = seen.filter((r) => ['top', 'grid', 'panel', 'tabs'].includes(r))+ ok(['top', 'grid', 'panel', 'tabs'].every((r, i) => order.indexOf(r) >= 0 && (i === 0 || order.indexOf(r) > order.indexOf(['top', 'grid', 'panel', 'tabs'][i - 1]))),+ `Tab walks top bar → grid → panel → sheet tabs (${seen.join(' → ')})`)+ ok(unringed.length === 0, `every stop shows the 2px --accent-ink ring (or the grid's cursor box)${unringed.map((u) => `\n no ring: ${u}`).join('')}`)++ // Enter on a focused top-bar button presses it+ await page.locator('[data-act="formula"]').focus()+ await page.keyboard.press('Enter')+ await page.waitForTimeout(200)+ ok(await page.locator('.dx-ask').isVisible(), 'Enter on the focused Formula button opens its dialog (it used to move the grid cursor)')+ await page.keyboard.press('Escape')++ // F6 walks the regions+ await page.evaluate(() => document.activeElement?.blur())+ const f6 = []+ for (let i = 0; i < 6; i++) { await page.keyboard.press('F6'); f6.push((await where()).region) }+ ok(f6.slice(0, 5).join(',') === 'top,formula,grid,panel,tabs' && f6[5] === 'top', `F6 walks the regions and wraps (${f6.join(' → ')})`)+ await page.keyboard.press('Shift+F6')+ ok((await where()).region === 'tabs', 'Shift+F6 walks back')++ // Tab inside the grid is the next cell — and at the last column it leaves+ // Frames between steps: the grid repaints the row and re-focuses the cursor+ // cell after a move, and a slower runner reads focus mid-repaint otherwise.+ const settle = () => page.evaluate(() => new Promise((r) => requestAnimationFrame(() => requestAnimationFrame(() => r()))))+ await page.locator('.dg-row[data-row="1"] .dg-cell[data-ci]').first().click()+ await settle()+ const afterClick = await where()+ ok(afterClick.region === 'grid' && afterClick.cursor, `a clicked cell takes focus (focus on ${afterClick.region} ${afterClick.tag}.${afterClick.cls} "${afterClick.text}")`)+ const ciBefore = await page.evaluate(() => document.querySelector('.dg-cursor')?.getAttribute('data-ci'))+ await page.keyboard.press('Tab')+ await settle()+ const inGrid = await where()+ const ciAfter = await page.evaluate(() => document.querySelector('.dg-cursor')?.getAttribute('data-ci'))+ ok(inGrid.region === 'grid' && inGrid.cursor && Number(ciAfter) === Number(ciBefore) + 1,+ `inside the grid, Tab moves to the next cell (the data-entry run) (column ${ciBefore} → ${ciAfter}, focus on ${inGrid.region} ${inGrid.tag}.${inGrid.cls})`)+ await page.keyboard.press('End')+ await settle()+ await page.keyboard.press('Tab')+ await settle()+ const out = await where()+ ok(out.region !== 'grid' && out.region !== 'body', `Tab at the last column leaves the grid (now on ${out.region} ${out.tag}.${out.cls})`)+ await ctx.close()+ })++ // ---------------------------------------------------------- 6. tab caption+ console.log('\n6. the sheet tab caption\n')+ await section(async () => {+ const { ctx, page } = await open('en')+ const sizes = await page.evaluate(() => [...document.querySelectorAll('.dx-tab-word, .dx-tab-kind')]+ .map((e) => parseFloat(getComputedStyle(e).fontSize)))+ ok(sizes.length > 0 && sizes.every((s) => s >= 11), `the tab's kind caption is at least 11px (${sizes.join(', ')}px)`)+ await ctx.close()+ })+} finally {+ await browser.close()+}++console.log(`\n${checks - failures}/${checks} checks passed`)+if (failures) process.exit(1)diff --git a/scripts/test-dash-formula-dialog.ts b/scripts/test-dash-formula-dialog.tsnew file mode 100644index 00000000..c7cfc9f3--- /dev/null+++ b/scripts/test-dash-formula-dialog.ts@@ -0,0 +1,172 @@+#!