Skip to content

armgit / bento

Public Imported from GitHub
0

Bento, the office suite that fits in a file

i18n(hi): complete the Hindi pack — 684/684 strings

nyblnetb27b9bde8f33
diff --git a/slides/src/i18n/packs/hi.ts b/slides/src/i18n/packs/hi.ts
index 92e24d90..68d2bef2 100644
--- a/slides/src/i18n/packs/hi.ts
+++ b/slides/src/i18n/packs/hi.ts
@@ -649,4 +649,68 @@ export const strings: Catalog = {
"Gradient direction in degrees (CSS convention: 0° points up)": "डिग्री में ग्रेडिएंट की दिशा (CSS की परंपरा: 0° ऊपर की ओर)",
"Outline colour": "आउटलाइन का रंग",
"Outline thickness in pixels": "पिक्सेल में आउटलाइन की मोटाई",
+ "Solid, dashed or dotted stroke": "ठोस, डैश वाला या बिंदुओं वाला स्ट्रोक",
+ "Decoration at the line’s start — arrow, dot or bar": "लाइन की शुरुआत पर सजावट — तीर, बिंदु या पट्टी",
+ "Decoration at the line’s end — arrow, dot or bar": "लाइन के आख़िर में सजावट — तीर, बिंदु या पट्टी",
+ "How rounded the corners are, in pixels": "कोने कितने गोल हों, पिक्सेल में",
+ "Chart type — switching bar⇄pie animates the data across": "चार्ट का टाइप — बार⇄पाई बदलने पर डेटा ऐनिमेट होकर बदलता है",
+ "Show the series legend above the chart": "चार्ट के ऊपर सीरीज़ का लेजेंड दिखाएं",
+ "Adds a right-hand value axis — assign series to it in the list below": "दाईं ओर एक वैल्यू ऐक्सिस जोड़ता है — नीचे की सूची में उस पर सीरीज़ लगाएं",
+ "Style the first row as a header": "पहली पंक्ति को हेडर की तरह दिखाएं",
+ "Quick table looks — Lined, Zebra, Boxed, Minimal": "टेबल के तैयार लुक — लाइन वाला, ज़ेब्रा, बॉक्स वाला, मिनिमल",
+ "Header row background colour": "हेडर पंक्ति के बैकग्राउंड का रंग",
+ "Header row text colour": "हेडर पंक्ति के टेक्स्ट का रंग",
+ "Table text colour": "टेबल के टेक्स्ट का रंग",
+ "Colour of the lines between cells": "सेल के बीच की लाइनों का रंग",
+ "How the media fills its box — cover crops to fill, contain letterboxes": "मीडिया अपने बॉक्स को कैसे भरे — कवर भरने के लिए काट देता है, कंटेन किनारों पर पट्टियां छोड़ता है",
+ "Link a hosted file instead of embedding — keeps the deck small": "फ़ाइल शामिल करने के बजाय होस्ट की गई फ़ाइल लिंक करें — प्रज़ेंटेशन छोटा रहता है",
+ "Preview image shown before the video plays": "वीडियो चलने से पहले दिखने वाली प्रीव्यू इमेज",
+ "Makes this slide a hidden state of another — reached by clicked links, skipped by arrow keys": "इस स्लाइड को किसी दूसरी स्लाइड की छिपी हुई स्टेट बना देता है — लिंक पर क्लिक करने से यहां पहुंचते हैं, ऐरो-की इसे छोड़ देती हैं",
+ "Lines & curves": "लाइनें और घुमाव",
+ "Shape ▾": "आकार ▾",
+ "Draw a line, curved line or connector — then drag on the canvas": "लाइन, घुमावदार लाइन या कनेक्टर बनाएं — फिर कैनवस पर ड्रैग करें",
+ "Drag a point": "किसी पॉइंट को खींचें",
+ "Move an endpoint or anchor; drag the body to move the whole line": "कोई सिरा या ऐंकर खिसकाएं; पूरी लाइन खिसकाने के लिए उसके बीच का हिस्सा खींचें",
+ "Click a point": "किसी पॉइंट पर क्लिक करें",
+ "Reveal its bézier handles for a precise curve": "सटीक घुमाव के लिए उसके बेज़ियर हैंडल दिखाएं",
+ "Alt": "Alt",
+ "drag": "ड्रैग",
+ "Break a smooth point into a sharp corner": "किसी चिकने पॉइंट को तीखे कोने में बदलें",
+ "Double-click": "डबल-क्लिक",
+ "Add a point on the line; double-click a point to remove it": "लाइन पर पॉइंट जोड़ें; हटाने के लिए पॉइंट पर डबल-क्लिक करें",
