Skip to content

armgit / bento

Public Imported from GitHub
0

Bento, the office suite that fits in a file

slides: copy-several-slides follow-up — plural toast in every catalog, one import name, browser rig (#672)

nyblnetbaae7b1a74e2
diff --git a/.github/workflows/ci.yml b/.github/workflows/ci.yml
index 6cba0f72..bf476a47 100644
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@@ -2285,6 +2285,11 @@ jobs:
# out of the text around it), select + ` wraps lines in <code>, pasted
# fences convert, and an unclosed fence stays text.
run: node scripts/test-slides-code-fence-browser.mjs
+ - name: Copy several slides in Chromium
+ # Two selected thumbnails → ⌘C copies both, in order; a Shift-click
+ # range across a parent copies parents only, never its states; plural
+ # and singular toasts.
+ run: node scripts/test-slides-copy-slides-browser.mjs
spaces-save-browser:
runs-on: ubuntu-latest
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 8af2a5c1..b1130a14 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -20,6 +20,12 @@ pre-1.0.
formula that failed to render. An escaped `\$` now never opens or closes a
formula, inline or display, while an escaped dollar inside a formula still
belongs to it.
+- **Copy several slides at once.** With several slides selected in the
+ sidebar, ⌘C (or Copy in the context menu) now copies all of them, in deck
+ order, ready to paste into any deck; it used to copy only the current
+ slide. Interactive states stay behind for now, since a pasted state would
+ arrive as an ordinary slide cut off from its parent. Thanks to tikurahul
+ (#615).
- **Turn text into code without leaving the text box.** Type a fenced block
— a line of three backticks (optionally with a language, like ```` ```js ````
or ```` ```python ````), your code, and a closing line of three backticks —
diff --git a/scripts/test-slides-copy-slides-browser.mjs b/scripts/test-slides-copy-slides-browser.mjs
new file mode 100644
index 00000000..e5b3a9bf
--- /dev/null
+++ b/scripts/test-slides-copy-slides-browser.mjs
@@ -0,0 +1,126 @@
+// SPDX-License-Identifier: MIT
+// Copyright (c) 2026 The Bento authors
+// ⌘C with several thumbnails selected copies those slides, parents only.
+//
+// npm run build:single --prefix slides && node scripts/test-slides-copy-slides-browser.mjs
+//
+// WHAT THIS PROVES, in the packaged document with trusted mouse and keyboard
+// input (#615 and its follow-up):
+// 1. two selected thumbnails → ⌘C puts BOTH slides on the clipboard, in deck
+// order — it used to copy only the current slide;
+// 2. a parent's interactive states are not on it (paste is not unit-aware
+// yet, so a state would arrive orphaned), including a Shift-click range
+// that runs across a parent and its states;
+// 3. the toast is plural for several slides ("paste them") and singular
+// for one ("paste it").
+// The clipboard is observed by wrapping navigator.clipboard.writeText before
+// boot — the payload the editor writes, without clipboard permissions.
+const { chromium } = await import(process.env.PLAYWRIGHT_MODULE || 'playwright')
+
+let checks = 0
+let failures = 0
+function ok(cond, msg) {
+ checks++
+ if (!cond) { failures++; console.log(` FAIL ${msg}`) } else console.log(` ok ${msg}`)
+}
+const MOD = process.platform === 'darwin' ? 'Meta' : 'Control'
+
+const browser = await chromium.launch({ executablePath: process.env.CHROME_PATH, headless: true })
+try {
+ const ctx = await browser.newContext({ viewport: { width: 1440, height: 1000 } })
+ await ctx.route(/^https?:/, (r) => r.abort())
+ await ctx.addInitScript(() => {
+ window.__clips = []
+ const clip = navigator.clipboard ?? {}