/usr/bin/env node+// SPDX-License-Identifier: MIT+// Copyright (c) 2026 The Bento authors+// bento/dash first-run rig: the formula dialog's checker and function list,+// the names new sheets get, and the locale Intl is handed — with no DOM.+//+// node scripts/test-dash-formula-dialog.ts+//+// WHAT THIS PROVES.+//+// 1. THE DIALOG CHECKS SYNTAX, not only names. `parse` is lenient on purpose+// (a column must evaluate on every row and never throw), so `Value * 2 +`+// parsed, the dialog said nothing, and the column filled with #VALUE!.+// `formulaSyntax` names each shape of broken formula — and accepts every+// formula the starter workbook and the function pack actually use, because+// a checker that refuses a working formula is worse than none.+// 2. EVERY FUNCTION HAS A SIGNATURE, and no signature names a function that+// does not exist: the list is held against formula.ts's FUNCTIONS both+// ways, so a new function cannot ship without its line in the dialog.+// 3. THE AUTOCOMPLETE completes the word at the caret — not inside a quoted+// string or a [bracketed column], prefix matches first.+// 4. A NEW SHEET IS "Sheet3", not "Spreadsheet": numbered from the sheet+// count, skipping taken names case-insensitively, and still terminating+// when the translated pattern has lost its {n} (the x-pseudo locale).+// 5. Intl NEVER SEES A BAD TAG. A stored 'bento-lang' of 'x-pseudo' or a+// malformed tag used to reach `new Intl.NumberFormat` and throw on the+// first formatted cell, which stopped boot. `intlLocale` validates first.++import { registerHooks } from 'node:module'++registerHooks({+ load(url, context, next) {+ if (url.endsWith('.css')) return { format: 'module', source: 'export {}', shortCircuit: true }+ return next(url, context)+ },+})++// A localStorage for the kernel's lsGet/lsSet, so setLocale behaves as in a page.+const store = new Map<string, string>()+;(globalThis as { localStorage?: unknown }).localStorage = {+ getItem: (k: string) => store.get(k) ?? null,+ setItem: (k: string, v: string) => { store.set(k, String(v)) },+ removeItem: (k: string) => { store.delete(k) },+}++const { formulaSyntax, FUNCTIONS } = await import('../dash/src/formula.ts')+const { FN_SIGNATURE, matchFunctions, wordAtCaret } = await import('../dash/src/fnsig.ts')+const { newSheetName } = await import('../dash/src/tabs.ts')+const { starterDoc } = await import('../dash/src/starter.ts')+const { intlLocale, isIntlTag, setLocale, locale } = await import('../dash/src/i18n.ts')+const { formatNumber } = await import('../dash/src/format.ts')++let checks = 0+let failures = 0+function ok(cond: unknown, msg: string): void {+ checks+++ if (!cond) { failures++; console.log(` FAIL ${msg}`) } else console.log(` ok ${msg}`)+}++// --- 1. syntax -------------------------------------------------------------+console.log('\nformula