+ "Motion paths": "मोशन पाथ",
+ "Presenting ▸ Loop": "प्रज़ेंट करना ▸ लूप",
+ "Give an element a motion-path loop, then Edit path on canvas": "किसी एलिमेंट को मोशन-पाथ लूप दें, फिर 'कैनवस पर पाथ एडिट करें'",
+ "Drag points": "पॉइंट खींचें",
+ "Shape the trajectory — the first point is the element’s rest spot": "रास्ते का आकार तय करें — पहला पॉइंट एलिमेंट के ठहरने की जगह है",
+ "Reveal bézier handles; Alt-drag one for a sharp corner": "बेज़ियर हैंडल दिखाएं; तीखे कोने के लिए किसी हैंडल को Alt दबाकर खींचें",
+ "Add a point on the path; double-click a point to remove it": "पाथ पर पॉइंट जोड़ें; हटाने के लिए पॉइंट पर डबल-क्लिक करें",
+ "Set how fast the element moves through that point": "तय करें कि एलिमेंट उस पॉइंट से कितनी तेज़ी से गुज़रे",
+ "Scroll a point": "किसी पॉइंट को स्क्रॉल करें",
+ "Start from scratch…": "शुरू से शुरू करें…",
+ "Replace every slide with one blank slide. Keeps the deck’s theme, name and live session — ⌘Z undoes.": "हर स्लाइड की जगह एक खाली स्लाइड लगा देता है। प्रज़ेंटेशन की थीम, नाम और लाइव सेशन बने रहते हैं — ⌘Z से पहले जैसा।",
+ "Replace all {n} slides with one blank slide? ⌘Z undoes this.": "सभी {n} स्लाइड की जगह एक खाली स्लाइड लगानी है? ⌘Z से यह पहले जैसा हो जाता है।",
+ "Don’t pair — use its own id": "न जोड़ें — इसकी अपनी आईडी इस्तेमाल करें",
+ "Languages": "भाषाएं",
+ "Available to add": "जोड़ने के लिए उपलब्ध",
+ "Adding…": "जोड़ी जा रही है…",
+ "That language pack couldn’t be read.": "वह भाषा पैक पढ़ा नहीं जा सका।",
+ "That language pack failed its security check, so it wasn’t added.": "वह भाषा पैक सुरक्षा जांच में पास नहीं हुआ, इसलिए उसे जोड़ा नहीं गया।",
+ "That language pack was built for a different Bento app.": "वह भाषा पैक किसी दूसरे bento ऐप के लिए बना है।",
+ "Manage languages…": "भाषाएं मैनेज करें…",
+ "In this file": "इस फ़ाइल में",
+ "Travels with the deck — anyone you send it to gets these too.": "प्रज़ेंटेशन के साथ ही जाता है — जिसे भी आप इसे भेजेंगे, उसे ये भी मिलेंगी।",
+ "Included in every Bento": "हर bento में शामिल",
+ "Nothing new right now.": "अभी कुछ नया नहीं है।",
+ "Download and use on this computer — the deck itself is not changed": "इस कंप्यूटर पर डाउनलोड करके इस्तेमाल करें — प्रज़ेंटेशन ख़ुद नहीं बदलता",
+ "Couldn’t download that language — check your connection and try again.": "वह भाषा डाउनलोड नहीं हो सकी — अपना कनेक्शन जांचें और दोबारा कोशिश करें।",
+ "Search languages": "भाषाएं खोजें",
+ "No language matches “{q}”.": "“{q}” से मेल खाती कोई भाषा नहीं मिली।",
+ "{lang} will be saved with this deck": "{lang} इस प्रज़ेंटेशन के साथ सेव होगी",
+ "Added when you next save": "अगली बार सेव करने पर जुड़ जाएगी",
+ "Saved in this file": "इस फ़ाइल में सेव है",
+ "Take out of the file — applies when you next save": "फ़ाइल से बाहर निकालें — अगली बार सेव करने पर लागू होगा",
+ "Goes into the deck itself, so it travels with the file. Written when you next save.": "यह प्रज़ेंटेशन के अंदर ही जाती है, इसलिए फ़ाइल के साथ चलती है। अगली बार सेव करने पर लिखी जाएगी।",
+ "Put it in the deck — written when you next save.": "इसे प्रज़ेंटेशन में डालें — अगली बार सेव करने पर लिखी जाएगी।",
+ "Built for v{v} — {n} phrases still show in English. Updating Bento refreshes it.": "v{v} के लिए बनाया गया — अंग्रेज़ी में अब भी दिखने वाले वाक्यांश: {n}। bento अपडेट करने पर यह ताज़ा हो जाता है।",
}