+ Object.defineProperty(navigator, 'clipboard', {
+ configurable: true,
+ value: Object.assign(Object.create(Object.getPrototypeOf(clip) ?? Object.prototype), clip, {
+ writeText: (t) => { window.__clips.push(String(t)); return Promise.resolve() },
+ readText: () => Promise.resolve(window.__clips.at(-1) ?? ''),
+ }),
+ })
+ })
+ const p = await ctx.newPage()
+ const errors = []
+ p.on('pageerror', (e) => errors.push(e.message))
+ await p.goto(new URL('../slides/dist-single/Bento_Slides.bento.html', import.meta.url).href)
+ await p.waitForFunction(() => window.bento?.doc && document.querySelectorAll('.ed-sidebar .ed-thumb').length > 3)
+ await p.waitForTimeout(500)
+
+ // a parent that has a state, its first state, and a plain slide before it
+ const plan = await p.evaluate(() => {
+ const s = window.bento.doc.slides
+ const st = s.findIndex((x) => x.stateOf)
+ const parent = s.findIndex((x) => x.id === s[st]?.stateOf)
+ const plain = s.findIndex((x, i) => i < parent && !x.stateOf && !s.some((y) => y.stateOf === x.id))
+ return { parent, state: st, plain, ids: s.map((x) => x.id), stateOf: s.map((x) => x.stateOf ?? null) }
+ })
+ ok(plan.parent >= 0 && plan.state > plan.parent && plan.plain >= 0, `the starter deck has a plain slide (${plan.plain}), a parent (${plan.parent}) and its state (${plan.state})`)
+
+ const thumb = async (i, mod = false) => {
+ const t = p.locator(`.ed-sidebar .ed-thumb[data-index="${i}"]`)
+ await t.scrollIntoViewIfNeeded()
+ const b = await t.boundingBox()
+ if (mod) await p.keyboard.down(MOD)
+ await p.mouse.click(b.x + b.width / 2, b.y + b.height / 2)
+ if (mod) await p.keyboard.up(MOD)
+ await p.waitForTimeout(200)
+ }
+ const copy = async () => {
+ await p.evaluate(() => { window.__clips.length = 0; document.querySelectorAll('.ed-toast').forEach((t) => t.remove()) })
+ await p.keyboard.press(`${MOD}+c`)
+ await p.waitForTimeout(250)
+ return p.evaluate(() => {
+ const raw = window.__clips.at(-1)
+ let payload = null
+ try { payload = JSON.parse(raw) } catch {}
+ const toasts = [...document.querySelectorAll('.ed-toast')].map((t) => t.textContent.trim())
+ return { payload, toast: toasts.at(-1) ?? '' }
+ })
+ }
+ const slideIds = (r) => (r.payload?.slides ?? []).map((s) => s.id)
+ const anyState = (r) => (r.payload?.slides ?? []).some((s) => s.stateOf)
+
+ console.log('\ntwo thumbnails, one a parent with states\n')
+ {
+ await thumb(plan.plain)
+ await thumb(plan.parent, true)
+ const r = await copy()
+ ok(r.payload?.__bento === 'clip' && r.payload?.kind === 'slides', 'the clipboard holds a Bento slides payload')
+ ok(JSON.stringify(slideIds(r)) === JSON.stringify([plan.ids[plan.plain], plan.ids[plan.parent]]),
+ `both slides, in deck order (${slideIds(r).join(', ') || 'none'})`)
+ ok(!anyState(r) && !slideIds(r).includes(plan.ids[plan.state]), 'no state slide rides along with its parent')
+ ok(r.toast === 'Slides copied — ⌘V in any deck to paste them', `the toast is plural ("${r.toast}")`)
+ }
+
+ console.log('\na Shift-click range across a parent and its states\n')
+ {
+ // a modified click on a STATE's own thumbnail is a plain click by design
+ // (states are not selectable), so the gesture that sweeps states into a
+ // selection is a range that runs across them
+ const after = plan.stateOf.findIndex((s, i) => i > plan.state && !s)
+ await thumb(plan.plain)
+ const b = await p.locator(`.ed-sidebar .ed-thumb[data-index="${after}"]`).boundingBox()
+ await p.keyboard.down('Shift')
+ await p.mouse.click(b.x + b.width / 2, b.y + b.height / 2)
+ await p.keyboard.up('Shift')
+ await p.waitForTimeout(200)
+ const r = await copy()