syntax\n')+const BAD: Array<[string, string]> = [+ ['Value * 2 +', 'operand'], // the review's case+ ['Value *', 'operand'],+ ['SUM(Value +)', 'operand'],+ ['* 2', 'operand-before'],+ ['=Value * 2', 'leading-equals'],+ ['SUM(Value', 'open'],+ ['(Value + 1', 'open'],+ ['Value + 1)', 'close'],+ ['"abc', 'string'],+ ['[Unit price * 2', 'bracket'],+ ['Value * 10%', 'char'],+ ['Value ; 2', 'char'],+ ['Value Value', 'unexpected'],+ ['SUM(Value,)', 'arg'],+ ['IF(,1,2)', 'arg'],+ ['()', 'empty-parens'],+ ['SUMM(Value)', 'function'],+ ['Rates!B2 * Value', 'sheet'],+]+for (const [src, kind] of BAD) {+ const got = formulaSyntax(src)+ ok(got?.kind === kind, `${JSON.stringify(src)} → ${kind} (got ${got ? JSON.stringify(got) : 'no problem'})`)+}+const op = formulaSyntax('Value * 2 +')+ok(op?.kind === 'operand' && op.after === '+', 'the missing operand names the operator it follows ("+"), so the message can say which')++const GOOD = [+ 'Value * 2', 'Value * Probability', '-Value', '+Value', 'Value ^ 2 ^ 3', '(Value + 1) * 2',+ 'IF(Value > 2, "big", "small")', 'ROUND(Value, 2) & " kg"', 'TODAY()', 'SUM()',+ '[Unit price] * Quantity', 'Value / SUM(Value)', '"say ""hi"""', 'TRUE', 'NOT(FALSE)',+ 'Value >= 10', 'Value <> 3', 'SUMIFS(Value, Stage, "Won", Region, "North")', '.5 * Value',+ 'value * prob',+]+for (const src of GOOD) {+ const got = formulaSyntax(src)+ ok(got === null, `${JSON.stringify(src)} is accepted (got ${got ? JSON.stringify(got) : 'null'})`)+}+ok(formulaSyntax('') === null && formulaSyntax(' ') === null, 'an empty formula is not a syntax problem (empty clears the formula)')++// every formula the starter workbook ships must pass — a checker that refuses+// the product's own example is the worst kind of false positive+const starter = starterDoc()+const starterFormulas = starter.sheets.flatMap((s) => s.kind === 'table' ? s.columns.filter((c) => c.formula).map((c) => c.formula!) : [])+ok(starterFormulas.length > 0, `the starter workbook has formula columns to check (${starterFormulas.length})`)+for (const f of starterFormulas) ok(formulaSyntax(f) === null, `starter formula ${JSON.stringify(f)} is accepted`)+// …and every function, called with a plausible argument, is a known function+const unknownFn = FUNCTIONS.filter((fn) => formulaSyntax(`${fn}(1)`)?.kind === 'function')+ok(unknownFn.length === 0, `every one of the ${FUNCTIONS.length} functions is known to the checker (${unknownFn.join(', ') || 'none refused'})`)++// --- 2. signatures -----------------------------------------------------------+console.log('\nfunction signatures\n')+const missingSig = FUNCTIONS.filter((fn) => !FN_SIGNATURE[fn])+ok(missingSig.length === 0, `every function has a signature (${missingSig.join(', ') || 'all present'})`)+const strayed = Object.keys(FN_SIGNATURE).filter((fn) => !FUNCTIONS.includes(fn))+ok(strayed.length === 0, `no signature names a function that does not exist (${strayed.join(', ') || 'none'})`)+const malformed = Object.entries(FN_SIGNATURE).filter(([fn, sig]) => !sig.startsWith(`${fn}(`) || !sig.endsWith(')'))+ok(malformed.length === 0, `every signature reads NAME(…) (${malformed.map(([f]) => f).join(', ') || 'all do'})`)++// --- 3. autocomplete ---------------------------------------------------------+console.log('\nautocomplete\n')+const su = matchFunctions(FUNCTIONS, 'su')+ok(su[0] === 'SUBSTITUTE' && su.includes('SUM') && su.includes('SUMIFS'), `"su" lists the SU… functions first (${su.slice(0, 4).join(' ')} …)`)+const look = matchFunctions(FUNCTIONS, 'lookup')+ok(look[0] === 'LOOKUP' && look.includes('VLOOKUP') && look.includes('XLOOKUP'), `"lookup": the prefix match first, then the ones that contain it (${look.join(' ')})`)+ok(matchFunctions(FUNCTIONS, '').length === FUNCTIONS.length, 'an empty query lists every function')+ok(matchFunctions(FUNCTIONS, 'zzz').length === 0, 'a query nothing matches lists nothing')+const w1 = wordAtCaret('Value * SU', 10)+ok(w1?.word === 'SU' && w1.from === 8 && w1.to === 10, `the word at the caret is the half-typed name (${JSON.stringify(w1)})`)+ok(wordAtCaret('IF(x, "SU', 9) === null, 'inside a quoted string there is nothing to complete')+ok(wordAtCaret('[Unit pr', 8) === null, 'inside a [bracketed column] there is nothing to complete')+ok(wordAtCaret('Value * ', 8) === null, 'after an operator and a space there is nothing to complete')+ok(wordAtCaret('2.5', 3) === null, 'a number is not a word to complete')++// --- 4. new sheet names ------------------------------------------------------+console.log('\nnew sheet names\n')+const doc = starterDoc()+ok(newSheetName(doc, 'Sheet{n}') === `Sheet${doc.sheets.length + 1}`, `a new sheet on a workbook of ${doc.sheets.length} is "Sheet${doc.sheets.length + 1}" (got ${newSheetName(doc, 'Sheet{n}')})`)+const taken = structuredClone(doc)+taken.sheets[0].name = `sheet${doc.sheets.length + 1}`+ok(newSheetName(taken, 'Sheet{n}') === `Sheet${doc.sheets.length + 2}`, 'a taken name is skipped, compared without case (Sheet3 vs sheet3)')+ok(newSheetName(doc, 'Hoja{n}') === `Hoja${doc.sheets.length + 1}`, 'the pattern is the translated one ("Hoja3")')+ok(!/spreadsheet/i.test(newSheetName(doc, 'Sheet{n}')), 'the kind is not the name — no "Spreadsheet SPREADSHEET" tab')+const lost = structuredClone(doc)+lost.sheets.push({ ...structuredClone(doc.sheets[0]), id: 'x', name: `⟦Šhēēt{ñ}⟧ ${doc.sheets.length + 1}` })+const viaPseudo = newSheetName(lost, '⟦Šhēēt{ñ}⟧')+ok(viaPseudo === `⟦Šhēēt{ñ}⟧ ${lost.sheets.length + 1}`, `a pattern that lost its {n} still counts and terminates (${viaPseudo})`)++// --- 5. the locale Intl is handed -------------------------------------------+console.log('\nthe locale Intl sees\n')+let threw = false+try { new Intl.NumberFormat('x-pseudo') } catch { threw = true }+ok(threw, 'positive control: Intl throws on "x-pseudo" in this runtime — the path that stopped boot')+ok(!isIntlTag('x-pseudo') && !isIntlTag('en_US!!') && !isIntlTag('') && isIntlTag('de-DE') && isIntlTag('ja'), 'isIntlTag tells a usable tag from a pseudo or malformed one')+for (const bad of ['x-pseudo', 'en_US!!', 'not a tag']) {+ store.set('bento-lang', bad)+ setLocale(bad)+ ok(locale() === bad, `the chosen locale really is ${JSON.stringify(bad)} (so the guard is what is tested)`)+ const loc = intlLocale()+ ok(isIntlTag(loc), `with ${JSON.stringify(bad)} chosen, Intl is handed a usable