+ const want = plan.ids.filter((_, i) => i >= plan.plain && i <= after && !plan.stateOf[i])
+ ok(JSON.stringify(slideIds(r)) === JSON.stringify(want) && !anyState(r),
+ `every parent in the range, in order, and none of the states it crosses (${slideIds(r).length} of ${after - plan.plain + 1} thumbnails)`)
+ }
+
+ console.log('\none slide\n')
+ {
+ await thumb(plan.plain)
+ const r = await copy()
+ ok(JSON.stringify(slideIds(r)) === JSON.stringify([plan.ids[plan.plain]]), `just the current slide (${slideIds(r).join(', ') || 'none'})`)
+ ok(r.toast === 'Slide copied — ⌘V in any deck to paste it', `the toast is singular ("${r.toast}")`)
+ }
+
+ ok(errors.length === 0, `no page errors${errors.length ? ': ' + errors.join('; ') : ''}`)
+} finally { await browser.close() }
+
+console.log(`\n${checks - failures}/${checks} checks passed`)
+process.exit(failures ? 1 : 0)
diff --git a/slides/src/editor/editor.ts b/slides/src/editor/editor.ts
index 69a53871..176ad18f 100644
--- a/slides/src/editor/editor.ts
+++ b/slides/src/editor/editor.ts
@@ -47,7 +47,7 @@ import { parseDocInputReport } from '../compactload'
import { gateRestored, guardOpenedDoc } from '../restoregate'
import { lsGet, lsJson, lsSet } from '../../../kernel/src/storage.ts'
import { shrinkImageFile, shrinkEnabled, setShrinkEnabled, shrinkNote, fmtBytes, type ShrinkResult } from './shrink'
-import { deletePlan, expand, moveBlock, parents, parents as selParents, range as selRange, toggle as selToggle } from './slidesel'
+import { deletePlan, expand, moveBlock, parents as selParents, range as selRange, toggle as selToggle } from './slidesel'
import { dryRun, applyCompress, type DryRun } from './compressdeck'
import { createDialog } from '../../../kernel/src/ui/dialog.ts'
import '../../../kernel/src/ui/dialog.css'
@@ -3189,7 +3189,7 @@ export class Editor {
const slides = this.selectedSlides()
void navigator.clipboard?.writeText?.(serializeSlides(slides, this.store.doc)).catch(() => {})
if (slides.length > 1) {
- this.toast(t('Slides copied — ⌘V in any deck to paste it'))
+ this.toast(t('Slides copied — ⌘V in any deck to paste them'))
} else {
this.toast(t('Slide copied — ⌘V in any deck to paste it'))
}
@@ -3280,7 +3280,7 @@ export class Editor {
if (this.thumbSel.length) {
// Ideally we use `expand` but paste is not `unit` aware at the moment.
// Should really be done as a follow up.
- const indexes = parents(this.store.doc.slides, this.thumbSel)
+ const indexes = selParents(this.store.doc.slides, this.thumbSel)
const selected = []
for (const i of indexes) {
const slide = this.store.doc.slides[i]
diff --git a/slides/src/i18n/de.ts b/slides/src/i18n/de.ts
index 7a86a54f..b669f27f 100644
--- a/slides/src/i18n/de.ts
+++ b/slides/src/i18n/de.ts
@@ -494,6 +494,7 @@ export const de: Catalog = {
"Make a chart from a table and it stays linked — edit the table, the chart updates.": "Aus einer Tabelle ein Diagramm erstellen — es bleibt verknüpft: Tabelle bearbeiten, Diagramm aktualisiert sich.",
"Your work auto-saves; restore earlier versions from Save → Version history.": "Deine Arbeit wird automatisch gespeichert; frühere Versionen unter Speichern → Versionsverlauf wiederherstellen.",
"Slide copied — ⌘V in any deck to paste it": "Folie kopiert — ⌘V in einer beliebigen Präsentation zum Einfügen",
+ "Slides copied — ⌘V in any deck to paste them": "Folien kopiert — ⌘V in einer beliebigen Präsentation zum Einfügen",
"📺 Use a second screen for notes": "📺 Zweiten Bildschirm für Notizen nutzen",
"Second screen ready — press S for speaker notes": "Zweiter Bildschirm bereit — S für die Referentenansicht",
"Only one screen detected — notes will open in a window (S)": "Nur ein Bildschirm erkannt — Notizen öffnen in einem Fenster (S)",
diff --git a/slides/src/i18n/es.ts b/slides/src/i18n/es.ts
index cffc91f1..588c22c2 100644
--- a/slides/src/i18n/es.ts
+++ b/slides/src/i18n/es.ts
@@ -494,6 +494,7 @@ export const es: Catalog = {
"Make a chart from a table and it stays linked — edit the table, the chart updates.": "Crea un gráfico a partir de una tabla y queda vinculado — edita la tabla y el gráfico se actualiza.",
"Your work auto-saves; restore earlier versions from Save → Version history.": "Tu trabajo se guarda automáticamente; restaura versiones anteriores en Guardar → Historial de versiones.",
"Slide copied — ⌘V in any deck to paste it": "Diapositiva copiada — ⌘V en cualquier presentación para pegarla",
+ "Slides copied — ⌘V in any deck to paste them": "Diapositivas copiadas — ⌘V en cualquier presentación para pegarlas",
"📺 Use a second screen for notes": "📺 Usar una segunda pantalla para las notas",
"Second screen ready — press S for speaker notes": "Segunda pantalla lista — pulsa S para las notas del ponente",
"Only one screen detected — notes will open in a window (S)": "Solo se detectó una pantalla — las notas se abrirán en una ventana (S)",
diff --git a/slides/src/i18n/fr.ts b/slides/src/i18n/fr.ts
index 6e9a91dc..1fe5dcd1 100644
--- a/slides/src/i18n/fr.ts
+++ b/slides/src/i18n/fr.ts
@@ -494,6 +494,7 @@ export const fr: Catalog = {
"Make a chart from a table and it stays linked — edit the table, the chart updates.": "Créez un graphique à partir d’un tableau : il reste lié — modifiez le tableau, le graphique se met à jour.",
"Your work auto-saves; restore earlier versions from Save → Version history.": "Votre travail est enregistré automatiquement ; restaurez d’anciennes versions dans Enregistrer → Historique des versions.",
"Slide copied — ⌘V in any deck to paste it": "Diapositive copiée — ⌘V dans n’importe quel deck pour la coller",
+ "Slides copied — ⌘V in any deck to paste them": "Diapositives copiées — ⌘V dans n’importe quel deck pour les coller",
"📺 Use a second screen for notes": "📺 Utiliser un second écran pour les notes",
"Second screen ready — press S for speaker notes": "Second écran prêt — appuyez sur S pour les notes du présentateur",
"Only one screen detected — notes will open in a window (S)": "Un seul écran détecté — les notes s’ouvriront dans une fenêtre (S)",
diff --git a/slides/src/i18n/it.ts b/slides/src/i18n/it.ts
index 02d9ed72..928dc597 100644
--- a/slides/src/i18n/it.ts
+++ b/slides/src/i18n/it.ts
@@ -494,6 +494,7 @@ export const it: Catalog = {
"Make a chart from a table and it stays linked — edit the table, the chart updates.": "Crea un grafico da una tabella e resta collegato — modifichi la tabella, il grafico si aggiorna.",
"Your work auto-saves; restore earlier versions from Save → Version history.": "Il tuo lavoro si salva automaticamente; ripristina versioni precedenti da Salva → Cronologia versioni.",
"Slide copied — ⌘V in any deck to paste it": "Diapositiva copiata — ⌘V in qualsiasi deck per incollarla",
+ "Slides copied — ⌘V in any deck to paste them": "Diapositive copiate — ⌘V in qualsiasi deck per incollarle",
"📺 Use a second screen for notes": "📺 Usa un secondo schermo per le note",
"Second screen ready — press S for speaker notes": "Secondo schermo pronto — premi S per le note del relatore",
"Only one screen detected — notes will open in a window (S)": "Rilevato un solo schermo — le note si apriranno in una finestra (S)",
diff --git a/slides/src/i18n/ja.ts b/slides/src/i18n/ja.ts
index e91f28ff..c997801c 100644
--- a/slides/src/i18n/ja.ts
+++ b/slides/src/i18n/ja.ts