tag (${loc})`)+ let out = ''+ let err = ''+ try { out = formatNumber(1234.5, '#,##0.00') } catch (e) { err = String(e) }+ ok(!err && /1.?234.50|1.?234,50/.test(out), `and a formatted number still prints (${out || err})`)+}+setLocale('de')+ok(intlLocale() === 'de', 'a valid chosen locale is passed through unchanged')+setLocale('en')++console.log(`\n${checks - failures}/${checks} checks passed`)+if (failures) process.exit(1)diff --git a/scripts/test-dash-i18n.ts b/scripts/test-dash-i18n.tsindex d75a66ac..10045191 100644--- a/scripts/test-dash-i18n.ts+++ b/scripts/test-dash-i18n.ts@@ -172,7 +172,20 @@ function checkPackedSet(): { ok: boolean; msg: string } {const INDIRECT: Array<{ arg: string; file: string; name: string; pick: 'values' | 'items' | 'tuple1' }> = [{ arg: 'TYPE_LABEL[tp]', file: 'format.ts', name: 'TYPE_LABEL', pick: 'values' },{ arg: 'AGG_LABEL[v.fn] ?? String(v.fn)', file: 'pivot.ts', name: 'AGG_LABEL', pick: 'values' },- { arg: 'a', file: 'panels.ts', name: 'AGGS', pick: 'items' }, // AGGS.map((a) => … t(a))+ // The Total picker and the totals menu name each aggregate in words (Sum,+ // Average…); the footer cell labels its number with the short form.+ { arg: 'AGG_WORD[a]', file: 'format.ts', name: 'AGG_WORD', pick: 'values' },+ { arg: 'AGG_SHORT[spec]', file: 'format.ts', name: 'AGG_SHORT', pick: 'values' },+ // The 3D heading. (The 2D chart's kind button says "Edit" since #815 and+ // opens the chart editor, so it has no indirect words of its own.)+ { arg: 'VIZ_TITLE[viz.kind]', file: 'viz3d.ts', name: 'VIZ_TITLE', pick: 'values' },+ { arg: 'VIZ_TITLE[scene.kind]', file: 'viz3d.ts', name: 'VIZ_TITLE', pick: 'values' },+ { arg: 'VIZ_KIND_LABEL[viz.kind]', file: 'viz3d.ts', name: 'VIZ_KIND_LABEL', pick: 'values' },+ // Import findings name the type a value could not be read as.+ { arg: 'TYPE_LABEL[inf.type]', file: 'format.ts', name: 'TYPE_LABEL', pick: 'values' },+ { arg: 'TYPE_LABEL[plan.type]', file: 'format.ts', name: 'TYPE_LABEL', pick: 'values' },+ // Why an imported workbook's defined name was refused.+ { arg: 'NAME_REFUSED[problem]', file: 'xlsx.ts', name: 'NAME_REFUSED', pick: 'values' },{ arg: 'SECTION_TITLE[section]', file: 'help.ts', name: 'SECTION_TITLE', pick: 'values' },{ arg: 'r.label', file: 'help.ts', name: 'LABELS', pick: 'tuple1' }, // helpRows() carries LABELS[…][1]{ arg: 'tip', file: 'help.ts', name: 'TIPS', pick: 'items' },@@ -226,8 +239,11 @@ const KEEP_ENGLISH = new Map<string, string>([*/const SAME_AS_ENGLISH: Record<string, string[]> = {es: ['Total', 'editor', 'General', 'Series'],- fr: ['Auto', 'Date', 'Format', 'Orientation', 'Portrait', 'Source', 'Total', 'Type'],- ja: ['OK'],+ fr: ['Auto', 'Date', 'Format', 'Orientation', 'Portrait', 'Source', 'Surface', 'Total', 'Type'],+ // Japanese and Simplified-Chinese Excel name a new sheet "Sheet2" too, and a+ // name that matches the reader's own Excel is the whole point of the key.+ ja: ['OK', 'Sheet{n}'],+ 'zh-Hans': ['Sheet{n}'],de: ['Dashboard', 'Format', 'Name', 'OK', 'Symbol', 'Text', 'Updates'],it: ['Dashboard', 'File', 'Formula', 'Max', 'Min', 'OK', 'vs', 'editor'],// 'Total' and 'editor' are the same word in Portuguese; 'OK' and 'vs' are