@@ -494,6 +494,7 @@ export const ja: Catalog = {
"Make a chart from a table and it stays linked — edit the table, the chart updates.": "表からグラフを作ると連携が保たれ、表を編集するとグラフも更新されます。",
"Your work auto-saves; restore earlier versions from Save → Version history.": "作業は自動保存されます。以前のバージョンは「保存」→「バージョン履歴」から復元できます。",
"Slide copied — ⌘V in any deck to paste it": "スライドをコピーしました — 任意のデッキで ⌘V で貼り付け",
+ "Slides copied — ⌘V in any deck to paste them": "スライドをコピーしました — 任意のデッキで ⌘V で貼り付け",
"📺 Use a second screen for notes": "📺 ノートに2台目の画面を使う",
"Second screen ready — press S for speaker notes": "2台目の画面が準備できました — S で発表者ノート",
"Only one screen detected — notes will open in a window (S)": "画面は1台のみ — ノートはウィンドウで開きます(S)",
diff --git a/slides/src/i18n/packed.ts b/slides/src/i18n/packed.ts
index a16e1358..3087ddd7 100644
--- a/slides/src/i18n/packed.ts
+++ b/slides/src/i18n/packed.ts
@@ -505,6 +505,7 @@ export const PACKED: Record<string, ReadonlyArray<string | 0>> = {
"Make a chart from a table and it stays linked — edit the table, the chart updates.": ["表からグラフを作ると連携が保たれ、表を編集するとグラフも更新されます。","从表格生成图表后会保持关联 — 编辑表格,图表随之更新。","從表格產生圖表後會保持關聯 — 編輯表格,圖表隨之更新。","Crea un gráfico a partir de una tabla y queda vinculado — edita la tabla y el gráfico se actualiza.","Créez un graphique à partir d’un tableau : il reste lié — modifiez le tableau, le graphique se met à jour.","Aus einer Tabelle ein Diagramm erstellen — es bleibt verknüpft: Tabelle bearbeiten, Diagramm aktualisiert sich.","Crea un grafico da una tabella e resta collegato — modifichi la tabella, il grafico si aggiorna.","Crie um gráfico a partir de uma tabela e ele permanece vinculado — edite a tabela e o gráfico se atualiza."],
"Your work auto-saves; restore earlier versions from Save → Version history.": ["作業は自動保存されます。以前のバージョンは「保存」→「バージョン履歴」から復元できます。","你的工作会自动保存;可从“保存 → 版本历史”恢复较早的版本。","你的工作會自動儲存;可從「儲存 → 版本歷程」還原較早的版本。","Tu trabajo se guarda automáticamente; restaura versiones anteriores en Guardar → Historial de versiones.","Votre travail est enregistré automatiquement ; restaurez d’anciennes versions dans Enregistrer → Historique des versions.","Deine Arbeit wird automatisch gespeichert; frühere Versionen unter Speichern → Versionsverlauf wiederherstellen.","Il tuo lavoro si salva automaticamente; ripristina versioni precedenti da Salva → Cronologia versioni.","Seu trabalho é salvo automaticamente; restaure versões anteriores em Salvar → Histórico de versões."],
"Slide copied — ⌘V in any deck to paste it": ["スライドをコピーしました — 任意のデッキで ⌘V で貼り付け","已复制幻灯片 — 在任意演示中按 ⌘V 粘贴","已複製投影片 — 在任意簡報中按 ⌘V 貼上","Diapositiva copiada — ⌘V en cualquier presentación para pegarla","Diapositive copiée — ⌘V dans n’importe quel deck pour la coller","Folie kopiert — ⌘V in einer beliebigen Präsentation zum Einfügen","Diapositiva copiata — ⌘V in qualsiasi deck per incollarla","Slide copiado — ⌘V em qualquer apresentação para colá-lo"],
+ "Slides copied — ⌘V in any deck to paste them": ["スライドをコピーしました — 任意のデッキで ⌘V で貼り付け","已复制幻灯片 — 在任意演示中按 ⌘V 粘贴","已複製投影片 — 在任意簡報中按 ⌘V 貼上","Diapositivas copiadas — ⌘V en cualquier presentación para pegarlas","Diapositives copiées — ⌘V dans n’importe quel deck pour les coller","Folien kopiert — ⌘V in einer beliebigen Präsentation zum Einfügen","Diapositive copiate — ⌘V in qualsiasi deck per incollarle","Slides copiados — ⌘V em qualquer apresentação para colá-los"],
"📺 Use a second screen for notes": ["📺 ノートに2台目の画面を使う","📺 用第二块屏幕显示备注","📺 用第二個螢幕顯示備註","📺 Usar una segunda pantalla para las notas","📺 Utiliser un second écran pour les notes","📺 Zweiten Bildschirm für Notizen nutzen","📺 Usa un secondo schermo per le note","📺 Usar uma segunda tela para as notas"],
"Second screen ready — press S for speaker notes": ["2台目の画面が準備できました — S で発表者ノート","第二块屏幕已就绪 — 按 S 显示演讲者备注","第二個螢幕已就緒 — 按 S 顯示演講者備註","Segunda pantalla lista — pulsa S para las notas del ponente","Second écran prêt — appuyez sur S pour les notes du présentateur","Zweiter Bildschirm bereit — S für die Referentenansicht","Secondo schermo pronto — premi S per le note del relatore","Segunda tela pronta — pressione S para as notas do apresentador"],
"Only one screen detected — notes will open in a window (S)": ["画面は1台のみ — ノートはウィンドウで開きます(S)","仅检测到一块屏幕 — 备注将在窗口中打开(S)","僅偵測到一個螢幕 — 備註將在視窗中開啟(S)","Solo se detectó una pantalla — las notas se abrirán en una ventana (S)","Un seul écran détecté — les notes s’ouvriront dans une fenêtre (S)","Nur ein Bildschirm erkannt — Notizen öffnen in einem Fenster (S)","Rilevato un solo schermo — le note si apriranno in una finestra (S)","Apenas uma tela detectada — as notas abrirão em uma janela (S)"],
diff --git a/slides/src/i18n/pt.ts b/slides/src/i18n/pt.ts
index 13b8fb4b..f56ff699 100644
--- a/slides/src/i18n/pt.ts
+++ b/slides/src/i18n/pt.ts
@@ -486,6 +486,7 @@ export const pt: Catalog = {
"Make a chart from a table and it stays linked — edit the table, the chart updates.": "Crie um gráfico a partir de uma tabela e ele permanece vinculado — edite a tabela e o gráfico se atualiza.",
"Your work auto-saves; restore earlier versions from Save → Version history.": "Seu trabalho é salvo automaticamente; restaure versões anteriores em Salvar → Histórico de versões.",
"Slide copied — ⌘V in any deck to paste it": "Slide copiado — ⌘V em qualquer apresentação para colá-lo",
+ "Slides copied — ⌘V in any deck to paste them": "Slides copiados — ⌘V em qualquer apresentação para colá-los",
"📺 Use a second screen for notes": "📺 Usar uma segunda tela para as notas",
"Second screen ready — press S for speaker notes": "Segunda tela pronta — pressione S para as notas do apresentador",
"Only one screen detected — notes will open in a window (S)": "Apenas uma tela detectada — as notas abrirão em uma janela (S)",
diff --git a/slides/src/i18n/zh-Hans.ts b/slides/src/i18n/zh-Hans.ts
index 4261e544..1785dd2b 100644
--- a/slides/src/i18n/zh-Hans.ts
+++ b/slides/src/i18n/zh-Hans.ts
@@ -494,6 +494,7 @@ export const zhHans: Catalog = {
"Make a chart from a table and it stays linked — edit the table, the chart updates.": "从表格生成图表后会保持关联 — 编辑表格,图表随之更新。",
"Your work auto-saves; restore earlier versions from Save → Version history.": "你的工作会自动保存;可从“保存 → 版本历史”恢复较早的版本。",
"Slide copied — ⌘V in any deck to paste it": "已复制幻灯片 — 在任意演示中按 ⌘V 粘贴",
+ "Slides copied — ⌘V in any deck to paste them": "已复制幻灯片 — 在任意演示中按 ⌘V 粘贴",
"📺 Use a second screen for notes": "📺 用第二块屏幕显示备注",
"Second screen ready — press S for speaker notes": "第二块屏幕已就绪 — 按 S 显示演讲者备注",
"Only one screen detected — notes will open in a window (S)": "仅检测到一块屏幕 — 备注将在窗口中打开(S)",
diff --git a/slides/src/i18n/zh-Hant.ts b/slides/src/i18n/zh-Hant.ts
index f89f114e..51fc8126 100644
--- a/slides/src/i18n/zh-Hant.ts
+++ b/slides/src/i18n/zh-Hant.ts
@@ -494,6 +494,7 @@ export const zhHant: Catalog = {
"Make a chart from a table and it stays linked — edit the table, the chart updates.": "從表格產生圖表後會保持關聯 — 編輯表格,圖表隨之更新。",
"Your work auto-saves; restore earlier versions from Save → Version history.": "你的工作會自動儲存;可從「儲存 → 版本歷程」還原較早的版本。",
"Slide copied — ⌘V in any deck to paste it": "已複製投影片 — 在任意簡報中按 ⌘V 貼上",
+ "Slides copied — ⌘V in any deck to paste them": "已複製投影片 — 在任意簡報中按 ⌘V 貼上",
"📺 Use a second screen for notes": "📺 用第二個螢幕顯示備註",
"Second screen ready — press S for speaker notes": "第二個螢幕已就緒 — 按 S 顯示演講者備註",
"Only one screen detected — notes will open in a window (S)": "僅偵測到一個螢幕 — 備註將在視窗中開啟(S)",